El Mineral mayo

Nuevo Talento

Catemu

página

página 2

Niños ya ocupan nueva sala en Escuela de Las Compuertas

Jóvenes músicos están consolidando la Orquesta Escolar de Catemu 2

El Mineral

Año 4 Número 37

Mayo de 2016

DE ACONCAGUA

EMPRENDEDOR

“La Manada”: el primer hotel canino que funciona en Carmelo página 4

Convirtieron sitio abandonado en el “pulmón verde” de su barrio Después de un año, el Parque de Empleados Particulares de Llay Llay se mantiene impecable luego de su remodelación, en la que participaron los propios vecinos, con la ayuda de la Fundación Mi Parque, Anglo American y la Municipalidad. (Página 3)

Editorial

2 El Mineral

Mayo de 2016

Alumnos de la Escuela “Rebeca Johnson” de Las Compuertas ya ocupan su nueva sala de clases

Pamela Quinteros Asesora de Desarrollo Social, Relaciones Comunitarias y Comunicaciones de Chagres

La importancia de la participación de los proyectos en los barrios Actualmente, conforme las organizaciones sociales están más informadas y la comunidad en general va teniendo otras demandas en el tipo de proyectos que le interesan, hay ciertos temas que han ido tomando la delantera en cuanto a las preferencias de los usuarios.

No es que las sedes sociales o los cierres perimetrales ya no sean proyectos emblemáticos, sino que han ido surgiendo intereses que van por mejorar nuestra calidad de vida, de la mano con la protección del medio ambiente, y con el acceso a conocimientos específicos que se obtienen mediante proyectos de capacitación.

Un ejemplo de ello son los proyectos participativos de diseño y construcción de plazas. Esta tipología de proyectos ha sido diseñada para integrar a la mayor diversidad posible de vecinos y vecinas en un territorio determinado, con el objetivo de acercarse tanto como sea posible a un espacio público que responda a todos los gustos y preferencias. Y -lo más importante de todoque tenga tal nivel de pertinencia, que esos espacios son cuidados y conservados por los mismos vecinos.

Los proyectos participativos traen una condición de permanencia intrínseca, ya que están pensados por y para los beneficiarios, lo que genera una sensación de pertenencia que no es usual en los espacios públicos. Ésa es una de sus mayores cualidades y por la cual parece ser la nueva manera de aproximarse a lo que la gente verdaderamente espera y quiere de su entorno.

Esta manera de desarrollar la actividad social es muy interesante y, lo mejor de todo, es que logra ser bastante más horizontal, por lo que desaparece la figura de “los súper expertos” del mundo social y aparecen los coordinadores y líderes naturales que van configurando un nuevo escenario comunitario, donde, además, cada uno de los participantes se compromete y se hace responsable del progreso de sus sectores.

De esta manera, las obras desarrolladas en un barrio no son un regalo que nadie quiere o que no pidió, sino el resultado de un trabajo en equipo, que, junto con lograr el objetivo de recuperar espacios, crea y fortalece lazos que dan un gran valor agregado al proyecto y lo transforman en un motor de sustentabilidad en todas sus dimensiones.

El Mineral

Con fondos aportados por Anglo American, se pudo construir esta instalación que alberga a niños y niñas de 6 y 7 años. Además, en la Escuela Santa Margarita ya se están usando nuevos espacios para cobijar a sus alumnos

He aquí el interior de la construida para los niños de la escuela “Rebeca Johnson”.

Un gran avance en materia de infraestructura registró hace unas semanas la Escuela “Rebeca Johnson”, ubicada en el sector de Las Compuertas. Los niños y niñas de este establecimiento, de entre 6 y 7 años de edad, ya tienen una nueva sala que los cobija.

“Siempre hemos tenido contactos con Anglo American, a través de los Fondos Concursables.

Un día, viendo que estábamos creciendo en matrículas, sentíamos la necesidad de separar los cursos, para mejorar los aprendizajes y las comodidades para los niños”, cuenta a “El Mineral” la directora de la escuela, Leonor Guajardo.

En principio, se pensó en la construcción de una sala ecológica. “De hecho fuimos a Ocoa, en

Los alumnos de cuarto año básico de la Escuela de Santa Margarita ocupan uno de los dos contenedores.

nuestros

TALENTOS

Hijuelas, para ver cómo funcionan. Nos gustó, pero no nos servía por las especificaciones técnicas”, acota la docente.

Igualmente, se destinaron recursos para la construcción de una sala convencional, que se entregó hace unas semanas. En ella están instalados los niños que cursan primero y segundo años básicos.

“Hace un tiempo, tuvimos 9 alumnos.El año pasado pasamos a tener 27 y ahora llegamos a 40.

Se fueron dos niños, por traslado de domicilio, pero llegaron más. Eso nos tiene muy contentos, además de los logros que hemos obtenido:alcanzamos la Certificación Ambiental por parte del Ministerio de Medio Ambiente; y tenemos el primer lugar del Simce a nivel comunal, con 279 en Lenguaje y 273 en Matemáticas”, resalta la directora.

En un futuro cercano, existe la posibilidad de que se reconstruya el otro pabellón de la escuela, con lo cual podrán mejorar aún más sus instalaciones.

ESCUELA SANTA MARGARITA Hace tres años, la Escuela de Santa Margarita resolvió un problema de infraestructura que la aquejaba. Debido al aumento significativo de matrículas, sus instalaciones se hacían muy pequeñas para recibir a más alumnos.

“En ese momento, no teníamos una solución rápida como la construcción de una sala. Por ello,

La directora del recinto educacional de Las Compuertas, Leonor Guajardo.

la entonces directora Laura López hizo las gestiones con Anglo American para ver en qué podían aportarnos. Teníamos una matrícula de un poco más de 90 alumnos y se estimaba que, para al año siguiente, íbamos a superar los 100. Teníamos un sobrecupo y no podíamos decir a los niños que no”, dijo la directora Gabriela Herrera.

“Entonces, se acordó la entrega de dos salas contenedores, que se instalaron al final del patio de la escuela. Con la instalación de una sala, se separó el tercero del cuarto básico. Y el otro contenedor se usa para centro de recursos para el aprendizaje y biblioteca. Además, como necesitábamos una sala de integración, hicimos una subdivisión del contenedor grande. Entonces, en una parte trabaja el cuarto básico y en la otra trabaja el equipo del PIE”, agregó la docente.

Para Gabriela Herrera, este arreglo significó evitar que se agrupara a 35 niños en una misma sala.

“Con el contenedor, los niños no pasan frío ni calor, dependiendo del clima”, detalla.

Orquesta Escolar forma parte de los actos más emblemáticos de Catemu

Hace seis años, los alumnos de colegios municipalizados tienen acceso a esta agrupación, que encanta con su música a la comunidad

Rodrigo Ignacio Vergara Pulgar tiene 17 años e integra la Orquesta Escolar de Catemu desde que se fundó.

“Al principio, ingresé para distraerme. Desde hace tiempo quería tocar el violín. Me gustó y, aunque me dijeron que podía probar otros instrumentos, me di cuenta que tenía más habilidades con el violín. He conocido a mucha gente gracias a esto”, señala el alumno de Tercer Año Medio del Liceo “Fernando Silva” y oriundo de Ñilhue.

Para el profesor Cristian Torres Vargas, “mi estadía acá ha sido muy reconfortante, porque he visto cómo han crecido musicalmente; desde que toman por primera vez su instrumento hasta que emigran. Tenemos varios chicos que ahora están en orquestas más grandes, a nivel regional”.

“Generalmente, los alumnos llegan por un gusto musical. Pero muchos encuentran un lugar, al que sienten propio. Es un tema de pertenencia.

La orquesta tiene un ambiente súper grato. Ellos aprovechan de aprender y conocerse”, comenta el

El Mineral de Aconcagua es una publicación mensual de Anglo American de operación Chagres.

Se distribuye como suplemento de la Edición Aconcagua de diario “El Observador”.

Contáctenos: elmineral@observador.cl - (34) 2343712 - (9) 82887986

Comité Editorial Francisco Ibáñez Pamela Quinteros

Los alumnos ensayan los viernes y sábados con el profesor Cristian Torres Vargas.

docente.

Torres explica la modalidad de trabajo que tiene la orquesta: “Los chicos tienen clases individuales en sus respectivos colegios. Por ejemplo, hay una profesora de violín que los toma por un determinado tiempo. Y posteriormente, nos juntamos los viernes, entre las 14 y 18 horas. Y también los sábados, de 9 a 13 horas, en un ensayo más orquestal, con un repertorio que mostramos a la comunidad”.

Los avances de esta orquesta son visibles

Rodrigo Vergara Pulgar tiene 17 años y es quien más tiempo lleva en la orquesta.

para la comunidad catemina y también fuera de ella.

“Estamos disponibles para todos los eventos (de la comuna). El año pasado, tocamos en el Te Deum y en la cuenta pública. Pero además hacemos otros conciertos: uno lo presentamos a mitad de año, cuyos últimos dos han sido en el Teatro Municipal de San Felipe. Al terminar cada año, hacemos una mini gira, tocando villancicos en Santa María, San Felipe y Catemu. También hacemos una gala anual”, concluye.

Periodista Daniel Alarcón

Coordinación Jasna Cisterna Correa

Diagramación Pamela Pérez Rojas

Impresión Editorial e Imprenta “El Observador”

El Mineral 3

Mayo de 2016

Con remodelación del Parque de Empleados Particulares vecinos tienen un pulmón verde en el corazón de su barrio A más de un año desde que se reinauguró, disfrutan de las recuperadas áreas verdes, juegos y máquinas de ejercicio. Y como ellos mismos participaron en los trabajos, se conserva en excelente estado Los vecinos de los alrededores del Parque de Empleados Particulares de LlayLlay se pasean orgullosos por esas remodeladas áreas verdes. Desde marzo de 2015, quienes viven en el sector volvieron a pasear por esa zona, gracias una idea que tomó forma debido al esfuerzo mancomunado de los vecinos, la Municipalidad de Llay Llay y la empresa Anglo American.

Según explica Carmen Gloria Molina Pérez, presidenta de la Junta de Vecinos Bernardo O’ Higgins, “nosotros tuvimos un proyecto anterior por la Gobernación de San Felipe, pero fracasamos por un error. Luego conversamos con el alcalde Mario Marillanca y él nos propuso hacer un proyecto, aprovechando que alguna empresa grande pudiera ofrecer algún tipo de apoyo. Justo estaba Anglo American en medio de un plan de este tipo y se nos dio la oportunidad”.

“Ahí nos coordinamos y fuimos al municipio, donde participaron integrantes de Anglo American, Fundación Mi Parque y el alcalde con sus asesores”, agrega la dirigenta vecinal.

Max Correa, coordinador de proyectos de Fundación “Mi Parque”, señala que el proyecto “comenzó desde una iniciativa de Anglo American y luego nos reunimos con el municipio (de Llay Llay) para seleccionar los lugares para intervenir y apareció este parque, del sector de Empleados Particulares”.

“Ahí comenzó el trabajo junto a la Municipalidad y luego iniciamos los talleres participativos con los vecinos. Hicimos seis talleres de diseño, cada uno de los cuales tuvo un objetivo, para que pudieran dar forma a este espacio”, detalla.

Esta Fundación opera desde 2009 y ha desarrollado proyectos como el de Llay Llay a lo largo de todo Chile. En la Quinta Región, han hecho intervenciones en espacios públicos de Valparaíso, Viña del Mar y Quintero.

Según Correa, primero “se definieron zonas y ciertos usos que requería el parque,

Max Correa, coordinador de proyectos de Fundación “Mi Parque”.

El parque de Empleados Particulares de Llay Llay se remodeló hace un año y un mes.

Los juegos fueron un punto importante en la remodelación del parque.

como juegos, máquinas de ejercicios, lugares de estar; y luego se pensó en un espacio para jugar ping pong. También se dio importancia a la iluminación, porque era un parque que se encontraba muy oscuro, que al final terminaba en muy malos usos. Era peligroso de noche”.

“Los talleres comenzaron en diciembre de 2014, hasta enero del 2015. Luego, se iniciaron

los trabajos de construcción, que demoraron un mes aproximadamente; inaugurando en marzo del año pasado. Participaron más de 400 personas, entre ellas vecinos del sector, alumnos de la Universidad Católica y voluntarios de la Fundación ‘Mi Parque’”, detalla.

En tanto, Carmen Molina recuerda que los talleres se hacían los miércoles por la tar-

Según las vecinas, los niños son los que más disfrutan del espacio recuperado.

de y a ellos eran invitados todos los vecinos del sector.

“Estos resultaron bastante bien. Tuvimos buena aceptación. Nosotros decidíamos en qué se utilizarían los espacios y dónde se ponía cada cosa. Nos traían los planos, nos mostraron los juegos infantiles.

Todo era a gusto de los vecinos. Después tuvimos la ayuda de los estudiantes de la universidad, quienes ayudaron a esparcir el ripio e incluso, hacer los jardines. Fue una actividad muy linda, porque llegaron 200 jóvenes universitarios, a quienes se sumaron vecinos y los niños de la población. Les conseguimos alojamiento a los universitarios en el colegio Agustín Edwards, para que se quedaran unos días. El domingo, ellos mismos hicieron bingos, bailes y otras actividades. Quedamos con una enseñanza muy bonita: si participan todos, se pueden lograr las cosas”.

Después de que se inauguró el parque, se hicieron otros dos talleres con la Fundación y Anglo American, para analizar eventuales falencias que pudieran haber quedado. Así fue como se pusieron cuatro o seis luminarias. Después, se mejoró el sistema de regadío. Hoy, los vecinos llevan un año disfrutando del área verde.

Así lo cuenta María Dolores Zamora Silva, quien vive hace más de 40 años en la villa y señala que “este sector estaba muy abandonado”.

“Cuando arreglaron le dieron vida de nuevo al parque. Ahora, vienen niños a hacer actividades, a jugar con los columpios. Se nota mucha presencia de la gente, sobre todo en el verano”, celebra.

Dominga Martínez, quien también reside hace más de cuatro décadas en el sector, valora el proyecto, diciendo que “éste fue un acierto para nosotros”.

“Se quitó un poco la (presencia) de mala gente. Se respira otro ambiente. No está peligroso como antes. Esto fue como una lucha para nosotros, porque nos falló el primer proyecto”.

Hace más de un año y un mes desde que se reinauguró el parque. Éste se ha conservado en muy buen estado. Y -lo mejor de todoes bien aprovechado por las familias de este barrio llayllaíno.

María Dolores Zamora: “Dieron vida de nuevo al parque”.

Dominga Martínez: “Se respira otro ambiente”.

Carmen Molina, presidenta de Junta de Vecinos Bernardo O’Higgins.

4 El Mineral

Mayo de 2016

El Mercadito

Emprendedor

EMPRENDEDORES DE ACONCAGUA

“Los Grillos”

Pasta de alcachofa al merkén

Pastas a base de alcachofas Adela Henríquez Las Vegas, Llay Llay Teléfono móvil: 9 83 28 83 29

Natalia Sobarzo y Rubén Pérez trabajan desde septiembre de 2014 con su hotel canino.

“La Manada”: donde los perros tienen un segundo hogar Hotel Canino “La Manada” Sector de Carmelo, Catemu www.hotelcaninolamanada.cl

Pasta de alcachofa con ajo y merkén

Pasta de alcachofa con jalapeño Pasta de alcachofa con ajo y jengibre

LA RECETA

Preparación:

Pebre casero

Ena Saavedra Martínez, El Seco, Catemu Ingredientes:

-¼ pulpa de ají sin pepa -2 tomates medianos -1 cebolla grande -Una pizca de pimienta molida -Una pizca de orégano molido -Una pizca de comino en polvo -Un atado de cilantro -Sal -Aceite -Limón

-Rayar la cebolla y ponerla en un colador para botar el jugo -Rayar tomate con cáscara -Picar cilantro bien fino -Agregar los condimentos -Agregar la pulpa de ají -Poner sal y aceite a gusto

Rubén Pérez y Natalia Sobarzo son casados. Hace más de un año y medio que emprenden en un hotel canino, ubicado en el sector de Carmelo, en la comuna de Catemu. Éste se llama “La Manada”, nombre extraído de la forma como trabaja el famoso “Encantador de Perros”.

“Ha sido una experiencia súper enriquecedora. Nos hace muy bien como personas trabajar con animales, tratando que los perros lo pasen lo mejor posible y que los dueños se muestren agradecidos de que alguien pueda cuidar bien a sus mascotas cuando ellos no están”, comenta Rubén Pérez.

Aunque la idea va cada vez mejor, el proceso ha sido lento, pero seguro, en cuanto a infraestructura y en la cantidad de perros que han estado alojándose.

“Lo bueno es que siempre hemos tenido clientes. Sabemos la cantidad de perros que podemos recibir. Lo que menos queremos es causar molestias a los vecinos o tener alguna dificultad”, agrega.

Según Rubén, “el hotel trabaja con el concepto de manada, como dice su nombre. Entonces, todos los perritos tienen convivencia. Cuando hay perros que les cuesta la convivencia, los acercamos a un grupo para que se integren y que cambien algunos hábitos, como la agresividad o el mal comportamiento”.

“Los alojamos en casas. De hecho, la mayoría está dentro de casas en los lugares donde viven. Entonces, no queremos causarles un trauma que les vaya afectar cambiando de hábitat. Los perros duermen en dos casas, con calefacción y camas. Tienen los servicios higiénicos.

También hay mucha área verde (5 mil metros cuadrados), donde no hay peligros para los animales. La idea es que ellos salgan como a un parque. Tenemos caniles o patios de juego, como los llamamos. Nuestro slogan es: ‘Los atendemos como si estuvieran en sus casas’. La gente viene antes de traernos los perros, revisan las piezas y ven que esté todo en orden, porque son muy meticulosos. Siempre que la persona ha venido, deja a su perro. Se dan cuenta de que los perros no se pueden escapar, que estamos las 24 horas pendientes de ellos”, añade.

Natalia Sobarzo, en tanto, explica que junto a su esposo ingresaron al programa “Emerge” de Anglo American, para fortalecer su emprendimiento.

“Cuando partimos el proyecto, con Rubén no teníamos muchos conocimientos económicos. De mi parte siempre tuve la intuición del emprendimiento; mientras que Rubén tenía un espíritu más conservador, ahorrativo y que las cosas no se movieran mucho. Y lo que hizo Anglo American fue fusionar esos dos espíritus y sacar lo mejor de cada uno”, comenta.

“En la partida, nos ayudó un montón. Por ejemplo, a fijar precios, que es súper importante. Nos entregaron muchos conocimientos, lo que nos ayudó también. Nos entregaron tips para saber qué hacer cuando no funcionan las cosas y que a los negocios hay que darles un tiempo”, agrega.