Frankie Stein

escrito por

Lola M. Schaefer

ilustrado por

Kevan Atteberry

escrito por

Lola M. Schaefer ilustrado por

Kevan Atteberry

Publicación de Ediciones Fortuna C/ Akilino Arriola, 71 48600 - Sopelana Bizkaia - Spain http://www.edicionesfortuna.com http://edicionesfortuna.blogspot.com info@edicionesfortuna.com Copyright © 2011 sobre la presente edición Text copyright © 2007 by Lola M. Schaefer. Illustrations copyright © 2007 by Kevan Atteberry. This book was first published in the English language by Marshall Cavendish Corporation, 99 White Plains Road, Tarrytown, NY 10591 USA. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, or stored in any retrieval system of any nature without the prior written permission of Marshall Cavendish Corporation.

Publicado originalmente por Marshall cavendish corporation.

Título original: Frankie Stein Traducción: El Torres Rotulación, diseño y maquetación: MALAKA studio www.malakastudio.com Primera edición. Reservados todos los derechos. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra. www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47 ISBN: 978-84-938311-8-9 Depósito Legal: BI-199/2011 Impreso en China / Printed en China

Para Wyatt L.M.S

Para mis dos monstruos, Lennon y Rio K.A.

Frankie Stein

un dĂ­a luminoso y soleado.

vino al mundo

–¡Nuestro hijo!– anunciaron sus orgullosos padres mientras corrían a su lado.

–Oh, cielos –dijo su madre–. Es... muy lindo.

–¿Por qué no dará miedo como nosotros? –preguntó su padre.

–No lo sé –respondió su madre–.

Pero con nuestra ayuda, seguro que lo dará.

cuentos de espanto

TRES TRISTES TRASGOS

FANTASMEANDO

El señor y la señora Frank N. Stein colmaron a su hijo de sustos.

Le hacían muecas.

¡BÚUU! ¡TE PILLÉ!

Y le gritaban Y

Y todas las noches le leían cuentos a la luz de las velas.

Un día, mientras le daba de comer a Frankie, su padre se sorprendió al ver un rizo rubio, dorado como el sol.

–¿Qué es esto?–preguntó.

–Yo me ocuparé de eso– respondió su madre.

Cuando a Frankie le salió su primer diente, era blanco.

je uil a maq iedo de m

$UU X *UD JDV Q &R %X RV & UWHV OWRV RV 0 ' WUDV RUDW LHQ 9 RQ WHV HUU HV SR XJD GULG V RV

–¿Qué es esto?–preguntó su madre.

–Yo me ocuparé de eso– respondió su padre.

Mientras jugaban a hacer “bú”, se dieron cuenta de que la cara de Frankie era rosa y suave.

–Nos ocuparemos de eso– dijeron sus padres.

Y poco a poco, Frankie comenzó a parecer un Stein.

–Ya empieza a verse el parecido–dijo su madre.

–Sí, pero todavía sigue sin dar mucho miedo–respondió su padre.

–Es verdad– dijo su madre.– ¡Pero al menos Frankie podrá actuar tan XIVVSVv¿GEQIRXI GSQS RSWSXVSW –¡Por supuesto!– respondió su padre.

El señor y la señora Frank N. Stein le enseñaron a Frankie cómo caminar.

–Extiende los brazos del todo– le pidió su madre.

Y así lo hizo Frankie.

–Y ahora da pasos largos, muy lentamente –le dijo su madre–.

Como lo hago yo.

Frankie lo intentó. De veras que sí. Pero más que caminar, daba saltitos.