Page 1

PSI 132 000_Maquetación 1 01/06/2018 17:02 Página 1

TECNOLOGÍAS Y MATERIALES PARA EL MERCADO DE LA COMUNICACIÓN VISUAL Nº 132 - Mayo - Junio 2018 - Año XIX - www.prosignhoy.com

ENTREVISTAS ● ●

Anfalum Digital Hires

ARTICULOS Sublimación para exteriores ● Señalización digital ●

EMPRESAS Agfa Graphics ● Roland Experience ● Thyssenkrupp/3M ● Perez Camps ● Onlineprinters ● SAi ● APA ● OKI ●

FERIAS POST-FESPA

P.V.P. 11€


PSI 132 002_Maquetación 1 01/06/2018 17:40 Página 1

Mira mi vídeo www w.rolandhero.com

Maisha enco ontró el amor verdadero en la vida y en e los negocios... con un poco de ayuda a de Roland DG “Me encanta la versatilidad y la precisión de nuestro equipo de corte Roland. Los sistemas Roland nunca dejan de sorp prenderme con sus excepcionale es resultados: nos ofrecen veloccidad, precisión, calidad y, lo que es más m importante, confianza. Además, dura ante un viaje para ver las últimas innovaciones de Roland, conocí al amo or de mi vida”. Conejo – Maisha

dHero


PSI 132 003_Maquetación 1 01/06/2018 16:42 Página 3

s

umario 04. EDITORIAL FESPA en España 06. NOTICIAS La actualidad del mercado 14. ENTREVISTAS 14. Joan Presas, Coordinador del Nuevo Subsector de Innovación de ANFALUM 16. Angel Jiménez, CEO de Digital Hires

En portada... Exaprint C/ Riera de Vallvidrera, 17 Pol. Ind. Riera del Molí Molins de Rei (Barcelona) 902 109 334 mk@exaprint.es www.exaprint.es

18. ARTICULOS 18. Sawgrass presenta la sublimación para exteriores 20. Cinco grandes beneficios de la señalización digital

32. Norfoam amplía las posibilidades comerciales y entra en nuevos mercados con las soluciones de software SAi 34. APA presenta el film de nueva generación con adhesivo puntiforme DECO-FAST 36. OKI agrega conectividad inalámbrica a sus impresoras de color A4 más avanzadas 38. FERIAS POST-FESPA 38. FESPA Global Print Expo constata la buena marcha del sector 40. Entrevista Eddy Fadel, Director Comercial Regional de Esko EMEA Sur 42. Agfa Graphics presentó su nueva generación de soluciones de impresión inkjet 43. EFI mostró una nueva generación de impresoras inkjet híbridas 44. HP presentó la primera solución híbrida para impresión rígida y flexible en cartelería 45. Digital Hires e Inca Digital presentaron la nueva impresora Onset M 46. Mimaki destacó con su completa gama de productos 48. Roland DG presentó las nuevas e innovadoras soluciones de impresión UV-LED 50. Zünd mostró sus soluciones de corte perfectas y de alto rendimiento 52. Resumen expositores

22. EMPRESAS 22. Agfa Graphics presenta en España y Portugal la nueva Anapurna H1650i LED 24. Roland Experience Day mostró la versatilidad del flujo de trabajo completo de la impresión digital 26. Jornada de puertas abiertas de Thyssenkrupp Plastic Ibérica y 3M 28. Ferpa Graphic, Imprimo, 3A composites y Perez Camps mostraron en unas jornadas el proceso completo de impresión y corte 30. Onlineprinters presenta el packaging ideal para el upselling

EMPRESA EDITORA: EDICIONES INDUSTRIA GRÁFICA SCP C/Huelva, 42 – 3º 2ª 08020 Barcelona EDICIÓN/REDACCIÓN Rosa Arza rosa.arza@prosinghoy.com Tel.: +34 660 602 587 PUBLICIDAD/ADVERTISING Sergio Paradís sparadis@edicionesindustriagrafica.com Tel.: +34 636 098 912

Tel.: 660 602 587 www.prosignhoy.com Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos aparecidos en esta publicación sin previa autorización por escrito. Las opiniones y artículos publicados son responsabilidad exclusiva del autor, sin que esta revista las comparta necesariamente.

IMPRESIÓN La Imprenta China contacto@laimprentachina.com www.laimprentachina.com DISEÑO Y MAQUETACIÓN Ariana Prado

ariana.prado.crespo@gmail.com Tel.: 653 91 96 96 DEPÓSITO LEGAL

B12890-2015

PROsign 3


PSI 132 004_Maquetación 1 31/05/2018 15:54 Página 4

e

ditorial

FESPA en España

T

ras la celebración de FESPA Global Print el pasado mes de mayo en Berlín (Alemania), la organización del certamen ha anunciado que la cita del 2020 tendrá lugar en España. Madrid ha sido la ciudad elegida para albergar este macro evento entre el 24 y el 27 de marzo de 2020. Previamente, Munich volverá a acoger la Fespa del 14 al 17 de mayo de 2019. Los organizadores de Fespa alegan que España está entre los países líderes en cuanto a asistencia a los eventos FESPA Global Print Expo, y que además cuentan con gran apoyo de sus asociaciones nacionales en España, Portugal, Francia e Italia que ya colaboran cada año en la organización de un congreso en Europa meridional. Aducen también que la capital de España es la tercera ciudad más grande de la Unión Europea, y que ofrece excelentes enlaces aéreos internacionales, ya que el aeropuerto Madrid-Barajas Adolfo Suárez se encuentra a solo 12 kilómetros del centro de la ciudad y muy cerca del recinto ferial. De este modo Fespa vuelve a España tras celebrarse en 2012 en Barcelona. Un paso lógico el de buscar una nueva ubicación fuera de Alemania tras varios años celebrándose en ciudades alemanas. Y, sobre todo, teniendo en cuenta que en 2020 tendrán lugar dos grandes eventos relacionados con el mundo gráfico en Alemania: Interpack del 7 al 13 de mayo y Drupa del 16 al 26 de junio. Veremos si para esas fechas las tendencias presentadas en la encuesta Print Census de este año se cumplen. Las conclusiones se podrían resumir en un optimismo generalizado respecto al futuro de los negocios, auge de la personalización, evolución de productos de gran formato combinados, crecimiento de aplicaciones de decoración impresa, inversión en tecnología digital para responder a la demanda de sus clientes de plazos de entrega rápidos, tiradas cortas y entregas JIT con inversiones estratégicas en tecnología digital. En cuanto al textil esta encuesta constata que la producción sigue estando dominada por procesos analógicos, aunque el 56 % de los encuestados ha realizado inversiones en digital y un 19 % planea hacerlo en los próximos dos años, con la idea de recoger los beneficios que suponen una comercialización de productos más rápida, colecciones creativas personalizadas, prototipado y el impacto positivo en su huella medioambiental gracias a la reducción del consumo de agua y energía. La velocidad de producción es una prioridad de la inversión para el 69 % de los encuestados textiles, y el 55 % desea la posibilidad de imprimir directamente en materiales no procesados. Dato importante también la importancia creciente de la sostenibilidad. El 72 % de los proveedores de servicios de impresión ha podido invertir en sostenibilidad sin aumentar los precios, lo cual ha protegido las ventas y mantenido la competitividad de los precios. No hay duda de que esta encuesta facilita conocer un poco más a fondo a las empresas que componen de este sector, y esos datos constituyen tendencias que pueden ayudar a las empresas a tomar decisiones a la hora de invertir o de apostar por un mercado o por una tecnología. Sería de agradecer que otras entidades similares de otros sectores tomaran ejemplo y así ofrecer este tipo de información útil a las empresas de los sectores en los que operan.

PROsign 4

Rosa Arza, Editora Prosign rosa.arza@prosignhoy.com


PSI 132 005_Maquetación 1 01/06/2018 17:26 Página 1

Productividad Extrema. Máxima Calidad. Acceda a un nuevo nivel en calidad y productividad para sus impresiones en gran formato. Vaya más allá de los estándares convencionales e imprima colores impresionantes a velocidades extraordinarias. Acceda a lo mejor de ambos mundos de la mano de Agfa Graphics. Nunca antes habíamos llegado tan rápido a una calidad excepcional.

Entre de la mano de Agfa Graphics en una nueva era de productividad extrema y máxima calidad en impresión inkjet.

www.agfagraphics.com


PSI 132 006-013_Maquetación 1 04/06/2018 11:05 Página 6

n

ews

DIGITAL HIRES Y SOLUCIONES DIGIT

unen sus fuerzas en Cataluña Digital Hires, (situada en Getafe, Madrid), empresa española especializada en soluciones de color y alta definición para la industria de impresión, ha nombrado a Soluciones Digit como su distribuidor en Cataluña. Se trata de una compañía que destaca por la venta de maquinaria de impresión de gran formato y soportes para la industria gráfica digital, cuya sede se haya en El Masnou (Barcelona). Esta colaboración valdrá para facilitar las mejores soluciones del mercado de la impresión del panorama actual y venidero gracias a la buena

MIMAKI EUROPE

forma una alianza estratégica con 3M Mimaki Europe, uno de los principales fabricantes de impresoras de inyección de tinta de gran formato y máquinas de corte, anuncia que sus máquinas de la serie UCJV con tintas LUS-200 incluirán la garantía 3M™ MCS™, uno de los mejores sellos de calidad del sector para gráficos acabados. La garantía empezará a ofrecerse en Europa a partir de mediados de verano de 2018. La garantía 3M™ MCS™ cubre la pérdida de intensidad, las grietas, el desconche y otros defectos de calidad de los gráficos durante toda su vida útil. 3M ofrece este grado de protección gracias a sus conocimientos de tecnología resistente a las inclemencias del tiempo y a las rigurosas pruebas que efectúa con distintas combinaciones de tintas e impresoras. La garantía 3M™ MCS™ cubre algunos gráficos acabados de interior durante hasta ocho años y determinadas aplicaciones de exterior durante hasta seis años, como los rótulos de vehículos, siempre y cuando se usen soportes de 3M instalados según sus recomendaciones. PROsign 6

relación profesional y a los 25 años de experiencia que avalan a ambas empresas. Ángel Jiménez, Director General de Digital Hires, y Gonzalo Ripol, propietario de Soluciones Digit (de izquierda a derecha en la fotografía), firman el acuerdo en Barcelona. Digital Hires, presente en el mercado desde 1992, ha representado conocidas marcas como Management Graphics, adquirida por EFI VUTEk, Raster Graphics, siendo posteriormente propiedad de OCE (actualmente Canon), Xerox o Agfa.


PSI 132 007_MaquetaciĂłn 1 01/06/2018 17:26 PĂĄgina 1

LO Mà S EXPLOSIVO Y 5(92/8&,21$5,2 (15278/$&,‘17(;7,/

EFI™ VUTEkŽ FabriVU

La lĂ­nea EFI VUTEk FabriVU le introduce en este pujante mercado de impresiĂłn con una tecnologĂ­a muy sofisticada, en tres tamaĂąos. TendrĂĄ el diseĂąo de primer nivel, los materiales ligeros y la capacidad de reutilizaciĂłn TXHDQKHODQODVPDUFDVSULQFLSDOHV/DVXPDGHXQ)LHU\ÂŽ proServer aporta mayor potencia.

Obtenga mĂĄs informaciĂłn en efi.com

Ninguna de las disposiciones aquĂ­ expresadas debe interpretarse como una garantĂ­a complementaria a la garantĂ­a expresa para los productos y los servicios de EFI. EFI, FabriVU, Fiery, el logotipo de Fiery y VUTEk son PDUFDVFRPHUFLDOHVGH(OHFWURQLFVIRU,PDJLQJ,QFRVXVĆ?OLDOHVGHWLWXODULGDGFRPSOHWDHQ((88RHQRWURVSDÂŤVHVh(OHFWURQLFV)RU,PDJLQJ,QF5HVHUYDGRVWRGRVORVGHUHFKRV


PSI 132 006-013_Maquetación 1 31/05/2018 16:46 Página 8

n

ews

UN NUEVO SERVICIO PIONERO

en España permite auditar campañas de publicidad exterior digital

OJD, el auditor líder de la industria publicitaria, lanza su nuevo servicio OJD Exterior, dedicado a la certificación de campañas realizadas en medios de exterior. Este nuevo servicio permitirá llevar a cabo dos nuevos procesos: la auditoría del patrimonio (inventario) utilizado en las campañas, así como la certificación de la ejecución, duración y eficiencia de las mismas. El Foro de Medios organizado por la Asociación Española de Anunciantes (aea), que tuvo lugar el pasado 20 de marzo, fue el escenario de presentación de este nuevo servicio de OJD. “Se trata de un servicio hasta ahora inexistente y a través del cual queremos ofrecer fiabilidad y transparencia en las campañas de exterior en nuestro país, tal como ya sucede en otros países de nuestro entorno”, apunta Manuel Sala,

PROsign 8

Director General de OJD. Durante los últimos años, la inversión en el medio exterior ha ganado terreno en los procesos de planificación publicitaria de anunciantes y agencias de medios. Según los últimos datos de I2p de Arce Media, empresa especializada en este tipo de estudios, la inversión de este medio en 2017 fue de 370,2 millones, un 2,0% más que el año anterior. Para este año, según la estimación de Zenith Vigía de marzo, el incremento de inversión será del 2% en conjunto, siendo para exterior digital del 6,3%. En este contexto, y con el objetivo de adaptarse a un mercado cambiante y en constante evolución digital, OJD apuesta por un servicio que permita a empresas e instituciones confiar en los datos de difusión de sus campañas. OJD viene ofreciendo al mercado datos sobre la fiabilidad y eficacia

de los medios en España y colabora en la generación de estándares para garantizar la transparencia en el sector. Mediante la realización de pruebas de auditoría, OJD ofrecerá a las redes de soportes la posibilidad de, además de certificar el inventario, duración y ejecución de las campañas de publicidad exterior, documentarlas y certificar el correcto cumplimiento de éstas. En términos de publicidad exterior digital, OJD ha desarrollado una app de móvil que captura las pantallas con geolocalización del emplazamiento y hace posteriormente el cuadre con los datos del servidor que lanza las campañas. Los procedimientos de auditoría tienen como base las Normas Técnicas para el Control de redes de Publicidad Exterior.


PSI 132 009_Maquetación 1 01/06/2018 17:27 Página 1

Tú FABRICAS NOSOTROS RECICLAMOS JUNTOS CUMPLIMOSS

NUEVOS PROD DUCTOS AFECTADOS A POR EL REAL DECRETO DE RECICL A AJE Si fabricas o comercializas luminarias domésticas o equipos electrónicos profesio onales, estás a tiempo de cumplir con el Real Decreto 110/2015 sobre RAEE (RAEE II). El pró óximo 15 de agosto de 2018 laa normativa de reciclaje afectará a nuevos productos domésticos de iluminación y a equipos electrónicos profesionales, como o estos:

La Fundación ECOLUM y Recyclia gestionan tus reesiduos para que tú cumplas con la normativa medioambiiental y todos disfrutemos de una luz sostenible.

¿NECESIT TA AS MÁS INFORMACIÓN? CONT TÁ ÁC CT TA ANOS. 902 104 982 / www.ecolum.es // 91 417 08 90 / www.recyyclia.es

LÁMPARAS / APARA AT TOS ELÉCTRICOS LUMINARIAS / LED / RÓTULOS / PILAS


PSI 132 006-013_Maquetación 1 04/06/2018 11:07 Página 10

n

ews

LOS PREMIOS LETRA presentan su palmarés El pasado 8 de mayo tuvo lugar durante la celebración del Salón Hispack, las XIX entrega de los premios Letra 2017, con la asistencia de los premiados, los miembros del jurado, patrocinadores y la prensa colaboradora. En un ambiente muy animado se entregaron los premios Letra con una importante novedad respecto a todas las ediciones anteriores. Los premios han incorporado por primera vez nuevas categorías y precios a medida para la pequeña y microempresa. Esta medida se introdujo con el objetivo de que las empresas compitiesen entre ellas en igualdad de condiciones y que todos los participantes tuviesen las mismas opciones de obtener el galardón Letra. Tratándose de una primeva vez la participación ha sido sensiblemente menor en la sección para la pequeña empresa, siendo la valoración positiva y desde la organización se seguirá fomentando poner en valor a todos los productores y empresas de la comunicación visual y rotulación de España, independientemente de su tamaño y recursos. Una vez finalizada la entrega de los Letra, la organización entregó un premio especial de reconocimiento a Manuel Vila del Olmo y a Albert Isern, publicista y diseñador respectivamente, dos miembros fundadores del jurado que desde la primera edición que han valorado con gran profesionalidad y criterio cada una de las diecinueve ediciones de los Letra. Ambos con una larga, amplia y exitosa trayectoria trayectoria profesional dejan el jurado por motivos personales. Este próximo junio se convocará la XX edición de los Letra, una edición muy especial en todos los sentidos. Una efeméride que

la organización pretende celebrar con todo el sector: ya son veinte años enseñando y poniendo en valor la excelencia del profesional y el gran trabajo de las empresas productoras en España. Los premios estarán abiertos desde junio hasta el mes de septiembre de 2018. La edición XIX de los Letra han estado patrocinados por Roland DG Iberia, Laboratoris color EGM, y Mactac, cuentan con la colaboración de las revistas Prosign, Alabrent, El Publicista, IPMark, Interempresas, Pressgraph y Viscom Up, de la asociaciones Neobis, Aserluz y la AER, así como de Fira de Barcelona y del salón Graphispag.

M2M REALIZÓ su 5ª Edición Taller de Aplicación Textil

Los días 28 y 29 de Mayo, M2M Sistemas organizó la 5ª Edición del Taller de aplicación textil, en la que se dieron cita los principales fabricantes del sector de la personalización textil en sus diferentes tecnologías. Este año ha sido especialmente destacable debido a su 25 aniversario. En ediciones anteriores han recibido cerca de 200 empresas con las cuales han compartido experiencias, novedades y mejoras en sus procesos de personalización. PROsign 10


PSI 132 006-013_Maquetación 1 04/06/2018 11:07 Página 11

ÉXITO DE PARTICIPACIÓN

en la 4ª edición de HP Graphics Lab en Madrid El pasado miércoles 18 de abril tuvo lugar en Madrid uno de los eventos referentes del año: HP Graphics Lab 2018, donde se reunieron los profesionales del sector de las Artes Gráficas de Madrid. En dicho evento se presentaron las últimas novedades de HP Gran Formato, donde se trataron temas de gran interés como la situación actual del mercado de artes gráficas, la importancia de la innovación como motor del éxito de HP, el liderazgo de la marca y las tendencias del mercado, entre otros. Durante la jornada se contó con la presencia de diversos colaboradores que participaron en el evento presentando sus propuestas y novedades, mención especial a las compañias: Meevo, BMG, Chemica, LFPro y Miñarro impresión. HP agradece la presencia y profesionalidad de los distribuidores oficiales de HP del área de Madrid.


PSI 132 006-013_Maquetación 1 04/06/2018 11:07 Página 12

n

ews

ANFALUM CELEBRA

el día internacional de la luz con buenas previsiones del mercado

ANFALUM (Asociación Española de Fabricantes de Iluminación) se suma a la iniciativa de la UNESCO de celebrar por primera vez el Día Internacional de la Luz. Los objetivos de este día, que será conmemorado cada 16 de mayo, evocan la importancia de la luz, valorando su función esencial en la vida de los ciudadanos en los ámbitos de la ciencia, la cultura y el arte, la educación y el desarrollo sostenible, y en campos tan diversos como las comunicaciones y la energía. Estos mismos objetivos persigue también ANFALUM desde hace más de 35 años que nació como principal aglutinadora de los intereses de las empresas de iluminación presentes en el mercado español. Coincidiendo con el Día Mundial de la Luz, ANFALUM celebró su Comité de Dirección donde los principales representantes del sector trabajan en la implementación del Plan Sectorial y hacen balance de la situación del mercado de la Iluminación, cuyo crecimiento ha supuesto un 4,2% a cierre de 2017 y cuya tendencia es al alza. Mientras que el mercado nacional creció un PROsign 12

3,3%, las exportaciones lo hicieron a un 7,1%, lo que refleja el importante peso de nuestros productos y servicios fuera de España. El sector de la Iluminación representa en España una facturación de cerca de 1400 millones de euros y unos 7.500 puestos de trabajo. El Comité de Dirección de ANFALUM hizo repaso también de la segunda edición de TRANSFORMING LIGHTING, celebrada el pasado 16 de febrero. ANFALUM consideró necesario ya en 2017 organizar este gran evento de la Iluminación, bajo el nombre de TRANSFORMING LIGHTING, para dar valor precisamente a las nuevas tecnologías y el LED como principales propulsores de este sector. El Director General de ANFALUM señala que la ledificación del mercado representa hasta un 70% de presencia de esta tecnología de Iluminación en edificios e instalaciones. TRANSFORMING LIGHTING toma como punto de partida la luz, tratando de vertebrar las claves del futuro del sector del alumbrado, difundiendo sus múltiples funcionalidades y ofreciendo un enfoque

pensando en el entorno y procurando una visión de estrategia futura. Surge como una idea tras la celebración del Año Internacional de la Luz y las Tecnologías Basadas en la Luz que tuvo lugar en 2015. Durante dicho año surgen colaboraciones y contactos entre líderes del sector tecnológico y científico de la luz. Para mantener, impulsar y estimular dichas relaciones se propone la creación del Día Internacional de la Luz desde el que impulsar la difusión de las ventajas de la investigación y utilización de la luz. En agosto de 2017 la Conferencia General de la Unesco en la Resolución 39 C/40, decidió proclamar el 16 de mayo Día Internacional de la Luz ya que se trata del aniversario de la primera operación con éxito del láser diseñado en 1960 por Theodore Maiman. Sea este el mejor momento para recalcar la importancia de la ciencia y la tecnología para promover la educación y mejorar la calidad de vida, en aras de alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible fijados en la agenda 2030 de las Naciones Unidas.


PSI 132 006-013_Maquetación 1 04/06/2018 11:07 Página 13

ECOLUM FIRMA

un convenio con los instaladores de Madrid La Fundación ECOLUM-Recyclia participó un año más en EFICAM (Exposición y Foro de las Empresas Instaladoras de la Comunidad de Madrid), cuya III edición se celebró en el recinto ferial del Palacio de Cristal de la Casa de Campo en Madrid los pasados 11 y 12 de abril. ECOLUM contó con un stand propio en el espacio B04-B06, punto de encuentro para los más de 3500 asistentes a la feria, durante las dos jornadas. Tras la inauguración de la Exposición, los representantes de ECOLUM-Recyclia y APIEM (Asociación de Profesionales Instaladores de Madrid) firmaron un convenio para fomentar la gestión de los residuos de alumbrado y material eléctrico, a través de los canales que ofrece la Fundación ECOLUM, con un sistema de puntos que darán lugar a una serie de incentivos para el profesional instalador, cuyo papel en el proceso de reciclaje es fundamental. Con este acuerdo, se pretende concienciar sobre la responsabilidad que tiene la figura del instalador en la recogida de RAEE, así como fomentar que dicha recogida se realice de forma legal y controlada. En este mensaje se hizo hincapié también durante el taller del jueves 12, en el auditorio 2 de EFICAM, bajo el nombre: “EL INSTALADOR COMO PROTAGONISTA DE LA CADENA DE RECICLAJE. NUEVA NORMATIVA 2018”. Derivó en un formato de mesa redonda donde participó no solamente ECOLUM como principal representante de los SCRAP (Sistemas Colectivos de Responsabilidad Ampliada de Productor) sino varios representantes de los instaladores, así como productores, distribuidores y otros agentes del sector del alumbrado y del material eléctrico. Todo el debate se vertebró en torno a las novedades de la Normativa de RAEE 2018 y cómo afectará a partir del 15 de agosto de este año a estos diferentes agentes implicados en el ciclo del reciclaje.

...NO SOLO PLANO, RÍGIDO Y ESTABLE – ESTE PANEL BLANCO ES 100% ECOLÓGICO! DISPA® cubre ampliamente todas las expectativas en aplicaciones de cartelería y display – planimetría, superficie lisa, excelente capacidad de impresión, rigidez y estabilidad – con un diseño único fabricado con papel certificado FSC ® 100% (FSC ® -C127595). FSC ® es la abreviatura de Forest Stewardship Council ® y representa una organización no gubernamental en más de 80 países.

…¡UTILIZA DISPA® PARA IMPRIMIR TU MENSAJE PUBLICITARIO DE COPA DEL MUNDO!

PABELLÓN 3.2

STAND C40

De izda a dcha: Jesús Rodrigo (Gewis); Patricia Herrero (ECOLUM); Manuel Juez (Asociación Instaladores de Burgos); Fernando Gallardo (Apiem); José Manuel Rodríguez (Asociación de Instaladores de León); Gonzalo Torralbo (Recyclia).

WWW.DISPA.CLICK


PSI 132 014-015_Maquetación 1 04/06/2018 11:08 Página 14

e

ntrevista Anfalum

JOAN PRESAS,

Director general de Vossloh Schwabe Iberica y Coordinador del Nuevo Subsector de Innovación de ANFALUM

“HOY MÁS QUE NUNCA DEBEMOS CREAR LUGARES DE ENCUENTRO Y DE DEBATE PARA DINAMIZAR TODO EL SECTOR”

A

nfalum ha entrevistado a Joan Presas, Director general de Vossloh Schwabe Iberica y Coordinador del Nuevo Subsector de Innovación de ANFALUM para que muestre su visión sobre el sector. ¿Cuál es su valoración de la segunda edición de Transforming Lighting entorno a la Iluminación y a la innovación que organiza ANFALUM? Creo que Transforming Lighting es un evento muy acertado, ya que da respuesta a las inquietudes que pueda estar viviendo el sector en cada momento. Transforming Lighting es un reflejo del gran cambio que nuestro sector, el de la iluminación, está sufriendo. Es bien sabido que en la actualidad no se trata sólo de iluminar bien, sino de aportar valor añadido a través de la iluminación, y aquí me estoy refiriendo a temas tan importantes como el Human Centric Lighting, IoT (Internet of Things), Economía Circular, etc. Todos ellos temas de rigurosa actualidad, que estando bajo el paraguas de ANFALUM se asegura un tratamiento riguroso y de continuidad para sus asociados e integrantes de la cadena de valor. ¿Qué objetivos persigue como Coordinador del Subsector de Innovación de la Asociación? En estos momentos estamos afrontando cambios tecnológicos disruptivos y no me refiero al LED, que hasta el momento nos parecía el mayor cambio vivido en el sector, sino a la sensorización e inteligencia, cambios que proceden de fuera de nuestro sector con todas las connotaciones que esto pueda significar. El primer cambio ya vivido, el de PROsign 14


PSI 132 014-015_Maquetación 1 04/06/2018 11:08 Página 15

la LEDificación, nos ha aportado sobre todo ahorro energético y ha conllevado a que la electrónica forme parte de una forma muy notoria en la composición de cualquier luminaria. El segundo gran cambio que justo empezamos a afrontar es el de la inteligencia y la sensorización, el cual nos aportará racionalización en el uso de la luz para un mayor bienestar y conectividad para transmisión de datos. Considerando lo anterior, se plantean los siguientes 4 objetivos como principales: Definir y enmarcar de qué forma la iluminación inteligente va a cambiar el mundo. Definir los principales actores que jugarán un papel relevante y posicionar nuestras empresas dentro de este escenario. Definir el valor agregado del IoT y cuestionar el marco legal en que todo esto sea posible. Vossloh Schawbe Ibérica es considerada una de las compañías punteras en Iluminación. ¿Cuáles considera que son las claves del éxito de un fabricante de productos de Iluminación? Es por todos sabido también que ya nada es igual en nuestro sector, ni en nuestro entorno. Por ejemplo, las rotativas de periódicos cada día imprimen menos papel pero las editoras no desaparecen, al contrario se han reconvertido para llegar a su público objetivo, a través de dispositivos móviles o tablets. No nos olvidemos que siempre los periódicos han vivido básicamente de la publicidad insertada en ellos y que sigue siendo así por haber sabido llegar a su público, a través de un medio que ya no es el papel impreso. De la misma forma, si consideramos una luminaria como elemento físico (hardware) el éxito actual y futuro de cualquier fabricante de productos de iluminación radicará en la medida en que convierta ese hardware en otro producto con valor añadido (software). En mi opinión, cualquier elemento de iluminación debe poseer un 30% de hardware y un 70% de software. Es la única forma en que podemos añadir valor a nuestro producto para seguir invirtiendo y ganando dinero, que en definitiva es uno de los principales objetivos de cualquier empresa. Mi consejo a cualquier profesional de la iluminación es que coja uno a uno sus productos y lo analice preguntándose qué porcentaje de inteligencia alberga. ¿Cuáles son los principales obstáculos a los que se enfrenta el sector en la actualidad, según su criterio? Dos obstáculos, el tecnológico y el económico. El tecnológico por no proceder desde dentro de nuestro sector y en consecuencia los riesgos asociados a una tecnología desconocida, y el económico por entrar a formar parte del mundo de la electrónica que se mide por economía de escala y volúmenes, abriendo la puerta a muchos actores que antes no teníamos. En estos años como asociado de ANFALUM, ¿qué destacaría como principales ventajas de pertenecer a esta asociación? Divulgar, dinamizar, externalizar y normalizar son acciones extremadamente necesarias en cualquier momento, pero especialmente en el que estamos viviendo. Asociaciones como ANFALUM juegan un papel fundamental en representación de todas las empresas del sector que necesitan de un ente común que las conecte con las administraciones locales e internacionales y los demás actores relevantes del sector.

Una reflexión a modo de conclusión Hay muchas formas distintas de afrontar los cambios, de todas la peor es el inmovilismo y creo sinceramente que estamos preparados para desafiar todos los retos que nos vienen encima. Es momento de estar bien informados y conectados para acertar en cualquiera de nuestras decisiones. Hoy más que nunca debemos crear lugares de encuentro y de debate para dinamizar todo el sector y animo a la Asociación para crearlos y convocarlos, y a sus asociados a participar en ellos. PROsign 15


PSI 132 016-017_Maquetación 1 31/05/2018 17:01 Página 16

e

ntrevista Digital Hires

ANGEL JIMÉNEZ, CEO de Digital Hires

“QUEREMOS CREAR UNA RED DE DISTRIBUCIÓN POR ZONAS PARA POTENCIAR LA CERCANÍA AL CLIENTE”

A

ngel Jiménez, CEO de Digital Hires, explica en esta entrevista su estrategia de crecimiento, las razones de la buena marcha de la empresa, y las novedades presentadas en Fespa por Inca. Digital Hires acaba de nombrar a Soluciones Digit su distribuidor en Cataluña. ¿Trabajan con distribuidores por toda España o esto es una excepción? La idea es crear una red de distribución por zonas, para potenciar la cercanía al cliente que caracteriza a Digital Hires. Actualmente, ya tenemos a Soluciones Digit para Cataluña y a Inprint Out para Portugal. Ambos mercados consideramos que eran preferenciales para poner en marcha este sistema. En el caso de Soluciones Digit, consideramos que es una empresa que reúne todos los valores que Digital Hires considera vitales para la atención al cliente, además de tener una carrera tan dilatada como nosotros. Para el caso de Soluciones Digit, además de compartir la misma visión de atención al cliente, tenemos un vínculo empresarial importante, ya que Inprint Out es el distribuidor de Screen para Portugal, e Inca, empresa a la que representamos y que es propiedad de Scree. De esta misma forma, tenemos como distribuidor a Cibergraf para ciertos mercados y, además, estamos sondeando nuevas colaboraciones con empresas que puedan representarnos de una forma más cercana en áreas de España. ¿Por qué han seleccionado a esta empresa? Entrando más en detalle, consideramos que Soluciones Digit representa perfectamente los valores que consideramos fundamentales a la hora de tener una relación con los clientes. Nuestro punto de vista, y así ha sido durante nuestra historia, el cliente no es una empresa externa a nosotros, es un aliado, un ¨partner¨y como tal, sus necesidades son nuestras necesidades, sus problemas son nuestros. Soluciones Digit, con Gonzalo Ripol a la cabeza, transmiten perfectamente esa esencia que es la que nos ha hecho llegar hasta aquí. Digital Hires está obteniendo muy buenos resultados en ventas en España y Portugal en el último año. ¿A qué cree que es debido? Tras una larga crisis, creo que el mercado ha empezado a remontar PROsign 16

lentamente y las empresas necesitan incorporar nuevos equipos. Todo esto unido a que en particular en Digital Hires, se ha producido un relevo y, por consiguiente, un giro de timón en sus estrategias de negocio, pero manteniendo la esencia que nos ha llevado a cumplir 25 años en el sector. Todo esto puede haber influido en que para nosotros haya sido un excelente año de ventas. Cabe mencionar también que a este cambio en Digital Hires, se le unen algunos cambios en INCA DIGITAL en su política de distribución, siendo nombrados los distribuidores directos para equipos como Spyder X, manteniendo, eso si, nuestro servicio técnico para todos los modelos de INCA como ha sido desde el principio de su historia. La oferta de equipos de impresión de gran formato del mercado es muy amplia. ¿Por qué recomendaría a las empresas invertir en una Inca? Creo que las maquinas Inca, tras 18 años fabricando equipos de impresión plana, han demostrado ser líderes en robustez, alta pro-


PSI 132 016-017_Maquetación 1 31/05/2018 17:01 Página 17

ducción sin mermar por ello la calidad de impresión, una máxima siempre en los equipos Inca. Una prueba de esto es que aún tenemos equipos con más de 10 años instalados, imprimiendo, y como no, compitiendo. La calidad de impresión es tan alta que ni el paso de los años ha permitido que estos equipos hayan quedado desfasados. ¿Para qué tipo de empresa sería recomendable una Onset X? La Onset X, es una máquina de alta producción, pero manteniendo la calidad de impresión que caracteriza a las máquinas Inca, por lo que consideramos que es un equipo que encaja perfectamente con empresas que requieren de grandes producciones, pero que para sistemas tradicionales no son rentables. La Onset X puede ser configurada tanto con cabezal de 15 picolitros para alta calidad sin mermar producción, así como con cabezal de 7 picolitros para acercarse a calidades del offset. Todo ello con producciones que van desde los 250m2/h hasta los 900m2/h. Además, los sistemas Onset X son modulares, por lo que se puede empezar con un equipo de menor producción e ir aumentando el equipo según las necesidades. ¿Y para qué empresas recomendaría una Spyder X? La Spyder X es un equipo de nivel medio-alto, que conserva mucha de la ingeniería que llevan las Onset X. La inversión es inferior, por lo que permite a las empresas invertir en equipos fiables, industriales, pero sin hacer una inversión tan alta, y contando con todas las ventajas de equipos industriales. La Spyder X es mucho más versátil, ya que dispone de mesa de 3,2x2 metros, además de la posibilidad de instalar un sistema de rollo industrial sin perder las ventajas de una máquina de mesa plana.

Digital Hires también ha creado un departamento de restauración de máquinas de Inca Digital para dar una segunda oportunidad a los equipos. ¿Era una necesidad del Mercado? Después de una dura crisis, las empresas tienen una necesidad real de producción, pero existe cierta cautela en las inversiones. Estos equipos permiten entrar en mercados de gran calidad y producción sin realizar inversiones muy altas. Las máquinas Inca están construidas para trabajar en entornos industriales, muy parecida a la filosofía de las máquinas de impresión clásica que podían tener vida durante muchos años. Tienen un servicio basado en mantener sus prestaciones mientras estén en producción, lo que convierten a estos equipos en una inversión más que rentable. Me gusta llamarles equipos restaurados, o como llamamos al departamento, “REVIVAL”, porque realmente no son equipos de segunda mano, son equipos que ponemos totalmente a punto para que tengan una nueva vida. ¿Qué novedades ha presentado Inca en Fespa? Inca Digital ha presentado diversas novedades durante FESPA 2018. Por un lado, junto a Fujifilm, han tenido un Stand especializado en impresión de cartón, con una Onset X y un sistema ROBOT para hacer la manipulación del material lo más eficaz posible. Las principales novedades se han podido ver en el stand principal de Inca Digital: la ya conocida Spyder X y, además, se ha podido ver por primera vez la Onset M. Se trata de un sistema de impresión basado en la más que demostrada tecnología ONSET, pero en un formato de 700x1000mm, totalmente automatizado con cargador y descargador. Su cabezal de 7 picolitros se convierte en un complemento perfecto para sistemas como el offset, con las ventajas de los sistemas digitales, así como para mercados industriales en este formato. Por otro lado, hemos podido realizar demostraciones de nuestro software Inca Connect, que permite al cliente tener control total en la producción, así como la interconectividad con sistemas de producción propios. PROsign 17


PSI 132 018_Maquetación 1 31/05/2018 17:07 Página 18

a

rtículo sublimación

SAWGRASS PRESENTA la sublimación para exteriores

Como tecnología de decoración, la sublimación lleva tiempo siendo utilizada para aplicaciones de interior. Al igual que muchas clases de tintas empleadas en la impresión, las tintas de sublimación reaccionan a la luz ultravioleta, lo que provoca su decoloración con el paso del tiempo en condiciones de exterior.

C

on nuevos tipos de paneles de sublimación en el mercado, los decoradores de productos tienen ahora la posibilidad de trabajar en mercados con una creciente demanda de imágenes en exteriores. Existen muchas aplicaciones para productos sublimados que están expuestas periódicamente a la luz del sol, entre ellas las señalizaciones para exteriores. Paneles ChromaLuxe EXT Universal Woods ha desarrollado los paneles de aluminio ChromaLuxe EXT, que se caracterizan por su resistencia a la luz ultravioleta, a los arañazos, al viento, a los grafiti, a los productos químicos y a los golpes. ChromaLuxe ha construido su marca sobre la base de la fiabilidad y la calidad de imagen de alta definición que ofrecen sus paneles de aluminio. Los nuevos paneles EXT prometen ofrecer el mismo color, atractivo y durabilidad, además de una mayor vida útil en condiciones de exposición prolongada a los elementos. Los paneles ChromaLuxe EXT están disponibles con un acabado brillante, y se presentan en una amplia gama de tamaños estándar que van desde 12 cm x 17 cm hasta 101 cm x 152 cm. Dependiendo de las tintas y de las aplicaciones empleadas (reproducción fotográfica o señalización), ChromaLuxe clasifica la resistencia a la luz ultravioleta de estos paneles entre dos y cuatro años. Aplicaciones y posibilidades Las aplicaciones de sublimación de exteriores para estos sustratos se emplean básicamente en instalaciones fotográficas, decoración artística, exposiciones de exteriores, carteles de lugares de referencia, señalizaciones informativas y de PROsign 18

puntos de interés, rótulos de marcas de empresas y organizaciones y otras señalizaciones o finalidades decorativas. Las tintas de Sawgrass mejoran la durabilidad de estos sustratos, con formulaciones de cuatro y ocho colores y capacidades para la reproducción de obras de arte y fotografías profesionales, una gama ampliada de colores y fluorescen-

tes exactos. Nuestras tintas se fabrican según los estándares de calidad más rigurosos; por eso, los usuarios finales pueden confiar en ellas cuando necesitan imágenes de alta definición, negros neutros, transiciones suaves, tonos de piel naturales y profundos y colores intensos para las aplicaciones de sublimación para exteriores. Sawgrass


PSI 132 019_Maquetaciรณn 1 01/06/2018 17:27 Pรกgina 1


PSI 132 020_Maquetación 1 31/05/2018 17:17 Página 20

a

rtículo C!Print Madrid

CUATRO GRANDES

beneficios de la señalización digital

Según datos de C!Print, la mayor feria anual de impresión digital en España, más de la mitad de los medianos y grandes negocios de venta al público (retail y hostelería) ya se han adaptado al Digital Signage.

L

a señalización digital se ha convertido en apenas dos años en el futuro de la señalización minorista. Las grandes marcas de todo el mundo han comenzado a utilizar la señalización digital en las tiendas de todo el país para mostrar tanto información, como promociones, precios de productos y videos. Sin embargo, la inversión inicial que se debe hacer para adaptar los negocios retail sigue siendo el principal obstáculo que se encuentran a la hora de realizar este cambio. Según C!Print, la señalización digital se está convirtiendo rápidamente en el estándar del mercado y pronto los consumidores esperarán que los minoristas se mantengan a la par de la tecnología de pantallas digitales. Es un hecho que los negocios que ya incorporan pantallas en sus establecimientos han experimentado un aumento de las ventas y de las consultas sobre los productos promocionados en estos soportes digitales. Por otro lado, la señalización digital afecta positivamente a los especialistas en marketing, a los consumidores, y a los resultados de la empresa. 4 Beneficios directos del Digital Signage 1.- Beneficios sociales: El hecho de no usar papel para imprimir carteles, escaparates y señalización promocional supone un ahorro ecológico. La señalización digital es una solución respetuosa con el medio ambiente que reduce los desechos. Los consumidores cada vez son más conscientes de las empresas responsables. 2.- Beneficios para marketing retail: El uso de pantallas digitales ofrece una oportunidad para mostrar material de promociones de forma rápida e inmediata a los consumidores. Gracias a la nube, los responsables de la gestión de estos dispositivos pueden controlar todas las pantallas desde un solo panel y así mostrar la información oportuna al consumidor oportuno. Todo un avance para las estrategias de marketing. PROsign 20

Con estos sistemas ya no se pierde tiempo imprimiendo carteles ocasionales. Por otro lado cabe destacar que según datos obtenidos por C!Print, el 68 por ciento de los consumidores dice que compró un producto porque una pantalla digital en la tienda llamó su atención. 3.- Beneficios para el consumidor: La experiencia multicanal que ofrece a los compradores las pantallas digitales es inigualable respecto a los tradicionales carteles de tienda. Estas pantallas pueden incluir escáneres de códigos de barras que permiten a los clientes recoger un producto, escanearlo y leer al instante información sobre el producto a través de sus smartphones. Las pantallas digitales también se pueden usar para mostrar comentarios positivos de otros clientes que ya compraron o probaron un producto. Según C!Print, el Digital Signage también puede hacer que las compras sean más divertidas para los consumidores. El 60% de los consumidores ven las compras en la tienda como una forma de entretenimiento y, por lo tanto, esperan que las marcas hagan que su experiencia de compra sea divertida. Las pantallas digitales pueden usarse para mostrar tendencias y videos instructivos, no solo para mostrar cómo funciona el producto, sino también para entusiasmar a los consumidores con el producto. 4.- Beneficios económicos: El Digital Signage lleva el suficiente tiempo en el mercado como para poder demostrar que las pantallas generan hasta un 40% más ventas en las tiendas. La inversión en señalización digital también tiene beneficios financieros a largo plazo, como el tiempo ahorrado de los empleados y el aumento del valor de la marca. En general, la industria minorista está cambiando rápidamente, ya que la tecnología está adaptada. Dado que los consumidores aumentan las expectativas en la tienda, los minoristas pueden beneficiarse enormemente de la implementa-

ción de la señalización digital. La señalización digital reduce el desperdicio; ahorra tiempo a los empleados y puede aumentar el valor de marca y las ventas. Con todos los beneficios que aporta la señalización digital, los minoristas deberían preguntarse por el costo de no usarlo en sus tiendas. En CPrint se dan cita tanto los fabricantes como las técnicas de impresión disponibles, hoy por hoy en el sector para la personalización de espacios, mensajes y productos. En 2018 inaugura una nueva área dedicada a la comunicación visual y digital signage. Un evento profesional anual donde se pueden ver, conocer y probar todas las técnicas de impresión aplicadas al sector de la decoración y del interiorismo. CPrint cerró sus puertas en 2017 con 11.901 visitantes durante toda la feria en la que participaron más de 6.200 empresas de diferentes sectores. C!Print (25, 26 y 27 de Septiembre) es el mayor evento que reúne a todos los profesionales de España relacionados con el sector de la impresión, la imagen y la personalización digital. En 2018 celebra la V Edición avalada por el éxito en años anteriores. Más de 12.000 visitantes de todos los sectores. Con una visión transversal, pretende reunir en un único lugar durante tres días a todos los líderes del mercado de la comunicación visual y de la personalización. Este año además presenta el espacio C!Sign dedicado a la comunicación visual exterior, el digital signage, la iluminación y a la señalética.


PSI 132 021_Maquetaciรณn 1 01/06/2018 17:28 Pรกgina 1


PSI 132 022-023_Maquetación 1 31/05/2018 17:31 Página 22

e

mpresas Agfa

AGFA GRAPHICS PRESENTA en España y Portugal la nueva Anapurna H1650i LED

De la mano de sus distribuidores Agfa ha presentado por toda España y Portugal la nueva Anapurna H1650i LED. Barcelona acogió una de estas jornadas y la prensa técnica tuvo oportunidad de conocer de primera mano este equipo con la presentación de Angel Artola, Director de Agfa Graphics España y Antoni Folch, Marketing Manager de Agfa Graphics España. Este equipo ofrece la misma calidad, productividad y flexibilidad que ofrece la familia Anapurna LED en ancho 1,65 mts. híbrida como primera opción para dar el salto al mercado InkJet UV.

P

resentada en la pasada edición de C!Print en Lyon, la última incorporación a la familia Anapurna: la nueva Anapurna H1650i LED, es una versión más pequeña de la popular y fiable H2050i LED, con la cual comparte varias características y beneficios. Al igual que su predecesora, la nueva Anapurna imprime sobre una gran variedad de materiales rígidos y flexibles. La incorporación del nuevo sistema de curado LED, asegura un mejor comportamiento de las tintas tanto en agarre, secado y flexibilidad ampliando el abanico de materiales que puede imprimir, sin despreciar un importante ahorro de costes respecto a otros sistemas de curado UV basados en lámpara. Dicha tecnología se complementa con una alta calidad de imagen basada en la galardonada tecnología de Agfa Graphics que permite una gran riqueza de color mediante la impresión de una finísima capa de tinta que garantiza el consumo más bajo del mercado. La combinación de impresión a color con tinta blanca muy cubriente y estable en cualquier soporte permite a los clientes explorar nuevas aplicaciones y efectos decorativos. «La impresora híbrida Anapurna H1650i LED fue diseñada como una sólida primera opción al mercado de impresión UV, muy versátil y con un alto nivel de calidad para los proveedores de servicios de impresión», explica Philip Van der PROsign 22

Auwera, responsable de la familia InkJet Anapurna en Agfa Graphics. «Aunque es más pequeña, está equipada con características generalmente reservadas para máquinas de imprimir de nivel superior, como la medición de altura del cabezal automática, la prevención de bloqueos y una barra antiestática, por lo que ofrece lo mejor a un precio razonable. Por supuesto, Anapurna H1650i LED también incorpora todas las ventajas del flujo de trabajo Asanti, lo que nos permite obtener impresiones de alta calidad y uniformes».

Anapurna H1650i LED “On Tour” La actividad comercial de Agfa Graphics en España y Portugal ha contado históricamente con el soporte y la implicación de una sólida red de distribuidores que les han permitido consolidar ventas y respuesta técnica en las zonas en las que operan utilizando sus conocimientos, experiencia y profesionalidad. La presentación de la nueva Anapurna H1650i LED es la ocasión perfecta para mostrar a los clientes las posibilidades que ofrece ésta tecnología para desarrollar productos de im-

El equipo de Agfa Graphics Barcelona junto a la Anapurna H1650i LED.


PSI 132 022-023_Maquetación 1 31/05/2018 17:31 Página 23

presión únicos que les permitan acceder o Parte del equipo de Grupo OM durante consolidar su presencia en nuevos mercados su Comité Comercial Dic’17. de aplicación: decoración, interiorismo, punto de venta, señalización exterior y comunicación gráfica sin renunciar a los más altos criterios de calidad, fiabilidad y control de costes en producción. La Anapurna H1650i LED forma parte de las Impresoras inkjet híbridas UV Led con sistema integrado roll-to-roll. Cuenta con un sistema híbrido de inyección de tinta curable LED UV, de alta velocidad, con un ancho de impresión que va desde 2,05 hasta 3,2 m para aplicaciones en interiores y exteriores. La serie i híbrida de Anapurna con curado LED de gran formato es adecuada para talleres de cartelería, impresores digitales, laboratorios fotográficos e impresores serigráficos medianos que desean combinar trabajos de impresión de rígido y de rollo a rollo. Los equipos de 6 colores imprimen a un ancho de hasta 3,2 m y combinan alta calidad con gran productividad para trabajos, en interiores y exteriores. La Anapurna híbrida está equipada con lámparas LED UV, lo que le permite imprimir en una mayor combinación de materiales y ahorrar energía, costes y tiempo. La función de tinta blanca crea posibilidades para la impresión sobre material transparente para aplicaciones con retroiluminación o para imprimir el blanco como color directo. Con el alimentador de rígidos opcional automatizado, la productividad es aún mayor. Con un concepto robusto y diseño industrial, apta para más cargas de trabajo prolongadas, y la incorporación de la última generación de cabezales de impresión rápidos, la serie i híbrida de Anapurna con curado LED UV ofrece un alto rendimiento y mantiene un excelente nivel de calidad de impresión. Podrá mantener una alta producción en todos los sustratos, lo que satisfará a los clientes más exigentes. La impresión de múltiples rígidos o la impresión sin bordes aumentan aún más la productividad. La serie i de Anapurna con curado LED añade más versatilidad a su negocio y expande su gama de aplicaciones. Produce impresiones de gran calidad sobre materiales rígidos sin revestimiento, como cartón corrugado, plásticos rígidos, paneles de exhibición, gráficos de escenario y paneles publicitarios, así como en material de rollo, como película, vi-

Anapurna H1650i LED presentada en Barcelona.

Antoni Folch, Marketing Manager de Agfa Graphics España, durante la presentación del equipo a la prensa y al equipo de Agfa.

nilo y papel, pancartas, lienzos y textiles revestidos. También se puede usar para imprimir productos nicho, como madera, DVD u objetos personalizados, o para crear decoración arquitectónica y de interiores. El uso de tintas especiales y el poco calor generado por la matriz de LED que pasa por alto los sustratos le permiten que imprima sobre una mayor variedad de materiales. Como resultado, los equipos pueden imprimir en estireno delgado sensible al calor, en papeles de aluminio, laminados y recubiertos, PET, polipropileno acanalado, cartón pluma suave y película industrial.

Muestras de los tipos de trabajos que se pueden realizar con este equipo.

PROsign 23


PSI 132 024-025_Maquetación 1 31/05/2018 18:07 Página 24

e

mpresas Roland

ROLAND EXPERIENCE DAY mostró la versatilidad del flujo de trabajo completo de la impresión digital

Éxito de asistencia en la séptima edición de Roland Experience Day, dónde más de 300 asistentes descubrieron de la mano de 30 empresas líderes del sector el flujo de trabajo al completo y las múltiples opciones que la impresión digital pone a su alcance.

E

l evento, que tuvo lugar el pasado 3 de mayo en el Museo Marítimo de Barcelona, se consolida como el punto de encuentro para conocer todas las novedades y tendencias del sector de la impresión digital de la mano de las mejores empresas.

PROsign 24

Marta Fraile, Responsable de Marketing de Roland DG Iberia, nos explica “Roland Experience Day es una gran oportunidad para descubrir desde un punto de vista práctico las novedades que ofrecen las marcas líderes. Además, es el escenario de presentación

de las últimas novedades de Roland DG: la Serie VersaUV S y la nueva LD-80 que da un toque exclusivo a cualquier producto”. La Sala Comillas del Museo Marítimo se dividió en siete áreas diferentes que mostraban las distintas tecnologías y materiales para cada una:


PSI 132 024-025_Maquetación 1 31/05/2018 18:07 Página 25

personalización, retail, rotulación, industria, decoración, sublimación y diseño. Por ejemplo, en la zona de rotulación, los asistentes comprobaron que es posible decorar un espacio de forma ágil, rentable y en un período de tiempo reducido, en la zona de retail, se mostraba una nueva manera de entender la fotografía, en la zona de personalización los asistentes pudieron llevarse un regalo completamente personalizado por ellos, en la zona de sublimación experimentaron en primera persona el proceso de diseño, impresión y sublimación, y en la zona de industria se presentaron los nuevos equipos Roland de impresión UV de mesa plana y cinta de tracción de la Serie VersaUV S para la impresión de imágenes fotográficas, texturas y efectos en relieve en prácticamente cualquier material u objeto, rígido o flexible, de hasta 200 mm de altura. Además, durante todo el día, los asistentes participaron en múltiples workshops gratuitos dedicados a temas tan variados como la rotulación de vehículos, el diseño con Adobe y Wacom, sublimación, retail, etc. Encarna Luque, Business Development Manager Inks and Textile de Roland DG EMEA, captó la atención de los asistentes con su presentación “La impresión por sublimación: Aplicaciones para generar nuevas oportunidades de negocio”. Gracias a los equipos de sublimación de la Serie Texart de Roland DG los usuarios pueden crear aplicaciones increíbles tan variadas como tazas, sillones, cojines, vestidos, monopatines, etc. Por otro lado, en el área de rotulación, los equipos de impresión y corte de la Serie TrueVIS exhibían toda su potencia para producir rótulos tanto para interiores como exteriores, rótulos para vehículos, pancartas, posters, etiquetas y adhesivos, prototipos de envases, transferencias térmicas de ropa y mucho más. Xavier Armengou, Director General de Roland DG Iberia, concluye “Roland Experience Day es un evento dedicado a nuestros clientes, para ayudarles con nuevas soluciones pensadas para ellos. Partiendo del mercado tradicional de la rotulación, estamos consolidando cada vez más nuestra apuesta por mercados verticales, como retail, industrial, textil y médico, en los que hemos lanzado nuevos productos y soluciones que nos han permitido satisfacer necesidades de nichos de mercado totalmente nuevos”.

Las más de 30 empresas líderes del sector que colaboraron, entre las que se encuentran Adobe, Ancoratex, Asociación Graphispack, Avery Dennison, Berger Textiles, C!Print, Cerdanyola impressions, Chromaluxe, DLL, EGM, Fersan, Fespa España, Fyvar, Graphispag, Hexis, Imaxel, Mactac, Orafol, Premios Letra, Redbond, Ritrama, Roly, Siser, Solar-

check, Soletex, Sumagraf, Trotec, Wacom y Zünd / Sign-Tronic, invitaron a los asistentes a sobrepasar los límites de su imaginación poniendo a su alcance las más recientes e innovadoras tecnologías. A través de talleres prácticos y demostraciones ofrecieron una visión de cómo obtener el máximo rendimiento de las últimas tecnologías. PROsign 25


PSI 132 026_Maquetación 1 31/05/2018 18:18 Página 26

e

mpresas Thyssenkrupp

JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS de Thyssenkrupp Plastic Ibérica y 3M

Durante el mes de febrero y principios de marzo, Thyssenkrupp Plastic Ibérica, junto con 3M y Matwraps Academy, han organizado distintas jornadas de puertas abiertas por toda España. El propósito de estos eventos no ha sido otro que mostrar a los rotulistas el nuevo vinilo para wrapping de 3M: IJ180mC con tecnología micro Comply™ en el adhesivo.

L

os asistentes pudieron comprobar cómo con las láminas IJ180mC se experimenta una mejor capacidad de impresión, conformabilidad, adhesión, manejo y retirabilidad. Además, el adhesivo Comply™ con tecnología micro Comply (mC) proporciona una aplicación de la lámina aún más sencilla, rápida y con mejor estética. Por otra parte, se les ofreció a los asistentes la posibilidad de poder realizar los Cursos Wrapping Academy de 3M, que los prepara para poder convertirse en instaladores 3M Endorsed. Dichos cursos son impartidos por academias oficiales 3M en diversos puntos de España y en ellos se realiza una formación práctica sobre las láminas para wrapping de 3M. Thyssenkrupp se compone de cinco áreas de negocio: tres pertenecientes al sector de bienes industriales, denominadas Components Technology, Elevator Technology e Industrial Solutions y dos al área de los materiales, Steel Europe y Materials Services, a la que pertenece la división de plásticos thyssenkrupp Plastic Ibérica. En la actualidad, thyssenkrupp Plastic Ibérica se eleva como la principal empresa especializada en la distribución de plásticos, con mayor cobertura logística. Desarrolla un Programa de Suministros de soluciones reales para los sectores de la construcción, la decoración, aplicaciones industriales, seguridad o para la ingeniería aeronáutica. Destaca su creciente presencia en los mercados de la comunicación visual (impresión digital, rotulación, imagen corporativa, publicidad, reprografía, etc.). Los productos ofrecidos comprenden las primeras marcas mundiales, tanto en soportes rígidos como flexibles, LEDs, tintas y máquinas. Entre ellas se encuentran marcas registradas tan relevantes como Plexiglas, Lexan, Lyx, Dibond, Kapa, 3M, Osram o SloanLED, entre otras.

PROsign 26


PSI 132 027_Maquetación 1 01/06/2018 17:28 Página 1

er

Sales & Service Partn

Impresora UV-LED

M

70x100

7 picolitros

“real plana, real rollo, real INCA”

¡Hasta 180 m2/h en plano! ¡Hasta 230 m2/h en rollo!

AHORA 3,2 x 2 m.

LESS IS MORE

des sociales Visítanos en las re alhires it facebook.com/dig lhiserv twitter.com/digita o en nuestra web: www.dhires.com : +34 91 440 05 62 to c ta n o c e d s to a D m dhires@dhires.co


PSI 132 030_Maquetación 1 31/05/2018 18:25 Página 28

e

mpresas Perez Camps

Ferpa Graphic, Imprimo, 3A composites y Perez Camps MOSTRARON EN UNAS JORNADAS EL PROCESO COMPLETO DE IMPRESIÓN Y CORTE Ferpa Graphic, Imprimo, 3A composites y Perez Camps se unieron para llevar a cabo unas jornadas gráficas en las que mostrar el proceso completo de impresión y corte. Los materiales, las impresoras y las mesas de corte fueron los protagonistas. La cita fue en las instalaciones de Perez Camps en Viladecans, Barcelona, los días 25, 26 y 27 de abril.

P

erez Camps, con la colaboración de Imprimo, Ferpa Graphic y 3A Composites, organizaron unas jornadas de puertas abiertas dedicadas a mostrar el proceso completo de impresión y corte digital, además de dar a conocer lo último en tecnología de impresión y corte, y cómo optimizar la producción de trabajos gráficos combinando los diferentes tipos de maquinaria. En las jornadas se contó con las impresoras digitales Hybrid 180 UV LED e Imprimo Eco 320. La primera combina en una sola máquina, impresión plana y con bobina. Dispone también sistema de vacío a lo largo de toda la plataforma de impresión para los soportes rígidos. La segunda posibilita la impresión en un ancho de hasta 3200 mm, además de contar con la nueva tecnología UV Led con resultados excelentes de impresión, incluso sin tratamiento. Para el corte de las impresiones se contó con el modelo KNF50 de las mesas de corte PerezCamps, con una velocidad máxima de corte de 1.200 mm por segundo y un control de movimiento que nos permite mapear la superficie de corte para obtener el ajuste perfecto de la profundidad de trabajo. 3A Composites proporcionó parte del material a utilizar: Dispa, Kapaline, Forexlite; muy importante también para mostrar los diferentes soportes rígidos a la hora de imprimir y cortar con los varios tipos de cuchilla.

PROsign 28


PSI 132 029_Maquetación 1 01/06/2018 17:29 Página 1

Spandex Polynorma es

Revestimientos Decorativos 3M™ DI-NOC™

Posibilidad d de compra a partir de un metro o.

Descubre los innovadores revestimientos adhesivos de alta calidad para aplicaciones en interior y exteriorr. Más de 800 modelos disponibles en acabado efecto madera, piedra, metal…, ideales para redecorar b´œ8O´YboOŒ8V¼bŒY8´V|¼b†b´OÁ8†¦Áb±¼œ de establecimiento evitando las obras y con una considerable reducción de los costes. Solicita más info ormación llamando al 936 569 040 – 918 706 468 o visítanos en www w.spandex.es Spandex Polynorma distribuye:

© Spandex 2018. Todos los derechos reservados. www w.spandex.com


PSI 132 030_Maquetación 1 04/06/2018 11:09 Página 30

e

mpresas Onlineprinters

ONLINEPRINTERS PRESENTA el packaging ideal para el upselling

La tendencia a la individualización al dirigirse al cliente también ha llegado a la impresión de embalajes. Como se le da más valor a un producto embalado, los embalajes se adecuan muy bien como parte del proceso de upselling.

O

bsequios promocionales como las baterías externas son muy apreciados con un envoltorio atractivo. Para satisfacer esta demanda, Onlineprinters, la imprenta online, ha incorporado embalajes a su gama de productos. «Nuestros clientes no quieren solicitar ofertas complicadas ni negociar precios. Además, ya nadie quiere realizar pedidos de más de 1.000 embalajes, cuando apenas se necesitan unas 100 unidades para una campaña de ventas o una feria», aclara Christian Würst, CCO de la empresa de servicios de impresión online Onlineprinters. Debido a la evolución del mercado español, en la actualidad los clientes se benefician de grandes descuentos; por ejemplo, Onlineprinters les está concediendo ahora a sus nuevos clientes un descuento del 10 % y, además, globalmente ha reducido sus precios hasta un 30 %. Nuevos en la gama de Onlineprinters e ideales para acciones de upselling: embalajes para botellas, cajas tipo almohada, cajas plegables y cajas con tapa en dos piezas.

Formatos individuales Onlineprinters ha introducido la entrada libre de formato en la tienda virtual, también para el instrumento de marketing más flexible: el flyer. En las medidas desde el mínimo de 7 x 10 cm hasta el máximo de 21 x 31 cm se pueden adaptar los prácticos productos publicitarios a todos los usos. Del mismo modo, las revistas en los tamaños estándar desde A6 a A4 se pueden configurar al milímetro. Con los formatos individuales, los clientes pueden diseñar sus mensajes publicitarios con la ayuda de formatos poco habituales o bien ideas útiles creativas y, de este modo, alcanzar un alto grado de efectividad: «Los flyers viPROsign 30

ven de la primera impresión; el formato y el tacto juegan un papel importantísimo en este material publicitario», aclara Christian Würst, Chief Commercial Officer (CCO) de Onlineprinters. «Pero también para otros productos, un corte perfecto logra el mejor efecto publicitario; la forma sigue a la función». La introducción del formato individual en flyers y revistas se añade en la tienda virtual de Onlineprinters a la libre entrada de formato disponible para productos de gran formato como carteles, lonas, láminas autoadhesivas, fotomurales, banderas y carteles publicitarios. Se adapta para cualquier tipo de ocasión: los carteles llenan exactamente su marco de presentación, los letreros publicitarios quedan en relación perfecta con el marco de la puerta, las lonas se adaptan perfectamente a la puerta de la empresa. El Grupo Onlineprinters constituye una de las imprentas online líderes en Europa, da trabajo a más de 1.400 empleados y el año pasado fabricó más de 2.500 millones de productos publicitarios impresos. Más de 1.500 productos impresos desde tarjetas de visita, papel de carta y flyers, pasando por catálogos y revistas, hasta sistemas publicitarios de gran formato, se distribuyen a través de 18 tiendas online a 800.000 clientes en 30 países de Europa. A nivel internacional, la empresa se presenta con la marca comercial Onlineprinters, en Alemania opera bajo el nombre diedruckerei.de. El líder del mercado británico Solopress y el actor principal del mercado escandinavo LaserTryk son parte del Grupo Onlineprinters.


PSI 132 031_Maquetación 1 01/06/2018 17:29 Página 1

PCCARBON

Lámina transparente “efe fecto carbono”

¿Necesitas proteger y sorprender con un efe fecto carbono de plena tendencia? Ell film de laminación PCCARBON es ideall para aportar una nota singularr a multitud de aplicaciones interiores y exteriores, dando un aire nuevo a cualquier proyecto de decoración, personalización de objetos, señalética p publicitaria o rotulación de vehículos. Destaca por su calidad y su capacidad para trasladarr con realismo absoluto la textura “fibra de carbono” a todo tipo de films, sean de corte (HX20000, HX30000, SUPT TA AC) o imprimibles (V200, HX500, HX190, V300, V3000, ...). No esperes más para probar este film y así poner ell broche de oro a tus próximos proyectos.

¡No puede fa faltarr el film PCCA CARBON! Sol a una Solicit un muestra gratuita info@hexis.es info

www.hexis-graphics.com aphic ap hics

C acterísticas dell producto Car Film de laminación “efe fecto carbono” fundido acabado transparente brillo ƽƱPVC P ƽƱApto A para laminarr en frío todo tipo de ffilms HEXIS, de corte o imprimibles ƽƱGramaje G de 125 micras ƽƱDurabilidad: D 3 años (exterior) ƽƱDisponible D en ancho de 1520 mm p por 30 m.l.


PSI 132 032-033_Maquetación 1 31/05/2018 18:40 Página 32

e

mpresas SAi

NORFOAM AMPLÍA

las posibilidades comerciales y entra en nuevos mercados con las soluciones de software SAi Norfoam AS, de Støren, Noruega, es una pequeña empresa especializada en soluciones de embalaje a medida para proteger equipos sensibles durante el transporte, el uso operacional y el almacenamiento. Usuario desde hace mucho tiempo del software de enrutamiento CNC SAi EnRoute, Norfoam ha estado utilizando SAi DisplayGenie para el diseño y producción de cartón y POP / POS durante el año pasado.

R

oar Øien, fundador y CEO de Norfoam, tiene una amplia experiencia en embalajes especializados, habiendo establecido dos compañías en el sector: Capro AS (est. 1989), y Norfoam (est. 2013), con su socio comercial, Jon Olav Rosøy.

PROsign 32

"Capro fabrica grandes transportadores y maletas de vuelo para artículos individuales y múltiples que requieren un alto nivel de protección", dijo Øien. "Fue mientras trabajaba allí que en 2002, comencé a usar el software EnRoute en la

producción de insertos de espuma cortada". Los artículos típicos para este embalaje incluían partes industriales, instrumentos sensibles, equipos médicos y ópticos e instrumentos musicales. El último jugó un papel importante en Ca-


PSI 132 032-033_Maquetación 1 31/05/2018 18:40 Página 33

pro y Norfoam, ya que tanto Øien como Rosøy son músicos, y fue porque solían hacer cajas de envío para sus instrumentos y equipos que reconocieron la oportunidad de iniciar un negocio. Al ver un mercado de envases más pequeños y menos costosos que el que Capro producía, Øien y Rosøy establecieron Norfoam, inicialmente para servir a las mismas industrias. "Trabajamos para que cualquier compañía que necesita que su producto esté protegido", dijo Øien. "Esto puede ser trabajos únicos o trabajo regular para clientes a más largo plazo". Los productos de Norfoam no solo son más pequeños, sino más livianos; en cierto sentido, estamos complementando el trabajo de Capro ". Norfoam todavía trabaja con Capro; hacer embalajes para artículos individuales, o juegos que pueden colocarse dentro de los contenedores más grandes de Capro. Otra importante fuente de negocios para la compañía es la fabricación de muestras y, dependiendo del requerimiento, puede producir los productos finales o proporcionar los archivos para la producción de gran volumen. EnRoute es una de las herramientas de software que Øien también utiliza en Norfoam, y fue cuando instaló un nuevo enrutador MultiCam Apex de Alvøen AS, en Bergen, que le informaron sobre el nuevo software DisplayGenie con alimentación por Flexi. La instalación de DisplayGenie para el diseño y producción de cartón y POP / POS no solo facilita el trabajo de cartón de Norfoam, sino que también agrega nuevas posibilidades de producto y flujos de ingresos. "DisplayGenie se integra sin problemas con nuestro software EnRoute", dijo. "Usamos EnRoute para crear archivos CNC para MultiCam, tanto para cortar espuma como para productos de cartón corrugado. La biblioteca de plantillas ECMA y FEFCO1 para displays POP / POS, cajas de cartón y otros productos es muy buena. Podemos usarlos tal cual o modificar fácilmente los diseños. Luego los importamos a EnRoute para generar los archivos cortados para el enrutador. "Donde hemos visto una oportunidad es en los mercados de cartón y pantallas de bajo volumen", dijo Øien. "Los productores de cartón más grandes no están interesados en longitudes de tiradas cortas, y no pueden permitirse hacerlas. Por otro lado, manejamos láminas corrugadas de hasta 2 x 3 y podemos fabricar 1, 10 u 800 productos de forma económica y rentable. De hecho, probablemente somos compe-

titivos hasta unas 3,000 piezas, ¡y eso nos da un mercado!". El mercado de Norfoam está tradicionalmente forzado, como Øien y Rosøy, a encontrar sus propias soluciones para sus necesidades de embalaje porque los empaques producidos profesionalmente no estaban disponibles o eran impagables. Al trabajar con Norfoam, los clientes reciben productos de igual calidad para grandes fabricantes, con la ventaja adicional de un servicio personalizado en cada etapa. "DisplayGenie puede crear ilustraciones 3D en un archivo PDF para que pueda rotar y verse desde todos los ángulos. Es fácil de enviar a los clientes para su aprobación ", dijo. "Con DisplayGenie, podemos colocar las ilustraciones de los clientes en el archivo, y está listo para imprimir". Norfoam aún no imprime, pero envía los archivos completos para su impresión. "Dependiendo del trabajo, a veces el corte es hecho por la impresora; otras veces, nos llega de la impresora para el acabado ", dijo. Todos los elementos de diseño pueden ser manejados por DisplayGenie, incluyendo obras de arte, logotipos, códigos de barras, códigos QR, patrones y texto de datos variables, lo que les brinda a compañías como Norfoam la capacidad de manejar una amplia variedad de trabajos. Además, el trabajo puede llegar a Norfoam desde una variedad de fuentes, incluyendo di-

señadores, marcas y minoristas como archivos PDF, AI, EPS, JPG, TIF, PNG y ser importado a DisplayGenie. Los archivos finalizados se pueden exportar rápidamente como archivos PDF y DXF para pruebas rápidas, y para cortadores de superficie plana o software RIP de formato ancho. "Todavía somos relativamente nuevos en el trabajo de visualización POP / POS, pero usamos DisplayGenie para el diseño de cajas de cartón, que ahora representa aproximadamente el 40 por ciento de nuestro negocio", dijo Øien. "El otro 60 por ciento es nuestro trabajo en inserciones de espuma". El software fácil de usar de hoy en día, como SAi EnRoute y DisplayGenie, junto con programas 3D PDF que operan con enrutadores altamente precisos y accionados digitalmente, y herramientas de corte, plegado y puntuación, brindan gran flexibilidad a pequeñas empresas como Norfoam. Les permiten ofrecer empaques y pantallas de alto impacto y alta calidad en tiradas cortas para una amplia variedad de mercados verticales. "No hay duda de que DisplayGenie ha hecho más fácil el diseño del cartón y la pantalla", concluyó. "Nos ha abierto nuevas posibilidades, y hemos encontrado que SAi es muy útil, profesional y receptivo para trabajar. Como resultado, podemos ver nuestro trabajo con pantallas creciendo en el futuro cercano ". PROsign 33


PSI 132 034_Maquetación 1 31/05/2018 18:46 Página 34

e

mpresas APA

APA PRESENTA EL FILM

de nueva generación con adhesivo puntiforme DECO-FAST APA presenta dos nuevas películas autoadhesivas, AP/DF20 (blanco mate) y AP/DF91 (transparente brillo) y enriquece así la ya amplia gama de películas de impresión digital. Las dos nuevas películas están dotadas del innovador adhesivo puntiforme "Deco Fast" que facilita el posicionamiento de la película y favorece la expulsión del aire en fase de aplicación.

S

e retiran con semplicidad y de manera limpia, sin dejar rastros, y son fáciles de imprimir con tintas Solvent, Eco-solvent y Latex con colores brillantes y definidos. Dos nuevas películas que combinan innovación y alto contenido tecnológico, fruto del trabajo de investigación y desarrollo del líder italiano de los materiales autoadhesivos. Película AP/610-FC Líder en la producción de películas adhesivas Made in Italy en el mundo desde hace 40 años, APA presenta AP/610-FC, una película que combina innovación y alta tecnología. AP/610-FC es una película de impresión blanco brillo de alta conformabilidad, es-

PROsign 34

tabilidad y excelente adhesión para la decoración integral de superficies lisas, ligeramente porosas, onduladas y perfiladas. El film ha sido diseñado para garantizar una extrema simplicidad de aplicación, gracias al adhesivo especial "Air Free FTX System" micro-canalizado que favorece la expulsión del aire durante la aplicación. La excelente capacidad de impresión de la película garantiza colores brillantes también en fondos oscuros. La película ha obtenido la certificación de reacción al fuego en clase BS2-D0, desarrollada de acuerdo con los más altos estándares de calidad internacionales. AP/610-FC es un producto innovador con características únicas en el actual mercado de las películas de impresión digital.


PSI 132 035_Maquetaciรณn 1 01/06/2018 17:30 Pรกgina 1


PSI 136 036_Maquetación 1 31/05/2018 18:53 Página 36

e

mpresas OKI

OKI AGREGA CONECTIVIDAD inalámbrica a sus impresoras de color A4 más avanzadas

OKI ha agregado conectividad inalámbrica a dos de sus impresoras A4 de color de alta definición más codiciadas; la C332dn y la MC363dn, llevando nuevos niveles de eficiencia a los entornos de oficina actuales. Estos nuevos modelos compactos vienen con conectividad inalámbrica de serie, lo que permite imprimir de forma interna y de gran calidad una amplia gama de materiales, desde carteles de A6 hasta 1,3 m, incluso de forma más simple y rápida.

F

ácil de configurar, la nueva capacidad de impresión inalámbrica es una mejora adicional en la conectividad avanzada de estos innovadores dispositivos LED, que están ayudando a las pequeñas empresas a impulsar sus marcas y ahorrar en costes de externalización. Según Anna Emilia Dorrington, Directora Senior de Productos de OKI Europe "Hoy en día, la conectividad inalámbrica es un aspecto importante del entorno de oficina en empresas dinámicas, por ello, hemos agregado esta funcionalidad en estas dos impresoras enormemente versátiles y populares ". El modelo super rápido MC363dnw es una impresora multifunción en color A4 sobresaliente, equipada con una innovadora funcionalidad que permite ahorros en tiempo y dinero, maximizando la productividad. La impresión en color de alta definición para documentos profesionales internos se combina con funciones de impresión, escaneo, copiado y fax dúplex. El modelo C332dnw trae impresión en color HD de calidad profesional al escritorio, produciendo cartas, informes y todo tipo PROsign 36

de documentos orientados al cliente. Al igual que el modelo MC363dnw, que ya permite la impresión móvil desde smart phones o tablets, compatible con Google Cloud Print 2.0 y con AirPrint de Apple. Además de una amplia cartera de impresoras y MFP premiadas, OKI ofrece una gama de servicios para ayudar a optimizar los flujos de trabajo de impresión y documentos. Esto, junto con un conjunto integrado de tecnologías y herramientas de

software, ayuda a las empresas a controlar sus costes de impresión y documentos en un entorno seguro, ya sea en la oficina, en dispositivos móviles o en la nube.


PSI 132 037_Maquetaciรณn 1 01/06/2018 17:32 Pรกgina 1

$QR QRWKHUZD ZD\WR WRFR FRPPXQLFDWHย

www.cactus724..com


PSI 132 038-065_Maquetación 1 04/06/2018 11:11 Página 38

e

special post-FESPA

FESPA GLOBAL PRINT EXPO constata la buena marcha del sector

FESPA Global Print Expo 2018, la mayor feria de Europa para la impresión serigráfica, textil y digital en gran formato y la rotulación, celebró una exitosa edición en Messe Berlin, Alemania, en un recinto con diez pabellones y con una duración de cuatro días del 15 al 18 de mayo. Miles de proveedores de servicios de impresión (PSP) y fabricantes de rótulos visitaron Messe Berlin para explorar los 700 stands de expositores, un número importante de los cuales presentaron nuevos productos.

L

os visitantes pudieron también acceder a la feria asociada European Sign Expo de rotulación no impresa, que este año celebró el mayor evento en sus seis años de historia. El evento contó con 117 expositores, que presentaron las herramientas y soluciones más recientes para letras tridimensionales, neón, LED, rotulación dimensional, expositores iluminados, grabado y marcado. Como complemento a la feria, los visitantes de FESPA y la European Sign Expo 2018 pudieron descubrir una gran cantidad de contenido

PROsign 38

educativo, demostraciones en directo y actividades interactivas para conocer las muchas oportunidades que pueden ayudar al crecimiento de sus negocios. Al llegar a Messe Berlin, los visitantes pasaron por Printeriors, una inspiradora colección de aplicaciones de diseño de interiores impresas. Printeriors contó con una decoración de vestíbulo de aeropuerto para resaltar cómo se puede usar la impresión para transformar interiores con aplicaciones de diseño tales como suelos, papel pintado y tapicerías. 20 empresas han aportado aplicaciones a


PSI 132 038-065_Maquetación 1 04/06/2018 11:11 Página 39

Printeriors, entre las que se incluyeron: Mimaki, OKI, CMYUK, Massivit, Premier Textiles y Veika. Asimismo, en el atrio de entrada a Messe Berlin, los visitantes pudieron inspirarse en la exposición de Premios FESPA de proyectos de impresión y rotulación preseleccionados para un Premio FESPA. En FESPA 2018 hizo su debut Print Make Wear (pabellón 4.1, nivel inferior), un entorno de producción interactivo en directo que replicó una fábrica de producción de moda rápida. La nueva actividad para visitantes reproduce todos los pasos del proceso de producción de impresión digital y serigráfica, desde el diseño inicial hasta el producto acabado. Otra nueva actividad para visitantes fue la Digital Corrugated Experience (pabellón 5.2, nivel superior), que demostró las ventajas comerciales y de producción de la impresión digital para embalajes de cartón ondulado y expositores para comercios. Esta actividad, dirigida a PSP y empresas transformadoras, acogió a 17 expositores que mostraron las nuevas oportunidades de ingresos que se pueden lograr al añadir la impresión digital para embalaje a las tecnologías de producción existentes. World Wrap Masters (pabellón 6.2, nivel superior), la competición de decoración de vehículos, una actividad repleta de acción y la favorita de los visitantes, se celebró durante los cuatro días. Los visitantes pudieron profundizar en las tendencias de crecimiento del mercado de impresión en gran formato y aprovechar los seminarios formativos gratuitos de FESPA 2018 Trend Theatre, (pabellón 3.1, nivel inferior). Durante el evento, FESPA ha compartido las principales conclusiones de su encuesta Print Census 2018, mediante sesiones informativas diarias en Trend Theatre, organizadas por Ron Gilboa de Keypoint Intelligence. El evento FESPA Global Print Expo regresará a España en 2020, esta vez a Madrid, entre el 24 y el 27 de marzo de 2020, unas fechas que ya han sido confirmadas. El evento tendrá lugar en el recinto de Feria de Madrid y tratará sobre la impresión textil, digital y serigrafía, compartiendo ubicación con el evento European Sign Expo. PRINT CENSUS Los resultados de este estudio reflejan un crecimiento sostenido de los ingresos y una aceleración de la inversión en tecnología digital centrada en el cliente. En la encuesta han participado 1405 personas, lo que representa un aumento del 12 % respecto de la última encuesta Print Census publicada en mayo de 2015. Al analizar los datos, las tendencias clave reveladas por el estudio de 2015 son tan sólidas como las de 2018 y, en muchos casos, incluso más presentes, impulsadas por la continuada recuperación económica y el impacto positivo de tecnologías que favorecen la personalización en masa: El optimismo de las respuestas de 2015 se ve reforzado en 2018; el 83 % de los encuestados apunta que son optimistas sobre el futuro de sus negocios (2015: 80 %). Esta percepción está bien fundamentada porque el negocio de impresión digital de gran formato sigue creciendo y los encuestados indican una tasa compuesta de crecimiento anual del 4,2 % desde 2007. La redefinición progresiva de la impresión en tanto que industria de servicio impulsada por el cliente es incluso más pronunciada hoy que hace tres años, y en este sentido las empresas responden a la tendencia continuada de personalización en masa. Evolución de productos de gran formato combinados El escenario actual de aplicaciones de cartelería y rotulación está dominado por los

carteles; el 68 % produce regularmente este tipo de productos y la mitad de los encuestados aprecia un potencial de crecimiento continuado. Los rótulos y vallas publicitarias mantienen su posición de 2015 entre las principales aplicaciones producidas por los encuestados. Los expositores POS/POP están cobrando interés, el 59 % de las empresas está creciendo en esta área. Más de la mitad de las empresas también está produciendo más aplicaciones autoadhesivas, incluidos recubrimientos, gráficos y calcomanías para vehículos, a medida que aplican y se aprovechan de los avances continuos en los materiales autoadhesivos aptos para la impresión digital. El crecimiento continuado de aplicaciones de decoración impresa es evidente. Las empresas de impresión siguen respondiendo a la permanente demanda de sus clientes de plazos de entrega rápidos, tiradas cortas y entregas JIT con inversiones estratégicas en tecnología digital. Ante el aumento del volumen de negocio, una mayor capacidad es ahora una prioridad clave de la inversión. La encuesta Print Census 2018 se diseñó para obtener una imagen más detallada del creciente segmento textil. Entre los encuestados se incluyen empresas de serigrafía con enfoque en aplicaciones textiles, productores textiles especializados y empresas de impresión directa a prenda. Los productos para prendas predominan en todas las empresas textiles, siendo la ropa deportiva, textiles para prendas y la producción de moda rápida los que encabezan la lista de aplicaciones en crecimiento. La adopción de tecnología digital para el textil es más lenta que en otros segmentos; en todos los segmentos relacionados con el textil, la producción sigue estando dominada por procesos analógicos. Sin embargo, entre los impresores con actividad centrada en el textil, el 56 % ha realizado inversiones en lo digital y un 19 % planea hacerlo en los próximos dos años. las inversiones en medioambiente se ven fuertemente influenciadas por las expectativas de los clientes en lo relativo a materiales y fabricación sostenibles. PROsign 39


PSI 132 038-065_Maquetación 1 04/06/2018 11:11 Página 40

e

special post-FESPA

EDDY FADEL,

Director Comercial Regional de Esko EMEA Sur

“AUTOMATION ENGINE QUICKSTART ES UN FLUJO DE TRABAJO INTEGRAL”

E

sko mostró su dedicación a la mejora de la automatización en los negocios de señalización, visualización y cartón corrugado en FESPA 2018. Eddy Fadel, Director Regional de Negocios de Esko, EMEA Sur, habla más en detalle de estos logrosl. Esko ha presentado dos nuevos productos QuickStart en FESPA. ¿En qué consisten? En Fespa presentamos Automation Engine QuickStart para Sign y WebCenter QuickStart para convertidores corrugados en la feria. Estas soluciones QuickStart de Esko ofrecen a las empresas flujos de trabajo listos para usar, probados y expertos para la producción de señalización y de gran formato, así como también los flujos de trabajo digitales necesarios para acelerar el tiempo de comercialización de los productos de cartón corrugado. La implementación de las soluciones QuickStart solo tarda cinco días. Y una vez que comienzan a recorrer la ruta digital, les resulta fácil seguir agregando características y funcionalidades para continuar mejorando la productividad y la rentabilidad. ¿Cuáles son algunos de los cuellos de botella que está abordando con sus soluciones? En primer lugar, permítanme decir que una de las consideraciones importantes al presentar estas soluciones automatizadas es poder aumentar la capacidad de producción sin la necesidad de invertir en personal adicional. Eso es importante para mejorar la rentabilidad. En términos de cuellos de botella, mientras que las impresoras, especialmente en formato ancho, son más eficientes y ofrecen un mayor rendimiento, a menudo hay cuellos de botella en otras partes del flujo de trabajo de solicitud de diseño para el envío que podemos ayudar a estas direcciones comerciales. Automation Engine QuickStart for Sign, por ejemplo, es un flujo de trabajo integral PROsign 40

que se puede implementar en tan solo cinco días gracias a la preimpresión automatizada, lo que permite a las empresas gestionar más trabajos de forma más rápida al eliminar tareas repetitivas. Automatiza una amplia gama de tareas desde la creación del producto y la verificación previa hasta las aprobaciones y la producción. Sus paneles e informes personalizables aseguran que todos los involucrados en el proceso tengan acceso inmediato a toda la información requerida para acelerar el trabajo a través de la planta y tomar decisiones comerciales basadas en hechos para una mejora operativa continua. Viene precargado con flujos de trabajo probados para producción de letreros y formatos grandes, y puede, por supuesto, personalizarlos para satisfacer sus necesidades específicas. WebCenter QuickStart para convertidores corrugados también se puede implementar rápidamente y ofrecer eficiencias de flujo de trabajo similares. ¿Qué otras novedades han presentado en acabado? Hemos agregado muchas capacidades en esa área, y fueron muy bien recibidas en FESPA. Un ejemplo es un enlace directo entre Automation Engine QuickStart for Sign que carga las configuraciones directamente en el flujo de trabajo de Kongsberg. Esto no solo hace que las configuraciones sean más rápidas, sino que garantiza menos desperdicio en el paso más costoso del proceso: el acabado. También presentamos Kongsberg Automate, que incluye la capacidad de agregar soluciones innovadoras para cargar nuevos materiales y descargar materiales terminados, como la robótica. Esto aumenta significativamente la productividad y reduce la interacción del operador. Mostramos esto en FESPA con una mesa de corte Kongsberg C64 equipada con un alimentador y apilador, que incluye una cámara plegable. También continuamos po-

niendo a disposición una amplia variedad de herramientas para nuestras mesas de corte para usos con cartón corrugado plegable, cartón sólido, espuma, mantas de revestimiento, madera y una larga lista de plásticos. También tenían otro stand centrado en el sector Corrugado digital. Si, además de demostrar el WebCenter QuickStart para convertidores corrugados, diseñado para manejar solicitudes de diseño en minutos, también demostramos los elementos clave de ArtiosCAD para el diseño estructural, Studio para proyectos 3D e i-cut Suite para la optimización de la producción de preimpresión. En conjunto, todas estas soluciones brindan una productividad mejorada que las empresas actuales están buscando. Los visitantes de nuestro stand se sorprendieron de lo rápido que una inversión en estas soluciones de diseño de empaques para cartón corrugado se amortizará en mejores comunicaciones con los clientes, menor desperdicio, productividad mejorada y eficacia total del equipo (OEE), y un tiempo de comercialización más rápido. ¿Qué podemos esperar de Esko en el futuro? Si bien Esko y sus clientes están muy satisfechos con las soluciones de productividad que hemos podido llevar al mercado hasta la fecha, no nos detenemos aquí de ninguna manera. Pueden esperar que continuemos buscando comentarios de nuestros clientes y del mercado para dirigir nuestras decisiones de ingeniería, así como aprovechar el conocimiento profundo, la experiencia y el espíritu de innovación que viven en nuestros equipos de investigación y desarrollo de productos para continuar liderar el mercado para impulsar el cambio a través de la innovación, haciendo que todos los procesos que tocamos sean más inteligentes y rápidos.


PSI 132 041_Maquetación 1 01/06/2018 17:32 Página 1

EL EVENTO QUE REÚNE TODA LA PROFESIÓN COMUNICACIÓN VISUAL

INTERIORISMO RETAIL DESIGN ARQUITECTURA

FOTOGRAFÍA

MERCHANDISING

INDUSTRIAL

FAST FURNITURE

RECLAMO Y TEXTIL PROMOCIONAL

COMUNICACIÓN VISUAL LUMINOSA

WWW.SALON-CPRINT.ES ¿QUIERES EXPONER? CONTACTA A RAQUEL ISIDRO:

raquel.isidro@salon-cprint.es


PSI 132 038-065_Maquetación 1 01/06/2018 16:17 Página 42

e

special post-FESPA

AGFA GRAPHICS PRESENTÓ

su nueva generación de soluciones de impresión inkjet Agfa Graphics dio un nuevo paso en Fespa 2018 con un stand experiencial que utilizó la realidad virtual y las interacción sensorial para presentar la nueva generación de soluciones de impresión inkjet.

L

a amplia variedad de muestras impresas fueron las verdaderas estrellas del stand de Agfa Graphics, ya que ilustran a la perfección lo que la tecnología de Agfa Graphics puede ofrecer a los proveedores de servicios de impresión: Productividad extrema. Calidad extrema. Al mismo tiempo, Agfa Graphics lanzó una nueva impresora de inyección de tinta LED UV híbrida: la Jeti Tauro H3300 LED. Esta nueva obra maestra de ingeniería de Agfa marca un nuevo estándar en alta productividad y calidad de impresión. “Creemos que mostrar la maquinaria no es necesario para presentar el potencial de nuestras soluciones de impresión”, explica Kristof Van Cleemput, Responsable de Comunicación en Agfa Graphics. “Estamos seguros de que nuestras máquinas pueden afrontar todas las demandas que pueda tener un cliente; por eso hemos puesto bajo el foco de atención una multitud de aplicaciones de impresión de alta calidad, pensadas para la vida real. Muestran el potencial único de nuestros productos y servirán como fuente de inspiración y conocimiento a proveedores de servicios de impresión que quieran generar impresiones de alto impacto para sus clientes. Los visitantes pueden ver nuestros productos más recientes, como la nueva Jeti Tauro H3300 LED, en un entorno operativo virtual con pantallas táctiles y gafas de realidad virtual”. Basándose en los éxitos de la Jeti Tauro H2500 LED, Agfa Graphics ha lanzado ahora la Jeti Tauro H3300 LED: una impresora (aún) más grande, más fuerte y más rápida, con un mecanismo que garantiza resultados perfectos y detallados, y curado rápido LED UV. La Jeti Tauro H3300 LED es el producto más representativo de la campaña EXTREME: elegir entre calidad y productividad es cosa del pasado. Además, se caracteriza por una excelente combinación de alta calidad de imagen y bajo consumo de tinta. “Quienes prefieran automatización tendrán una carga y descarga para rígidos totalmente automatizada de hasta cuatro paneles, una función que reduce el tiempo de inactividad e incrementa aún más la eficiencia de la producción”, explica Reinhilde Alaert, Responsable de equipos Inkjet gran formato de Agfa Graphics. “Su velocidad extrema se hace aún más evidente en la versión rollo a rollo, ya que puede procesar grandes master rolls en modo simple o doble para una amplia variedad de materiales flexibles. Con la Jeti Tauro H3300 LED ofrecemos el más alto nivel posible de calidad y productividad gracias a la nueva mesa de vacío y al diseño de cintas de vacío patentadas por Agfa que mantienen los materiales de impresión perfectamente planos bajo el cabezal de impresión. Esto garantiza una alta precisión en el posicionamiento del punto de impresión y un transporte muy preciso del material”. PROsign 42

La intensidad de las imágenes de la Jeti Tauro está hecha para durar, incluso cuando se exponen a condiciones climáticas adversas. Gracias a la alta carga de pigmento de las tintas de Agfa y a los algoritmos de ahorro de Asanti, el consumo de tinta por metro cuadrado es el más bajo del mercado. El resultado es un equilibrio ideal entre calidad, productividad y costo de propiedad. “Entre otros beneficios, las LED son duraderas: generan una potencia lumínica homogénea en sus 10.000 horas de vida,” indica Reinhilde Alaert. “Además, las tintas curables mediante luz UV, desarrolladas y fabricadas por Agfa, se adaptan perfectamente a la emisión espectral de las lámparas LED de la Tauro. Esto garantiza el curado instantáneo y proporciona un secado inmediato, adherencia sobresaliente en una amplia variedad de materiales, buena resistencia al rayado, estabilidad cromática perfecta, etc... El hecho de que la Jeti Tauro H3300 LED se base totalmente en esta tecnología es realmente excepcional y es uno de los puntos fuertes del equipo. No solo eso, esta impresora de inyección de tinta UV híbrida es capaz de producir impresiones de gran impacto visual sobre materiales de hasta 3,3 m de ancho a velocidades de hasta 453 m2/h, puede funcionar 24 horas del día, 7 días de la semana, y adaptarse para admitir distintos grados de automatización. Es realmente única en su especie”.


PSI 132 038-065_Maquetación 1 01/06/2018 16:18 Página 43

EFI MOSTRÓ UNA NUEVA generación de impresoras inkjet híbridas

Electronics For Imaging, sigue revolucionando el futuro de la impresión con las innovaciones que presentó en FESPA donde expuso su nueva generación de impresoras híbridas (planas/continuas): la serie VUTEk® h, diseñadas desde cero para aportar mayor calidad de imagen, más prestaciones y una productividad superior de hasta 109 planchas/h.

L

a empresa aprovechó la exposición para presentar una innovadora tecnología de tintas de pigmentos para impresión industrial directa sobre tejidos. Estas tintas EFI Reggiani facilitan un proceso de producción más rápido y respetuoso con el medio ambiente que integra la polimerización y consume menos agua, energía y tiempo de procesamiento, aparte de no necesitar lavado ni vaporización. Otra de las innovaciones importantes fue la EFI VUTEk FabriVU® 340i, una impresora de tintas acuosas que combina calidad de imagen superior y fijación integrada para producir rótulos textiles de manera rápida y en una misma máquina. Los asistentes a FESPA también pudieron descubrir los últimos avances en gestión de trabajos de impresión digital gracias a la versión 7 de los servidores de impresión en formatos ancho y superancho Fiery® y a la actualización del software Fiery Command WorkStation®. Combinados, estos dos productos contribuyen a unificar las actividades de producción mediante la gestión de las impresoras de hojas, continuas, de formato ancho y superancho desde una misma interfaz de usuario. La nueva serie de impresoras híbridas VUTEk h de 3,2 m de ancho con curado por leds que se presentó en FESPA es la culminación de décadas de experiencia de EFI como líder en desarrollo y fabricación de impresoras inkjet y tintas con curado por leds para el sector de los rótulos y gráficos en formato superancho. Los nuevos cabezales en escala de grises con tecnología UltraDrop™ de 7 pl ultrarrápida permiten disponer los puntos con precisión y producir impresiones homogéneas a gran velocidad. Estas máquinas tienen modos de producción a cuatro u ocho colores más blancos, así como una función de impresión de cinco capas en una sola pasada. El nuevo modelo VUTEk h3 hace gala de una velocidad máxima de 74 planchas/hora. Por su parte, el modelo h5, que puede adquirirse directamente a través de EFI o bien como actualización del modelo h3, alcanza las 109 planchas/hora. Las nuevas tintas de pigmentos EFI Reggiani se basan en una innovadora tecnología de aglutinante. Las tintas reaccionan a los

secadores integrados de las impresoras EFI Reggiani, que activan un proceso único de polimerización en línea que permite imprimir de modo más ecológico y rápido, con menos pasos que otros equipos industriales de impresión textil inkjet. Estas nuevas tintas de pigmentos se suman a la espectacular lista de innovaciones que EFI Reggiani ha lanzado en los últimos doce meses, como la impresora EFI Reggiani FLEXY, presentada en la FESPA del año pasado, y la reciente EFI Reggiani COLORS, una máquina que marca un antes y un después y que, con hasta doce colores, multiplica las posibilidades creativas con una calidad y uniformidad sin igual, gama cromática más amplia, más profundidad de los colores y mayor penetración de las tintas en los tejidos. Las impresoras EFI Reggiani forman parte del "ecosistema de EFI", que en FESPA representó una minifábrica en funcionamiento. Quienes pasaron por el stand de EFI pudiero ver demostraciones interactivas de realidad virtual de la máquina híbrida inkjet EFI VUTEk HS125 Pro y de la impresora de cartón ondulado single-pass EFI Nozomi C18000, un equipo destinado a cambiar las reglas del juego. Este modelo ultrarrápido (75 m/min) ya se ha instalado en algunas de las empresas de manipulado más destacadas del mundo, que lo utilizan para producir digitalmente envases y embalajes de cartón ondulado con mayor eficacia. La gama EFI Nozomi -ganadora del premio EDP 2018 a la mejor solución para cartón onduladotambién fue una de las tecnologías clave de la exposición Digital Corrugated Experience de FESPA. Aparte de conocer las diversas novedades que EFI exhibe en FESPA, los asistentes pudieron descubrir cómo la productividad, la calidad y la versatilidad se dan la mano en la VUTEk 3r, la impresora industrial continua de 3 m y curado por leds más avanzada de su categoría. Por último, EFI exhibió el conjunto de aplicaciones EFI Midmarket Suite para gestionar la producción de rótulos y gráficos, y el software MarketDirect, el nuevo sistema de EFI para administrar campañas de comunicación. PROsign 43


PSI 132 038-065_Maquetación 1 01/06/2018 16:18 Página 44

e

special post-FESPA

HP PRESENTÓ LA PRIMERA

solución híbrida para impresión rígida y flexible en cartelería HP Inc. invitó a los asistentes a descubrir las últimas innovaciones tecnológicas que permiten a los proveedores de servicios de impresión (PSPs) “Decir SÍ” a cualquier trabajo de impresión que puedan imaginarse.

E

n FESPA, HP presentó: La impresora HP Latex R2000 es la primera solución híbrida para impresión rígida y flexible en cartelería y expositores en un único dispositivo. La nueva impresora lleva al mundo de la impresión rígida una calidad sin precedentes y los colores más vivos, utilizando las tintas de base acuosa HP Latex y la revolucionaria tinta blanca HP Latex. La serie de impresoras DesignJet Z incorpora innovadoras tecnologías de gran formato que ofrecen una calidad de imagen y eficiencia en la producción sin rival para que los proveedores de servicios de impresión (PSPs), retailers y creativos desarrollen bellas e impactantes aplicaciones gráficas y técnicas. En los stands de HP en FESPA se pudieron descubrir las últimas aplicaciones que ha hecho posible la innovadora tecnología de la compañía. Tras su éxito en International Sign Expo el pasado mes de marzo, “Yesville” llegó a FESPA para animar a los PSPs a abrir sus mentes y ver todas las posibilidades disponibles actualmente para llevar a cabo cualquier trabajo de impresión imaginable. HP organizó visitas informativas y recorridos Yesville VIP cada hora desde las 10:30 a las 16:30 pm. Los visitantes al stand de HP pudieron “Decir SÍ” para unirse a otras actividades: La tienda Surf: se pudo aprender todo lo que es posible hacer con los textiles y la tecnología HP Latex. El bar de zumos: los visitantes pudieron disfrutar de este colorido espacio e inspirarse con los posters promocionales de tirada corta para retail y posters de eventos. La amplia versatilidad de medios se mostró en pantalla autoadhesivos, polipropileno, papel fotográfico, papel para poster, posters de papel plano, placas de pared, etc.-, todo ello producido por las impresoras HP PageWide XL y Latex. La tienda Skate: se tuvo la oportunidad de preparar fácilmente los diseños para impresión con demos prácticas: impresión de camisetas, aplicaciones de vinilo de pared con pistola de aire caliente, pegatinas de ventana y placas de pared. La impresora HP Latex 115 Print&Cut estará a toda pantalla en la tienda Skate. Galería de arte: la nueva serie de impresoras HP DesignJet anunciada en FESPA ofrece una calidad de imagen óptima para una galería, pero también espectaculares imágenes en blanco y negro con ricos negros profundos y grises neutrales. Esto hace de la serie HP DesignJet la opción ideal para producir exposiciones de gran formato e impresiones para galerías de arte. El salón: donde el visitante se sorprendió e inspiró andando por el salón, donde cada elemento ha sido decorado e impreso con la tecnología HP Latex. Se pudo experimentar cómo los gráficos de HP para sofás, lámparas, mesas, paredes y suelos pueden ayudar a ampliar las oportunidades de negocio. La fábrica PSP: la visita se pudo finalizar en el Centro de Soluciones Empresariales de HP donde se pudieron descubrir las últimas soluciones de PROsign 44

HP presentadas en FESPA, incluyendo la nueva impresora HP Latex R2000, así como la impresora HP PageWide XL 8000, la impresora HP Latex 1500 y las impresoras HP Latex 570. Demos de tintas: El visitante pudo conocer las últimas innovaciones tecnológicas en inyección de tinta de HP y cómo ayudarán a los negocios de impresión y a clientes con el experto Inkologist de HP, Thom Brown. Además de Yesville, HP mostró su Experiencia Corrugada Digital FESPA (Hall 5.2, C38), que demostró a las empresas de embalaje cómo sobresalir frente a la competencia con la impresión digital, exponiendo cajas impresas en la línea de prensas de preimpresión y postimpresión sobre materiales corrugados: HP PageWide T1100S, HP Page Wide C500, HP Scitex 17000 y HP Scitex 15500. En el escenario de experiencias, se descubrieron las tendencias que marcarán el futuro del envasado corrugado y cómo la impresión digital está permitiendo a las marcas llegar a los consumidores, cada vez más exigentes, con conocimientos de marketing y centrados en las opiniones de la comunidad. Un experto en tintas de HP repasó las tecnologías de tintas y explicó la importancia de las tintas en la impresión de corrugados, con relación a los sustratos y a la seguridad alimentaria. También en FESPA, HP presentó la solución de rollo HP Latex 3800 Jumbo, que refuerza las capacidades para el manejo de materiales de la serie HP Latex 3000. La nueva solución Jumbo Roll se dirige a las empresas de decoración digital ya que puede manejar rollos de hasta 1,2 toneladas cuatro veces el tamaño de las anteriores impresoras. Al introducir la impresión digital a gran escala, los fabricantes de decoración industrial pueden innovar y hacer crecer su negocio, entrando en nuevos mercados como el vinilado de suelos, las láminas decorativas, el cuero sintético y las ventanas ciegas.

Oscar Vidal, Iberia Regional Business Manager Large Format Printing HP ante la nueva HP Latex R2000 en Fespa.


PSI 132 038-065_Maquetación 1 01/06/2018 16:18 Página 45

DIGITAL HIRES E INCA DIGITAL presentaron la nueva impresora Onset M

Digital Hires, dedicada desde hace 25 años a la impresión a gran formato de gran calidad, estuvo presente en el evento junto con Inca Digital, desarrolladora de maquinaria de impresión de inyección de tinta.

D

igital Hires es la distribuidora oficial de Inca en España, Portugal y UK. Ambas empresas estuvieron juntas en el mismo stand de la feria con máquinas como la Onset M, que despertó gran interés entre los visitantes. Éstos pudieron observar todas las muestras que la máquina llegó a imprimir durante los cuatro días del evento. La nueva impresora Onset M ha sido desarrollada específicamente para ofrecer una solución B1 de corta duración y alta calidad para los mercados de offset, serigrafía e impresión industrial. Configurado como una impresora B1 de 8 canales, se beneficia de la arquitectura completamente escalable de Inca, lo que significa que es fácilmente configurable y tiene la flexibilidad de crecer con el negocio de las impresoras, con su versatilidad inherente asegurando que también sea adecuado para una amplia gama de aplicaciones, incluyendo aquellos que son demasiado gruesos para ser impresos en offset. Otra máquina que estuvo expuesta en el stand fue la Spyder X, llegando a ser vendida durante el segundo día a una empresa de Noruega, Oslo Silketrykk. La Spyder X es un equipo de gama media con funcionalidad adicional de impresión de rollo a rollo y su versatilidad se puso a prueba durante todo el show, demostrando su verdadero potencial como caballo

de batalla de producción complementario junto con la serie Onset X mientras mantiene un nivel de alta calidad, durabilidad y rendimiento. Los visitantes también tuvieron la oportunidad de ver demostraciones en video de IncaConnect, el nuevo software de Inca, diseñado para integrar cualquier máquina Inca en flujos de trabajo de producción existentes, reduciendo el tiempo de configuración de trabajos y la intervención manual, y ayudando a los clientes a analizar rápidamente la eficiencia, las tendencias y el costo del trabajo. Inca tenía otro stand junto con Fujifilm exponiendo la Onset X3, que cuenta con Digital Hires como servicio técnico oficial de la misma. John Mills, CEO de Inca Digital, dio una conferencia en relación a esta impresora: “A new horizon in single pass printing”, a la cual acudieron muchos de los visitantes de la feria. “Creo que FESPA sigue siendo una feria referencia en nuestro sector, y un año más se ha demostrado en la cantidad de visitantes que han pasado por nuestro stand”, comenta Ángel Jiménez, CEO de Digital Hires. “El evento ha sido muy notorio para ambas empresas, permitiendo ampliar la red de contactos y cerrando una de las que, esperamos, sea la continuación de muchas ventas.” PROsign 45


PSI 132 038-065_Maquetación 1 01/06/2018 16:18 Página 46

e

special post-FESPA

MIMAKI DESTACÓ

con su completa gama de productos Mimaki presentó en Fespa su completa gama de productos entre los que figuran soluciones innovadoras para el mercado de rotulación y gráficos, industrial, textil y los mercados emergentes de la impresión 3D.

M

imaki también tuvo una presencia destacada en varias de las propuestas especiales de FESPA, como el concurso World Wrap Masters, Printeriors y la nueva especialidad textil, Print Make Wear. Los visitantes pudieron ver las principales máquinas rotativas con tecnología LED UV y solvente de Mimaki. Aunque todas las miradas se centraron en la serie UCJV300. Presentada por primera vez en septiembre del año pasado, la UCJV300-160 es una impresora/cortadora de tecnología superior que ofrece unos costes de funcionamiento extremadamente bajos y tinta seca al instante, lo que permite imprimir sobre una amplia gama de materiales, incluso películas PET, tejidos y soportes sensibles al calor. Como respuesta al gran éxito del producto, Mimaki ha anunciado tres nuevos modelos más pequeños: UCJV30075, UCJV300-107 y UCJV300-130, con anchuras de impresión de hasta 80 cm, 109 cm y 136 cm, respectivamente. Los tres modelos adicionales usarán tintas LUS-170 con certificación Greenguard Gold, incorporarán la nueva función ID Cut para cortes automáticos de trabajos consecutivos mediante código de barras, y una impresión día y noche de 4 capas, que permite a los diseñadores crear gráficos transformadores y en múltiples capas para aplicaciones retroiluminadas. Para los mercados industriales, Mimaki mostró su gama completa de impresoras planas LED UV, desde las galardonadas máquinas de formato A3 y A2 hasta el sistema de gran formato JFX200-2531, que ofrece un área de impresión de 2.5 x 3.1 m. Se demostraron varias posibilidades, incluida la impresión directa en superficies de 360 grados y el flujo de trabajo de impresión y corte en combinación con máquinas de corte. Para esto último, Mimaki trajo su máquina de corte plana más re-

PROsign 46

ciente, la CF22-1225, y contó con una máquina de corte láser en colaboración con Trotec. Los visitantes del stand de Mimaki pudieron ver en persona tanto la transferencia de sublimación como la impresión textil directa, además de inspirarse en una amplia colección de muestras de tejidos. Uno de los productos más destacados fue la Tiger-1800B, una robusta impresora textil de Mimaki para la producción de alto volumen a escala industrial. Específicamente diseñada para la producción de tejidos de interiorismo y moda y prendas de vestir, la impresora Tiger-1800B ofrece altas velocidades de impresión de hasta 385 m2/ h, diseño robusto y unos resultados de impresión impecables. Otro de los aspectos destacados fue la presencia de Mimaki en la nueva Print Make Wear de FESPA, donde se presentó un flujo de trabajo completo de producción textil digital. Mimaki realizó una demostración del proceso de impresión con la impresora Tx300P-1800. Gracias a su exclusiva capacidad de doble tinta, esta impresora textil directa puede cargar tintas pigmentadas y tintas de sublimación al mismo tiempo, lo que permite que la máquina imprima en una amplia gama de tejidos sin necesidad de cambiar los sistemas de tinta. La primera incursión de Mimaki en el mercado 3D, la 3DUJ-553, se pudo ver en acción en la feria FESPA. Apodada como la primera impresora 3D del mundo capaz de producir más de 10 millones de colores, la máquina inyecta y seca mediante UV instantáneamente finas capas de fotopolímero líquido para crear uno o varios modelos o piezas. También cuenta con material de soporte soluble en agua para abordar salientes o formas complejas.


PSI 132 047_Maquetaciรณn 1 01/06/2018 17:33 Pรกgina 1


PSI 132 038-065_Maquetación 1 01/06/2018 16:22 Página 48

e

special post-FESPA

ROLAND DG PRESENTÓ

las nuevas e innovadoras soluciones de impresión UV-LED Roland DG presentó en primicia la serie VersaUV S con mesa plana y cinta de tracción, la mejor alternativa en cuestión de calidad y versatilidad en impresión UV. Compuesta por siete modelos, la serie VersaUV S está disponible en una impresionante gama de configuraciones y tamaños para adaptarse a todo tipo de requisitos y entornos de producción.

E

sta gama versátil e innovadora de equipos de mesa plana y cintas de tracción imprime imágenes con una calidad impresionante, imágenes fotográficas, texturas y efectos en relieve en prácticamente cualquier material u objeto, rígido o flexible, de hasta 200 mm de altura. Paul Willems, Business Development and Product Management de Roland DG EMEA explica: “La serie VersaUV S representa una verdadera opción ya que ofrece la flexibilidad para adaptarse a cualquier flujo de trabajo, al tiempo que resulta ideal como el siguiente paso para los usuarios de impresoras UV de sobremesa, para empresas con ambición que buscan entrar en el mundo de la impresión UV o para aquéllas con requisitos de escala de tipo más 'industrial'. Tanto si los usuarios buscan una mesa plana robusta para imprimir directamente sobre objetos y materiales rígidos, como la opción de imprimir sobre elementos o materiales flexibles, en bobina o rígidos mediante un sistema de tracción, gracias a la versatilidad de las configuraciones encontrarán un equipo de la serie VersaUV S que se adapte a sus necesidades. Además, la impresionante gama de aplicaciones solo tiene los límites de la imaginación del usuario”. La serie VersaUV S ofrece rendimiento y fiabilidad, mientras que alcanza nuevas cimas en términos de capacidad de impresión. La serie VersaUV S, suficientemente robusta como para manejar materiales y objetos que pesen hasta 100 kg/m2, permite imprimir diseños exclusivos de gran impacto sobre materiales grandes o pesados con la misma facilidad con la que se realiza la producción de grandes tiradas de elementos personalizados más pequeños. De esta forma se ofrece a los usuarios una gama prácticamente ilimitada de aplicaciones rentables. La revolucionaria serie VersaUV S utiliza tinta Roland ECO-UV que se cura instantáneamente con lámparas UV de baja temperatura de forma que permite imprimir directamente sobre casi cualquier material u objeto rígido o flexible, desde cuero y lona hasta madera, plástico, vidrio, metales, acrílico, pancartas, vinilo, papel y muchos tipos más*. La tinta ECO-UV de alta calidad y alto rendimiento imprime imágenes con una calidad asombrosa y colores duraderos. La tinta blanca añade zonas claras o una capa base para los colores oscuros y el barniz permite crear acabados brillantes o mate. Las capas de barniz también permiten crear efectos texturizados, textos en braille o marcas específicas para aplicaciones industriales, lo que aumenta aún más el valor gracias a unos acabados únicos y táctiles. Desde su lanzamiento en el mercado EMEA, la respuesta a la serie VersaUV S por parte de los clientes ha sido abrumadoramente positiva en el sector de la impresión de pancartas, merPROsign 48

cados industriales y minoristas, que han podido transformar sus capacidades de producción gracias a la tecnología de la serie S. En FESPA, el equipo de Roland realizó demostraciones en directo de los modelos de mesa plana y cinta de tracción para destacar todas las capacidades de esta a solución y mostrar la nueva e innovadora funcionalidad de perfilado de objetos (OPF). Esta increíble mejora permite escanear e imprimir objetos de diferentes alturas dentro de la misma operación de impresión, ofreciendo a los usuarios todavía más versatilidad. Los usuarios también pudieron elegir entre dos softwares RIP, Roland VersaWorks Dual o Roland PrintStudio. Roland VersaWorks Dual se incluye de serie como parte de los accesorios de la impresora. Gillian Montanaro, Directora de Marketing de Roland DG EMEA concluye: “Todo aquél que busque destacar entre la multitud y dar mayor valor añadido a sus productos verá como su creatividad se ve impulsada por la serie VersaUV S. Básicamente, todo lo que cabe en las impresoras de la Serie VersaUV S se puede imprimir. Además, su considerable altura permite utilizar una increíble variedad de objetos y materiales: desde pesadas puertas de madera o gráficos de gran tamaño para exposiciones, hasta pancartas de gran longitud o en bobina, pasando por múltiples elementos de pequeño tamaño, como fundas personalizadas para teléfonos. La serie VersaUV S realmente aumenta los límites de lo que es posible imprimir y por ello estamos muy entusiasmados de poder dar a conocer esta solución". El estand de Roland también contó con las impresoras de mesa plana VersaUV LEF-300 y LEF-200 UV-LED, además de su premiada gama de impresoras/cortadoras de formato ancho eco-solventes TrueVIS, con tecnología de sublimación y distintos equipos para impresión, corte y personalización de objetos de pequeño tamaño.


PSI 132 049_Maquetaciรณn 1 01/06/2018 17:33 Pรกgina 1


PSI 132 038-065_Maquetación 1 01/06/2018 16:22 Página 50

e

special post-FESPA

ZÜND MOSTRÓ SUS

soluciones de corte perfectas y de alto rendimiento Ya sea vinilo impreso digitalmente o cartón corrugado para POP, textiles para aplicaciones de rotulación suave, la industria de la moda o para diseño de interiores, Zünd ofrece soluciones de corte perfectas y de alto rendimiento para satisfacer las diversas necesidades de los proveedores de servicios de impresión en cualquier lugar. Y todo esto pudo verse en su stand en Fespa.

Z

ünd aprovechó su participación en el certamen para mostrar las innumerables aplicaciones de sus sistemas de corte digital y soluciones de flujo de trabajo. Con la última versión del software Zünd Cut Center ZCC, Zünd está llevando la productividad más lejos que nunca. El nuevo Over Cutter Camera OCC, por ejemplo, proporciona un registro totalmente automático que ajusta la posición, el estiramiento o la distorsión en cuestión de segundos. Con una sola toma, el OCC captura todas las marcas de registro visibles en los sustratos en el área de corte. ZCC luego compensa cualquier estiramiento y permite que el cortador comience a procesar casi de inmediato. El tablero basado en el navegador ayuda a visualizar los datos de rendimiento del sistema de corte durante la producción. Los supervisores de gestión y producción pueden acceder a Dashboard y a todos los datos relevantes en tiempo real durante todo el día, en cualquier momento y desde cualquier lugar. En la industria de señalización, los textiles impresos digitalmente son cada vez más populares. La demanda de soluciones innovadoras de alto rendimiento es alta, y Zünd responde con el G3 3XL-3200. En Fespa, este sistema digital de corte de plataforma se mostró en combinación con el Mó-

PROsign 50

dulo láser de corte y sellado LM 100W. El sistema puede manejar rollos de tela de hasta 3,2 m de ancho. Para el procesamiento automatizado de sustratos rígidos de gran formato, como cartón o cartón corrugado, Zünd exhibió una línea de producción integrada con un cortador D3 y el sistema de manejo de tableros BHS. Este sistema muestra la carga automática de materiales rígidos combinada con la productividad excepcional de la tecnología de doble haz D3. Las dos vigas que funcionan independientemente pueden transportar hasta tres herramientas diferentes, y dependiendo de los detalles del trabajo, entregar hasta el doble del rendimiento. En otro cortador G3, el líder del mercado Zünd mostró lo último en tecnología de enrutamiento totalmente automatizada y de alta potencia. El cabezal de enrutador RM-L de alta potencia ofrece hasta 3.6 kW de potencia y capacidades sin precedentes para procesar materiales duros y densos, como acrílicos y madera. Con el cambiador de bits de enrutador automático ARC, Zünd ofrece a los usuarios una solución para automatizar por completo el flujo de trabajo de enrutamiento. El enrutamiento de alto rendimiento Zünd combinado con la automatización ARC ofrece una productividad sin igual para acrílicos, aplicaciones Dibond, Forex y MDF.


PSI 132 051_Maquetaciรณn 1 01/06/2018 17:34 Pรกgina 1


PSI 132 038-065_Maquetación 1 01/06/2018 16:23 Página 52

e

special post-FESPA

3A COMPOSITES Como proveedor líder en el mercado de material laminado, 3A Composites ofreció una variedad única de productos de marca como DIBOND®, FOREX®, SMART-X®, KAPA®, DISPA®, FOAMALITE® y BANOVA® junto con la gama de productos Polycasa (CRYLUX ™, CRYLON®, AKRYLON®, HIPEX®, POLYCASA Lenticular®, POLYCASA® PS, POLYCASA® HIPS, IMPEX®, IMPEX® MULTIWALL, POLYCASA® SAN). Los mercados principales incluyen impresión digital directa a substrato y serigrafía, exposición, diseño de tiendas y muebles, señalización y aplicaciones POS / POP.

adopta la visión de un sistema integrado de producto para un servicio completo a los clientes. LaForte Studio Paper 340, es una máquina diseñada para satisfacer la solicitud de una solución adecuada para papel de sublimación en formato más ancho. LaForte Studio Paper 340 alcanza una velocidad de hasta 600 m2 / hora proporcionando la máxima resolución y presentando la correa rotativa patentada con sistema de vacío de aire.

tunidad de ver la KyoXL 8/3 Hybrid Serie o la Aeoon Kyo 12/3 en acción la empresa les invita a visitar sus instalaciones en Austria. AFFORD AFFORD es un fabricante de tintas y barnices español que resuelve las necesidades decorativas y funcionales de sus clientes para sus aplicaciones gráficas o industriales. Su oferta en Fespa abarcó un completo portfolio que incluyó tintas inkjet, ecosolventes, uv curables, solventes, sublimación, basadas en agua, serigráficas, etc.

3M 3M es el mayor productor independiente de membranas para aplicaciones de filtración sanitaria e industrial en todo el mundo, experto en desarrollo de membranas y tecnología de membranas. En Fespa presentó sus contactores de membrana 3M para la industria de inyección de tinta e impresión digital.

ALEPH Como patrocinador de oro del evento de impresión más grande de Europa, Fespa Global Print Expo 2018, Aleph aprovechó la oportunidad para presentar los últimos avances en tecnología a la industria de la impresión mundial. Los nuevos logros del proyecto LaForte revelan una atención específica a las tendencias del mercado internacional y

AEOON Aeoon Technologies GmbH, con sede en Austria, produce impresoras para impresión textil y unidades de pretratamiento para necesidades del uso industrial. La última incorporación a su gama de productos que se presentó en Fespa fue la serie Aeoon Kyo Hybrid: una estación de impresión de serigrafía añadida en la parte posterior de su impresora. Para todos los que no han tenido la oporPROsign 52

ANTALIS Antalis, líder europeo en distribución de papel, soportes de comunicación visual y soluciones de embalaje, presentó Coala Textile, una completa gama de productos para señalización y decoración. El stand de Antalis, con un diseño inspirado en una tienda de deportes, exhibió las soluciones creativas en gran formato que son posibles gracias a las últimas tecnologías digitales. Coala Textile es personalizable e imprimible en cualquier formato, la gama Coala Textile abarca 27 productos Además de Coala Textile, los visitantes pudieron descubrir Coala Magnetics, una gama de soportes magnéticos en gran formato, fáciles de aplicar y reemplazar, así como Coala WallDesign, la gama estrella de Antalis de revestimientos de pared para personalización de interiores.

APA El productor italiano de películas autoadhesivas APA presentó los nuevos colores de la colección Wrapfilm Super Candy, materiales de altísima calidad con un acabado único, intenso, profundo y brillante. En el stand APA los visitantes pudieron asistir en directo al wrapping de un vehículo y apreciar cómo personalizar y reinterpretar el diseño de un vehículo o de cualquier pieza de mobiliario es extremadamente fácil, gracias a los vinilos de última generación APA. APA también presentó las nuevas texturas y los nuevos colores de la colección de films para Interior Design, películas diseñadas para renovar ventanas, paredes, interiores y exteriores, muebles, etc. Además, fue posible co-


PSI 132 038-065_Maquetación 1 01/06/2018 16:23 Página 53

nocer el nuevo Truck film APA para impresión digital, la única película actualmente disponible en el mercado, para la personalización simple y rápida de las lonas de camiones y vehículos comerciales. FESPA será también la ocasión para conocer más sobre la nueva colección de películas termosoldables para tejidos, películas con un alto contenido tecnológico para personalizar cualquier tipo de tejido.

da y de alta calidad de la superficie. La nueva película protectora ASLAN UV-PrintProtect, que ha sido desarrollada para impresiones UV, protege las impresiones no solo de factores externos y del desgaste mecánico, sino que también crea una superficie uniforme. Está disponible con un acabado mate y brillante. ATP ATP se especializa en desarrollar y fabricar productos adhesivos específicos para clientes. Con una red de distribución mundial establecida y una moderna capacidad de fabricación, ATP suministra una variedad de segmentos de la industria que incluyen automóviles, transporte, espumas, gráficos, electrónica, plásticos, etiquetas especializadas, medicina, y construcción. En Fespa destacó el film de aplicación de corta duración removible GP417 R wm, y los films para la protección de suelos GL515.

ASLAN ASLAN presentó por primera vez en Fespa un film de decoración de vidrio, que es único en el mercado. EtchedBoard Dyrapply ASLAN EBL 300 combina dos funciones en una de los siguientes temas: ASLAN amplía la serie de impresión digital UltraTack y la gama de películas de impresión digital para muros interiores y exteriores rugosos, WrapTheHouse, mediante una variante transparente. Con cinco versiones de UltraTack y tres de WrapTheHouse, el usuario está bien presentado con la más amplia selección de películas de impresión digital para el diseño personalizado de sustratos y fachadas difíciles de pegar en el mercado. Dentro de la gama de laminados protectores, el fabricante de películas autoadhesivas presenta soluciones para dos aplicaciones: para el acabado total o parcial de impresiones, envases y superficies lisas para la protección del laminado propone EcoSoftTouch ASLAN SL 109. La película suave al tacto, respetuosa con el medio ambiente, otorga a las impresiones un brillo de color mejorado y se caracteriza por una sensación aterciopela-

AVERY DENNISON Avery Dennison y Mactac compartieron stand en Fespa y entre las 10 novedades que se presentaron (seis de Avery Dennison y cuatro de Mactac) hubo aplicaciones para vehículos, elementos arquitectónicos y exposiciones de interior. Las novedades de Avery Dennison incluyeron nuevos colores premium para rotulado de vehículos (para las gamas Supreme Wrapping™ Film y Conform Chrome), llevando el número total de colores a más de 100 entre las dos gamas. También se cen-

tró en los elementos arquitectónicos con la nueva gama Architectural Window Films, que ofrece más de 20 materiales nuevos para transformar el rendimiento, la comodidad y la estética de los edificios. Mactac se centró en aplicaciones para interior y para superficies minoristas. Como ejemplo, cabe destacar el nuevo producto Serie JT 8300 Dot para exposiciones de corta duración. Los films Macdot son tan fáciles de aplicar que puede utilizarlos incluso gente que no sea profesional, lo que hace de ellos una opción adecuada y rentable para aplicaciones y exposiciones en el punto de venta. BARBIERI El líder del mercado en el campo de la tecnología de medición de color para impresión digital de gran formato ha lanzado un producto de referencia innovador: el Spectro LFP qb combina una increíble universalidad y precisión con una gama de nuevas características y también es compatible con el modo de medición M1, que ahora es una necesidad para muchos clientes. Es una plataforma que satisface los requisitos más estrictos de los clientes y una inversión en el futuro que optimiza el flujo de trabajo en un espíritu de sostenibilidad.

BRETT MARTIN Brett Martin, especialista en fabricación de productos plásticos para los sectores de impresión, exposición y cartelería, presentó su PVC espumado Foamlux y amplias gamas de láminas transparentes. Una de las marcas más grandes e importantes a nivel mundial de láminas de PVC espumado, Foamlux, se ha ganado una reputación de alta calidad y rendimiento en los sectores de cartelería, exposición e impresión. La gama incluye Foamlux Colours, una de las láminas espumadas de colores líderes del mercado. Está disponible en una intensa gama de 15 colores por defecto: incluidos Neon Pink, Neon Green, Raspberry y Black Sparkle. También se exhibió Foamlux White, un sustrato PVC blanco brillante listo para su impresión. Ahora está disponible en grosores PROsign 53


PSI 132 038-065_Maquetación 1 01/06/2018 16:23 Página 54

e

special post-FESPA

de 1-24 mm y es estable a la luz UV para impresión digital. Foamlux Ultra completa la cama con su superficie superior de alto brillo en blanco y otros seis colores, así como Foamlux Xtra que se compone de un núcleo negro reciclado encajado entre una o dos capas de PVC nuevo blanco. CALDERA Caldera presentó Caldera Workspace, el programa de mantenimiento CalderaCare y el recién inaugurado Caldera Workspace, un portal web central que brinda a los clientes acceso instantáneo al Ecosistema Caldera. La compañía también aprovechará la oportunidad para comunicarse con una nueva versión del sitio web. CalderaCare es un nivel mejorado de mantenimiento y soporte disponible para todos los usuarios de V11 RIP. Los usuarios de Caldera RIP con la mayor tranquilidad, y Caldera ha reducido drásticamente los tiempos de respuesta. Caldera Workspace es un nuevo portal web combinado que toma el lugar de los portales existentes de Extranet, Usernet y Demonet de Caldera. Los clientes, socios y prospectos pueden obtener acceso a través de un simple procedimiento de registro. Esto permitirá a los usuarios ver las noticias, información, orientación y actualizaciones de Caldera.

CANON Una de las principales novedades del stand de Canon en FESPA fue la solución automatizada de imPROsign 54

presión y acabado que conecta la impresora plana Océ Arizona 6170 XTS con la mesa de corte Océ ProCut en un proceso que no necesita la supervisión de un operador. La solución refleja un caso real de un cliente de Canon: Van Vliet Printing de Países Bajos. La automatización les ha permitido trabajar 24 horas al día, los 7 días de la semana sin necesidad de tener un operario continuamente revisando el proceso de impresión del equipo Océ Arizona y la cortadora Océ ProCut. Así, han conseguido incrementar la capacidad de producción sin necesitar organizar nuevos turnos de trabajo para sus operarios. Canon también mostró su amplia gama de soluciones para ayudar a los proveedores de servicios de marketing e impresión (MSP / PSP) a incrementar las aplicaciones que pueden ofrecer y potenciar su productividad. No faltaron las aplicaciones reales de cliente realizadas con la impresora Océ Colorado 1640 de gran formato que utiliza la tecnología UVgel. Y se presentó la nueva solución Océ Touchstone de impresión elevada para aplicaciones de gran formato, Bellas Artes, decoración de interiores o “packaging”, entre otros sectores.

CHEMICA Chemica es un fabricante de películas de transferencia de calor del grupo Flexdev. Reconocidos en el mercado mundial de marcado de textiles por su experiencia y la calidad de sus productos, todos fabricados en su fábrica en Saint-Etienne, Francia. Actualmente suministran la gama más fina de pro-

ductos en su campo y medios altamente flexibles. En Fespa presentaron productos como Hotmarkprint 1792, Firstmark, Hotmark SIR, y Hotmark Revolution. COLOR-DEC Color-Dec ha sido un punto de referencia mundial durante más de 30 años para la tecnología relacionada con la producción de emblemas, distintivos y marcas. Cada tecnología Color-Dec ofrece una combinación de diseño sostenible, y emblemas líderes de la industria. En Fespa presentaron su amplia gama de tecnologías para la realización de emblemas, como el famoso Ecodome, Texflex ad Doming system.

COLORGATE ColorGATE presentó su cartera integral de soluciones para automatización de impresión digital, estandarización del color a lo largo de toda la cadena de procesos en Industry 4.0 con Workflow, RIP y Soluciones de gestión de color para impresión comercial e industrial. En cooperación con Metis Systems srl, el líder mundial de escáneres de alta calidad, ColorGATE presenta una nueva solución de captura 3D y reproducción digital.

COLORJET ColorJet presentó la impresora de siete colores Vulcan UV rollo a rollo, al mercado europeo en Fespa. El motor se presenta en tres modelos - el 3.2m de nivel de entrada 3201, con siete cabeza-


PSI 132 055_Maquetaciรณn 1 06/06/2018 12:11 Pรกgina 1


PSI 132 038-065_Maquetación 1 01/06/2018 16:24 Página 56

e

special post-FESPA

les de impresión de Kyocera, el 3.2m de gama alta 3202 con 14 cabezales de impresión y el 5m 5002. Su Electro Sistema de amortiguadores estático (ESAS) absorbe electricidad estática de los medios de comunicación, y está diseñado para mejorar la productividad. DUPONT DuPont presentó DuPont™ Artistri® Brite Direct To Garment (DTG) Pretreat. DuPont ™ Artistri® Brite P5003 es un producto de pretratamiento de tela para aplicaciones en camisetas de algodón de color oscuro que permite una impresión eficiente y consistente combinada con impresiones brillantes en color resistentes al lavado, mientras que Artistri® P5010 está desarrollado para usar con algodón blanco y poliéster camisas. P5003 y P5010 ofrecen solidez mejorada, productividad de configuración de tinta blanca y rendimiento de secado en túnel. DuPont también presentó las tintas de sublimación Artistri® Xite S2500 y S3500, que ofrecen mejor chorro, nitidez de la imagen, intensidad de tintas negras y saturación de color en comparación con las soluciones existentes.

ELITRON Elitron presentó sus soluciones para impresión digital: Kombo TH, Kombo SDC+ 3.2, Y Heleva. Kombo TH es el nuevo SuperPlotter de casa Elitron. Un concentrado de innovación y tecnología con 2 cabezas de corte independientes que trabaPROsign 56

jan en la misma área de trabajo, capaz de actuar a la vez sobre paneles de diferentes materiales. La tecnología Custom Cutting permite conseguir una considerable mejoría de la productividad porque un solo sistema de corte básicamente se divide en dos soluciones de trabajo contiguas. Kombo SDC+ 3.2 es la solución de corte digital con superficie de corte con cinta conveyor de 3 metros de ancho para el corte en grande. Kombo SDC+ 3.2 hace parte de una nueva plataforma concebida por Elitron para integrar y automatizar el flujo de trabajo con las cada vez más populares impresoras digitales de formato super wide. Extremadamente flexible y con superficie de corte con cinta conveyor, Kombo SDC+ 3.2 tiene un área de trabajo de 3100 x 2000 mm. Heleva es un sistema de alimentación automático que recoge, alinea y carga hojas o paneles rígidos en plóters digitales de gran formato. Heleva es el resultado de la actividad de la Elitron-RFA (Researching Full Automation), es el sistema de alimentación automático que recoge, alinea y carga hojas o paneles rígidos en plóters digitales de gran formato. La ampliación de una impresora con el sistema de alimentación de hojas Heleva permite obtener una producción industrial de 24 horas sobre 24. Realmente inteligente, capaz de comunicarse e interactuar con la impresora con la máxima flexibilidad, también para la impresión de materiales diferentes, Heleva no sólo puede ejecutar las órdenes de carga requeridas por la impresora, sino que también puede transmitir a la impresora misma la información de los soportes listos para la impresión. ENDUTEX Endutex mostró desde artículos textiles para impresión por sublimación, UV o látex, con las aplicaciones más diversas - cajas de luz, bloqueos, pantallas - hasta nuevos productos para la decoración de interiores.

EPSON Epson mostró en su stand diversos trabajos de estudiantes de diseño textil de dos universidades británicas: la Birmingham City University y la University of Leeds. Cada uno de estos centros puso en marcha un pequeño córner de Epson que retaba a los estudiantes a producir trabajos originales para aplicaciones de decoración de interiores. Un esquema que Epson quiere ir expandiendo a otros centros universitarios. Asimismo, contó con una amplia gama de impresoras SureColor durante la feria -para sector textil (F-series), cartelería (S-series), fotografía profesional (P-series)- y, por primera vez, se mostró una prensa industrial textil a escala, de la gama Monna Lisa. También se realizaron demostraciones del software Edge RIP, que se integra en toda la gama de impresoras textiles SureColor SC-F, que se lanzó por primera vez con la presentación del modelo SC-F9300.

ERGOSOFT ErgoSoft presentó el RIP Sequoia, versátil, flexible y dinámico y que se adapta idealmente a las necesidades de diversos proveedores de impresión digital. A través de la licencia de red, los módulos de software se pueden usar en cualquier WorkStation de la red y proporciona un entorno de producción flexible para optimizar los procesos de producción en toda la organización. Las innovadoras "Herramientas de color" están disponibles para todos los


PSI 132 038-065_Maquetación 1 01/06/2018 16:24 Página 57

usuarios de ErgoSoft RIP Versión 15. La curva de gradación de trabajos ajustable, Black Point Architect, Preview Profile Generator, las herramientas adicionales para la función Named Colours y Multicolor Profile Editor proporcionan colores más precisos, ajustables, puros y vibrantes.

ESKO Aunque los impresores de gran formato actuales son más eficientes y productivos, todavía se generan atascos en el proceso que va de la solicitud del diseño a la entrega final. Para ayudar a las empresas a superar estas dificultades, acortar el ciclo de comercialización y aumentar la productividad, Esko ofrece Automation Engine QuickStart for Sign, una solución integral de flujo de trabajo que automatiza la preimpresión para manejar los trabajos con mayor rapidez. El producto incorpora flujos de trabajo contrastados para producir proyectos señalización y gran formato que permiten eliminar tareas repetitivas. Incluye asimismo una conexión directa a las mesas de corte Kongsberg, lo que incrementa considerablemente la automatización del flujo de trabajo y reduce las mermas en la fase más cara del proceso –el acabado–, ya que los parámetros se cargan de manera automática en el flujo de trabajo de las Kongsberg. Para el acabado, Esko ofrece Kongsberg Automate, que ayuda a incrementar la productividad con un amplio abanico de innovaciones impresionantes que impulsan el rendimiento del acabado digital hasta valores indus-

triales. Esko exhibió en FESPA una mesa de corte Kongsberg C64 con alimentador y apiladora. Esko también expuso la mesa de corte básica Kongsberg X20 junto con varios accesorios especiales. Esko también estuvo en la sección de cartón corrugado para mostrar la aplicación WebCenter QuickStart for Corrugated, un sistema de gestión de envases para empresas de manipulado que permite realizar solicitudes de diseño en cuestión de minutos. FELIX SCHOELLER Felix Schoeller presentó dos sofisticados apliques impresos sobre fondos de pantalla no tejidos STYLine que utilizan la Suite para decoración de paredes Xeikon. Los fondos de pantalla no tejidos STYLine de Felix Schoeller han sido especialmente desarrollados para las tecnologías de impresión digital de última generación. En su versión sin recubrimiento, STYLine Hamburg, son ideales para imprimir con sistemas de tóner seco de Xeikon. Garantizan resultados de impresión excelentes y homogéneos con una superficie mate suave y atractiva. Están libres de PVC y al mismo tiempo cumplen con los más altos requisitos de protección contra incendios. Otra ventaja es la excelente capacidad de secado en seco, lo que significa que puede usarse en restaurantes, bares y hoteles, así como en otras áreas.

FUJIFILM Fujifilm presentó la nueva plataforma de formato superancho denominada Acuity Ultra. Esta última incorporación a la gama Acuity de Fujifilm representa la culminación de un exhaustivo estudio de mercado destinado a entender las necesidades actuales y los retos de futuro de los fabricantes de productos en formato superancho, y es totalmente distinta a todas las soluciones disponibles hoy día en el mercado. Este sistema constituye una parte esencial en la estrategia industrial de Fujifilm, ya que permite trabajar con un mayor tamaño y ofre-

ce una mayor calidad para rentabilizar aún más la producción de gráficos de gama alta para interiores. Desarrollada a partir de las tecnologías inkjet de secado UV de Fujifilm, esta máquina ofrece niveles de calidad casi fotográficos, con un registro más ajustado, mayores velocidades de impresión y con un coste que va a revolucionar el mercado de la producción en formato superancho. Disponible en modelos de 3,2 y 5 metros, la Acuity Ultra utiliza una nueva tinta Uvijet GS de alta calidad y una película más ligera, y está disponible hasta en ocho canales de color. Esta tinta cuenta con la certificación GREENGUARD, ha sido especialmente diseñada para ofrecer la máxima calidad y es totalmente compatible con la normativa sobre emisiones para el trabajo con expositores gráficos de interior. GUANDONG Con un maxi retroiluminado e impresiones floor graphic, Guandong creó una original escenografía para contar la visión que ha hecho de esta empresa la precursora del Spot Decò. La comunicación está cambiando, sobre todo en el mundo retail, donde tiene que ser inmediata, rápida y fácilmente intercambiable, en una palabra, “spot”. Las empresas italianas, una vez más, se distinguen por su capacidad de previsión y su ingenio. Son testigo de ello la gran variedad de materiales empleados para dar vida a Piazza Italia, que acoge la apoteosis de las soluciones para indoor y outdoor

PROsign 57


PSI 132 038-065_Maquetación 1 01/06/2018 16:24 Página 58

e

special post-FESPA

decoration firmadas por Guandong: desde la novedosa película adhesiva Dotty PET, que conjuga la total insensibilidad a los cambios de temperatura con una perfecta aplicabilidad sobre cualquier superficie, a la textura matérica de Texon, para impresiones con efectos sensoriales y atractivos. H. BRUNNER/SPANDEX H. Brunner GmbH / Spandex AG, uno de los principales socios de la industria de la fabricación de letreros y la impresión digital en Alemania y en toda Europa, exhibió en FESPA una impresionante gama de aspectos destacados de la propia marca ImagePerfect y el House of Brands. Brunner / Spandex presentó su propia marca ImagePerfect ™ con una sorprendente variedad de productos innovadores y nuevos. Los visitantes al stand pudieron ver una de las gamas de impresión digital más extensa con más de 180 productos individuales, una amplia selección de películas de corte y vidrio decorativo y una cartera completa de herramientas y accesorios para el acabado y la aplicación. ImagePerfect presenta una serie de productos nuevos. El nuevo IP 2577PA SuperGlide. Esta nueva película cumple con los requisitos más estrictos para envolturas de automóviles de alta calidad y muchas más aplicaciones 3D. ImagePerfect 2840-105 Stoneguard promete al usuario final una protección óptima para su vehículo.

HELLOPRINT Helloprint lleva quince años ofreciendo servicios

PROsign 58

de impresión estándar en internet demostrando que pueden ofrecer impresión en línea más barata, más fácil y más rápida que sus competidores. En Fespa demostraron que su pasión es producir productos impresos más baratos, fáciles y rápidos. HEXIS HEXIS presentó el nuevo posicionamiento en el mercado de su película de protección de pintura "BODYFENCE". Después de tres años de marketing y respuestas muy positivas del mercado automotriz, HEXIS se enorgullece de continuar el desarrollo comercial y técnico de su película de protección de pintura (PPF). "BODYFENCE", la joya de los desarrollos tecnológicos del Grupo HEXIS, pronto se unirá a la nueva unidad de producción CAST4 garantizando la optimización de la calidad intrínseca de este producto, disponible tanto en mate y acabado brillante. Hexis presentó su Store Concept, el "BODYFENCE Corner”, un espacio dedicado para películas de protección donde se ofreció una carta gráfica a los clientes certificados de "BODYFENCE Corner", que aún conservarán su propia identidad corporativa. La carta gráfica también incluirá elementos para mostrar la marca (catálogo para pancartas exteriores / decoración de paredes), lightbox, bandera de playa, así como artículos promocionales y herramientas de ayuda de ventas.

INGLET Inglet presentó en esta nueva edición de Fespa su línea de maquinaria de corte para la impresión digital. Cabe destacar sus nuevas cortadoras de sobremesa InBest, desarrolladas y construidas para satisfacer todas las necesidades de corte en una gran variedad de materiales gráficos; desde el material flexible más delicado hasta cualquier material semirrígido. Su exclusivo sistema lineal de rodamientos, para guiar el cabezal de corte, garantiza un excelente rendimiento y una precisión extrema, incomparable con cualquier otra cortadora. Todos los modelos InBest están disponibles

en cinco tamaños: 110 cm (44”), 160 cm (63”), 210 cm (82”), 260 cm (102”) y 320 cm (126”). INNOVA Con una gama de acabados superficiales desde mate hasta alto brillo, la gama Canvas by Innova brinda a los grabadores la oportunidad de combinar los medios ideales con la obra de arte que planean producir. Los fabricantes de letreros pueden utilizar los dos lienzos compatibles con eco solvente para crear pancartas duraderas para exhibiciones en interiores y exteriores. Para los grabadores en los mercados de decoración que buscan crear pantallas de lona estiradas como una característica para la decoración de interiores, existe la opción de acabados fotográficos de alto brillo o superficies mate planas para una sensación artística en el rango de lienzos pigmentados y colorantes compatibles con inyección de tinta. Todos los lienzos de esta gama cuentan con tecnología de recubrimiento flexible, lo que garantiza que la superficie impresa no se agriete al estirarla para su visualización.

KAO CHIMIGRAF Kao Chimigraf expuso en Fespa por partida doble, en un stand junto con su distribuidor de tintas Inkjet y en otro stand en la zona de Digital Corrugated Experience. En ambos Kao Chimigraf mostró sus soluciones en tintas para la impresión digital de alta calidad y productividad.


PSI 132 038-065_Maquetación 1 01/06/2018 16:24 Página 59

das en solventes libres de GBL y una gama ampliada de productos de inyección de tinta UV curables. Además, destacó las ventajas de las opciones digitales basadas en agua.

KORNIT DIGITAL Kornit Digital anunció la presentación del nuevo sistema de impresión directa Storm HD6. Tras el exitoso lanzamiento de Avalanche HD6, Kornit también implementará la tecnología HD en la plataforma Storm, anunciando el Storm HD6. El motor de impresión HD de Kornit, combinado con la tinta NeoPigmentTM Rapid, reduce significativamente el consumo de tinta y el costo por impresión. El Storm HD6 reducirá ambos en aproximadamente un 30% en comparación con el Storm Hexa. El nuevo costo por niveles de impresión hace que los nuevos sistemas de HD sean una opción atractiva para impresores de serigrafía e impresores digitales para tiradas de impresión de entre una y 500 copias. Los nuevos sistemas, que ahora comprenden Avalanche HD6, Avalanche HDK y Storm HD6, funcionan con 4l contenedores de tinta a granel de la tinta Rapid NeoPigmentTM de Kornit.

MAGENTA VISION MAGENTA-VISION es un proveedor europeo de soluciones de impresión de inyección de tinta de formato ancho y súper ancho. Creada en abril de 2007 para suministrar y dar servicio a impresoras digitales de formato ancho y súper ancho, ofrece, entre otras, una de las tintas UV, UV, solvente, solvente ECO y látex UV de la más alta calidad disponibles hoy en el mercado. En su stand de Fespa mostraron su amplia gama de tintas.

MARABU Marabú destacó su cartera actual de tintas para serigrafía, digital y tampografía, además de una serie de productos nuevos. Marabú presentó su cartera probada de tintas, además de muchas soluciones nuevas en impresión de tampografía y tampografía para envases de alimentos. También mostró una serie de soluciones de impresión digital, incluyendo sus nuevas y versátiles tintas basa-

MASSIVIT 3D Massivit 3D mostró en directo tanto la impresora Massivit 1500 como la Massivit 1800 3D. La compañía presentó una amplia gama de modelos 3D de alto impacto. En estas demostraciones se mostraron diferentes tipos de innovadoras aplicaciones 3D de grandes dimensiones, así como las mejoras de las aplicaciones 2D que los proveedores de servicios de impresión de gran formato pueden añadir a su cartera de servicios para captar nuevas fuentes de ingresos. Las aplicaciones impresas en 3D que se exponen en la FESPA incluyeron: Vallas publicitarias de fútbol y Lettering para los canales.

MATIC MATIC, fundada en 1969 en Barcelona, fabrica, distribuye y comercializa máquinas para el sector de la confección textil. Con una amplia gama de producto, ofrecen máquinas para mejorar la producción y la calidad de los acabados textiles. Gracias a su amplio conocimiento del sector y una formación exhaustiva y permanentemente actualizada en la evolución tecnológica, desarrollan conjuntamente con sus clientes las soluciones más adecuadas a sus necesidades de producción. Siendo líderes en innovación, fabricación y comercialización de máquinas y accesorios para las industrias de la

MACARBOX MACARBOX, empresa especializada en el diseño, fabricación y mantenimiento de maquinaria para la conversión del cartón ondulado participó en Fespa en el apartado de impresión digital en corrugado. Allí mostró todo el potencial de la impresión digital integrando esta tecnología en el proceso de planta tanto en fabricación de cajas, displays, P.O.Ps, etc. PROsign 59


PSI 132 038-065_Maquetación 1 01/06/2018 16:24 Página 60

e

special post-FESPA

Impresión Digital, Toldo, Enrollable y Cortina Clásica, su compromiso es ser el proveedor de referencia en cuanto a calidad y servicio. Y este fue precisamente el mensaje que quisieron transmitir en Fespa con sus equipos. MEEVO Meevo presentó sus soluciones revolucionarias de Costura de Silicona a SEG (Silicona Edge Graphics). MEEVO MKF ha desarrollado dos soluciones revolucionarias para aumentar la productividad y la calidad en este ámbito: los sistemas SEAS (Silicone Edge Automated Stitching). La primera solución, la MKF Event with SEAS es un sistema de costura de Silicona y PVC que no necesita un especialista en costura para obtener resultados perfectos. La segunda solución el MKF SEAS Universal Kit consiste en un conjunto de accesorios que transforman una máquina de coser normal en una máquina de alta calidad y productividad a coser silicón o PVC. Se compone de 3 partes: un porta-bobina, un alimentador y una guía. El enfoque en el desarrollo de esta solución ha sido capacitar a las empresas que ya tienen costura a poder iniciar o aumentar significativamente la producción de textiles con silicona o PVC en el perímetro.

co, cerámica, metal, pizarra, madera, vidrio y cuero y botellas. Es una opción ideal para la producción en masa industrial de alta velocidad de impresión. Cuentan con impresoras de alta velocidad de pequeño tamaño, alta precisión y gran tamaño, con diferentes tamaños de impresión.

MS MS Printing Solutions lanzó su nueva impresora JPK UV, una impresora multipaso de alta capacidad que utiliza tintas curables con LED UV. La nueva impresora se basa en el exitoso modelo de tinta a base de agua JPK y se esfuerza por satisfacer la creciente demanda de producción LED de rollo a rollo de alto volumen. Se espera que los clientes principales sean usuarios tradicionales de flexo o helio que deseen convertir a impresión digital. JPK UV utiliza una tecnología similar a la cartera de máquinas existente de MS Printing Solutions y ha sido diseñado para proporcionar alta capacidad con bajos costos de funcionamiento, mientras que los rodillos jumbo están diseñados para desenrollarse y rebobinar, ofrecen un funcionamiento industrial 24/7.

MUTOH Mutoh Europe anunció la disponibilidad comercial de su sistema de impresión rotativa para la impresora de cama plana ValueJet 626UF UV LED A2-size. Diseñado y fabricado en Mutoh en Japón, este nuevo sistema opcional de impresión rotativa ampliará aún más el espectro de las aplicaciones ValueJet 626UF, posibilitando la impresión de objetos cilíndricos con una superficie libre de preocupaciones de 360 °. Fácil de montar y desmontar, la nueva opción rotativa de Mutoh permite la impresión de alta calidad en objetos con un diámetro entre 30 y 120 mm, una longitud de hasta 360 mm y un peso máximo de 1 kg. Ha sido diseñado específicamente para ser fácil de usar al integrar un asa de transporte, una regla de posicionamiento, un retenedor de posición del objeto y tornillos de fijación convenientes.

MICROTEC Microtec Technology Group desarrolla, fabrica y comercializa una nueva solución de alto coste de rendimiento en la industria de impresiones UV. Son fabricantes de impresoras UV que ofrecen máquinas de alto rendimiento. Las impresoras APEX UV están diseñadas para la producción a granel industrial con alta velocidad de impresión, que puede imprimir en casi cualquier material. Con la irradiación de luz ultravioleta durante el proceso de impresión, las imágenes en la superficie del objeto son resistentes al secado y al rayado. El producto terminado es resistente al agua y a prueba de arañazos. La impresora Apex puede imprimir en cualquier material directamente como plástico, acríliPROsign 60

MTEX MTEX Solution presentó la MTEX Eagle, la impresora de alta velocidad para impresión directa sobre textil. Otra novedad fue la MTEX Dragon, la impresora de transferencia de papel de alta velocidad para la industria de sublimación.

NAZDAR En los últimos 10 años, Nazdar ha liderado continuamente el mercado y ha establecido los estándares en tintas curables UV-LED innovadoras y de alto rendimiento, fabricando tintas líderes en el mercado que ofrecen beneficios económicos y ambientales, así como una productividad mejorada. Entre sus ventajas figuran reducir desechos y producir más impresiones, ahorro de energía ya que las lámparas UV-LED usan entre un 60% y un 80% menos de energía y ahorro en


PSI 132 038-065_Maquetación 1 01/06/2018 16:24 Página 61

costos de mantenimiento. Las tintas curables Nazdar UV-LED prácticamente no contienen compuestos orgánicos volátiles (VOC), consumen mucha menos energía durante el curado, y eliminan el requisito de eliminación de lámparas de mercurio.

NESCHEN Numerosos nuevos productos de las gamas easy dot®, laminadoras de alta gama y laminadoras "Made by Neschen" y un concepto de feria que muestra perfectamente las posibilidades ilimitadas de la impresión digital: estos son los aspectos más destacados de la presentación de NESCHEN de FESPA de este año. empresa líder en productos autoadhesivos modernos y medios recubiertos de alta calidad, y su filial comercial FILMOLUX-Group en FESPA. Con su concepto de feria comercial "THE HOTEL" las dos empresas mostraron un stand de feria basado en un moderno hotel boutique.

tes pudieron ver demostraciones en vivo en ambos sistemas de impresión y obtener información detallada sobre todas las versiones disponibles.

OKI Uno de los productos estrella fue el nuevo Pro9 Envelope Print System diseñado para pensar en la rentabilidad de los servicios de impresión de pequeñas tiradas de sobres. Esta nueva solución que integra la OKI’s Pro9 series Graphic Arts printers, proporciona aumentos significativos de eficiencia al permitir la impresión de sobres con datos variables y eliminar los costos tradicionalmente asociados a los procesos de impresión offset. El visitante también pudo experimentar las exclusivas impresoras para Artes Gráficas Pro Series que permiten a las empresas de impresión alcanzar nuevos niveles de creatividad, produciendo trabajos con colores vibrantes que van más allá del CMYK, expandiendo su gama de servicios y atrayendo nuevos clientes. La cartera de equipos Artes Gráficas Pro Series incluye las galardonadas impresoras de tóner blanco, de 5 colores y tóner neón que ofrecen a las empresas de impresión de todas las dimensiones la flexibilidad de imprimir colores vibrantes en prácticamente todo tipo de soportes, incluyendo tejidos, cerámica , madera, metal, vidrio y mucho más.

ONEVISION OneVision, el fabricante alemán de software de automatización para preimpresión, mostró sus soluciones para la industria de la impresión no solo en el stand de su socio tecnológico, Canon, sino también en su propio stand. La Suite de Automatización de Gran Formato en particular fue el foco de atención en la feria. Onevision lanzó su nuevo software versión 18.1 del software de automatización para impresoras de gran formato, que contiene nuevas funciones de anidamiento en particular: ahora también es posible anidar totalmente automatizado para imprimir archivos de productos de impresión que impreso en ambos lados.

ONYX Onyx Graphics ofreció una primera visión de la próxima versión principal del software ONYX, disponible para toda la gama de soluciones ONYX, incluidos ONYX Thrive y productos ONYX RIP. Además, se presentaron las últimas características del software ONYX Hub, incluido el cálculo del costo del nuevo trabajo. Esta última versión se basa en la versión 12.2 del software ONYX líder de la industria. Ofrece a los usuarios una nueva experiencia de color con potencia y seguridad de siguiente nivel, produciendo impresiones fáciles.

NOECHA NoeCha destacó con la nueva NoeCha ROLL2 para el mercado textil y la bien establecida prensa digital industrial de gran formato NoeCha ONE. La empresa exhibió en un stand de 300 m2 concebido para dar la mejor bienvenida a los visitantes interesados en las oportunidades únicas que ofrece NoeCha. Los visitanPROsign 61


PSI 132 038-065_Maquetación 1 01/06/2018 16:24 Página 62

e

special post-FESPA

ORAFOL ORAFOL Europe GmbH es uno de los principales fabricantes del mundo de productos gráficos para publicidad, marcado y decoración. Con la última tecnología de recubrimiento y líneas automáticas combinadas de conversión y empaquetado, ORAFOL puede fabricar una amplia gama de materiales basados en diversos tipos de sustratos y utilizando una variedad de adhesivos de alto rendimiento adecuados para casi todos los tipos de aplicaciones y usos. Uno de los mercados clave es el material para envolver automóviles, que también se demostró en el stand de Fespa.

PIXARTPRINTING «Ponemos nuestra tecnología a tu servicio»: este es el eslogan elegido por Pixartprinting para su debut en Fespa 2018. La empresa Web-ToPrint, que cuenta con un Departamento de Producción con la mejor de las soluciones de impresión disponibles hasta la fecha en el mercado, se ha presentado a impresores y proveedores de servicios de impresión europeos en calidad de socio Printing Partner con un área de exposición diseñada para que se puedan palpar algunas de las infinitas posibilidades que se encuentran actualmente en el catálogo. «Hasta la fecha, nuestra instalación cuenta con más de 100 máquinas industriales de última generación con una gran

PROsign 62

sección dedicada completamente a la impresión de gran formato. Una ventaja que ofrecemos a otros impresores y profesionales del sector, garantizando, a su vez, una calidad excelente, velocidad de ejecución, precios competitivos y, sobre todo, un servicio de valor añadido», explica Federico Gonzalez, director de Marketing y Ventas de Pixartprinting. PROELL El negocio principal de Proell KG radica en el desarrollo de productos químicos hechos a medida para recubrir / decorar plásticos y otros materiales, así como en innovadores sistemas de tinta para tecnología IMD / FIM, y tintas de serigrafía y tampografía. En Fespa se presentó Norilux® DC, una laca de serigrafía dual Cure conformable, resistente a la abrasión y químicamente resistente. Norilux® DC se puede utilizar como laca protectora o capa dura en películas para PC, PMMA, ABS y PP. Norilux® DC es ideal para el primer recubrimiento de superficie / protección de productos fabricados en tecnología IMD / FIM. La versión brillante de la laca de doble curado se puede imprimir sobre superficies de película texturizadas para producir ventanas de visualización transparentes y resistentes a la abrasión.

PROMIC Promic presentó en Fespa el Pop-Up Impress que combina lo mejor de un display pop-up con el impacto de un marco textil en un display popup de primera categoría. Impresionante, elegante y con una impresión sobre textil perfectamente tensada. Tanto si se utiliza como display móvil para ferias o como elemento fijo del diseño interior, el Pop-Up Impress será el centro de todas las miradas. Con unas dimensiones de hasta 3,75 m de altura y 6 m de ancho, el Impress es el más grande de su categoría. De este modo, creará, en un instante, un llamativo dis-

play que no pasa desapercibido. La impresión se fija cómodamente al sistema utilizando perfiles de silicona, por lo que la impresión queda súper tensa y el sistema apenas se ve. De este modo, toda la atención se centrará en el mensaje. Logre una impresión aún más llamativa con un impresionante efecto de retroiluminación. Las cortinas LED plug-and-play permiten transformar su display pop-up de un modo sencillo en una caja de luz resplandeciente.

RICOH Ricoh ofreció a los asistentes soluciones de impresión y comunicación para aprovechar nuevas oportunidades de negocio en un mercado tan emergente como el de los rótulos y expositores. La empresa mostró sus últimos avances en cinco ámbitos diferentes: impresión plana, gran formato, impresión directa a prenda, hoja suelta y cabezales de inyección de tinta. También hubo un área dedicada a las aplicaciones y al software, con un abanico extenso de muestras impresas en distintos sistemas Ricoh que demostraron las numerosas posibilidades y oportunidades creativas que existen.

RISO RISO KAGAKU Corporation es el fabricante de la serie GOCCOPRO, que son máquinas de serigrafía digitales. Los datos se envían directamen-


PSI 132 038-065_Maquetación 1 01/06/2018 16:25 Página 63

te desde el ordenador y no usan agua, ni emulsión, ni cámara oscura ni película positiva, lo que hace que el flujo de trabajo sea rápido y fácil. Las características de la máquina de serigrafía digital de la serie GOCCOPRO son las siguientes: Operación rápida, simple y fácil, espacio de trabajo compacto, ahorro en tiempo y mano de obra, y bueno para el medio ambiente.

RITRAMA Este año se dedicó una atención especial, partiendo de las necesidades del mercado, al estudio y el cuidado de la facilidad de uso y aplicación de los materiales para la impresión de gran formato. Para satisfacer con efectividad estas nuevas necesidades de interacción entre las empresas y los clientes, el departamento de I + D de Ritrama ha creado una nueva familia de productos que, ya en el nombre - Easy Application Solutions - transmite su objetivo: permitir también que un operador no profesional pueda colocar un gráfico en muy pocos pasos y sin ninguna dificultad. La nueva gama, que incluye una serie de vinilos monoméricos para aplicaciones de corta y mediana duración, se ha desarrollado específicamente para todos los profesionales del sector gráfico que buscan una solución fácil de aplicar y adecuada para todos los espacios en los que los mensajes publicitarios y promocionales se cambian con mucha frecuencia. RI-DOT es el

producto estrella de la gama Easy Application Solutions: es una película de vinilo monomérico de 100 μ disponible en versiones transparentes y blancas, ambas con acabados brillantes y opacos. La particularidad de este producto es la tecnología de aplicación del adhesivo a "gota”: la trama especial punteada se caracteriza por áreas no adhesivas más amplias con respecto a un Airflow tradicional. Esta solución permite una extrema facilidad de salida del aire del material, evitando la formación de antiestéticas burbujas en la fase de aplicación. SAI SA International (SAi), el proveedor líder de soluciones de software para la industria de la rotulación, impresión digital y mecanizado CNC, mostró a los visitantes cómo pueden aumentar el flujo de ingresos y disfrutar de nuevos niveles de flexibilidad y gestión de costes con sus reputadas soluciones y servicios de software. SAi está revolucionando la forma en que los proveedores de impresión y las empresas de rotulación y exposición compran los paquetes de software con su modelo de suscripción pionero, haciendo accesibles soluciones premium a empresas de todos los tamaños. Tras la compra de una suscripción, los clientes tanto nuevos como actuales de Flexi obtienen cinco descargas gratuitas de gráficos de señalización de alta calidad al mes durante el periodo de vigencia de su licencia. Estas descargas incluyen una amplia gama de plantillas de vehículos y archivos EPS preparados para el corte, lo que permite a los clientes aumentar su rendimiento y reducir el tiempo de diseño. Para los visitantes que buscan ampliar su oferta de aplicaciones, DisplayGenie de SAi ofrece un software de diseño de cajas y expositores para los puntos de venta (POP) que mejora la eficiencia, impulsado por el reconocido software Flexi de la empresa.

SAWGRASS Sawgrass presentó una solución total para crear productos sublimados para aplicaciones al aire libre. La exposición prolongada a la luz UV ha sido históricamente un limitante factor en la impresión de sublimación, ya que da como resultado la decoloración del color. Sawgrass trajo su tecnología de sublimación líder en la industria junto con los fabricantes de sustratos de vanguardia para ayudar a crear una solución total que combina imágenes de alta calidad con productos de sublimación de alto rendimiento que ofrecen durabilidad a los rayos UV. Sawgrass exhibió esta solución total en todo su stand con exhibiciones de productos para exteriores de dos de los principales fabricantes impresos con el sistema de decoración de productos Virtuoso HD. El sistema de decoración de productos Virtuoso HD de Sawgrass está en el corazón de esta solución de impresión total para productos de sublimación al aire libre. Todos los componentes han sido diseñados específicamente para trabajar juntos y producir las mejores impresiones posibles.

SIR VISUAL La calidez de las vetas de la madera. El aspecto impecable del metal. El fresco de la piedra natural. Y cientos de otras opciones. Con tantos acabados entre los que elegir, los revestimientos

PROsign 63


PSI 132 038-065_Maquetación 1 01/06/2018 16:25 Página 64

e

special post-FESPA

3M™ DI-NOC™ lo ofrecen todo a un precio asequible. Eso es lo que se presentó en el stand de SIR Visual. SQUID Squid es un tejido autoadhesivo transparente, exclusivo y patentado, para la decoración de ventanas y otras superficies acristaladas. Fue desarrollado para el mercado del diseño de interiores cuando el propietario de la empresa matriz Lampe Textiles buscaba una solución de privacidad semipermanente para el dormitorio de su hijo en la universidad. Está disponible en 5 colores y se comercializa en rollos de 1,3 m x 50 m. Sus detalles técnicos y estéticos impulsaron el éxito de esta solución, lo que condujo inevitablemente al mercado de las soluciones personalizables. Se puede imprimir perfectamente y ofrece un efecto de doble cara después de la impresión. Una vez impreso, se convierte en una alternativa de one-way visión de interior. Squid es el único material de impresión en el mercado que es autoadhesivo, transparente y tejido. Por eso se trata de una alternativa de gama alta a las láminas esmeriladas para ventanas, además de una manera elegante y de calidad de crear una marca o de personalizar una casa, una oficina, un restaurante, un hotel o un hospital.

STS INKS STS Inks, líder de la industria en el desarrollo y fabricación de soluciones de tinta de alta calidad, presentó en Fespa nuevas tintas y soluciones personalizadas compatibles con la última serie Roland® VG, impresoras Canon® imagePROGRAF PRO 4000/6000 y EFI Vutek® GS3250Lxr Impresoras digitales de gran formato profesionales. STS se especializa en tintas formuladas de grado alimenticio, postales, industriales y personalizadas, así como en cartuchos y chips compatibles. STS Inks ha desarroPROsign 64

llado una innovadora tecnología Plug & Print que permite al usuario simplemente intercambiar cartuchos OEM con tintas STS y continuar imprimiendo sin ninguna diferencia notable en el color o la calidad de impresión. Esta tecnología innovadora ahorra tiempo y dinero al usuario al eliminar la necesidad de enjuagar las líneas de tinta o al tener que crear e instalar perfiles de color adicionales para utilizar la tinta nueva.

SUMMA Summa mostró sus sistemas de acabado de corte. Al lado de su renombrada gama de cortadores de rodillo (series S Class 2 y SummaCut) y el sistema de acabado de plataforma plana F1612, Summa también destacó su nuevo tamaño de plataforma, el F1832. Con un área de trabajo de 184 cm de ancho, el sistema de acabado de plataforma plana F1832 tiene el tamaño para procesar anchos de materiales populares para proporcionar a la industria de la impresión digital una solución de acabado robusta. Esta popular área de trabajo es perfecta para cortar 150 cm material de rollo ancho y material de tablero rígido de 152 x 304 cm. Por otra parte, la durabilidad de la herramienta rotativa Summa asegura que el F1832 está listo para conquistar también el mercado textil con la capacidad de cortar el popular tamaño textil

de 183cm. También se exhibió en el stand de Summa el cortador de plataforma plana F1612 de Summa. SUN CHEMICAL Sun Chemical presentó su gama completa de tintas de primera clase y tecnologías compatibles para varias aplicaciones en los mercados gráficos, textiles e industriales. Poniendo el énfasis en la profundidad y amplitud de sus soluciones como uno de los mayores y más innovadores productores de tintas y como el único proveedor para cualquier necesidad en materia de tintas, Sun Chemical demostró su capacidad y experiencia en cuatro zonas del stand: Graphics (Gráficos), Digital Textiles (Textiles digitales), Industrial (Industrial) y Partnerships & Technology (Colaboraciones y tecnología).

SWISSQPRINT Resultados de impresión aún más precisos y estables, una amplia variedad de aplicaciones, una mayor facilidad de uso y una productividad máxima ahora de 370 m² / h. Estos fueron los puntos principales de la última generación de impresoras de inyección de tinta LED presentadas por SwissQprint en Fespa. El desarrollador y productor suizo de impresoras de gran formato de gama alta presentó una nueva generación de máquinas, cinco de ellas, de he-


PSI 132 038-065_Maquetación 1 01/06/2018 16:25 Página 65

cho: Nyala 3, Impala 3 y Oryx 3, junto con la velocidad modelos Nyala 3S e Impala 3S. Cada una de estas impresoras planas LED tiene las características de complemento habituales, que ahora incluyen una opción extendida de rollo a rollo. TROTEC Trotec presentó el sistema láser totalmente automático SP4000C para aplicaciones de señalización soft como pancartas, banderas o cajas de luz con un ancho máximo de rollo de 3.210 mm. El rayo láser funde el material mientras se corta y esto da como resultado bordes limpios y perfectamente sellados y sin deshilacha miento. Otra ventaja: gracias al proceso sin contacto y sin herramientas, incluso el material elástico se puede cortar sin distorsión y de forma fiable. Al combinar una solución automatizada con altas velocidades de corte y una precisión convincente, se logran altos volúmenes de producción con una calidad perfecta. El láser de gran formato se puede configurar de forma flexible alrededor de una cinta transportadora con una unidad de alimentación y una mesa de descarga, según el flujo de trabajo deseado. Todos los componentes están perfectamente combinados. También pudo verse la serie SP, el SP2000 y el SP3000. Además, Trotec presentó las populares máquinas de láser flexx para una máxima flexibilidad.

TTS Texo Trade Services (TTS), experto en medios impresos de transferencia y textiles imprimibles presentó Display Stretch 240: ultrasuave, 100% sin pliegues y con mínima transparencia. Este nuevo textil de pantalla densamente tejido de 240 gsm con un estiramiento del 5% es la nueva solución por excelencia para paredes emergentes y marcos tensores textiles; el material se puede colgar en el marco directamente desde

la caja. Otra novedad fue Lightbox Venus y Polaris, los mejores textiles en comunicación visual. Lightbox Venus es un tejido textil con un recubrimiento de PU flexible y altamente resistente a pliegues. Usando sublimación, se puede transferir directamente en el lado textil y, usando UV / Solvent / Latex (certificado para látex), en el lado recubierto para obtener colores extremadamente intensos. Este maravilloso producto está disponible en anchos de 252, 320 y 505 cm por el mismo precio (competitivo). Como los clientes de TTS estaban tan impresionados con Venus, TTS decidió desarrollarlo aún más y crear una versión separada para las tintas UV y la transferencia de sublimación. Esta nueva versión se llama Polaris y está disponible en anchos de 320 y 505 cm. ULTIMA DISPLAY Ultima Displays presentó su gama de cajas de luz Vector LED galardonadas, que incluyen una vista exclusiva del diseño retroiluminado de 30 mm. La gama Vector LED proporciona un impacto visual increíble y puede montarse en la pared para entornos tales como un espacio comercial lleno de gente. Cada unidad está alimentada por LED retroiluminado, que permite una iluminación uniforme de todo el gráfico, o luces LED de conexión y reproducción de borde iluminado. Está terminado con un gráfico impreso que se introduce en el perímetro del marco. Se pueden fabricar por pedido en una variedad de tamaños o fabricados a medida para satisfacer los requisitos exactos de los clientes. También se exhibió la gama Formulate reconstruida de Ultima, que se caracteriza por sus gráficos de tela de tensión y su sistema zip. El rango es extremadamente fuerte pero ligero, utilizando un sistema tubular de 30 mm, que no tiene juntas visibles y tiene doble cara.

VIRUS INKS Virus Inks formula y produce tintas base de agua que cumplen con los estándares de alta calidad requeridos por el mercado gracias a los rendimientos superiores y las técnicas de impresión simplificadas. De la investigación de Virus surge la revolución de las tintas de base acuosa con tecnología WOW® diseñada y probada para imprimir en húmedos y multicolores, evitando las unidades de flash intermedias con grandes ventajas en términos de ahorro de energía y aumento de la producción. Todas las tintas de Virus mostradas en Fespa son 100% a base de agua, libres de PVC y libres de ftalatos.

PROsign 65


PSI 132 066_Maquetación 1 01/06/2018 17:06 Página 1

í

ndice de anunciantes

3A COMPOSITES................................................13 LETRA CORPÓREA.............................................21 AGFA GRAPHICS...................................................5 MIMAKI...................................................................47 APA............................................................................35 ONLINEPRINTERS..........Interior contraportada C!PRINT MADRID................................................41 ROLAND.......................................Interior portada CACTUS.................................................................37 SAI....................................................Contraportada DIGITAL HIRES......................................................27 SAWGRASS...........................................................19 ECOLUM.....................................................................9 SIGN-TRONIC......................................................49 EFI...............................................................................7 SOLO ROTULISTA...............................................55 EXAPRINT.....................................................Portada SPANDEX POLYNORMA..................................29 GRUPO ZONA.....................................................51 THYSSENKRUPP....................................................11 HEXIS......................................................................31

¡Reserve ya su ejemplar! - Julio

- Agosto

ENTREVIST A:

2017 Año XVIII

IVA incluido.

TECNOLO PARA EL GÍAS Y MAT ERIALES MERCAD COMUNIC O ACIÓN DE LA VISUAL

TECNOLO PARA EL GÍAS Y MAT ERIALES MERCAD COMUNIC O ACIÓN DE LA VISUAL

Nº 127

Nº 128

LES MATERIA GÍAS Y O DE LA TECNOLO MERCAD AL PARA EL ACIÓN VISU oy.com rosignh COMUNIC XIX - www.p

- www.pro signho

y.com

EFI

ARTIC

Identific ULO: ar las mermas

P.V.P. 11€

Nº 130

- Enero

o 2018 - Febrer

P.V.P. 11€

EMPRESAS 3M ● Agfa Graphics ● Onlineprinters ● Artecomp ● Digital Hires ● Hexis ● Pixartprinting ● SAi ● Thyssenkrupp ●

AS ENTREVIST Iberia

EMPRESA

S: ● HP ● Digidel ta ● Roland DG ● Mimaki APA Infomac Spande x Pixartp Polynorma rinting 3M

● ● ●

IMPRIM IMOS TU S

Exaprint 3D Massivit inting Pixartpr

IDEAS

O CONGRES NECT EFI CON

Nº 129

- Noviem

- Año XVIII

Sublima ción de ● Una tinta tecnolo gía sublime

ULOS: ARTICción

ENTREVIST AS: Digidelt a

Sublima

S: EMPRESA Europa ●

● ●

Canon Digital Hires EFI / Fragma ●

Truyol x Spande

● ●

SAi Massivit

3D

EMPRESA S:

3M APA Dixplay

Paperw

AVANCE

ESPECIAL AGE SOFT SIGN

C!PRINT: ● Dugop a Lermon t Plastics Promic SEI Laser Sign-Tr onic Trotec Laser

● ●

● ●

el retail rmando o Transfo sta al mercad Respue

S EMPRESA ● ●

SAI Epson t 3D Massivi

● ●

Esko Kernow Hires Digital

FERIASan Sign Expo

ESPECIAL POST-FESP A

¡Pide tus

impresos

fácilmente

OT DE R

Europe xtil 2018 Heimte

ESPECIAL IÓN SUBLIMAC ● Epson t ● Sublime ss ● Sawgra DG ● Roland

T U S

ERES SUPERPOD ATA D E S

de SAI

ULAC

IÓN

relo en

Láminas para suelos Tecnología micro Comply™ Película adhesiva Gama de vinilos ● ImagePerfect 2570 Photo Luminescent ● Films texturizados de Mactac

ThinkSA

Alto impacto visual icación Comun idad Una oportunimpresión textil nes Solucio

● ● ●

ESPECIAL FESPA

cción pción a produ diseño s de suscri iones de en plane .. Las soluc disponibles bajo costo están ahora uales de mens m

Descúb

ESPECIAL FILMS ●

● ● ● ●

La Inteligencia Artificial Programa de Fespa Entrevista Directora FESPA Novedades expositores

ESPECIALMADRID des C!PRINT n Noveda Resume

i.co

online!

Solicite ya su suscripción: ) 660 60 25 87

8 www.prosignhoy.es / www.prosignhoy.com @ suscripciones@prosignhoy.com

* Ediciones Industria Gráfica, Dpt. Suscripciones, C/ Huelva 42 3º 2ª – 08020 - Barcelona

- Año XVIII

- www.p

rosignh

oy.com

P.V.P. 11€

oy.com

rosignh

- www.p

bre - Diciem

Roland Guando ng ● APA ● 3M /Spand ex Polynor ●

ESPECIAL DIGITAL SIGNAGE:

bre - Octub

ARTICULOS :

P.V.P. 11€

S: FERIAorld

● ● ●

LES MATERIA GÍAS Y O DE LA TECNOLO MERCAD AL PARA EL ACIÓN VISU COMUNIC bre 2017

Tendencias Digitales ● Sublimación ● Personalización ●

Señaliz ón 3D es Impresi interior ción de Decora

- Septiem

re 2017

P.V.P. 11€

ARTICULOS

TECNOLOGÍAS Y MATERIALES PARA EL MERCADO DE LA COMUNICACIÓN VISUAL Nº 131 - Marzo - Abril 2018 - Año XIX - www.prosignhoy.com

- Año

ARTICULOS ación impresa

59€

SUSCRÍBASE AHORA Y ASEGURE LA RECEPCIÓN DE SU REVISTA DURANTE TODO EL AÑO POR SÓLO

INFORMACIÓN ÚTIL Y RENTABLE PARA SU NEGOCIO

FERIAS

Paperw orld 2018

ESPECIAL C!PRINT MADRID

ma


PSI 132 067_Maquetaciรณn 1 01/06/2018 17:42 Pรกgina 1

Oferta de bienvenida: -10% para nuevos

clientes.

Cรณdigo promocional*: PRINTNK2018 www.onlineprinters.es

*vรกlido hasta el 31/12/2018


PSI 132 068_Maquetaciรณn 1 01/06/2018 17:42 Pรกgina 1

Prosign 132 - Mayo / Junio 2018  

Revista profesional del sector de las tecnologías y materiales para el mercado de la comunicación visual. Dirigido a propietarios, técnicos...

Prosign 132 - Mayo / Junio 2018  

Revista profesional del sector de las tecnologías y materiales para el mercado de la comunicación visual. Dirigido a propietarios, técnicos...

Advertisement