Issuu

Nogales Gerente: “Es el momento Descubren 12 paquetes para que la competencia con cocaína en maletero de se defina en cancha” bus: dueña se bajó antes

La Calera Prófugo por brutal asalto a madre y su hijo firmó en notaría y desapareció

San Luis

EL OBSERVADOR

se atreve y lo dice todo

lectrón io E i ar

Quillota La Cruz Quintero Puchuncaví Concón La Calera Nogales Hijuelas Limache Olmué La Ligua Cabildo Petorca Papudo Zapallar Quilpué Villa Alemana

www.observador.cl

Año LVII

Nº 5.307 Viernes 30 de octubre de 2026

32 páginas $800

Mediante un decreto firmado por el subsecretario de Justicia

Quillotano condenado por abuso sexual logró rebaja de pena

La Calera Las claves para aclarar el ataque armado a joven de 22 años

Quillota Incendio destruyó casa en la “Rebolar” y vecinos plantean sospechas

La Cruz La Poza Cristalina volvió a llenarse de vida con la Fiesta de la Palta 13 Hijuelas Plantarán 100 mil palmas chilenas para ayudar a su conservación en la comuna 18

Unión La Calera Quiere extender su buen momento esta noche ante Coquimbo Unido 27

Franco Simone a horas de su show: “Yo necesito al público y espero que el público me necesite a mí” 10

Romancito: el bebé calerano que espera un corazón a su medida para seguir viviendo 18

Joven de Hijuelas obtuvo dos medallas en Panamericanos de Taekwondo 26

Alcalde en la primera piedra del PUH Artificio: “Estamos construyendo dignidad, oportunidades y el futuro que soñamos para La Calera” 15

La Ligua

San Felipe

Contraloría detectó 1.178 propiedades sin autorización de la Dirección de Obras

Atacó con un palo a hombre de 84 años, a una mujer y a un perro

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE VILLA ALEMANA Ciudad de la Eterna Juventud

SÁBADO

OCT.

17:00 HRS

EL OBSERVADOR Di

se atreve y lo dice todo

Electrón i rio

San Felipe Los Andes La Ligua Cabildo Petorca Papudo Zapallar Llay Llay Catemu Panquehue Quilpué Villa Alemana Limache Olmué Quintero Puchuncaví

www.observador.cl

Año LVII

32 páginas $800

Nº 5.307 Viernes 30 de octubre de 2026

En las provincias de San Felipe y Los Andes

Seis condenados por delitos sexuales logran rebajas de penas

Quilpué Cantante Leo Rey entregó personalmente su piano a escuela rural de Colliguay

Quintero Liceo estrenó moderno sistema fotovoltaico para impulsar la energía limpia

Nieta de María Ercira: “No podría rendirme, porque mi abuela hubiese hecho lo mismo por mí” 4

D. Limache recibe a Audax este lunes en La Calera 27

Cabildo Ofrecen $3 millones para atrapar a ladrones de tienda de tecnología

Disputa por pago a honorarios en municipalidad de Quilpué llega a Contraloría 3

La Ligua Hospital a punto de inaugurar Unidad de Diálisis con 12 cupos

Puchuncaví Volcamiento durante persecución deja un detenido y un fugado 20

Villa Alemana: Corte Suprema revisará recurso por primeros crímenes de Hugo Bustamante

Villa Alemana: lo detuvieron por amenazar de muerte a funcionarios que lo atendían en el hospital 2

Provincia de Marga Marga

EL OBSERVADOR

Viernes 30 de octubre de 2026

Dos detenidos por amenazas y agresiones en Villa Alemana Los procedimientos afectaron a un comerciante y a funcionarios del Hospital de Peñablanca Dos procedimientos policiales realizados en Villa Alemana terminaron con personas detenidas por amenazas y agresiones, en hechos ocurridos en un local comercial y en el Hospital de Peñablanca. En ambos casos intervino personal de Seguridad Pública Municipal, que colaboró con Carabineros. El primero ocurrió la noche del martes, cuando funcionarios municipales que realizaban patrullajes preventivos recibieron una denuncia por amenazas con arma blanca contra el propietario del local comercial Zíngaro. Según explicó el director de Seguridad Pública, Claudio Mendiboure, el comerciante relató lo sucedido y fue trasladado hasta la Sexta Comisaría de Villa Alemana para formalizar la denuncia. Un funcionario municipal también prestó declaración, mientras el procedimiento quedó en manos de Carabineros.

AGRESIÓN EN EL HOSPITAL DE PEÑABLANCA El segundo caso se registró cerca de las 04:00 horas del miércoles, luego de que una llamada al número municipal 1211 alertara sobre una agresión contra trabajadores del Hospital de Peñablanca. De acuerdo con los antecedentes, un hombre ingresó al recinto para recibir atención médica tras haber sido agredido. Sin embargo, mientras era atendido, habría golpeado y amenazado de muerte a

En ambos casos intervino personal de Seguridad Pública Municipal, que colaboró con Carabineros.

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE VILLA ALEMANA

Ciudad de la Eterna Juventud

SÁBADO

OCT.

17:00 HRS

Parque Cívico Belén - Buenos aires #850, Villa Alemana. W W W . M U N I V I L L A L E M A N A . G O B . C L

funcionarios de salud, para luego escapar. Personal de Seguridad Pública inició una búsqueda que permitió ubicar al sospechoso en calle Manuel Montt, donde se encontraba consumiendo alcohol en la vía pública. Tras su detención, fue trasladado a la Sexta Comisaría, mientras que el médico a cargo presentó la denuncia correspondiente. El alcalde Nelson Estay destacó la coordinación entre los equipos municipales y Carabineros para responder ante estas emergencias. Asimismo, recordó que el número 1211 permite solicitar asistencia de Seguridad Pública durante las 24 horas del día.

Viernes 30 de octubre de 2026

EL OBSERVADOR Contacto Prensa: prensa@observador.cl

PROVINCIA DE MARGA MARGA EN LA NOTICIA VECINOS SE CERTIFICARON EN CURSOS LABORALES Y DE EMPRENDIMIENTO

LIMACHE.- Participantes del Centro de Capacitación Municipal completaron cursos orientados a fortalecer habilidades laborales y apoyar nuevas oportunidades de trabajo independiente. Las certificaciones abarcaron Higiene y Manipulación de Alimentos, Bartender, Sushi, Computación Básica, Excel Básico, Pedicure y Apicultura. En total se entregaron 53 certificados, cerrando procesos formativos destinados a ampliar conocimientos prácticos y entregar herramientas aplicables tanto en emprendimientos como en futuras opciones laborales.

DIRIGENTES INICIARON SEGUNDA ESCUELA DE LÍDERES COMUNITARIOS

LIMACHE.- Representantes de sectores urbanos y rurales comenzaron una nueva etapa de formación orientada a mejorar la gestión de sus organizaciones. La segunda versión de la Escuela de Líderes Comunitarios reunió a 34 dirigentes y tiene por objetivo apoyar en formulación de proyectos, identificación de necesidades, elaboración de presupuestos y preparación de postulaciones. La iniciativa es desarrollada por el municipio junto al CFT PUCV y busca entregar herramientas prácticas para fortalecer el trabajo comunitario.

PROYECTAN PLANTAR 100 MIL PALMAS CHILENAS EN LA REGIÓN

OLMUÉ.- Representantes municipales participaron en una mesa público-privada realizada en el sector Ocoa del Parque Nacional La Campana, destinada a coordinar acciones para la conservación de la palma chilena. La instancia, convocada por la Seremi de Agricultura, busca avanzar en un proyecto de mediano plazo que contempla la plantación de 100 mil ejemplares en la Región de Valparaíso. El trabajo apunta a proteger esta especie nativa y fortalecer iniciativas de conservación del patrimonio natural regional.

TERCERA FERIA DEL LIBRO REUNIÓ A ESCRITORES, EDITORIALES Y ARTISTAS

OLMUÉ.- Una amplia programación cultural marcó la tercera versión de la Feria del Libro “Por un Olmué Lector”, que reunió a escritores, editoriales, artistas y público en torno a distintas actividades. La iniciativa fue organizada por la Agrupación Amigos de la Biblioteca junto al municipio y tuvo como eje el fomento de la lectura y la difusión cultural. La jornada buscó además generar nuevos espacios de encuentro para la comunidad y acercar distintas expresiones literarias y artísticas a vecinos y visitantes.

CÁMARA DE COMERCIO CUMPLIÓ 94 AÑOS DE TRAYECTORIA COMUNAL

QUILPUÉ.- La Cámara de Comercio de Quilpué conmemoró su 94º aniversario, destacando una extensa trayectoria vinculada al desarrollo comercial de la comuna. La institución reúne a comerciantes y emprendedores que forman parte de la actividad económica local y, a lo largo de nueve décadas, ha mantenido un trabajo de representación y apoyo al sector. La celebración permitió relevar su permanencia en el tiempo y el aporte realizado por generaciones de comerciantes al crecimiento y fortalecimiento de la actividad comercial quilpueína.

JÓVENES COMPARTIERON PROPUESTAS PARA EL DESARROLLO LOCAL

QUILPUÉ.- Estudiantes y jóvenes participaron en un encuentro orientado a recoger ideas, experiencias y propuestas sobre distintas temáticas de interés local. La actividad fue impulsada por el municipio junto a la Escuela de Psicología de la Universidad Adolfo Ibáñez e incluyó dinámicas participativas para conocer sus opiniones. La instancia buscó incorporar la mirada de las juventudes en la discusión de iniciativas para la comuna y generar espacios donde puedan expresar necesidades, intereses y propuestas.

RETIRO DE RUCO PERMITIÓ RETOMAR MANTENCIÓN DE CARLOS IBÁÑEZ DEL CAMPO

VILLA ALEMANA.- A solicitud de juntas de vecinos del sector, equipos municipales retiraron una estructura instalada en calle Carlos Ibáñez del Campo que impedía ejecutar labores de perfilamiento y pulido de la vía. La intervención permitió liberar el espacio para continuar con los trabajos de mantención programados y mejorar las condiciones del entorno. La medida forma parte de acciones destinadas a recuperar espacios públicos y facilitar intervenciones viales en distintos puntos de la comuna.

EMPRENDEDORAS DE LAS PÉRGOLAS DEL PARQUE CÍVICO CUMPLIERON TRES AÑOS

VILLA ALEMANA.- La agrupación que reúne a emprendedoras instaladas en las pérgolas del Parque Cívico Belén conmemoró su tercer aniversario, destacando tres años de trabajo y desarrollo de negocios locales. Sus integrantes mantienen este espacio como punto de venta y encuentro con la comunidad, ofreciendo distintos productos y servicios. La actividad permitió relevar el aporte de estas mujeres al comercio local y la consolidación de un espacio que se ha mantenido activo dentro del principal centro cívico de la comuna.

Provincia de Marga Marga

Disputa por pago a honorarios de Quilpué llega a Contraloría La alcaldesa defiende redistribuir recursos para pagar a 406 trabajadores, mientras seis concejales cuestionan el gasto y proponen ajustes QUILPUÉ.- El financiamiento de noviembre y diciembre para 406 trabajadores a honorarios mantiene enfrentados a la alcaldesa Carolina Corti y seis concejales que rechazaron una modificación presupuestaria. Tras la votación, realizada el martes 27, los ediles propusieron ajustes al gasto para asegurar los pagos sin comprometer inversiones; mientras la administración anunció que acudiría a Contraloría para consultar cómo proceder. Corti sostiene que existen recursos que deben trasladarse a las cuentas de honorarios, pero los concejales cuestionan las contrataciones y la ejecución presupuestaria que hicieron necesaria esa redistribución. AJUSTES Y PROTECCIÓN DE RECURSOS Antes de la votación, la concejala Paula Castro había explicado a “El Observador” que las modificaciones para remuneraciones de personal a contrata y honorarios suma-

ban poco menos de $1.000 millones. Advirtió que financiarlas consumiría la caja municipal, cuya proyección para el próximo año cifró en $4.400 millones. “Esperamos que se proteja a los funcionarios y que se busquen soluciones que no arriesguen el patrimonio municipal”, expresó. Luego, durante la sesión del martes, Marco Aguirre

sostuvo que “lo planificado no fue lo ejecutado”, mientras Laura González criticó que se atribuyera al Concejo la responsabilidad por la situación del personal. Tras el rechazo, ambos ediles, junto con Francisco Villegas, Mónica Neira, Renzo Aranda y Paula Castro, presentaron el miércoles una propuesta para corregir procesos administrativos y ajustar remuneraciones. Para ello, sugieren rebajas a los sueldos del personal de confianza de la alcaldesa, que consideran desproporcionados, y financiar las obliga-

Una tensa situación se vive en el municipio de Quilpué, a raíz de los pagos pendientes a trabajadores a honorarios.

ciones sin afectar recursos destinados a inversiones y obras. GESTIONES ANTE CONTRALORÍA La alcaldesa Carolina Corti defendió la modificación presupuestaria y advirtió que “la decisión compromete directamente la continuidad de 406 servidores honorarios y el sustento de sus familias”. Sostuvo que el problema corresponde al saldo de una cuenta específica: “No estamos pidiendo más plata, sino que se autorice el uso de recursos disponibles para cumplir con nuestros compromisos”. Los seis concejales informaron que denunciaron ante Contraloría Regional contrataciones que, según acusan, excedieron los límites legales y carecían de financiamiento asegurado, además de cuestionar el uso de fondos para obras. Por separado, la administración municipal anunció que presentaría sus antecedentes para solicitar orientación sobre las alternativas de financiamiento tras el rechazo. Se trata de gestiones distintas: una busca fiscalizar el manejo de los recursos y la otra, esclarecer cómo disponer de ellos para los pagos.

Corte Suprema revisará recurso por primeros crímenes de Hugo Bustamante La familia de una de las víctimas busca revertir el sobreseimiento por dos homicidios cometidos en 1996 VILLA ALEMANA.- La Corte Suprema mantiene en trámite un recurso de casación que busca revertir el sobreseimiento de Hugo Bustamante por un doble homicidio cometido en Villa Alemana en 1996, correspondiente a los primeros dos de

los cinco asesinatos que se le atribuyen. La acción judicial fue presentada en representación de la nieta de una de las víctimas y pretende anular la resolución dictada en julio por la Corte de Apelaciones de Valparaíso, que dejó sin efecto la

Jóvenes privados de libertad en Limache podrán rendir la PAES LIMACHE.- Quince jóvenes del Centro de Internación Provisoria y Régimen Cerrado de Limache ya se preparan para rendir la PAES y proyectar la continuidad de sus estudios. La directora regional del Servicio Nacional de Reinserción Social Juvenil, Fernanda Alvarado, destacó que el objetivo es que la educación permita abrir nuevas perspectivas. “Buscamos motivarlos a proyectar un futuro diferente, romper con sus trayectorias delictivas y encontrar en la educación nuevas oportunidades de desarrollo”, señaló. El centro cuenta además con un establecimiento educacional interno, mientras sus equipos continúan acompañando a los jóvenes para reducir barreras y fortalecer sus proyectos de vida.

condena contra el conocido “asesino del tambor”. En concreto, en dicho documento se solicita que Bustamante sea condenado por dos homicidios calificados, con penas de diez años y un día de presidio por cada delito. ¿POR QUÉ SE DECLARÓ PRESCRITA LA CAUSA? El abogado Patricio Olivares, querellante en la causa por el asesinato de Ámbar Cornejo, explicó que el tribunal reconoció la participación de Bustamante en los hechos,

Hugo Bustamante permanece en la cárcel por sus otros delitos.

pero consideró extinguida la acción penal debido al tiempo transcurrido. La Corte de Apelaciones estimó que no se acreditó la alevosía, al considerar que las muertes ocurrieron en contextos de enfrentamiento. Por ello, recalificó los delitos como homicidios simples, cuyo plazo de prescripción era de diez años. Según los antecedentes del proceso, dicho plazo se cumplió en enero de 2015, antes de que se reabriera la investigación. Olivares aclaró que el sobreseimiento afecta exclusivamente a esta causa y no modifica las condenas que Bustamante ya cumple. Entre ellas se encuentra el presidio perpetuo calificado por el asesinato de Ámbar Cornejo, cometido en 2020, además de la pena pendiente por los crímenes que lo hicieron conocido como el “asesino del tambor”. De esta manera, la Corte Suprema deberá determinar si mantiene el sobreseimiento o acoge el recurso que busca restablecer la condena por los dos homicidios de 1996.

Provincia de Marga Marga

EL OBSERVADOR

Viernes 30 de octubre de 2026

Nieta de María Ercira afirma: “No podría rendirme, porque mi abuela hubiese hecho lo mismo por mí” A dos años y cinco meses de la desaparición ocurrida en Limache, la familia sigue buscando intensamente a la adulta mayor LIMACHE.- Las pertenencias de María Ercira Contreras siguen en la casa familiar, donde los recuerdos de los encuentros compartidos conviven con una incertidumbre que sus seres queridos arrastran desde hace dos años y cinco meses: no saber qué ocurrió con ella ni dónde está. Su desaparición durante un almuerzo del Día de la Madre en el restaurante Fundo Las Tórtolas, en Limache, transformó aquella celebración en el inicio de una búsqueda que continúa hasta hoy, sin las respuestas que la familia necesita para comprender cómo pudieron perder su rastro en apenas unos minutos. Carla Hernández, una de sus nietas, explica que el dolor ha cambiado con el tiempo, aunque la incer-

tidumbre sigue presente y alcanza a los más pequeños de la familia, acostumbrados a compartir con su bisabuela. Sus preguntas son parte de la dificultad de seguir adelante sin poder explicarles qué sucedió con ella.

UNA NUEVA ETAPA DE LA INVESTIGACIÓN En mayo de este año, el cambio de fiscal que la familia había solicitado reiteradamente abrió, a juicio de Carla, una etapa de mayor comunicación con el equipo investigador y nuevas diligencias para esclarecer la desaparición. Según Carla, se investiga una caída al canal o la intervención de terceros. La

Carla Hernández, nieta de María Ercira, dice que como familia seguirán buscando hasta encontrar a su abuela.

familia cuestiona un accidente por la pendiente y la falta de rastros, aunque reconoce que nada está descartado. En ese contexto, según pudo conocer “El Observador”, se evalúa realizar una reconstitución de escena en el lugar, todavía sin fecha definida, para reunir antecedentes que permitan confirmar o descartar la hipótesis de una caída al canal. Aunque valora al nuevo equipo, Carla cuestiona que las grabaciones del restaurante no se obtuvieran oportunamente ni cubrieran el período necesario, y considera que algunas pericias pudieron realizarse antes. “Se perdió muchísimo tiempo”, afirma, con el temor de que la demora haya vuelto irrecuperables algunas pruebas. La causa mantiene diligencias en curso y pendientes, sin un plazo de cierre comunicado a la familia. LA DECISIÓN DE NO RENDIRSE La incertidumbre tam-

Villalemaninas suman herramientas para desarrollar sus emprendimientos Veinticinco participantes de Mujeres Jefas de Hogar completaron una escuela con formación en costos y marketing digital VILLA ALEMANA.Ana Patricia Úbeda conoce las telas, diseña y modifica moldes y maneja máquinas de coser para dar forma a su emprendimiento “Auratijera”. Al participar en la Primera Escuela de Emprendimiento de Villa Alemana encontró, además de herramientas para su trabajo, a otras mujeres con quienes compartir experiencias y recuperar confianza en sus posibilidades. “Fue una oportunidad muy bonita, conocer a personas que están en la misma situación que yo, que ya no estamos trabajando, que somos mamás y jefas de

hogar”, relató. Para explicar lo que significó ese encuentro recurrió a una imagen: “Acá se nos abrieron las alas que se nos habían encogido por la edad, porque casi todas ya superamos los 50”. Ana Patricia fue una de las 25 participantes del Programa Mujeres Jefas de Hogar 2026 que cursaron la escuela, desarrollada por el municipio y Sernameg junto al Instituto Profesional y Centro de Formación Técnica Santo Tomás Viña del Mar. A través de seis sesiones, iniciadas en septiembre, abordaron empoderamiento femenino, alfabetización digital, em-

prendimiento, marketing digital y costos. La formación entregó conocimientos para calcular los costos de sus productos, utilizar herramientas digitales y trabajar en la difusión de sus negocios. El proceso concluyó el 23 de octubre con una certificación en emprendimiento otorgada por Santo Tomás, en una ceremonia realizada en el Centro Cultural Gabriela Mistral. UN PROYECTO QUE BUSCA REUNIR A OTRAS MUJERES Entre las participantes también estuvo Ingri Arriagada, quien hace seis años inició “Jaja tienda de regalos”, dedicada a la confección de cajas, flores eternas y otras manualidades. Su proyecto

Las participantes destacaron el valor de este tipo de iniciativas en el desarrollo de sus habilidades.

incluye la aspiración de instalar una tienda donde puedan incorporarse los emprendimientos de otras integrantes del programa. “Estoy súper emocionada, porque no es sólo un logro académico, también es un avance como mujer, el hecho de haber podido llegar a la universidad. Se abren nuevas puertas para mi emprendimiento y eso me hace sentir muy orgullosa”, expresó. La escuela surgió de las necesidades de capacitación en gestión de empresas identificadas durante los talleres de formación para el trabajo y la elaboración de los proyectos laborales de las participantes. Este año, el programa reúne a 114 mujeres en la comuna y contempla nuevas capacitaciones según las necesidades de sus integrantes. Además de la certificación de las emprendedoras, el 19 de octubre se realizó en el mismo centro cultural la ceremonia de egreso de 103 mujeres que habían ingresado al Programa Mujeres Jefas de Hogar en marzo de 2025. Las consultas sobre el programa y las inscripciones para 2027 pueden realizarse en la oficina de Mujeres Jefas de Hogar, ubicada en el piso −1 del edificio de Dideco de la Municipalidad de Villa Alemana.

bién ha cambiado la manera en que Carla y su familia se relacionan con su entorno: visitar lugares desconocidos ya no le produce la tranquilidad de antes, mientras en casa intentan sostener la esperanza y responder las preguntas que dejó la ausencia de María Ercira. Agradece que el fiscal y los investigadores sigan trabajando, aunque le duele pensar en las oportunidades

que considera perdidas y no sabe si lograrán encontrar a su abuela. Esa duda no ha cambiado su necesidad de conocer la verdad ni su disposición a buscar otras formas de ayuda. “No podría rendirme, porque yo creo que mi abuela hubiese hecho lo mismo por mí”, expresa Carla al explicar por qué seguirá buscando, pese al tiempo transcurrido y a la falta de respuestas.

Leo Rey entregó personalmente su piano a escuela rural de Colliguay QUILPUÉ.- Lo que comenzó con un comentario en redes sociales terminó convirtiéndose en una jornada especial para la comunidad de Colliguay. El cantante nacional Leo Rey llegó hasta la Escuela Rural Delfina Alarcón para entregar personalmente el piano que había prometido donar al establecimiento. La escuela es la única del valle, se ubica a más de 50 kilómetros del centro urbano de Quilpué y cuenta con apenas 36 estudiantes, desde prekínder hasta octavo básico. La historia comenzó cuando el artista anunció que quería regalar el piano que tenía en su hogar a una escuela rural, idealmente de la Región de Valparaíso. La comunidad educativa respondió contando las dificultades propias de su ubicación, su vínculo con las tradiciones locales y el interés de los alumnos por la música. El mensaje convenció a Leo Rey, quien el 13 de octubre confirmó que la Escuela Delfina Alarcón sería la beneficiada. La entrega debió postergarse por las condiciones meteorológicas, pero finalmente el cantante pudo viajar hasta Colliguay y compartir con estudiantes, docentes, asistentes y familias. “Creo que fue la mejor decisión haber elegido esta linda escuelita rural que está en los confines, al lado del cielo, en Colliguay”, expresó el artistas nacional durante su visita. La comunidad preparó distintas presentaciones para recibirlo, entre ellas una intervención del grupo Semillitas Corraleras, que trabaja en el rescate de las tradiciones musicales del valle. El artista destacó especialmente el talento de los estudiantes. “Me pone feliz poder aportar con un granito de arena a la música y al arte, para que los niños se motiven y tengan una ventana de ilusión”, señaló. La directora Lilia Ayala explicó que la donación permitirá potenciar uno de los sellos de un establecimiento que también trabaja en torno al folclor, el medioambiente y la identidad local. La escuela tiene más de 80 años de historia y mantiene excelencia académica desde hace seis años. Las estudiantes Sarita y Maite Molina también valoraron las posibilidades que abre el nuevo instrumento. Según explicaron, permitirá que más compañeros puedan acercarse al folclor, aprender música y descubrir talentos que hasta ahora quizás no habían tenido la oportunidad de desarrollar.

El cantante nacional Leo Rey llegó hasta la Escuela Rural Delfina Alarcón para entregar el regalo.

Viernes 30 de octubre de 2026

Editorial

EL OBSERVADOR

INFORME CONFIDENCIAL La muñeca de porcelana que conquistó a la hija de un influencer ruso en La Calera

ÚLTIMA CARILLA

Ivan Kozitsky es un fotógrafo, realizador audiovisual y creador de contenido ruso que se ha hecho conocido en Chile por compartir en redes sociales la vida cotidiana junto a su esposa y sus siete hijos. Pero esta vez, una de las protagonistas de la historia familiar fue su hija Tanya, quien encontró un particular tesoro en La Calera. La joven comenzó a coleccionar muñecas de porcelana y, durante una visita a la comuna, encontró la segunda pieza de su colección. El hallazgo despertó en ella una especial ternura por la muñeca, al punto de sentir que necesitaba un nuevo hogar. “Parece que me llevé a una niña de un orfanato y le di un hogar lleno de amor”, dijo Tanya hablando en ruso en su publicación. Una historia que demuestra que, a veces, los tesoros aparecen donde menos se espera. Y si una muñeca de porcelana logró conquistar a Tanya en La Calera, queda la pregunta: ¿qué otros tesoros esconderá esta comuna?

Cuando la vereda se vuelve “estacionamiento” Estacionar sobre la vereda se ha convertido en el deporte nacional de los conductores con exceso de personalidad. Total, ¿para qué sirven los peatones si pueden aprender a volar o, en su defecto, jugarse la vida esquivando micros en plena calle? Pero la paciencia urbana tiene un límite, y a mediados de octubre, el Hospital de Quilpué fue testigo de que no todos los héroes usan capa: algunos usan andador clínico. Armado con un objeto punzante y una furia acumulada por años de veredas bloqueadas, un adulto mayor decidió aplicar su propia justicia estética, dejando un “recuerdito” grabado en la pintura de una fila de autos mal estacionados. La escena abrió el gran debate: ¿Está mal vandalizar la propiedad privada? Por supuesto. ¿Está mal obligar a una abuelita en silla de ruedas a bajar a la calzada porque alguien no quiso caminar dos cuadras? También. Al final, la lección de esta historia es simple: si usas el espacio peatonal como tu garaje privado, no te sorprendas si terminas con un rayón de diseño exclusivo cortesía de la rebelión de los peatones. ¡A respetar las veredas!

EMPRESA PERIODÍSTICA

En el arco que le pusieron por delante disfrutar de un ambiente sano y metió sus goles que lo llevaron a ser el máximo ganar, que es siempre lo imporgoleador en distintos torneos, clubes y países. tante para un elenco deportivo. Tiene una trayectoria extraordinaria, repleta de San Luis está a poco de satriunfos y copas, de camisetas históricas y gritos de gol. ber si volverá a ser campeón, tal Fue tanto el fervor de los hinchas de Monterrey en como ya lo ha sido varias veces. Y si alzamos la copa será México que, cuando se fue del club, retiraron la camise- por un equipo bien dirigido, por un hombre de 45 años que ta con el número 26 con que jugaba, para que ya nadie ya tiene mucho fútbol en el pecho y que supo compartir con nunca más la usara, porque la historia la dejó guardada sus pupilos una forma de jugar, una forma de repartir la pepara “Chupete”. Se le reconoce como el mejor jugador en lota y una manera de llegar con la pelota al fondo del arco. la historia de Monterrey. Chupete Suazo ya sabe lo que es ser campeón, porque En Chile no fue menos. El año 2006 lo convirtió en el en su trayectoria ha estado en diez equipos que han salido máximo goleador en la historia de Chile en un año, en este campeones, tanto en México como en Chile. Ha sido el máxicaso, jugando por Colo Colo, anotó 51 pelotas en la red, un mo goleador en nueve campeonatos y siempre admirado, gran récord. seguido y querido por su público. Escribo antes que se jueguen los partidos finales porque Cuando llegó a San Luis en el año 2003, se transformó en periodismo hay que saber anticiparse. A Humberto Andrés en el máximo goleador de la Tercera División, con 39 goles, Suazo Pontivo, “Chupete”, hay que nos llevaron a ganar el que felicitarlo ahora -todavía título de Campeón y nos deGracias Chupete, ni la Copa será sin el título de Campeón que volvió la esperanza. suficiente para lo que has logrado esperamos obtenga- porque Volvió a vestir la casaca como entrenador de San Luis amarilla después de casi 20 con San Luis de Quillota supo armar un equipo. años, jugando desde el 2022 Es decir, supo convencer al 2025, para ahora asumir la a sus jugadores que ninguno conducción técnica del plande ellos es más importante tel, que lo tiene peleando el que el equipo, que no hay individualidades sino una meta campeonato otra vez. común que se conquista entre todos. Por eso después de En los años que jugó con la amarilla en el pecho y ahora uno de los partidos en que los canarios ganaron, tomó el como entrenador de ese equipo, recordará cuando a los 6 micrófono para agradecer a sus jugadores, al esfuerzo que años disputaba la pelota con sus amigos del barrio en San hicieron, reconocerles que entregaron todo, valorarlos como Antonio, cuando comenzó a pasar por tantos clubes en Chipersonas, pero de repente surgió una frase que lo muestra le, también en México y España. Recordará especialmente entero como líder del grupo: “Y agradecerle también a la a su padre que siempre lo acompañó en sus primeros años señora de la cocina que nos reúne en su mesa”. de jugador. Lo que estaba diciendo no es menor. Se trata de su Todos ya tenemos la imagen del equipo de San Luis ganancapacidad de convocar a sus jóvenes jugadores a compartir do un nuevo título de campeón, pero si el destino no nos dejara una mesa, escucharse y escuchar, conversar y conocerse, disfrutar de tan merecido triunfo para “Chupete” y sus muchaentender por qué almorzaban todos juntos y forjar entre chos, tendremos que estar contentos de haber visto crecer a ellos una amistad, un afecto, que después se traducirá en los canarios en el campo de juego, ver sus goles y ver cómo se buenos pases en la cancha, en no ser comilón, en recordar entregaron con pasión amarilla a su equipo. los consejos del entrenador, en saber con qué pierna chutea Gracias “Chupete”, ni la Copa será suficiente para lo que mejor mi compañero. Un equipo, como los equipos que se has logrado con San Luis de Quillota … y estamos seguros deben armar en cualquier trabajo, para poder pasarlo bien, que te quedarás para la temporada 2027.

“La Verdad más que un valor es una actitud ante la vida” Roberto Silva Bijit

Fundador y Presidente del Directorio: Roberto Silva Bijit Director: Roberto Silva Binvignat Jefe de Informaciones: Gabriel Abarca Armijo

Juan Carlos Reyes Morales Reportero Deportes

copa no estaría en Quillota y, en caso de que San Luis fuera campeón, tampoco se realizaría la premiación. Una situación reglamentaria que pudo resolverse con anticipación se comunicó apenas 24 horas antes de un partido que podía consagrar al equipo. Una señal poco afortunada para una institución y una hinchada que habían esperado tanto ese momento. El martes por la noche se conoció la sentencia contra San Marcos de Arica y, como suele ocurrir con las decisiones de la ANFP, las dudas aparecieron de inmediato. Los ariqueños perdían todos sus partidos por 3-0 y quienes habían caído ante ellos pasaban a ganar. Luego se informó que San Marcos descendía, pero que no habría modificaciones en la tabla de posiciones. La guinda de la torta llegó el miércoles por la tarde, cuando la ANFP decidió suspender la fecha del Torneo de Ascenso que debía disputarse durante el fin de semana.

PRENSA

EL OBSERVADOR

prensa@observador.cl

Quillota

La Calera

La Concepción 277 Fono: (33) 2342210

Arturo Prat 797 Fono: (33) 2 342216

PUBLICIDAD Coordinadora Comercial: Verónica Tapia Herrera

Impreso por órden de

Empresa Periodística EL OBSERVADOR

Av. Rafael Ariztía 600, Quillota.

Roberto Silva Bijit

Chupete Suazo: un goleador que supo armar un equipo

PUNTO DE VISTA Le quieren sacar la copa de entre las manos Hacía años que Quillota no se vestía de amarillo como en las últimas semanas. La “Patrulla Juvenil” de Humberto Suazo, con sus grandes actuaciones, consiguió devolverle a toda una ciudad la ilusión por San Luis. Miles de quillotanos comenzaron a seguir al equipo y a acompañarlo en el estadio, incluso viajando a otras ciudades para alentarlo. Los resultados en la recta final hicieron que la posibilidad de levantar la copa y conseguir el ascenso dejara de ser un sueño del plantel para convertirse en una ilusión colectiva. Incluso llegaron hinchas que nunca antes habían asistido al estadio y que terminaron siendo parte de esta gran campaña. Fue hermoso ver el estadio completamente pintado de amarillo ante Deportes Recoleta. También lo fue observar la Plaza de Armas, con una pantalla gigante y cientos de personas alentando al equipo canario. Quillota volvió a creer. Pero en la antesala de ese encuentro llegó el primer golpe: la

ventasquillota@observador.cl

Fono: +56 9 8887 9747 - Casa Matriz - Quillota

AVISOS ECONÓMICOS y secretaría Fonofax: (33) 2342210 economicos@observador.cl oficinaquillota2@observador.cl

Es cierto que hasta ahora todo sigue igual en la tabla. El campeonato se ganará en la cancha y San Luis mantiene intactas sus posibilidades. Pero sería ingenuo pensar que esta seguidilla de noticias no tuvo consecuencias. Aunque los puntos no hayan cambiado, la incertidumbre y las decisiones de última hora pudieron mellar el ánimo de un plantel que venía haciendo un enorme esfuerzo por alcanzar la gloria. Hoy todo está en compás de espera. Lo que no cambia es el compromiso de los hinchas, muchos de los cuales ya se habían preparado para viajar al norte y ahora deben asumir la suspensión del partido y las pérdidas económicas que ello implica. San Luis sigue en carrera y la ilusión de levantar la copa permanece. Quillota ya hizo su parte: volvió a creer, llenó el estadio y se vistió de amarillo. Ahora espera que quienes dirigen el fútbol estén a la altura de esa ilusión. RADIO QUILLOTA 101.5 FM (33) 2342211 RADIO LA CALERA OBSERVADOR 105.5 FM (33) 2342215

Avisos en Concón Agencia: Av. Concón-Reñaca Nº 4735 Fono: (32)2812443

Circula en las comunas de: Quillota, La Cruz, La Calera, Hijuelas, Nogales, El Melón, La Ligua, Cabildo, Catapilco, Chincolco, Hierro Viejo, Petorca, Zapallar, Maitencillo, Papudo, Cachagua, San Felipe, Catemu, Panquehue, Llay Llay, Los Andes, Santa María, Putaendo, Calle Larga, San Esteban, Rinconada, Limache, Olmué, Quilpué, Villa Alemana, Peñablanca, Horcón, Loncura, Ventanas, Quintero, Puchuncaví, Torquemada, Laguna, Rungue, Valparaíso, Viña del Mar, Concón.

Empresa afiliada a la Asociación Nacional de la Prensa (ANP), Sociedad Interamericana de la Prensa (SIP), Asociación de Radiodifusores de Chile (ARCHI), Asociación Iberoamericana de Radiodifusores (AIR), Asociación de Pequeños Industriales y Artesanos de Quillota (APIAQUI), Cámara Regional de Comercio y Cámara de Comercio Detallista de Quillota.

Quillota

EL OBSERVADOR

Los cuentos de un abuelo dieron vida a original villa en miniatura En la plaza Vicuña Mackenna, unas pequeñas casas invitan a compartir historias y mirar con otros ojos un espacio cotidiano Antes de convertirse en un pequeño vecindario, Villa Ratón existía solamente en los cuentos que un abuelo inventaba para su nieta. La llevaba a jugar a la plaza Vicuña Mackenna, cerca del mall de Quillota, y mientras recorrían el lugar imaginaba historias protagonizadas por ratoncitos que vivían entre los árboles. Para que aquellos personajes también tuvieran un hogar, comenzó a construir pequeñas puertas en la base de algunos troncos. Eran detalles sencillos, pensados para acompañar la imaginación de la niña, que entonces tenía apenas tres años, pero con el tiempo terminaron llamando la atención de otros visitantes. Durante un período pasaron casi inadvertidas, hasta que alguien las fotografió y compartió las imágenes en redes sociales. La reacción sorprendió a sus creadores, quienes prefieren mantener sus identidades en reserva, y los animó a transformar aquellas primeras puertas en algo más elaborado que pudiera ser compartido con todos quienes recorren la plaza. “Queremos que las personas puedan detenerse, imaginar historias y compartirlas con sus niños, regalándoles esos hermosos recuerdos de fantasía que muchos tuvimos cuando éramos pequeños”,

explican los autores de esta iniciativa. Las puertas originales no resistieron para siempre. El sol, la lluvia y posiblemente el riego fueron deteriorándolas, pero en lugar de desecharlas, sus impulsores decidieron rescatarlas, restaurarlas e incorporarlas a las casas que hoy forman Villa Ratón. Así, aquello que comenzó como parte de un juego familiar terminó creciendo hasta convertirse en una pequeña intervención que invita a mirar la plaza desde otra perspectiva. UN VECINDARIO QUE SE ILUMINA AL ANOCHECER La construcción está a cargo de Hallazgo, un em-

prendimiento dedicado al trabajo en madera y otros materiales a pequeña escala. Buena parte de las piezas nacen además de objetos cotidianos que encuentran una segunda vida: una tapa de envase puede convertirse en una maceta o en una lámpara, mientras pequeñas luces LED, alimentadas por paneles solares, encienden las ventanas cuando comienza a oscurecer. “Ver pequeñas ventanas iluminadas en medio de la plaza, especialmente desde la perspectiva de un niño, le agrega una cuota de magia que nos encanta”, cuentan sus creadores. Aunque han aplicado selladores e impermeabilizantes, reconocen que todavía están aprendiendo cómo proteger estas construcciones de la intemperie y lograr que puedan permanecer en el lugar durante más tiempo.

Las casas han sido cuidadas y algunos visitantes incluso han dejado regalos junto a ellas. Vea el video de Villa Ratón a través del siguiente código QR.

La respuesta de quienes visitan la plaza también ha comenzado a formar parte de la historia. Las casas han sido cuidadas y algunos visitantes incluso han dejado regalos junto a ellas. Uno de los más llamativos fue un camión de cartón con ratoncitos y un letrero que decía “Mudanzas Quillota”. Para quienes dieron forma a Villa Ratón, ese gesto resume buena parte de lo que esperaban conseguir: que las personas no se limiten a observar, sino que entren por un momento en el juego. “No se trata solamente de que vengan a mirar unas casitas, sino de que por un momento se involucren en la fantasía, inventen sus propias historias y compartan esa experiencia con sus niños”, explican. Ese pequeño universo continúa también en la cuenta de Instagram @plaza_raton, donde buscan desarrollar nuevos personajes y relatos. Incluso han recibido consultas para repetir la experiencia en otros lugares, aunque por ahora no existen proyectos concretos. Mientras tanto, Villa Ratón sigue creciendo allí donde comenzó todo: en una plaza de Quillota, entre árboles, juegos y personas que pasan a diario. Solo que ahora, para quien se detiene a mirar con un poco más de atención, existe también la posibilidad de encontrar una puerta diminuta, una ventana encendida o alguna señal de que, al menos dentro de esta historia, los ratoncitos todavía están en casa.

Neuróloga explica cómo reconocer las primeras señales del Parkinson El diagnóstico oportuno permite iniciar tratamiento y mantener por más tiempo la autonomía Aunque el temblor es la señal más conocida del Parkinson, no todas las personas lo presentan. La neuróloga Pamela Navarrete, del Hospital Biprovincial Quillota Petorca, explicó en Radio Quillota que su principal manifestación es la bradicinesia o lentitud de movimientos, que puede acompañarse de rigidez. “Hay un porcentaje de pacientes que no tienen temblor y que igual tienen enfermedad de Parkinson”, señaló, por lo que recomendó consultar ante una lentitud persistente, sin esperar otros

síntomas. El Parkinson es una enfermedad neurodegenerativa, crónica y progresiva, más frecuente con la edad, aunque también aparece en jóvenes. Años antes de los problemas motores pueden presentarse pérdida del olfato, estreñimiento y alteraciones del sueño, como hablar, gritar o moverse mientras se duerme. Estas señales no confirman por sí solas la enfermedad, cuyo diagnóstico requiere evaluación clínica, pues otros cuadros y algunos medicamentos pueden producir síntomas semejantes.

TRATAMIENTO Y ATENCIÓN EN QUILLOTA Aunque los tratamientos no revierten la enfermedad, permiten controlar síntomas y conservar la autonomía. Además de medicamentos, Navarrete destacó la actividad física, la kinesioterapia y el acompañamiento familiar. En la red pública, la primera evaluación se realiza en el consultorio o Cesfam, desde donde se deriva a neurología si corresponde. Según la especialista, en el Hospital Biprovincial la espera para esa consulta es de un mes a un mes y medio desde la derivación. Confirmado el diagnóstico, existe cobertura GES. Navarrete indicó que el plazo

para acceder a medicamentos es de 20 días y que su entrega continúa en atención primaria, junto con controles especializados. “En etapas iniciales el paciente puede hacer su vida completamente normal”, sostuvo, al destacar la importancia de consultar oportunamente.

Viernes 30 de octubre de 2026

QUILLOTA EN LA NOTICIA SEMINARIO ACERCARÁ DIVERSAS HERRAMIENTAS PARA GESTIÓN HÍDRICA Y ADAPTACIÓN CLIMÁTICA

Agricultores, organizaciones de usuarios de agua, empresas y especialistas participarán el 5 de noviembre en el seminario “Plataformas para la Acción Climática en Aconcagua”, que se realizará en el Open Hotel. La jornada incluirá charlas, talleres y una feria para conocer herramientas de información sobre agua, producción agrícola y riesgos climáticos, buscando facilitar su uso en la toma de decisiones y conectar a desarrolladores con quienes las utilizan en el territorio.

DIAGNÓSTICO BUSCA RECOGER NECESIDADES DE MUJERES Y DIVERSIDADES DE LA COMUNA

Personas mayores de 18 años pueden participar en un diagnóstico comunal destinado a recoger experiencias, necesidades y desafíos de mujeres y diversidades. La información será utilizada para orientar futuras acciones y políticas públicas locales. El cuestionario puede responderse en quillota.cl, mediante código QR o de forma presencial en las oficinas de Proyectos Socio Comunitarios, en La Concepción Nº 877, y de Mujeres y Diversidades, en Chacabuco Nº 581. La participación es confidencial.

DELEGACIÓN ACONCAGUA HABILITÓ WHATSAPP PARA CONSULTAS Y TRÁMITES

La Delegación Aconcagua puso en marcha un nuevo canal de atención vía WhatsApp para facilitar el contacto con vecinos y vecinas. El número +56 9 7462 2587 permitirá realizar consultas, recibir orientación y enviar reportes relacionados con emergencias, además de acceder a información sobre Fonasa, Registro Social de Hogares, permisos municipales, ayudas sociales y otros servicios. El canal quedará disponible de manera permanente para apoyar distintas gestiones de la comunidad.

BECAS DE EXCELENCIA DEPORTIVA DISPONDRÁN DE $40 MILLONES

Deportistas de la comuna podrán postular a las Becas de Excelencia Deportiva 2026, programa que contempla un fondo total de $40 millones. Las bases y requisitos estarán disponibles mediante un formulario al que se podrá acceder por código QR o a través de la Dirección de Deportes. Quienes necesiten orientación podrán acudir a las oficinas ubicadas en Manuel Bulnes Nº 895, de lunes a viernes entre las 08:30 y 14:00 horas.

ENTREGARÁN ATENCIÓN DE SALUD MENTAL POR TELEMEDICINA EN EL CDP

Personas privadas de libertad del CDP podrán acceder a atenciones profesionales, controles y seguimiento de tratamientos de salud mental mediante telemedicina. La iniciativa surge de un convenio entre el municipio y Gendarmería de Chile y será implementada a través del Centro de Salud Mental Vida Nueva. El proyecto contempla un espacio especialmente habilitado para estas prestaciones y fue presentado como una experiencia pionera en la Región de Valparaíso para ampliar el acceso a atención especializada.

EN CAROLMO Y MAUCO PIDEN MEJORAS EN CAMINOS, ACCESOS Y PARADEROS

Habitantes de Carolmo y Mauco plantearon problemas de conectividad asociados al deterioro de caminos, accesos y paraderos. Tras una reunión con equipos municipales y de la Delegación Aconcagua, se acordó enviar un oficio a la Dirección Regional de Vialidad para solicitar una intervención urgente y revisión técnica de los tramos afectados. El municipio también realizará seguimiento a los requerimientos y coordinará gestiones con los organismos correspondientes.

MAQUETA FERROVIARIA CON TRENES A ESCALA SE SUMÓ A EXPO QUILLOTA

Quienes visiten la 26.ª Expo Quillota podrán conocer una maqueta ferroviaria presentada por Scale Trains, con locomotoras, recorridos y un homenaje al tradicional Tren del Recuerdo. La propuesta busca acercar al público a la historia ferroviaria mediante modelos a escala y detalles construidos para recrear distintos trayectos. La muestra estará disponible hasta el domingo 1 de noviembre en el Estadio Municipal Lucio Fariña Fernández.

LICEO AGRÍCOLA MOSTRÓ AVANCES EN FORMACIÓN TÉCNICO-PROFESIONAL

Pamela Navarrete, neuróloga del Hospital Biprovincial Quillota Petorca.

Una evaluación realizada por la Agencia de Calidad de la Educación permitió revisar los cambios aplicados por el Liceo Agrícola desde 2023. Entre los avances se destacaron la actualización curricular, aprendizaje territorial, cooperativismo, emprendimiento y gestión hídrica, junto con acciones en inclusión, autonomía y equidad de género. El liceo también fortaleció sus vínculos con instituciones de educación superior y organizaciones del mundo productivo, proyectando nuevas mejoras para su formación técnico-profesional.

Viernes 30 de octubre de 2026

EL OBSERVADOR

Quillota

EL OBSERVADOR

Viernes 30 de octubre de 2026

Incendio destruyó una vivienda en la “Rebolar” y vecinos plantean sospechas Bomberos investiga las causas del fuego, mientras el municipio apoyará el retiro de escombros y la reparación de la casa afectada Las mangueras recorrían la vereda y cruzaban el pavimento mojado del pasaje Adolfo Valenzuela, donde un carro de Bomberos ocupaba buena parte de la calle. Entre las rejas de las casas y los vehículos de emergencia, los voluntarios trabajaban desde el suelo y sobre una techumbre, mientras algunas personas observaban el procedimiento. La escena corresponde a la tarde del martes 27 de octubre, cuando un incendio movilizó a los equipos de emergencia hasta la población Rebolar, a eso de las 16:00 horas. El fuego dejó una vivienda con pérdida total y otra con daños parciales, además de una persona damnificada y otras dos afectadas. Cuando los voluntarios llegaron, las llamas ya se desarrollaban en el inmueble donde comenzó la emergencia. Dos unidades del Cuerpo de Bomberos trabajaron para contener su avance, con apoyo de un camión aljibe dispuesto por Gestión de Riesgo de Desastres de la Municipalidad de Quillota. También concurrieron Carabineros de la Cuarta Comisaría, personal de Se-

guridad Pública y un equipo de emergencia de Chilquinta para facilitar el trabajo seguro de Bomberos. Alrededor de las 16:50, cuando el comandante entregó a “El Observador” los primeros antecedentes, los equipos todavía se encontraban desplegados en el lugar. ESCOMBROS Y UN TECHO POR REPARAR Una vez controladas las llamas, comenzó a precisarse el alcance de los daños. Damary Paredes Núñez, encargada de turno de Gestión de Riesgo de Desastres, confirmó que una persona quedó damnificada en la casa principal y otras dos resultaron afectadas en el segundo inmueble. Las tres recurrieron a familiares para alojarse durante la noche. La funcionaria explicó que el municipio apoyará el retiro de escombros y el desarme de las estructuras de la vivienda destruida. En la segunda casa, donde el techo concentra la principal afectación, entregará algunos materiales de construcción para contribuir a su reparación. SOSPECHAS EN EL SECTOR Junto con las conse-

La emergencia se registró este martes en el pasaje Adolfo Valenzuela.

cuencias materiales, entre los vecinos surgieron versiones sobre una posible intervención de terceros. Residentes, que solicitaron mantener sus identidades en reserva por temor a represalias, apuntaron a la eventual participación de una persona que vive en el barrio, a quien vinculan con episodios anteriores de convivencia conflictiva. Entre los antecedentes que mencionan figura la quema de unos sillones e incluso presuntos ataques a animales. También circulan relatos de personas que aseguran haberlo visto iniciando el fuego, aunque, según explican, el temor ha impedido que esa información sea entregada formalmente a las autoridades. Por lo mismo, son datos que deben ser corroborados y por ahora no constituyen un elemento de prueba. Bajo esta lógica, el departamento de investigación del Cuerpo de Bomberos realiza las pericias para establecer el origen y las causas del incendio. Los resultados serán incorporados a un informe destinado al Ministerio Público, mientras las tareas anunciadas por el municipio se concentrarán en despejar los restos de una casa y ayudar a reparar la techumbre de la otra.

Viernes 30 de octubre de 2026

EL OBSERVADOR Contacto Prensa: prensa@observador.cl

SAR comienza a realizar alcoholemias para reducir espera de Carabineros El procedimiento busca evitar que los radiopatrullas permanezcan entre dos y tres horas fuera de circulación mientras esperan la toma de muestras El SAR de Quillota comenzó a realizar exámenes de alcoholemia, con el propósito de disminuir el tiempo que los vehículos de Carabineros permanecen fuera de las calles durante procedimientos asociados a accidentes de tránsito u otros hechos que requieren este examen. Hasta ahora, los radiopatrullas podían permanecer entre dos y tres horas en promedio en recintos asistenciales, esperando la constatación de lesiones y la toma de muestras de alcohol, manteniendo vehículos y funcionarios alejados de sus labores habituales de patrullaje y prevención. Por lo mismo, el Servicio de Alta Resolutividad (SAR), ubicado en calle Bulnes -frente al Estadio Municipal Lucio Fariña Fernández-, ahora cuenta con la notificación y los protocolos necesarios para recibir prioritariamente estos procedimientos. El capitán de Carabineros

Paolo Barriga destacó que este cambio “va a reducir los tiempos que el carro estará en un centro asistencial esperando la alcoholemia”, agregando que esto permitirá “que los

radiopatrullas puedan volver más rápido a sus funciones operativas”. La medida fue confirmada durante una sesión del Consejo de Seguridad Pública. Según explicó el alcalde Luis Mella, surgió del trabajo del Comité Técnico de Seguridad Pública para reducir las esperas de Carabineros en estos procedimientos.

Rodrigo Ortiz, director municipal de Seguridad Pública, y Luis Mella, alcalde de Quillota, durante la reunión donde se presentó este programa.

Quillota

EL OBSERVADOR

Viernes 30 de octubre de 2026

El profundo cariño entre Franco Simone y Chile que ahora lo trae a la Expo Quillota El cantante italiano viajó exclusivamente para presentarse este viernes 30. Desde su casa, entre libros, discos e instrumentos, conversó sobre su vínculo con el país y la emoción de encontrarse con el público La conversación con Franco Simone comenzó una hora antes de lo que él esperaba. La entrevista había sido agendada para el domingo 25 de octubre, vía Meet, a las 12 del día de Chile, cuando según nuestros cálculos serían las cinco de la tarde en Italia. Sin embargo, no advertimos que en ese país ya se había aplicado el cambio de hora y que, en realidad, allá recién eran las cuatro. Cuando iniciamos la conexión junto a su manager para toda Hispanoamérica, el viñamarino Eduardo Sboccia, Franco no apareció. Ante su ausencia, Sboccia decidió llamarlo para saber qué había sucedido y entonces descubrió que el cantante todavía dormía la siesta. La confusión quedó rápidamente aclarada. Simone nos pidió cinco minutos y, poco después, se conectó

desde una habitación de su casa repleta de libros, discos e instrumentos. La interrupción inesperada no alteró su disposición: conversó amablemente y, con entusiasmo, comenzó a hablar de su regreso a Chile y de la posibilidad de conocer Quillota. En ese momento confirmó que viajaría exclusivamente para actuar en la Expo este viernes 30 de octubre, convencido de que la importancia del concierto justificaba el largo trayecto. El viaje comenzó el martes y Simone llegó a Chile el miércoles, permaneciendo en Santiago hasta el día de su presentación. Al preguntarle qué significa nuestro país para él, destaca sobre todo a las personas que ha conocido a lo largo de su dilatada trayectoria musical. “He encontrado muchísima gente honesta, clara, que tiene escrito en la cara lo

que tiene dentro”, afirma. A Eduardo, con quien mantiene una amistad de más de cuatro décadas, lo llama su “amigo y hermano”. El vínculo con Chile también alcanza a la música. Recuerda, por ejemplo, los discos de Inti-Illimani que encontraba en una residencia de estudiantes en Roma, cuando estudiaba ingeniería, y reconoce en las canciones chilenas una intensidad que le resulta familiar. “Yo, que soy del sur de Italia, entiendo los sentimientos de una manera similar a los chilenos. Para nosotros no son grises, nunca. Son siempre colores fuertes, grandes pasiones”, explica, encontrando un parentesco entre esa forma de sentir y aquello que escucha cada vez que vuelve a este país. LOS NERVIOS DE VOLVER A ENCONTRARSE Aunque lleva 54 años de carrera, cada presentación conserva para Franco algo de aquellas primeras veces. Antes de salir al escenario todavía siente nervios y recuerda al dramaturgo italiano Eduar-

do De Filippo, cuya frase “los exámenes no terminan nunca” parece acompañarlo cada vez que debe enfrentarse nuevamente al público. La tranquilidad llega cuando consigue reconocerse en quienes lo escuchan. “Yo me siento conforme sobre

“Tú, siempre tú”, “Río Grande”, “Paisaje”, “Esta noche” y “La casa de María” serán algunas de las canciones que interpretará Franco Simone.

todo cuando me siento exactamente igual al público, no superior ni inferior. Cuando me doy cuenta de que mis sensaciones, mis emociones son las mismas que está sintiendo el público”, reconoce. Es en esa coincidencia donde encuentra la recompensa de cantar y el placer de sentirse uno más. Por eso también procura conservar una vida cotidiana de la que siguen naciendo sus canciones y su manera de mirar el mundo. “Mi ambición más fuerte, artística, es encontrar lo importante en las cosas pequeñas”, resume. UNA CASA DONDE TODOS CANTABAN Mucho antes de los conciertos y los escenarios, la música ya formaba parte de las reuniones familiares y de las fiestas de su pueblo, Acquarica del Capo. Eran nueve hermanos y hoy siete de ellos siguen vivos. Todos cantaban, aunque varios terminaron siguiendo caminos profesionales distintos. Entre aquellas voces, la de su madre dejó un recuerdo especial. Franco la compara con la de Mercedes Sosa y cuenta que su padre solía decir que se había enamorado de ella al escucharla cantar, tanto que incluso bromeaba con que la dejaría si algún día dejaba de hacerlo. En ese hogar, cantar era algo tan natural que la llegada de Franco a la televisión tomó por sorpresa incluso a su madre. Cuando la llamó para anunciarle que aparecería en pantalla, ella quiso saber qué iba a hacer. Hasta entonces, en el pueblo lo conocían principalmente por ser un buen estudiante, pero aquella faceta artística pronto se transformaría en una alegría compartida cuando ganó el Festival de Castrocaro en 1972. “Todo el mundo enloqueció de alegría”, recuerda al hablar de la noticia y del recibimiento que encontró a su regreso. En su caso, dice, no se cumplió aquella idea de que nadie es profeta en su tierra. Más de cinco décadas después, el gusto por cantar continúa siendo esencialmente el mismo. “Cuando canto es mi trabajo. Pero si no fuera mi trabajo, lo haría de la misma forma”. LAS CANCIONES QUE VUELVEN A EMOCIONARLO Para preparar el repertorio que presentará en Quillota consultó a sus cercanos, aunque las sugerencias terminaron acumulando cerca de cincuenta canciones y debió volver a seleccionar por su

cuenta. Hay, sin embargo, una condición que guía cualquier elección: “Si un tema no me gusta, si me cansó, no lo canto”. Asegura que necesita sentir aquello que interpreta para poder transmitirlo. Cuenta que ciertos momentos de una composición lo han llevado a las lágrimas y que, con el tiempo, ha descubierto que muchas veces el público se emociona precisamente en esos mismos pasajes, como si ambos alcanzaran simultáneamente un punto común. Entre los títulos que adelanta aparecen “Tú, siempre tú”, “Río Grande”, “Paisaje”, “Esta noche” y “La casa de María”. También estará “Volver a los 17”, como homenaje a Violeta Parra, cuya obra admira profundamente. De “Gracias a la vida”, en tanto, dice que “es como un diario de una vida entera”. La admiración por otros artistas continúa alimentando su propio trabajo. Asegura que el entusiasmo por crear ha crecido con los años y se compara con un pintor que, después de conocer mejor sus colores, puede utilizarlos con mayor precisión. Algo similar, dice, le ocurre ahora con las palabras y las notas. Escuchar también forma parte de ese aprendizaje: “Es como un escritor que para escribir necesita leer”. La habitación desde la que conversa ayuda a comprender esa relación con la lectura. Recuerda que durante su infancia no había tantos libros en casa y que, para él, una de las formas de imaginar la riqueza consistía justamente en poder tenerlos. Hoy sabe que probablemente nunca alcanzará a leer todos los que posee, pero disfruta de la posibilidad de escoger cualquiera, abrirlo y comenzar a recorrer sus páginas. “Yo me siento rico”, afirma. Ese gusto por encontrar valor en las cosas pequeñas atraviesa toda la conversación y reaparece cuando llega el momento de hablar de Quillota. Entonces vuelve al público, a la necesidad de sentirlo cerca y al impulso que recibe de quienes lo acompañan desde hace tantos años. “Yo necesito al público y espero que el público me necesite a mí”, expresa. Esa reciprocidad es, para Simone, parte esencial de cada presentación. Por eso espera encontrarse este viernes con la presencia y los sentimientos de quienes, como dice, “me calientan el alma” y todavía le entregan razones para seguir cantando.

Viernes 30 de octubre de 2026

EL OBSERVADOR Contacto Prensa: prensa@observador.cl

Nicole Day abrirá ciclo de conversaciones literarias en podcast de Radio Observador La autora de “Latitudes Internas” será la primera invitada este domingo, a las 20:00 horas, por la 105.5 FM Un viaje que comenzó con la intención de estudiar un magíster y terminó llevándola a una isla brasileña será parte de la historia que Nicole Day compartirá en “Historias en Voz Alta”, el nuevo programa de Radio Observador que se estrenará este domingo 1 de noviembre a las 20:00 horas. La escritora y artista visual oriunda de Quillota conversará con el guionista y escritor Felipe Benavides sobre su experiencia fuera de Chile y el proceso creativo de “Latitudes Internas”, su primer fotopoemario en formato de libro, publicado junto a la editorial Lugar de Palabras. Durante cerca de dos años reunió fotografías y escritos personales en un recorrido que incluyó Argentina, Brasil y Uruguay. Después de vivir alrededor de un año y medio en Buenos Aires, su viaje tomó un rumbo distinto del previsto y llegó a vivir en una isla, sin computador ni conexión. Parte de esas vivencias

encontró después una forma de expresión en la unión de imágenes y poemas. Su conversación abrirá un ciclo de ocho entrevistas a escritores y personas vinculadas a la literatura, elegidos por la propia comunidad. El proyecto cuenta con financiamiento del Fondo del Libro y la Lectura del Ministerio

Participantes del proyecto También formarán parte de este ciclo de programas los escritores Cristóbal Gaete, Ivo Herrera, Gustavo Crisóstomo, Oscar Castro, Virginia Loyola, Miguel Núñez y Gonzalo Olivares.

de las Culturas, las Artes y el Patrimonio. El primer encuentro podrá escucharse a través de Radio Observador 105.5 FM.

Durante cerca de dos años, Nicole Day reunió fotografías y escritos personales en un recorrido que incluyó Argentina, Brasil y Uruguay.

Quillota 11

Quillota

EL OBSERVADOR

Viernes 30 de octubre de 2026

Quillotano condenado por abuso sexual está entre los beneficiados con rebajas de pena

José Jaime Silva Olivares recibió una reducción de nueve meses mediante un decreto firmado por el subsecretario de Justicia, mientras su recurso seguía en tribunales Durante cuatro años, entre 2015 y 2019, José Jaime Silva Olivares cometió reiterados abusos sexuales contra su nieta en Quillota, aprovechando los momentos en que quedaba a su cuidado mientras sus padres trabajaban. Condenado a cinco años y un día de cárcel, el trabajador de la construcción recuperó su libertad en junio pasado, tras recibir una rebaja de nueve meses firmada por el subsecretario de Justicia, Luis Silva Irarrázaval. Su nombre aparece entre los 33 identificados por Radio Bío Bío de un total de 56 condenados por delitos sexuales contra menores, quienes obtuvieron reducciones de pena durante el gobierno de José Antonio Kast. En su caso, la firma

llegó cuando la Corte de Apelaciones de Valparaíso todavía tramitaba un recurso con el que el sentenciado buscaba concretar su salida. Los antecedentes recopilados sitúan su domicilio original en Quillota, donde enfrentó dos causas distintas. La primera se inició en 2019 por amenazas simples en contexto de violencia intrafamiliar contra su cónyuge y familia. Fue formalizado y quedó con prohibición de acercarse a las víctimas. Mientras ese proceso seguía en tramitación, llegó a la justicia la denuncia por los abusos sexuales. Los padres de la niña presentaron una querella en septiembre de 2021 y el 6 de octubre fue formalizado por este segundo caso. El Juzgado de Garantía de

El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Quillota lo condenó el 7 de agosto de 2023 a cinco años y un día de presidio.

Quillota decretó su prisión preventiva, que comenzó a cumplir en el recinto penitenciario de la comuna, mientras el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Quillota lo condenó el 7 de agosto de 2023 a cinco años y un día de presidio. LOS INTENTOS POR SALIR DE PRISIÓN Durante su encarcelamiento, Silva Olivares realizó distintas gestiones para anticipar su salida. Los antecedentes conocidos por “El Observador” registran postulaciones a libertad condicional rechazadas en marzo y septiembre de 2025 y en marzo de 2026, además de posteriores recursos de amparo que tampoco prosperaron. Por otra vía, buscó acceder a una reducción de condena. En agosto de 2025 presentó un amparo por haber quedado fuera del proceso, pese a que el recinto penitenciario de Limache, donde permanecía recluido en ese entonces, había propuesto su caso por la conducta que mantuvo durante 2024. En junio de 2026 recurrió contra el Ministerio de Justicia por la demora en resolver la rebaja. Su defensa sostenía que, al descontar los meses reconocidos, la pena debía haberse cumplido el 9 de enero de ese año. Según información conocida por nuestro medio, la comisión correspondiente había validado la reducción

por conducta sobresaliente. La Corte de Valparaíso solicitó información a Gendarmería y al ministerio, pero no alcanzó a resolver: el 24 de junio, Luis Silva, actuando como ministro subrogante, firmó el decreto que permitió la salida del condenado. Por lo tanto, su abogado desistió del recurso el día 30. LA DECISIÓN DEL GOBIERNO El ministerio justificó su actuación invocando jurisprudencia y la necesidad de evitar una “judicialización innecesaria de materias ya resueltas”. En este caso, sin embargo, la rebaja se materializó sin una sentencia que ordenara concederla dentro del recurso que estaba pendiente. El Gobierno ha comparado sus decretos con los de administraciones anteriores. El vocero Gonzalo Arenas exhibió documentos para sostener que ambos terminaron otorgando beneficios. Sin embargo, esa comparación deja fuera una diferencia sustantiva: conceder una rebaja después de un rechazo revertido por los tribunales no es lo mismo que aprobarla administrativamente sin esperar el fallo particular. Además, se documentaron al menos cinco rechazos firmados entre marzo y mayo por la propia administración de Kast, algunos suscritos por Silva. Desde

Diputada González presentó proyecto para rebajar y estabilizar precios de peajes y TAG “Si el gobierno fue capaz de sentarse a negociar una rebaja en la autopista central, también lo puede hacer para el resto de las regiones”, manifestó Por 131 votos a favor fue aprobado el proyecto de resolución que solicita al gobierno, a través del Ministerio de Obras Públicas, adoptar medidas para rebajar y estabilizar los precios de los peajes y del TAG en todo Chile. Esta iniciativa fue presentada por la diputada Sofía González. La parlamentaria explicó que “en Chile nos hemos acostumbrado a pagar peajes carísimos, pero que nos hayamos acostumbrado no significa que sea justo. En nuestra región de Valparaíso, específicamente en el distrito 6, tenemos tristemente el conocido peaje más caro de Chile. Se trata de Quillota, donde una persona puede llegar a pagar $8.050 por una

sola pasada en horario punta, lugar que, además, no tiene retorno”, explicó. Según la diputada Sofía González, “a esto se suma el bencinazo a consecuencia de las malas decisiones que se han tomado, que en su acumulado alcanza unos $400 por litro en las bencinas y de $630 en el diésel. Al final, todo esto termina reflejándose en el presupuesto familiar”. “Por eso resulta especialmente indignante ver cómo se anuncian soluciones que no llegan a todos por igual -agregó-. Hace unos días el gobierno anunció una rebaja de hasta 25% en el TAG de Autopista Central en Santiago, y está bien. Eso, específicamente, es lo que estamos

pidiendo, pero resulta que la rebaja comienza recién en enero, beneficia a una sola autopista, y a cambio la concesionaria consigue extender su contrato”.

Parece que cuando se trata de negociar con las concesionarias, siempre se encuentra una fórmula”, reclamó la diputada González.

Por último, la legisladora señaló que “parece que cuando se trata de negociar con las concesionarias, siempre se encuentra una fórmula, pero cuando pedimos aliviar el bolsillo de las familias de regiones, todo se vuelve más difícil. Cobrar más de $8.000 por una sola pasada es un abuso que merece ser revisado, y no podemos seguir pagando estos cobros como si fueran algo inevitable”, puntualizó. “Por eso presenté este proyecto de resolución que solicita al gobierno, a través del Ministerio de Obras Públicas, adoptar medidas para rebajar y estabilizar los precios de los peajes y del TAC en todo Chile. Porque si el gobierno fue capaz de sentarse a negociar una rebaja en la autopista central, también lo puede hacer para el resto de las regiones de nuestro país”, aseguró la diputada Sofía González.

junio, los decretos revisados aplicaron un criterio favorable, apelando a la jurisprudencia y la eficiencia administrativa. Ese cambio exige una explicación que la comparación con gobiernos anteriores no resuelve. En el caso de los abusos cometidos en

Quillota, fue una decisión del Ejecutivo la que anticipó la libertad del condenado. La responsabilidad de Luis Silva y del Gobierno está en los fundamentos de esa firma y en haber optado por conceder el beneficio mientras la justicia todavía examinaba su solicitud.

Luis Pardo: “Cuidar la frontera es cuidar el campo y el empleo” Diputado respalda proyecto que sanciona hasta con cárcel e incautación de vehículos el contrabando agrícola En el marco de la discusión del proyecto de ley que modifica el Código Penal en materia de internación de enfermedades animales o plagas vegetales al territorio nacional (Boletín N° 16777-07), el diputado Luis Pardo Sáinz (Renovación Nacional) anunció su voto a favor y destacó la urgencia de endurecer las sanciones contra las redes de contrabando agropecuario que amenazan el patrimonio fitosanitario del país. Durante su intervención en el hemiciclo de la El diputado por el distrito 6, Luis ParCámara de Diputadas y do Sáinz. Diputados, el legislador enfatizó la asimetría actual que existe entre los delincuentes del contrabando y los agricultores locales: “Hay quienes cruzan la frontera con contrabando que ponen en riesgo nuestra agricultura. Para el contrabandista, las multas son un costo más del negocio; para el agricultor, muchas veces es perderlo todo. Esta ley pone las cosas en su lugar”, sostuvo el diputado Pardo. El parlamentario explicó que la legislación vigente solo castigaba la propagación de una plaga, pero no su introducción o ingreso clandestino por pasos no habilitados. Con la aprobación de este proyecto, se implementan tres ejes fundamentales de protección. El primero corresponde a la tipificación como delito e incautación, es decir, la introducción de plagas será sancionada con penas de hasta cinco años de cárcel (presidio menor) y se aplicará el comiso definitivo de los vehículos y camiones utilizados en el delito. El segundo eje es la sanción a toda la cadena de contrabando, o sea, se establecen multas de hasta 1.000 UTM para quienes transporten, guarden o vendan productos de riesgo sin acreditar su origen sanitario. Y el tercer eje corresponde a nuevas herramientas para el Servicio Agrícola y Ganadero, donde se faculta expresamente al SAG para querellarse penalmente y se amplía el control sanitario no solo a frutas y plantas, sino a todos los productos que puedan introducir enfermedades animales. El diputado graficó la gravedad de la situación revelando que, solo hasta octubre del año pasado, el SAG retuvo más de 435 toneladas de productos agropecuarios y cerca de dos millones de huevos ingresados ilegalmente a Chile. Asimismo, advirtió que los focos de mosca de la fruta se han disparado, pasando de dos o tres por año a más de 40 eventos en el país. “Cuidar la frontera es cuidar el campo y el patrimonio fitosanitario de Chile; es cuidar miles de empleos en nuestras provincias de Quillota, Petorca, San Felipe y Los Andes. Cuidar el campo es cuidar la mesa de todos los chilenos”, concluyó el diputado Luis Pardo.

Viernes 30 de noviembre de 2026

Miles de personas disfrutaron de dos jornadas de música y gastronomía, con Cachureos, Agrupación Marilyn y Jairo Vera como principales atractivos Niños cantando junto a sus padres, familias recorriendo los puestos de comida y una multitud reunida frente al escenario. Esa fue una de las imágenes que dejó la tercera Fiesta de la Palta Crucina, que durante el sábado 24 y domingo 25 de octubre transformó la Poza Cristalina en un gran punto de encuentro para La Cruz y las comunas vecinas. Uno de los momentos más especiales llegó el domingo, cuando Cachureos hizo revivir los recuerdos de quienes crecieron viendo el programa de televisión. Su histórico conductor, Marcelo, invitó a niñas, niños, madres y padres a participar en concursos y juegos sobre el escenario, convirtiendo el espectáculo en una celebración compartida entre generaciones. La jornada familiar fue el cierre de un fin de semana que comenzó el sábado con una masiva convocatoria. Antes de

EL OBSERVADOR

La Poza Cristalina volvió a llenarse de vida con una multitudinaria Fiesta de la Palta las cuatro de la tarde ya habían ingresado más de mil visitantes, mientras los puestos gastronómicos, emprendedores y espacios recreativos recibían a las primeras familias.

DE LA CUMBIA ROMÁNTICA A LA MÚSICA URBANA

La primera noche comenzó con una obertura a cargo de Sesión Crucina y el Encuentro Crucino Colectivo Artístico, iniciativas que nacieron bajo el alero de la Unidad de Cultura municipal. Posteriormente, el escenario recibió a los exponentes urbanos Naxogz, Adryano y Jeison Connor, quienes representaron al talento emergente de la zona. Uno de los momentos más esperados llegó con Agrupación Marilyn. El conjunto argentino hizo cantar al público con sus conocidos éxitos de cumbia romántica, entre ellos "Su Florcita", "Me Enamoré" y "Mamá Soltera". La noche culminó con Jairo Vera, quien convocó especialmente a cientos de jóvenes que disfrutaron del espectáculo del cantante urbano, cerrando una extensa jornada que se prolongó hasta pasada la medianoche.

CACHUREOS HIZO REVIVIR LOS RECUERDOS

El domingo tuvo un carácter especialmente familiar. Desde temprano comenzaron a llegar padres, madres, niñas y niños que esperaban la presentación de Cachureos, uno de los espectáculos más convocantes de la segunda jornada. Con Marcelo, histórico conductor del programa, encabezando la presentación, el público volvió a encontrarse con personajes y canciones que marcaron a distintas generaciones. Hubo concursos, juegos y momentos de interacción en los que niñas, niños y adultos subieron al escenario para participar de las dinámicas del espectáculo. Para muchos padres y madres fue una oportunidad de compartir con sus hijos parte de los recuerdos de su propia infancia. La programación dominical también contempló las actuaciones de Agustín Nathaniels, Pascuala Ilabaca, Los Magnates de la Cumbia y El Llanero de Ñuble, completando una propuesta artística que recorrió desde la música familiar hasta los ritmos tropicales y rancheros. Otro de los grandes atractivos fue el escenario cultural con la presentación de diversos talentos locales y un gran cierre con pascuala Ilabaca que congregó a miles de personas. Mientras tanto, los visitantes aprovecharon las distintas alternativas dis-

La Cruz 13

“No queremos que nunca más la Poza Cristalina sea el patio trasero de La Cruz”, manifestó la alcaldesa Filomena Navia.

ponibles en el recinto, entre ellas el patio gastronómico, la feria de emprendimientos, los viveristas, los juegos mecánicos y los espacios infantiles gratuitos.

UN RECUERDO QUE PERMANECERÁ EN LA POZA

Pero la tercera versión también estuvo marcada por la emoción. Durante la inauguración, encabezada por la alcaldesa Filomena Navia, se rindió homenaje a Jaime Vega Vera, trabajador municipal fallecido el 16 de octubre mientras participaba en los preparativos de la celebración.

En su memoria fueron plantados tres árboles en la Poza Cristalina, un gesto que adquirió especial significado por la historia reciente del lugar. La alcaldesa recordó que, cuando asumió su administración, el recinto estaba convertido en un basural y que una de sus primeras actividades fue organizar una limpieza comunitaria para comenzar a recuperarlo. “No queremos que nunca más la Poza Cristalina sea el patio trasero de La Cruz”, expresó durante la ceremonia. Al evaluar la primera jornada, Navia destacó que las

expectativas de convocatoria se habían cumplido ampliamente. También valoró el trabajo de los equipos municipales y la incorporación de siete cámaras para reforzar la seguridad durante el evento. Así concluyó un fin de semana en que la Poza Cristalina dejó atrás, al menos por dos días, la imagen de abandono que alguna vez la caracterizó. Entre las canciones, los juegos y el encuentro de miles de visitantes, quedaron también tres nuevos árboles que recordarán a Jaime Vega Vera y su trabajo para hacer posible esta celebración.

La Calera

EL OBSERVADOR

Viernes 30 de octubre de 2026

Cámaras, testigos y peritajes: las claves para esclarecer ataque armado en La Calera La Brigada de Homicidios de la PDI busca reconstruir el recorrido de los delincuentes y establecer quiénes participaron en la agresión contra un joven de 22 años en el sector Borde Río Las imágenes que puedan haber registrado las cámaras de seguridad, los testimonios de quienes se encontraban en las inmediaciones y las evidencias levantadas por los peritos forman parte de las principales diligencias para esclarecer el violento ataque a balazos ocurrido durante la madrugada del martes 27 de octubre en La Calera. A tres días de la agresión, la investigación busca establecer quiénes fueron los responsables y qué motivó a un grupo de sujetos armados a disparar en reiteradas ocasiones contra un joven de 22 años, en la intersección de las calles Cochrane con 25 de Mayo, en el sector

Borde Río. Hasta ahora, la Policía de Investigaciones ha logrado establecer una secuencia preliminar: al menos tres individuos llegaron hasta el lugar en un vehículo, dos de ellos descendieron portando armas de fuego y efectuaron múltiples disparos contra la víctima. El joven, de nacionalidad chilena y con antecedentes policiales, resultó herido y debió recibir atención médica de urgencia. Inicialmente fue ingresado al Hospital Mario Sánchez Vergara de La Calera, mientras que posteriormente la PDI realizó diligencias en el Hospital Biprovincial Quillota-Petorca. LAS IMÁGENES QUE BUSCA LA PDI Una de las diligencias confirmadas por la Brigada de Homicidios de Valparaíso es el análisis de registros de cámaras de seguridad, procedimiento que podría aportar antecedentes para reconstruir los movimientos de los involucrados. El vehículo utilizado por los agresores constituye un elemento relevante de la investigación. Establecer sus

desplazamientos permitiría conocer aspectos de la secuencia del ataque y eventualmente obtener información sobre las personas que participaron. Sin embargo, hasta ahora no se ha confirmado públicamente la existencia de grabaciones. El subprefecto Rodrigo Gallardo, jefe de la BH, informó que los detectives también desarrollaron labores de empadronamiento de vecinos y toma de declaraciones a testigos. Estos testimonios podrían contribuir a precisar qué ocurrió antes y después de los disparos, además de complementar los antecedentes reunidos en el sitio del suceso. EL TRABAJO DE LOS PERITOS La investigación también considera el levantamiento de evidencia, una labor fundamental para reconstruir las circunstancias de la agresión y determinar la participación de los involucrados. La Fiscalía confirmó que hasta el sitio del suceso concurrieron detectives de la Brigada de Homicidios junto a sus equipos periciales, además de profesionales del Equipo de Crimen Organizado y Homicidios y el fiscal

de turno. Carabineros, en tanto, realizó las primeras actuaciones policiales y se encargó del resguardo del lugar donde ocurrió el ataque. La intervención de estas unidades permitió desarrollar diligencias en distintos frentes, desde la recopilación de antecedentes en la intersección de Cochrane con 25 de Mayo hasta las actuaciones policiales realizadas en el recinto asistencial. El caso es investigado como homicidio frustrado con arma de fuego, aunque la presencia del equipo especializado de la Fiscalía no significa, por sí sola, que se haya establecido una vinculación con organizaciones criminales. LAS INTERROGANTES PENDIENTES Uno de los aspectos que todavía debe esclarecerse es el motivo que llevó a los agresores a abordar al joven durante la madrugada. La dinámica descrita por la PDI confirma la participación de al menos tres individuos, pero no permite establecer si existía algún vínculo previo entre ellos y la víctima, ni si el ataque había sido planificado.

En esta esquina de Cochrane con 25 de Mayo a metros de la línea férrea y a pocas cuadras del río Aconcagua se produjo el brutal ataque armado en La Calera.

Tampoco se ha informado oficialmente sobre personas detenidas o sospechosos identificados. Los antecedentes reunidos mediante cámaras,

testimonios y peritajes serán fundamentales para reconstruir la secuencia completa y establecer la identidad de los atacantes.

LA CALERA EN LA NOTICIA PERSONAS MAYORES PARTICIPARON EN DESAFÍO CULINARIO En la sede de la población SICEM, participantes del Programa Más Adultos Mayores Autovalentes (Masam) prepararon platos y postres que posteriormente presentaron ante un jurado, en una actividad realizada en el marco del Mes de las Personas Mayores. La jornada, denominada “Masam a la Carta”, recreó un programa de cocina y permitió a los asistentes demostrar sus habilidades culinarias. Las preparaciones incorporaron alimentos del Programa de Alimentación Complementaria del Adulto Mayor (Pacam). La experiencia también estuvo orientada a fortalecer el trabajo en equipo, la coordinación y el compañerismo.

Viernes 30 de octubre de 2026

La Calera 15

EL OBSERVADOR

“Estamos construyendo dignidad, oportunidades y el futuro que soñamos para La Calera” El alcalde Johnny Piraíno en la instalación de la primera piedra de la etapa 1 del Plan Urbano Habitacional (PUH) Artificio Un importante paso hacia el futuro de la comuna se concretó con la instalación de la primera piedra de la etapa 1 del Plan Urbano Habitacional (PUH) Artificio, un megaproyecto que contempla una inversión superior a los $4.328 millones, financiada por el Ministerio de Vivienda y Urbanismo, y que permitirá mejorar significativamente la conectividad, infraestructura y calidad de vida de las familias del sector. Este hito representa un avance en la visión de desarrollo urbano impulsada por la gestión del alcalde Johnny Piraíno, quien ha promovido el trabajo coordinado con distintas instituciones públicas para proyectar el crecimiento de Artificio, incorporando nuevas oportunidades de vivienda, salud, educación y re-

cuperación de espacios públicos. La iniciativa, cuya primera etapa considera una intervención cercana a las 7 hectáreas, beneficiará a una población estimada de ocho mil habitantes, dando respuesta a necesidades históricas de conectividad y equipamiento comunitario. El alcalde Johnny Piraíno destacó la importancia de este avance, enfatizando que el crecimiento de La Calera debe traducirse en mejores condiciones de vida para sus habitantes: “Hoy estamos dando un paso enorme para el futuro de Artificio y de nuestra querida comuna. Durante años, nuestros vecinos han esperado mejores calles, espacios públicos y nuevas oportunidades. Hemos trabajado para impulsar una visión de ciudad que permita recuperar estos sectores

Colegio Jesús de Nazaret construirá tres nuevos invernaderos

El Colegio Jesús de Nazaret obtuvo cerca de $2,5 millones del fondo “Contigo en Cada Gota” de Esval, para fortalecer la educación ambiental. El proyecto contempla la construcción de tres invernaderos y el mejoramiento de uno existente, donde los estudiantes cultivarán hortalizas, plantas medicinales y especies nativas. La iniciativa, impulsada por la Comisión de Medio Ambiente y apoyada por el Centro de Padres, busca fomentar el aprendizaje práctico y la autonomía. En la foto Daniela Díaz Torres, coordinadora de medio ambiente en la escuela Jesús de Nazaret, José Luis Murillo, gerente general de Esval y Verónica Luz Bugueño Bugueño, presidenta del centro de padres colegio Jesús de Nazaret.

LA CALERA EN LA NOTICIA SE PROYECTAN DOS NUEVOS CESFAM Y UN SAR Dos nuevos Centros de Salud Familiar (Cesfam), un Servicio de Alta Resolutividad (SAR) y la reposición del actual Cesfam de Artificio, contempla el Estudio de la Red Comunal de Salud 20242034, presentado por el municipio. El Cesfam Urbano considera una capacidad para 10 mil personas, estaría ubicado junto al edificio municipal y conectado a un futuro SAR. Su objetivo es descongestionar el Cesfam La Calera y el Cecosf Susana Guerra de El Trigal. El otro Cesfam sería para 20 mil personas y estaría en el Plan Urbano Habitacional de Artificio.

ALERTAN SOBRE ESTAFAS POR LICENCIAS DE CONDUCIR

Llamadas telefónicas que ofrecen obtener la licencia de conducir de manera más rápida, a cambio de un pago, motivaron una advertencia de la Municipalidad. A través de su Oficina de Tránsito, se informó que este trámite se realiza únicamente de manera presencial y con funcionarios municipales debidamente identificados. Ante este tipo de contactos, recomendó no efectuar pagos ni entregar dinero a terceros y denunciar los hechos ante las autoridades competentes. También llamó a vecinos y vecinas a consultar exclusivamente los canales oficiales para obtener información sobre el proceso.

Durante la ceremonia, el alcalde Johnny Piraíno Meneses explicó el adelanto que tendrá el sector y la ciudad.

Con este importante hito, La Calera avanza hacia una transformación urbana que busca mejorar la calidad de vida de miles de familias, consolidando a Artificio como uno de los principales polos de desarrollo futuro de la comuna.

y proyectar una mejor calidad de vida. Aquí no solo estamos construyendo infraestructura, estamos construyendo dignidad, oportunidades y el futuro que soñamos para La Calera”. Esta transformación también contempla una proyección de mayor alcance, donde destacan iniciativas como la futura reposición del Liceo Bicentenario Las Acacias, la construcción de un nuevo Cesfam y el desarrollo de un terminal intermodal, proyectos que permitirían fortalecer los servicios y la conectividad del sector. En tanto, el seremi de Vivienda y Urbanismo, Marcelo Ruiz, destacó la importancia de esta intervención para el desarrollo de la comuna. “Con el inicio de estas obras damos un paso importante para el desarrollo urbano de Artificio y el crecimiento de La Calera. Estamos impulsando una intervención integral que permitirá generar mejores condiciones para el desarrollo de nuevos proyectos

habitacionales, junto con infraestructura y espacios públicos que respondan a las necesidades del territorio. Nuestro objetivo es avanzar hacia barrios mejor conectados, con equipamiento y espacios de encuentro, contribuyendo a mejorar la calidad de vida de las familias y a un crecimiento urbano planificado”. NUEVAS CALLES, ÁREAS VERDES Y ESPACIOS PARA LAS FAMILIAS La primera etapa considera importantes obras de urbanización, entre ellas la extensión de avenida Manuel Rodríguez e intervenciones en las calles Coquimbo, La Paz y Santiago, incorporando pavimentación, veredas, ciclovías, iluminación pública y redes de servicios básicos. Uno de los componentes más relevantes será la habilitación de nuevos espacios públicos y recreativos, con áreas verdes, juegos infantiles, máquinas de ejercicio, multicancha, skate-

park y anfiteatro, promoviendo el deporte, la vida familiar y la recuperación de espacios para la comunidad. Estas obras son ejecutadas por el Ministerio, a través del Serviu, en coordinación con el municipio. UN PROYECTO QUE PROYECTA EL CRECIMIENTO DE LA COMUNA El Plan Urbano Habitacional Artificio considera una segunda etapa de aproximadamente 35 hectáreas, donde se proyecta la construcción de 1.050 nuevas viviendas, junto con futuras obras de infraestructura y el desarrollo del Parque Urbano El Litre. Este crecimiento se suma a las 160 viviendas del conjunto habitacional San Expedito, entregadas durante 2025, y a las 20 viviendas tuteladas existentes en el sector. “Queremos que Artificio siga creciendo, pero con planificación, mejores servicios, educación, salud y espacios dignos

El momento en el cual se colocó “la primera piedra” de la obra.

para nuestras familias. Ese es nuestro compromiso y por eso seguiremos gestionando y trabajando con el corazón para que los grandes proyectos se transformen en realidades para nuestros vecinos”, concluyó el alcalde Johnny Piraíno.

Nuevo carro aljibe permitirá a Bomberos mejorar respuesta ante incendios El vehículo llegará durante el primer semestre del 2027 De más de media hora a solo cinco minutos podrían reducirse los tiempos de abastecimiento de agua durante algunas emergencias en La Calera. Esa es una de las principales mejoras que espera conseguir el Cuerpo de Bomberos de la comuna con la incorporación de un nuevo carro aljibe, cuya adquisición será financiada por el Gobierno de Japón. El vehículo, que llegará durante el primer semestre de 2027, tendrá capacidad para transportar 10 mil litros de agua y contará con una bomba incorporada, lo que permitirá abastecer a otras unidades y participar directamente en el combate de incendios.

Su incorporación será especialmente importante para enfrentar emergencias en sectores rurales sin grifos, donde actualmente Bomberos depende de apoyos externos para asegurar el suministro de agua. El financiamiento fue obtenido a través del Programa de Asistencia para Proyectos Comunitarios de Seguridad Humana de Japón, tras superar cinco etapas de evaluación. La firma del convenio se realizó en la Embajada de Japón y fue encabezada por el superintendente de Bomberos de La Calera, Cristian Omar Fernández, quien destacó el esfuerzo realizado para conseguir los recursos. “Va a ser un tremendo apoyo en el combate contra incendios tanto en La Calera como en comunas vecinas, agilizando los procedimientos”, señaló. El nuevo carro, de marca Hino, será destinado a la Prime-

El superintendente, Cristian Omar Fernández, junto al embajador, Sone Kenko.

ra Compañía y reemplazará a la unidad Z-1, de 1998, que quedó fuera de servicio por fallas eléctricas y corrosión. Bomberos

proyecta que su incorporación permitirá aumentar en un 50% la eficiencia operativa de la compañía.

EL OBSERVADOR 16 La Calera LA CALERA EN LA NOTICIA Seis detenidos dejó una nueva Ronda Impacto PROYECTAN MEJORAS EN

Viernes 30 de octubre de 2026

Se efectuaron más de 230 controles preventivos

Seis personas que mantenían órdenes judiciales vigentes fueron detenidas durante un operativo policial realizado en distintos sectores de La Calera, donde también se cursaron 26 infracciones y se efectuaron más de 230 controles preventivos.

El procedimiento, denominado Ronda Impacto, fue desarrollado por Carabineros con la participación de funcionarios de la Dirección de Seguridad Pública Municipal, como parte de las acciones destinadas a reforzar la fiscalización en las calles de la comuna. Según el balance entregado por el municipio, el despliegue permitió concretar 156 controles de identidad y

82 controles vehiculares, sumando 238 fiscalizaciones. El resultado más relevante fue la detención de seis personas que eran requeridas por la justicia. La intervención consideró distintos puntos de la ciudad, mediante controles orientados a detectar situaciones irregulares y reforzar la presencia preventiva de los equipos policiales y municipales.

Carabineros y Seguridad Pública Municipal desarrollaron inspecciones a chatarrerías para prevenir la comercialización de cables de cobre robados.

EL OBSERVADOR Te invita a ver un ciclo de programas para conversar sobre salud mental junto a especialistas.

PROGRAMA Nº4 HABLEMOS DE CONSUMO DIGITAL Redes sociales, uso de pantallas, videojuegos y scrolling Invitado: Andrés Martínez Menares, psicólogo. Conduce: Ricardo Laurel Arza, psicólogo.

Lunes 2 de noviembre a las 20 hrs. (Retransmisión)

Escanea el QR para ver los programas

Podrás encontrar los contenidos audiovisuales en observador.cl y en Youtube: EOTV-Chile

#FFMCS2026

“Estos programas llegan a ustedes gracias al ﬁnanciamiento del Fondo de Fomento de Medios de Comunicación Social del Gobierno de Chile y del Consejo Regional de Valparaíso”

FISCALIZACIONES POR ROBO DE CABLES En otro procedimiento, Carabineros y Seguridad Pública Municipal inspeccionaron establecimientos dedicados a la compra y venta de metales y chatarrerías, ante el aumento de los delitos asociados al robo de cables de cobre en La Calera. El objetivo fue detectar posibles materiales de procedencia ilícita e impedir que especies sustraídas desde instalaciones eléctricas u otras infraestructuras terminaran comercializándose en estos establecimientos. La preocupación por este tipo de delitos radica en que, además de las pérdidas económicas, el robo de cables puede provocar interrupciones de suministro y afectar servicios esenciales para la comunidad. Durante las inspecciones no se encontraron especies de origen ilícito, según informó la Municipalidad. Pese a ello, Carabineros y los equipos municipales acordaron mantener las coordinaciones para efectuar nuevas fiscalizaciones a locales de compra y venta de metales, con el propósito de prevenir la receptación de materiales robados.

ESPACIOS COMUNITARIOS

La instalación de un punto de venta de frutas y verduras y una techumbre para el sector de juegos infantiles figuran entre las iniciativas que se impulsan en el entorno de la Posta Manuel Rodríguez. Los proyectos buscan facilitar el acceso a alimentos saludables, apoyar el emprendimiento local y mejorar las condiciones de los espacios utilizados por niños y niñas. Los avances fueron revisados en una reunión de coordinación del Programa de Promoción de la Salud, con participación del equipo de la posta, el Liceo Industrial y representantes de la comunidad.

FESTIVAL VENDAVAL REALIZARÁ JORNADA DE DANZA Este viernes 30 de octubre, entre las 17 y las 19 horas, el Centro Cultural La Calera recibirá una nueva actividad del Festival Regional de las Danzas Vendaval 2026. Se trata de JamDanza, un encuentro abierto a personas desde los 14 años, que propone explorar el movimiento y bailar libremente al ritmo de la música en vivo de DJ Marianoisss. La jornada no requiere experiencia previa en danza y busca generar un espacio de participación colectiva, donde los asistentes puedan experimentar distintas formas de expresión corporal a través de la música y el movimiento.

MUNICIPIO LLAMÓ A RESPETAR HORARIOS DE RECOLECCIÓN DE BASURA La acumulación de residuos domiciliarios en calles del centro durante los domingos motivó un llamado de la Municipalidad a respetar los horarios establecidos para el retiro de basura. Según informó el municipio, algunos vecinos y comerciantes depositan sus desechos en la vía pública fuera de los días y horarios autorizados, generando focos de suciedad. La administración comunal recordó que el servicio de recolección funciona de lunes a sábado, a partir de las 18 horas, y que los domingos no hay retiro de residuos, por lo que solicitó evitar sacar basura durante esa jornada.

Viernes 30 de octubre de 2026

La Calera

EL OBSERVADOR

Prófugo por brutal asalto a madre y su hijo apareció en notaría de La Calera Dos de los cinco involucrados en el violento ataque ocurrido en 2024 siguen sin ser capturados El 16 de septiembre pasado, un joven de 22 años compareció ante una notaría de La Calera para otorgar un mandato judicial. Su nombre, firma y huella digital quedaron registrados en el documento. Hasta ahí, un trámite habitual. Sin embargo, había un detalle extraordinario: tenía una orden de detención vigente y era buscado por la justicia por su presunta participación en un brutal asalto contra una madre y su hijo de cuatro años. Sus iniciales son B.M.M.P., cuya identidad está protegida por ley al no haber sido condenado, y se trata de uno de los cinco acusados por el violento ataque ocurrido en julio de 2024 en calle Lautaro. El mandato, obtenido por “El Observador”, fue otorgado ante la notaría de Lidia Chahuán, en calle Diego Lillo, cuando ya existía una orden judicial para detenerlo. El documento constituye una nueva y desconcertante arista de un caso que, más de

dos años después, sigue sin resolverse completamente: tres responsables cumplen condenas de cárcel, uno permanece prófugo -pese a haber sido condenado- y el quinto todavía no puede ser juzgado porque tampoco ha sido encontrado. UNA MADRE GOLPEADA Y SU HIJO EN PELIGRO Todo comenzó cerca de las 23:45 horas del 13 de julio de 2024. La víctima había estacionado su automóvil Suzuki en calle Lautaro, mientras su hijo de cuatro años permanecía sentado en su silla de seguridad. De pronto, llegó una camioneta Chevrolet con cinco sujetos. Cuatro descendieron y se abalanzaron sobre la mujer con la intención de robarle el automóvil, pese a que el pequeño seguía en su interior. Uno de los atacantes la golpeó violentamente en el rostro con un arma, quebrándole sus lentes ópticos y provocándole una contusión craneal de carácter menos grave. Según la acusación presentada en representación del niño, los delincuentes incluso intentaron arrancar la silla infantil. La intervención de una vecina, que activó la alarma comunitaria, contribuyó a frustrar el ataque. Los sujetos escaparon con una mochila, una tablet, una

billetera y dinero en efectivo. Sin embargo, Carabineros logró interceptarlos en la ruta F-366, en La Cruz, recuperando las especies robadas y encontrando tres armas, entre ellas una pistola adaptada para disparar munición real. CONDENAS QUE NO TODOS CUMPLEN La familia decidió presentar una querella criminal. Javier Amparán, abogado y padre del menor, asumió personalmente la representación de su hijo. Y tras un extenso proceso, el Tribunal Oral de Quillota condenó, en enero de 2026, a cuatro participantes. Tres recibieron penas que suman 10 años y un día de presidio, mientras otro fue sentenciado a 13 años y un día. Pero el resultado judicial no significó el cierre del caso, ya que Benjamín Ignacio Almendras Torreblanca, uno de los condenados, permanecía en libertad tras una modificación de sus medidas cautelares, y posteriormente desapareció. El 4 de junio fue declarado rebelde por el Juzgado de Garantía de La Calera, que ordenó informar su situación al Registro Nacional de Prófugos. Por su parte, B.M.M.P, acusado de conducir la camioneta utilizada en el asalto, no fue juzgado junto

La Calera celebrará Halloween con una nueva edición de los Túneles del Terror

Uno de los momentos destacados será el concurso de disfraces, abierto a participantes de distintas edades Una jornada de miedo, disfraces y entretención familiar se vivirá este sábado 31 de octubre en La Calera, donde la Municipalidad prepara una nueva edición de los tradicionales Túneles del Terror, actividad que cada año se desarrolla en el marco de la celebración de Halloween. El evento comenzará a las 19 horas en los jardines del

edificio consistorial, ubicado en avenida Marathon N°312, espacio que recibirá a niños, jóvenes y adultos que quieran disfrutar de una alternativa gratuita para celebrar esta fecha. Desde el municipio recomendaron que el ingreso al recinto sea por la dirección señalada, para acceder al sector habilitado, que es el de las canchas de tenis.

Halloween se disfrutará con entrada gratuita, concursos de disfraces, juegos inflables y distintas atracciones para toda la familia.

La programación contempla diversas atracciones relacionadas con Halloween, incluyendo espacios con personajes de terror, entrega de golosinas y juegos inflables. También habrá sorpresas preparadas para quienes lleguen a participar de esta jornada, que busca reunir a las familias en torno a una actividad recreativa. DISFRACES Y ENTRETENCIÓN PARA TODAS LAS EDADES Uno de los momentos destacados será el concurso de disfraces, abierto a participantes de distintas edades. La invitación es a que niños y adultos asistan caracterizados con sus personajes favoritos y formen parte de las actividades organizadas para la ocasión. El alcalde Johnny Piraíno, destacó que el propósito es ofrecer a las familias una jornada de recreación segura, en la que también puedan disfrazarse y disfrutar de las distintas atracciones, manteniendo viva esta tradicional celebración de Halloween en La Calera.

a los demás. Su proceso sufrió sucesivas postergaciones y dejó de comparecer ante el tribunal. El 5 de octubre, el Tribunal Oral de Quillota dispuso comunicar también su orden de detención al Registro Nacional de Prófugos. INSÓLITA APARICIÓN EN NOTARÍA Un informe de la PDI revela que los detectives acudieron los días 9 y 10 de septiembre al domicilio registrado por el acusado en La Cruz, sin lograr detenerlo. En la segunda diligencia, su madre informó a los policías que el joven ya no residía allí y que había escapado el día de una audiencia judicial. Sin embargo, apenas seis días después, el 16 de septiembre, apareció otorgando un mandato judicial en una notaría de La Calera, según acredita el documento que lleva su firma y huella digital. La situación genera interrogantes sobre la efectividad de los mecanismos de búsqueda y captura de personas requeridas por la justicia, considerando especialmente que el cuartel de la PDI se encuentra a solo dos cuadras del lugar.

En la Notaría Lidia Chahuán, en el centro de la ciudad y a dos cuadras del cuartel de la PDI, el acusado realizó un trámite.

UNA FAMILIA QUE SIGUE ESPERANDO Para Javier Amparán, la situación resulta especialmente frustrante. Como abogado consiguió condenas importantes, pero como padre sigue enfrentando las consecuencias de un proceso que no termina. “Judicialmente conseguimos todo, pero no podemos ejecutar”, explica, aludiendo a las dificultades para hacer efectivas las decisiones de los tribunales. Además, advierte que mientras el acusado permanezca prófugo, el juicio mantiene a la víctima y los testigos sujetos a nuevas comparecen-

cias judiciales. Vecinos que auxiliaron a Verónica aquella noche ya han debido concurrir varias veces al tribunal, situación que el abogado considera una nueva carga para quienes sufrieron el ataque. El caso deja una contradicción difícil de explicar: una familia que obtuvo condenas tras un violento asalto armado, pero que todavía espera que todos los involucrados enfrenten efectivamente a la justicia. Y una pregunta inevitable: si uno de los prófugos pudo comparecer ante una notaría, identificarse y dejar su huella digital, ¿por qué continúa sin ser detenido?

La Calera - Hijuelas

EL OBSERVADOR

Viernes 30 de octubre de 2026

Romancito: el bebé calerano que espera un corazón a su medida para seguir viviendo Su familia aguarda un donante compatible y ahora también impulsa una campaña para fomentar la donación de órganos en Chile LA CALERA.- Román nació el 18 de marzo y, desde aquel día, su vida ha estado marcada por hospitales, exámenes y una espera que sus padres nunca imaginaron enfrentar. A sus siete meses, el pequeño calerano, conocido cariñosamente como “Romancito”, necesita un trasplante de corazón para tener la oportunidad de crecer y llevar una vida lo más normal posible. Su historia comenzó en Quilpué, donde llegó al mundo sin que los controles del embarazo hubieran advertido complicaciones. Sin embargo, tras su nacimiento, los médicos detectaron una grave afección cardíaca que

cambiaría completamente el destino de su familia. El diagnóstico fue una miocardiopatía, enfermedad que compromete el funcionamiento del corazón. Se realizaron diversos estudios, incluidos exámenes enviados a Estados Unidos, pero todavía no existe claridad completa respecto de su origen. Desde entonces, sus padres, ambos profesores de La Calera, han debido enfrentar una realidad que combina incertidumbre, hospitalizaciones y la esperanza permanente de recibir una buena noticia. UNA ESPERA DIFÍCIL Fredy Araya Arancibia, padre de Román, explica que su hijo es actualmente, según

los antecedentes que maneja la familia, el paciente más pequeño de Chile en espera de un trasplante cardíaco. Esto representa una dificultad adicional: no sirve cualquier corazón. El órgano debe reunir condiciones específicas de tamaño y compatibilidad con su pequeño cuerpo. “Él corre en una lista solito. No compite con nadie”, explica Fredy, quien reconoce que encontrar un donante de esas características resulta especialmente complicado. Aunque Romancito atravesó momentos críticos, su condición ha mostrado una mayor estabilidad. “En un momento estuvo muy grave”, relata su padre. El pequeño permanece activo, pero sigue necesitando un nuevo corazón. Su familia espera una evaluación especializada en Santiago, donde los médicos

De izquierda a derecha: Lorena Manríquez, abuela de Romancito; Bertina Messerer, abuela de Federico Reveco; Camila Donoso y Bruno Reveco, padres de Federico; Facundo Reveco, hermano del pequeño fallecido; la ministra de Salud, May Chomalí; y Keyla Chávez, tía de Romancito. También participaron Fredy Araya, padre del bebé calerano, y los diputados Cristian Mella y José Montalva. Las familias llegaron hasta el Ministerio de Salud para impulsar una mayor conciencia sobre la donación de órganos en Chile.

deberán revisar su evolución y sus condiciones actuales para el trasplante. UNA LUCHA QUE LLEGÓ AL MINISTERIO DE SALUD La lucha de Romancito también se ha unido a la historia de otra familia de la zona que enfrentó una dolorosa experiencia. Se trata de los padres de Federico Reveco Donoso, conocido cariñosamente como “Fede” o “Iron Man”, un niño de cuatro años del sector San Pedro de Quillota, quien falleció el pasado 19 de octubre tras enfrentar una grave enfermedad hepática y recibir dos trasplantes de hígado. Sus padres, Bruno Reveco y Camila Donoso, decidieron transformar el dolor de su pérdida en una campaña para promover la donación de órganos y entregar nuevas oportunidades a otras familias. Fue así como ambas familias llegaron hasta el Ministerio de Salud, donde sostuvieron una reunión con la ministra May Chomalí, acompañadas por los diputados Cristian Mella y José Montalva. Durante el encuentro plantearon la necesidad de fortalecer las campañas de concientización sobre la donación de órganos y mejorar el acompañamiento a las familias que deben enfrentar esta difícil decisión. Para Fredy, la historia de Federico representa un ejemplo de fortaleza. Pese al dolor de haber perdido a su hijo, sus padres continúan trabajando para que otros niños, como Romancito, puedan

Plantarán 100 mil palmas chilenas para ayudar a su conservación en la comuna

La iniciativa contempla el trabajo conjunto entre organismos públicos, privados, agricultores y especialistas HIJUELAS.- La comuna será parte de un compromiso regional para impulsar la recuperación de la palma chilena, con la meta de plantar 100 mil nuevos ejemplares durante los próximos años. El acuerdo fue suscrito por la alcaldesa Verónica Rossat y el subsecretario de Agricultura, Francesco Venezian, en el Parque Nacional La Campana, durante la conformación de la Mesa Técnica Regional de Restauración y Conservación de la Palma Chilena, instancia que reúne a instituciones públicas, representantes del sector privado, especialistas y comunidades locales para coordinar acciones destinadas a proteger

esta especie nativa. Según los antecedentes entregados durante la jornada, la iniciativa cuenta con el aporte de un viverista privado que ofreció más de 100

mil plantas para contribuir a la restauración de la especie, quien además comprometió financiamiento para trabajos de reforestación. Así también la colaboración de agricultores será relevante, ya que muchos han trabajado en la germinación de palmas para que posteriormente puedan ser incor-

La iniciativa cuenta con el aporte de un viverista privado que ofreció más de 100 mil plantas para contribuir a la restauración de la especie.

poradas a su hábitat natural. La alcaldesa Verónica Rossat manifestó su compromiso con el proyecto, destacando la importancia de que Hijuelas participe en una iniciativa destinada a proteger su patrimonio natural. Por otro lado, recordemos que, entre las principales amenazas para la Palma Chilena, que ha disminuido su población estos últimos años, se encuentran los incendios forestales y la extracción ilegal de sus frutos, conocidos como coquitos. El desafío será avanzar desde el compromiso inicial hacia acciones concretas de plantación, protección y seguimiento de las nuevas palmas, para contribuir a la conservación de una de las especies vegetales más emblemáticas de la zona central de Chile.

tener la oportunidad de seguir viviendo. EL SUEÑO DE UNA INFANCIA NORMAL La vida cotidiana también cambió radicalmente. Fredy y su esposa permanecen con licencia médica y deben distribuir sus responsabilidades entre el cuidado de Romancito y la crianza de su hija mayor. Pese a todo, mantienen intacta la esperanza de que un trasplante permita a su pequeño crecer, jugar y com-

partir con su hermana. “Estamos esperanzados en ver a nuestro hijo en un futuro, esperamos que no sea tan lejano, haciendo una vida de niño”, expresa su padre. Por ahora, Romancito sigue esperando. Su corazón continúa latiendo mientras su familia confía en que, en algún lugar de Chile, pueda aparecer ese donante compatible que transforme siete meses de incertidumbre en una nueva oportunidad de vida.

Fundación La Semilla cumplió 29 años Con una misa de acción de gracias en Hijuelas, la organización celebró su aniversario bajo el lema “Creciendo juntos” HIJUELAS.- Fundación La Semilla conmemoró sus 29 años de trabajo en el mundo rural con una Misa de Acción de Gracias y un espacio cultural, el pasado viernes en la Parroquia San Nicolás de Hijuelas bajo el lema “Creciendo juntos”. “Es bonito poder celebrar todo lo que ha ido apareciendo de esa semilla que se sembró hace ya 29 años. Con esta celebración agradecemos lo vivido y queremos poner al servicio todo lo aprendido, para seguir sembrando con convicción en esta nueva década”, señaló el director ejecutivo de la institución, Felipe Sáez Villaseca. La fundación fue creada por Carmen García Domínguez para acompañar a mujeres del mundo rural en el valle del Aconcagua. En la actualidad desarrolla programas en distintas regiones del país, desde el desierto de Atacama hasta el sur de Chile. Cada año ejecuta más de 60 proyectos, que benefician directamente a más de 29 mil personas, y cuenta con un equipo de 45 profesionales en terreno. Sus líneas de trabajo son huertos familiares e innovación agrícola; educación y desarrollo de capacidades; recuperación de espacios públicos y mejoramiento de viviendas; fondos concursables para emprendedores y organizaciones sociales, y apoyo a las personas mayores. En el valle del Aconcagua, la fundación mantiene el Centro de Apoyo al Adulto Mayor, el Centro Madre Teresa de Calcuta y el Centro Comunitario La Peña. La experiencia de estos centros se complementa con los programas que la fundación ejecuta en otros territorios en alianza con empresas e instituciones. Todo este trabajo se basa en su Modelo de Relacionamiento Comunitario, que no parte de proyectos prediseñados: primero se conoce el territorio, luego se diseña junto a la comunidad y finalmente se la acompaña hasta que pueda dar continuidad a lo construido de manera autónoma. Por su parte, la fundadora, Carmen García Domínguez, destacó que “cuando una persona del mundo rural es valorada, no solo ella se beneficia: toda su comunidad se fortalece. De ese efecto hemos sido testigos durante toda nuestra historia”.

La alcaldesa de Hijuelas, Verónica Rossat, el director ejecutivo de la institución, Felipe Sáez Villaseca, y la fundadora de La Semilla, Carmen García Domínguez.

Viernes 30 de octubre de 2026

Nogales 19

EL OBSERVADOR

Incautan cocaína y más de cinco mil cajetillas de cigarrillos Tres personas fueron detenidas, mientras se busca a una pasajera vinculada al equipaje con cocaína

Dos procedimientos realizados por Carabineros en la Ruta 5 Norte, a la altura de la comuna de Nogales, permitieron incautar 12 paquetes de cocaína y más de cinco mil cajetillas de cigarrillos de contrabando, además de concretar la detención de tres personas. Las fiscalizaciones fueron desarrolladas por personal de la Tenencia de Carreteras Hijuelas, en el marco del Plan Centinela, que contempla controles preventivos en las principales rutas de la provincia de Quillota. El primero de los procedimientos se registró durante la fiscalización de un bus interprovincial que viajaba desde Iquique con destino a Santiago. Durante la revisión, se detectó una maleta que contenía 12 paquetes de una sustancia cuya prueba de campo preliminar dio positivo para clorhidrato de cocaína. Sin embargo, la pasajera vinculada al equipaje ya no se encontraba a bordo, debido a que habría descendido en La Serena. El mayor Mario Rojas, subprefecto de la Prefectura Marga Marga, explicó que se mantienen diligencias investigativas para establecer el paradero de la mujer y determinar su eventual responsabilidad en el traslado de la droga. Durante la misma jornada, una segunda fiscalización permitió detectar un cargamento de cigarrillos ilegales en otro bus interprovincial, controlado en el kilómetro 126 de la Ruta 5 Norte. Al inspeccionar siete maletas, los funcionarios encontraron 5.260 cajetillas de cigarrillos de las marcas Gift y Eight, que eran transportadas desde Calama hacia Santiago. Según los antecedentes entregados por Carabineros, los propios involucrados señalaron que la mercadería estaba destinada a su comercialización en la capital. Por este hecho, tres ciudadanos chilenos de 18, 30 y 52 años fueron detenidos por infracción a la Ley de Aduanas. Por instrucción del fiscal de turno, los imputados quedaron a disposición de la justicia para su control de detención, mientras que los cigarrillos incautados serán remitidos a Aduanas de Valparaíso.

Senadora Cariola firma respaldo a histórica demanda para que El Melón sea comuna La solicitud será presentada ante la Subdere, con apoyo parlamentario, para avanzar en la autonomía administrativa de la localidad La senadora por la región de Valparaíso, Karol Cariola, firmó este martes su respaldo a la iniciativa ciudadana que busca que El Melón, actualmente perteneciente a Nogales, vuelva a constituirse como una comuna independiente. La parlamentaria recibió en el Congreso Nacional a representantes de la agrupación Melón Comuna, quienes han reunido más de 1.500 firmas ciudadanas y se encuentran gestionando apoyos de parlamentarios y autoridades locales para acompañar la solicitud que presentarán ante la Subsecretaría de Desarrollo Regional y Administrativo (Subdere). “Los vecinos y vecinas de El Melón están impulsando una demanda histórica para recuperar su autonomía y decidir sobre el desarrollo de su

La senadora Karol Cariola junto a Hernán Garay, Georgina Guerra, Sergio Iturrieta (presidente de Melón Comuna) y Macarena Iturrieta.

territorio. Estamos hablando de una localidad que concentra más de la mitad de la población de Nogales y que enfrenta importantes problemas de infraestructura, alcantarillado y conectividad. Por eso, hemos firmado este respaldo para acompañar su demanda y las gestiones necesarias para avanzar en la creación de la comuna de El Melón”, señaló la senadora Cariola. La demanda tiene un antecedente histórico, puesto que El Melón fue comuna hasta 1927, cuando fue anexada ad-

ministrativamente a Nogales durante el gobierno de Carlos Ibáñez del Campo. Actualmente, según el Censo 2024, la localidad concentra cerca del 52% de la población de Nogales y representa aproximadamente el 60% de su superficie territorial. Entre las principales dificultades que enfrenta El Melón, los dirigentes identifican problemas de alcantarillado, deficiencias en la planta de tratamiento de aguas servidas, escasez hídrica, falta de veredas y viviendas, además de

dificultades de conectividad. En ese contexto, sostienen que contar con una administración comunal propia permitiría responder de mejor manera a las necesidades de sus habitantes e impulsar proyectos de infraestructura y desarrollo local. La iniciativa se encuentra en una primera etapa de recopilación de apoyos ciudadanos y de autoridades para presentar la solicitud ante la Subdere, que deberá evaluar la viabilidad de crear la nueva comuna.

Vecinos de Nogales - El Melón podrán sumarse al simulacro regional que movilizará a colegios y jardines infantiles Por primera vez, establecimientos educacionales ubicados en zonas de potencial riesgo participarán de una evacuación preventiva. El ejercicio permitirá poner a prueba los planes de emergencia y reforzar la preparación de las comunidades. El jueves 5 de noviembre, la comuna de Nogales será parte del simulacro regional de evacuación por terremoto y tsunami, ejercicio que permitirá evaluar la preparación de vecinos, establecimientos educacionales y organismos de emergencia ante un eventual sismo de gran magnitud. En el caso de Nogales, la emergencia estará asociada al tranque de relaves El Torito. Una de las principales

novedades de este año será la incorporación de establecimientos educacionales de El Melón a las evacuaciones preventivas. En total, 18 colegios, escuelas y jardines infantiles participarán activando sus Planes Integrales de Seguridad Escolar (PISE), mientras que cinco establecimientos ubicados en zonas de potencial inundación realizarán desplazamientos hacia puntos de encuentro seguros. Se trata de los colegios El Melón y Carmelita Felipe Cortés, junto a los jardines infantiles Calerito, Clarito de Sol y la Escuela de Lenguaje Pequeñas Voces. “La planificación contempla también la participación de vecinos de distintos sectores de El Melón, entre ellos: Los Caleos, Collahue, El Chamizal, El Navío, Macal Rural, Población Cemento y Macal 3, además de comunidades cercanas a la ribera del estero El Cobre. Para facilitar una evacuación ordenada, el Plan Comunal de Emergencia considera 14 puntos de encuentro, debidamente señalizados y difundidos mediante reuniones con juntas de vecinos, establecimientos educacionales y otras instancias de coordi-

nación comunitaria”, explica Carlos Salinas, coordinador municipal de Gestión de Riesgo de Desastres de Nogales, quien destacó además que “este ejercicio permitirá comprobar el funcionamiento de las rutas de evacuación, identificar dificultades, actualizar los procedimientos y fortalecer la capacidad de respuesta de la comuna”. Por su parte, Carolina Silva, superintendente de Desempeño Social de El Soldado de Anglo American, destaca el trabajo de preparación desarrollado junto a las comunidades y el municipio. “Hemos apoyado la preparación de este simulacro mediante acciones de información y coordinación con las comunidades, además de desplegar recursos logísticos y comunicacionales para facilitar la participación de los vecinos. Nuestro compromiso es contribuir a que las personas conozcan los procedimientos de evacuación y estén mejor preparadas para actuar ante una eventual emergencia. La prevención es un trabajo permanente que requiere la colaboración de todos”, señaló. El llamado a los vecinos es a participar activamente, siguiendo las indicaciones de

La participación informada de vecinos es el principal llamado de esta actividad.

los equipos responsables y resguardando siempre la seguridad de las personas. Una vez finalizado el simulacro, se recogerán observaciones de los participantes para identificar oportunidades de mejora en los planes de emergencia y evacuación.

El ejercicio busca que la comunidad no solo conozca las recomendaciones de seguridad, sino que también pueda ponerlas en práctica.

Quintero - Puchuncaví - Concón

EL OBSERVADOR

Viernes 30 de octubre de 2026

Liceo Politécnico estrenó moderno sistema fotovoltaico para impulsar la energía limpia y el aprendizaje técnico

La iniciativa busca reducir los costos de consumo eléctrico en el establecimiento QUINTERO. - En un importante avance hacia la sostenibilidad y la eficiencia energética, se inauguró oficialmente el nuevo sistema de paneles solares fotovoltaicos en el Liceo Politécnico de Quintero. La iniciativa, desarrollada en el marco del Programa Futura, busca reducir los costos de consumo eléctrico en el establecimiento educativo y potenciar la formación técnica de sus estudiantes. El proyecto contó con el fi-

nanciamiento de la Subsecretaría de Energía y fue ejecutado por la Unidad de Medio Ambiente y Sustentabilidad (UMAS) de la Universidad de Valparaíso, en un trabajo

conjunto con la comunidad escolar y el municipio. INNOVACIÓN Y SUSTENTABILIDAD La infraestructura instalada consta de 15 paneles

La ceremonia contó con la presencia del alcalde Rolando Silva, la ministra Ximena Rincón, el seremi de Energía Celso Quezada, y autoridades de la Universidad de Valparaíso.

solares de 585 watts cada uno, capaces de generar una potencia máxima instalada de 8,78 kilowatts peak. Este equipamiento de alta gama cuenta con una vida útil garantizada de al menos 25 años, lo que asegurará una fuente limpia y duradera de suministro eléctrico para la comunidad educativa. La directora del Liceo Politécnico de Quintero, Angélica Venegas, destacó que este logro se alinea directamente con el Proyecto Educativo Institucional en el ámbito de la innovación técnica. Asimismo, valoró de manera especial el protagonismo de las y los estudiantes, quienes participaron activamente en el diseño, la propuesta y la

SMA formuló cuatro cargos contra ENAP por incumplimientos ambientales

Empresa afirmó que el procedimiento se inició tras una autodenuncia y que los hechos no tienen impacto en la población CONCÓN – QUINTERO – PUCHUNCAVI. - La Superintendencia del Medio Ambiente (SMA) formuló cuatro cargos contra ENAP Refinerías S.A., titular de Refinería Aconcagua, en Concón, por incumplimientos al Plan de Prevención y Descontaminación Atmosférica de Concón, Quintero y Puchuncaví y a la norma

de ruidos. Dos infracciones fueron calificadas preliminarmente como gravísimas y otras dos como leves. Uno de los cargos gravísimos apunta a que el Sistema de Recuperación de Azufre no alcanzó la eficiencia mínima anual de 98% entre 2023 y 2025. Según la SMA, tras recalcular los registros, los resultados fueron de 94,1% en 2023, 90,5% en 2024 y 90,2% en 2025. El segundo se relaciona con la superación del límite anual de 1.145 toneladas de dióxido de azufre (SO₂). El organismo estableció que las emisiones llegaron a 1.277 toneladas en 2023 y 1.168 en 2024, debido a que los repor-

tes no incluían el aporte de las antorchas industriales. Los cargos leves corresponden a la falta de validación del sistema de monitoreo continuo de emisiones de la unidad de Cracking Catalítico y a excedencias en los niveles de ruido nocturno. En mediciones de noviembre y diciembre de 2025 se registraron hasta 57 decibeles, sobre el máximo permitido de 45. De confirmarse las infracciones, la empresa arriesga multas de hasta 22.000 Unidades Tributarias Anuales (UTA), equivalentes a cerca de US$19 millones, además de otras sanciones para las faltas gravísimas.

Volcamiento durante persecución deja un detenido en Puchuncaví

Un segundo ocupante escapó y un carabinero resultó lesionado

PUCHUNCAVÍ. - La madrugada de este lunes, un procedimiento policial desarrollado en el sector El Médano, terminó con una persona detenida luego del volcamiento de un vehículo en el que se desplazaban dos sujetos, quienes mantenían en su poder especies que habrían sido sustraídas. El operativo comenzó a las 01:40 horas, con la participación de personal de Carabineros de Puchuncaví y de la Subcomisaría de Quin-

tero, sumándose dos móviles de Seguridad Municipal de Puchuncaví, con cuatro inspectores, para colaborar en las labores de apoyo y coordinación. Durante la persecución, el vehículo terminó volcado sobre una calzada de tierra en el sector El Médano. Tras el accidente, uno de los ocu-

pantes huyó a pie, siendo detenido por personal policial, mientras que el segundo involucrado escapó en dirección desconocida. Producto del procedimiento, el detenido resultó con lesiones asociadas al volcamiento. Asimismo, un funcionario de Carabineros sufrió lesiones tras caer sobre un cerco de alambre de púas durante la persecución a pie. En tanto, el vehículo volcado y las especies recuperadas quedaron a disposición de Carabineros para las diligencias correspondientes. Durante la persecución, el vehículo terminó volcado sobre una calzada de tierra en el sector El Médano.

AUTODENUNCIA En su respuesta, ENAP destacó que el procedimiento se inició tras detectar inconsistencias internamente y comunicar los antecedentes a la SMA y al Ministerio Público. “Este proceso comenzó luego de que la propia empresa detectara internamente inconsistencias en la información reportada”, señaló. La compañía informó que los controles internos se activaron en enero de 2026 y que, tras conocer los hechos, desvinculó a ocho trabajadores en enero, otros ocho en junio y uno en agosto. También anunció medidas para fortalecer el cumplimiento ambiental y mejorar los sistemas de medición y recuperación de azufre. Respecto de una eventual afectación a la población, ENAP sostuvo que “no existe antecedente alguno que vincule los hechos denunciados por la empresa con algún impacto en la población”. Añadió que los registros de las estaciones cercanas muestran cumplimiento de las normas primarias de calidad del aire para dióxido de azufre (SO₂) y material particulado fino (PM2,5) desde 2019. La compañía también informó que incorporó las emisiones de las antorchas y otras fuentes menores en los reportes de 2025, entregados en enero de 2026, y afirmó que ha respetado el límite de SO₂ durante ese año y en lo que va de 2026. La empresa indicó que analiza los antecedentes y definirá sus próximos pasos dentro de los plazos legales. La SMA le otorgó 15 días hábiles para presentar un programa de cumplimiento y 22 días hábiles para formular descargos.

implementación de esta iniciativa junto a la Universidad de Valparaíso. Junto con la instalación de los equipos, el Programa Futura consideró un proceso de formación técnica en electricidad e instalación de sistemas fotovoltaicos, entregando nuevas herramientas y competencias a habitantes de la comuna. TECNOLOGÍA VERDE La ceremonia contó con la presencia del alcalde de Quintero, Rolando Silva, la ministra de Energía, Ximena Rincón, el seremi de Energía Celso Quezada, y autoridades académicas de la Univer-

sidad de Valparaíso. En la ocasión, el alcalde Rolando Silva agradeció esta valiosa oportunidad brindada al Liceo Politécnico por el Ministerio de Energía y la casa de estudios, resaltando el impacto positivo que tiene para la educación pública local. Además, la primera autoridad comunal anunció que la Municipalidad de Quintero buscará replicar esta tecnología verde en otros recintos e infraestructuras municipales, e implementará talleres sobre energías renovables dirigidos a los jóvenes de la comuna, reforzando así el compromiso con la formación ambiental de las nuevas generaciones.

Más de 300 personas mayores disfrutaron en el Gran Malón

QUINTERO. - Con una masiva participación y en un ambiente de alegría y entusiasmo, 300 personas mayores disfrutaron de una nueva versión de “El Gran Malón: recuerdos que hacen bailar”, actividad realizada el sábado en el Salón Francisco Coloane, que reunió a vecinos en torno a la música, el baile y los recuerdos de distintas generaciones. El encuentro fue organizado por la Oficina de Personas Mayores de la Municipalidad y durante la jornada, los asistentes disfrutaron de un espectáculo artístico que contó con las presentaciones de Las Torcazas de Loncura, Ale López y Connie, Joselyn Villagrán y Los Crisoles, quienes animaron la celebración con un repertorio musical que invitó a cantar, bailar y revivir inolvidables momentos.

QUINTERO EN LA NOTICIA PIDEN AUMENTO DE DOTACIÓN POLICIAL PARA EL VERANO 2027

El alcalde Rolando Silva, se reunió este martes con el seremi de Seguridad, Hernán Silva, para abordar las necesidades de la comuna de cara a la temporada estival, cuando la población flotante aumenta considerablemente. En la cita se evaluaron iniciativas impulsadas por el municipio como la instalación de alarmas comunitarias solares, el mapeo de puntos críticos, una aplicación móvil de seguridad y la próxima puesta en marcha de una central de televigilancia. Uno de los principales requerimientos fue aumentar la presencia policial durante el verano, ante el incremento del comercio ambulante y las incivilidades. Al respecto, el seremi manifestó que “vamos a revisar la posibilidad de incrementar el personal de apoyo durante la temporada estival”.

Revisa más contenido de Quintero escaneando el siguiente código QR:

EL OBSERVADOR

Viernes 30 de octubre de 2026

Cabildo - Petorca - Papudo - Zapallar

Ofrecen $3 millones para atrapar a ladrones de tienda de tecnología Propietario de eyk_ store, Edgar Castro, relató el robo de 22 celulares avaluados en casi $12 millones CABILDO. - Una recompensa de tres millones de pesos está ofreciendo Edgar Castro, dueño de la tienda eyk_store, Tecnología y Servicio Técnico, por información que permita dar con el paradero de cuatro sujetos que la madrugada del miércoles 21 de octubre robaron en su sucursal de Avenida Humeres 465. “Nosotros nos dimos cuenta en la mañana, ya,

Carabineros me llamó por teléfono avisando que el local había sido robado. Inmediatamente recurrimos a las imágenes y ahí se puede ver a dos sujetos que entraron”, relató Castro. Luego, con la recopilación de registros de vecinos y del sector, se estableció que eran cuatro: “Había dos que irrumpieron y dos esperando en otra calle”. Según los antecedentes, tres huyeron en un vehículo y uno escapó en scooter con el bolso del botín. El monto de lo sustraído alcanza los $11.982.000 e incluye “22 teléfonos celulares, entre ellos iPhone, Samsung y Motorola”, además de tres audífonos JBL de alta gama.

Los delincuentes actuaron completamente encapuchados y forzaron el acceso con un galletero inalámbrico: “Intentaron cortar los candados, pero eran de buena calidad así que no cedieron, entonces cortaron la cortina como una lata de sardinas”, relató. Consultado por la recompensa, el comerciante fue claro: “Sí, la daremos por información certera que nos lleve a los culpables”, agregando que “obviamente va a ser todo anónimo”, garantizando la reserva de quienes cooperen. Un dato alarmante es que los sospechosos fueron vistos armados. “No durante el robo, porque andaban

“Cocinando con el Diablo” ofrecerá sabores, oficios y leyendas mañana sábado PETORCA. - Mañana sábado la plaza de Petorca será el escenario de la segunda versión de “Cocinando con el Diablo”, un encuentro que reunirá gastronomía, cultura, patrimonio y emprendimiento local desde las 11 horas y hasta la noche. Organizado por la Ruta Turística Donde el Diablo Perdió el Poncho y la Municipalidad, el evento invita a probar los sabores del valle, aprender un oficio y acercarse a los petroglifos. La jornada contempla una feria de emprendedores, cocinerías locales, preparaciones en vivo, buses para visitas a viñas y petroglifos, muro de escalada y tirolesa. En el escenario central, a las 15 horas se realizará una demostración de cocina con espirulina y, a las

15:40, la chef Nicole encabezará una presentación de cocina en vivo y maridaje de vinos. Uno de los espacios centrales será la Carpa Oficios del Valle, que desde el mediodía ofrecerá talleres de cocina consciente, pomadas medicinales, patrimonio arqueológico, pigmentos del territorio, tejido y alfarería. La música acompa-

ñará toda la jornada, con presentaciones folclóricas y el cierre a cargo de Banda Super Vista a las 22 horas. Cabe destacar que el nombre del encuentro recoge la leyenda del lugar donde el Diablo perdió su poncho, relato que dio identidad a una ruta de turismo rural presentada en 2018.

El evento invita a probar los sabores del valle, aprender un oficio y acercarse a los petroglifos y la identidad petorquina.

ZAPALLAR Y PAPUDO EN LA NOTICIA DERRAME DE ACEITE USADO MOVILIZÓ A MUNICIPIO Y LA ARMADA

PAPUDO. - Una denuncia ciudadana por un derrame de hidrocarburos movilizó el pasado viernes a equipos de la Municipalidad y de la Armada en el sector El Conquistador, donde se activó un operativo para investigar el origen de la sustancia y prevenir daños en el borde costero. Personal de la Policía Marítima tomó muestras para identificar la composición del material, mientras se iniciaron labores de limpieza en el agua y las rocas del sector para contener la sustancia y reducir el riesgo de dispersión. El capitán de Puerto de Quintero, Rafael Quijada, explicó que “se trató de un recipiente de aproximadamente 20 litros, que contenía una sustancia correspondiente a aceite usado”, derramada sobre roqueríos.

PINK FLOYD, CORRIDA SOLIDARIA Y CERÁMICA ANCESTRAL

ZAPALLAR. – Este fin de semana la comuna ofrecerá cinco atractivos panoramas. Hoy viernes, a las 19:30, el Teatro Zapallar inaugurará la exposición “Exploradores Chilenos del Siglo XXI”, que estará abierta hasta el 21 de noviembre. En tanto, mañana sábado 31, a las 20:30, el Parque de la Paz recibirá el tributo gratuito de Blue Sky a Pink Floyd, teloneado por Gasa. Esa misma jornada, desde las 10, se correrá la segunda Corrida Zapallar por el Cáncer de Mama, con circuitos de 3 y 6 kilómetros y fondos destinados a la agrupación El Legado de Yenny. También, desde las 16, la multicancha de Catapilco tendrá una celebración de Halloween con concursos, música, pintacaritas, emprendedores, food trucks y actividades familiares, con entrada gratuita. El domingo 1, en tanto, la ex Estación de Trenes de Catapilco cerrará el taller de alfarería ancestral y cerámica contemporánea.

con chaquetas muy anchas, pero en imágenes previas sí se veían armados”, afirmó. Asimismo, Castro hizo un llamado a la precaución de eventuales compradores, ya que advirtió que los equipos robados ya están siendo bloqueados: “Esos bloqueos son irreversibles, sobre todo en los iPhones. En los iPhones es casi 100% imposible desbloquearlos”. Además, recordó que adquirir teléfonos de procedencia desconocida constituye el delito de receptación. El afectado también denunció una ola delictual en la comuna: “Aquí en Cabildo están habiendo dos a tres robos en la semana... Ya llevamos, por ejemplo, desde septiembre, por lo menos,

así contándolo rápido, doce robos”. Y advirtió la osadía de los antisociales: “Carabineros está a la vuelta. Yo quise ese local precisamente porque estoy al lado de Carabineros, pero uno de los su-

jetos se quedó en la parte de arriba del Teatro de Cabildo, mirando hacia la comisaría”. Quienes tengan información pueden comunicarse al número +569 3672 7163 o por mensaje al Instagram eyk_store.

Los ladrones usaron un galletero inalámbrico para abrir la cortina y sustraer 22 teléfonos celulares, entre ellos iPhone, Samsung y Motorola.

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE ZAPALLAR LLAMADO A CONCURSO PÚBLICO

PROVISIÓN DE CARGOS DE PLANTA MUNICIPAL – AÑO 2026 La Ilustre Municipalidad de Zapallar, de conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 18.883, Estatuto Administrativo para Funcionarios Municipales, y demás normativa vigente, llama a Concurso Público para proveer 7 cargos vacantes de su Planta de Personal Municipal, según el siguiente detalle: N°

Planta / Cargo

Grado

Código

Directivo – director

5°

DIR-G5-01

Profesional – Arquitecto

10°

PROF-G10-01

Profesional – Asistente Social

10°

PROF-G10-02

Profesional

10°

PROF-G10-03

Jefatura

8°

JEF-G8-01

Jefatura

9°

JEF-G9-01

Auxiliar

16°

AUX-G16-01

PUBLICACIÓN Y DISPONIBILIDAD DE BASES: A contar del 30 de octubre de 2026, las bases completas del concurso, requisitos específicos, antecedentes exigidos, factores de evaluación y formularios de postulación estarán disponibles en el sitio web institucional www.munizapallar.cl. PERÍODO DE POSTULACIÓN: Desde el 02 hasta el 12 de noviembre de 2026, ambas fechas inclusive. RECEPCIÓN DE ANTECEDENTES: Las postulaciones deberán presentarse en sobre cerrado, conforme a las instrucciones establecidas en las bases, en la Dirección de Gestión de Personas de la Ilustre Municipalidad de Zapallar, ubicada en calle Germán Riesco N° 399, comuna de Zapallar. Los interesados deberán cumplir con los requisitos legales y específicos establecidos para cada cargo y presentar la totalidad de los antecedentes exigidos dentro del plazo señalado. Las condiciones, requisitos y etapas del proceso se regirán íntegramente por las bases aprobadas mediante el correspondiente Decreto Alcaldicio.

La Ligua

EL OBSERVADOR

Hospital San Agustín afina últimos detalles para inaugurar Unidad de Diálisis con 12 cupos El recinto ya instaló sillones y equipos de hemodiálisis, pero aún debe obtener la autorización sanitaria para abrir La Unidad de Diálisis del Hospital San Agustín de La Ligua ya tiene el equipamiento clínico instalado -sillones y equipos de diálisis- y 12 cupos de hemodiálisis en una sala especialmente habilitada. Mientras se realizan las pruebas del sistema de tratamiento de agua y se elaboran los protocolos, el recinto avanza hacia la resolución sanitaria que permitirá iniciar su funcionamiento. “Ya tenemos el equipamiento, los sillones y los equipos de diálisis. Estamos en el proceso de las pruebas de agua y en la gestión para obtener la resolución sanitaria. La habilitación está prácticamente completa y el equipo también se está constituyendo”, señaló Ana Karina Tobar, directora del Hospital San Agustín de La Ligua. El establecimiento ha recibido visitas de la Seremi de Salud para avanzar en los requisitos de la autorización sanitaria, y la expectativa es dar inicio pronto a la marcha blanca, una vez

que se cumplan las etapas técnicas y administrativas correspondientes. “Sabemos que esta prestación es tremendamente necesaria y que la población está expectante de que comience pronto. La idea es acercar las atenciones al territorio, porque la Provincia de Petorca es sumamente extensa y

muchos pacientes han tenido que trasladarse a otras comunas, incluso hasta San Felipe, para recibir su tratamiento”, sostuvo Tobar. El equipo humano ya se está conformando: una enfermera supervisora, dos enfermeros clínicos y tres técnicos en enfermería de nivel superior (TENS), quienes se capacitan para el inicio de las atenciones. “Hemos conformado un gran equipo y vamos a trabajar en conjunto para sacar este

Con la habilitación de la Unidad de Diálisis los liguanos ya no tendrán que trasladarse a otros centros de la región.

proyecto adelante, dando respuesta a la comunidad y aportando a disminuir la brecha que existe respecto de la enfermedad crónica en la provincia de Petorca”, expresó Miranda Zamorano, enfermera supervisora de la Unidad. Zamorano detalló que se trabaja en la confección de protocolos y documentos para la autorización sanitaria, y que el proceso contempla una pasantía en el Hospital Dr. Gustavo Fricke para conocer de cerca el funcionamiento de su Unidad de Diálisis. “Estamos próximos a terminar con las pruebas de agua y, de momento, vamos bien encaminados. Como sabemos, en diálisis, el corazón es la planta de agua, por lo que es uno de los aspectos que más nos preocupa y en el que estamos concentrando nuestros esfuerzos”, explicó. Cabe destacar que, además de la hemodiálisis convencional, el proyecto contempla la peritoneodiálisis, modalidad que ampliará progresivamente las alternativas de tratamiento y que ya cuenta con aprobación para su implementación, una vez que la Unidad avance en su puesta en marcha.

Viernes 30 de octubre de 2026

BREVE POLICIAL Los atraparon en plena transacción: tenían 345 papelillos de pasta base Tres personas quedaron en prisión preventiva tras un operativo de la SIP de la Primera Comisaría de La Ligua, que sorprendió en flagrancia una transacción de drogas, en un inmueble de calle Marco Águila, esquina 9 Sur. Con autorización voluntaria del propietario, Carabineros revisó el domicilio e incautó 345 envoltorios de papel cuadriculado con pasta base de cocaína, con un peso total de 87 gramos, además de $10.000 en efectivo. Fueron detenidos un hombre de 39 años y dos mujeres de 47 y 28 años, quienes quedaron a disposición de la justicia por infracción a la Ley de Drogas. El viernes, en la audiencia de control de detención, el tribunal resolvió que los tres imputados quedaran en prisión preventiva en el centro penitenciario de Quillota, fijando un plazo de 120 días para la investigación.

LA LIGUA EN LA NOTICIA CAMIONETA RESULTÓ DESTRUIDA POR INCENDIO EN RUTA 5 NORTE

Una camioneta fue completamente destruida por un incendio registrado en el kilómetro 153 de la Ruta 5 Norte, sector Jaururo, comuna de La Ligua. El vehículo se desplazaba de norte a sur cuando, por causas que se investigan, comenzó a incendiarse, siendo consumido en su totalidad por las llamas. La emergencia provocó congestión vehicular de varios kilómetros. En el lugar trabajaron Bomberos, Carabineros y personal de la concesionaria. No se registraron personas lesionadas.

CONTINÚAN LAS ACTIVIDADES EN APOYO A LA TELETÓN

Con un evento en la localidad de Pichicuy, la organización local de la Teletón continúa las actividades en apoyo a la cruzada solidaria. Hoy viernes se realizará el “Show Teletón Pichicuy”, en la sede de la Junta de Vecinos de dicha localidad, desde las 18:30 horas. Mañana sábado habrá voluntarios presentes en supermercados (Acuenta y Líder) recolectando donaciones entre las 12 y las 20 horas. Ese mismo día, pero desde las 17 horas, habrá un show artístico en el Espacio La Ballena. Para la primera semana de noviembre, las actividades se trasladan a la Plaza de la Ligua. El viernes 6 de noviembre se llevará a cabo un show artístico con donaciones de colegios” de 15 a 18:30 horas. Finalmente, el programa culminará el sábado 7 de noviembre con un show en el mismo recinto, programado desde las 19 horas.

Municipio de La Ligua y Sopraval firman convenio para llevar adelante el programa Activamente A través de talleres guiados por profesionales del área de la salud, la iniciativa busca contribuir a una mejor calidad de vida y bienestar integral de las personas mayores de la comuna Cerca de 40 personas mayores usuarias de los distintos establecimientos dependientes del Departamento de Salud Municipal (DESAM) se verán beneficiadas con la ejecución del programa Activamente de Sopraval gracias a la firma de un convenio de colaboración suscrito entre la compañía y la Municipalidad de La Ligua. La iniciativa busca mejorar la calidad de vida de las personas mayores mediante talleres dirigi-

dos por profesionales de la salud, enfocados en fortalecer sus capacidades físicas y cognitivas, además de promover una alimentación saludable. El programa contempla 24 sesiones de las cuales 12 se realizarán en sectores rurales de la comuna, específicamente en las localidades de El Trapiche y Huaquén, mientras que las 12 restantes tendrán lugar en la Casa Abierta Sopraval, ubicada en el sector céntrico de la comuna de La Ligua, los que se extenderán hasta enero de 2027. En el marco de la firma de esta alianza, el alcalde de La Ligua, Patricio Pallares, destacó el aporte que realiza la compañía a la comuna a través de este programa. “Este convenio con Sopraval es muy importante para nosotros, ya que nos permite contar con profesionales que contribuyen al bienestar de las personas mayores”, aseguró. Agregando que “esta iniciativa se suma a otras actividades que hemos desarrollado en conjunto du-

rante todos estos años, como las corridas familiares, que también promueven la vida saludable y la participación de la comunidad”. En tanto, el coordinador de programas de intervención de Sopraval, Matías Torres, reafirmó el compromiso de la compañía con la generación de espacios que favorezcan una mejor calidad de vida de las personas. “Estamos muy contentos de concretar nuevamente esta alianza con el Departamento de Salud Municipal de La Ligua, la cual va en directo beneficio de los adultos mayores de la comuna, favoreciendo su autonomía, participación y bienestar integral”, afirmó. Así como en La Ligua, el programa Activamente también se está desarrollando en las comunas de La Calera y Nogales, ampliando el alcance de esta iniciativa y su contribución a la calidad de vida de las personas mayores de los territorios donde Sopraval está presente.

Viernes 30 de octubre de 2026

La Ligua

EL OBSERVADOR Contacto Prensa: prensa@observador.cl

Contraloría detectó 84% de construcciones irregulares y Secpla apunta a falta de inspectores y recursos para fiscalizar Felipe Vergara replicó que el municipio contaba con tres inspectores para controlar un universo de entre 5 mil y 8 mil viviendas El 83,9% de las propiedades revisadas en sectores rurales y de extensión urbana de La Ligua -vale decir 1.178 de un universo catastrado de 1.403- presenta edificaciones construidas sin autorización de la Dirección de Obras Municipales (DOM). Así lo estableció el informe final N°403 de la Contraloría Regional, que examinó los permisos y las fiscalizaciones realizadas entre enero

de 2022 y abril de 2025. El organismo advirtió que la situación ha aumentado durante los últimos nueve años, sin medidas eficaces para prevenir o controlar el crecimiento irregular. También constató construcciones en áreas inundables o potencialmente inundables y viviendas en terrenos con destino agrícola o registrados como sitios eriazos. Otro hallazgo apunta a

LA LIGUA EN LA NOTICIA INVITAN A DESCUBRIR DINOSAURIOS CHILENOS Y FÓSILES DE PETORCA El Museo de La Ligua Arturo Quezada Torrejón realizará un segundo ciclo del taller “Dinosaurios chilenos y fósiles de la Provincia de Petorca”, dirigido a familias con niños desde los ocho años. La actividad contempla seis sesiones en las que los participantes podrán conocer el mundo de la paleontología y descubrir el patrimonio fósil presente en la comuna, la provincia y la región. La primera jornada se efectuará hoy viernes 30 de octubre, entre las 15:30 y las 17:30 horas. Las personas interesadas en participar pueden inscribirse escribiendo al correo museo@laligua.cl.

los 224 permisos de edificación otorgados en el área examinada. Aunque todas las construcciones están ejecutadas, solo 98 cuentan con recepción definitiva municipal, requisito establecido por la Ley General de Urbanismo y Construcciones para que las obras puedan ser habitadas o destinadas a algún uso. El informe también constató ventas de derechos sobre terrenos expresados en porcentajes, que derivaron en la adjudicación de lotes de menor superficie y la construcción de nuevas poblaciones al margen de la normativa y del instrumento de planificación territorial vigente. Contraloría indicó que no encontró antecedentes que acrediten el ejercicio de las acciones penales correspondientes. Además, detectó permisos de edificación en los que no se acreditó que las construcciones mantuvieran la aptitud agrícola de los terrenos. MEDIDAS Y DESCARGOS El secretario comunal de Planificación (Secpla), Felipe Vergara, reconoció que las actuaciones muni-

cipales fueron insuficientes y atribuyó parte del problema a la modernización de la Dirección de Obras y a la falta de personal para fiscalizar, señalando que para el período revisado solo había tres inspectores en la DOM. “Hoy día con la carencia que tiene el municipio de funcionarios municipales para poder fiscalizar estos temas empezaron a suceder estos tipos de cosas”, señaló. El funcionario anunció que el municipio está reforzando la inspección, preparando la contratación de un abogado para apoyar estas labores y elaborando manuales de procedimientos para la fiscalización, entrega de permisos y recepción de obras. Sobre los loteos irregulares, afirmó que el municipio realizó un catastro y solicitó colaboración a distintos organismos públicos. Según dijo, hace más de un año enviaron oficios al Ministerio de Vivienda y Urbanismo, parlamentarios y al gobernador, sin obtener las respuestas esperadas. “Mandamos un grito de ayuda a los órganos del Estado y no hubo muchas respuestas”, señaló.

Vergara sostuvo que el problema supera las capacidades municipales y planteó la necesidad de modificar la legislación y endurecer las sanciones. También advirtió dificultades para identificar a los responsables, pues en algunos casos se comercializan derechos sobre terrenos sin que quienes construyen sean propietarios de los predios. “Es un tema que no se puede ser abordado solamente desde el municipio, tiene que ser abordado desde el Estado, tiene que modificarse la ley, tienen que endurecerse las penas”, afirmó. El jefe de Secpla cifró entre 5 mil y 8 mil las viviendas que el municipio habría catastrado hace más de un año en este contexto.

Felipe Vergara, secretario comunal de Planificación de La Ligua.

Plazos de Contraloría El municipio deberá presentar, dentro de 30 días hábiles desde la recepción del informe, un cronograma de trabajo para abordar las observaciones, con actividades, plazos y respaldos. Su ejecución no podrá superar los seis meses. También deberá acreditar, dentro de plazos de 30 y 60 días hábiles, las gestiones correspondientes respecto de los permisos observados y los posibles loteos irregulares, incluidas las remisiones de antecedentes a los organismos competentes cuando proceda. Contraloría anunció, además, un procedimiento disciplinario para determinar eventuales responsabilidades administrativas de los funcionarios involucrados.

Provincia de San Felipe

EL OBSERVADOR

Atacó con un palo a hombre de 84 años, a una mujer y a un perro: quedó en libertad con medidas cautelares Adulto mayor sufrió traumatismo craneal y una fractura en la órbita ocular, por lo que debió permanecer hospitalizado SAN FELIPE.– Con arraigo nacional y prohibición de acercarse a las víctimas quedó un hombre de 30 años formalizado por agredir con un palo a un adulto mayor de 84 años y, posteriormente, atacar a una mujer que intentó defender a su perro, que también fue golpeado. Los hechos ocurrieron pasadas las 11 horas del sábado, cuando el adulto mayor -identificado con las iniciales O.G.C.- caminaba por calle Coimas, cerca de la intersección con avenida Chacabuco, cuando fue abordado por el sujeto, quien caminaba metros delante de él y en un momento -sin mediar provocación- se devolvió y lo golpeó con un palo en la cabeza además de propinarle puñetazos en el rostro. La víctima cayó al suelo, pero el agresor habría continuado golpeándolo hasta que testigos intervinieron y

solicitaron ayuda policial y del SAMU. El hombre fue trasladado al Hospital San Camilo, donde permaneció hospitalizado debido a la gravedad de sus lesiones. Sufrió un traumatismo craneal y una fractura en la órbita ocular. Tras permanecer internado algunos días,

fue derivado a su hogar. SEGUNDO ATAQUE Después de la primera agresión, el sujeto se trasladó hasta el sector de circunvalación Santa Teresa, donde habría comenzado a golpear con el mismo palo a un perro que estaba fuera de una vivienda. La propietaria del animal salió a intervenir, pero también fue atacada. De acuerdo con los antecedentes del caso, el hombre le propinó golpes

Una cámara de seguridad grabó el momento del ataque, que habría ocurrido sin mediar provocación.

de puño y la sujetó fuertemente del cuello con ambas manos. Un trabajador que presenció la situación intentó defenderla y también fue amenazado con el palo. Finalmente, la mujer logró refugiarse en su casa junto a su mascota y pedir ayuda. Carabineros llegó al lugar y ubicó a un individuo cuyas características coincidían con las descritas por los testigos. Durante el procedimiento, el hombre habría insultado e intentado agredir a los funcionarios, quienes utilizaron gas pimienta para reducirlo. El detenido, identificado por sus iniciales D.A.M.F., fue puesto a disposición del Juzgado de Garantía de San Felipe, donde el fiscal Julio Palacios lo formalizó por lesiones graves y leves, y solicitó arraigo nacional y prohibición de acercarse a las víctimas, medidas que fueron acogidas por el tribunal, por lo que el imputado recuperó su libertad. Además, se estableció un plazo de investigación de 120 días.

Fundición Chagres fue sede de primera Mesa de Seguridad Minera de Valparaíso CATEMU. – La Fundición Chagres de Anglo American fue sede de una Mesa de Seguridad Minera convocada por las seremis de Minería de Valparaíso y la Región Metropolitana, para fortalecer la prevención de accidentes. En la jornada, representantes de Sernageomin y de empresas mineras analizaron indicadores de seguridad y medidas preventivas, destacando la participación de los trabajadores en la identificación de riesgos. “Es clave escuchar a los trabajadores e incorporar sus conocimientos y experiencias para construir, entre todos, entornos laborales más seguros”, señaló Claudia Garrido, gerenta general de Fundición Chagres. Christian Orellana, director regional de Sernageomin Zona Centro, informó que las metas de fiscalización para 2027 alcanzarán las 13 mil inspecciones anuales, un 30% más que en el período actual. También destacó la reactivación del Comité Regional de Seguridad Minera. Participaron los seremis Cristian Vasseur y Paluska Solar, el delegado provincial de San Felipe, Sebastián Caldera, y representantes de otras compañías mineras.

Con atenciones médicas en los barrios evitan traslados de los vecinos LLAY LLAY. - Acercar la salud a los barrios y evitar que los vecinos deban trasladarse a otros sectores de la comuna es el objetivo de las estaciones médico-urbanas de la comuna, que mantienen un calendario semanal de atenciones en distintos puntos del territorio. Uno de sus servicios es el Taller de Artrosis, dirigido por la kinesióloga municipal, que busca prevenir el avance de esta enfermedad mediante terapias que se realizan los lunes y miércoles en Morandé y la sede Juan Cortés. A esto se suman las rondas médicas: los lunes en Juan Cortés, los martes en El Sauce, los miércoles en Morandé, los jueves en Santa Teresa de Los Loros y los viernes en Los Copihues. La iniciativa permite a los habitantes acceder a prestaciones de salud cerca de sus hogares, reduciendo los tiempos de traslado. Para consultar la disponibilidad de horas médicas, deben contactar directamente a los dirigentes de sus respectivas poblaciones. La comunidad ha valorado tanto la cercanía de los recintos como la atención entregada por las profesionales.

Viernes 30 de octubre de 2026

Prefecto de Aconcagua asumirá como agregado de Carabineros en Francia Coronel Manzur Abutom hizo un balance de su gestión y reconoció que la dotación policial es insuficiente SAN FELIPE. - El coronel Manzur Abutom dejará próximamente la Prefectura de Aconcagua para asumir como agregado de Carabineros en Francia, donde se desempeñará durante un año. En conversación con “El Observador” explicó que su nueva función contempla labores de enlace con la policía francesa y coordinación con la representación diplomática. “Para mí es un prestigio a mi trayectoria. Obviamente uno agradece que lo hayan destacado”, afirmó el oficial. Al hacer un balance de su gestión, Abutom señaló que una de sus principales preocupaciones fue el bienestar del personal policial. “Lo importante es que el carabinero esté bien y conforme haciendo su servicio a la población. El coronel Manzur Abutom hizo Esa fue mi primera preocu- un balance de su gestión. pación”, sostuvo. Entre los procedimientos que destacó figura el desalojo de la Toma Yevide, que se desarrolló por etapas y sin enfrentamientos, y que contempla una nueva intervención en noviembre. También resaltó la labor de los funcionarios durante la avalancha ocurrida en la Laguna del Inca, donde participaron en el rescate de personas en condiciones extremas. “Fueron muy valientes, salvaron vidas, se internaron en aguas gélidas para rescatar a las personas”, recordó. En materia delictual, sostuvo que Aconcagua es más tranquilo que otras zonas del país, aunque advirtió sobre la evolución de las organizaciones criminales. En Petorca, destacó el trabajo contra las plantaciones de marihuana y el tráfico de otras drogas, mediante controles, investigaciones y coordinación con las fiscalías. “El tipo de delincuente ha ido mutando en el tiempo, y nos enfrentamos hoy en día a unas delincuencias distintas de hace algunos años atrás”, explicó. Respecto de los recursos policiales, reconoció que la dotación continúa siendo un desafío para cubrir un territorio extenso, que cuenta con cerca de 30 cuarteles. “Lo ideal es que tengamos muchos más carabineros, particularmente. La dotación siempre es escasa ante las demandas”, afirmó. Respecto a su nueva destinación el oficial dijo que en Francia espera conocer otras formas de abordar el orden público y adquirir herramientas que puedan contribuir a la institución. “Yo creo que voy a traer una mochila llena con más conocimiento y más experiencia con la que uno llega”, señaló. El coronel también manifestó interés en conocer de cerca los procedimientos de la policía francesa, que considera diferentes a los utilizados en Chile. Cabe destacar que su sucesor será el teniente coronel Alexis Vicencio, proveniente de la Dirección de Inteligencia de Carabineros, quien debería asumir la jefatura de la Prefectura de Aconcagua en enero.

LLAY LLAY EN LA NOTICIA BOMBEROS INVITAN A JORNADA DE PASTAS JUNTO A CAMIÓN DE CAROZZI

La Primera Compañía del Cuerpo de Bomberos de Llay Llay invita a la comunidad a disfrutar de una nueva jornada junto al camión de Carozzi, este domingo 1 de noviembre, desde las 12 horas. La actividad se realizará en el cuartel de la compañía, ubicado en Balmaceda 181, donde se ofrecerán platos de pasta a $3.500, además de venta de bebidas.

Viernes 30 de octubre de 2026

EL OBSERVADOR Contacto Prensa: prensa@observador.cl Provincias de San Felipe y Los Andes

Festival Nacional de Danza reunió a 900 artistas y unos cinco mil asistentes 22 versión del encuentro convocó a 84 elencos en el Colegio María Auxiliadora e incluyó homenaje a profesor Sergio Valero a

LOS ANDES.– Cerca de cinco mil personas asistieron a la vigésima segunda versión del Festival Nacional de Danza, que durante tres jornadas reunió a 84 elencos y 900 artistas en escena en el gimnasio del Colegio María Auxiliadora. El encuentro, desarrollado entre el viernes y el domingo, convocó a academias y compañías del Valle de Aconcagua y de otros puntos del país, con una variada muestra de estilos y propuestas coreográficas. La instancia permitió a bailarines de distintas edades compartir experiencias y presentar el trabajo desarrollado durante el año. Uno de los momentos más emotivos fue el homenaje al maestro Sergio Valero, fallecido hace algunas semanas, cuyo aporte a la danza fue recordado durante el festival con la presencia de familiares, amigos y representantes de los elencos. Desde las agrupaciones participantes destacaron la importancia de contar con espacios que permitan visibilizar el trabajo artístico y fomentar el intercambio entre escuelas. Maricel Zamora, directora de la Academia de Danzas Árabes Samar, de San Felipe, valoró la oportunidad de presentar distintas propuestas ante el público, mientras que León Reyes, profesor del Estudio Valero, resaltó el encuentro entre agrupaciones y la posibilidad de reconocer el trabajo que realizan las compañías fuera de Santiago. Los propios bailarines también destacaron la experiencia de compartir escenario con otros elencos, conocer nuevas expresiones artísticas y mostrar el esfuerzo y la dedicación que hay detrás de cada presentación. Con 22 ediciones, el festival se ha convertido en una instancia de encuentro para academias, compañías y artistas, reuniendo distintas generaciones en torno a la danza y fortaleciendo los espacios de difusión de esta disciplina en el Valle de Aconcagua. El encuentro, desarrollado entre el viernes y el domingo, convocó a academias y compañías del Valle de Aconcagua y de otros puntos del país.

ACONCAGUA EN LA NOTICIA PREVIENEN ZANCUDO DEL DENGUE EN CEMENTERIOS

ACONCAGUA. - Ante la masiva concurrencia por el Día de Todos los Santos, la Seremi de Salud reforzó la prevención del zancudo Aedes aegypti en cementerios de las provincias de Los Andes y San Felipe. Durante octubre capacitó a administradores y realizó actividades educativas con vendedores de flores. El mosquito, capaz de transmitir dengue, zika y chikungunya, registra presencia en Los Andes, Calle Larga y San Esteban y en 2026 se han identificado ocho nuevos focos. La autoridad recomienda reemplazar el agua de los floreros por arena húmeda o esponjas florales y evitar recipientes que acumulen agua.

RINCONADA REGISTRA CAÍDA DE 39% EN INGRESOS POR IMPUESTO AL JUEGO

RINCONADA. – A nivel nacional, la comuna lidera la caída de ingresos municipales por el impuesto específico al juego, con una disminución del 39% entre 2019 y 2025, según un informe de la Asociación de Casinos. Los recursos bajaron de $4.649 millones a $2.838 millones, mientras que la reducción conjunta de las 18 comunas analizadas fue de 12,6%. A esta baja se suma una deuda cercana a los $2.000 millones, según informó el municipio, lo que ha obligado a desvincular funcionarios, suspender programas y reducir ayudas sociales. Para 2027, el presupuesto comunal proyectado es de $7.297 millones, cerca de un 40% menos que en 2026, sin considerar ingresos del casino.

Seis condenados por delitos sexuales contra menores en Aconcagua recibieron rebajas de penas Uno de los internos fue calificado por Gendarmería como de “alto riesgo de reincidencia” ACONCAGUA. - Seis condenados por delitos sexuales contra menores vinculados a la provincia de San Felipe y a Los Andes figuran entre los beneficiados con rebajas de penas otorgadas por el gobierno, según antecedentes recopilados en una investigación de Radio Bío Bío y registros de prensa sobre los casos. La Región de Valparaíso aparece relacionada con al menos 16 de los 33 condenados cuyas identidades fueron confirmadas por la investigación. Los Andes concentra cinco registros y también figura Catemu con un caso. VIOLACIÓN Y ABUSOS Entre los casos está el de Héctor Remigio Orellana Araya, condenado en febrero de 2019 por el Tribunal Oral en lo Penal de Los Andes a 10 años de presidio efectivo por la violación de un niño de 10 años. Los hechos ocurrieron en septiembre de 2017, cuando fue sorprendido por dos personas y detenido en flagrancia. Además de la pena de cárcel, se le impuso inhabi-

litación perpetua para trabajar con menores y vigilancia de la autoridad durante una década después de cumplir la condena. El decreto exento del 24 de junio de 2026 firmado por Luis Silva le concedió una rebaja de 18 meses, adelantando el término de la pena desde el 18 de septiembre de 2027 al 18 de marzo de 2026. Otro de los condenados es Domingo Hernán Astudillo Chacana, vinculado a Catemu, quien fue investigado por violaciones y abusos sexuales reiterados contra una familiar menor de edad. De acuerdo con una publicación de marzo de 2012 del diario El Trabajo, los hechos denunciados se remontaban a 2009 y habrían ocurrido cuando la niña tenía entre 11 y 14 años. Recibió una rebaja de 31 meses sobre su condena de 17 años. También figura José Luis Hernández Paredes, exintegrante del Regimiento Reforzado Yungay, quien en febrero de 2015 fue condenado por el Tribunal Oral en lo Penal de Los Andes a 16 años de cárcel por delitos sexuales contra dos niñas, incluyendo violación impropia, abusos sexuales y exhibición de material pornográfico. Su pena de 16 años fue reducida en 24 meses y el término pasó de julio de 2028 a julio de 2026.

En Aconcagua, las rebajas fueron firmadas por el subsecretario Luis Silva y el ministro Fernando Rabat.

TRES REBAJAS DE NUEVE MESES La lista incluye además a Patricio Alberto Arancibia Farfán, condenado a cinco años de prisión por agredir sexualmente de manera reiterada a una niña de 13 años, quien quedó embarazada producto de las violaciones. El decreto firmado por Rabat le concedió nueve meses de rebaja, adelantando el término de su condena de marzo de 2027 a junio de 2026. En tanto, Jeison Emerson Palacios Cabrera, recibió una condena de cinco años por abusos sexuales contra dos niñas, una de aproximadamente siete años y otra que sufrió las agresiones cuando tenía entre 10 y 11 años. Su pena también fue rebajada en nueve meses, pasando su fecha de término del 1 de abril

de 2027 al 1 de julio de 2026. En este caso, un informe de Gendarmería fechado en septiembre de 2025 calificó al interno como una persona con “alto riesgo de reincidencia” en delitos sexuales. El documento también consignó que su relato alternaba entre justificar su conducta por el consumo de sustancias y atribuir responsabilidad a las víctimas, a quienes responsabilizaba de lo ocurrido. Finalmente, según Radio Bío Bío, Jordan Ignacio Celedón Villalba, vinculado a Los Andes, fue condenado a cinco años de cárcel por violación reiterada de una menor de 14 años y recibió una rebaja de nueve meses, mediante un decreto firmado por Fernando Rabat. El término de su condena quedó fijado para junio de 2026.

Harán jornada para recolectar dos toneladas de residuos electrónicos EcoHorse Day se realizará el 7 de noviembre y se recibirán computadores, celulares y pequeños electrodomésticos LOS ANDES.– Hasta dos toneladas de residuos electrónicos espera reunir la segunda versión de EcoHorse Day, iniciativa organizada por la Corporación de Desarrollo Pro Aconcagua y Horse Powertrain Chile. La actividad se realizará el sábado 7 de noviembre, entre las 10 y las 14 horas, en las dependencias de la empresa, en Los Andes. El acceso será por avenida Las Industrias, hacia el sector ubicado detrás de la planta, donde se encuentra su cancha. Se recibirán CPU, notebooks, tablets, celulares, cables, monitores, licuadoras, microondas y planchas, entre otros artículos. No se aceptarán equipos de mayor volumen, como aires acondicionados, refrigeradores, lavadoras y cocinas. La gerente de Pro Aconcagua, Claudia Gajardo, explicó que la iniciativa busca ayudar

a las familias a retirar de sus hogares los aparatos que ya no utilizan y evitar que terminen abandonados en sitios eriazos, generando focos de microbasurales y ensuciando

la ciudad. Maureen Clark, responsable de comunicaciones de Horse Powertrain Chile, destacó el objetivo de esta segunda convocatoria. “Esperamos cumplir con la tarea de reciclar estas dos toneladas y darles una disposición final adecuada, a través de una empresa certificada que valida

que estos desechos serán tratados correctamente”, señaló. Los equipos recolectados serán entregados a una empresa certificada para asegurar su tratamiento y disposición final adecuados. Además, la jornada contará con stands de emprendedores, una pausa entretenida y sorpresas para los asistentes.

La iniciativa busca ayudar a las familias a retirar de sus hogares los aparatos que ya no utilizan.

Tiro Libre

26 Polideportivo

Tenista crucino brilló en Torneo Cosat realizado en Bolivia

Tomás Aliaga Eschert ganó la competencia de dobles y llegó a semifinales en singles LA CRUZ.- Teniendo que enfrentar a exigentes rivales de diversos países y dejando en evidencia sus grandes condiciones, el joven tenista crucino Tomas Aliaga Eschert, realizó una positiva presentación en la competencia del circuito sudamericano Cosat. En esta oportunidad el deportista fue parte de dos competencias, logrando un primer lugar, mientras que en la otra competencia logró alcanzar las semifinales. En la competencia de dobles, Tomas Aliaga Eschert tuvo como compañero a José Fi-

gueroa y luego de una gran campaña, lograron llegar a la final del certamen sudamericano. En la búsqueda del título la dupla chilena enfrentó a la pareja que representaba al local Bolivia y que esta integrada por Rafael Benítez y José Calle. Luego de un disputado primer set, el tenista crucino y su compañero se quedaron con el triunfo por 7/6 y luego aseguraron la victoria y el título de campeones, al vencer en el segundo set por 6/4. En singles Tomás Aliaga también logró avanzar satis-

factoriamente, al alcanzar las semifinales del certamen. En esa instancia su rival fue el tenista boliviano Bruno Álvarez, con el cual cayó por 6/2 y 6/1, lo que le impidió llegar a la disputa del título en esta competencia a nivel internacional. Ahora, el tenista local seguirá con sus intensos entrenamientos para estar presente en las competencias que restan de la presente temporada, donde espera cumplir buenas actuaciones como la que realizó en Bolivia.

Tomás Aliaga Eschert,

a la derecha, tuvo una buena actuación en el certamen tenístico a nivel sudamericano.

REGIONAL.- Este fin de semana se comenzarán a disputar los partidos correspondientes a los cuartos de final de los torneos regionales Sub 17 y Adulto que organiza la Asociación Regional de Fútbol Amateur (ARFA). La semana pasada se jugaron las revanchas de octavos de

final donde se conocieron a los clasificados a la ronda de los ochos mejores. En la competencia Sub 17 avanzaron Quillota, Limache, Panquehue, Unión Peñablanca, Los Placeres, Las Achupallas, Calle Larga y Casablanca, mientras que en cuanto a la categoría Adulta

clasificaron La Ligua, Hijuelas, Forestal Alto, Los Placeres, Algarrobo, Puerta del Pacífico, Viña del Mar y Putaendo. A comienzos de esta semana se realizó el sorteo de los cuartos de final, y se conocieron las llaves que se jugarán este sábado y domingo, de ida de esta fase de los torneos de ARFA. En la competencia Sub 17, mañana sábado, a las 16

La selección adulta de Hijuelas eliminó a Nogales y se instaló entre las ocho mejores del campeo-

nato regional que organiza ARFA.

horas, Las Achupallas reciben a Unión Peñablanca en el Complejo Gómez Carreño; en el Estadio Centenario, la selección de Calle Larga recibirá a Quillota, a las 17 horas. Por su parte, Panquehue que será local ante Limache en el Estadio Los Libertadores de la Pirca; mientras que el domingo, a las 17 horas, en el Auditorio “Benito Parraguez”, la selección de Los Placeres de Valparaíso recibe a Casablanca. En cuanto a las selecciones adultas, este sábado, La Ligua deberá visitar a Viña del Mar, a las 20 horas, en la cancha Villa Dulce; por su parte, en el Estadio O’Higgins en Valparaíso; Hijuelas visitará a Los Placeres a las 19:30; Putaendo visitará también a Forestal Alto, a las 20 horas, en el Estadio Las Torres; y por último, este domingo, a las 17 horas, en el Estadio Municipal de Algarrobo, la selección local jugará con Puerta del Pacífico.

Ajedrecistas de Peón Blindado volvieron a destacar en competencia Cinco deportistas viajaron a competencia que se realizó en Villa Alemana QUILLOTA.- Cinco integrantes del Club de Ajedrez Peón Blindado, viajaron hasta Villa Alemana con a finalidad de participar en el Torneo “Más Desarrollo 2026”. La delegación estuvo integrada por Joaquín Veliz, Manuel Velásquez, Santiago Fernández, Matías Fernández y Victoria Fernández y donde en la Categoría Sub 14 y con 30 participantes, Joaquín Veliz obtuvo el segundo lugar al

conseguir 5 de 6 puntos. Además en esta misma categoría Manuel Velásquez, también tuvo una destacada participación, consiguiendo 3,5 puntos de 6 posibles. En la Categoría Sub 10 el quillotano Santiago Fernández, obtuvo 5 puntos de 6, igualando el puntaje del jugador que ocupó el tercer lugar, mientras que Victoria Fernández obtuvo 3,5 puntos de 6 posibles y Matías Fer-

nández consiguió 3 puntos de 6 posibles. Pero una mención especial recibió la pequeña Victoria Fernández, quien con sólo 4 años de edad y fue destacada como una Futura Promesa del Ajedrez. Los dirigentes del club Peón Blindado se mostraron muy contentos por la participación en este certamen y felicitaron a los socios y destacaron que el objetivo de la institución no es solo formar buenos ajedrecistas, sino también ayudar a crecer a grandes personas.

Joven obtuvo dos medallas de bronce en los Juegos Panamericanos de Taekwondo Amparo González, de 18 años, fue tercera en dos modalidades en la competencia internacional que se realizó en Colombia

Selecciones de la zona inician los cuartos de final de los torneos regionales Sub 17 y Adulto

Este fin de semana se jugarán los partidos de ida

Viernes 30 de octubre de 2026 EL OBSERVADOR

HIJUELAS.- Una gran actuación cumplió la joven deportista de Hijuelas, Amparo González Mena, quien destacó en los XVII Juegos Panamericanos de Taekwondo ITF, que se realizó en Barranquilla, Colombia. La joven artista marcial de 18 años (que debutó la serie adulta) consiguió dos medallas de bronce en esta competencia, las que ella misma valora como las más importantes de su incipiente carrera, debido al nivel del evento en que participaron cerca de cinco mil deportistas. A mpa r o G o n z á le z, que estudia en el Colegio Teresa Brown de Ariztía de La Calera, participó en tres modalidades y se instaló en el podio al obtener una medalla de bronce en la categoría de combate individual y también consiguió el tercer lugar en tul por equipos. “Fue una competencia bien exigente, ya que había competidoras en mi categoría que habían participado hasta en mundiales y con más experiencia, algo que yo sabía. Fue un reto, un desafío, pero logré ganar y tener dos medallas panamericanas, que son un logro gigante y que le dan un impulso importante a mi carrera, la que está recién empezando”, señaló la deportista, que destacó el apoyo de su colegio,

su equipo de preparación física y sus auspiciadores. Esta buena actuación es premio al esfuerzo, a los meses de entrenamiento, incluyendo las competencias que hubo en medio de la preparación para llegar de buena manera a estos panamericanos de taekwondo. La joven de Hijuelas destaca que estos buenos resultados ayudan a ver más cercano su sueño de representar a Chile en el próximo mundial de taekwondo, que se realizará el próximo año en Bulgaria.

Amparo González

Mena tuvo una brillante actuación en Colombia, logrando dos terceros lugares en los Juegos Panamericanos de Taekwondo.

BREVES DEL DEPORTE TRASANDINO Y CONCÓN NATIONAL SIGUEN LUCHANDO POR ASCENDER

LOS ANDES -CONCÓN.- Luego de su importante victoria como local sobre Concón National, el elenco de Trasandino de Los Andes se metió en la lucha por el ascenso a Primera B. Los andinos se ubican terceros en la Liguilla de Ascenso en la Segunda División Profesional con 12 puntos, detrás de Santiago City (15) y Deportes Linares (13). Trasandino jugará este domingo, a las 16 horas, como visita ante Deportes Colchagua, por la décima fecha de la postemporada. Por su parte Concón National deberá recibir en el Estadio Atlético este sábado a Brujas de Salamanca a contar de las 17 horas.

VUELVE LA “LIGA DE LAS ESTRELLAS”

Victoria Fernández con sólo 4 años de edad, fue destacada como una futura promesa del ajedrez.

LA CRUZ. Luego de una semana de inactividad debido a realización de la Fiesta de la Palta, este sábado se reanuda la competencia de la Asociación Senior. Cancha Riquelme: 15:00 Riquelme – Ferroviarios (53); 16:00 Riquelme – Ferroviarios (45); 17: 00 C. Sport – Victoria (53); 18:00 C. Sport – Victoria (45). Cancha Santa Laura: 15: 00 P. Mallorca – Arauco (539; 16:00 P. Mallorca – Arauco (45); 17:00 Porvenir – Independencia (53); 18:00 Porvenir –Independencia (45). Cancha San Eduardo: 15:00 T. Castro – E. Figueroa (53); 16:00 T. Castro – E. Figueroa (45); 17:00 Amthor – Llaima (53); 18:00 Amthor – Llaima (45). Cancha Santa Elena: 16:00 S. Elena – San Martín (53); 17:00 S. Elena – San Martín (45). Libre: San Eduardo.

Viernes 30 de octubre de 2026 EL OBSERVADOR

Tiro Libre

Deportes Limache recibe a Audax Italiano este lunes en La Calera Los rojos buscan tres unidades que les mantengan en la zona de clasificación a copas internacionales La esforzada victoria conseguida el domingo frente a la Universidad de Concepción en la Región del Bío Bío, le permitió a Deportes Limache regresar a la zona de clasificación a copas internacionales. Los dirigidos por Víctor Rivero, se colocaron en ventaja con gol de Daniel “Popin” Casto y luego debieron defenderse de las embestidas del equipo del Campanil, donde sobresalió la figura del debutante arquero brasileño, César Dutra. El golero fue pieza fundamental en la victoria y por ello se espera que repita su titularidad, cuando tengan que recibir este lunes a Audax Italiano. Los “cerveceros” no podrán hacer de local en el estadio “Lucio Fariña Fernández”, debido a la realización de la Expo Feria Quillota 2026, por lo que el

encuentro se programó para las 18 horas en el estadio “Nicolás Chahuán Nazar” de La Calera. En cuanto a la formación que enfrentará a los itálicos, es de esperar que sea muy similar a la que actuó en el sur, aunque es probable que la banca limachina decida regresar a la línea de cuatro en el fondo. Ta m bié n po d r í a e st a r desde el primer minuto en cancha el volante Leonardo Valencia, para acompañar a Jean Meneses en la creación. Los tres puntos son muy importantes para Deportes Limache, ya que le mantendría en zona de clasificación internacional, mientras que el rival llegará hasta La Calera con la intención de sumar puntos, que les permitan comenzar a alejarse definitivamente de la zona de descenso.

Fútbol Profesional

“Es el momento para que la competencia se defina en cancha” El gerente deportivo de San Luis, Paulo Vergnano, cree que canarios y loínos deben definir al campeón de la Liga de Ascenso Una semana convulsionada es la que ha vivido la Liga de Ascenso Caixun. Luego que el viernes le avisaran a San Luis que el trofeo no estaría en Quillota, por más que ese día los canarios pudieran ser campeones ante Deportes Recoleta, en los días posteriores hubo una serie de resoluciones. Primero se anunció la desafiliación de San Marcos de Arica, lo que significaba que perdía todos sus partidos por 3 a 0 y además los equipos que habían caído ante los nortinos, sumaban las tres unidades. Un panorama que complicaba a los canarios que habían ganado en cancha al equipo nortino en la primera rueda y ahora debían jugar este sábado, en la última fecha de la competencia. Con el paso de las horas,

se conoció que la Tabla de Posiciones no cambiaba. Finalmente, para esperar las resoluciones, la ANFP decidió suspender la última fecha del torneo que estaba programada para el fin de semana. Para el gerente deportivo de San Luis, Paulo Vergnano, todo se debería definir en la cancha: “Acá no hay nada en contra de Cobreloa, ya que

En Unión San Felipe deben esperar para saber si corren peligro con el descenso o no Muy compl ic ado e s el presente de Unión San Fel ipe. La der rot a con Puerto Montt, fue un duro golpe para los sanfelipeños, ya que se mantuvo el peligro de perder la categoría. El 1-3 en el sur del país solo fue la confirmación del bajo rendimiento del “Uní Uní” en la segunda rueda, que lo tiene penúltimo en la tabla de posiciones con 23 puntos, solo dos unidades más que el colista Rangers. Lo que era una semana para preparar el trascendental partido con Unión Española por la última fecha del

torneo de Primera B, se vio trastocado primero por el fallo de la Primera Sala del Tribunal de Disciplina de la ANFP que determina la desafiliación de San Marcos de Arica, y luego por la suspensión de la fecha. Lo que aún no está del todo claro y debe establecerse, es si la desafiliación del cuadro ariqueño implicará que sea el descendido al final del torneo o si además de San Marcos de Arica, también habrá un descenso deportivo, y en ese caso, Unión San Felipe sigue corriendo riesgo de perder la categoría.

ni San Luis y Cobreloa, han participado en algún tipo de denuncia. Me parece que tenemos una gran oportunidad para decir, si hay una denuncia, un fallo y una determinación de la Segunda Sala, pero deportivamente se tendría que discutir en cancha”. Para el dirigente sanluisino, la ANFP tiene una gran oportunidad, “así como 15

horas antes nos dicen lo que va a pasar, y ahora ya no va a pasar, ahora se tiene una oportunidad única para colocar la pelota al piso y definamos en cancha de una vez por todas. Hace varios años que la competencia no se define en el campo de juego, esta es una gran oportunidad”, terminó manifestando el dirigente sanluisino.

PARA LA HISTORIA Estadio: “Lucio Fariña Fernández” Público: 7.000 espectadores Árbitro: Francisco Soriano San Luis (1): Fernando Abarzua; Guillermo Avello, Luis Muñoz (Alonso Villegas), Ignacio Mesa, Vicente Durán; Nicolás Muñoz, Danilo Catalán, Facundo Juárez (Luis Madrigal); Fabián Pastenes, Yerald Pinilla (Diego González), Sergio Vergara (Mateo Guerra). DT: Humberto Suazo. Deportes Recoleta (1): Álvaro Sanhueza; Camilo Rodríguez, Francisco Alarcón, Fabrizio Tomarelli, Ignacio Lara (Nicolás Carvajal); Branco Provoste, Javier Espinoza (Daniel Viveros), Gonzalo Álvarez, Mikel Arguinarena (Roberto Rivero), Germán Estigarribia, Pedro Sánchez. DT: Francisco Arrué.

Paulo Vergnano :“De-

portivamente, al campeón hay que definirlo en cancha”.

Goles: ´17 German Estigarribia (DR); 90+3 Luis Guillermo Madrigal (SL). Expulsado: Ignacio Mesa (SL); Roberto Rivero (DR).

Unión La Calera quiere prolongar su buen momento esta noche ante Coquimbo Unido El elenco rojo visitará a los piratas en el Estadio “Francisco Sánchez Rumoroso” desde las 19 horas

Deportes Limache busca dar otro salto a su primera copa internacional venciendo a los itálicos el lunes en La Calera.

La ilusión de escapar del descenso se mantiene entre los hinchas de Unión La Calera, sobre todo luego de haber derrotado merecidamente a la Universidad Católica por 3-1, el fin de semana pasado. El resultado y el buen momento futbolístico por el que está pasando el elenco cementero, enciende la esperanza de cara a las últimas cinco fechas que quedan para finalizar la temporada de Primera División. Ante los cruzados, Unión La Calera ratificó lo anterior y el buen trabajo del director técnico John Armijo, que ha conseguido cambiarle la cara al equipo cementero. Unión La Calera sigue colista del torneo, ahora con 21 puntos, pero más cerca que hace una semana de la U. de Concep-

ción (23) y de Cobresal (26), que enredaron puntos en la fecha pasada. Esta tarde, en el Estadio “Francisco Sánchez Rumoroso”, Unión La Calera visitará a Coquimbo Unido, partido que se jugará a las 19 horas, y que abrirá la 26° fecha de la Primera División. Un duro rival es el que tiene al frente, pero la urgencia por ganar y la necesidad de sumar un buen resultado, sumado al buen presente, permite pensar en regresar con puntos desde el puerto pirata. El partido de hoy será el primero de tres que los cementeros deberán jugar con los coquimbanos, ya que el miércoles se volverán a enfrentar, esta vez en La Calera, por la ida de los cuartos de final de Copa Chile. La re-

Programación Liga de Primera Hoy 19:00 Hoy 19:00 Sábado 20:00 Domingo 12:00 Domingo 14:15 Domingo 17:15 Lunes 18:00 Lunes 20:30

Coquimbo U. Colo Colo O’Higgins Huachipato Cobresal U. Católica D. Limache D. Concepción

U. La Calera U. Concepción Ñublense D. La Serena Everton U. de Chile Audax Italiano Palestino

vancha de esa llave se jugará el jueves 24 de noviembre, en Coquimbo. Para el partido de esta tarde, se lamentará la ausencia del volante Camilo Moya,

quien se perderá este partido por acumulación de tarjetas amarillas, y es muy posible que tampoco esté Joan Cruz, que se retiró con una molestia muscular ante la U.C.

Unión La

Calera enfrenta esta tarde a Coquimbo Unido, duelo donde los cementeros quieren mantener la ilusión de evitar el descenso.

PARA LA HISTORIA Estadio: “Nicolás Chahuán Nazar” Público: 2.957 personas Árbitro: Cristian Garay Unión La Calera (3): Nicolás Avellaneda; Cristopher Díaz, Juan Pablo Salomoni, Daniel Gutiérrez y Cristian Gutiérrez; Camilo Moya (93’ Vicente Lavín), Rodrigo Pérez, Joaquín Soto (61’ Martín Hiriart) y Joan Cruz (46’ Bayron Oyarzo); Sebastián Sáez y Matías Campos López (46’ Nicolás Ferreyra). DT: John Armijo Universidad Católica (1): Vicente Bernedo; Sebastián Miranda (70’ Jimmy Martínez), Daniel González, Agustín García Basso y Eugenio Mena; Jhojan Valencia, Fernando Zuqui (79’ Juan Francisco Rossel) y Matías Palavecino (70’ Branco Ampuero); Diego Corral (55’ Clemente Montes), Fernando Zampedri y Justo Giani (55’ Martín Gómez). DT: Daniel Garnero Goles: 40’ F. Zampedri (UC) (penal); 45’+3 S. Sáez (ULC); 58’ N. Ferreyra (ULC); 90’+7 B. Oyarzo (ULC). Expulsado: 84’ J. Martínez (UC)

Económicos Regionales EL OBSERVADOR Viernes 30 de octubre de 2026

100 VEHÍCULOS PROVINCIAS DE QUILLOTA Y PETORCA 110

Automóviles venden ordenados por marca.

PEUGEOT MODELO 2008, año 2022, automático, motor 1.2 cc., $45.000 kms., (airbag lateral activado) $9.000.000 conversable. WhatsApp +56988022201. CHEVROLET TRACKER, 2014, full equipo, $6.550.000. Toyota Yaris, 2010, $3.95 0.0 0 0. Chev rolet Corsa, 2006, 2 dueños, $2.650.000. Whatsapp Fono +56 9 94998176. CITROËN XSARA Picasso 2009, 1.6cc, diésel, impecable, al día, $3.800.000. Fono 987623262 La Calera.

120

Camionetas y todo terreno venden

PROVINCIAS DE QUILLOTA Y PETORCA TOYOTA HILUX SR, doble cabina, 2.4 c c., 2017, ú nic o d u e ñ o, $12.500.000. Contacto 995489799. TOYOTA HILUX, año 1995, mecánica, papeles al día, $5.900.000. Contacto 984806205. P E U G E O T PA R T N E R , 2 0 1 4 , $4.590.000. Great Wall Der, 2009, $4.590.000. Citroën Xsara, diésel, 2002, $2.750.000. Whatsapp Fono +56 9 94998176.

La mejor oferta está en los avisos económicos de EL OBSERVADOR

PROPIEDADES 200 ARRIENDAN 210

Casas y departamentos.

HABITACIONES AMOBLADAS a empresas, baño privado, estacionamiento, persona sola, Internet, lavadora, secadora, cocina, +56982654460. Quillota. SE ARRIENDA loft Santa Teresita, Quillota. Visitar +56963493260 SE ARRIENDAN piezas amobladas, trabajador o estudiante. Bulnes 1388 Quillota. 969162784. ARRIENDO CASA Portal Araucaria, etapa 4, aislada, 3 dormitorios, patio amplio, sector tranquilo, $350.000. Interesados llamar después 19 horas. 976076240. ARRIENDO PIEZA cocina y baño independiente, centro La Calera Lizasoain 584, cerca rodoviario. Fono 983938445. QUILLOTA ARRIENDO, departamento, 2 dormitorios, 1 baño, central, $350.000 mas garantía, comisión, mgpropiedades2023@gmail.com. Contacto +56968087082. VENDO CASA 2 pisos ampliada y remodelada. Binimelli al llegar Arauco, Quillota. Contacto 934364962. ARRIENDO CASA amoblada a empresa. 4 dormitorios, 2 baños, estacionamiento y demás. Contacto 982654460 Quillota. ARRIENDO CASA un piso Condominio Valle de La Cruz, 3 dormitorios, 2 baños, patio, piscina y sala multiusos. gastos comunes incluidos $800.000. Corredora 956347339. ARRIENDO DEPARTAMENTO central Molinare, Quillota. 2 dormitorios, living comedor, baño, cocina, 999265923. ARRIENDO DEPARTAMENTO segundo piso Los Libertadores Quillota $380.000. Corredora 956347339. ARRIENDO DORMITORIO baño privado, internet, cocina, lavadora, sin mes de garantía. Llamar 939613612. Quillota.

La mejor oferta está en los avisos económicos de EL OBSERVADOR

economicos@observador.cl

Provincias de Quillota, Petorca, Marga Marga, San Felipe, Los Andes y Valparaíso

CASA CONDOMINIO Alto La Cruz, costado supermercado Santa Isabel, paradero 18, La Cruz, 3 dormitorios, 2 baños completos, oficina, amplio living comedor, cocina amoblada, patio techado, estacionamiento dos vehículos. $560.000. Corredora +56967397644. CASA EN HIJUEL AS, impecable, lindo entorno, cerca Municipalidad, 2 dormitorios, 1 baño, amplios espacios, cober tizo, por tón cierre electrónico, $350.000. Corredora +56967397644. CASA QUILLOTA, cerca Hospital Biprovincial, 3 dormitorios, 2 baños, est a cio na mie nto 4 vehículos, segura, portón y puerta acceso con control remoto, buen barrio, cerca locomoción. $550.000 Corredora +56967397644. DEPARTAMENTO PASOS Avenida Condell, cerca Yungay, impeca ble, cuar to piso, 3 dormitorios, balcón, 1 baño, logia, amplia c o cina . $ 3 6 0.0 0 0. C o r re d or a +56967397644. SE ARRIENDA Quillota, casa 2 pisos, bodega, patio. Av. Con d e l l: $ 4 0 0.0 0 0. R e q u i s i t o s . +56923730990. SE ARRIENDA casa en Condominio Los Carrera, La Calera. $480.000, incluye GGCC, 2D+ 2B, closets, muebles de cocina, patio completo pavimentado y techado atrás. Cel 973384074.

220

Locales y propiedades para uso comercial e industrial.

ARRIENDO OFICINAS centro La Calera: mensual desde $170.000. Informaciones fono: +56974771053.

PROPIEDADES

255

Casas y departamentos.

PROPIEDADES CARMONA SERVICIOS DESDE 1980 COMPRA – VENTA – ARRIENDOS Y ADMINISTRACIONES SAN MARTIN 321 C-1 TELEFONO FIJO: 443700983 Whatsapp: +56930883699 propiedadescarmona@msn.com

230 VENDEN 235

VENDO CASA Antumapu, Quillota, con subsidio DS-49. 3 dormitorios, 1 baño. Contacto 956613340. VENDO CASA segundo piso, a pasos avenida Granizo Olmué, 2 dormitorios, 2 baños, $129.000.000, 984806205. VENDO DEPARTAMENTO (centro) La Calera, 1 habitación, amplio living comedor, cocina, bodega, 1 baño, estacionamiento, cuarto piso, $60.000.000. Consultas +56991640273. VENDO EN QUILLOTA sin comisión. Departamento, 3 dormitorios, livingcomedor, balcón y logia, estacionamiento privado, áreas verdes, espacios comunes (quincho y salón de eventos) conserje 24 horas y cámaras de seguridad. Quinto piso. Condominio Altos de Merced. En calle Merced llegando a Prat. $68.000.000. Interesados escribir al Whatsapp. +56 9 91284209 VENDO. EN Quillota, casa con terreno y patio excepcionalmente más grande que los de la villa. En Villa La Rebolar, 2 dormitorios, un baño, living, comedor y cocina. En buen estado, jardín y estacionamiento. Terreno de aprox. 180 mt2. Ubicada en un área tranquila y segura, con locomoción, cerca de colegios, supermercados y servicios. Sin comisión. $120.000.000. Conversable. Interesados comunicarse al WhatsApp +56 9 92724764. QUILLOTA VENDE departamento 2 dormitorios, baño, estacionamiento, $53.000.000. Avenida 21 de Mayo, comisión mgpropiedades2023@ gmail.com +56968087082 AMPLIA PROPIEDAD San Pedro Quillota, 3 dormitorios, 2 baños, oficina estacionamiento 4 vehículos, excelentes condiciones, sólida primer piso. $85.000.000 acepta subsidio. Corredora +56967397644. LINDA CASA Villa Leonardo Da Vinci Quillota, cerca metrobús, colegios, supermercados, locomoción colectiva, 4 dormitorios, 1 baño, cocina amplia. $85.000.000. Acepta subsidio. Corredora +56967397644. VENTA DEPARTAMENTO segun do piso Los Libertadores Quillota $63.000.000 conversable. Corredora 956347339.

235

Casas y departamentos.

OTRAS ZONAS

CABAÑA CANADIENSE, 2 ambientes,168/5.000m2, vista primera línea a Bahía de Guanaqueros 6.400 UF. 992395543 Wsp. 240

Predios agrícolas y sitios.

NOGALES, EL OLIVO, Parcelas planas 5.000mt2. Rol propio, sector tranquilo a orilla de camino. Vende sin comisión +56 993077456. PARCELAS 5.000M². Seguras, 5 minutos de la carretera, Ex-asentamiento Melón Tienen luz agua 995392904. VENDO 5.000 m2, factibilidad luz, agua, sector tranquilo, seguro, documentación en regla, La Peña de Nogales. Fono 989768011. LONGOTOMA, VENDO terreno 105 hectáreas, 60 hectáreas lomaje suave, resto bosque nativo. Interesados llamar +56964511121, 979270165. La Ligua.

La mejor oferta está en los avisos económicos de EL OBSERVADOR

300

Corredores de propiedades.

AGRÍCOLAS Y FORESTALES

PROVINCIAS DE QUILLOTA Y PETORCA VENDO CALIBRADORA de arándanos y otra máquina secado de fruta evita partidura y antiheladas 995392904.

360 CONSTRUCCIÓN PROVINCIAS DE QUILLOTA Y PETORCA MARCO ESTRADA todo tipo de construcciones en general, ampliaciones, reparaciones, cerámicos, pintura, gasfitería, trabajo garantizado. Fono: +56965126130. APROVECHE LEY Mono para regularizar su Ampliación, Casas, Locales Comerciales, Recepción Definitiva. Fono 931300958,Quillota

550

SERVICIOS EN GENERAL

PROVINCIAS DE QUILLOTA Y PETORCA AMARANTA TAROT, ven a descubrir que depara tu destino. Martes y viernes de 11:00 a 20:30 horas, horario continuado. Freire, 1025. 995400565. ARQUITECTO PUCV, Realiza Pro yectos, Ampliaciones, Regularizaciones, Subdivisiones, Tasa ciones y Permisos Municipales. Fono:+56986004875. OFREZCO CUIDADO infantil responsable y dedicado, con disponibilidad en cualquier horario. Contacto: 977675879 | cidmariajose725@ gmail.com VIAJE, BUS Pomaire 15 de noviembre, virgen Lo Vásquez Curacaví, $20.000. Reser vas con abono +56987505867. MUDANZA ANTOFAGASTA, Calama, Iquique, Arica, camión cerrado, tarifa super económica. Contacto 989190435. ELEAM MARGARITA Escobar Casa de Familia ofrece cuidado al Adulto Mayor, las 24 hrs con atención personalizada en un grato ambiente familiar en Limache llamar a 986302056 Margarita Escobar. TASACIONES SERVIU Quinta Región, particulares todo el país, asesorías para compra de viviendas u otros trámites, posesiones efectivas. Profesionales altamente calificados. +56967397644. Continúa en página 30

SII IMPLEMENTARÁ MEDIDAS DE ALIVIO TRIBUTARIO PARA PROPIEDADES AFECTADAS POR CATÁSTROFES NATURALES DURANTE 2026 Con el fin de apoyar a las personas propietarias de bienes raíces afectados por catástrofes naturales ocurridos durante 2026, el SII implementará medidas de alivio tributario en materia de Impuesto Territorial, en línea con las acciones que la institución ha adoptado frente a catástrofes anteriores conforme a lo establecido en la Resolución Exenta N°22 de 2024. Estas medidas permitirán que la carga tributaria de los inmuebles dañados por alguno de estos eventos climáticos sea acorde a su realidad actual. Estas iniciativas están dirigidas a propiedades afectadas por incendios, inundaciones, terremotos, temporales u otros eventos de similar naturaleza que provoquen una disminución relevante en el valor de los bienes raíces. Como primera acción, el SII aplicará una rebaja en proporción a la afectación del bien raíz, del Impuesto Territorial correspondiente al segundo semestre de 2026 para aquellas propiedades efectivamente dañadas por una catástrofe en sectores que hayan sido informados al Servicio por organismos competentes, o conste en los antecedentes disponibles siempre que el SII pueda acreditar la afectación del inmueble. Una vez realizado el proceso de evaluación, el Servicio informará directamente a los contribuyentes beneficiados. Este beneficio será otorgado de manera automática, sin necesidad de que las personas contribuyentes realicen una solicitud. Adicionalmente, los propietarios cuyos inmuebles hayan resultado dañados por una catástrofe y que no se encuentren considerados en la medida automática, podrán solicitar una revisión del avalúo del inmueble, presentando los antecedentes que den cuenta del daño que estos sufrieron. Para acceder a este beneficio, las personas deben ingresar una Solicitud de Bienes Raíces disponible en www.sii.cl , acompañando antecedentes que permitan acreditar los daños sufridos, entre ellos: Certificados o documentos emitidos por organismos públicos competentes, tales como municipalidades, secretarías regionales ministeriales, gobiernos regionales u otras entidades encargadas de prestar apoyo en situaciones de emergencia. Fotografías que den cuenta de los daños ocasionados en la propiedad. Cualquier otro antecedente o medio de prueba que permita verificar la magnitud de la afectación y la disminución del valor del inmueble. Con la información aportada, el SII analizará y evaluará cada caso y determinará si corresponde modificar el avalúo fiscal y/o otorgar una rebaja de las contribuciones, permitiendo que las obligaciones tributarias reflejen el estado y valor real de la propiedad después del siniestro. Las personas que requieran asistencia para realizar este trámite pueden acceder a la información disponible en www.sii.cl o acudir a cualquiera de las oficinas del Servicio de Impuestos Internos a lo largo del país, donde recibirán apoyo para presentar su solicitud y reunir los antecedentes necesarios. Asimismo, en caso de registrarse nuevas emergencias durante el 2026, estas medidas podrán aplicarse también a eventuales nuevos afectados.

Viernes 30 de octubre de 2026

Guía Profesional EL OBSERVADOR

Fonoaudiología

CENTRO MÉDICO

Medicina Hiperbárica: Dr. Howard Delucchi Traumatólogos: Dr. Mauricio Cataldo Dr. Gonzalo Fernández Dra. Rocío Hernández Dr. Jaime Toro Dr. José Hormazabal Dr. José Bermúdez Dr. Jorge López Dr. Ignacio López Dr. Fernando Campusano Dr. Juan Jiménez Cardiología: Dr. Roberto Richiusa Neurología: Dr. Fernando Schifferli Geriatría: Dr. Iván Garrido Medicina General: Dr. Ronald Rojas Dra. Pamela Lazo Ecotomografías: Dra. María Soledad Arredondo Deportología: Dr. Helmuth Reinhardt Fisiatría: Dr. Gonzalo Pizarro Fonoaudiología: Prof. Natalia Romero Kinesiología Piso Pélvico: Klgo. Claudia Arellano Rehabilitación Física: Marcelo Osorio Gustavo Mattar Camilo Andaur Christian Pedreros Pedro Flores Daniela Ramirez Camila Olivares Rehabilitación Cardiovascular: Klgo. Gerardo Burboa Rehabilitación Neurológica: Klgo. Claudio Romero Psicología Clínica: Ana María Rebolar Nutrición: Cristian Fuentes (deportivo) Podología: Patricio Vega C. Servicios de Imágenología: Resonador Magnético (RNM) Rayos digitales (Rx) Terapia Ocupacional: Camila Pavez Terapia Ondas de choque: Dr. Gonzalo Pizarro

Av. Ariztía # 1465, Quillota V Región / +56 9 52259838

www.oxigenochile.cl

ESPECIALIDADES MÉDICAS Ecotomografía ECOTOMOGRAFÍA Centro Ecográfico TODOECO La Concepción 473 Fonos 2357630 - 2316683 Quillota

. FONOAUDIÓLOGA ROMINA VÁSQUEZ CABRERA

Oftalmología

Especialista en

Motricidad Orofacial

• Atención a niños y adultos • Lavado clínico de oídos a domicilio • Evaluación y tratamiento fonoaudiológico • Acompañamiento en tratamiento ortodóncico

+56 9 6389 0495

rominavasquez.fono@gmail.com

Psiquiatría DR. ANDRÉS SAN MARTÍN T. Psicoterapia: Individual Familia - Pareja - Adultos y Adolescentes. CEM. Pudeto esquina O´Higgins Fonos 2311493 2311677 - 2310877 - Quillota.

La mejor oferta está en los avisos económicos de EL OBSERVADOR

Kinesiología

Traumatología

DANILA QUIROGA SOUBLETTE Kinesióloga Atención a domicilio de niños y adultos con enfermedades neurológicas, respiratorias, traumatológicas +569 88 79 51 56 danila.quiroga@gmail.com REHABILITACIÓN FÍSICA kinesiterapia a domicilio MIGUEL A. BIJIT S. KINESIÓLOGO 992996511 Atención público en general Fonasa / Isapre / Particulares convenio Caja 18 de Septiembre Quillota : Inalto / Blanco Nº 470 Teléfonos : 33- 2266408 / 33-2260370 Atención lunes a viernes CAROLINA ASTUDILLO KINESIOLOGÍA DERMATOFUNCIONAL -Rehabilitación traumatológica, Respiratorio infantil (sala IRA), Postoperatorio cirugía plástica, Taping -Estética corporal, limpieza y rejuvenecimiento facial, flacidez -Drenaje linfático manual, masajes de relajación, reductivos y descontracturantes Centro Médico Imed Maipú #40, Quillota Fono: +563 3231 8661 Whatsapp:+569 4919 4246 Y atención a domicilios

Odontología CEO Dentistas Quillota www.ceodentalquillota.cl Campaña de inscripción 25% de descuento individual 30% de descuento al inscribirse dos personas (El descuento es válido hasta fin de año) Aprovecha nuestros aranceles preferenciales — Centro de Especialidades odontológicas en Quillota. Convenio con Isapres e Instituciones. Lunes a viernes 10:30 a 21:30 hrs. y sábado 10:30 a 13:30 hrs. URGENCIAS: domingos y festivos Diego Echeverría 417 Quillota Fono +569 82212173

La mejor oferta está en los avisos económicos de EL OBSERVADOR

Centros Médicos CENTRO ESPECIALIDADES MÉDICAS CEM Ecotomografías, Scanner, Resonancia Magnética. Medicina General. Pediatría. Neurología. Oftalmología. Urología. Psiquiatría y otras especialidades más. Fonasa - Isapre Particulares - Convenios. Pudeto 311 Quillota. Fonos 33-2311677

PRIMER CENTRO TRAUMATOLÓGICO QUILLOTA C.T.Q. Dr. José Cáceres Dr. Alejandro Rojas Dr. Julio Guzmán Dr. Eduardo Wolff Dr. Oscar Verdugo Dr. Ronny Ramírez Dr. Flavio Vargas Adultos – Niños Rayos X – Kinesioterapia Lunes - Sábados Diego Echeverría 444 Fonos: 2319756 - 2269455 +56942232724 Quillota

Vascular Periférico

TRATAMIENTO AMBULATORIO DE VÁRICES SIN CIRUGÍA Úlceras venosa Curación avanzada de heridas • Escleroterapia líquida y Foam Ecoguiadas • Radiofrecuencia transdérmica para arañas vasculares • Ecodoppler vascular

CENTRO ESPECIALIDADES MÉDICAS CEM Ecotomografías, Scanner, Resonancia Magnética. Medicina General. Pediatría. Neurología. Oftalmología. Urología. Psiquiatría y otras especialidades más. Fonasa - Isapre Particulares - Convenios. Pudeto 311 Quillota. Fonos 33-2311677

CENTROS, LABORATORIOS, EXÁMENES Y OTROS

Scanner SCANNER - RESONANCIA MAGNÉTICA Scanner. Resonancia Magnética. Moderno equipo de alta calidad. Profesionales de alto nivel CEMSCAM S.A. Pudeto 311 Quillota. Fonos 33 - 2311493 - 33 - 2310877

Resonancia Magnética RESONANCIA MAGNÉTICA Las más nueva y moderna resonancia de la V Región. Especialistas en RNM traumatológicas, RNM de columna, cabeza, cadera, rodillas, pie, hombro, codo y mano y otros. Horas dentro de 24 hrs. lunes a sábado Por Freire, en calle Alemania 1235 con estacionamiento. Fonos +56942232724 33-2269455 33-2319756 - 33-2213005

Scanner SCANNER - RESONANCIA MAGNÉTICA Scanner. Resonancia Magnética. Moderno equipo de alta calidad. Profesionales de alto nivel CEMSCAM S.A. Pudeto 311 Quillota. Fonos 33 - 2311493 - 33 - 2310877

PROFESIONALES Abogados

LA CALERA: CEMICAL: Carrera 1187. Fono: 33 2221432 INMUNOMÉDICA: Carrera 34. Fono: 33 2227727 QUILLOTA: PROMED: Diego Echeverría 463. Fono: 33 2318050 NOVOMED: San Martín 425. Fono: +569 62848034 LA LIGUA: DIAGNOMED: Pje U. Hernández Nª135 Fono: 33 2711890 - 33 2715978 VILLA ALEMANA: CEMIN: Progreso Nº279. Fono: 32 3244900

Centros Médicos CENTRO MÉDICO CEMICAL SpA HORARIO CONTINUADO 8:30 a 18:00 Hrs. Ginecología y Obstetricia, Pediatría, Cardiología, Urología, Medicina General, Medicina Interna, Traumatología, Psicología, Kinesiología, Matrona, Laboratorio Clínico, Ecocardiogramas, Holter, Electrocardiogramas, Radiografías, Mamografías, Ecotomografía, Papanicolaou. CARRERA 1187 LA CALERA Fonos : 722759379 – 322110973 WHATSAPP +56995133934

ORLANDO RIQUELME ABOGADO ATENCIÓN PRESENCIAL en Quillota Jueves y viernes de 09:00 a 14:00 horas ESPACIO DIBORA Maipú 224, segundo piso, oficina 2 Quillota AGENDA TU ASESORIA +56 9 54761088 ¿PROBLEMAS LEGALES? RESUÉLVALOS HOY Abogada Carolina Pizarro Atención rápida, clara y sin complicaciones. ¡PRIMERA ASESORÍA GRATIS! Atención: Presencial en Quillota y Online Derecho de Familia, Civil, Asesoría Legal Integral ¡Reserva tu hora hoy! WhatsApp: +56 9 97537759

ESTUDIO JURÍDICO JOSÉ VEGA AVENDAÑO. Asesoría Jurídica en área de Familia, Civil, Penal, Laboral, Policía Local y Defensa Deudores. O’Higgins 398 of.4 Quillota Fono WhatsApp: +56991335329

Económicos Regionales

30 Viene de página 28

VIVERO DE Pocochay Necesita llenadores de bolsa. Por favor comunicarse al fono +56997456985.

600 EMPLEOS PROVINCIAS DE QUILLOTA Y PETORCA 610

Empleos ofrecen

SE BUSCA Profesor de reemplazo de Matemáticas de Enseñanza Básica, Profesor de Lenguaje o Profesor Generalista, más dos Educadoras Diferenciales. Enviar CV al correo: colegiosnfcodelvalle@gmail.com

PROFESIONAL ÁREA construcción, Ingeniero. Constructora busca profesional Titulado para cargo en terreno manejo: Software, Office, AutoCAD. Ubicación: región DE Valparaíso, Preferencia. Licencia clase B. Correo: contacto@constructoragr.cl TRABAJADORES SE necesita contratar trabajadores para planta de Pellet. Trabajo estable. Ideal egresado de carrera técnica o liceo industrial, con licencia clase D. Para turno tardenoche. No se requiere experiencia

previa. Residencia en la comuna de Quillota o alrededores. Enviar currículum a maderasqta@gmail.com “TALLER UBICADO en Quillota requiere costurera con experiencia comprobable en máquina recta industrial. Interesadas enviar antecedentes al whatsapp +56996667636” OPORTUNIDAD DE TRABAJO local del rubro automotriz en Quillota, busca colaborador que tenga conocimiento de electricidad automotriz para instalaciones de alarma, inmovilizadores, GPS y sistema de audio, con experiencia y recomendaciones. Contactarse +56986048892 solo interesados.

La mejor oferta está en los avisos económicos de EL OBSERVADOR 620

IN MEMORIAM El tiempo ha pasado, pero tu recuerdo permanece intacto en nuestros corazones. Aunque han transcurrido 17 años desde que partiste, tu amor, tus enseñanzas y los hermosos momentos compartidos siguen acompañándonos cada día. Tu ausencia se siente, pero tu recuerdo nos abraza y nos llena de gratitud por haber sido parte de nuestras vidas. “Porque a quienes amamos de verdad nunca mueren, solo dejan de estar físicamente para vivir eternamente en nuestros corazones” Con infinito amor y eterna nostalgia hoy y siempre

MARY DEL CARMEN SEPÚLVEDA TAPIA (Q.E.P.D.)

Al cumplirse 17 años de tu partida, te recordamos con todo el amor del mundo. Realizaremos una misa el día 01 noviembre 2026 en la Parroquia Santa Teresita del Niño Jesús a las 10:00 horas.

Su hija y esposo.

Quillota, 01 noviembre 2026.

Empleos buscan

PROVINCIAS DE QUILLOTA Y PETORCA SE OFRECE señora cuidado de adulto mayor para quinta región, puertas adentro. Contacto +56950566556. BUSCO EMPLEO asesora del hogar sábado, domingo y festivos. Fono 971831462. SE OFRECE adulta mayor responsable, realizar aseo o arreglo jardines. Contacto 956178304. Cecilia SE OFRECE persona cuidado adulto mayor, aseo, jardinería, copera, dentro y fuera de la V región. Contacto 973718192. SECRETARIA EJECUTIVA busca empleo con experiencia administrativa, gestión documental, atención al público, ofimática. 966431907 alexamuni40@gmail.com

La mejor oferta está en los avisos económicos de EL OBSERVADOR

700 OTROS AVISOS PROVINCIAS DE QUILLOTA Y PETORCA TAROT NOEMY, lectura, orienta ción, numerología. Solicitar hora (3 3)251770 0, +5697769 0527. Avda. Valparaíso 432, Villa Hermosa, Quillota.

720

CONTACTOS PERSONALES

PROVINCIAS DE QUILLOTA Y PETORCA AGENCIA DIOSAS del Olimpo de Quillota, 24 horas lindas escort, +56953917745. ANDREA CHILENA, besos reales, buen trato, lugar propio, $20.000 el contacto. +56953917745. PAREJA BUSCA hombre bien dotado para trío. Contactarse 979441853.

La mejor oferta está en los avisos económicos de EL OBSERVADOR

LEGALES Y 750 PÚBLICOS VALPARAÍSO, TRES de septiembre de dos mil veintiséis. EXTRACTO. 1º Juzgado Civil de Valparaíso, Causa Rol C-567-2026, Cobro de pagaré, “BANCO DEL ESTADO DE CHILE/ COMERCIAL MONTEMAR LIMITADA”, ordena notificar y requerir de pago en extracto a IMPORTADORA Y EXPORTADORA AGROMERC LIMITADA.

RUT Nº: 77760370-1, representada legalmente por LUIS FERNANDO REVECO GAUTIER RUT Nº: 9339673-1 JACQUELINE DEL CARMEN REVECO GAUTIER 9235972-7; y en calidad de avalista y codeudor(a) solidario(a) LUIS FERNANDO REVECO GAUTIER RUT Nº: 9339673-1 JACQUELINE DEL CARMEN REVECO GAUTIER 92359727. EN LO PRINCIPAL: Demanda ejecutiva y mandamiento de ejecución y embargo. PRIMER OTROSÍ: Acompaña documentos bajo apercibimiento legal y solicita custodia. SEGUNDO OTROSÍ: Señala bienes para la traba del embargo y designa depositario. TERCER OTROSÍ: Se tenga presente. CUARTO OTROSÍ: Señala correo electrónico. QUINTO OTROSÍ: Patrocinio y poder. S. J. L. Civil FELIPE ANDRES CATALDO MOYA, abogado, domiciliado en San Diego 81, piso 8, Santiago, mandatario judicial en representación convencional del BANCO DEL ESTADO DE CHILE, empresa autónoma de créditos del Estado, según se acredita con escritura pública de mandato judicial de fecha 14 de julio de 2022, otorgada ante el Notario Público de Santiago don Alvaro González Salinas, que acompañamos en un otrosi de esta presentación, domiciliado en Avda. Libertador Bernardo O´Higgins Nº 1111, piso 8º, Comuna de Santiago, representado legalmente por su Gerente General Ejecutivo don Oscar Raúl Antonio González Narbona, chileno, casado, ingeniero Civil, RUT Nº 6.362.085-8, de mi mismo domicilio, a US. respetuosamente decimos: Mi representado, el Banco del Estado de Chile, es dueño del pagaré que se acompaña en el primer otrosí de esta demanda, que fue suscrito en calidad de deudor principal por IMPORTADO-

Viernes 30 de octubre de 2026 EL OBSERVADOR RA Y EXPORTADORA AGROMERC LIMITADA., ignoro giro, representada legalmente por don(ña) LUIS FERNANDO REVECO GAUTIER y por don(ña) JACQUELINE DEL CARMEN REVECO GAUTIER, ignoro profesión u oficio, todos domiciliados en BLANCO 1215, DEPARTAMENTO 1003, VALPARAISO y en calidad de avalista y codeudor(a) solidario(a) por don(ña) LUIS FERNANDO REVECO GAUTIER, ignoro profesión u oficio, con domicilio en BL ANCO 1215, DEPARTAMENTO 1003, VALPARAISO y por don(ña) JACQUELINE DEL CARMEN REVECO GAUTIER, ignoro profesión u oficio, con domicilio en CALLE NUEVE NORTE 939, VIÑA DEL MAR. El pagaré fue suscrito por la suma de $7.661.822.-, por concepto de capital, más un interés del 1,0900% MENSUAL, que el deudor se obligó a pagar en 40 cuotas mensuales y sucesivas cuyo monto y vencimiento se consignan en el calendario de pagos inserto en el pagaré suscrito, el que en este punto se da expresamente por reproducido. Se estableció en el pagaré que en caso de mora o simple retardo en el pago de cualesquiera de las cuotas pactadas, el deudor está obligado a pagar, desde el incumplimiento, intereses penales equivalentes al máximo convencional según las tasas que rijan durante el retardo, sin perjuicio de los demás derechos del acreedor, quedando facultado el Banco del Estado de Chile para hacer exigible la totalidad de la deuda como si fuese de plazo vencido en el caso de no pago de cualquiera de las cuotas en que se dividió la obligación. Es del caso señalar que el deudor ha dejado de pagar desde la cuota con vencimiento al día 05 de enero de 2026,

Viernes 30 de octubre de 2026 EL OBSERVADOR inclusive, y todas las posteriores, por tanto el Banco del Estado de Chile ha decidido hacer exigible la totalidad de la deuda, demandando la suma de $7.661.822.-, más los intereses pactados devengados y los que se devenguen hasta el completo pago de la deuda, más las costas de esta causa. Como consta del pagaré que se acompaña, la obligación es indivisible, el (los) suscriptor(es) relevaron al portador de los documentos de la obligación de protesto y, la(s) firma(s) de este(os) se encuentra autorizada por Notario. La obligación es líquida, actualmente exigible y la acción ejecutiva no se encuentra prescrita. POR TANTO, de acuerdo a lo expuesto, documentos acompañados, y a lo dispuesto en el artículo 98 y siguientes de la ley 18.092, artículos 254, 434 Nº 4 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, y demás normas pertinentes. A SS. PIDO: tener por interpuesta demanda ejecutiva en contra de IMPORTADORA Y EXPORTADORA AGROMERC LIMITADA., representada legalmente por LUIS FERNANDO REVECO GAUTIER y por JACQUELINE DEL CARMEN REVECO GAUTIER y de LUIS FERNANDO REVECO GAUTIER y de JACQUELINE DEL CARMEN REVECO GAUTIER, ya individualizado(s), en la(s) calidad(es) ya indicada(s), admitirla a tramitación y ordenar se despache mandamiento de ejecución y embargo en su contra por la suma de $7.661.822.-, más intereses pactados y costas, requerir de pago al deudor, y disponer se siga adelante esta ejecución hasta que a mi representada se le haga entero y cumplido pago de lo adeudado, con expresa condena en costas. MANDAMIENTO 01/04/2026 Un Ministro de Fe requerirá a Importadora y Exportadora Agromerc Limitada, Rut

Económicos Regionales Nº77.760.370-1, representada legalmente por Luis Fernando Reveco Gautier y Jacqueline Del Carmen Reveco Gautier en calidad de deudor principal, y a Luis Fernando Reveco Gautier, Rut. Nº9.339.673-1 y Jacqueline Del Carmen Reveco Gautier, Rut. Nº9.235.972-7, en calidad de

avalistas y codeudores solidarios para que en el acto de requerimiento paguen a Banco del Estado de Chile, o a quien sus derechos represente la suma de $7.661.822.- (siete millones seiscientos sesenta y un mil ochocientos veintidós pesos), más intereses y costas. No verificado el pago,

La Directiva de la Asociación de Canalistas del

Canal Waddington

Cita a Asamblea General Ordinaria de Accionistas, para el viernes 13 de noviembre del 2026, a las 15:30 horas en primera citación y a las 16:00 horas en segunda citación. Lugar a realizarse en Restaurant Ferienheim, ubicado el Caupolicán 286, Limache.

APARCADERO PROVINCIAL LTDA., COMUNICA: A los propietarios de los vehículos Placa Patente Única PPU, PF2055, DDFZ44, JRVH48, CTGS67, BKGY28, UE6268, FJKS55, PPRF49. Se encuentran AUTOS-CAMIONETAS-MOTOS-CAMIONES- con las siguientes Marcas como NISSAN, FORD, CHEVROLET, KIA, TOYOTA, FOTON, SUZUKI y modelos PICK UP, EXPLORE, SPIN, MORNING, YARIS, VIEW, ALTO entre otros. Que pronto se cumplirá el plazo legal de 180 días, que tiene los propietarios de los vehículos para retirarlos desde el aparcadero, y sí esto aún no ha sucedido, el aparcadero comunica que estos vehículos saldrán a remate en un futuro. Por lo anteriormente expuesto, estos propietarios tienen hasta el día y la hora del remate para hacer retiro de ellos contando con la orden de liberación del tribunal correspondiente y la cancelación de los derechos de traslado y custodia que ello ha significado. Aparcadero Provincial Ltda.-

trábese embargo sobre bienes muebles en general tales como los que guarnecen el domicilio o morada e inmuebles de los ejecutados, que sean de su propiedad y hasta cantidad suficiente, procediéndose en todo conforme a la ley. Designase depositario provisional de los bienes que se embarguen a los propios ejecutados bajo las responsabilidades legales. Así esta ordenado en causa Rol C-5672026. RESOLUCION 09/06/2026 A lo principal, atendido el mérito de los antecedentes, encontrándose en el país los demandados Luis Fernando

Reveco Gautier, Rut Nº9.339.673-1 y Jacqueline Del Carmen Reveco Gautier, Rut Nº9.235.972-7 en su calidad representantes legales y de deudores solidarios de la demandada principal Importadora y Exportadora Agromerc Limitada, Rut Nº77.760.370-1, según da cuenta el Informe de folio 44 de la Policía de Investigaciones de Chile, en conformidad con lo dispuesto en el artículo 54 del Código de Procedimiento Civil, como se pide, practíquese notificación por avisos de todos los demandados, los que deberán publicarse los días 1º ó 15 del mes en el

Diario Oficial, y por tres veces en el Diario El Observador. Practíquese el Requerimiento de Pago, por receptor judicial, al quinto día hábil después de la última notificación, a las 9:00 horas, en la Secretaría del Tribunal, y si ese día recayere en sábado, al día hábil siguiente la misma hora, para efectos de que un receptor judicial requiera de pago al ejecutado, bajo apercibimiento que, si no compareciere, se le tendrá por requerido de pago en su rebeldía y por opuesto a la traba del embargo. Secretaria.

RESULTADOS CONCURSO ESPECIAL DEL SISTEMA DE INCENTIVOS PARA LA SUSTENTABILIDAD AGROAMBIENTAL DE LOS SUELOS AGROPECUARIOS, SIRSD-S REGIÓN VALPARAÍSO, PARA COMUNAS ALTAMENTE EROSIONADAS, 2026 LA DIRECCIÓN REGIONAL INDAP VALPARAÍSO, informa que se encuentran disponibles los resultados del CONCURSO ESPECIAL DEL SISTEMA DE INCENTIVOS PARA LA SUSTENTABILIDAD AGROAMBIENTAL DE LOS SUELOS AGROPECUARIOS, SIRSD-S REGION VALPARAÍSO, PARA COMUNAS ALTAMENTE EROSIONADAS, 2026. Los resultados a firme se encuentran disponibles en la página web www.indap.gob.cl, o en las agencias de área de Petorca, La Ligua, La Calera, San Felipe, Los Andes y San Antonio, así como en la Dirección Regional en Quillota.

DIRECCIÓN REGIONAL INDAP REGIÓN DE VALPARAÍSO

Secretario Abogado, profesional

Grado 8

Administrativo

Grado 16

Profesional Unidad de Operaciones y Servicios generales

Grado 12

Administrativo

Grado 18

Técnico

Grado 13

Auxiliar

Grado 17

Grado 14

Auxiliar

Grado 18

Técnico

CALENDARIO DEL CONCURSO Etapa

Fecha

Llamado a Concurso / Publicación

Viernes 30 de octubre de 2026

Recepción de Postulaciones

Jueves 05 al jueves 19 de noviembre 2026

Evaluación de Admisibilidad y Curricular

Jueves 19 al lunes 23 de noviembre 2026

Entrevista Personal

Martes 24 al viernes 27 de noviembre de 2026

Presentación de los seleccionados

Martes 01 de diciembre de 2026

Resolución del Concurso

Jueves 03 de diciembre de 2026

Asume cargo

07 de diciembre de 2026

Los/as postulantes deberán retirar las Bases del Concurso en la oficina de la Unidad de Personal, ubicada en calle Pedro Félix Vicuña Nº 199, interior del Edificio Consistorial de la Municipalidad de Nogales, a contar del jueves 05 de noviembre de 2026, entre las 09:00 y las 14:00 horas, además se encontrarán disponible en www.muninogales.cl Asimismo, deberán presentar sus antecedentes en sobre cerrado, sellado y debidamente caratulado.

32 24

EL OBSERVADOR EL OBSERVADOR

Viernes 30 de Martes 31 octubre de mayode de2026 2022