Issuu

Hijuelas

Quillota

Unión La Calera

Municipio alerta sobre posible estafa a vecinos con llamados telefónicos

Acusado de robar en una casa y asaltar a un menor arriesga 12 años

Recibe a Limache el lunes y Mario Salas es el candidato a DT

EL OBSERVADOR

se atreve y lo dice todo

lectrón io E i ar

Quillota La Cruz Quintero Puchuncaví Concón La Calera Nogales Hijuelas Limache Olmué La Ligua Cabildo Petorca Papudo Zapallar Quilpué Villa Alemana

www.observador.cl

Año LVI

Nº 5.279 Viernes 11 de septiembre de 2026

32 páginas $800

Servicio Médico Legal supo su identidad cuando la polola lo llamó al celular

Murió atropellado mientras volvía a su hogar en bicicleta

Quillota Delitos de mayor connotación social bajaron un 13%

La Calera Innovador proyecto del Liceo Industrial: crear vivienda de emergencia

Jóvenes con discapacidad crearon primer grupo de autogestores de Quillota

Calerano ganó “Mejor freestyle del año” en concurso nacional de barberos 15

Quillota Comuna lidera ranking de choques contra postes en la región

Nogales Controversia por el “11” obligó a cambiar fecha de desfiles patrios

San Luis Carreño: “Es lindo sumar 100 partidos en el club que me formó desde los 11 años” 26

Con una gala La Cruz lanzó Fiesta de la Palta Crucina

Gestora cultural de El Vagón en La Calera tras negativa resolución: “Hemos demostrado con creces que tenemos la capacidad de continuar” 14

La Ligua

Limache - Villa Alemana

Profesor y folclorista enfrenta drama económico tras enfermedad catastrófica

Hoy formalizarán a conductor por fatal accidente en El Pangal

EL OBSERVADOR

se atreve y lo dice todo

lectrón io E i ar

San Felipe Los Andes La Ligua Cabildo Petorca Papudo Zapallar Llay Llay Catemu Panquehue Quilpué Villa Alemana Limache Olmué Quintero Puchuncaví

www.observador.cl

Año LVI

Nº 5.279 Viernes 11 de septiembre de 2026

32 páginas $800

Llay Llay: sujetos huyeron con $200 mil y Carabineros detuvo a uno

Ni el peaje se salva: amenazan con pistola y cuchilla a cajera

San Felipe Cerca de 2 mil personas deberán dejar la toma Yevide el 7 de octubre

Quilpué Dos detenidos: tenían animales encerrados en bodega sin agua ni comida 4

Quintero - Puchuncaví Planta de jibia: pescadores acusan trabas y acudieron al Delegado Regional 22

Deportes Limache Visitará al colista U. La Calera que tendrá nuevo DT

Joven villalemanino con fibrosis quística necesita costoso medicamento: vale $27 millones al mes 2

Unión San Felipe Sin jugar empieza a preocuparse por alza de sus rivales directos 26

Quintero celebró su primera Fiesta de la Chilenidad Inclusiva

Los Andes: Suprema absolvió a condenado por conducir ebrio 25

Villa Alemana: más de 40 voluntarios comenzaron a renovar fachadas del centro 3 Contraloría ordena sumario por evento municipal de $6,5 millones en Quilpué 3

Villa Alemana

EL OBSERVADOR

Viernes 11 de septiembre de 2026

Joven con fibrosis quística necesita costoso medicamento: vale $27 millones mensuales

Matías López es compatible con Trikafta, pero su mutación no estaría entre las que actualmente permiten acceder al tratamiento por cobertura pública A simple vista, Matías López Vallejos puede parecer un joven de 18 años como cualquier otro. Le gusta el deporte, estudia y durante el último tiempo ha comenzado a salir más. Pero detrás de esa cotidianeidad existe una rutina que parte a eso de las 5:30 de la mañana, entre medicamentos, nebulizaciones y otros tratamientos para enfrentar la fibrosis quística. Fue diagnosticado a los siete meses, después de presentar una desnutrición severa, vómitos y problemas digestivos. Desde muy pequeño pasó por estudios e internaciones en el Hospital Carlos Van Buren de Valparaíso y su madre, Claudia Vallejos, recuerda la crudeza de aquellos días: “La doctora incluso me dijo que fuera a preparar el funeral, porque se iba a morir”. Sin embargo, Matías logró salir adelante, aunque su vida ha continuado marcada por descompensaciones que pueden surgir rápidamente. De hecho, en los últimos años ha

debido enfrentar nuevas hospitalizaciones e incluso estadías

en la UCI. “Estos niños se ven excelente por fuera, pero por dentro tienen todo su daño”, explica Claudia. En ese camino apareció una nueva esperanza. Sus mutaciones fueron estudiadas en el extranjero y los resultados indicaron que sería compatible con

Matías López junto a su madre, Claudia Vallejos.

Trikafta, medicamento que, de acuerdo con la información recibida por la familia, podría frenar el deterioro progresivo de sus órganos y mejorar considerablemente su calidad de vida. El principal obstáculo es el acceso. Según explica su madre, Matías no posee la mutación F508, incluida actualmente dentro de la cobertura pública que permitiría acceder a este tratamiento. Por ello, pese a que sus estudios indican compatibilidad con Trikafta, la familia sostiene que debería buscar otra vía para obtenerlo. Claudia señala que una de las alternativas que evalúa es iniciar acciones judiciales, camino que otros pacientes habrían utilizado para solicitar el fármaco. Pero la dificultad se multiplica por el precio: aproximadamente $27 millones mensuales. “Saber que tengo un medicamento y que a la vez no lo tengo, para mí es tremendo”, reconoce la madre. Para reunir fondos, la comunidad está organizando un bingo para el sábado 3 de octubre, desde las 16 horas, en la sede de la Junta de Vecinos Jorge Teillier, ubicada en calle Alcalde Peralta N° 1130. La

idea surgió de una conocida del barrio que ofreció conseguir el recinto y comenzar a reunir premios y productos para la actividad. Quienes deseen colaborar directamente también pueden hacerlo mediante la Cuenta RUT BancoEstado 15.324.9903, a nombre de Claudia Vallejos. La campaña mantiene

además el número de contacto +56 9 4923 4234. De esta forma, entre rifas, aportes y el próximo bingo, Claudia intenta reunir recursos mientras busca una vía que permita a su hijo acceder al medicamento. “Yo como mamá voy a agotar todos los recursos que tenga que agotar”, asegura.

VILLA ALEMANA EN LA NOTICIA COORDINAN REALIZACIÓN DE EXPO DISCAPACIDAD Y FERIA DE CIENCIAS Representantes municipales, de la Delegación Presidencial de Marga Marga y de la Seremi de Ciencia, Tecnología, Conocimiento e Innovación sostuvieron una mesa de trabajo para coordinar la próxima Expo Discapacidad y Feria de Ciencias. Durante el encuentro se abordaron aspectos relacionados con la organización y desarrollo de ambas actividades, que serán ejecutadas de manera colaborativa. Las iniciativas estarán orientadas a generar espacios de inclusión, participación y acceso al conocimiento para la comunidad.

DIFUNDEN NÚMERO 1211 PARA SOLICITAR APOYO DE SEGURIDAD MUNICIPAL El número 1211 fue difundido en estaciones de Metro de la comuna como canal único para contactar a Seguridad Pública Municipal ante situaciones que requieran apoyo. La campaña incluyó la entrega de información a pasajeros y vecinos, junto con otros teléfonos habilitados para realizar denuncias anónimas por incivilidades, robos y distintos hechos de seguridad. La acción se desarrolla de cara a las celebraciones de Fiestas Patrias, con el objetivo de facilitar el acceso a canales de orientación y denuncia.

Viernes 11 de septiembre de 2026

EL OBSERVADOR Contacto Prensa: prensa@observador.cl

Provincia de Marga Marga

Más de 40 voluntarios comenzaron a renovar fachadas del centro de Villa Alemana

La denuncia fue presentada, en agosto del año pasado, por los concejales Renzo Aranda, Marco Aguirre, Daniel Raab, Francisco Villegas y Paula Castro.

Contraloría ordena sumario en Quilpué por evento municipal de $6,5 millones

El organismo mantuvo reparos por la convocatoria parcial a organizaciones territoriales y por la presencia de candidatos y parlamentarios de una misma línea política sin respaldo formal que justificara su asistencia QUILPUÉ.- La Contraloría General de la República ordenó a la Municipalidad de Quilpué iniciar un proceso disciplinario para determinar eventuales responsabilidades administrativas por irregularidades detectadas en un encuentro con dirigentes sociales financiado con $6,5 millones de recursos municipales. La decisión quedó contenida en el Informe Final N°147 de 2026. La fiscalización examinó los gastos del “Encuentro de Articulación Territorial”, realizado el 7 de agosto de 2025 en el Centro de Eventos Tierras del Sol. La revisión se originó, entre otros antecedentes, en una denuncia presentada ese mismo mes por los concejales Francisco Villegas, Marco Aguirre, Renzo Aranda, Paula

Castro y Daniel Raab. Uno de los principales reparos apuntó a la convocatoria. Contraloría estableció que la actividad consideró al 52% de las organizaciones territoriales registradas en la comuna, mientras el 48% restante quedó sin participación ni invitación, sin que se acreditaran criterios objetivos para justificar esa selección. El municipio respondió que varias organizaciones mantenían directivas vencidas, carecían de representación vigente o estaban disueltas, además de señalar que el recinto tenía una capacidad aproximada de 500 personas. Sin embargo, Contraloría mantuvo la observación y consignó que incluso existían organizaciones vigentes que no habían sido invitadas.

La segunda materia analizada fue la presencia de parlamentarios y candidatos vinculados a la misma línea política de la autoridad comunal. El municipio sostuvo que no realizó invitaciones institucionales y que estas personas habrían concurrido por invitación de dirigentes sociales. Contraloría descartó una infracción a la norma electoral que obliga a invitar a todos los candidatos dentro de los 60 días previos a una elección, ya que el encuentro se realizó fuera de ese periodo. No obstante, mantuvo el reparo porque no existía invitación formal, acto administrativo u otro antecedente que justificara objetivamente su participación, situación que, según el organismo, afectó la debida apariencia de neutralidad municipal. Ambas materias deberán ser incorporadas al procedimiento disciplinario. Por su parte, el municipio deberá remitir a Contraloría el acto administrativo que ordene su apertura dentro de 15 días hábiles desde la recepción del informe.

Conductor será formalizado hoy por fatal accidente en Cuesta El Pangal

El hombre de 75 años fue detenido tras la colisión que provocó la muerte de una mujer de 48 años

LIMACHE-VILLA ALEMANA.- Este viernes 11 de septiembre se realizará la audiencia de formalización del conductor involucrado en el fatal accidente ocurrido durante la mañana del martes en la Cuesta El Pangal, en el límite entre Limache y Villa Alemana. De acuerdo con los antecedentes entregados por el fiscal Sergio Morales, el hecho ocurrió cerca de las 06:20 horas, a la altura del kilómetro 35 de la Ruta 62 CH. Allí, una camioneta conducida por un hombre de 75 años colisionó con un vehículo menor manejado por una mujer de 48 años, quien falleció en el lugar

producto del impacto. Tras el accidente, el conductor de la camioneta fue detenido por Carabineros y puesto a disposición del Juzgado de Garantía de Villa Alemana. Durante la audiencia de control de detención realizada este martes, el tribunal fijó para el viernes, a las 08:30 horas, la instancia en que la Fiscalía comunicará formalmente

los hechos por los cuales está siendo investigado. En paralelo, personal de la SIAT de Carabineros continúa desarrollando peritajes destinados a establecer la dinámica exacta de la colisión y determinar eventuales responsabilidades. Hasta ahora, las causas del accidente continúan siendo materia de investigación.

El accidente se registró en el límite entre Limache y Villa Alemana.

La primera jornada se concentró en Avenida Valparaíso, entre Progreso y Condell, con especial atención en el entorno del Mercado Municipal

sa Civil, comerciantes y agrupaciones locales. El alcalde Nelson Estay, quien también participó de los trabajos, sostuvo que el objetivo es avanzar hacia una ciudad “más limpia y agradable”, agregando que próximamente se presentará una ordenanza municipal relacionada con esta materia. Desde el comercio establecido, Aurelio Cáceres valoró especialmente la posibilidad de recuperar las cortinas de los locales. “El centro de Villa Alemana es hermoso, pero no se veía bien con todas las

cortinas rayadas”, señaló, esperando que el trabajo pueda extenderse posteriormente a las fachadas. EL PROYECTO CONTINUARÁ EN OTROS SECTORES Entre qienes se sumaron como voluntarios estuvo Victoria Gazmuri, alumna del Preuniversitario Municipal, quien explicó que decidió participar luego de conocer la iniciativa en clases. VILLA ALEMANA.- Más Tambiénhubocomerciantes de 40 voluntarios participaque colaboraron directamente. ron este domingo en el inicio Giancarlos Aguilar, de Ferretede un proyecto que busca ría Aguilar, señaló que su famimejorar la imagen del lia decidió “poner su granito centro de Villa Alemana de arena” para contribuir al mediante el pintado de mejoramiento del sector. cortinas y, posteriormenEl proyecto contempla te, fachadas de locales ampliar las intervenciocomerciales. nes dentro del cuadrante La primera intervencomprendido entre los ejes ción se realizó en AveniBlanco-Progreso y Avenida da Valparaíso, entre las Valparaíso-Buenos Aires, calles Progreso y Condesegún explicó el director ll, con especial énfasis en de Desarrollo Comunitario, el frontis y entorno del Pablo Gillibrand. Mercado Municipal. La apuesta es que la recuLa iniciativa reunió peración de cortinas y faa la Municipalidad de chadas permita mejorar no Villa Alemana, la Asosolo la imagen del centro, ciación Gremial del Cosino también la actividad mercio Establecido y la comercial y la percepción Cámara de Comercio, de seguridad entre quienes Turismo y Servicios, La iniciativa reunió al municipio, estudiantes, transitan diariamente por además de estudiantes, voluntarios de la Defensa Civil, comerciantes y el sector. voluntarios de la Defen- agrupaciones locales.

Conductor fue detenido tras choque entre microbús y automóvil QUILPUÉ.- El conductor de un automóvil fue detenido luego de verse involucrado en una colisión con un microbús registrada durante la mañana de este jueves en la comuna de Quilpué. El accidente ocurrió en calle Frodden, a la altura del pasaje Huáscar, en el sector de Pompeya Norte, donde ambos vehículos colisionaron lateralmente por causas que deberán ser establecidas. Producto del impacto, una persona que viajaba en el automóvil resultó lesionada y debió ser retirada desde el vehículo por personal de emergencia. Hasta el lugar concurrieron voluntarios de Bomberos, personal del SAMU y funcionarios de Carabineros, quienes trabajaron en la atención del lesionado y adoptaron el procedimiento correspondiente. Con el paso de los minutos se confirmó que el conductor del automóvil fue detenido por personal policial. Hasta ahora no se han informado oficialmente los motivos específicos de la detención. Las circunstancias exactas en que ocurrió el accidente serán materia de investigación.

Provincia de Marga Marga

EL OBSERVADOR

“Los Cumplidos”: la banda de rock que nació entre los muros del CDP de Limache El grupo está integrado por internos que recuperaron instrumentos guardados durante años y comenzaron tocando de memoria. Hoy manejan cerca de 30 canciones y proyectan crear sus propios temas LIMACHE.- Al principio no había partituras, letras impresas ni grabaciones que pudieran escuchar una y otra vez. Había guitarras, un bajo, baterías -que llevaban años guardadas- y, sobre todo, recuerdos. Uno sabía cómo comenzaba una canción, mientras otro había escuchado algún detalle en la radio durante el encierro. Con esos fragmentos empezó a tomar forma “Los Cumplidos”, la banda integrada por internos del Centro de Detención

Preventiva de Limache. La historia comenzó hace cerca de un año. Según cuentan sus integrantes, varios ya tenían alguna relación con la música antes de llegar al recinto penitenciario. Primero se reunieron prácticamente con lo que había a mano, incluso una caja y un tambor utilizados por otras agrupaciones, y más tarde aparecieron los instrumentos que permanecían guardados en la unidad desde una experiencia musical realizada

“Los Cumplidos” alude, en el lenguaje penitenciario, a quienes terminan de cumplir su condena (Por solicitud de Gendarmería, los rostros de los internos deben aparecer difuminados).

unos 15 años atrás. El cabo segundo Luis Insunza fue uno de los que impulsó la recuperación de esos equipos. “Yo vi que algunos internos tocaban guitarra y otros tenían buena voz”, recuerda. A partir de aquello, surgió la idea de consultar si podían volver a utilizarlos. “Pregunté en administración y dije: ‘Hay harto talento ahí adentro (...) para ver la posibilidad de facilitar los instrumentos’. Y me dijeron: ‘No hay problema’. De ahí empezó todo el tema de la banda”. El rock terminó convirtiéndose en el punto de encuentro. Al comienzo, las canciones eran reconstruidas entre todos, a partir de lo que cada uno lograba recordar. Como no cuentan habitualmente con acceso a música grabada, muchas veces un tema seguía tomando forma después de que alguno escuchara un pasaje en la radio. Por eso prefieren hablar de covers y no de tributos: cada interpretación termina incorporando algo propio. En aproximadamente 11 meses han reunido un repertorio cercano a 30 canciones y participado en ceremonias, licenciaturas y otras actividades al interior del recinto. También comenzaron a incorporar nuevos ritmos, como la cumbia, y ya piensan en un paso que hasta hace algún tiempo parecía lejano: escribir temas propios, posiblemente relacionados con sus experiencias personales y con el encierro. Para los integrantes de

Doce emprendimientos crean pasaporte turístico para recorrer el Valle de La Campana LI M AC H E - OLM U É .Una nueva propuesta busca reforzar la conexión turística del Valle de La Campana a través de una red de emprendimientos que permita recorrer distintos puntos del territorio y ampliar la permanencia de quienes visitan la zona. La iniciativa, denominada Pasaporte Turístico de Bienestar, reúne a 12 servicios vinculados a alojamiento, gastronomía, naturaleza, astroturismo, patrimonio, actividades al aire libre y productos locales. Su lanzamiento se realizó en Viña Valdeparillo, en el sector rural de Lliu Lliu. El objetivo es que los visitantes circulen entre distintos atractivos y servicios de Limache y Olmué, articulando una oferta común bajo la identidad del Valle de La Campana. El sistema contempla timbres y beneficios para quienes completen el recorrido. Durante el lanzamiento, el ministro de Economía, Fomento y Turismo, Daniel Mas,

destacó las condiciones del territorio. “Para Limache es una tremenda oportunidad, es un lugar único”, señaló, apuntando a las características geográficas y la tranquilidad del entorno. En la misma línea, el alcalde de Limache, Luciano Valenzuela, sostuvo que el trabajo colaborativo “nos permite no solo brindar un mejor servicio”, sino también destacar el aporte

de los privados para potenciar el turismo de la zona. Los primeros 500 pasaportes serán financiados por los propios participantes, quienes ya mantienen un trabajo conjunto. La apuesta es que el turismo no se concentre en puntos aislados, sino que conecte sectores rurales, servicios y emprendimientos dentro de una misma experiencia territorial.

El ministro de Economía, Fomento y Turismo, Daniel Mas, junto al alcalde Luciano Valenzuela.

“Los Cumplidos”, sin embargo, uno de los efectos más importantes ocurre durante los ensayos. Tocar les permite romper por algunas horas con la rutina carcelaria, recordar la vida fuera del penal y concentrarse en aprender algo nuevo. Incluso otros internos se han ido acercando a las prácticas, con la idea de que la banda pueda renovarse cuando algunos de sus actuales miembros recuperen la libertad. El suboficial mayor Waldo Bernales explica que detrás de este espacio existe también una apuesta por la reinserción. “Vimos que había instrumentos y había gente con aptitudes. Entonces implementamos esta iniciativa (...) además, es una forma de hacer más dinámico el día a día”, señala. A su juicio, la música permite que los internos “salgan de este lugar un poquito hostil”. El alcaide del CDP de Limache, teniente coronel Emmanuel Troncoso, destaca especialmente la constancia y disciplina que exige mantener una agrupación de estas características. “Son los mismos aspectos que se necesitan para que posteriormente, cuando estén en el medio libre, se puedan reintegrar a la sociedad”, afirma. El nombre “Los Cumplidos” nació precisamente del lenguaje penitenciario: alude a quien termina de cumplir su condena. Una expresión ligada al encierro que la banda transformó en el nombre de un proyecto que espera seguir existiendo incluso cuando sus actuales integrantes ya no estén allí.

Viernes 11 de septiembre de 2026

Detienen a dos personas por mantener animales encerrados en una bodega Los detectives encontraron dos perros y una gata sin acceso a agua ni alimento en el sector de Los Quillayes QUILPUÉ.- Dos personas fueron detenidas en flagrancia por detectives de la Brigada de Investigación Criminal de Quilpué por su presunta responsabilidad en el delito de maltrato animal. El procedimiento se desarrolló en el sector de Los Quillayes, mientras los funcionarios de la Policía de Investigaciones realizaban diligencias ordenadas por la Fiscalía Local en la Ruta F-760. Durante el operativo, los oficiales tomaron conocimiento de la presencia de dos Funcionarios de la PDI participaron en el perros y una gata que rescate de los animales maltratados. permanecían encerrados en una bodega, sin posibilidad de salir del recinto y sin acceso a agua ni alimento. Uno de los perros, un mestizo con características similares a un galgo, presentaba un evidente estado de desnutrición y lesiones de larga data en su extremidad anterior izquierda, situación que le impedía apoyarla con normalidad. A partir de estos antecedentes, la PDI detuvo a un hombre y una mujer, ambos mayores de edad, quienes ya habían sido aprehendidos anteriormente por hechos vinculados al mismo tipo de delito. Debido a esa reiteración, el Ministerio Público instruyó que ambos fueran puestos a disposición del tribunal correspondiente para su respectivo control de detención. En tanto, los animales rescatados durante la diligencia fueron entregados a la Fundación de Protección Animal “4 Huellas”, cuyos integrantes estuvieron presentes en el procedimiento y quedaron a cargo de su protección y cuidado.

Vecinos denuncian a sujeto enmascarado que rondaría viviendas en Villa Alemana Residentes de un condominio aseguran que el desconocido habría ingresado a propiedades del sector. El municipio reforzó las rondas preventivas y entregó los antecedentes a Carabineros VILLA ALEMANA.- Vecinos de un condominio de Villa Alemana denunciaron la presencia de un sujeto enmascarado que estaría rondando el sector y que, de acuerdo con sus testimonios, habría ingresado a algunas viviendas durante los últimos días. La situación ha generado inquietud principalmente por la presencia habitual de niños en las áreas comunes. Uno de los residentes aseguró que durante la última semana su propia familia enfrentó un episodio relacionado con el desconocido y que la rápida reacción de una trabajadora de la vivienda habría evitado que la situación tuviera mayores consecuencias. Por ahora no se ha precisa-

do cuántos ingresos a viviendas habrían ocurrido ni si en alguno de ellos se registraron robos u otros delitos. Tampoco se han informado personas lesionadas. Tras conocer la denuncia, el alcalde de Villa Alemana, Nelson Estay, se reunió con residentes del condominio y confirmó el reforzamiento de las rondas efectuadas por personal municipal en el sector. Además, los antecedentes fueron puestos en conocimiento de Carabineros. “Hemos tenido rondas continuas de personal municipal y también se informó a la policía uniformada”, indicó el jefe comunal. Según agregó, pese a las diligencias realizadas, hasta ahora no se ha logrado ubicar a

la persona denunciada. De acuerdo con los antecedentes manejados por el municipio, el sujeto habría sido visto principalmente en horarios de menor vigilancia. Hasta ahora, sin embargo, no ha sido identificado ni ubicado. Paralelamente, los vecinos han cuestionado las condiciones de seguridad existentes en el condominio. Residentes y el propio alcalde sostienen que existirían compromisos pendientes por parte de la empresa responsable del proyecto habitacional, particularmente respecto de las condiciones ofrecidas al momento de comercializar las viviendas. Uno de los habitantes señaló que compró su casa hace cinco años y afirmó que desde entonces han intentado obtener respuestas respecto a la seguridad. Mientras continúan las rondas municipales y los antecedentes ya fueron puestos en conocimiento de Carabineros, las familias esperan nuevas medidas.

Viernes 11 de septiembre de 2026

Editorial

EL OBSERVADOR

ÚLTIMA CARILLA

INFORME CONFIDENCIAL El “Tío Orlando” recibió septiembre a punta de guaracha Una particular y alegre bienvenida tuvieron los niños de la Escuela Fernando García Oldini de Hierro Viejo, en Petorca, para comenzar septiembre. Al llegar al establecimiento, se encontraron con el querido Tío Orlando dispuesto a ponerle ritmo a la mañana. Con mucho entusiasmo, el auxiliar de la escuela sorprendió a los estudiantes bailando una contagiosa guaracha, sacando sonrisas y aplausos entre los pequeños, que disfrutaron de este inesperado recibimiento. Así, entre música, baile y buen humor, los niños comenzaron el mes de septiembre de una manera diferente, demostrando que no siempre se necesita mucho para transformar una mañana común en un momento especial. La escena fue registrada en video y compartida en las redes sociales del supermercado Supermercado El Diablo Murió en Petorca como una muestra del cariño y la energía con que el Tío Orlando quiso recibir a los estudiantes.

Por culpa del señor Román andamos bostezando Si alguien se pregunta por qué razón tenemos que levantarnos más temprano en septiembre y más tarde en marzo, el culpable tiene nombre y apellido. Fue el ingeniero eléctrico Edinson Román. Aunque tuvo, entonces, una razón para exculparlo: la falta de lluvias en un Chile. Era 1968 y casi toda la energía eléctrica se conseguía de centrales hidroeléctricas. En ese año, la sequía tenía los ríos secos y el país, por el estricto racionamiento, estaba en vela. Es entonces, cuando aparece el ingeniero Edinson Román, con la idea de cambiar la hora, lo que -según decía- optimizaría el uso de la luz del sol y reduciría el consumo eléctrico. Aunque la idea -que inicialmente provocó risas- luego de conocer los cálculos del señor Román, se tomó en serio. Aunque, la medida estaba destinada sólo a superar la grave sequía. El cambio de hora en Chile se implementó por primera vez el 2 de noviembre de 1968. Desde entonces, la mayoría de los chilenos -porque hay variaciones horarias en las zonas extremas y las islas- debemos levantarnos más temprano o más tarde. Todo por culpa del señor Román. Y aunque en los años siguientes llovió torrencialmente, la medida se mantuvo. Hasta ahora, que hace unos días tuvimos que adelantar en una hora los relojes, lo que aún nos mantiene bostezando. Todo por culpa del señor Román.

Hoy es 11 de septiembre. Para nadie debería ser un páginas, que comienza con una mirada misterio que la crisis del 73 que nos llevó al Golpe histórica, que va desde 1831 a 1952 y de Estado es responsabilidad de los políticos, que analiza el desarrollo de la permanente fueron incapaces de darle gobernabilidad al país. No crisis entre el Ejecutivo y Legislativo. fue ni por los militares, ni por la CIA, ni por los rusos ni por nadie Se muestra el suicidio de Balmaceda, del extranjero. Ocurrió porque los políticos no fueron capaces de muy similar al suicidio de Allende: ambos, porque no fueron capaponerse de acuerdo, no llegaron a un entendimiento, y el país se ces de encontrar una salida democrática. fue a la ruina. La última reunión a fines de agosto de 1973 entre Pero el detonante principal de la crisis se produjo el 29 Allende y Aylwin en casa del cardenal Raúl Silva Castro fracasó de junio de 1973, con la salida de los tanques en dirección porque fueron más importantes sus ideologías que Chile. a La Moneda. Ese día, el Presidente Allende pierde el control La torpeza de los políticos no ha cambiado mucho. El espec- y hace un discurso radial, que dice: “Si llega la hora, armas táculo pobre y miserable en valores que están dando le hace un tendrá el pueblo”, y esa frase fatal será el detonante, porque daño a la sociedad y a la democracia, en especial, porque ese hará que los militares, a quienes Allende les había asegurado desentendimiento entre gobierno y oposición se traduce siempre el monopolio de las armas, ahora entendían que el gobierno tenía armas y que se las iba a entregar al pueblo, al MIR, a los en ingobernabilidad. Necesitamos políticos que sean capaces de ponerse de acuer- socialistas más subversivos; hubo este temor natural de parte de las Fuerzas Armadas. Todos do porque de otro modo estamos condenados a la desgracia. Las Necesitamos políticos que sean capaces de entendieron que el golpe venía después de lo que dijo Allende guerras en el extranjero que noponerse de acuerdo porque de otro modo y fue natural que las Fuerzas sotros también estamos sufrienArmadas reaccionaran. Chile no do se deben exclusivamente a estamos condenados a la desgracia es un país que tenga Fuerzas Arla incapacidad de los países de madas golpistas, como lo prueba ponerse de acuerdo. la historia. También reaccionaron La historia es siempre una los grupos de izquierda que prebuena consejera. Para los 40 años del golpe militar, publiqué el libro “Histo- paraban una subversión. Todos entendieron que era la hora de ria del 11 de septiembre de 1973. Antecedentes históricos, los actuar. sucesos del Once y sus consecuencias para Chile”, junto a DaEntre el 29 de junio y el 11 de septiembre, tanto las Fuerzas niel Avendaño Caneo, Claudio Espejo Bórquez y Miguel Núñez Armadas como los grupos de izquierda, se estuvieron preparando Mercado. Quedamos muy contentos de la respuesta. El libro tuvo para dar un golpe. una gran venta y continúa siendo pedido en las librerías de Chile. El domingo 9 de septiembre, el senador Carlos Altamirano, Nosotros lo queremos en las bibliotecas escolares, para que los presidente del PS, el partido de Allende, reconoció en un discurso jóvenes entiendan lo que nos pasó en Chile, vean lo que nos está público que habían infiltrado a personal de la Armada y la Aviación pasando y se preparen para que nunca más la ingobernabilidad de y preparaban acciones para responder a cualquier acción militar. los políticos se transforme en dictadura. El 30 de junio se reunieron cinco generales del Ejército, cinco de Como profesor de Historia, me perseguía la idea de hacer la Armada y cinco de la Fuerza Aérea, el famoso grupo de los 15 un libro objetivo sobre una situación tan polarizada. Siempre y decidieron cómo derribar a Allende. Se trataba de qué grupo la verdad tiene dos miradas, pero si uno se acerca desde lo actuaba antes que el otro. exacto, es muy difícil equivocarse. Y el planteamiento del libro El Once seguirá siendo un día fatídico, que nos trae dolorosos fue buscar la exactitud de los hechos ocurridos y sus reper- recuerdos de una desgracia, pero que para muchos fue también el cusiones, detallar cómo fueron ocurriendo, y especialmente, inicio del cambio en Chile. darles tribuna documental a los dos sectores. Hay cientos de Mucho me gustaría que nuestro libro “Historia del 11 de Septestimonios textuales de dirigentes de izquierda y derecha, tiembre de 1973” pudiera ser repartido, leído y analizado en los que le permiten al lector entender lo que ellos pensaban y establecimientos educacionales, para contribuir a una necesaria formarse una opinión. formación cívica de nuestros jóvenes, que no tienen un libro de Se trata de un libro en gran formato, tamaño tabloide, de 288 historia para comprender el pasado en forma objetiva. Jorge Cantwell Valdés Estudiante de periodismo

Era viernes y fui el quinto integrante de una familia de ocho en llegar a la casa ese día. Una casa en la que había estado más de mil veces, pero que en ese momento parecía más grande. Desde la habitación llegaban gritos de dolor. Entré y lo vi. Aquel hombre grande, alto, referente y duro como un roble, estaba viviendo sus últimos momentos. Le tomé la mano y le dije: “Hola, compadre”. “Cokito, por favor, ayúdame”, respondió. ¿Cómo podía ayudarlo yo? ¿Cómo se ayuda a un hombre que en más de mil rescates había arrancado personas de las garras de la muerte? Jorge Cantwell Araya, miembro honorario del Cuerpo de Bomberos, rescatista, fundador del área de prevención de riesgos de Enami y héroe de Quintero, tuvo muchos nombres: Rambo, Z-1, RPE-1, don Jorge, el “Loco Cantwell”, pero para mí, siempre fue “tata”. A sus 75 años encontró algo más fuerte que él: el paso del tiempo. Un cáncer de pulmón le dio su última batalla. Cuando finalmente estuvimos los ocho, sentí tranquilidad. Éramos una familia pequeña, pero completa. Pero amigos y conocidos comenzaron a llegar para despedirse. Me molestaba. En Navidad, cumpleaños y años nuevos siempre fuimos ocho. ¿Por qué ahora la muerte debía abrir las puertas de EMPRESA PERIODÍSTICA

Roberto Silva Bijit

nuestra intimidad? El domingo 23 de agosto, a las 14:17, la pelea terminó. La muerte venció al hombre más duro que había conocido. No podía entenderlo, las historietas me habían enseñado que los superhéroes nunca mueren. Entonces sonó la radio que tantas veces lo había levantado de la mesa ante un incendio o un accidente. Esta vez comunicaba su fallecimiento: “La Comandancia informa, con profundo pesar, el sensible fallecimiento de nuestro miembro honorario de la Segunda Compañía, don Jorge Canwell Araya, quien durante más de 40 años brindó un apoyo incondicional a nuestra comunidad y al Cuerpo de Bomberos de Quintero. Como institución, expresamos nuestro más sincero agradecimiento por su invaluable compromiso, entrega, permanente colaboración, dejando una huella imborrable en quienes tuvieron el honor de compartir con él. Gracias por todo, Jorge. Tu legado permanecerá siempre entre nosotros. Descansa en paz, RPE-1”. Después llegaron las sirenas. Bomberos acudió a despedirlo y los carros bomba acompañaron su traslado hasta el cuartel. Yo seguía sintiendo que todo aquello invadía nuestro espacio, hasta que un hombre se acercó a mi papá durante el velorio.

PRENSA

EL OBSERVADOR Fundador y Presidente del Directorio: Roberto Silva Bijit Director: Roberto Silva Binvignat Jefe de Informaciones: Gabriel Abarca Armijo

prensa@observador.cl

Quillota

La Calera

La Concepción 277 Fono: (33) 2342210

Arturo Prat 797 Fono: (33) 2 342216

PUBLICIDAD Coordinadora Comercial: Verónica Tapia Herrera

Impreso por órden de

Empresa Periodística EL OBSERVADOR

Av. Rafael Ariztía 600, Quillota.

Roberto Silva Bijit

El Once de Septiembre y sus reflejos en la actualidad

PUNTO DE VISTA Nunca fuimos solo ocho

“La Verdad más que un valor es una actitud ante la vida”

ventasquillota@observador.cl

Fono: +56 9 8887 9747 - Casa Matriz - Quillota

AVISOS ECONÓMICOS y secretaría Fonofax: (33) 2342210 economicos@observador.cl oficinaquillota2@observador.cl

Nos contó que había vivido en la calle y que no podía trabajar porque no tenía dinero para sacar su carnet. Se acercó a mi tata y le pidió ayuda. Mi abuelo le dio dinero y le hizo prometer que lo usaría para obtenerla. Lo hizo y, al día siguiente, mi tata le consiguió trabajo. Entonces lo entendí, dentro de aquella casa éramos ocho, pero afuera nunca lo fuimos. Bomberos, carabineros, autoridades, vecinos, y personas que apenas lo conocieron llegaron a despedirlo. Incluso dos perros se acostaron junto a su féretro. Es que mi tata nunca fue solamente nuestro. Al terminar la misa tomé su cajón. Éramos seis sosteniendo el peso de un hombre que durante décadas había sostenido a tantos otros. Avanzamos entre aplausos y lágrimas. Lo despedía una multitud que sabía que Jorge Cantwell podía rescatarlos de un choque, un incendio, del mar, o simplemente darles parte de su sueldo para ayudarlos a cambiar la vida. Nunca fuimos solo ocho, porque un hombre que dedicó su vida a salvar a otros no puede ser despedido solamente por su familia, él merecía el adiós y el recuerdo de toda una comunidad. RADIO QUILLOTA 101.5 FM (33) 2342211 RADIO LA CALERA OBSERVADOR 105.5 FM (33) 2342215

Avisos en Concón Agencia: Av. Concón-Reñaca Nº 4735 Fono: (32)2812443

Circula en las comunas de: Quillota, La Cruz, La Calera, Hijuelas, Nogales, El Melón, La Ligua, Cabildo, Catapilco, Chincolco, Hierro Viejo, Petorca, Zapallar, Maitencillo, Papudo, Cachagua, San Felipe, Catemu, Panquehue, Llay Llay, Los Andes, Santa María, Putaendo, Calle Larga, San Esteban, Rinconada, Limache, Olmué, Quilpué, Villa Alemana, Peñablanca, Horcón, Loncura, Ventanas, Quintero, Puchuncaví, Torquemada, Laguna, Rungue, Valparaíso, Viña del Mar, Concón.

Empresa afiliada a la Asociación Nacional de la Prensa (ANP), Sociedad Interamericana de la Prensa (SIP), Asociación de Radiodifusores de Chile (ARCHI), Asociación Iberoamericana de Radiodifusores (AIR), Asociación de Pequeños Industriales y Artesanos de Quillota (APIAQUI), Cámara Regional de Comercio y Cámara de Comercio Detallista de Quillota.

Quillota

EL OBSERVADOR

Viernes 11 de septiembre de 2026

Acusado de robar en una casa y asaltar a menor arriesga 12 años La Fiscalía llegará al juicio con siete testigos, entre ellos víctimas, funcionarios policiales y otros declarantes vinculados a ambos hechos Dos hechos ocurridos con más de dos años de diferencia terminarán reunidos en un mismo juicio oral en Quillota. D.A.M.O. deberá enfrentar el próximo 28 de octubre una acusación por robo en lugar habitado y robo con intimidación, delitos por los cuales la Fiscalía solicita una pena de 12 años de presidio mayor en su grado medio. El episodio más reciente se registró durante la madrugada del 2 de diciembre de 2025. Según la acusación del Ministerio Público, el acusado habría escalado el cierre perimetral de una vivienda ubicada en calle Pintora Concepción Balmes, donde se encontraba la pro-

pietaria junto a menores de edad. Desde el patio habría sustraído distintas especies y luego habría escapado por el mismo cierre. La huida, sin embargo, habría terminado a pocos metros. De acuerdo con los antecedentes de la causa, el acusado fue detenido en las inmediaciones y las especies fueron recuperadas. La Fiscalía calificó este hecho como robo en lugar habitado. La investigación incorporó además un segundo episodio ocurrido el 30 de octubre de 2023. En este caso, la acusación señala que un menor de edad caminaba por la intersección de calles Santiago y Quillota cuando habría sido abordado por el

acusado, quien presuntamente le puso un cuchillo por la espalda y le exigió entregar sus pertenencias. El Ministerio Público sostiene que en ese momento le sustrajo una mochila que con-

tenía un teléfono celular Samsung A32 y lentes ópticos. Este hecho fue calificado como robo con intimidación. La causa avanzó durante los últimos meses hasta cerrar su etapa de investi-

El juicio comenzará el 28 de octubre en el Tribunal Oral de Quillota.

Jóvenes con discapacidad crearon primer grupo de autogestores de Quillota El grupo surgió en el marco del proyecto “Participación que transforma”, desarrollado por Fundación Capaz Chile Hablar de sus propias experiencias, plantear inquietudes y participar de las decisiones que los afectan fue parte del proceso vivido durante el último año por jóvenes y adultos con discapacidad intelectual de Quillota. Lo anterior dio origen a “Voces Capaces”, el primer grupo de autogestores de la comuna, un espacio donde sus

integrantes pueden reunirse, conversar y llevar sus propias ideas hacia la comunidad. El grupo surgió en el marco del proyecto “Participación que transforma”, desarrollado por Fundación Capaz Chile y que involucró directamente a 18 jóvenes y adultos, además de 18 representantes de sus familias. Esta iniciativa, que tuvo su ceremonia de cierre el jueves de la semana pasada, fue ejecutada en el marco del Fondo Tránsito a la Vida Independiente (TVI) del Servicio Nacional de la Discapacidad (Senadis). Durante el año participaron en talleres semanales sobre vida independiente, ocio y tiempo libre, accesibilidad digital, participación

ciudadana y autogestión. También crearon un podcast propio, donde asumieron tareas de guion, conducción, grabación y edición. El proceso incluyó pasantías laborales en Café Tayson y Panadería La Reserva, acercando a los jóvenes a ambientes reales de trabajo y nuevas experiencias de autonomía. Otra de las acciones llevó directamente su voz a futuros trabajadores de la salud. Integrantes de “Voces Capaces” realizaron una charla a estudiantes de Técnico en Enfermería del CFT PUCV, donde relataron cómo esperan ser atendidos: con respeto, información comprensible y participación en las decisiones sobre su propia salud.

La directora ejecutiva de Fundación Capaz Chile, Denisse Tapia, destacó que el cierre del proyecto no significa el término de ese proceso. “Hoy queremos invitar a nuestros jóvenes a seguir levantando la voz, a continuar tomando decisiones, a ocupar espacios que les pertenecen y seguir construyendo la vida que quieren. Esta ceremonia marca el cierre de un proyecto, pero no el final del camino”. Así, más allá de los talleres y actividades desarrolladas durante el año, la experiencia dejó instalado un nuevo espacio de participación para que personas con discapacidad intelectual puedan expresarse por sí mismas y asumir un rol activo dentro de la comunidad.

Esta iniciativa, que tuvo su ceremonia de cierre el jueves de la semana pasada, fue ejecutada en el marco del Fondo Tránsito a la Vida Independiente (TVI) del Servicio Nacional de la Discapacidad (Senadis).

gación. El 31 de agosto de 2026 se realizó la audiencia de preparación de juicio oral y ese mismo día se dictó el auto de apertura. La resolución quedó ejecutoriada el 7 de septiembre, permitiendo que los antecedentes fueran remitidos al Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Quillota. La Fiscalía llegará al juicio con siete testigos, entre ellos víctimas, funcionarios policiales y otros declarantes vinculados a ambos hechos. También incorporará seis fotografías relacionadas con el ingreso a la vivienda y dos imágenes correspondientes al sitio del suceso del segundo episodio. La defensa no presentó prueba propia y declaró

que hacía suya la ofrecida por el Ministerio Público. El acusado permanece privado de libertad desde el 5 de marzo de 2026, cuando el tribunal decretó su prisión preventiva y ordenó su ingreso al Centro de Detención Preventiva de Quillota. Antes de eso se encontraba con arresto domiciliario nocturno, arraigo nacional y prohibición de acercarse a una de las víctimas. La prisión preventiva fue revisada nuevamente durante la preparación de juicio y se resolvió mantenerla. El debate oral comenzará el 28 de octubre, a las 09:00 horas, cuando el tribunal escuche a los testigos y la prueba reunida durante la investigación.

Gala “Maktub” reunió danza, música y memoria árabe Cerca de 200 personas participaron en una jornada que combinó presentaciones artísticas con elementos ligados a la historia de la comunidad El sábado 5 de septiembre, en el Club Unión Árabe de Quillota, se llevó a cabo la Gala “Maktub”, propuesta que comenzó en el exterior del recinto y luego se desarrolló en distintos espacios, combinando danza, música y participación de la comunidad. La actividad fue organizada por As-Salam Studio, liderado por Nicole Leiva, en el marco de sus 22 años de trayectoria. La puesta en escena buscó diferenciarse de una gala tradicional, incorporando distintos rincones del club y dando espacio tanto a los artistas como al público. En ese contexto, la actividad también puso en valor el recinto como lugar de encuentro de la colonia árabe y de quienes mantienen un vínculo con su historia en Quillota. Uno de los momentos destacados fue la participación de la Orquesta Municipal de Música Popular de Quillota, que se sumó a la jornada junto a artistas locales. La gala también incluyó un gesto simbólico: la entrega a la colonia árabe de un fragmento de piedra de Gaza, presentado como símbolo de resistencia, memoria y conexión con la tierra. Al término de la jornada, los organizadores destacaron especialmente el carácter de encuentro de la actividad y la posibilidad de volver a utilizar el Club Unión Árabe como un espacio ligado a la cultura y la memoria de la comunidad local.

La puesta en escena comenzó en el exterior del recinto y continuó por distintos rincones del Club Unión Árabe. Para conocer más detalles, visite observador.cl a través del código QR.

Viernes 11 de septiembre de 2026

EL OBSERVADOR

Quillota

EL OBSERVADOR

Viernes 11 de septiembre de 2026

Causas por conducción en estado de ebriedad se duplicaron durante agosto El Juzgado de Garantía contabilizó 20 ingresos por esta materia, siendo el nivel más alto de los últimos tres meses Las causas ingresadas al Juzgado de Garantía de Quillota por conducción en estado de ebriedad con o sin daños o lesiones leves experimentaron un fuerte aumento durante agosto, de acuerdo con las estadísticas mensuales del Poder Judicial. Durante ese mes se contabilizaron 20 ingresos asociados específicamente a esta materia, más del doble de los nueve registrados en julio. La variación equivale a un incremento de 122% entre ambos meses. La comparación con junio también muestra un aumento. En ese mes habían ingresado 13 causas por la misma materia, por lo que agosto se ubicó un 54% por encima de ese registro. De esta manera, la secuencia de los últimos tres meses fue de 13 casos en junio, nueve en julio y 20 en agosto. El dato corresponde específicamente a la categoría judicial “conducción en estado de ebriedad con o sin daños o lesiones leves”, contemplada en el artículo 196 de la Ley de Tránsito. Por ello, no incluye otras materias que también pueden estar relacionadas con alcohol y conducción, pero que el Poder Judicial clasifica de manera separada según las

circunstancias de cada causa. Durante agosto, por ejemplo, además se registraron dos ingresos por conducción bajo la influencia del alcohol causando lesiones graves, uno por conducción bajo la influencia del alcohol causando lesiones menos graves y otros dos por conducción bajo la influencia del alcohol con o sin daños o lesiones leves. En julio, en tanto, figuraron

una causa por conducción bajo la influencia del alcohol con lesiones graves, otra con o sin daños o lesiones leves y una por conducción en estado de ebriedad con resultado de muerte. Las estadísticas muestran ingresos de causas por materia al tribunal y, por lo tanto, no equivalen a condenas ni permiten establecer por sí solas las circunstancias particulares en que ocurrieron los hechos. Tampoco entregan antecedentes sobre días, horarios, sectores de la comuna o contexto de las fiscalizaciones que originaron cada procedimiento.

Aun con esas limitaciones, la comparación mensual permite observar un cambio claro durante agosto. Después de bajar desde 13 causas en junio a nueve en julio, los ingresos por conducción en estado de ebriedad subieron hasta 20 en el último mes analizado, alcanzando así su mayor nivel dentro del trimestre junioagosto. El comportamiento de los próximos meses permitirá establecer si este aumento corresponde a una variación puntual o si comienza a configurar una tendencia más sostenida dentro de las causas que llegan al Juz-

Durante el mes de agosto se contabilizaron 20 ingresos asociados a la conducción en estado de ebriedad (imagen de archivo).

gado de Garantía de Quillota. AMENAZAS SIGUEN LIDERANDO LOS INGRESOS Durante agosto, la materia con mayor cantidad de causas ingresadas al Juzgado de Garantía de Quillota fue amenazas simples contra personas y propiedades, con 58 registros. Le siguieron las faltas al régimen penitenciario, con 34; conducción en estado de ebriedad con

o sin daños o lesiones leves, con 20; lesiones menos graves, con 18; hurto falta, con 15; estafas y otras defraudaciones, con 13; y desacato y cuasidelito de lesiones, ambas con 12. También se registraron 11 ingresos por lesiones leves, 7 por robo en lugar no habitado, 6 por microtráfico, 6 por tráfico ilícito de drogas, 6 por robo con intimidación y otros 6 por robo con violencia.

Centros de salud podrán alertar sobre posibles casos de trata de personas Una consulta médica, una atención social o incluso un trámite administrativo podrían transformarse en el primer espacio donde aparezcan señales de que una persona está siendo víctima de trata. Bajo esa premisa, profesionales de la red de Atención Primaria de Quillota comenzaron un proceso de capacitación destinado a reconocer situaciones sospechosas y saber cómo actuar frente a ellas. La jornada, denominada “Trata de Personas en APS: Detección, Protección y Activación del Protocolo de Denuncias”, reunió a funcionarios de distintos establecimientos y estuvo a cargo de profesionales del Servicio de Salud Viña del Mar Quillota Petorca y de la Brigada Investigadora de Trata de Personas (Britrap) Metropolitana de la PDI. El objetivo no es convertir a los funcionarios de salud en investigadores, sino entregarles herramientas para advertir señales que ameriten activar las redes correspondientes, procurando además evitar una nueva vulneración de quienes pudieran estar siendo afectados. La relevancia de la Atención Primaria radica precisamente en el contacto cotidiano con la población. Valeska Huinca, referente técnico del programa de Prevención de Trata de Personas del Servicio de Salud Viña del Mar Quillota Petorca, señaló que un Cesfam u otro establecimiento podría constituir el primer lugar donde una eventual víctima reciba orientación. “A partir de las señales que pueda presentar, los equipos deben activar los protocolos locales e intersectoriales para realizar la denuncia y velar por sus derechos”, indicó. UN PROTOCOLO COMUNAL La capacitación constituye una primera etapa de un proceso que pretende establecer una forma común de actuar frente a eventuales sospechas. SaludQuillota se encuentra elaborando un protocolo comunal de atención, cuya implementación está proyectada para este año en los establecimientos de Atención Primaria. Inicialmente fueron considerados trabajadores sociales, administrativos, técnicos y otros funcionarios que mantienen contacto directo con usuarios. “Nuestra obligación es generar un protocolo de atención a las personas ante una sospecha de trata”, explicó Víctor Neira, trabajador social de SaludQuillota. La actividad incorporó además una mirada policial sobre el fenómeno. La subprefecta Elena Hidalgo, jefa de la Britrap Metropolitana de la PDI, presentó la exposición “Trata de Personas: la evolución del crimen organizado en Chile”. El desafío para la red local será ahora trasladar esa capacitación a un procedimiento concreto: identificar señales sin asumir funciones investigativas, proteger a una eventual víctima y activar oportunamente los canales institucionales de denuncia.

La jornada de capacitación reunió a funcionarios de distintos establecimientos.

Viernes 11 de septiembre de 2026

Quillota

EL OBSERVADOR Contacto Prensa: prensa@observador.cl

Nuevo incendio destruyó cinco locales junto al Parque Aconcagua La emergencia afectó a tres comerciantes y ocurrió cuatro meses después de otro siniestro que arrasó con siete puestos en la misma feria Cinco locales comerciales de la feria ubicada a un costado del Parque Aconcagua resultaron completamente destruidos por un incendio registrado durante la madrugada de este lunes. Alrededor de las 00:20 horas, la Central de Alarmas y Comunicaciones del Cuerpo de Bomberos de Quillota despachó tres unidades hasta el lugar. Al arribar, los primeros voluntarios encontraron varios puestos afectados por las llamas y una importante carga combustible en su interior, debido a la presencia de

herramientas, electrodomésticos y otros materiales. El capitán de la Tercera Compañía, Reinaldo Cantillano, explicó que el trabajo de las primeras unidades permitió contener el fuego y evitar que se propagara hacia los puestos vecinos. En total participaron cerca de 25 bomberos, además de personal de la Oficina de Gestión de Riesgo Municipal, que apoyó las labores con un camión aljibe. El combate de la emergencia se prolongó hasta cerca de las 3 de la madrugada. Finalmente, cinco locales pertene-

QUILLOTA EN LA NOTICIA JUNTA DE VECINOS O’HIGGINS-SAN MARTÍN CELEBRA 57 AÑOS La Junta de Vecinos O’Higgins-San Martín conmemoró su 57º aniversario, marcando más de cinco décadas de organización y actividad comunitaria. La celebración permitió recordar la trayectoria de la entidad y el trabajo desarrollado por quienes han formado parte de ella a lo largo de los años. La organización se mantiene como un espacio de participación para los residentes del sector, canalizando el trabajo vecinal y distintas iniciativas surgidas desde la propia comunidad.

PRESENTA SU MENÚ DE FIESTAS PATRIAS

TÉCNICA PERUANA,

CORAZÓN

Chileno

cientes a tres comerciantes quedaron completamente destruidos, junto con los productos, herramientas y otros elementos que mantenían en su interior. “SE QUEMÓ TODO” Entre los afectados se encuentra Francisco Arancibia, de 60 años, quien se dedica al reciclaje desde comienzos de los años 90. Durante largo tiempo recorrió distintos sectores de Quillota en triciclo recolectando materiales y, hace apenas tres meses, se había instalado en la feria. “Se quemó todo”, relató, señalando que entre las pérdidas se encontraba un carro y los materiales con los que desarrollaba su actividad. Según explicó, entre los espacios destruidos había puestos destinados al reciclaje y otro utilizado para la venta de ropa, a cargo de otra persona. Arancibia manifestó además su sospecha de que el incendio podría haber sido provocado intencionalmente y señaló que eventualmente se habría lanzado algún elemento encendido hacia uno de los puestos. Al respecto, cabe mencionar que el Departamento de Investigación de Incendios del Cuerpo de Bomberos de Qui-

llota se encuentra realizando las diligencias destinadas a

establecer dónde comenzó el fuego y qué lo provocó. El siniestro se produjo después de otra emergencia ocurrida en mayo en la misma feria productiva, cuando un incendio destruyó siete locales y dejó Entre los afectados se encuentra Francisco Arancibia, de 60 años.

a cinco personas damnificadas laboralmente. Tras la emergencia de este lunes, equipos municipales comenzaron el retiro de escombros, mientras la Unidad de Desarrollo Económico Local coordina con los tres comerciantes afectados las alternativas de apoyo para enfrentar las pérdidas y avanzar en la reconstrucción de los puestos.

El combate de la emergencia se prolongó hasta cerca de las 3 de la madrugada.

Erizos en Salsa Verde Lengua de Res al Merkén Pastel de Choclo Deconstruido Porotos con Riendas Cancato de Salmón Cazuela de Vacuno Sopaipillas Pasadas

Menú exclusivo solo por septiembre. ¡Reserva tu mesa hoy!

M a n u e l B u ln e s # 3 1 4, Q u il l ota

Reservas +56 9 8380 0 6 7 8

@limafu sion

li mafu sión.cl

10 Quillota

EL OBSERVADOR

Delitos de mayor connotación social bajaron un 13% en Quillota durante 2025 Carabineros informó además la realización de casi 60 mil procedimientos, un 45,8% más que el año anterior Un aumento significativo en la actividad operativa y una disminución en los delitos de mayor connotación social marcaron el balance entregado por Carabineros durante su cuenta pública comunal, realizada el lunes recién pasado en el salón auditorio del Hospital Biprovincial. De acuerdo con las cifras expuestas por el mayor Julio Ramos Muñoz, comisario de Quillota, durante el año 2025 se realizaron 59.914 procedimientos, lo que representa un 45,8% más que en 2024, equivalente a 18.810 actuaciones adicionales. La cifra corresponde a un promedio de 4.993 procedimientos mensuales, 164 diarios y 6,8 por hora. Además se suman 47.666 controles y fiscalizaciones, entre ellos 24.735 controles vehiculares, 16.302 controles a personas, 4.602 fiscalizaciones a entidades comerciales y bancarias y 2.027 controles a locales de alcoholes. En materia de aprehendidos, el balance anual contabilizó 1.709 personas, un 5,7% menos que en 2024. De ese

total, 519 fueron detenidas por delitos de mayor connotación social: 255 por hurtos, 138 por lesiones, 125 por robos y una por homicidio. La cuenta pública también mostró una disminución en este tipo de ilícitos. Según la comparación presentada, los casos pasaron de 1.351 en

2024 a 1.175 durante 2025, lo que representa una baja cercana al 13%. ALCOHOL, ARMAS Y DROGAS Dentro del balance operativo aparecen 4.175 infracciones al tránsito. En los casos vinculados al consumo de sustancias, Carabineros registró 65 procedimientos por conducción en estado de ebriedad, 11 por conducción bajo la influencia del alcohol y siete bajo la influencia de drogas.

Mayor Julio Ramos Muñoz, comisario de Carabineros de Quillota.

En materia de armamento, durante el año fueron incautadas 24 armas de fuego, entre ellas armas cortas, largas, adaptadas y hechizas. También se contabilizaron 43 armas blancas, 51 municiones, 73 fuegos artificiales y 329 armas entregadas. Respecto de drogas, el decomiso anual alcanzó 11,619 kilos, principalmente marihuana elaborada, además de pasta base y clorhidrato de cocaína. También fueron incautadas 1.471 unidades correspondientes a otras sustancias o productos. A su vez, se registraron 6.919 órdenes judiciales y del Ministerio Público, entre notificaciones, medidas cautelares, privaciones de libertad, órdenes de investigar y otras diligencias. Finalmente, el programa 24 Horas registró 527 niños, niñas y adolescentes derivados, de los cuales 450 correspondieron a casos de vulneración y 77 a infractores. Las cifras entregadas por Carabineros permiten observar un año marcado por una mayor cantidad de procedimientos y controles en Quillota, junto con una reducción en los delitos de mayor connotación social respecto del período anterior.

Viernes 11 de septiembre de 2026

QUILLOTA EN LA NOTICIA NUEVAS DEMARCACIONES VIALES MEJORAN CRUCES EN TRES PUNTOS

Trabajos de demarcación vial se ejecutaron en distintos puntos de la comuna para mejorar la visibilidad de cruces e indicaciones utilizadas por conductores, peatones y ciclistas. Las intervenciones abarcaron calle Concepción, a la altura del Parque Aconcagua, además de su intersección con Rosales. A estas labores se sumó la aplicación de pintura termoplástica en el cruce de Concepción con Chacabuco, como parte de las mejoras destinadas al ordenamiento de la circulación.

TRES COMUNAS SE UNEN EN JORNADA GRATUITA DE MÚSICA EN VILLA SANTA TERESITA

Agrupaciones musicales de Quillota, Zapallar y Olmué se presentarán este domingo 13 de septiembre, a las 17:00 horas, en el Silo de Villa Santa Teresita. La jornada “Trenzando Puntos de Fuga” reunirá a la Orquesta Municipal de Música Popular de Quillota, el Coro de la Fundación Municipal de Cultura de Zapallar y la Orquesta Infantil y Juvenil de Olmué. El encuentro se realizará en Los Naranjos Norte con Diego Portales y tendrá entrada liberada.

RECONOCEN LABOR DE DIRIGENTES SOCIALES

Dirigentes vecinales y comunitarios participaron en una jornada de reconocimiento con motivo del Día del Dirigente Social y Comunitario, instancia en la que se destacó el trabajo que desarrollan en sus barrios y organizaciones. La actividad incluyó testimonios y homenajes a representantes de distintos sectores de Quillota, además de la participación de autoridades comunales y provinciales. La celebración concluyó con una presentación artística, en el marco de una jornada destinada a valorar el aporte de quienes lideran iniciativas comunitarias.

PROYECTO GREMIAL QUEDA ENTRE LOS 20 FINALISTAS DE FONDO SERCOTEC

Un proyecto presentado por la Cámara de Comercio de Quillota al Fondo de Desarrollo para Asociaciones Gremiales 2026 de Sercotec quedó seleccionado entre los 20 finalistas de la Región de Valparaíso. Sus representantes participaron en la etapa de defensa de la iniciativa ante el organismo, como parte del proceso que definirá a los beneficiarios. La convocatoria contempla siete cupos regionales, por lo que el proyecto deberá superar esta última fase para acceder a los recursos destinados al desarrollo de organizaciones gremiales.

Viernes 11 de septiembre de 2026

Quillota 11

EL OBSERVADOR

Restaurante peruano homenajea a Chile con una carta especial para septiembre La iniciativa coincide con una nueva clasificación de Lima Fusión en importante concurso internacional de gastronomía El restaurante peruano Lima Fusión decidió sumarse a la celebración de las Fiestas Patrias mediante una propuesta creada especialmente para homenajear a Chile, por lo

que, durante el presente mes, ofrecerá seis preparaciones que recorren el mar, el campo y el sur de Chile, respetando sus sabores tradicionales y reinterpretándolos desde la técnica y

Tres de las preparaciones especiales Lengua de res: finas láminas de lengua cocidas lentamente, acompañadas de limoneta y pebre de mote. Se complementan con emulsión de merkén, alcaparras crocantes y tierra de aceituna.

Pastel de choclo deconstruido: pino tradicional de carne y pollo, aceitunas y huevo de codorniz, cubierto con una delicada pastelera de choclo gratinada. Se acompaña con aire de albahaca y crocante de papel de choclo.

Erizos en salsa verde: erizos frescos sobre un delicado espejo de salsa verde de cilantro, perejil y limón, acompañados de cebolla blanca en brunoise y perejil aliñado. Es una interpretación fresca, cítrica y delicada de uno de los grandes tesoros del mar chileno.

la creatividad. Esta propuesta se presenta en un momento especialmente significativo para el restaurante. Lima Fusión clasificó nuevamente entre los 20 finalistas del IV Concurso Top Ten de la Gastronomía Peruana en el Mundo 2026, organizado conjuntamente por el Colegio Gastronómico del Perú y Sintonía Te Ve. El reconocimiento da continuidad a lo conseguido en 2025, cuando Lima Fusión alcanzó el cuarto lugar del concurso y su emblemático Garrón Moro fue premiado como el mejor plato. Jorge Vidal, propietario de Lima Fusión, explica esta propuesta en homenaje a Chile, la nueva nominación internacional y el compromiso del restaurante con la comunidad quillotana. - ¿Qué significa para Lima Fusión volver a estar entre los 20 finalistas? "Representa una enorme alegría y también una responsabilidad. Demuestra que nuestra propuesta continúa creciendo y recibiendo reconocimiento. Lima Fusión nació en Quillota. Por eso, cada vez que nuestro nombre aparece en un certamen internacional, tam-

Es uno de los platos emblemáticos de Lima Fusión y nos permitió mostrar internacionalmente lo que somos capaces de desarrollar en Quillota. Sin embargo, estos reconocimientos no deben convertirse en un punto de llegada. Deben impulsarnos a ser más exigentes con nuestra cocina, nuestra atención y nuestra responsabilidad con la comunidad".

Jorge Vidal, propietario de Lima Fusión.

bién aparece el nombre de esta ciudad. Queremos demostrar que desde Quillota se puede construir una propuesta gastronómica con identidad, calidad y capacidad para proyectarse hacia Chile y el mundo". - ¿Cómo influyeron esos reconocimientos del año pasado? "El cuarto lugar fue un hito muy importante porque competimos con restaurantes peruanos establecidos en diferentes ciudades del mundo. El reconocimiento al Garrón Moro como mejor plato también confirmó la calidad, la creatividad y el trabajo de nuestro equipo.

- ¿Qué expresa para Lima Fusión el eslogan “De Quillota al mundo” que están empleando? "Significa reconocer nuestro origen y, al mismo tiempo, expresar nuestra aspiración. Antes de ser un restaurante de alta cocina, somos un restaurante nacido en Quillota y nos sentimos parte de esta ciudad. Aquí hemos crecido, formado nuestro equipo y recibido el cariño de una comunidad que nos abrió sus puertas. Queremos convertirnos en un referente de la gastronomía en Chile y alcanzar reconocimiento internacional, pero sin perder nuestra identidad ni alejarnos de Quillota. No queremos ser solamente el mejor restaurante de la ciudad. Queremos ser un orgullo para Quillota".

Se puede votar por Lima Fusión Para apoyar a Lima Fusión (ubicado en Manuel Bulnes 314) en el concurso internacional se puede votar en la cuenta @limafusion.cl, y en las redes sociales oficiales de Sintonía Te Ve.

- Usted habla de compromiso con la comunidad. ¿Cómo lo demuestra? "No queremos que nuestro compromiso con Quillota sea solamente una declaración. Actualmente somos auspiciadores del básquetbol de San Luis, representa deporte, formación e identidad local; somos colaboradores activos de Fundación BanAmor, una labor social profundamente valiosa para nuestra comunidad; y auspiciadores de Expo Quillota, uno de los principales espacios de encuentro para las familias, los emprendedores, la cultura y la gastronomía de la ciudad. Estas acciones reflejan nuestro propósito: Gastronomía con amor para construir un mundo mejor. Queremos que el crecimiento de Lima Fusión también genere un impacto positivo en Quillota".

Diputada Sofía González celebra extensión de plazo para regularizar derechos de agua La Cámara despachó a ley el proyecto que fija su inscripción hasta el año 2032 La sala de la Cámara de Diputados y Diputadas despachó a ley el proyecto que extiende hasta el año 2032 la posibilidad de regular los derechos de aprovechamiento de agua y su inscripción, cuyo plazo estaba vigente hasta abril de 2027. Además, estableció como excepción a este plazo los derechos de aprovechamiento no inscritos cuyos titulares sean pequeños productores agrícolas, para los cuales el tiempo límite se extenderá hasta abril de 2033. La diputada por el distrito 6 de la región de Valparaíso, Sofía González señaló que “todavía hay miles de pequeños agricultores, comunidades rurales y sistemas de agua potable rural que no han podido completar la regularización de sus derechos de aprovechamiento de agua. Y esto no es simplemente un problema de papeles. En Petorca, Cabildo, La Ligua, Hijuelas, Nogales, y en distintas comunas del Valle del Aconcagua, la certeza hídrica se traduce en producción, trabajo, agricultura familiar campesina, y también abastecimiento para comuni-

dades completas”. Según lo comentado por la legisladora “hace algunos días me reuní con la comunidad de agua El Melón, en Nogales, donde nos contaron sobre las dificultades que han enfrentado para lograr regularizar y proteger sus derechos de agua, derechos que utilizan desde hace muchos años. Sin embargo, han tenido que enfrentar la desidia de la burocracia, llegando incluso a reiniciar procesos completos porque a alguien se le perdió un papel. Por casos como este, es necesario ampliar los plazos”, destacó. Por último, la diputada Sofía González advirtió que “nos parece coherente entre-

gar más tiempo para regularizar y, al mismo tiempo, limitar la posibilidad de oponerse a la constitución de nuevos derechos a quienes todavía no tienen los suyos inscritos. Eso puede terminar perjudicando precisamente a quienes esta ley busca proteger. Eso, sin contar que ni siquiera hemos hablado sobre entregar asesorías legales a quienes no tienen cómo acceder a una, así que debemos corregir esta restricción. Entendemos que las comunidades rurales necesitan un Estado que facilite la defensa de sus derechos, no uno que las deje en una posición más débil frente a quienes tienen mayores recursos para defender los suyos”.

INFORMACIÓN ÚTIL PARA CUIDAR Y ORGANIZAR EL PRESUPUESTO DE TU HOGAR Desde el 25 de septiembre

EL OBSERVADOR Presentará una serie de tres especiales gratuitos, creados para entregar consejos, experiencias y herramientas prácticas para las familias de nuestra región.

TRES TEMAS CLAVES PARA CUIDAR EL PRESUPUESTO 1 AHORRO ENERGÉTICO 2 GASTO ALIMENTARIO 3

HUERTOS URBANOS

Información clara, cercana y útil para las decisiones de todos los días. “Entendemos que las comunidades rurales necesitan un Estado que facilite la defensa de sus derechos”, aseguró la parlamentaria Sofía González.

#FFMCS2026

“Estos programas llegan a ustedes gracias al ﬁnanciamiento del Fondo de Fomento de Medios de Comunicación Social del Gobierno de Chile y del Consejo Regional de Valparaíso”

Quillota

EL OBSERVADOR

Viernes 11 de septiembre de 2026

Quillota concentra la mayor cantidad de choques contra postes en la región Hasta julio se registraron 77 accidentes de este tipo en la zona, con interrupciones eléctricas que pueden extenderse por varias horas y afectar a cientos de familias, comercios y servicios Un choque puede durar segundos, pero sus efectos sobre la ciudad pueden prolongarse durante horas. Daños a postes, cables y otros elementos de la red eléctrica no solo obligan a reparar infraestructura, sino que también pueden dejar sin suministro a barrios completos, afectar comercios y alterar el funcionamiento cotidiano de distintos sectores. El problema tiene especial impacto en Quillota. Entre enero y julio de este año se registraron 347 choques contra postes en la zona de concesión de Chilquinta en la Región de Valparaíso, con 175.304 clientes afectados. Quillota concentró 77 de esos episodios, la cifra más alta de la región, seguida por Aconcagua con 64 y Valparaíso con 62. La magnitud del daño depende del accidente. Juan

Carlos Jaque, jefe de Mantenimiento de Chilquinta Quillota, explicó que la reposición de un poste implica asegurar el lugar, evaluar los daños, aislar la red, retirar la estructura dañada e instalar una nueva. “Todo ese proceso puede tomar, en promedio, unas cinco horas, dependiendo de la magnitud del accidente”, señaló. Durante ese período, sectores completos pueden permanecer sin electricidad mientras se recupera la infraestructura. Los efectos tampoco se limitan a los postes. Entre enero y julio hubo otros 157 accidentes en que vehículos impactaron tirantes, dejando 85.103 clientes afectados, además de 127 episodios en que fueron arrastrados cables de telecomunicaciones, con otros 1.105 clientes involucrados. En total, los

tres tipos de incidentes sumaron 631 eventos y afectaron a 261.512 clientes. En Quillota, el impacto también alcanza otro tipo de infraestructura urbana. El director municipal de Tránsito y Transporte Público, Patricio Encalada, señaló que los daños provocados este año a semáforos y señalizaciones se acercan a los $40 millones, recursos destinados posteriormente a recuperar equipamiento afectado por accidentes. El problema no es nuevo. Durante 2025 se contabilizaron 603 accidentes asociados a este tipo de infraestructura en la región, con 314.622 clientes afectados. Quillota nuevamente encabezó las estadísticas, con 132 casos. La reiteración de estos episodios muestra cómo un accidente puntual puede transformarse rápidamente en un problema territorial: calles intervenidas para efectuar reparaciones, infraestructura dañada y barrios completos que deben modificar su rutina mientras se restablece el suministro eléctrico.

EL OBSERVADOR Presentará un nuevo ciclo de programas para conversar sobre salud mental junto a especialistas.

Cinco capítulos para informarnos, comprender y derribar estigmas en torno a temas que forman parte de nuestra vida cotidiana: Depresión y trastorno bipolar Trastornos alimenticios

los Podrás encontrar isuales contenidos audiov en observador.cl y ciales nuestras redes so

#FFMCS2026

TDAH y TEA Adicciones

Redes sociales, pantallas, videojuegos y scrolling Todos los jueves a las 20 hrs. Desde el 1 al 29 de octubre Todos los lunes a las 20 hrs. Desde el 5 de octubre al 2 de noviembre “Estos programas llegan a ustedes gracias al ﬁnanciamiento del Fondo de Fomento de Medios de Comunicación Social del Gobierno de Chile y del Consejo Regional de Valparaíso”

La reposición de un poste dañado puede tardar cerca de cinco horas, dependiendo de la magnitud del accidente (imagen de archivo).

Nuevas rutas buscan reducir aislamiento de sectores rurales El proyecto contempla recorridos subsidiados hacia los centros comunales, con tarifas similares a las urbanas, gratuidad para adultos mayores y vehículos con GPS La falta de locomoción regular sigue siendo uno de los principales problemas para quienes viven en sectores rurales de la provincia de Quillota. La escasez de recorridos y la incertidumbre respecto de los horarios dificultan desplazamientos hacia centros urbanos, lugares de trabajo, estudio y distintos servicios. En este contexto, un nuevo programa de transporte subsidiado busca enfrentar parte de esa brecha. La iniciativa contempla 32 nuevas rutas rurales en la Región de Valparaíso, financiadas con cerca de $3 mil millones durante tres años. Según explicó la consejera regional Giselle Ahumada, presidenta de la Comisión de Transporte del CORE, el convenio ya fue firmado y ahora debe avanzar hacia la licitación, con la expectativa de que los servicios comiencen durante el primer trimestre del próximo año. En Quillota se consideran dos recorridos. Uno conectará Colmo, Manzanar y Rautén Bajo con el centro de la ciudad, mientras que el segundo abarcará Lo Venecia, Lo Varela, Las Cruzadas y el Cajón de San Pedro. En Hijuelas también se contemplan rutas para sectores como Hualcapo y Los Olivos; y en La Calera se

sumará Pachacamita. Ahumada advirtió que el problema de conectividad se ha profundizado durante los últimos años. “Hoy después de las 7 de la tarde me encuentro con la incertidumbre si es que realmente voy a encontrar una micro”, señaló, agregando que incluso por las mañanas existen dudas respecto de si los servicios permitirán llegar oportunamente al trabajo. Los nuevos recorridos serán subvencionados, por lo que su funcionamiento no dependerá exclusivamente de la cantidad de pasajeros. Las rutas fueron trabajadas durante varios años

junto a municipios, direcciones de tránsito y juntas de vecinos, aunque antes de comenzar será necesario volver a coordinar con las comunidades los horarios de funcionamiento. Además, los vehículos no podrán superar los diez años de antigüedad y deberán contar con GPS para fiscalizar el cumplimiento de los recorridos. Se contempla también gratuidad para adultos mayores y personas en situación de discapacidad, tarifa estudiantil y valores similares a los servicios urbanos. “No porque yo viva en una zona rural o más aislada tengo que pagar un pasaje más alto”, sostuvo Ahumada, destacando que el subsidio busca disminuir las diferencias de acceso al transporte entre los centros urbanos y las localidades rurales de la provincia.

Giselle Ahumada, presidenta de la Comisión de Transporte del Consejo Regional.

13 La Cruz se vistió de gala para lanzar la Fiesta de la Palta Crucina 2026

Viernes 11 de septiembre de 2026

Dirigentes sociales, organizaciones comunitarias, clubes deportivos, funcionarios e invitados especiales desfilaron por la alfombra roja Con una gala realizada este miércoles 9 de septiembre, marcada por la participación de la comunidad y la revelación de su parrilla artística, la Municipalidad de La Cruz realizó el lanzamiento oficial de la

La Cruz

EL OBSERVADOR Contacto Prensa: prensa@observador.cl

Fiesta de la Palta Crucina 2026, que se desarrollará el sábado 24 y domingo 25 de octubre en la Poza Cristalina. La actividad comenzó en el exterior del municipio, en calle Gabriela Mistral N°3,

Nuevo ecógrafo permitirá reducir derivaciones al hospital

Un moderno ecógrafo de alta resolución comenzó a funcionar en el Consultorio de La Cruz. El equipo permitirá fortalecer los controles de embarazo y las atenciones ginecológicas, entregando imágenes de mayor nitidez. Su incorporación hará posible realizar en la comuna exámenes que antes, por las limitaciones del antiguo aparato, requerían derivación al hospital, reduciendo así traslados y tiempos de espera para las usuarias.

donde dirigentes y dirigentas vecinales, representantes de organizaciones comunitarias y funcionales, clubes deportivos, autoridades, directores municipales y funcionarios llegaron con sus mejores trajes para recorrer una alfombra roja preparada especialmente para la ocasión. Cerca de las 20 horas llegó la alcaldesa Filomena Navia, quien también recorrió la alfombra roja antes de reunirse con los invitados en la carpa salón, donde se presentaron las principales novedades de esta tercera versión. Uno de los espacios centrales será nuevamente el Espacio Campesino, que contará con viveros, venta de paltas y chirimoyas, un stand informativo sobre las distintas variedades de palta, además de artesanía en cuesco, torta y aceite de palta, junto a otros productos de la zona como lúcuma, miel y huevos. El Escenario Cultural tendrá DJ, karaoke, bandas tributo al rock chileno, una banda regional, el Coro Municipal de La Cruz y la cantautora crucina Fernanda Ramírez. ARTISTAS PARA TODAS LAS GENERACIONES Uno de los momentos más esperados de la gala fue la presentación del Escenario Principal. La programación incluirá a Los Magnates de la Cumbia y a los exponentes urbanos

locales NAXOGZ, Adryano y Jeison Connor. Posteriormente, a través de videos, se fueron revelando los principales nombres de la fiesta: Cachureos, con un espectáculo pensado para toda la familia; El Llanero de Ñuble, con música ranchera y cumbia ranchera; Agrupación Marilyn, referente de la cumbia romántica argentina; y Jairo Vera, uno de los nombres destacados de la escena urbana chilena. Tras la ceremonia, la alcaldesa Filomena Navia destacó la participación de las organizaciones sociales y el carácter comunitario de la actividad. “Me dio mucho gusto ver a las dirigencias sociales y a las personas que nos acompañaron hoy día en esta gala. Me pone muy orgullosa que la comuna de La Cruz se vaya destacando en la calidad de la producción de los eventos que estamos desarrollando. El acceso al arte y la cultura es parte de las responsabilidades que tenemos y queremos que la gente se sienta parte”. La celebración volverá a realizarse en la Poza Cristalina, espacio histórico de La Cruz que avanza en su recuperación como futuro parque urbano. Uno de los últimos hitos fue el inicio de la arborización junto a niñas, niños y jóvenes de la comuna. La in-

vitación quedó extendida para el 24 y 25 de octubre, cuando La Cruz volverá a reunirse en

torno a la música, la cultura, la gastronomía, el emprendimiento y la identidad local.

La parrilla fue presentada en una gala con alfombra roja que reunió a dirigentes sociales, organizaciones comunitarias, clubes deportivos, funcionarios municipales e invitados especiales.

La alcaldesa Filomena Navia junto a los animadores de la Fiesta de la Palta Crucina 2026, Diego Acosta y Paulina Arbuti.

La Calera

EL OBSERVADOR

Gestora cultural de El Vagón: “Hemos demostrado con creces que tenemos la capacidad de continuar” Consejo de Ministros desechó voluntad del Multiespacio y EFE les ofrece otro espacio en la Zona Típica Hace unas semanas, el Multiespacio “El Vagón” estuvo de aniversario. Cumplió 13 años desde que un grupo de personas convirtió la abandonada Estación de Trenes de La Calera, en galería para el arte y la cultura de la comuna y la zona. Su historia surgió desde el basural en que estaba convertido el flamante patrimonio ferroviario de La Calera, que también por esos años iniciales se convirtió en Monumento Nacional. Fueron tiempos en que un grupo de jóvenes limpiaron las dependencias de la ex estación ferroviaria -hasta con la ayuda de las mangueras de los bomberos- de lo que fuera por décadas el centro social de la comuna, a la que alguna vez se le consideró la verdadera “Estación Central de Chile”, porque por ella transitaban los convoyes a todos los puntos cardinales. Sin embargo, desde antes de la celebración, el “Multiespacio El Vagón” ha estado en vilo respecto de su supervivencia junto a los andenes y los hierros ferroviarios. La necesaria rehabilitación del tren de pasajeros, que alargaría sus itinerarios desde Limache a La Calera, los tiene en entredicho. Deberían dejar los espacios que recrearon desde el abandono, porque la casi centenaria estación ferroviaria, aparte de recibir trenes, también será un centro de comercio. ¿UNA ESTACION COHABITADA? También hace unos días recibieron la última respuesta respecto de su mantención en el lugar. El Consejo de Ministros no dio lugar a la propuesta del Multiespacio “El Vagón” de permanecer en algunos espa-

cios de la estación como centro cultural independiente. No están en contra del regreso de los trenes e incluso, desde 2021 la agrupación, se ha sumado a todo el proceso para construir una propuesta en conjunto con la empresa EFE, que desarrolla el proyecto ferroviario. La actriz, gestora cultural y emprendedora calerana Rosa Cerda Vargas -que habla más en plural- integrante del espacio cultural dice que “inicialmente, se mantuvieron entrevistas para la fase de diagnóstico. Sin embargo, la propuesta de EFE en relación a ´El Vagón´ se realizó sin la participación de la organización. Y -desde su punto de vista- se generó una propuesta con muy baja pertinencia y sin resguardar el valor patrimonial de la estación y del rol de ´El Vagón´, en ella desde 2013”. “Desde hace más de dos años -cuenta Rosa Cerda Vargas- no hemos tenido contacto con personas de EFE. Salvo las consultoras externas que nos solicitan entrevistas para continuar diagnosticando la estación. Hemos pedido, en todas las instancias, ser parte del proceso de construcción de propuestas. Se ha entregado material e incluso un plan de gestión comunita-

ria del sector recuperado por la organización, para poder cohabitar con la estación de pasajeros. Pero, creemos, no han sido incorporados de manera adecuada al proceso”. Como organización, ‘El Vagón´ ha manifestado públicamente toda su voluntad de construir una propuesta en conjunto con EFE. “Creemos firmemente -dice Rosa Cerdaque la estación le pertenece a los caleranos y en ellos está depositada la responsabilidad de resguardo de la memoria e historia de La Calera. Nosotros,

La actriz e integrante de “El Vagón”, Rosa Cerda Vargas.

Alguna de las presentaciones que han tenido como escenario las dependencias de la antigua estación de trenes.

hemos demostrado con creces que tenemos la capacidad de continuar resguardando y asumiendo la responsabilidad de poder cohabitar con la futura estación de pasajeros”. UNA ESTACION CON UN SELLO CULTURAL Por las dependencias de la estación, recuperadas por los integrantes de “El Vagón”, en estos 13 años, han pasado artistas de todas las áreas. Además, han impedido que el lugar vuelva a ser un basural o un urinario – y otras cosas- del centro comunal. Hasta, fueron reconocidos por importantes empresas nacionales, como guardianes del patrimonio, y aportaron recursos para pintar la fachada principal del Monumento Nacional. La empresa EFE en su proyecto oficial propone recrear la antigua estación y, entre otras cosas, trasladar las funciones del Multiespacio “El Vagón” hacia la Zona Típica del espacio ferroviario, específicamente en la intersección de las calles Iriarte con J.J. Pérez. En el lugar exacto donde opera actualmente la agrupación cultural, la empresa planifica instalar establecimientos destinados al comercio e infraestructura de conectividad (andenes, accesos y explanadas peatonales) para la nueva terminal ferroviaria. Rosa Cerda Vargas, agrega que “ahora nos piden desplazarnos hasta llamada Zona Típica. Sin la seguridad que nos puedan ceder un lugar fijo y accesible. También nos preocupa no tener certeza de que se resguardará el valor patrimonial de la estación, que no es solo la estructura física sino también el mundo social y cultural que ha surgido gracias a “El Vagón”, para reemplazarnos por locales comerciales que perfectamente podrían instalarse donde quieren desplazarnos a nosotros; cuando perfectamente podemos cohabitar, con ejemplos como Puerto Varas y San Rosendo, estaciones que tienen un sello cultural, artístico y local”.

Viernes 11 de septiembre de 2026

Representante calerana destacó en final nacional de “Miss Earth” Una importante participación tuvo la representante de La Calera en la final nacional del Concurso “Miss Earth”, Catalina Campos Luna, donde alcanzó a estar entre el Top 15 de las candidatas de todo el país. Aparte de su evidente belleza, destacó también en su participación por la desenvoltura que mostró en la fase de consultas, donde explicó que la opción del concurso, que primero la convirtió en “Señorita La Calera”, le permitió combinar sus vocaciones: la nutrición y su preocupación medioambiental que desarrolla, especialmente entre los niños. De 22 años, estudiante de Nutrición y Dietética en la Universidad Las Américas de Viña del Mar y actualmente desarrolla un proyecto de huertos sustentables y vida sana, para que, desde temprano, se adquiera un compromiso con el medio ambiente, destacando “si no hay salud medioambiental, no hay salud humana. La final nacional fue trasmitida, el domingo pasado por el canal “La Red”.

LA CALERA EN LA NOTICIA “FIESTA DE LA CHILENIDAD” ESTE DOMINGO EN LA PARROQUIA SAN JOSÉ

La Parroquia San José invita a la comunidad a participar, este domingo a partir de las 12 horas, a la “Fiesta de la Chilenidad”, donde aparte de la celebración religiosa y dar gracias y pedir por la bendición de Chile, también se podrá conocer puestos con una gran variedad de platos típicos, música folclórica, danzas nacionales, entre otras manifestaciones de la chilenidad.

CAMPAÑA DE DONACIÓN DE SANGRE EN COLEGIO ADVENTISTA DE ARTIFICIO

En el Colegio Adventista de Artificio, ubicado en José Joaquín Núñez N° 220, se realizará mañana de 10 a 16 horas, el programa de “Donación de Sangre” cuyo principal objetivo principal es recaudar el vital elemento para momentos de emergencia que cualquier ciudadano pueda tener ante alguna situación que pudiere poner en riesgo su vida. El personal profesional que atenderá es dependiente del Centro de Sangre de Valparaíso.

NUEVA DIRECTIVA DEL CONSEJO CONSULTIVO DE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES

Los integrantes del Consejo Consultivo de Niños, Niñas y Adolescentes de La Calera participaron en un proceso democrático para elegir a su nueva directiva, fortaleciendo su organización y representación comunal. Su dirigencia quedó compuesta por Julieta Jeria Durán, presidenta; Yvens Contreras Rojas, vicepresidente; Oliver Ibarra Concha, secretario; Ayline Ossandón Venegas, subsecretaria; y tres delegados: Sofía Aguilar Letelier, Benjamín Cueva Irribarren y Josefa Rivera Sepúlveda. La organización puede opinar, proponer y ser protagonistas de decisiones que los involucran en la comuna.

FISCALIZAN TRANSPORTE EN PREVIA A CELEBRACIÓN DE FIESTAS PATRIAS

Una fiscalización preventiva previa a la celebración de las Fiestas Patrias, se realizó el miércoles pasado en La Calera. Participaron en la actividad diversos organismos, entre ellos el Ministerio de Transportes, Carabineros y equipos municipales. La acción significó descubrir una serie de infracciones, principalmente en vehículos de la locomoción colectiva y se llamó a conducir de manera responsable, entregándose recomendaciones y acciones preventivas de cara a las próximas festividades patrióticas, buscando una celebración segura para todos los vecinos. Uno de los hitos importantes en la existencia de “El Vagón” fue pintar las deterioradas dependencias.

Viernes 11 de septiembre de 2026

Club de Ajedrez fue campeón en Torneo Regional por Equipos Caleranos compitieron con tres elencos y el Sub 14 logró el primer lugar del certamen Una positiva actuación cumplieron los representantes del Club de Ajedrez La Calera en su participa-

La Calera 15 Calerano ganó “Mejor freestyle del año” en concurso nacional de barberos

EL OBSERVADOR Contacto Prensa: prensa@observador.cl

ción en el Torneo Regional por Equipos, organizado por la Asociación Regional de Ajedrez Quinta Región. Esta importante competencia del deporte ciencia, se desarrolló en las dependencias de la Escuela Alemania de Valparaíso, y contó con la participación de un gran número de ajedrecistas de diferentes comunas. Participaron 13 equipos que compitieron en la categoría

Open y otros 15 que dieron vida a las categorías Sub 18, Sub 14 y Sub 10. El Club de Ajedrez La Calera participó con tres equipos, logrando el primer lugar, la medalla de oro, en la categoría Sub 14, gracias al buen desempeño del equipo formado por los pequeños Isabella Fernández, Sergio Rojas, Manuel Velásquez y Matilde Iturrieta. El equipo Sub 10 del club calerano logró ganar dos partidos y sumar 4 puntos como equipo y 5,5 puntos individuales. Por su parte, los ajedrecistas del equipo que compitió en la categoría Open, sumaron 7,5 puntos individuales. Estos buenos resultados, y por supuesto el título regional del equipo Sub 14, confirman el buen trabajo del Club de Ajedrez La Calera, que se ve reflejado en esta competencia regional y en otras en las que participa. El Club de Ajedrez La Calera participó con tres equipos.

El joven vecino de Pachacamita fue el más votado en esa categoría del certamen Un gran reconocimiento a sus habilidades y su talento recibió el barbero calerano Alan Arancibia Hidalgo. El joven de 24 años se quedó con el galardón de “Mejor freestyle del año” de los Aconcagua Barber Awards. El certamen se realizó en Los Andes el pasado 24 y 25 de agosto, convocando a barberos de todo el país. La competencia incluía 15 categorías diferentes y a cada una clasificaron aproximadamente siete barberos. Luego quedaba en manos del público votar por su favorito en cada disciplina. La votación estuvo disponible en el sitio web www.aconcaguabarberfest.cl. Alan fue premiado en la categoría de freestyle, disciplina que consiste en hacer líneas, diseños creativos y estilos únicos en el cabello. Alan Arancibia es vecino de Pachacamita y tuvo su primer contacto con la barbería cuando era un niño de nueve años. Sin embargo, fue a los 14 años cuando comenzó a tomar más en serio este oficio y a aprender sus trucos, sus secretos y a

pulir sus variadas técnicas. Actualmente atiende a los clientes de Valiente Barbershop, ubicada en la calle Carrera. En los Aconcagua Barber Awards le preguntaron a Alan Arancibia si se esperaba este galardón, y dijo: “La verdad es que es una locura, no lo dimensiono todavía. Estoy muy contento, muy agradecido de todas las personas que colaboraron en la votación, con todos mis amigos, con mi familia y todas las personas que me apoyan en el día a día, que son parte de este camino al igual que yo. Estoy muy feliz, y este premio es especial para mi familia, para mi mamá, para mi papá, para

mi hermano, para mi abuelo, para mis tíos, para todas las personas que me apoyan en el día a día, que sin ellos no sería absolutamente nada”. Ante la pregunta si el freestyle está muriendo en Chile actualmente, Alan Arancibia Hidalgo expresó: “Si te soy sincero, creo que a nivel nacional es espectacular. Hay muchos barberos y freestaleros excepcionales en Chile, mucho respeto para todos ellos. Yo no esperaba este premio. Pero estoy muy contento, lo llevo con mucho orgullo, con mucha responsabilidad también. Así que nada, el freestyle está volviendo a surgir y vamos a encargarnos de que siga adelante, hermano”.

Los años de dedicación y esfuerzo de Alan Arancibia son reconocidos hoy, en una instancia de carácter nacional.

EN LA CALERA

CON DESFILES CÍVICOS SE VIVE EL MES DE LA CHILENIDAD En el marco del programa de celebración del mes de la Patria, la Municipalidad de La Calera desarrolló dos ceremonias cívicas en La Calera y Artificio. Establecimientos educacionales, jardines infantiles y centros de lenguaje, instituciones, voluntariado y agrupaciones folclóricas, fueron parte de estos desfiles en que se mantienen viva nuestras raíces y tradiciones. Agradecemos a todos quienes fueron parte de estas actividades y que cada año se incrementa el número de asistentes y participantes.

Niños y niñas de diferentes jardines infantiles fueron parte de esta actividad.

Alumnos de la escuela rural “Monte Carmelo” desfilaron de forma entusiasta en esta ceremonia.

Alumnos del colegio “Saint Mary School” fueron parte importante en el desfile de Artificio.

La Banda Instrumental de Carabineros Prefectura de Valparaíso, abrió el desfile en La Calera.

El Alcalde de La Calera, Johnny Piraíno acompañado de representantes del Regimiento Granaderos y de la Armada.

Agrupaciones folclóricas en el tradicional pie de cueca.

Alumnos del Liceo San José desfilaron frente a las autoridades y público asistente.

Funcionarios del Cesfam de Artificio en la ceremonia que se llevó a cabo en el Estadio Pueblo Nuevo.

La Calera

EL OBSERVADOR

Viernes 11 de septiembre de 2026

Comunidad del Liceo Industrial trabaja en creación de vivienda de emergencia Propuesta busca soluciones habitacionales para familias que puedan verse afectadas por alguna catástrofe Una importante iniciativa, destinada a la creación de viviendas que pueden ser utilizadas en situaciones de emergencia, se está desarrollando en el Liceo Industrial “Oscar Corona Barahona”, en la que participan profesores y alumnos de las especialidades de Construcción, Construccio-

nes Metálicas y Electricidad, y colaboran las asignaturas del Plan General de estudios del establecimiento. La propuesta interdisciplinaria es concreta y consiste en diseñar y construir una vivienda modular de emergencia de 18 metros cuadrados, aplicando en ella conocimientos

técnicos, trabajo colaborativo, innovación y principios de construcción industrializada, que aparte de tratar de resolver una situación que se repite a menudo en nuestro país, también es una oportunidad de aprender. Según el docente Eric Carrasco Carrasco, “este proyecto nació de la necesidad de los estudiantes, luego de los eventos

catastróficos que hemos vivido, de construir algo para las familias de la zona, que han sido afectadas por el último temporal y surgió de las áreas de construcción, construcciones metálicas y electricidad, en un trabajo colaborativo y en equipo. Es un proyecto que se enmarca en aprendizaje más servicio, que son valores de nuestro establecimiento”.

lla a través de la metodología conocida como “Design Thinking” (o pensamiento de diseño) que es un sistema práctico y centrado en las personas para resolver problemas complejos y fomentar la innovación, por lo que la creación de la vivienda de emergencia es el resultado de la investigación de las necesidades de los usuarios, con lo que diseñan, construyen, evalúan y mejoran su propuesta.

Este domingo se hará carrera solidaria para ayudar en tratamiento de joven calerana

SEGUIMOS CONSTRUYENDO LA CALERA QUE SOÑAMOS

Johnny Piraíno Meneses Alcalde de La Calera Hay momentos en que los proyectos dejan de ser solamente ideas y comienzan a convertirse en obras concretas. Creo que La Calera está viviendo precisamente ese proceso. Nuestro desafío es que al llegar al 2028 las caleranas y caleranos puedan mirar su ciudad y reconocer cambios reales: más espacios públicos, mayor conectividad y mejores condiciones para vivir. Uno de los proyectos que marcará un antes y un después será el nuevo Puente Pedro de Valdivia, que en agosto obtuvo la Recomendación Satisfactoria (RS) del Ministerio de Desarrollo Social y Familia. Este importante paso nos permite avanzar en la búsqueda de los recursos necesarios para concretar una nueva alternativa de conectividad para nuestra comuna. Muy pronto también podremos inaugurar la nueva Feria Minorista, con 812 módulos, una infraestructura que permitirá ordenar y dignificar la actividad de cientos de comerciantes. En Artificio, el Plan Urbano Habitacional ya comenzó a transformar el sector. Su primera etapa considera una inversión cercana a los $4.500 millones e incorpora infraestructura urbana, espacios públicos y el nuevo Parque Urbano Deportivo. También estamos avanzando en seguridad y recuperación de nuestros espacios. Desde 2021 hemos instalado más de 2.000 luminarias LED soterradas, mientras continúan obras como el cierre perimetral del Parque Municipal y la construcción de una nueva oficina de Seguridad Pública. A esto se suma el Bowlpark del Complejo Deportivo Nueva Esperanza, que ya está en construcción y próximamente entregará un nuevo espacio para la recreación. En conectividad regional, la aprobación ambiental de la extensión ferroviaria desde Limache a La Calera abre una enorme oportunidad para nuestra comuna y para miles de personas que diariamente necesitan trasladarse por estudio, trabajo o servicios. Porque el progreso no se mide solamente en millones de pesos ni en grandes construcciones. Se mide en cómo esas inversiones cambian la vida de las personas. Esa es La Calera que imaginamos para 2028: una ciudad con más infraestructura y más oportunidades para toda la comunidad.

La iniciativa del Liceo Industrial de La Calera, se enmarca en los principios de la educación del establecimiento, en que se plantea la necesidad que los estudiantes aprendan haciendo, enfrenten un desafío real y pongan sus competencias al servicio de las personas, pensando en soluciones habitacionales para familias que puedan verse afectadas por alguna catástrofe. El proyecto se desarro-

Eric Carrasco Carrasco, a la derecha, docente de Construcciones Metálicas y jefe de la especialidad, junto a uno de los alumnos que participa activamente en el proyecto.

Una corrida social en beneficio de Yamilet Sepúlveda, la joven calerana que ha dado una larga lucha para superar un grave cáncer se realizará este domingo desde las nueve de la mañana, con partida (y final) en la Plaza Cemento Melón. La iniciativa, en la que se puede participar, corriendo o caminando, sólo o con familiares, tiene por finalidad apoyar con recursos económicos el tratamiento de “Yami”. Hasta el cierre de esta nota, ya había más de 400 participantes inscritos y se pueden sumar más durante la partida. El aporte a la campaña solidaria en apoyo a la joven de 29 años, se puede hacer, voluntariamente, en el lugar de partida de la carrera. La actividad contará con resguardo y con el apoyo de personas del área de salud. También se anuncia que habrá premios, concursos, regalos, música y sorpresas.

LA CALERA EN LA NOTICIA FECHAS DE INSCRIPCIONES PARA EL FESTIVAL DE LA VOZ

rrea. La iniciativa es del Partido Socialista de Chile calerano. La participación es abierta a toda la comunidad.

Entre el 21 de septiembre hasta el 7 de octubre estarán a abiertas las inscripciones de los intérpretes musicales que deseen participar en la competencia del Festival Provincial de la Voz “Vive La Calera” 2026. Las bases se publicarán en la web del municipio. El 13 de octubre se dará a conocer los ocho participantes seleccionados. Por otra parte, entre el 21 de septiembre y el 7 de octubre se desarrollará el periodo de inscripciones de los emprendedores que serán parte de la feria que acompañará el gran espectáculo, que se vivirá en las jornadas del viernes 16 y sábado 17 de octubre en el Estadio Municipal.

Este fin de semana seguirá desarrollándose los espectáculos programados para septiembre en el Centro Cultural. Hoy a las 18 horas, se presentará el conocido grupo “Los Paltones de La Cueca”, un grupo que lleva más de tres décadas difundiendo la música de raíz folclórica y con participación en importantes eventos en diversos lugares de Chile. Y, mañana estará el grupo “San Blas”, que tuvo un gran éxito en una presentación anterior en el mismo escenario.

MUNICIPIO ALERTA POR FALSA ENTREGA DE BONOS

“MISA A LA CHILENA” EN PARROQUIA SANTO NOMBRE DE JESÚS

La Municipalidad de La Calera tuvo que emitir un comunicado alertando a la población respecto de publicaciones que indicaban falsamente que el municipio estaba entregando bonos en el inmueble de calle Marathon, además de peticiones a vecinos para completar previamente, formularios para obtener el supuesto beneficio. Tampoco el municipio está contactando a personas por WhatsApp o mail para solicitar datos personales. Según la información, se trata de una estafa, la que se perseguirá a través de la justicia, aunque lo primordial es que los vecinos no entreguen informaciones que el municipio no solicita de esas maneras.

EX MINISTRO MARIO MARCEL PRESENTA LIBRO MAÑANA

El ex ministro de Hacienda, Mario Marcel Cullel, presentará mañana a las 11 horas, en un local la calle Aldunate N° 141 de La Calera, su libro “La Montaña Rusa, Crónica de una crisis y cómo se superó 2019-2024”. Los comentarios de la publicación del conocido economista estarán a cargo del diputado Nelson Venegas y el consejero regional Lautaro Co-

“LOS PALTONES DE LA CUECA” Y “SAN BLAS” EN EL CENTRO CULTURAL

Este domingo a las 12 horas, en la Parroquia Santo Nombre de Jesús se efectuará la tradicional “Misa a la Chilena”, donde se celebrará la eucaristía con varios elementos de la chilenidad. En la ocasión, aparte de celebrar la fe católica por parte de su feligresía, también se bendecirán las banderas chilenas que llevan los participantes en la misa.

ANALIZAN SITIOS DE PELIGRO PARA INCENDIOS FORESTALES

Una reunión de preparación para las eventuales altas temperaturas del verano próximo, que tendrá pastos altos, se realizó en los últimos días por directivos de la Corporación Nacional Forestal y la Oficina de Emergencias de La Calera. La cita tuvo el carácter de presencial y los funcionarios de ambas entidades recorrieron espacios de la ciudad, que se consideran peligrosos ante una combinación de factores (30 grados de temperatura; 30 % de humedad atmosférica y 30 nudos del viento) que podrían provocar incendios forestales, para los cuales se analizaron planes de prevención, en sectores como Pachacamita, el Bosque de Pachacama y el Cerro La Calera.

Viernes 11 de septiembre de 2026

EL OBSERVADOR

Preocupa la gran cantidad de horas perdidas en consultorios de la comuna Usuarios piden profesionales y copan la agenda, pero no asisten a las citas y tampoco avisan que se ausentarán Una situación compleja afecta al Departamento de Salud de La Calera. La gran cantidad de horas perdidas por pacientes que no asisten a las citas con profesionales, las que ya habían confirmado, que atentan con las posibilidades de otros pacientes que están en espera de horas de atención. Hay cifras bastante complejas acerca de la situación, entre ellas, 500 horas de matronas y 800 atenciones odontológicas que se pierden, además de citas médicas, de enfermería y de otros servicios, lo que provoca, también, una pérdida de recursos para el sistema y críticas de pacientes que pueden estar mucho más preocupados de su estado de salud y no encuentran horas de atención. El director del Departamento de Salud, Rodrigo Otelo, agregó que evitar esta pérdida de horas a través de usuarios que no se presentan es algo que

debemos resolver y estamos buscando las opciones para que los usuarios que no van a utilizar sus horas ya agendadas, puedan anunciar con anterioridad que no asistirán por algún motivo y entregarle la opción a otros pacientes que están esperando. Una de las opciones que se maneja, que tampoco deja de lado el acercamiento presencial

o la oportuna llamada telefónica, es la habilitación “de un sistema vía WhatsApps través de un código QR que permita que los pacientes con horas tomadas y agendadas nos avise y nosotros podamos cancelar sus citas con nuestros profesionales, y así destinarlas a otras personas que están en espera de alguna atención en nuestros centros de salud”.

El director del Departamento de Salud de La Calera, Rodrigo Otelo.

La Calera

La Calera - Nogales - Hijuelas

EL OBSERVADOR

Viernes 11 de septiembre de 2026

Murió atropellado cuando volvía a su hogar en su bicicleta Sólo se pudo conocer su identidad un par de días después, cuando su polola lo llamó a su celular y le respondieron desde el Servicio Médico Legal LA CALERA.- Desde las seis y hasta las nueve y media de la noche del sábado, Luis Guerra Campillay estuvo, en el Parque Municipal de La Calera, con dos de sus amigos. Conversaron por largo rato, de muchas cosas y de la amistad que los reunía, que ya tenía un buen tiempo. Pero a esa hora, uno de sus amigos decidió que debía volver a su hogar. Luis Guerra Campillay y su otro amigo dijeron que estaban invitados a un asado familiar en Hijuelas. Sin embargo, luego decidieron no ir al convite y los dos jóvenes dijeron que mejor volverían a sus casas y se separaron. Luis Guerra Campillay tomó su bicicleta -que era un elemento que lo caracterizabay dejó el parque para irse a su hogar en Tres Esquinas. Es que al otro día, tenía la posibilidad de ir a ver a su hija. Lo siguientes minutos vividos por el joven trabajador no se conocen. Sólo se sabe que era un peligroso viaje -en una carretera hecha para altas velocidades- que hacía seguido en su bicicleta para llegar a su hogar en un pasaje cercano a la denominada ex Fábrica de Huesos de Tres Esquinas. El drama que lo tuvo de fatal protagonista ocurrió en el kilómetro 0,8 de la autopista Los Andes (ex Camino Internacional) cercano al enlace El Olivo y a la conexión con la Ruta 5 Norte. Allí, solo un rato después de haberse despedido de sus amigos, Luis

Guerra Campillay fue atropellado por un vehículo menor que conducía una mujer de 48 años, que, entre su extrema desolación, trató de prestarle alguna ayuda al joven herido y solicitar la presencia de los equipos de emergencia. También lo hicieron los

equipos de emergencia y de salud que llegaron al lugar para tratar de reanimarlo, pero todo fue en vano. Las lesiones que sufrió el joven ya habían provocado su muerte. Desde ese instante comenzó la investigación de la dinámica del fatal accidente. Se detuvo a la conductora y se le hizo la prueba para percibir si conducía su móvil con algún grado de alcohol o drogas. El examen inicial concluyó que no había nada que

permitiera inferir que estos elementos tuvieran alguna interacción en el accidente. La conductora quedó en libertad, hasta que las indagaciones de los peritos policiales y judiciales, determinen si tuvo alguna responsabilidad más allá de un accidente. Aunque tampoco se descarta que la víctima haya perdido el control de su móvil. Entretanto, la identidad de Luis Guerra Campillay se desconoció por un par de días. La información del hecho, el horario de lo ocurrido y la bicicleta, hizo que su polola llamara a su teléfono para saber si estaba bien. El ring del celular

de Luis Guerra Campillay encontrado en un bolsillo de sus ropas cuando aún era un N.N. en el Servicio Médico Legal de Quillota, confirmó a su familia y amigos lo que temían. Al conocerse su identidad, también se supo que el joven era parte de una conocida familia de Las Cabritas y padre de una niña. Además, era un

esforzado trabajador que se había desempeñado laboralmente en varias industrias de la comuna y que, actualmente, se desempeñaba como un reconocido maestro en el rubro de la construcción. Luis Guerra Capillay fue velado en la casa de su padre en la calle Principal de Las Cabritas y fue sepultado en Nogales.

HIJUELAS Y LA CALERA EN LA NOTICIA MAÑANA SERÁ EL GRAN BINGO BAILABLE PARA AYUDAR A MARIO ASTUDILLO

HIJUELAS.- Mañana sábado 12 de septiembre, desde las 17 horas, en las dependencias del Estadio Municipal de Hijuelas, se hará el “Gran Bingotón Bailable” organizado por “The Bard Bikers Motogrup” y familia, destinado a ayudar en la recuperación del hogar de Mario Astudillo, conocido vecino de la comuna, que perdió su residencia, luego de un incendio ocurrido en la madrugada del 6 de agosto y que también afectó a la comerciante Gloria Romero, “la Glorita”. La entrada tiene un valor de sólo mil pesos y, se anuncian muchos premios, música y solidaridad.

AÚN HAY PLAZO PARA POSTULAR AL FESTIVAL OCOÍNO DE LA CERVEZA

HIJUELAS.- Hasta el próximo 13 de septiembre estarán abiertas las postulaciones para participar en el “Quinto Festival Ocoíno de la Cerveza”, una de las actividades de mayor convocatoria en la comuna, que se realizará este año el 7 de noviembre. Este proceso de postulación es para artesanos creativos de producción ciento por ciento manual; carritos de comidas innovadoras (no papas, no completos ni churrascos) y que sean habitantes de la Provincia de Quillota. El enlace al formulario de postulación de puede encontrar en las redes sociales de la Camara de Turismo del valle de Ocoa A.G.

PERRO ESPECIALIZADO DETECTÓ 13 KILOS DE DROGA EN CONTROL

La bicicleta de Luis en el lugar del accidente, registrado la noche del sábado.

Clausuraron avícola de Tres Esquinas por operar sin patente comercial

Luis Guerra Campillay, de 26 años, fue la víctima de un fatal atropello en la autopista.

Pareja de Nogales e Hijuelas ganó el Regional Infantil de Cuecas

HIJUELAS.-El olfato de un perro especializado en la detección de drogas, permitió descubrir debajo de los asientos de un bus, que venía del norte del país, a dos sujetos de 20 y 36 años de nacionalidad boliviana, que trasladaban en maletas cuatro kilos 255 gramos de clorhidrato de cocaína y nueve kilos 528 gramos de pasta base de cocaína. La acción policial que permitió descubrir el importante cargamento de drogas, fue efectuada por Carabineros de la Sección OS-7 de Valparaíso en colaboración con personal de la Tenencia Carreteras de Hijuelas. Los acusados, que eran migrantes ilegales, fueron detenidos y puestos a disposición de la justicia, que determinó su prisión preventiva.

VELATÓN RECORDARÁ A CALERANOS MUERTOS EN LA DICTADURA

LA CALERA.- Con una “Velatón en Memoria” la comunidad de La Calera conmemorará este viernes un nuevo aniversario del Golpe Militar del 11 de septiembre de 1973. La actividad se efectuará hoy a las 20 horas, en la Plaza O´Higgins -frente al ex edificio municipal- donde se ubica el monolito recordatorio de las víctimas de la violencia política y de la violación de los derechos humanos. Entre los caleranos que sufrieron los rigores más extremos, como la muerte, se cuentan Jean Rojas Arce, José Medel Rivas, Carlos Patricio Dall’Orso Badilla y Juan Carlos González Insunza. Además del ex subdelegado de La Calera, Víctor Modesto Cárdenas Valderrama, quien se encuentra aún en condición de detenido-desaparecido. La invitación es abierta a toda la comunidad.

LA CALERA.- Luego de la denuncia de los vecinos de un condominio ubicado en el sector de Tres Esquinas, que se han quejado por largos meses de hedores y de plagas de moscas en sus hogares, motivó una serie de fiscalizaciones, tanto de la Oficina de Medio Ambiente y la Secretaría Regional de Salud. Por ello la Municipalidad de La Calera resolvió clausurar la avícola que, por largos años se ubica en el sector, considerando que las situaciones denunciadas afectan la tranquilidad y calidad de vida de las familias. La Unidad de Inspección Municipal, con apoyo de Seguridad Pública y Carabineros, ejecutó la clausura de avícola por una causa distinta a la denunciada: que la empresa no contaba con patente comercial para ejercer su actividad.

HAITIANO RESULTÓ LESIONADO TRAS ATROPELLO EN PELIGROSA ESQUINA

NOGALES - HIJUELAS.- En el marco de la primera versión del Campeonato Regional mini Infantil de Cuecas, realizado en Llay Llay, los pequeños Amaya Cáceres de 8 años, de Hijuelas, integrantes del conjunto Danzas del Valle; junto a Emiliano Tapia de 7 años, de Nogales, y miembro de la Agrupación Pasión Cuequera, fueron sus ganadores y campeones regionales de su categoría, los que ahora tienen la misión de representar a la región de Valparaíso en el Campeonato Nacional, que se efectuará en febrero de 2027.

LA CALERA.-Un vecino de nacionalidad haitiana sufrió diversas lesiones en un atropello ocurrido en el sector de las calles Lebu y Taltal, en el sector poniente de La Calera. La emergencia fu e atendida por bomberos de la Segunda Compañía y ambulancia del Hospital y el procedimiento por lo ocurrido estuvo a cargo de Carabineros. La víctima del atropello se encuentra en recuperación.

Viernes 11 de septiembre de 2026

Nogales - Hijuelas

EL OBSERVADOR

Falsos funcionarios llaman a vecinos y solicitan datos bancarios Municipio advirtió que también ofrecen beneficios inexistentes como parte del engaño HIJUELAS.- Un llamado a la comunidad a que no entreguen información personal y bancaria a través de llamadas telefónicas, vía WhatsApp o a través de correos electrónicos, hizo la Municipalidad de Hijuelas ante la posibilidad que las llamadas sean intento de estafas, y sean ejecutadas por funcionarios de la entidad edilicia. La situación, que también ha sido denunciada por otros municipios de la zona, ha obligado en Hijuelas a informar a la comunidad que, ante estos eventuales intentos de estafas, que ninguno de sus funcionarios hace llamadas telefónicas o se contactará de otras maneras para solicitar pagos o señalar entrega de bonos atrasados, que no son efectivos. Tampoco, agregan desde el municipio, envían enlaces para realizar cambios de claves de cuentas o datos bancarios de las personas las que son receptores de estos llamados o mensajes, situación que ha generado una alerta comunal, por lo que la entidad edilicia solicitó a quienes reciban estas peticiones, que nunca entreguen ningún tipo de información a quienes se ocultan, con eventuales intentos delictuales. También el municipio dispuso, ante cualquier duda, sospecha o duda de algún vecino, el teléfono 332 290 100 para que la comunidad pueda verificar la información directamente. Este tipo de llamados, donde los sujetos se identifican como funcionarios municipales, se ha dado en otras comunas de la zona, donde también se han tenido que tomar medidas de prevención y solicitudes para que los vecinos denuncien estas situaciones.

NOGALES EN LA NOTICIA TRÍO LLEVABA DE CONTRABANDO 3.950 CAJETILLAS DE CIGARROS Tres sujetos, de 18, 20 y 42 años de edad, fueron detenidos por personal de la Tenencia de Carreteras de Hijuelas, cuando trasladaban tres mil 950 cajetillas de cigarros en un bus interprovincial que viajaba desde Calama. La acción policial ocurrió en el kilómetro 126 de la Ruta 5 Norte, en un control vehicular rutinario en la carretera, oportunidad en que los carabineros descubrieron seis maletas que contenían 395 cartones de cigarrillos “Gift”, que correspondía a un delito de contrabando que viola la Ley de Aduanas.

Polémica por desfiles acabó con cambios en las fechas Municipio anunció modificaciones esperando “que sean una verdadera instancia de encuentro, orgullo y celebración” NOGALES.- Ante la polémica generada en la comuna por la resolución de la administración municipal de fijar la fecha de uno de los desfiles de Fiestas Patrias, para hoy viernes 11 de septiembre, se dispuso cambiar las jornadas donde se desarrollarán los tradicionales desfiles en homenaje a las acciones que dieron origen a la posterior

Independencia de Chile. La resolución inicial del municipio había determinado que para ayer jueves 10 se efectuaría el desfile en El Melón; y hoy 11 de septiembre, en el Estadio Municipal de Nogales. Ello había provocado una gran polémica porque el homenaje coincidía con el Golpe Militar de 1973, que en la comuna tuvo

muchas víctimas, entre ellos niños detenidos y sometidos a diversos apremios por parte de uniformados, lo que se reconoce en una placa de memoria instalada en la Tenencia de Nogales. La situación -que llegó a ser noticia nacional- hizo que la administración municipal asumiera que el 11 de septiembre no era una buena fecha donde la comunidad rendiría el homenaje y, en una decisión bastante cuerda, limitó las manifestaciones que se preparaban

para la fecha y que podrían producirse hasta en el desfile. Entonces, se determinó, prudentemente, cambiar las jornadas de los desfiles tanto en El Melón y Nogales. La mañana del martes se informó por parte del Departamento de Administración de Educación Municipal, “DAEM”, que, a las comunidades educativas, familias, vecinos y vecinas que los Desfiles de Fiestas Patrias serán reprogramados para los días (miércoles) 23 y (jueves) 24 de septiembre a las 10:30 horas.

Planta de tratamiento de aguas servidas de El Melón se conectaría con colector de Esval Después de casi 50 años se podría aliviar la situación sanitaria de vecinos NOGALES.- Un importante avance para abordar la situación sanitaria de la localidad de El Melón fue informado a vecinos y vecinas de Villa Disputada, durante una reunión encabezada por

la alcaldesa de Nogales, Leslie Pacheco, junto a profesionales de la Secretaría Comunal de Planificación. Durante el encuentro, se dieron a conocer los avances de las conversaciones y gestiones desarrolladas con Esval, destacándose como uno de los principales resultados la existencia de un 100% de factibilidad para la conexión al colector de alcantarillado de la empresa sanitaria.

Este avance constituye un paso relevante para continuar trabajando en una solución sanitaria para las familias de El Melón y avanzar hacia la regularización y el mejoramiento de la infraestructura existente. Durante la reunión también se presentaron los avances de proyectos que actualmente se encuentran en ejecución y otros en etapa de postulación, destinados a mejorar las condiciones y el

la pista en dirección al sur. Por causas que investiga Carabineros, el chofer que manejaba el camión terminó volcándose, quedando el vehículo pesado atravesado en la autopista. El accidente ocurrió a la altura del enlace El Olivo y de Hijuelas, y el camión siniestrado llevaba una carga con

paltas. Los equipos de emergencias atendieron en el lugar al conductor del camión, que resultó lesionado, pero fuera de riesgo vital. Personal de una ambulancia de La Ligua que iba pasando por el lugar en el momento del volcamiento prestó ayuda al chofer del camión. Aparentemente habría sufrido una

funcionamiento de la actual planta de tratamiento, que está bajo la administración municipal. El anuncio de la factibilidad total de conexión al colector de Esval marca un nuevo hito en las gestiones impulsadas por la actual administración municipal para enfrentar una problemática que se ha extendido por años y avanzar hacia una solución sanitaria definitiva para la localidad.

Camión cargado de paltas volcó y quedó atravesado en la Ruta 5 El conductor debió ser trasladado al Hospital de La Calera HIJUELAS.- Cuando eran alrededor de las ocho de la mañana de ayer, un camión protagonizó un accidente de tránsito en la Ruta 5, en

luxación de hombro a causa del accidente. El conductor fue atendido y trasladado al Hospital Mario Sánchez de La Calera. Pasadas las 16 horas se mantenía lento el tránsito a la altura del kilómetro 109, donde ocurrió la emergencia, con restricción de pista lenta en dirección al sur.

RETIRAN DE CIRCULACIÓN AUTO SIN PATENTE Y MOTO SIN DOCUMENTOS Un automóvil que transitaba sin su placa paten te y con los vidrios quebrados y una motocicleta que no contaba con ninguna documentación, fue ron retirados de circulación por par te de acciones de Carabineros y de inspectores de Seguridad Pú blica, en el marco de controles vehiculares que se han estado haciendo en Nogales y El Melón, lo que permite reforzar los controles en materia de segu ridad y tránsito.

MUNICIPIO REALIZA RETIRO DE RUCO EN SECTOR EL POLÍGONO Ante la petición de vecinos del sector de El Polígono, los equipos de Movilización y Seguridad Publica de Nogales, se realizó el retiro de un ruco ubicado en las cercanías de la multicancha de “El Polígono”, que, según la denuncia vecinal, era un lugar que se prestaba para diversas incivilidades. La acción de desalojos de varios espacios ocupados ilegalmente y donde se desarrollan acciones ilegales, se realiza en otros sectores, previa denuncia de vecinos que se sientan afectados por la situación. Personal de una ambulancia de La Ligua que iba pasando por el lugar en el momento del volcamiento prestó ayuda al chofer.

Quintero

EL OBSERVADOR

Viernes 11 de septiembre de 2026

Quintero celebró su primera Fiesta de la Chilenidad Inclusiva

La jornada reunió a vecinos de todas las edades en un entorno adaptado, marcando el debut de la Mesa Inclusiva Comunal Con una convocatoria que superó las expectativas, la comuna celebró por primera vez su “Fiesta de la Chilenidad Inclusiva”, jornada que revitalizó el espíritu patrio y reflejó el trabajo colaborativo de la recién creada Mesa Inclusiva Comunal. La actividad, en un entorno seguro y adaptado, permitió que personas de todas las edades y condiciones físicas disfrutaran de juegos típicos, stands interactivos y competencias, con un enfoque claro:

que nadie quede fuera. La Mesa Inclusiva nació en marzo para articular a los actores locales vinculados a la rehabilitación y discapacidad, optimizando procesos y recursos. La integran el Cesfam Quintero, CGR Loncura, la Oficina Municipal de la Discapacidad, el Departamento de Salud Municipal, el Hogar de Cristo, PRLAC, Agradis, la Delegación Rural, la Corporación de Deporte, el Pequeño Cottolengo, Dideco y organizaciones comunitarias.

Sus reuniones se realizan en distintas localidades para vivenciar las realidades de cada sector. El alcalde Rolando Silva señaló al respecto que “(llegaron) muchos jóvenes, adultos mayores con discapacidad. Felicito a todos los organizadores. Esto va a ser una tradición en la comuna de Quintero”, agregando que se programa una segunda versión para el próximo año. Claudio López, kinesiólogo del Cesfam Quintero e integrante de la Mesa Inclusiva, destacó: “Estamos muy contentos, la recepción de la gente ha sido maravillosa. Aquí se puede ver a las personas mayores jugando, los niños

Comenzó plan de mejoramiento de calles y pasajes en Loncura La Municipalidad inició un plan de reparación y reacondicionamiento de calles y pasajes en Loncura, trabajos que comenzaron el lunes 7 de septiembre en avenida 11 de Septiembre, donde ya se intervinieron más de 200 metros lineales con aproximadamente 150 metros cúbicos de maicillo. Las labores incluyen decapado, relleno y uso de motoniveladora, retroexcavadora, minicargador y camión tolva, gestionados a través de Asiva. El encargado de Servicios Generales, Luis Orellana, explicó que el objetivo es recuperar las condiciones de circulación y prevenir accidentes o daños a los vehículos. La primera etapa se extenderá hasta hoy viernes, buscando mejorar la calidad de vida de los vecinos.

compartiendo... Personas con discapacidad, todos contentos canjeando sus premios, compartiendo en un entorno seguro y amigable. Esto es el puntapié inicial a futuras actividades en una comuna donde nadie se queda fuera”. En tanto, Diego Evans, director del Cesfam Quintero, enfatizó: “Estamos felices de que el esfuerzo entre muchos departamentos municipales se haya puesto de acuerdo para traer a las vecinas y vecinos esta gran actividad... Los invitamos a seguir disfrutando porque en estas fiestas Quintero no deja a nadie fuera”. El asistente Hugo Harboe valoró: “Me siento muy contento de poder participar en esta actividad donde hay gente con capacidades diferentes. Es bueno que se haga esto porque así nosotros nos sentimos incluidos... Muchas gracias a las personas que hicieron esto posible”. Cabe destacar que, producto de este trabajo colaborativo, nació el Primer Taller de Bochas comunal, cuyo equipo debutará representando a Quintero en Villa Alemana el próximo 22 de octubre. Además, la Mesa Inclusiva proyecta su participación en noviembre en la próxima Feria de Salud comunal y nuevas iniciativas que respondan a las demandas del territorio.

QUINTERO ENERGÍA PARTICIPA EN LA FERIA LABORAL + ENERGÍA 2026 DE VALPARAÍSO En la instancia organizada por la Seremi de Energía de Valparaíso en la Universidad Técnica Federico Santa María, la compañía puso a disposición del talento regional sus oportunidades de empleo y práctica profesional en el sector energético. Quintero Energía fue parte de la Feria Laboral + Energía 2026, realizada en la Casa Central de la Universidad Técnica Federico Santa María. El encuentro, organizado por la Seremi de Energía de la Región de Valparaíso y el Ministerio de Energía, reunió a empresas, gremios, instituciones y estudiantes en torno a las oportunidades de empleo, práctica y desarrollo que ofrece la transición energética. A través de su stand, la compañía dio a conocer sus proyectos y las vacantes y prácticas profesionales disponibles, además de recibir currículums de las personas interesadas en desarrollarse en el rubro. La

feria reunió cerca de 20 stands de organizaciones del sector público y privado, junto con un conversatorio y charlas orientadas a acercar el mundo académico al ámbito laboral. “Nos interesa acercar oportunidades concretas al talento de la región y reafirmar nuestro compromiso con el desarrollo de las personas y de las comunidades donde estamos presentes” señaló Marcelo Morales, Gerente de Operaciones de Central Ventanas. La Feria Laboral + Energía se vincula directamente con los desafíos de Capital Humano de la Política Energética Nacional y con la Ruta Energética 2026-2030, que contempla capacitar y certificar

a 1.000 personas en el sector energético al año 2030, procurando que al menos la mitad sean mujeres. En su edición 2026, el encuentro amplió su convocatoria a todo público, consolidándose como un punto de encuentro entre el talento de las personas y las oportunidades del sector. Con esta participación, Quintero Energía reafirma su rol como empleador en la Región de Valparaíso y su aporte al fortalecimiento del capital humano local, en línea con los desafíos de la transición energética que impulsa el sector.

La actividad permitió que las personas disfrutaran de juegos típicos, stands interactivos y competencias.

QUINTERO EN LA NOTICIA TE DEUM CATÓLICO REUNIÓ A LA COMUNIDAD

Este martes se realizó el Te Deum Católico 2026 en la Parroquia Santa Filomena de Quintero, liturgia de acción de gracias por el 216° aniversario de la Independencia de Chile. La ceremonia fue presidida por el párroco Patricio Páez Soto y contó con la participación del alcalde Rolando Silva, concejales, representantes de la Armada y la Fuerza Aérea, comunidades educativas y vecinos. Tras la liturgia, agrupaciones cuequeras ofrecieron un esquinazo dieciochero. En la oportunidad, el alcalde destacó la jornada e invitó a las Fiestas Patrias, con la Fiesta Costumbrista en el Estadio Raúl Vargas Verdejo los días 17, 18 y 19 de septiembre, y una actividad este sábado 12 en Valle Alegre.

Revisa más contenido de Quintero escaneando el siguiente código QR:

Viernes 11 de septiembre de 2026

22 Quintero - Puchuncaví - Provincia de Petorca

EL OBSERVADOR

Embalse Las Palmas iniciará obras en 2028 tras reformulación del proyecto MOP confirmó inicio del cronograma tras ajustar la capacidad del embalse a poco más de 30 millones de m3 PETORCA. - El Ministerio de Obras Públicas confirmó que las obras del embalse Las Palmas, en la Provincia de Petorca, comenzarán durante el segundo semestre de 2028, luego de que la iniciativa fuera reformulada y su capacidad de almacenamiento se ajustara desde los 55 millones a poco más de 30 millones de metros cúbicos. La confirmación fue entregada durante una reunión gestionada por la senadora Camila Flores, en la que participaron el ministro de Obras Públicas, Louis de Grange; los consejeros regionales Juan Ibacache y Cristian Pinilla; además de representantes de agricultores y regantes de la zona. Tras el encuentro, el ministro De Grange confirmó el nuevo cronograma para la iniciativa y destacó los avances alcanzados luego de la modificación del diseño original. “Hablamos sobre el embalse Las Palmas y, una vez modificado el diseño original, tenemos buenas noti-

CABILDO. - Un importante hito para el desarrollo productivo de la comuna se concretó con la obtención de la autorización sanitaria para el funcionamiento de una Sala de Procesos Comunitaria, iniciativa impulsada por el municipio que permitirá a agricultores y emprendedores locales elaborar y procesar alimentos en un espacio habilitado, abriendo nuevas posibilidades de comercialización y agregación de valor. El recinto fue financiado por el GORE e Indap Valparaíso, con una inversión total de $8.964.328. Entre los equipos adquiridos destacan una vitrina refrigerada, cocina semiindustrial, balanza digital, batería

Planta de jibia: alcalde dice que “no está en el municipio” y pescadores acusan trabas Jefe comunal asegura que el proyecto ya no depende de su administración y pescadores acudieron al Delegado Regional

El core Cristian Pinilla; el ministro de Obras Públicas, Louis de Grange; la senadora Camila Flores; Edecio Maturana, presidente del Consejo Asesor Campesino de Petorca; y el core Juan Ibacache.

cias, porque las obras debiesen comenzar el año 2028”, señaló el secretario de Estado. La reformulación del proyecto considera una reducción de su capacidad, pasando de los 55 millones de metros cúbicos contemplados originalmente a poco más de 30 millones. Este ajuste implicó revisar el diseño de la iniciativa y ha incidido en el calendario previsto para el inicio de los trabajos. Uno de los principales cambios asociados a la reformulación es que el agua acumulada no estará destinada únicamente al riego, ya que también podrá ser utilizada para abastecer a los sistemas sanitarios rurales ubi-

cados aguas abajo del embalse, ampliando el impacto de la obra sobre las comunidades del valle de Petorca. Otro de los aspectos abordados fue la conducción del recurso hídrico. Según explicó el consejero regional Juan Ibacache, el proyecto contempla que esta infraestructura se extienda prácticamente hasta la Ruta 5 Norte, una alternativa que anteriormente había sido descartada. El consejero también valoró que el proyecto incorpore el abastecimiento de los sistemas de agua potable rural, considerando las dificultades que históricamente ha enfrentado

la provincia producto de la escasez hídrica. La reunión permitió además entregar mayores certezas a los agricultores y regantes respecto del futuro de una iniciativa que durante los últimos años ha estado marcada por modificaciones y periodos de incertidumbre. Edecio Maturana, presidente del Consejo Asesor Campesino de Petorca, valoró especialmente la confirmación del inicio de las obras y señaló que para los regantes era importante contar con claridad respecto de la continuidad del embalse, debido a las dudas que existían sobre si el proyecto seguiría adelante.

Agricultores ya tienen sala de procesos comunitaria para elaborar sus productos

Infraestructura requirió inversión total de $8.964.328

Viernes 11 de septiembre de 2026

de cocina y mesones de acero inoxidable. La sala contará con 11 resoluciones sanitarias que permitirán elaborar mermeladas y confituras, conservas, encurtidos, salsas y aderezos, además del procesamiento de frutas y hortalizas y el envasado de alimentos que no requieren refrigeración. El director regional (s) de Indap Valparaíso, Christopher Newcomb, señaló que “en Cabildo se está concretando la quinta sala de procesos comunitaria de la región, una infraestructura que permitirá a nuestros usuarios dar un importante paso hacia nuevos mercados”. La usuaria de Prodesal Cabildo, María Eugenia Tapia, quien elabora mermeladas y conservas, expresó su satisfacción: “Yo producía en mi casa de modo artesanal y ahora voy a

QUINTERO – PUCHUNCAVÍ. - El proyecto para instalar una planta procesadora de jibia impulsada por pescadores artesanales en Puchuncaví suma un nuevo capítulo, luego de que el alcalde de la comuna, Marcos Morales, asegurara que actualmente la iniciativa no está ingresada ante la Dirección de Obras Municipales. Se trata de un proyecto que nació tras un acuerdo entre los pescadores de la Federación de Pescadores de Bahía Narau con la empresa Aguas Pacífico en septiembre de 2023 y que contempla un terreno de 5 mil metros cuadrados en La Greda. Las declaraciones del jefe comunal se produjeron luego del reciente pronunciamiento de la Contraloría en torno a la actuación del Municipio frente al proyecto, organismo que estableció límites respecto de las atribuciones que puede ejercer el alcalde en una iniciativa cuya evaluación y autorización involucra a distintos organismos públicos. "Quiero ser muy claro en esto: hoy el proyecto de la planta de jibia no está en el Municipio de Puchuncaví. Hace ya bastante tiempo cumplió todo su proceso de presentación y tramitación ante la Dirección de Obras Municipales. Por lo tanto, cualquier decisión o avance que corresponda de aquí en adelante no depende del Municipio. Nosotros cumplimos con lo que nos correspondía y hoy ese proyecto está fuera de nuestra esfera de competencia”, señaló el jefe comunal. Por su parte, a través de una respuesta a “El Observador”, los pescadores, que han acusado trabas burocráticas y políticas al proyecto y se reunieron con el delegado regional para solicitar destrabar las gestiones ante el Minvu, reiteraron que la planta contempla cero emisiones al medio ambiente y señalaron que "seguiremos trabajando por el desarrollo de nuestros pescadores, sus familias y las comunidades de Quintero y Puchuncaví, esperando que los compromisos asumidos por las autoridades permitan avanzar en una solución que compatibilice el desarrollo económico, el empleo y la protección".

PAPUDO Y ZAPALLAR EN LA NOTICIA FIESTA GUACHACA Y FERIA COSTUMBRISTA EN PULLALLY

PAPUDO. – Las celebraciones dieciocheras comenzarán mañana sábado 12 con la Fiesta Guachaca en el Deportivo Pullally, dando inicio a una entretenida agenda, ya que el 16 se inaugurará la Fonda Independiente y el 17 comenzará la Feria Costumbrista de Pullally, que funcionará hasta el 20 de septiembre. Ese mismo día se realizará la Feria Fosis en el Parque Municipal. El 18 de septiembre habrá desfiles en Papudo y Pullally, además de carreras de caballos y música en vivo en el Parque Urbano. El 19 se realizarán carreras de caballos en El Llano, una misa a la chilena en la Parroquia Nuestra Señora de las Mercedes y nuevas actividades en la Feria Costumbrista de Pullally. Detalles y horarios se pueden consultar en redes sociales del municipio.

PELÍCULAS, CONCIERTO Y TALLERES TRADICIONALES EN FIESTAS PATRIAS

La sala contará con 11 resoluciones sanitarias que permitirán elaborar diversos productos.

tener la resolución sanitaria para darle un plus a mis productos”. Respecto al proceso, explicó que “esto lleva como tres años, se adjudicó primero la municipalidad y luego postulamos a un proyec-

to de Indap para terminar con la maquinaria con la ayuda del equipo de Prodesal”. Aunque aún no se inaugura oficialmente, se estima que la sala beneficiará a más de 200 usuarios.

ZAPALLAR. – Una entretenida programación de Fiestas Patrias comienza mañana sábado con la exhibición de la película “Cachimba” en la Estación de Trenes de Catapilco. Luego, desde el 16, habrá talleres de confección de volantines en La Laguna, Cachagua y Catapilco. Entre el 17 y el 20, el Teatro Zapallar será sede de “Sello Zapallar, encuentro de oficios e identidad local”. Ese mismo 17 de septiembre habrá un concierto en la Costanera de La Laguna. El 19 de septiembre se presentará “Pérgola en Concierto” en la Estación de Trenes de Catapilco y el 27 se exhibirá la película “Gloria” en el Teatro Zapallar. También se realizará un taller de confección artesanal de balones de cuero el 26 de septiembre en Cachagua y el 3 de octubre en Zapallar. Mayor información en redes sociales del municipio.

4 dedeagosto 11 septiembre septiembre dede2026 2026 Viernes 7 de 2026

La Ligua

EL OBSERVADOR Contacto Prensa: prensa@observador.cl

Floricultores de Longotoma recibirán apoyo para recuperar sus invernaderos Agrupación de productores busca reactivar su actividad tras los daños provocados por los temporales de julio y espera recuperar sus espacios de cultivo Los floricultores de Longotoma afectados por los temporales de julio podrán contar con apoyo para reparar los invernaderos que resultaron dañados y retomar paulatinamente su actividad productiva. La ayuda considera la entrega de materiales por un monto cercano a los $15 millones, destinada a productores que no recibieron beneficios a través de la ficha FIBE. La presidenta de la Agrupación de Floricultores de Longotoma, Eliana Fernández Maturana, explicó que el paso de las semanas ha aumentado la preocupación entre quienes dependen de Los daños ocasionados por las precipitaciones sus invernaderos para afectaron severamente la infraestructura para desarrollar su trabajo. cultivar y comercializar las flores. “Hemos estado un poco ansiosos porque en realidad ya ha pasado un tiempo desde la última lluvia grande que causó harto estrago. La gente está preocupada, sabemos que va a llegar ayuda, pero al final la ayuda no se ha concretado”, señaló. Fernández explicó que la organización ha gestionado alternativas para conseguir los materiales necesarios para comenzar las reparaciones. “Estamos gestionando con el Municipio un pequeño aporte, una pequeña subvención, que nos permita comprar un poquito de materiales y poder reparar nuestros invernaderos. Así que contenta”, agregó. Los daños ocasionados por las intensas precipitaciones afectaron directamente la infraestructura utilizada por los productores para cultivar y comercializar sus flores, dejando a varias familias con dificultades para retomar normalmente su fuente de ingresos. De acuerdo con lo informado, los recursos serán canalizados a través de la Agencia de Desarrollo Económico de la Municipalidad de La Ligua. La ayuda será focalizada caso a caso, considerando la situación social de los afectados y priorizando a quienes no obtuvieron apoyo mediante la FIBE.

Preparan marcha familiar en La Ligua para exigir mayor protección animal Una marcha familiar para rechazar el maltrato animal y exigir mayores medidas de protección se realizará mañana sábado 12 de septiembre en la comuna. La convocatoria, organizada por la agrupación Socorro Animal, comenzará a las 11 horas en la plaza, frente a la Municipalidad. La presidenta de la agrupación, Elisa Tello, explicó que la movilización responde a una problemática que se repite en la comuna. “Aquí en La Ligua ha habido muchos envenenamientos, por ejemplo, en Valle Hermoso, en La Canela. Entonces, se ve mucho eso acá”, señaló. La dirigente agregó que uno de los objetivos será solicitar más fiscalizaciones y sanciones frente a estos hechos. Entre los casos mencionados están episodios de envenenamiento registrados en Valle Hermoso, Longotoma y la localidad de El Carmen. La actividad está abierta a toda la comunidad que podrá asistir con sus mascotas, llevandolas con correa o arnés, agua y bolsas para recoger sus desechos. Además, se invita a quienes participen a utilizar cintas o pañoletas de color naranja, como símbolo de identificación de la causa contra el maltrato animal.

Querido profesor y folclorista enfrenta drama económico tras enfermedad catastrófica Jorge Fernández, creador de bandas de guerra y conjunto Los Chercanes, tiene millonaria deuda con clínica Durante 47 años, Jorge Fernández Ibaceta estuvo frente a una sala de clases. Enseñó a niños y jóvenes, formó bandas, creó conjuntos folclóricos y llevó la música por distintas comunas de la zona. A sus 73 años, ya jubilado, nunca imaginó que sería él quien necesitaría que otros extendieran una mano. Su historia con la música comenzó incluso antes de convertirse en profesor. Tras integrar la banda del Ejército, continuó perfeccionándose y llegó a estudiar durante cuatro veranos en la Escuela Nacional de Folklore de Concepción, donde obtuvo su especialidad en música y folclor. En Cabildo comenzó su carrera docente y posteriormente llegó a La Ligua, donde desarrolló gran parte de su trayectoria en la Escuela República de Venezuela. Allí creó talleres y agrupaciones musicales como Los Chercanes, siguiendo una metodología que le permitió descubrir y potenciar las habilidades de sus alumnos. “Yo siempre empezaba con tercer año. Sacaba a los más hábiles: uno para acordeón, otro para tocar tormento, otro para

pandero, y así empezábamos a formar los grupos. Tocábamos en todos los concursos de cueca, íbamos a Zapallar, Cachagua, Cabildo, Petorca. Para mí la música siempre fue una forma de enseñar y también de entregarles algo a los niños”, recuerda Jorge. LEUCEMIA E INFECCIÓN Pero su vida cambió cuando comenzó a sentirse cada vez más enfermo. Inicialmente le diagnosticaron anemia, pero su estado empeoró y finalmente fue derivado a Santiago, donde se confirmó que padecía leucemia. El tratamiento fue largo y costoso. Debió permanecer hospitalizado, recibir transfusiones y someterse a quimioterapia. Según relata, algunos medicamentos podían costar alrededor de $450 mil por inyección y requería dos dosis diarias. Cuando finalmente recibió el alta, llegó una nueva complicación. Fuertes dolores de espalda llevaron a los médicos a realizarle diversos exámenes hasta detectar una infección que había afectado una de sus costillas. “Me encontraron una costilla negra. Tuvieron que operarme, sacarme la parte dañada y ponerme una placa de metal, atornillada por los dos lados. Después me fui a la casa, pensando que lo peor había pasado, pero cuando comenzaron a llegar las cuentas me di cuenta de que todavía quedaba una batalla enorme”, relata.

La cuenta médica llegó a cerca de $39 millones. Con sus ahorros pudo realizar un primer pago y posteriormente acordó cancelar el resto mediante cheques. Pero el dinero se terminó. Su hijo Diego explica que la familia hoy enfrenta serias dificultades para continuar pagando. “Cuando mi papá salió de la clínica empezaron a llegar todas las cuentas. Tuvimos que regularizar la deuda y se hicieron varios cheques por un total cercano a los 39 millones de pesos. Él alcanzó a pagar algunos, pero después se acabaron los fondos y ya no hemos podido seguir respondiendo como antes”, cuenta. Y mientras Jorge intenta

El querido profesor Jorge Fernández Ibaceta enfrenta una difícil situación y requiere ayuda de la comunidad.

recuperarse, su esposa, María Luz Vera, de 66 años, también atraviesa un complejo escenario. Hace algunos años sufrió un accidente cerebrovascular que le dejó secuelas que dificultan su movilidad, el habla y la alimentación. El año pasado, además, sufrió una caída que terminó con una fractura en una de sus piernas. “Mi mamá también está delicada, entonces tenemos a los dos con problemas de salud. Ellos han vivido toda su vida juntos y ahora están pasando por una situación económica muy complicada”, señala Diego. La pareja vive en el sector El Rayado y Jorge, quien durante décadas ayudó a sus alumnos a descubrir la música y las tradiciones, hoy recibe el respaldo de antiguos compañeros, amigos y personas vinculadas al folclor, quienes organizaron una “lucatón” solidaria. “Yo nunca pensé que iba a estar en esta situación. Siempre traté de ayudar a los demás, de enseñar, de formar a los niños. Ahora son mis amigos y la gente que me conoce los que me están ayudando. Cualquier aporte, por pequeño que sea, para nosotros significa muchísimo”, dice el profesor. Quienes quieran colaborar con Jorge Fernández y su familia pueden realizar sus aportes a: Jorge Mario Fernández Ibaceta, Cuenta Rut Banco Estado 7.303.130-3, correo jorge.fdez. iba@gmail.com

Con ceremonia tradicional se conmemoró el Día de la Mujer Indígena Asociación Lonko Katrinrayen reunió a 120 personas y reconoció a tres mujeres destacadas La asociación indígena Lonko Katrin Rayen de La

Ligua conmemoró este domingo el Día Internacional de la Mujer Indígena con una jornada que reunió a alrededor de 120 personas en la ruca Itue, ubicada en Valle Hermoso y que fue facilitada por el ex concejal Erwin Olmos. La actividad, organizada bajo la autoridad ancestral del lonco Iván Coñuecar Millán, incluyó conversatorios, mateada, ceremonia,

música en vivo y el reconocimiento a mujeres destacadas de la organización. La presidenta de la asociación, Marlys Caucamán, explicó que se distinguió a Angélica Godoy y Pamela Palacios por “su compromiso y responsabilidad hacia la asociación y también destacándose como una mujer visionaria, que está promoviendo con su familia la cultura de los pueblos indíge-

La jornada reunió a alrededor de 120 personas en la ruca Itue, ubicada en Valle Hermoso.

nas”. Además, se entregó una mención especial a Elizabeth Rebusnante, encargada de la Oficina de Pueblos Indígenas de la municipalidad, por su apoyo constante. Al encuentro asistieron el delegado presidencial Andrés Soza Reinoso, el core Juan Ibacache, la concejala Ligia Osorio, representantes del alcalde y de la senadora Carol Cariola, entre otros.

Provincia de San Felipe

EL OBSERVADOR

Amenazaron con pistola y cuchilla a cajera de peaje para llevarse $200 mil Dos sujetos irrumpieron en caseta de Las Vegas y huyeron, pero Carabineros detuvo a uno de los presuntos autores LLAY LLAY. - Un asalto armado registrado la noche del domingo en el peaje Las Vegas, terminó con uno de los presuntos autores detenido por Carabineros, luego de que dos sujetos intimidaran a una cajera y sustrajeran dinero desde una de las casetas de pago manual. El hecho ocurrió cerca de las 23 horas, cuando un llamado al nivel 133 alertó sobre un robo con intimidación que se estaba registrando en el sector. Personal policial se trasladó hasta el lugar y sorprendió a los individuos mientras concretaban el delito. “El día domingo, a eso de las 23 horas aproximadamente, ingresó un llamado al nivel 133 dando a conocer un delito violento de un robo con intimidación que se estaba gestando en el sector de la plaza de peaje del sector Las Vegas”, explicó el mayor Gonzalo Medina, comisario de la Segunda Comisaría de San Felipe. Según detalló el oficial, “personal de Carabineros se trasladó al lugar, verificó a su llegada a dos sujetos que se encontraban asaltando a una de las cajeras de los peajes, logrando darle alcance a uno

de estos sujetos, adulto mayor de edad, de 21 años, quien fue detenido, en tanto el otro sujeto se dio a la fuga del lugar”. El detenido, identificado con las iniciales L.A.C.P., de 21 años, chileno y domiciliado en Llay Llay, fue encontrado con especies relacionadas con el delito. De acuerdo con el comisario Medina, los sujetos portaban elementos utilizados para intimidar a la víctima, entre ellos un arma y un cuchillo. “Los sujetos portaban un armamento de fuego y un cuchillo, elementos con que intimidaron a

la víctima para luego sustraer el dinero y darse a la fuga en el sector por las inmediaciones”, señaló. El arma correspondía a una pistola a fogueo, mientras que el otro elemento utilizado en el asalto era un cuchillo. El monto sustraído fue estimado en más de 200 mil pesos. La persecución, sin embargo, no permitió capturar al segundo involucrado. “Atendiendo la escasa luminosidad del sector no se le pudo dar alcance a uno de estos sujetos, logrando sí la detención de uno de ellos”, precisó el mayor Medina. La víctima no resultó lesionada y el detenido pasó a control durante la jornada del lunes. Respecto de eventuales vinculaciones con otros

delitos, el comisario indicó que aquello forma parte de la investigación y que corresponde al Ministerio Público establecer si existen antecedentes que relacionen al imputado o al prófugo con otros hechos. De este modo, L.A.C.P. pasó a control de detención en el Juzgado de Garantía de San Felipe donde el Ministerio Público lo formalizó por robo con intimidación en grado de consumado y se solicitó la prisión preventiva dada la gravedad del delito y por los antecedentes penales del sujeto, solicitud que el tribunal aceptó, fijándose además un plazo de investigación de 70 días y la internación del sujeto en la Cárcel de Los Andes.

El hecho ocurrió cerca de las 23 horas del domingo recién pasado, cuando un llamado al 133 alertó sobre un robo en las casetas de pago manual.

Liceo de Catemu impulsa propuesta cultural con tocatas en vivo y estudio de grabación

Iniciativa pretende generar actividades artísticas para los estudiantes y abrirlas también a la comunidad

CATEMU. - Una interesante propuesta para los jóvenes está desarrollando el Centro Cultural Bicentenario del Liceo Fernando Silva Castellón, con tocatas en vivo, difusión de sus trabajos musicales en redes sociales y la implementación de un estudio de grabación que permitirá a estudiantes y vecinos registrar sus propias canciones. La iniciativa es impulsada

por Enrique Herrera, profesor de música y presidente del centro cultural, creado con el propósito de generar actividades artísticas para los estudiantes y abrirlas también a la comunidad. En este trabajo han establecido vínculos con la Escuela de Música Moderna de Viña del Mar y la Universidad de Valparaíso, además de gestionar actividades mediante autogestión. Una de las propuestas que ya está en marcha son las tocatas en vivo, donde los estudiantes presentan sus trabajos y son grabados para luego difundir los registros en redes sociales. “Hacemos una grabación por las redes sociales y eso queda en las redes y también queda

como para ellos como trabajo musical. Y también lo abrimos a la comunidad. Jóvenes de Catemu también que quieran participar y quieran hacer sus tocatas en vivo como tipo Tiny Desk, lo estamos haciendo gratuito”, explicó Herrera. Actualmente son cerca de 35 los estudiantes que participan en los talleres de cuerdas, música, banda y otras áreas artísticas. Ya se han realizado registros de tres agrupaciones, con entre cinco y 12 participantes por presentación. La propuesta también ha conseguido respuesta en redes sociales. Herrera señaló que una de las primeras grabaciones superó las 1.500 vi-

sualizaciones, mientras otras alcanzaron entre 1.000 y 1.200 reproducciones, aumentando además el alcance de las cuentas del centro cultural. El próximo desafío es habilitar un home studio, proyecto que obtuvo financiamiento en dos etapas a través del fondo concursable Súmate del Grupo Jorge Schmidt. “Los niños puedan grabar sus demos, aparte los niños también los adultos, adultos mayores que puedan asistir acá a grabar sus canciones”, detalló el docente, que agregó que a esto se suma la postulación a un FNDR del 8% para desarrollar una escuela itinerante y una iniciativa para realizar una exposición de arte.

Actualmente son cerca de 35 los estudiantes que participan en los talleres de cuerdas, música, banda y otras áreas artísticas.

Viernes 11 de septiembre de 2026

Cerca de 2 mil personas deberán dejar la toma Yevide el 7 de octubre Operativo contará con Carabineros, equipos municipales y servicios públicos SAN FELIPE. - Cerca de 2 mil personas deberán abandonar la toma Yevide, el próximo 7 de octubre, fecha fijada para ejecutar el desalojo de los terrenos pertenecientes a Esval. El procedimiento se origina en una resolución judicial dictada en una causa por usurpación de inmuebles y será coordinado por la Delegación Provincial, Carabineros, la Municipalidad y la sanitaria. Los terrenos corresponden a los lotes A1 y A3, de 62 mil metros cuadrados y 12 mil respectivamente, sumando cerca de 74 mil metros cuadrados que deberán ser restituidos a la sanitaria. El delegado provincial, Sebastián Caldera, explicó que esta semana comenzó la notificación directa a las familias y que el procedimiento considera un despliegue social y policial previo. “Es una fecha en donde se tiene que hacer valer la ley primero, por supuesto respetando los derechos humanos y todo lo que ello conlleva. Es un proceso bastante extenso”, señaló. El catastro realizado hace dos semanas contabilizó alrededor de 900 viviendas, aunque algunas se encuentran deshabitadas. “Yo creo que hay dos mil personas, no hay más que eso. Un catastro que se hizo hace 2 semanas atrás se contabilizan alrededor de 900 viviendas en el total de la toma y se proyecta una cantidad de personas no más allá de dos mil”, precisó Caldera. El delegado agregó que el municipio dispondrá de cuatro albergues para los casos más extremos y que habrá acompañamiento social durante las semanas previas. También confirmó que, una vez concretado el desalojo, Esval contempla un cierre perimetral y vigilancia para evitar una nueva ocupación. Desde Carabineros, el prefecto de Aconcagua, coronel Manzur Abutom, indicó que la preparación comenzó hace semanas y que el despliegue incluirá personal con distintas funciones. “Nos estamos preparando en cuanto a logística, recursos humanos y, por supuesto, todo lo que conlleva a hacer un desalojo, donde tenemos instructores de derechos humanos que van a estar en presencia en el lugar, agentes de diálogo y personal de control de orden público”, afirmó. Respecto de la cantidad de funcionarios que participarán, el prefecto evitó entregar una cifra. “Uno nunca habla de números, sino que los suficientes, pero son un número obviamente que abarca distintos tipos de Carabineros que cumplen distintos roles y tareas dentro del desalojo”, explicó. La alcaldesa Carmen Castillo, en tanto, señaló que el municipio concentrará sus esfuerzos en la coordinación de los servicios sociales y de emergencia. “Nuestra función municipal es generar todas las acciones sociales para que todo este componente se lleve a buen término. Tiene que ver con coordinaciones que se hagan a través de educación, SLEP, Delegación, SAMU, que tiene que ver también con coordinaciones de nuestra parte social”, agregando que se trabajará en el manejo de mascotas y en la coordinación de Salud, Dideco, Medio Ambiente y Seguridad Pública, entre otras áreas. La resolución judicial había establecido que el desalojo podía ejecutarse desde el 1 de octubre de 2025, considerando la situación de las personas que permanecían en el asentamiento y el período invernal. Tras las coordinaciones entre las instituciones, la medida quedó finalmente programada para el 7 de octubre de 2026.

El operativo contempla la restitución de 74 mil metros cuadrados pertenecientes a Esval.

Viernes 11 de septiembre de 2026

EL OBSERVADOR Contacto Prensa: prensa@observador.cl Provincias de San Felipe y Los Andes

Hombre murió cuando caminaba frente a comisaría de Los Andes Habría sufrido un paro cardíaco LOS ANDES. - Un hombre de 68 años falleció durante la mañana de ayer jueves tras sufrir una emergencia médica mientras caminaba por avenida Santa Teresa, acompañado por su hermana. El hecho se registró cerca de las 6:30 horas, frente al número 440 de esa arteria y en las inmediaciones de la Tercera Comisaría de Carabineros. En ese lugar, el adulto mayor, identificado con las iniciales J.V.V. y domiciliado en San Esteban, se desvaneció repentinamente. Su hermana cruzó hasta el cuartel policial para solicitar ayuda, activándose la llegada de una ambulancia del SAMU. Pese a las maniobras de reanimación realizadas durante varios minutos por el personal de emergencia, el hombre falleció en el lugar. Por instrucción del fiscal de flagrancia, detectives de la Brigada de Homicidios de la PDI de Los Andes concurrieron al sitio para realizar las diligencias destinadas a establecer las circunstancias del deceso. Los antecedentes recopilados permitieron descartar la intervención de terceras personas, mientras que la principal hipótesis respecto de la causa de muerte correspondería a un paro cardíaco.

Suprema absolvió a hombre condenado por conducir ebrio en Los Andes

Aunque estaba al volante en un auto atravesado en la vía, con una rueda pinchada, el motor encendido y marcó 2,45 gramos de alcohol LOS ANDES – SAN ESTEBAN. - La Corte Suprema dejó sin efecto una condena por conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad dictada por el Juzgado de Garantía de Los Andes, al determinar que no se acreditó que hubiera existido desplazamiento. El máximo tribunal concluyó que la sola presencia del acusado al volante, con el motor encendido y en estado de ebriedad, no permite configurar el delito. El hecho ocurrió durante la madrugada del 6 de agosto de 2023, cuando Carabineros encontró un automóvil atravesado en calle Las Chaparrinas a la altura del N°791, comuna de San Esteban, con un neumático reventado y el motor encendido. En el asiento del conductor estaba un hombre que presentaba hálito alcohólico y hablaba incoherencias. Posteriormente,

la alcoholemia estableció 2,45 gramos por mil de alcohol en la sangre. El Juzgado de Garantía de Los Andes lo condenó a 300 días de presidio, una multa de 5 UTM y la suspensión de su licencia de conducir por dos años, al considerar acreditado que había conducido en estado de ebriedad. Para el tribunal, la conducción se configuraba debido a que el vehículo se encontraba en la vía pública, con el motor encendido, mientras el acusado permanecía en el asiento del conductor y presentaba una alta concentración de alcohol. La defensa recurrió de nulidad ante la Corte Suprema, argumentando que

la conducta era atípica, ya que el automóvil estaba detenido, tenía una rueda reventada y no existían antecedentes que demostraran algún desplazamiento. El máximo tribunal acogió el recurso y absolvió al acusado. En su resolución sostuvo que el delito exige una conducta activa de “conducir”, lo que supone un desplazamiento efectivo del vehículo. Por ello, consideró insuficientes los antecedentes utilizados para establecer la conducción. La Corte también señaló que se trata de un delito de peligro abstracto, por lo que debe existir una potencialidad de daño

asociada a la conducta. En este caso, al permanecer el automóvil detenido y no acreditarse movimiento alguno, esa condición no se configuraba. De esta manera, la Corte Suprema dejó sin efecto la condena dictada en Los Andes y absolvió al hombre, pese a que se encontraba en el asiento del conductor, con el motor encendido y con 2,45 gramos por mil de alcohol en la sangre. La decisión contó con dos votos en contra. La ministra María Cristina Gajardo y la abogada integrante Pía Tavolari estuvieron por mantener la condena, considerando que la Ley de Tránsito también reconoce como conductor a quien mantiene el control físico de un vehículo en la vía pública. La noche del 6 de agosto de 2023 el sujeto estaba a bordo de un Kia Cerato de su propiedad en San Esteban. (Imagen referencial)

Justicia ordenó habilitar retorno en Ruta 5 Norte en Peaje Las Vegas en Llay Llay También se instruyó el tránsito gratuito para los vecinos del sector de Las Vegas

Detectives de la Brigada de Homicidios de la PDI de Los Andes concurrieron al sitio para realizar las diligencias de rigor. (Foto: diariovtv.cl)

PROVINCIAS DE SAN FELIPE Y LOS ANDES EN LA NOTICIA ACONCAGUA ES SEGUNDO EN RANKING DE POSTES CHOCADOS

ACONCAGUA. - Las provincias de Los Andes y San Felipe concentran el segundo mayor número de postes de energía eléctrica chocados en la Región de Valparaíso, situación que mantiene en alerta a autoridades y Chilquinta, especialmente ante el aumento de desplazamientos por Fiestas Patrias. Durante 2025 se registraron 603 accidentes que afectaron a 314.622 clientes en la región. Quillota encabezó la cifra con 132 casos, seguida por el Valle de Aconcagua, con 120. En tanto, hasta julio de 2026 se contabilizaron 347 accidentes y 175.304 clientes afectados, mientras Aconcagua registró 64 episodios.

REBAJAN CAUTELAR A ALCALDE GALDAMES A FIRMA SEMANAL

RINCONADA. - El Juzgado de Garantía de Los Andes rebajó las medidas cautelares que pesaban sobre el alcalde de Rinconada, Juan Galdames Carmona, y el exdirector de Secplan, Hernán Espina Espinoza, quienes pasaron de arresto domiciliario nocturno a firma semanal en Carabineros. Ambos mantienen, además, arraigo nacional. La decisión fue adoptada pese a que el Ministerio Público y los abogados querellantes solicitaban la prisión preventiva. El tribunal consideró, entre otros antecedentes, el arraigo del jefe comunal en la comunidad y estimó que no era necesario mantener una medida de mayor intensidad para asegurar los fines del proceso penal.

LLAY LLAY. - La justicia decretó una orden de no innovar tras un recurso de protección presentado por el municipio ante la Corte de Apelaciones de Valparaíso, obligando al Ministerio de Obras Públicas (MOP) a habilitar un paso de retorno en el sector de Las Vegas. Esta medida de carácter inmediato regirá mientras se discute el fondo de la acción legal, la cual

acusa una grave vulneración a los derechos fundamentales y de libre tránsito de la ciudadanía. Gracias a esta resolución, los vecinos contarán con una alternativa que les permitirá evitar el pago del peaje Free Flow por partida doble al intentar llegar a sus domicilios. Los principales afectados hasta ahora eran los residentes de Las Vegas ubicados en el sector Copec, quienes para ir al centro de la comuna y volver a sus casas debían desembolsar el pago de dos peajes y realizar un desvío de más de 20 kilómetros. Además, el tribunal ordenó

que los pases para pagar 100 pesos entregados a los vecinos del sector queden inhabilitados, permitiéndoles así el desplazamiento de manera gratuita mientras la justicia se pronuncia sobre el fondo de lo solicitado por el municipio. La medida también beneficia a vehículos de Bomberos, Carabineros y ambulancias, garantizando fluidez en caso de una emergencia en el sector. “Ahora, el MOP tiene la oportunidad de ponerse del lado de la gente, de no impugnar esta decisión, de acoger la orden de no inno-

var y ejecutar la decisión del tribunal; y además acoger el fondo del recurso de protección. Hacemos un llamado al MOP y a la concesionaria a no oponerse a esta decisión judicial que los habilita legal y judicialmente para ejecutar las obras que por tantos años hemos pedido”, señaló el alcalde Edgardo González. Se espera que esta vez se materialice lo antes posible esta resolución judicial por parte del MOP y la concesionaria. Sin embargo, ambos tienen la opción de apelar a esta decisión ante la Corte Suprema.

conexión de 4,6 kilómetros en el sector del Puerto Terrestre de Los Andes, en El Sauce. El proyecto incluye además un nuevo Túnel Chacabuco paralelo al actual, que será modernizado. El inicio de las nuevas obras está previsto para 2031 y la puesta en servicio total para 2035.

La directora general de Concesiones, Lorena Herrera, señaló que la iniciativa “no solo renovará un eje vial estratégico para el transporte de carga internacional con Argentina”, sino que también impulsará la actividad económica y el empleo en las provincias de Santiago, Chacabuco y Los Andes.

Sacyr se adjudica concesión de Ruta 57 que une Santiago, Los Andes y Argentina

Iniciativa contempla una inversión de 23 millones de UF y obras en 110 kilómetros entre Santiago y Los Andes LOS ANDES. - La empresa española Sacyr Concesiones Chile SPA se adjudicó la Segunda Concesión de la Ruta 57 Santiago-Colina-Los Andes, tras presentar la mejor oferta económica en el proceso de licitación desarrollado por el Ministerio de Obras Públicas (MOP, proyecto que contempla una inversión estimada en 23.153.000 UF. La propuesta de Sacyr superó las ofertas de Vías Chile SA y del Consorcio Nueva Autopista Los Libertadores-Strabag Infraestructure Chile SPA, que también fueron calificadas técnicamente como aceptables. En tanto, China Harbour Engineering Company Ltda. quedó

fuera del proceso por no cumplir las exigencias técnicas. La iniciativa considera la modernización de 110,4 kilómetros de infraestructura vial en las regiones Metropolitana y de Valparaíso, incluyendo las comunas de Quilicura, Huechuraba, Colina, Tiltil, Rinconada, Calle Larga y Los Andes. Entre las obras destaca la ampliación a terceras pistas de los primeros 24 kilómetros de la Ruta 57, nuevos enlaces, atraviesos y calles de servicio, además de nuevos puentes, ciclovías y pasarelas peatonales con paraderos. También contempla un nuevo trazado de 9,3 kilómetros que conectará la Ruta 57 con la Ruta 5 y una

Entre las obras destaca la construcción de nuevos enlaces, atraviesos y calles de servicio, además de nuevos puentes, ciclovías y pasarelas peatonales.

Tiro Libre

26 Fútbol Profesional

Viernes 11 de septiembre de 2026 EL OBSERVADOR

Unión La Calera recibe a Deportes Limache con nuevo DT definido Habría avanzadas negociaciones con Mario Salas Martin Cicotello renunció. Los malos resultados y la descompensación sufrida tras la derrota con O’Higgins en Rancagua, llevó al argentino a dejar su cargo. Repetir sus números negativos es redundar, pero le dan contexto al escenario que encontrará quien llegue a hacerse cargo de los cementeros en los últimos ochos partidos. En el fondo de la tabla con 14 puntos, a 8 unidades de la salvación y tras 12 fechas sin ganar, es decir, casi cinco meses sin triunfos, y un 21,2% de rendimiento. Por ello que, tras anunciar su partida anticipada, los dueños de Unión La Calera comenzaron a buscar un reemplazante. No ha sido fácil, porque pocos técnicos desean asumir un equipo que está muy cerca del descenso.

Sin embargo, todo indica que, al parecer, ya habría un elegido y solo restaría negociar detalles para llegar a un acuerdo. Al cierre de esta nota, el director técnico chileno Mario Salas, estaba muy cerca de convertirse en el nuevo entrenador cementero y su firma era cosa de tiempo. El ex DT de Universidad Católica, Colo Colo, Huachipato, Ñublense, entre otros, tiene 58 años y su último club fue Deportes Temuco el año pasado en el torneo de Primera B. Independiente de la llegada de Salas, antes, el próximo lunes, Unión La Calera se jugará una nueva chance para terminar con la nefasta mala racha sin ganar. Recibirá en el Estadio Municipal “Nicolás Chahuán Nazar” a Deportes Limache, equipo que

viene de golear a Cobresal en la fecha pasada. A las 20:30 horas de ese día, los rojos –tal vez con el interinato de Carlos Galdames en la banca- buscarán conseguir tres puntos que le permitan seguir ilusionados con la posibilidad de evitar un descenso que pareciera inevitable. Para ese partido, la única baja confirmada sería la del defensor Daniel Gutiérrez, que acumuló su octava tarjeta amarilla y fue suspendido por el Tribunal de Disciplina de la ANFP. LIMACHE QUIERE LLEGAR A COPAS INTERNACIONALES Luego de su victoria frente a Cobresal que le permitió ingresar a la zona de clasificación a Copas Internacionales, Deportes Limache llega con la moral en alto a enfrentar a Unión La Calera. La mejoría que han tenido en su juego les ha permitido avanzar al sexto lugar de la tabla con 33 puntos, los mismos

Mario Salas, “El Comandante”, estaría a detalles de ser elegido como el nuevo técnico de Unión La Calera, con un solo objetivo al frente: no descender.

que tiene Everton que está en la quinta posición, pero con mejor diferencia de gol. El equipo “cervecero” cuenta con plantel casi completo para enfrentar a los caleranos por lo que se espera que la formación que salga a la cancha del Estadio “Nicolás Chahuán Nazar” sea muy similar a la que venció a Cobresal: Claudio González en el arco; Dylan Escobar, Augusto Aguirre, Alfonso Parot y Javuer Rojas en el defensa; Tiago Galetto, Misael Llantel y Leonardo Valencia en el mediocampo; Jean Meneses, Gonzalo Sosa y Daniel Castro en la ofensiva. Pese a que los caleranos se encuentran en el último lugar de la tabla, en el plantel limachino se sabe que será un partido muy difícil, tal como lo dio a conocer el DT Víctor Rivero: “Lo principal es no mirar la tabla, ya que son los rivales más complicados, que se están jugando el descenso, una posibilidad de trabajo y en la adversidad siempre los grupos humanos se unen más”. Para el entrenador, si bien es cierto que a Unión La Calera no le han acompañado los resultados, “creo que ante O´Higgins tuvieron el empate y en los últimos partidos de local han tenido esa mala suerte de los equipos que están peleando abajo, por lo que tenemos que mirar la tabla de lo que nos permitiría el triunfo, como es seguir en la zona que queremos estar”. LLEGA UN CAMPEÓN DE LA COPA LIBERTADORES Por otra parte durante la semana el director técnico Víctor Rivero, confirmó la llegada, por el resto de la presente temporada, del arquero brasileño César Dutra, quien formó parte del plantel de Flamengo de Brasil

Martín Carreño: “Es lindo sumar 100 partidos en el club que me formó desde los 11 años” El delantero fue homenajeado en el partido ante Cobreloa. Ahora los canarios deberán enfrentar a Antofagasta este martes Junto con la importante victoria sobre Cobreloa, que permitió a los canarios trepar al tercer lugar de la tabla, hubo otro motivo de celebración en el estadio: el homenaje al delantero Martín Carreño, quien alcanzó los 100 partidos oficiales defendiendo la camiseta de San Luis. La cifra adquiere aún mayor relevancia considerando que el atacante tiene apenas 21 años, por lo que todo indica que seguirá sumando registros y haciendo historia en el club quillotano. Una vez finalizado el encuentro, Carreño se mostró feliz tanto por el triunfo como por haber alcanzado el centenar de partidos con la camiseta amarilla. “La verdad es que estoy muy contento, ya que era un número que anhelaba mucho acá en el club. Esta institución me formó desde los 11 años, por lo que es un momento muy emocionante para mí. Y qué mejor que conseguirlo con un triunfo como el que logramos ante Cobreloa”, manifestó el

jugador. El registro pudo incluso llegar antes, pero una lesión mantuvo al delantero alejado de las canchas durante toda la primera parte de este año.“Los tiempos de Dios son perfectos y qué bueno que este momento llegara ahora. Estoy muy contento por eso y, sobre todo, por el triunfo, que nos permite seguir luchando por el ascenso”, agregó. San Luis no disputó su partido correspondiente a la fecha de mitad de semana, ya que el encuentro frente a Unión San Felipe fue reprogramado para el miércoles 30 de septiembre, a las 18:00 horas, en el Valle del Aconcagua.

Martín Carreño se

mostró feliz y emocionado por cumplir un centenar de partidos con la camiseta sanluisina. (Foto: Florencia Gómez Prensa San Luis)

De esta manera, los canarios retomarán la competencia este martes, cuando reciban a Depor-

tes Antofagasta, en un nuevo desafío en su lucha por mantenerse en los puestos de avanzada.

que fue campeón de la Copa Libertadores. Llega por la excepción reglamentaria, porque pese a que ya estaba cerrada la posibilidad de incorporar nuevos jugadores, la

lesión del lateral Yerko González se pierde el resto de la temporada y da la posibilidad de la incorporación. Y fue extranjero, debido a que ya le llegó la nacionalidad chilena, al delantero Gonzalo Sosa.

Daniel “Popín” Castro viene de anotar dos goles en la victoria limachina ante Cobresal y es el segundo goleador de la competencia con 13 anotaciones. Programación de la Liga de Primera Sábado 12:30 Sábado 15:00 Sábado 20:00 Domingo 15:00 Domingo 17:30 Domingo 20:00 Lunes 20:30 2-10 20:00

Ñublense Cobresal Palestino D. La Serena Colo Colo Audax Italiano Unión La Calera U. Concepción

Everton Coquimbo U. U. Católica U. de Chile D. Concepción O’Higgins D. Limache Huachipato

Sin jugar Unión San Felipe empieza a preocuparse por alza de sus rivales directos Ahora los albirrojos están sólo a cuatro puntos de la zona de descenso A mitad de semana se jugó una nueva fecha de la Liga de Ascenso, jornada en que Unión San Felipe no jugó su partido con San Luis de Quillota, el que fue reprogramado para el próximo 30 de septiembre. Esa reprogramación hizo que ahora el conjunto sanfelipeño vuelva a la competencia hasta el 26 de este mes. Ese día, el “Uní Uní” jugará como local frente a Deportes Copiapó, cuatro días antes del partido con el conjunto quillotano. Lo que parecía una temporada tranquila para los albirrojos, cambió en estas últimas jornadas, por el ines-

perado repunte de Rangers que suma cuatro victorias en línea. Si bien los talquinos siguen siendo colistas, con sus 18 puntos, ahora están a solo cuatro unidades de Unión San Felipe. Además, Santa Cruz ganó en Iquique y alcanzó los 21 puntos, huyendo de la arremetida de Rangers, quedando ahora a solo un punto de los aconcagüinos. Estos antecedentes, prenden las alarmas en los hinchas y obliga ahora a Juan José Luvera y sus jugadores, a tener que ganar imperiosamente, algo que ha sido muy esquivo en la segunda rueda.

Programación Liga de Ascenso Domingo 12:30 Domingo 15:00 Lunes 18:00 Lunes 20:30 Martes 18:00 Martes 20:30 26-9 12:30 26-9 15:00

Magallanes San Marcos Santa Cruz Rangers San Luis U. Española U. San Felipe Cobreloa

P. Montt Curicó U. D. Recoleta D. Iquique D.-Antofagasta D. Temuco D. Copiapó S. Wanderers

Viernes 11 de septiembre de 2026 EL OBSERVADOR

Tiro Libre

Tenimesista quillotana logró el tercer lugar en torneo universitario QUILLOTA.- Ratificando sus condiciones que le tienen convertida en una de las mejores tenimesistas a nivel regional, la estudiante Isidora Gil Mercado, se quedó con el tercer lugar en el Torneo Universitario Fenaude 2026 Zona Costa, competencia que reunió a representantes de diversos centros de estudio y se desarrolló en el Gimnasio de la Universidad Santa María en Viña del Mar. La estudiante quillotana que cursa la carrera de odontología integró el equipo de su casa de estudios, la Universidad Andrés Bello, y junto a sus compañeras de equipo lograron un meritorio tercer lugar en la competencia realizada en la Ciudad Jardín.

BREVES DEL DEPORTE LOS LEONES DEBUTA EN LOS “BIG 8” QUILPUÉ.- Para el próximo martes 15 de septiembre, quedó programado el debut de Los Leones, en los “Big 8” de la Liga Nacional de Básquetbol. El quinteto quilpueíno jugará como local en lo que será el inicio de esta fase y donde se busca ser nuevo campeón nacional. Su rival en esta primera fecha será el quinteto de la U. de Concepción y en partido que se jugará a las 20:30 horas.

CONCÓN NATIONAL Y TRASANDINO SALEN PARA SEGUIR SOÑANDO CON EL ASCENSO CONCÓN - LOS ANDES.- Un duro revés sufrió el plantel de Concón National al caer como visitante frente a Santiago City en una nueva fecha de la Liguilla de Segunda División Profesional. Los conconinos cayeron por 3 a 0 y en la próxima fecha deberán recibir este domingo al Club Colchagua, en partido que esta programado para las 16 horas en el Estadio Atlético de Concón. Por su parte Trasandino quedó libre en la fecha pasada y ahora recibirán a Brujas de Salamanca, en el Estadio Regional, mañana a partir de las 17 horas.

DESPUÉS DE DOS MESES VUELVE TORNEO “LIGA DE LAS ESTRELLAS” LA CRUZ.-Luego de dos largos meses sin actividad competitiva, debido al mal estado de las canchas producto de las lluvias, este sábado se reanuda la competencia senior crucina. Se dará el vamos al Torneo de Clausura, con los siguientes partidos, en tres campos deportivos: Cancha Riquelme: 14:00 Porvenir – E. Figueroa (53); 15:00 Laima – Riquelme (53); 16:00 Laima – Riquelme (459; 17:00 San Martín – Arauco (53); 18:00 San Martin – Arauco (45). Cancha Santa Elena: 14:00 S. Elena – Ferroviarios (53); 15:00 S. Elena – Ferroviarios (45); 16:00 Porvenir – E. Figueroa (45); 17:00 Amthor – P. Mallorca (53); 18:00 Amthor – P. Mallorca (45). Cancha San Eduardo: 15:00 C. Sport – San Eduardo (53); 16:00 C. Sport – San Eduardo (45); 17:00 Victoria – T. Castro (553); 18:00 Victoria – T. Castro (45). Libre: Independencia.

Polideportivo

Billarista calerano estará en los Juegos Suramericanos Odesur en Argentina Luis Bahamondes viajó el martes pasado en bus, recorriendo más de 1.200 kilómetros LA CALERA – El billarista Luis Bahamondes Anacona viajó a la Provincia de Santa Fe y este fin de semana participa-

rá en los Juegos Suramericanos Odesur, competencia que reunirá a deportistas de todo el continente en Argentina. Y una de esas disciplinas será el billar, que tendrá como baluarte al calerano Luis Bahamondes, el mejor de Chile por el ranking, y que desde el año pasado vive uno de sus mejores momentos en su carrera. Bahamondes se había

propuesto defender a Chile en los Juegos Odesur y para ello reunió dinero para los pasajes, con actividades y ayudas, ya que la Federación Nacional de Billar no le entregó recursos. Así fue como el martes pasado, y en bus, recorriendo más de 1.200 kilómetros de distancia, Luis Bahamondes emprendió el viaje hasta Rosario, Argentina (con parada en

Córdoba), donde este sábado y domingo intentará cumplir su deseo de ganar una medalla en la modalidad de carambola. Como informamos en estas páginas la semana pasada, en Argentina también dirá presente el nadador quillotano Pedro Aguilera Romero, quien es una de las cartas para sumar medallas en las exigentes competencias.

Unión Aldea y El Bajío se quedaron con título en Torneo de Apertura de los Viejos Tercios QUILLOTA .- El fin de semana se llevó a cabo la jornada final de la competencia de apertura que organizó la Asociación Independiente Viejos Tercios. En la Serie 53 años y por el Grupo B, fue ganador “Bertelsen” que venció por 3 a 0 a “Oscar Alfaro”. Por su parte en el Grupo A, Juventud El Bajío recuperó el título que había perdido en la competencia anterior, al coronarse campeón, luego de vencer por 3 a 0 al Club Aconcagua. El Bajío sumó 7 puntos, seguido por “Manuela Figueroa” con 5, Aconcagua 2 y Unión Boco con un punto.

Por su parte en la Serie 60 años, Said dio cuenta el domingo por 5 a 0 de El Bajío, sumando 7 puntos; pero luego Unión Aldea venció por 9 a 1 al equipo de Aconcagua y también sumó 7 puntos. Ello llevó a que se definieran mediante la diferencia de gol y esto permitió que Unión Aldea fuera el campeón. Sin embargo, en la reunión del lunes los dirigentes del club campeón anunciaron que se tomaran receso en la próxima competencia de Clausura que se iniciará el fin de semana del 26 y 27 de septiembre.

Unión Aldea se quedó con el título en la Serie 60 años y teniendo como su goleador a José “Licho” Ruz.

Selecciones ARFA se juegan el paso a la segunda fase de las clasificatorias La competencia se realiza de forma paralela en las series Adulta y Sub 17 Varones REGIONAL.- Para este fin de semana y en diversos recintos deportivo de la región, se programaron los encuentros correspondientes a las revanchas de la primera fase en las clasificatorias regionales que organiza ARFA Valparaíso. La competencia se juega

en forma paralela en las Series Adulta y Sub 17 y los encuentros se realizarán con programas dobles en cada u no de los recintos deportivos de la región. Cabe destacar que en caso de igualdad en puntos y en diferencia de goles, el equipo que

Liceo Roberto Humeres de San Felipe fue campeón del balonmano regional escolar

clasificará a la segunda fase de la competencia, se deberá definir mediante los lanzamientos penales por lo que, en algunos recintos deportivos, habrá emoción hasta el final. Los partidos a jugarse son los siguientes:

Quilpué - Barón “Manuel Montt” – Valle de Qta. Putaendo – El Belloto Los Andes - Limache Concón – Las Ventanas Olmué – Unión Peñablanca Pedro Aguirre C. – V. Alemana Casablanca - Quintero Puchuncaví – San Esteban ANFA Quillota - Valparaíso

Quillotanas se lucieron en Córdova en torneo internacional de handball

EL DOMINGO SIGUE LA ANFA LIGUANA LA LIGUA.- La Asociación ANFA programó para este fin de semana los partidos de una nueva fecha de la competencia. Serie Honor: Unión El Carmen – Flecha; Pullally – Copihues Rojos; Unión Serrano – La Higuera; Unión Central – Navidad y Libertad – Placilla. Serie Ascenso: Unión Rodríguez – Tricolor; Cóndor – Quebradilla; Colo Colo – Bellavista y Agua Clara – Comercio. Libre: Brasil.

TODO LISTO PARA SEGUNDA VERSIÓN DE RUNNING “AGUA DE CHINCOLCO” PETORCA.- Mañana sábado, la localidad de Chincolco, será escenario de la segunda versión del Running Agua de Chincolco, evento organizado por la Oficina de Deportes de la Municipalidad de Petorca. La competencia pedestre contempla recorridos de 1, 5 y 10 kilómetros, sumándose por parte de la organización, una nueva distancia de 21 kilómetros, media maratón. Los interesados en participar e inscribirse pueden consultar en el Instragram @deportespetorca.

SAN FELIPE.- El equipo masculino Sub 14 del Liceo “Roberto Humeres” de San Felipe, se consagró campeón regional de balonmano en los Juegos Deportivos Escolares 2026. Los estudiantes aconcagüinos, dirigidos por Fabián Silva, alcanzaron la final de esta competencia, donde se enfrentaron al Colegio Valle del Aconcagua de Quillota, y se impusieron por 34-22, coronándose campeones regionales de balonmano.

QUILLOTA.- Una positiva experiencia vivió el fin de semana pasado el equipo mini del colegio Valle del Aconcagua de Quillota, al participar en el 31° Torneo Internacional de Handball en Córdoba, Argentina. Hubo presencia de 29 equipos de Brasil, Uruguay, Perú y lógicamente del país anfitrión, y las quillotanas fueron las únicas chilenas, disputando ocho partidos, ganando cinco de ellos, empatando uno y perdiendo solo dos. Arriba Isabel Osario Leiva, Julieta Muñoz Yasick, Rosario Silva Peragallo, Antonia Callejas Guerra, el profesor Yeries Zamora. Abajo Luciana Cruz Frugone, Martina Sarmiento Alfaro e Isabel Burboa Rojas.

Económicos Regionales EL OBSERVADOR Viernes 11 de septiembre de 2026

100 VEHÍCULOS PROVINCIAS DE QUILLOTA Y PETORCA 110

Automóviles venden ordenados por marca.

“CHERY TIGGO 2 PRO”, año 2024, motor 1.0 cc., 12.000 kms., prácticamente nuevo, al día, full equipo, techo panorámico, $8.290.000, transferible de inmediato. +56986048892 solo interesados. CHEVROLET CORSA, sedán, 2006, s e gu n d o d u e ñ o, $2.75 0.0 0 0. Toyota Yaris, automático, 2001, $2 .75 0.0 0 0. W h a t s A p p F o n o +56994998176 KIA MORNING, 2016, $4.750.000. Volkswagen Gol, hatchback, 2020, segundo dueño, $6.950.000. Whatsapp Fono +56994998176. VENDO CITRONETA, Azam, 1963, 4 puertas, perfecto estado, papeles al día, lista para transferencia. COMBO: chasis Citroneta CV-6, motor 13 HP, con caja, 4 neumáticos nuevos de paquete. Llamar sólo interesados fono 957047377. MAZDA 323 1.6, hidráulico vidrios cierre, al día, buen estado, transferible$1.450.000. Contacto 999224119 VOLKSWAGEN VENTO 1998, full, sin aire, buen estado, pintura nueva, papeles al día $1.550.000 999224119 FORD EDGE, año 2018, automático, 2.0, excelente estado. Llamar 951852030.

120

Camionetas y todo terreno venden

PROVINCIAS DE QUILLOTA Y PETORCA SE VENDE Kia Frontier 2013, 2.5cc, papeles al día. Consultas al 9 76251830, solo llamadas. CAMIONETA JMC, año 2026, con 28 mil kms., automático. Solo interesados celular 951852030.

economicos@observador.cl

Provincias de Quillota, Petorca, Marga Marga, San Felipe, Los Andes y Valparaíso

LA CALERA: habitaciones amobladas, persona sola, estudiantes, trabajadores. cable, microondas, lavadora, agua, luz. Fono 986626064. SE ARRIENDA casa $430.000, Quillota 2 dormitorios, 1 baño, Living Comedor, Cocina, Estacionamiento, Patio, buen sector. Fonos +56985960219 +56933975399 SE ARRIENDA pieza amoblada independiente, cocina, refrigerador, lavadora, TV cable, a mujer sola que trabaje, $185.000 y $150.000. Villa Paraíso, Quillota. Celular 984148088. SE DA alojamiento mensual o permanente, amueblado, gastos comunes incluidos. Solo una persona $270.000. +56963493260 ARRIENDO DEPARTAMENTO, perfecto estado. 2 dormitorios, $320.000 conversable. Población corvi, Condell con Ahumada, Quillota. 942489674 ARRIENDO CASA villa Nuevo Amanecer, Quillota. Tres dormitorios, dos baños, cocina amoblada, lavandería, patio. 993274394. ARRIE NDO DE PARTAME NTO 4 piezas, living comedor, cocina, baño ampliado, patio trasero, $340.000 conversable + mes garantía. Los Palmares Nº108, primer piso, Quillota. 939343444. EL MELÓN arriendo casa centro, para matrimonio solo, living comedor, 1 dormitorio, muebles cocina. F.:993274394. ARRIENDO CASA grande 5 dormitorios, 3 baños. O”Higgins 1161 Quillota. Llamar 994795612. ARRIENDO PIEZA cocina y baño independiente, centro La Calera Lizasoain 584, cerca rodoviario. Fono 983938445. ARRIENDO SEGUNDO piso de casa habitación, entrada independiente, 2 dormitorios, baño, cocina, living, al fina Avda. Latorre La Calera. Fono 975771177. LA CALERA, arriendo departamento amoblado, ideal empresas, en Condominio Don Enrique, segundo piso. Interesados +56987770992.

QUILLOTA ARRIENDO, departamento, 2 dormitorios, 1 baño, central, $350.000 mas garantía, comisión, mgpropiedades2023@gmail.com. Contacto +56968087082. QUILLOTA VENDE departamento 2 dormitorios, baño, estacionamiento, $53.000.000. Avenida 21 de Mayo, comisión mgpropiedades2023@ gmail.com +56968087082. ARRIENDO CASA amplia, ubicada en Población Cemento Melón, La Calera, barrio tranquilo, buena conectividad, servicio de locomoción. Posee 3 dormitorios, amplio patio y estacionamiento, $650.000. Solo reales interesados, llamar 997792929. ARRIENDO CASA un piso, Condominio Valle de La Cruz, 3 dormitorios, 2 baños, patio, piscina y sala multiusos. gastos comunes incluidos $ 800.000. Corredora 956347339 ARRIENDO DEPARTAMENTO segundo piso, Los Libertadores Quillota $380.000. Corredora 956347339 CASA 2 dormitorios baño cocina living comedor tendedero, no posee patio ni estacionamiento, calle Condell. $300.000. QUILLOTA . +56965861813. HABITACIONES AMOBLADAS a empresas, baño privado, estacionamiento, persona sola, Internet, lavadora, secadora, cocina, +56982654460. Quillota. LA CALERA, departamento 2 dormitorios, segundo piso, acceso restringido, $330.000 gastos comunes incluidos Condominio Bellavista. Solo WhatsApp +56993696944, Propiedades Santa QUILLOTA, CASA 3 dormitorios, impecable, cerca Hospital Bipro vincial $450.000. Solo WhatsApp +56993696944, Propiedades Santa Irma. SE ARRIENDA pieza amoblada, todo nuevo, cocina, refrigerador, lavadora. Incluye agua, luz, gas. Mujer que trabaje $185.000-$150.000. Villa Paraíso Quillota. Celular 984148088.

PROPIEDADES 230 VENDEN

PROPIEDADES

200 ARRIENDAN 210

Casas y departamentos.

ARRIENDO CASA sector Artificio, se acepta subsidio de arriendo. Contacto +56997796338. ARRIENDO LINDO departamento. 3 dormitorios amplios, living comedor, 1 baño y cocina amoblada, estacionamiento, excelentes terminaciones y closet amplios. Condominio Lorca, Quillota. Dueño 964835913, $360.000 mas garantía, sin comisiones. CASA HABITACIONAL sector céntrico, segura, amplia, cerca mejores colegios de la zona, conversable, Quillota. 946119672. D I S P O N I B L E S H A B ITAC I O N E S para escor t, Quillota. Contacto 981839715. DEPARTAMENTO CALLE Benimelli, a pasos avenida Condell Quillota, 3 dormitorios, cocina amplia, logia, excelente luminosidad, impecable, cuarto piso. $380.000. Corredora +56967397644.

IN MEMORIAM Con motivo de cumplirse el Primer aniversario del sensible fallecimiento de nuestro querido y recordado esposo, padre, abuelito, bisabuelo, hermano, tío, suegro, primo, deudo Sr.: JORGE GUSTAVO WHITE CODOCEO (Q.E.P.D.) Se oficiará una misa por el eterno descanso de su alma el día domingo 13 de septiembre a las 12:00 horas, en la Parroquia San Nicolás de Hijuelas. Se invita a todos sus familiares y amistades. FAMILIAS WHITE AHUMADA, WHITE CODOCEO, WHITE OSSANDÓN Hijuelas, 13 de septiembre de 2026

235

Casas y departamentos.

CASA AMPLIA terreno, quinta, arboles frutales, segura (hormigón armado), estacionamientos varios, céntrica, conversable, Quillota. 946119672. VENDO CASA 2 pisos ampliada y remodelada. Binimelli al llegar Arauco, Quillota. Contacto 934364962. VENDO CASA 2 pisos, con local comercial y fabrica de alimento, sector El Bosque con Said, Quillota. +56949243512, +56938990653. VENDO EN QUILLOTA sin comisión. Departamento, 3 dormitorios, livingcomedor, balcón y logia, estacionamiento privado, áreas verdes, espacios comunes (quincho y salón de eventos) conserje 24 horas y cámaras de seguridad. Quinto piso. Condominio Altos de Merced. En calle Merced llegando a Prat. $68.000.000. Interesados escribir al Whatsapp. +56 9 91284209 VENDO. EN Quillota, casa con terreno y patio excepcionalmente más grande que los de la villa. En Villa La Rebolar, 2 dormitorios, un baño, living, comedor y cocina. En buen estado, jardín y estacionamiento. Terreno de aprox. 180 mt2. Ubicada en un área tranquila y segura, con locomoción, cerca de colegios, supermercados y servicios. Sin comisión. $120.000.000. Conversable. Interesados comunicarse al WhatsApp +56 9 92724764. LINDA CASA San Pedro Quillota, sólida primer piso, aislada, 3 dormitorios, 2 baños, estacionamiento 4 vehículos, bodega, impecable, ubicada a 7 minutos Escuela de Caballería Quillota, 220 mts2 terreno, 80 mts2 construido. $87.000.000. Corredora +56967397644. CASA VILLA El Alba, a 5 minutos Terminal Buses Quillota, supermercado, oficinas públicas, 3 dormitorios, 2 baños, a 400 metros caletera poniente. $82.000.000. Corredora +56967397644.

CASAQUINTA CALLE Blanco Quillota, cerca Plaza, colegios Rafael Ariztía y Nuestra Señora del Huerto, 543 mts.2 terreno. Árboles frutales en producción, alto potencial por su estratégica ubicación. Cerca Avenida Condell. $230.000.000. Corredora +56967397644. CASA 2 pisos 3 dormitorios baño cocina americana living comedor, bodega estacionamiento y nego cio con patente primer piso. Las Cabritas $90.000.000 La Calera. +56965861813. CASA SÓLIDA primer piso, calle O´Higgins, a 6 cuadras avenida 21 Mayo, paradero 7 Quillota, a 200 metros Consultorio, cerca supermercado, locales comerciales, 4 dormitorios, 2 baños, cobertizo estacionamiento. $100.000.000. Corredora +56967397644. DEPARTAMENTO 2 dormitorios baño cocina logia living comedor estacionamiento, villa Las Américas Artificio. $50.000.000. La Calera. +56965861813. LA CALERA, departamento impecable, tercer piso $48 millones. Solo WhatsApp +56993696944, Propiedades Santa Irma. LINDA CASA paradero 16 La Cruz, 3 dormitorios, dos baños, cocina amoblada, quincho, impecable, a pasos avenida Santa Cruz y muy cerca avenida 21 de Mayo. $112.000.000 Corredora +56967397644. VENTA DEPARTAMENTO segun do piso, Los Libertadores Quillota $63.000.000 conversable. Corredora 956347339. 240

Predios agrícolas y sitios.

NOGALES, EL OLIVO, Parcelas planas 5.000mt2. Rol propio, sector tranquilo a orilla de camino. Vende sin comisión +56 993077456. VENDO TERRENO a cuadras plaza, calle Concepción 700 m2., Quillota, apta construcción 1/2 altura. Fonos 983832026, 965892877. OCOA PARCELA 5.000 metros cuadrados, plantada con naranjas Thomson, derechos de aguas $65 Millones. Solo WhatsApp +56993696944, Propiedades Santa Irma. TERRENO, 3000 m2 pequeña loma en sector Manzanar inscrito en CBR Quillota. +56965861813. 255

Corredores de propiedades.

PROPIEDADES LAGUNA Prat 213 Oficina 2 FONO: 94322502-2311419 Quillota V E N TA S: $1 8 5 .0 0 0.0 0 0 L a Calera, casaquinta buen s e c t o r, 6 5 3 m t 2 , f r u t a l e s . $750.000.000 casa y galpón, 400mt2 central. $75.000.000 Sendero casa esquina, 2 dormitorios; $85.000.000 Villa Paraíso, 4 dormitorios.

360 CONSTRUCCIÓN PROVINCIAS DE QUILLOTA Y PETORCA GALPONES METÁLICOS, rejas, ampliaciones cobertizos, cerrajería, albañilería, pintura, remodelaciones, construcciones en general. 992631864. MAESTRO CARPINTERÍA, techumbres, ampliaciones, trabajo en Metalcom y siding, radieres. Disponibilidad inmediata. +56976424671. Quillota. CONSTRUCCIÓN DOMICILIARIA techumbres, carpintería, albañilería, radier, estucos, cerámicos, pintura interior, exterior, demoliciones. Presupuesto 977576019. ESTRUCTURAS METÁLICAS protecciones ventanas, rejas antejardín mixto madera, cobertizos, portón, batiente corredera, reparaciones 921987478. GASFITERÍA DOMICILIARIA instalación, mantención calefón, alcantarillado, fosas sépticas, destapes, termo fusión, 985840185.

REGALO ESCALERA metálica de 4.60 metros alto, 70cm ancho, laterales fierro U 100-50-5, escalones ángulo 20 -20 -5, $100.000. Fono 983938445. Continúa en página 31

FLETES - FURGÓN H1 Traslado de muebles, electrodomésticos, materiales, Rápido encomiendas Seguro y más.

A domicilio

Quillota, La Calera, La Cruz, Hijuelas, Nogales, Limache y alrededores

+56 9 4579 6204

¡Cotiza sin compromiso! MÁS DE 222 MIL PERSONAS MAYORES ACCEDIERON A LA REBAJA DE CONTRIBUCIONES CORRESPONDIENTE AL BENEFICIO PARA PERSONAS MAYORES (BAM) • La medida permitirá a los beneficiados ver su rebaja reflejada en las cuotas de contribuciones del segundo semestre de 2026 y el primer semestre de 2027, según corresponda a cada caso. • Beneficiados pueden consultar en nuevo portal dispuesto en sii.cl para conocer si accederán a la reducción de 50% o 100% del monto a pagar, según sus ingresos y al cumplimiento de los requisitos establecidos en la ley. El Servicio de Impuestos Internos informó que 222.788 personas mayores, 133.406 mujeres y 89.214 hombres, accedieron al Beneficio para personas Mayores conocido como BAM, el que les permite acceder a una rebaja de 50% o 100% en el monto a pagar de las contribuciones de acuerdo a sus ingresos y el cumplimiento de los requisitos legales. La medida permitirá a los beneficiados ver su rebaja reflejada en las cuotas de contribuciones del segundo semestre de 2026 (cuotas de septiembre y noviembre) y el primer semestre de 2027 (cuotas de abril y junio), según corresponda a cada caso. Para facilitar el acceso a la información, el SII dispuso de un portal informativo en sii.cl donde se pueden conocer detalles y requisitos del beneficio, así como ingresar una solicitud de revisión en caso de no figurar como beneficiario. Con el nuevo portal, el SII avanza en su objetivo de fortalecer la atención y orientación a las personas mayores, facilitando el acceso a información tributaria sin necesidad de trámites presenciales. Cabe recordar que el Beneficio para Personas Mayores es una medida vigente, distinta de la eventual exención de contribuciones para la vivienda principal contemplada en el Proyecto de Ley para la Reconstrucción Nacional y el Desarrollo Económico y Social que actualmente se encuentra en su trámite en el Tribunal Constitucional. Esta propuesta, que consideraría una exención voluntaria para personas de 65 años o más, sujeta a los requisitos que finalmente establezca la ley, es una iniciativa independiente, que se estima entraría en vigencia el 1 de enero de 2027.

Guía Profesional

Viernes 11 de septiembre de 2026

CENTRO MÉDICO

Medicina Hiperbárica: Dr. Howard Delucchi Traumatólogos: Dr. Mauricio Cataldo Dr. Gonzalo Fernández Dra. Rocío Hernández Dr. Jaime Toro Dr. José Hormazabal Dr. José Bermúdez Dr. Jorge López Dr. Ignacio López Dr. Fernando Campusano Dr. Juan Jiménez Cardiología: Dr. Roberto Richiusa Neurología: Dr. Fernando Schifferli Geriatría: Dr. Iván Garrido Medicina General: Dr. Ronald Rojas Dra. Pamela Lazo Ecotomografías: Dra. María Soledad Arredondo Deportología: Dr. Helmuth Reinhardt Fisiatría: Dr. Gonzalo Pizarro Fonoaudiología: Prof. Natalia Romero Kinesiología Piso Pélvico: Klgo. Claudia Arellano Rehabilitación Física: Marcelo Osorio Gustavo Mattar Camilo Andaur Christian Pedreros Pedro Flores Daniela Ramirez Camila Olivares Rehabilitación Cardiovascular: Klgo. Gerardo Burboa Rehabilitación Neurológica: Klgo. Claudio Romero Psicología Clínica: Ana María Rebolar Nutrición: Cristian Fuentes (deportivo) Podología: Patricio Vega C. Servicios de Imágenología: Resonador Magnético (RNM) Rayos digitales (Rx) Terapia Ocupacional: Camila Pavez Terapia Ondas de choque: Dr. Gonzalo Pizarro

Av. Ariztía # 1465, Quillota V Región / +56 9 52259838

www.oxigenochile.cl

ESPECIALIDADES MÉDICAS Ecotomografía ECOTOMOGRAFÍA Centro Ecográfico TODOECO La Concepción 473 Fonos 2357630 - 2316683 Quillota

EL OBSERVADOR

Fonoaudiología . FONOAUDIÓLOGA ROMINA VÁSQUEZ CABRERA

Oftalmología

Especialista en

Motricidad Orofacial

• Atención a niños y adultos • Lavado clínico de oídos a domicilio • Evaluación y tratamiento fonoaudiológico • Acompañamiento en tratamiento ortodóncico

+56 9 6389 0495

rominavasquez.fono@gmail.com

Kinesiología DANILA QUIROGA SOUBLETTE Kinesióloga Atención a domicilio de niños y adultos con enfermedades neurológicas, respiratorias, traumatológicas +569 88 79 51 56 danila.quiroga@gmail.com REHABILITACIÓN FÍSICA kinesiterapia a domicilio MIGUEL A. BIJIT S. KINESIÓLOGO 992996511 Atención público en general Fonasa / Isapre / Particulares convenio Caja 18 de Septiembre Quillota : Inalto / Blanco Nº 470 Teléfonos : 33- 2266408 / 33-2260370 Atención lunes a viernes CAROLINA ASTUDILLO KINESIOLOGÍA DERMATOFUNCIONAL -Rehabilitación traumatológica, Respiratorio infantil (sala IRA), Postoperatorio cirugía plástica, Taping -Estética corporal, limpieza y rejuvenecimiento facial, flacidez -Drenaje linfático manual, masajes de relajación, reductivos y descontracturantes Centro Médico Imed Maipú #40, Quillota Fono: +563 3231 8661 Whatsapp:+569 4919 4246 Y atención a domicilios

Odontología

Psiquiatría DR. ANDRÉS SAN MARTÍN T. Psicoterapia: Individual Familia - Pareja - Adultos y Adolescentes. CEM. Pudeto esquina O´Higgins Fonos 2311493 2311677 - 2310877 - Quillota.

La mejor oferta está en los avisos económicos de EL OBSERVADOR

Traumatología PRIMER CENTRO TRAUMATOLÓGICO QUILLOTA C.T.Q. Dr. José Cáceres Dr. Alejandro Rojas Dr. Julio Guzmán Dr. Eduardo Wolff Dr. Oscar Verdugo Dr. Ronny Ramírez Dr. Flavio Vargas Adultos – Niños Rayos X – Kinesioterapia Lunes - Sábados Diego Echeverría 444 Fonos: 2319756 - 2269455 +56942232724 Quillota

Vascular Periférico

TRATAMIENTO AMBULATORIO DE VÁRICES SIN CIRUGÍA Úlceras venosa Curación avanzada de heridas • Escleroterapia líquida y Foam Ecoguiadas • Radiofrecuencia transdérmica para arañas vasculares • Ecodoppler vascular

CEO Dentistas Quillota www.ceodentalquillota.cl Campaña de inscripción 25% de descuento individual 30% de descuento al inscribirse dos personas (El descuento es válido hasta fin de año) Aprovecha nuestros aranceles preferenciales — Centro de Especialidades odontológicas en Quillota. Convenio con Isapres e Instituciones. Lunes a viernes 10:30 a 21:30 hrs. y sábado 10:30 a 13:30 hrs. URGENCIAS: domingos y festivos Diego Echeverría 417 Quillota Fono +569 82212173

Psicología CONSTANZA LEIVA PSICÓLOGA Atención psicológica para niños, adolescentes y adultos. Atención presencial en Cemical, La Calera, los días martes y jueves. Reservas y consultas al +56995133934 o al (33) 2221082.

La mejor oferta está en los avisos económicos de EL OBSERVADOR

Centros Médicos CENTRO ESPECIALIDADES MÉDICAS CEM Ecotomografías, Scanner, Resonancia Magnética. Medicina General. Pediatría. Neurología. Oftalmología. Urología. Psiquiatría y otras especialidades más. Fonasa - Isapre Particulares - Convenios. Pudeto 311 Quillota. Fonos 33-2311677 CENTRO ESPECIALIDADES MÉDICAS CEM Ecotomografías, Scanner, Resonancia Magnética. Medicina General. Pediatría. Neurología. Oftalmología. Urología. Psiquiatría y otras especialidades más. Fonasa - Isapre Particulares - Convenios. Pudeto 311 Quillota. Fonos 33-2311677

CENTROS, LABORATORIOS, EXÁMENES Y OTROS

Scanner SCANNER - RESONANCIA MAGNÉTICA Scanner. Resonancia Magnética. Moderno equipo de alta calidad. Profesionales de alto nivel CEMSCAM S.A. Pudeto 311 Quillota. Fonos 33 - 2311493 - 33 - 2310877

Resonancia Magnética RESONANCIA MAGNÉTICA Las más nueva y moderna resonancia de la V Región. Especialistas en RNM traumatológicas, RNM de columna, cabeza, cadera, rodillas, pie, hombro, codo y mano y otros. Horas dentro de 24 hrs. lunes a sábado Por Freire, en calle Alemania 1235 con estacionamiento. Fonos +56942232724 33-2269455 33-2319756 - 33-2213005

Scanner SCANNER - RESONANCIA MAGNÉTICA Scanner. Resonancia Magnética. Moderno equipo de alta calidad. Profesionales de alto nivel CEMSCAM S.A. Pudeto 311 Quillota. Fonos 33 - 2311493 - 33 - 2310877

PROFESIONALES Abogados

LA CALERA: CEMICAL: Carrera 1187. Fono: 33 2221432 INMUNOMÉDICA: Carrera 34. Fono: 33 2227727 QUILLOTA: PROMED: Diego Echeverría 463. Fono: 33 2318050 NOVOMED: San Martín 425. Fono: +569 62848034 LA LIGUA: DIAGNOMED: Pje U. Hernández Nª135 Fono: 33 2711890 - 33 2715978 VILLA ALEMANA: CEMIN: Progreso Nº279. Fono: 32 3244900

Centros Médicos CENTRO MÉDICO CEMICAL SpA HORARIO CONTINUADO 8:30 a 18:00 Hrs. Ginecología y Obstetricia, Pediatría, Cardiología, Urología, Medicina General, Medicina Interna, Traumatología, Psicología, Kinesiología, Matrona, Laboratorio Clínico, Ecocardiogramas, Holter, Electrocardiogramas, Radiografías, Mamografías, Ecotomografía, Papanicolaou. CARRERA 1187 LA CALERA Fonos : 722759379 – 322110973 WHATSAPP +56995133934

APOYO DEFENSA Abogados con grado de Magíster dedicados a: - Defender sus causas PENALES - Causas de FAMILIA: Divorcios, pensiones de alimentos, visitas, paternidad. -Ubicados en el centro de Quillota. Facilidades de pago Fono: +56991264805 www.apoyodefensa.cl

Sólo los

mejores están acá

Guía Profesional

EL OBSERVADOR

de San Felipe y Los Andes 30 ProvinciasEntretención

Viernes 11 de septiembre de 2026 ELOBSERVADOR

SOPA DE LETRAS (10 PALABRAS CUERPO HUMANO)

Por Gastón Fuentes/crucigramist@hotmail.com

CABEZA, BRAZO, MANO, PIERNA, CORAZÓN, CEREBRO, OJOS, BOCA, OÍDOS, ESTÓMAGO

SUDOKU

HOROSCOPO ARIES (21 de marzo al 20 de abril) AMOR: Las cosas van a mejorar en el plano sentimental para solteros/as y comprometidos/as. SALUD: Tenga buen sueño, no pase rabias, así se olvidará de la jaquecas. DINERO: Los mejores éxitos se construyen poco a poco y con mucho esfuerzo. COLOR: Negro. NUMERO: 23.

GEMINIS (21 de mayo al 21 de junio) AMOR: Haga que afloren esos sentimientos. Si sigue ocultando lo que siente se verá perjudicado/a. SALUD: Haga más ejercicios para disminuir la tensión acumulada en usted. DINERO: No olvide que debe controlar bien sus finanzas. COLOR: Rosado. NÚMERO: 9

TAURO (21 de abril al 20 de mayo) AMOR: El momento de dar pasos más importantes, deje las dudas de lado y consolide en las cosas. SALUD: Levantarse más temprano para hacer ejercicios le traerá recompensas. DINERO: Salga a buscar trabajo, su presupuesto no da para más. COLOR: Amarillo. NUMERO: 14.

CÁNCER (22 de junio al 22 de julio) AMOR: El entusiasmo y la pasión no le garantizan un sentimiento profundo. Espera un tiempo. SALUD: Ten cuidado con consumir medicamentos para bajar de peso y menos si te estás auto medicando. DINERO: Cuidado en lo que queda de quincena. COLOR: Celeste. NUMERO: 2.

LEO (23 de julio al 22 de agosto) AMOR: Ese corazón no es inalcanzable como parecía ser, basta con sacar a relucir tus habilidades de conquista. SALUD: No consuma muchas cosas picantes en especial si padece de úlceras. DINERO: Viene una etapa que no la espera, tiene que saber enfrentarla. COLOR: Rojo. NUMERO: 28. VIRGO (23 de agosto al 22 de sept.) AMOR: Debe volver a la realidad y dejar de pensar que las cosas serán como los cuentos de hadas. SALUD: Tengo mucho cuidado con los estados depresivos. DINERO: Tendrá algo más de dinero, pero no lo malgaste. Distribuya mejor sus recursos. COLOR: Granate. NUMERO: 7.

LIBRA (23 de sept. al 22 de octubre) AMOR: Debe planificar sus movimientos en sus afanes de conquista. Pero debe tener mucho tino SALUD: No coma mucho antes de ir a dormir, esto puede traerle un problema de insomnio. DINERO: Para tener éxito debe proponérselo. COLOR: Marengo. NUMERO: 18.

SAGITARIO (23 de nov. al 20 de diciembre) AMOR: Ahora debe levantarse y ponerle el hombro a las cosas, pronto brillara el sol. SALUD: Tómese un momento para alejarse de las presiones del día a día. DINERO: No se endeude en cosas que después no podrá cumplir. COLOR: Morado. NÚMERO: 11.

ACUARIO (21 de enero al 19 de febrero) AMOR: No ha valorado las virtudes de su pareja. Sepa reconocer lo que tiene y no pase quejándose. SALUD: Solo necesita un giro en su vida. DINERO: Procure mantener distancia de cualquier conflicto que haya en su lugar de trabajo. COLOR: Azul. NÚMERO: 26.

ESCORPIÓN (23 de octubre al 22 de nov.) AMOR: La vida tiene muchas vueltas como para que te deprimas por aún no haber hallado el amor. SALUD: A veces no es necesario darle mucho realce a las molestias, pronto pasarán. DINERO: Le está yendo bien, pero cuidado con confiarse más de la cuenta. COLOR: Fucsia. NUMERO: 15.

CAPRICORNIO (21 de dic. al 20 de enero) AMOR: No debe permitir que otros se entrometan tanto en tu toma de decisiones. SALUD: Coma a las horas que le correspondan. DINERO: Le irá muy bien encontrará trabajo más luego de lo pensado, vea los anuncios del periódico. COLOR: Naranjo. NÚMERO: 33.

PISCIS (20 de febrero al 20 de marzo) AMOR: Las discusiones son normales de la vida de pareja pero no deben salirse de control. SALUD: Cuide su sistema nervioso, evite caer en estados de tensión por este día. DINERO: Con el dinero que tiene ahorrado podrá mejorar su casa. COLOR: Lila. NÚMERO: 10.

YOLANDA SULTANA - MENTALISTA Y CONSEJERA: Dirección: Eduardo Castillo Velasco 3400, Ñuñoa, metro Chile-España, Santiago. Fono: +56 9 5775 8508

Económicos Regionales

Viernes 11 de septiembre de 2026 EL OBSERVADOR Viene de página 28

SERVICIOS EN 550 GENERAL PROVINCIAS DE QUILLOTA Y PETORCA AMARANTA TAROT, ven a descubrir que depara tu destino. Martes y viernes de 11:00 a 20:30 horas, horario continuado. Freire, 1025. 995400565. DIVORCIO. FACILIDADES de pago. Q uill ot a - A b o ga d os. F o n o +5 6 991264805, Email: camila.maldo.c@ gmail.com TASACIONES SERVIU, particulares, toda la quinta región, peritos tasadores, rapidez entrega informes. +56967397644. LÍNEAS ELÉCTRICAS, poste fallas B.T., M.T. Poda y corte de árboles. Provincia de Quillota. 994298951. MINIBUS HYUNDAI 11 pasajeros, viajes especiales, traslado ejecutivos, paseos familiares, Buin zoo. Con chofer. La calera .+56986626064. MUDANZAS A cualquier Región del país, disponibilidad inmediata. Fono contacto 936118519. VENDO DOS cooler de bebidas, cajas con envases de CCU y Coca Cola, congeladora. Llamar 984288243 La Calera. VIAJE, BUS Pomaire 18 de octubre, virgen Lo Vásquez Curacaví, $20.000. Reservas con abono +56987505867.

600 EMPLEOS PROVINCIAS DE QUILLOTA Y PETORCA 610

Empleos ofrecen

IMPORTANTE EMPRESA agrícola de Quillota e Hijuelas, necesita: Trabajador agrícola y tractorista (licencia clase D). Enviar antecedentes curriculares con pretensiones de renta a reclutamientoagricola76@gmail.com

BUSCAMOS ASESORA del hogar para casa particular, requisitos experiencia previa en labores del hogar, responsable, ordenada y de confianza, referencias laborales comprobables, certificado de antecedentes vigentes. Enviar curriculum a: contactoasesorias12@gmail.com BUSCAMOS CONTADOR(A) para integrarse a nuestro equipo de trabajo, requisitos Titulo contador General, Técnico o contador Auditor, certificado de antecedentes vigente con experiencia en contabilidad y tributación, manejo de programas contables y Excel, conocimientos del SII, renta y declaraciones juradas, se valora experiencia en remuneraciones, persona responsable, ordenada, pro-activa

y con capacidad de trabajo en equipo, trabajo presencial. Enviar curriculum a: contactoasesorias12@gmail.com BUSCAMOS SECRETARIA Administrativa, para integrarse a nuestro equipo de trabajo, requisitos: Enseñanza Media completa se valora formación técnica en Administración o similar, certificados antecedentes laborales comprobables, manejo de office, facturación, conocimientos del SII, persona responsable, ordenada, pro-activa, con capacidad de trabajo en equipo. Enviar curriculum a: contactoasesorias12@gmail.com NECESITO CHOFER para auto Uber, responsable y que sepa mecánica. Teléfono de contacto 979947014. RESTAURANTE CHINO, ubicado en 21 de mayo Nº 4015, La Cruz (paradero 15). Necesita garzones, buena presencia. 978115039. SE NECESITAN señoritas para privado de día. Contacto +56922482641.

620

Empleos buscan

PROVINCIAS DE QUILLOTA Y PETORCA SE OFRECE señora cuidado de adulto mayor para quinta región, puertas adentro. Contacto 929217017. SE OFRECE señora cuidados de enfermos y/o adultos mayores, 15 años experiencia, tratamientos crónicos (diabetes, inyectable, sueros, alimentación por sonda, etc), noche o día, disponibilidad inmediata. F:998768585.

La mejor oferta está en los avisos económicos de EL OBSERVADOR

700 OTROS AVISOS PROVINCIAS DE QUILLOTA Y PETORCA QUILLOTA CERRO Escalante Rautén, vendemos mina de feldespato, cuarzo y oro, 90 hectáreas $130.000.000. Oferta 973623202. VENDO 1 vestido cuequeros chileno T.46 $10.000 y capas diabladas T10 $3.000. Diego Echeverría 738 Quillota. Librería Cotté.

La mejor oferta está en los avisos económicos de EL OBSERVADOR

CONTACTOS 720 PERSONALES PROVINCIAS DE QUILLOTA Y PETORCA K ATTY COLOMBIANA madurita, bajita, cariñosa, respeto tu tiempo, masajes eróticos. 962656551. MARISOL CHILENA, besos reales, buen trato, lugar propio, $20.000 el contacto. +56953917745. SE ARRIE NDA ha bita ción p or horas, 3 horas $25.000. Contacto 966055955. SE ARRIENDA habitaciones para escort. Contacto +56922482641.

BUSCANDO

OPORTUNIDAD LABORAL Me ofrezco para trabajar en el área de Informática/TI/Telecomunicaciones en la toda la región de Valparaíso, experiencia laboral 8 años, en rubro bancario y salud, disponibilidad inmediata. Contacto mail:

jc.madridm@gmail.com

Fono contacto +56949213658.

LEGALES Y 750 PÚBLICOS

Acuífero Quillota. 3 Lts/seg.

SE CITA A 2ª Asamblea Ordinaria 2026 de la Asociación de Canalistas del Embalse Llíu-Llíu, para el sábado 26 de septiembre de 2026, 10:00 horas primera citación; 10:30 horas segunda citación. A efectuarse en la Escuela Tranque Llíu-Llíu, Llíu-Llíu, Limache. Cita su directorio. Tabla: 1.- Lectura y aprobación del Acta anterior. 2.- Cuenta de la Presidenta. 3.- Elección de Revisores de cuenta. 4.- Pago de Cuotas. 5.-Situación actual BC14. 6.- Estatutos

VALOR POR LT. $ 14.000.000 + 3% COMISIÓN VOLUMEN COMPLETO

VENDO PATENTE

DE CERVEZA

PARA LA COMUNA DE HIJUELAS INTERESADOS LLAMAR

997792929

9 31756265 • 9 31924341 www.ewilde.cl • camila@ewilde.cl

Acuífero Nogales Hijuelas. 5,4 Lts/seg. Valor por Lt. $ 24.500.000 + 3% comisión

Volumen completo 9 31756265 • 9 31924341

www.ewilde.cl • camila@ewilde.cl

32 24

EL OBSERVADOR EL OBSERVADOR

Viernes Martes 11 de septiembre 31 de mayode de2026 2022