Issuu

Quillota

San Luis

Dos damnificados tras incendio que dejó vivienda inhabitable

Juega en Puerto Montt su primera de cuatro finales por el ascenso 27

Nº3

Viernes 9 de octubre de 2026

EL OBSERVAD

de Medios de o del Fondo de Fomento gracias al financiamient y del Consejo Regional de Valparaíso. Proyecto realizado Chile del Gobierno de Comunicación Social

#FFMCS2026

Huer tos urbanos y economía familiar todo y podrás conocer En esta edición de frutas y verdumás sobre el cultivo la factibilidad que ras en casa. Desde de la región para tienen las ciudades de proyectos, el tipo llevar a cabo este fomenel Estado en el rol que cumple para el bienestar to de estas iniciativas pueden el aporte que de los hogares, familiar y, por degenerar a la economía a paso de cómo supuesto, el paso patio o balcón del el sarrollar uno en departamento.

Una cosecha de

beneficios

educatiofrecen beneficios sostenible. huertos familiares doméstica más en alimentos, los a una economía a reducir el gasto Además de ayudar que también contribuyen r y de bienestar vos, ambientales Cultivando bienesta

ajes

Sembrando aprendiz

Biodiversidad urbana

Exija hoy Economía Doméstica

EL OBSERVADOR pueden servir como Los huertos urbanos para niños, ennúcleos educativos ad, cuidado del señando responsabilid sus proy el cultivo de medioambiente práctica Una educación pios alimentos. de consumo resque fomenta hábitos pequeños. ponsable desde

como hábitat También sirven en áreas para la vida silvestre los insectos urbanas, como entre otros. polinizadores,

nto activo de Ayudan al envejecimie ya que mantener las personas mayores, actividad física, la un huerto promueve y la vida social, el bienestar emocional producir alimentos mientras permite ar el presupuesto frescos y complement del hogar.

se atreve y lo dice todo

lectrón io E i ar

Quillota La Cruz Quintero Puchuncaví Concón La Calera Nogales Hijuelas Limache Olmué La Ligua Cabildo Petorca Papudo Zapallar Quilpué Villa Alemana

www.observador.cl

Año LVI

36 páginas $800

Nº 5.295 Viernes 9 de octubre de 2026

Alumno de colegio calerano habría ingresado repentinamente a la calzada

Estudiante murió atropellado por un camión en Ruta 5 Quillota

Nueva rectora del “Diego Echeverría”: “Hoy tenemos estudiantes más solos”

La Calera avanza hacia un nuevo puente sobre el río Aconcagua

La Calera Iluminarán calle Carrera desde Pedro de Valdivia hasta el límite con La Cruz

Jóvenes de La Calera e Hijuelas van a certamen internacional de belleza 16

Quillota Con pelotas en desuso ayudan a reducir ruido en aulas del CEI Los Paltos10 Nogales Convenios universitarios mejoran atención rural que se da a animales 18 Quillota Isidora Cautivo logró el tercer lugar en el torneo Panamericano de Pádel

Ayer se anunció al artista internacional: Franco Simone llega a la Expo Quillota 2026 5

Fiesta de la Palta Crucina sorprende con un tercer escenario 11 U. La Calera repetiría el 11 que eliminó a la UC de la copa 27

Nº3

Los Andes

La Ligua

Contrabandeaba remedios para dopar animales

Intentó “pasar” examen de conducir con una chaqueta especial y audífonos ocultos

Viernes 9 de octubre de 2026

OR EL OBSERVAD

de Medios de o del Fondo de Fomento gracias al financiamient y del Consejo Regional de Valparaíso. Proyecto realizado Chile del Gobierno de Comunicación Social

#FFMCS2026

Exija hoy Economía Doméstica

Huer tos urbanos y economía familiar todo y podrás conocer En esta edición de frutas y verdumás sobre el cultivo la factibilidad que ras en casa. Desde de la región para tienen las ciudades de proyectos, el tipo llevar a cabo este fomenel Estado en el rol que cumple para el bienestar to de estas iniciativas pueden el aporte que de los hogares, y, por familiar degenerar a la economía a paso de cómo supuesto, el paso patio o balcón del el sarrollar uno en departamento.

Una cosecha de

beneficios

ajes

Sembrando aprendiz

Biodiversidad urbana

como hábitat También sirven en áreas para la vida silvestre los insectos urbanas, como entre otros. polinizadores,

se atreve y lo dice todo

Electrón i rio

San Felipe Los Andes La Ligua Cabildo Petorca Papudo Zapallar Llay Llay Catemu Panquehue Quilpué Villa Alemana Limache Olmué Quintero Puchuncaví

www.observador.cl

Año LVI

Nº 5.295 Viernes 9 de octubre de 2026

36 páginas $800

Putaendo – San Felipe: sujeto habría usado un machete

Mujer quedó grave tras salvaje ataque de su expareja Quilpué Joven quedó grave tras recibir disparo con rifle a postones en Belloto Sur

Quintero Programa Transformando Barrios recuperó espacio comunitario

Equipo femenino Sub 14 del Liceo Mixto fue campeón nacional de balonmano

Limachino construyó el primer vehículo 6x6 fabricado desde cero en Chile 2

Deportes Limache Recibe a Palestino y César Villegas descartó postular a la ANFP 27 Llay Llay Histórico Teatro Municipal se prepara para reabrir sus puertas

Puchuncaví Equipo del Team Chile y vecinos harán jornada de limpieza en Maitencillo

Festival de Ciencia y Tecnología convirtió a Villa Alemana en un laboratorio abierto

U. San Felipe va a Talca: el triunfo daría un respiro 27

Provincia de Marga Marga

EL OBSERVADOR

Viernes 9 de octubre de 2026

Limachino construyó el primer vehículo 6x6 fabricado desde cero en Chile Tras cerca de seis años de trabajo y múltiples pruebas fallidas, logró sacar adelante el proyecto LIMACHE.- Hubo momentos en que Andrés González Parra miró el vehículo detenido en su taller y pensó que hasta ahí había llegado. La transmisión hacia los dos ejes traseros no funcionaba como esperaba, algunas piezas cedían ante la fuerza del motor y cada solución parecía abrir un problema nuevo. “Estuve varias veces a punto de desistir”, recuerda. Pero volvía a intentarlo. Hoy, aquel rompecabezas mecánico tomó forma definitiva en un vehículo 6x6, con seis ruedas y tracción en sus tres ejes. Construido artesanalmente en Limache, es el primero de este tipo desarrollado desde cero en el país. Su creación es el resultado de años de pruebas y modificaciones, en un proceso que su autor resume de manera simple: ensayo, error y volver a empezar. Andrés González tiene 46 años y llegó desde San Felipe a Limache hace 16, junto a su esposa e hijo. “Nos queda-

mos acá y ya hicimos raíces”, cuenta. Su familia mantiene una empresa dedicada a la compra y venta de vehículos y repuestos, aunque su relación con los motores viene de mucho antes. De niño acompañaba a su padre a talleres para reparar un automóvil antiguo y se quedaba mirando a los maestros mientras trabajaban. Ese interés terminó llevándolo primero al área de pintura y

Andrés González Parra ha estado vinculado desde siempre al mundo tuerca.

reparación y, años después, al mundo del 4x4. Una Nissan D21 fue decisiva. Como muchos mecánicos evitaban intervenir ese tipo de vehículos por lo complejo del trabajo, Andrés comenzó a resolver por cuenta propia. Otros aficionados vieron la camioneta, preguntaron quién la había preparado y empezaron a llegar por recomendación. PROYECTO INÉDITO La idea del 6x6 nació viendo programas extranjeros. Quería saber si era posible hacer algo semejante en Chile con herramientas más limitadas y adaptando componentes disponibles en el mercado local. La base fue una Daihatsu Rocky pick-up antigua. Después comenzó la mezcla: un motor Lexus V8 de 300 HP, piezas de distintas Toyota Hilux, cajas, diferenciales y componentes que nunca habían sido pensados para funcionar juntos. “Es como armar un rompecabezas”, admite. El trabajo estuvo lejos de ser fácil. Para alinear los tres ejes y evitar que los neumáticos chocaran entre sí, pro-

baba el vehículo en zanjas cercanas, observaba dónde aparecía el problema y regresaba al taller. Lo mismo ocurrió con la suspensión y la transmisión. La parte más compleja fue justamente llevar la fuerza hacia los dos ejes traseros. “Eso fue lo que más me costó. Ahí estuve varias veces a punto de dejar el proyecto”, explica. También hubo un límite económico. Andrés avanzaba a medida que podía reunir dinero: compraba una pieza, resolvía una etapa y esperaba hasta tener recursos para continuar. Calcula que la inversión final bordeó los $47

millones. Incluso cuando parecía terminado, el 6x6 siguió poniendo obstáculos. En una salida por Limachito, la fuerza del vehículo cortó parte de la transmisión y quedó detenido en el cerro. Hubo que volver al taller y reforzar soportes, dirección y otros componentes. Dice que el vehículo terminó convirtiéndose casi en “su hijo”. No solo por el tiempo invertido, sino porque gran parte de la conversión la resolvió él mismo, mientras mantenía su trabajo y otros proyectos. El resultado ya ha llamado la atención en encuentros

de vehículos y en la Fiesta del Barro de San Esteban, donde muchos se acercaron a fotografiarlo y preguntar por su mecánica. Andrés, sin embargo, no piensa convertirlo en una grúa ni en un negocio de rescate. Quiere seguir mejorándolo, recorrer rutas con su familia y amigos y, si alguien queda atrapado en el camino, tener una máquina capaz de ayudar. Después de tantos años construyéndola, quizás esa sea la mejor forma de entender el proyecto: un vehículo hecho para superar obstáculos, igual que el proceso que permitió llevarlo hasta ahí.

El vehículo ha estado en múltiples pruebas en terreno para conocer su funcionamiento.

Joven quedó grave tras recibir disparo con rifle a postones en Belloto Sur El imputado, de 53 años, fue formalizado por lesiones graves y quedó en libertad con medidas cautelares QUILPUÉ.- Un hombre de 53 años fue formalizado por el delito de lesiones graves luego de disparar, a corta distancia, contra un joven de 24 años en el sector de Belloto Sur. La audiencia se realizó el domingo 4 de octubre en el Juzgado de Garantía de Quilpué. Según expuso el Ministerio Público, el ataque ocurrió cerca de las 20:18 horas del sábado 3, cuando la víctima se encontraba en las cercanías de su domicilio, en la intersección de Pasaje 4 con El Alba. De acuerdo con la formalización, el imputado, identificado con las iniciales D.A.C.G., tomó un rifle a postones de aire comprimido que mantenía en su propiedad, se acercó hasta donde estaba el joven y efectuó un disparo que lo alcanzó en la espalda. El proyectil ingresó por la zona paravertebral izquierda y atravesó hacia el lado con-

trario, comprometiendo la parte posterior del riñón derecho y provocando un foco hemorrágico renal y pararrenal. Además, fragmentos continuaron hacia la zona abdominal. Debido a la gravedad de las lesiones, la víctima debió ser intervenida quirúrgicamente y permanece hospitalizada en condición grave. La Fiscalía señaló que, de manera preliminar, el tiempo de evolución de las lesiones no sería inferior a 30 días. QUEDÓ EN LIBERTAD CON MEDIDAS CAUTELARES Pese a la gravedad del cuadro, el Ministerio Público no solicitó prisión preventiva. Durante la audiencia se informó que D.A.C.G. no registra condenas anteriores y que, después de los hechos, concurrió voluntariamente a una unidad de Carabineros, donde relató que había tenido problemas con un

vecino. La defensa agregó que el imputado autorizó el ingreso y registro de su domicilio, diligencia que permitió incautar el arma utilizada: un rifle a postones de aire comprimido Artemis, modelo PR-900 Gen 2, equipado con mira telescópica y linterna. El tribunal decretó en su contra firma mensual en la Fiscalía Local de Quilpué, prohibición de salir del país y prohibición de acercarse a la víctima, a su domicilio o a cualquier lugar donde ésta se encuentre. La investigación tendrá una duración inicial de 90 días. Por ahora, los hechos fueron calificados como lesiones graves consumadas, con participación del imputado en calidad de autor. Sin embargo, durante la audiencia la magistrada dejó establecido que esa calificación jurídica podría modificarse dependiendo de la evolución del estado de salud del joven, aspecto que seguirá siendo determinante durante el desarrollo de la causa.

Viernes 9 de octubre de 2026

EL OBSERVADOR Contacto Prensa: prensa@observador.cl

PROVINCIA DE MARGA MARGA EN LA NOTICIA CAMPAÑA INSTALÓ LETREROS PARA MANTENER PLAZAS Y JUEGOS LIBRES DE HUMO

LIMACHE.- El Consejo Consultivo de Niños, Niñas y Adolescentes impulsó la campaña R.A.N. (Respetemos el Aire de la Niñez), iniciativa orientada a promover espacios de juego libres de humo. Como parte del trabajo, se instalaron nuevos letreros en plazas de la comuna para reforzar este mensaje. La acción surgió desde las propuestas del propio consejo, instancia que reúne a niños y adolescentes para plantear ideas y desarrollar iniciativas vinculadas a su entorno y participación comunitaria.

MUJERES JEFAS DE HOGAR EGRESARON TRAS 18 MESES DE ACOMPAÑAMIENTO

LIMACHE.- Las participantes que ingresaron en 2025 al Programa Mujeres Jefas de Hogar finalizaron su proceso tras 18 meses de acompañamiento. La ceremonia de egreso marcó el cierre de una etapa centrada en el aprendizaje, desarrollo de herramientas y nuevas oportunidades. Durante la jornada, las egresadas compartieron su experiencia con las participantes 2026 y entregaron mensajes de motivación para quienes continúan en el programa, ejecutado por el municipio en convenio con SernamEG.

ORQUESTA INFANTIL JUVENIL HARÁ CONCIERTO GRATUITO EN PLAZA MANUEL MONTT

La institución lleva más de una década sin este vehículo y hoy debe solicitar apoyo a otras comunas ante emergencias en edificios QUILPUÉ.- Alcanzar los $800 millones es la meta que se fijó el Cuerpo de Bomberos de Quilpué para adquirir un carro con escala telescópica o mecánica de 32 metros, vehículo fundamental para responder a incendios y rescates en edificios de altura. Lo anterior es relevante, ya que la institución no dispone de una máquina de este tipo desde 2014, por lo que

inició una campaña abierta a toda la comunidad para recuperar esta capacidad. La iniciativa fue denominada “#MecanicaParaQuilpue: Lleguemos Más Alto” y busca convocar aportes de vecinos, empresas y organizaciones. La necesidad no solo involucra a Quilpué: se estima que el nuevo equipamiento podría beneficiar a más de 300 mil personas de la

AGRUPACIONES ANIMARON NUEVA VERSIÓN DE “100 CUECAS PARA OLMUÉ”

OLMUÉ.- Diez agrupaciones folclóricas participaron en una nueva edición de “100 Cuecas para Olmué”, realizada en la Plaza Manuel Montt como parte de las celebraciones por los 133 años de la comuna. La jornada reunió a familias y asistentes de distintas edades en torno al baile nacional, con presentaciones de conjuntos como Las Catralas de la Cueca, Savia Porteña, Los de Arrebol, Los Viñamarinos y Los Ahumada. La actividad fue organizada por el Club de Cueca Ramón Ángel Jara y el municipio.

QUILPUÉ.- La Plaza Arturo Prat será escenario del “Desafío Rosado: Mil corazones por el cáncer de mama”, actividad programada para el 17 de octubre, a las 10:00 horas. La iniciativa se realizará en el marco del Mes de Concientización sobre el Cáncer de Mama y busca convocar a la comunidad en torno a la prevención, el autocuidado y la visibilización de esta enfermedad. La jornada será abierta a quienes quieran sumarse a esta acción simbólica de sensibilización.

ORATORIO SAN FELIPE NERI CELEBRÓ 60 AÑOS DE HISTORIA Y VIDA COMUNITARIA

VILLA ALEMANA.- Vecinos, familias y miembros de la comunidad participaron en una Eucaristía realizada en el Parque Cívico Belén para conmemorar los 60 años del Oratorio San Felipe Neri. La ceremonia reunió a distintas generaciones en torno a una trayectoria marcada por la fe, el encuentro y la participación comunitaria. La jornada permitió recordar seis décadas de presencia del oratorio en la comuna y su vínculo con quienes han formado parte de su historia.

FISCALIZACIÓN DETERMINÓ QUE YEGUA “PALOMA” NO ESTÁ APTA PARA TRABAJAR

VILLA ALEMANA.- Profesionales municipales evaluaron a la yegua “Paloma” luego de una denuncia por su estado de bienestar. La revisión incluyó condición corporal, hidratación, movilidad, cascos, piel, alimentación, descanso y equipamiento de tracción. Como resultado, se determinó que no está apta para trabajar, por lo que deberá suspender sus labores hasta recibir el alta veterinaria. Además, se solicitaron exámenes, derivaciones a especialistas y controles de seguimiento, mientras se analizan eventuales acciones legales.

comuna y sectores aledaños. La falta de una escala propia obliga actualmente a depender de otros cuerpos de Bomberos cuando ocurre una emergencia en altura. Eso puede significar minutos adicionales en situaciones donde cada momento resulta decisivo para rescatar personas, evacuar edificios o combatir el fuego. “La comuna lleva más de 12 años sin contar con una escala telescópica propia. Ante las emergencias que hemos tenido, hemos debido solicitar apoyo a otros cuerpos de Bomberos, principalmente a Viña del Mar”, explicó Gerardo Silva, superintendente del Cuerpo de Bomberos de Quilpué. Esa ayuda externa tampoco es inmediata. “El tiempo de respuesta puede ser cercano a media hora y, además, dependemos de que el carro se encuentre disponible, considerando también los años de servicio que tiene”, agregó Silva. Contar con el nuevo ve-

hículo permitiría realizar rescates de personas atrapadas, evacuaciones desde edificios, combate de incendios con agua desde altura y otras tareas que actualmente requieren apoyo externo, incluyendo rescates de animales en lugares de difícil acceso. La campaña fue lanzada en la Plaza Irarrázaval y considera distintas vías para que la comunidad pueda participar. “Lo principal hoy es que la comunidad nos escuche y nos apoye. Sabemos que en esta ciudad hay muchos corazones solidarios y esperamos que puedan realizar un aporte que nos permita alcanzar esta importante meta”, señaló el superintendente. Paralelamente, se están realizando gestiones para buscar financiamiento fuera del país, debido al elevado costo de este tipo de vehículos. El objetivo es complementar los aportes que puedan reunirse localmente hasta alcanzar los $800 millones necesarios.

¿Cómo colaborar?

ALUMNOS SE CERTIFICARON EN EDUCACIÓN FINANCIERA Y CONSUMO SOSTENIBLE

“DESAFÍO ROSADO” BUSCARÁ REUNIR MIL CORAZONES POR EL CÁNCER DE MAMA

Bomberos necesita $800 millones para recuperar escala clave en rescates de altura

OLMUÉ.- La Orquesta Infantil Juvenil de La Cruz presentará el concierto “Ensamble Temporía” este sábado 10 de octubre, a las 18:00 horas, en la Plaza Manuel Montt. La actividad tendrá entrada liberada y reunirá a niños y jóvenes músicos en un repertorio centrado en melodías de América. La presentación forma parte del proyecto “Compartiendo Melodías de América por la Región de Valparaíso”, financiado por el FNDR del Gobierno Regional de Valparaíso 2025.

QUILPUÉ.- Un total de 85 estudiantes del Liceo Alejandro Lubet finalizaron talleres impartidos por Sernac sobre educación financiera y consumo sostenible. La capacitación entregó herramientas orientadas a mejorar la toma de decisiones y promover un uso más consciente e informado de los recursos. El proceso concluyó con la certificación de los participantes, quienes completaron una instancia formativa enfocada en conocimientos que podrán aplicar tanto en su vida cotidiana como en futuras decisiones de consumo.

Provincia de Marga Marga

La campaña fue lanzada en la Plaza Irarrázaval y contó con el apoyo de la comunidad.

Quienes quieran sumarse pueden hacerlo a través de www. mecanicaparaquilpue.cl o mediante transferencia al Banco de Chile, cuenta 1491963010, RUT 82.104.901-6. También se habilitó el correo donaciones@bomberosquilpue.cl y las redes sociales @ bomberosquilpue para entregar información sobre la campaña. La meta es que Quilpué vuelva a disponer de una escala mecánica propia después de más de una década y reduzca así la dependencia de vehículos provenientes de otras comunas frente a emergencias donde la altura y el tiempo de respuesta pueden marcar una diferencia.

Festival de Ciencia y Tecnología convirtió a Villa Alemana en un laboratorio abierto Las actividades incluyeron desde divulgación científica a familias y estudiantes hasta tecnologías para personas con discapacidad, dependencia y cuidados VILLA ALEMANA.- La comuna fue escenario este jueves 8 de octubre de una jornada dedicada a acercar la ciencia, la tecnología y la innovación a la comunidad, a través de dos actividades desarrolladas de manera simultánea y con objetivos complementarios. Por una parte, el Paseo Latorre, frente al Teatro Pompeya, concentró el Festival de Ciencia y Tecnología 2026, iniciativa gratuita impulsada por el Ministerio de Ciencia, Tecnología, Conocimiento e Innovación. En paralelo, el Centro Cultural Gabriela Mistral recibió la Expo Discapacidad y Dependencia “Valparaíso Innova con Propósito: Cien-

cia y Tecnología al Servicio de las Personas”. Ambas propuestas se realizaron entre las 9:00 y las 17:00 horas, aunque con énfasis distintos. Mientras el festival estuvo orientado a acercar el conocimiento científico a familias, estudiantes y comunidades educativas, la Expo concentró su atención en personas con discapacidad, personas en situación de dependencia y cuidadores. El festival contempló ferias, talleres, charlas y experiencias de divulgación, con participación de universidades, centros de investigación, establecimientos educacionales, instituciones públicas y otros actores vin-

culados al desarrollo científico y tecnológico regional. La Expo, en tanto, reunió a personas, organizaciones, investigadores, universidades, empresas y servicios públicos en torno a las posibilidades que ofrece la innovación para responder a necesidades concretas. Su programación consideró muestras de tecnologías utilizadas por universidades, conversatorios, charlas y espacios de vinculación con entidades e instrumentos de financiamiento. La realización paralela de ambas iniciativas permitió ampliar el alcance de la jornada. El festival tuvo un carácter principalmente educativo y de divulgación, mientras la Expo buscó generar un vínculo más directo entre las capacidades científicas y tecnológicas disponibles en la Región de Valparaíso y quienes enfrentan situaciones de discapacidad, dependencia o

cuidados. La seremi de Ciencia de la Región de Valparaíso, Ariane Lüttecke, destacó que la actividad buscó acercar la ciencia y la innovación a las personas y mostrar cómo el conocimiento puede transformarse en soluciones concretas para mejorar la calidad de vida. A diferencia del festival, de carácter más amplio, la Expo tuvo un propósito específico: conectar necesidades sociales con capacidades científicas y tecnológicas disponibles en la región. Además de la exhibición de tecnologías, incorporó espacios de diálogo y vinculación entre quienes desarrollan estas herramientas y quienes pueden beneficiarse de ellas. El encuentro contó con el apoyo de las Delegaciones Presidenciales Regional de Valparaíso y Provincial de Marga Marga, además de la Municipalidad de Villa Alemana.

Editorial

EL OBSERVADOR

ÚLTIMA CARILLA

Roberto Silva Bijit

Entre cazuelas y tejidos Bachelet anuncia su candidatura

La expresidenta Bachelet dijo que no se bio de un lado al otro es porque la quedaría en su casa haciendo cazuelas y que esta- población no queda conforme con ba disponible para un tercer período presidencial. ninguno de esos gobiernos y se ¿Qué tiene en contra de las cazuelas? ¿Por qué las cambia para el otro extremo. Bachelet fue presidenta 2006 mira en menos si son de lo mejor que ha producido el recetario 2010 y 2014 - 2018. Ella terminó con la Concertación. Ricardo nacional? A veces, tal vez por nerviosismo, la gente se expresa mal de Lagos no había aceptado que el Partido Comunista ingresara a nuestras tradiciones. Ojalá ella haga cazuelas y que le queden la vida democrática, sin embargo, ella incorporó a los comunistas sabrosas. Aliñar una cazuela es el gran secreto de ese plato y ahí y Chile cambió. También hizo entrar casi a la fuerza a 120.000 se sabe si una persona es “aliñada” para enfrentar la vida. haitianos a Chile, lo que, por supuesto, no fue una buena idea. Un diputado de derecha le dijo a Michelle Bachelet que me- Estuvo de acuerdo con la Constitución que rechazó el 62% de los jor se quedara en casa tejiendo. ¿Qué le sacan a que una per- chilenos. Hizo cambios en la economía y en el orden político del sona -hombre o mujer- pueda tejer una bufanda o un chalequito país, comenzando con una polarización que no se ha detenido y abrigador? Con tanta facilidad pretenden reducir la relevancia que pone en riesgo la gobernabilidad de Chile. Parece que la derrota en la ONU le creó algunos problede dos asuntos importantes, como es hacer una cazuela o temas de autoestima y decidió jer con la buena lana que teneanunciar su postulación sin mos en nuestro país. Tenemos un péndulo que nos lleva de la Pero el asunto es otro. La importarle nada ni nadie. Lo izquierda a la derecha y de la derecha a señora Michelle hizo un anunhizo sorpresivamente, cuando la izquierda. Tenemos poca imaginación. cio que descompensó a mucha ella es muy cautelosa. ¿Qué la gente. Dice que está disponillevó a dar el sí? Son muchos Chiste repetido, chiste podrido. ble para otra candidatura y lo factores, pero sin duda que se dijo también respondiendo una trata de una acción sin mucho pregunta de nuestro folclore, destino. Hay mucha gente más ya que la académica que la enjoven (a fines del mes pasado trevistaba le preguntó: “¿No hay segunda sin tercera?”, aludien- cumplió 75 años, edad de retiro) que la mira con preocupación do a las tres patitas con que se baila la cueca nacional. porque ella se les transformará en un peligro electoral. Ella dijo que sí, que le gustaría más. En todo caso, esta vez lo pasará mal, porque en este Chile Parece que fuera un chiste, pero es verdad. Ella está dis- tan dividido, los odios son más profundos y ya ha comenzado ponible y toda la izquierda la alaba, la encuentra fantástica, la una campaña por dar a conocer situaciones de su vida, de sus felicita, le dice que puede aglutinar al sector, encuentra que comienzos políticos como extremista, de sus complejas decitodo está bien con sus palabras. siones como gobernante y un sinfín de temas que deberá enPero la verdad es que es dramático. Bachelet – Piñera – frentar ante una opinión pública que no entiende bien qué hace Bachelet - Piñera. Así nos pasamos 16 años de nuestra histo- la primera mujer de Chile en ser Presidenta de la República, ria, entre dos personas que tenían un ego tremendo y que se tratando de buscar un tercer tiempo en La Moneda. Además, con los 19 millones mensuales que se le pagan sentían salvadores del país. Está bien un período, pero DOS es con los impuestos de todos los chilenos, debería estar cummucho. Hay que darle tiraje a la chimenea. Además tenemos un péndulo que nos lleva de la izquierda pliendo un papel no de política partidista y sectaria, sino de a la derecha y de la derecha a la izquierda. Tenemos poca ima- aportar con altura de miras, con más ojos de estadista y proginación. Chiste repetido, chiste podrido. Que exista ese cam- moviendo los acuerdos y la unidad nacional.

PUNTO DE VISTA Kast contra Kast

Viernes 9 de octubre de 2026

AQUÍ ESCRIBE USTED Pacientes oxígeno dependientes Señor Director: Los pacientes oxígeno dependientes de Chile estamos muy preocupados por el resultado de la última licitación efectuada en abril de este año, la cual adjudicó el suministro de oxígeno domiciliario a la empresa Oximed, dejando fuera a la empresa Vital Aire que nos suministró durante años el servicio. Estamos desde el mes de septiembre con la implementación del nuevo suministro y hemos tenido graves problemas, demoras de más de siete días, cambio y falta de equipos y una serie de anormalidades. El oxígeno es vital y más de tres mil personas de la región dependemos de este diariamente y la demora puede exponernos a una exacerbación y recaídas que nos obligan ir al hospital o solo esperar en casa para morir. Es así de dramático. No se puede jugar con la vida de las personas. Respirar no es una opción, es una necesidad básica para todos los seres vivos. Nicolás Muñoz H.

¡Hasta en Japón celebraron a San Luis! Mientras San Luis celebraba a miles de kilómetros, la pasión canaria también cruzó el mundo. El ingeniero e investigador sanluisino Francisco Manzo envió desde Shimizu, Japón -a los pies del imponente monte Fujisu particular festejo por el importante triunfo del equipo, sacando pecho y luciendo orgulloso la infaltable bandera amarilla. Porque la distancia podrá ser enorme, pero para un hincha de San Luis parece que no existe frontera que aguante.

FRASE PARA REFLEXIONAR RESPUESTA A DIPUTADO “Aquí hay algo muy importante: cocinar, cuidar o estar con la familia no tiene nada de malo. Lo que no corresponde es decirle a una mujer que ese es el lugar que debe ocupar solo por el hecho de ser mujer”. Judith Marín, ministra de la Mujer, respondiendo al diputado PDG Javier Olivares, quien mandó “a cocinar” a la expresidenta Bachelet. (Emol.com, 8 de octubre 2026) Gabriel Abarca Armijo Jefe de Informaciones

José Antonio Kast tiene un problema con la oposición. Pero probablemente no sea el más grave. Su adversario más incómodo vive en antiguos tuits, aparece en videos de campaña y acumula años de frases lapidarias contra quienes gobernaban. Se llama José Antonio Kast. En 2023, ante el precio de los combustibles, Kast acusaba al gobierno de Boric de ser “bruto, ciego y sordo frente a la realidad que viven los chilenos”. También reclamaba que usar un vehículo “no es un privilegio, es una necesidad”. Tres años después, desde La Moneda, le correspondió enfrentar un alza histórica de las bencinas y explicar por qué el Estado no podía absorber completamente el impacto. El petróleo internacional cambió, por supuesto. Lo curioso es que también cambió el vocabulario: lo que antes era desconexión ahora se llama responsabilidad fiscal. Con los pitutos el espejo resulta todavía más incómodo. Cuando Boric nombraba políticos en embajadas, Kast no tenía demasiados matices. Ante la designación de Beatriz Sánchez en México habló de “premios de consuelo, pitutos y amiguismo”. Meses antes, al cuestionar al embajador Javier Velasco en España, había escrito: “Pitutocracia en su máxima expresión”. EMPRESA PERIODÍSTICA

PRENSA

EL OBSERVADOR “La Verdad más que un valor es una actitud ante la vida” Roberto Silva Bijit

Fundador y Presidente del Directorio: Roberto Silva Bijit Director: Roberto Silva Binvignat Jefe de Informaciones: Gabriel Abarca Armijo

Ya como Presidente, Kast nombró embajadores a los exparlamentarios Francisco Chahuán, Juan Antonio Coloma y Jorge Tarud. Podrán existir buenos argumentos para justificar sus designaciones. El problema es que el Kast opositor jamás concedía semejante beneficio de la duda. Y hablando de premios de consuelo, Natalia Duco dejó el Ministerio del Deporte en medio de la controversia por el uso de un vehículo fiscal. Apenas 24 días después regresó a La Moneda como asesora del Segundo Piso. Sería interesante saber cómo habría bautizado esa operación el Kast tuitero. Probablemente le habrían sobrado caracteres. También está el mérito. Un estudiante de primer año de Periodismo, de 19 años, fue contratado en Interior por $1,9 millones mensuales, situación que el propio ministerio terminó reconociendo como un error. Mientras tanto, el jefe de asesores presidenciales, Alejandro Irarrázaval, amigo de Kast desde la universidad, tiene un contrato con remuneraciones que llegan a $9,5 millones mensuales. Nada de aquello demuestra ilegalidad. Pero resulta difícil escuchar austeridad, mérito y fin de los pitutos sin imaginar qué habría escrito Kast si esos mismos antecedentes hubieran

prensa@observador.cl

Quillota

La Calera

La Concepción 277 Fono: (33) 2342210

Arturo Prat 797 Fono: (33) 2 342216

PUBLICIDAD Coordinadora Comercial: Verónica Tapia Herrera

Impreso por órden de

Empresa Periodística EL OBSERVADOR

Av. Rafael Ariztía 600, Quillota.

ventasquillota@observador.cl

Fono: +56 9 8887 9747 - Casa Matriz - Quillota

AVISOS ECONÓMICOS y secretaría Fonofax: (33) 2342210 economicos@observador.cl oficinaquillota2@observador.cl

ocurrido bajo Boric. Hasta la comunicación ha sucumbido a esa lógica. El Gobierno llegó a difundir en sus redes oficiales que había recibido un ‘Estado en quiebra’, comunicación que Contraloría calificó de imprecisa y por la cual ordenó iniciar un procedimiento disciplinario. La frase servía perfectamente para una consigna. El problema era la realidad. Y ese es el punto. Kast construyó buena parte de su camino a La Moneda simplificando las dificultades de gobernar. Desde Twitter, una crisis tenía culpables, una contratación cuestionable era pituto, un alto sueldo era privilegio y un golpe al bolsillo demostraba desconexión. Desde La Moneda, “al parecer”, descubrió súbitamente el contexto, los mercados internacionales, las restricciones fiscales y las explicaciones técnicas. Puede cambiar de opinión. Lo que no puede pedir es que olvidemos la vara con que midió a los demás. Porque quizás el adversario más incómodo para José Antonio Kast no sea Boric ni la oposición. Sea el mismo José Antonio Kast. Y basta revisar sus propios tuits para comprobar que habría sido implacable con este Gobierno. RADIO QUILLOTA 101.5 FM (33) 2342211 RADIO LA CALERA OBSERVADOR 105.5 FM (33) 2342215

Avisos en Concón Agencia: Av. Concón-Reñaca Nº 4735 Fono: (32)2812443

Circula en las comunas de: Quillota, La Cruz, La Calera, Hijuelas, Nogales, El Melón, La Ligua, Cabildo, Catapilco, Chincolco, Hierro Viejo, Petorca, Zapallar, Maitencillo, Papudo, Cachagua, San Felipe, Catemu, Panquehue, Llay Llay, Los Andes, Santa María, Putaendo, Calle Larga, San Esteban, Rinconada, Limache, Olmué, Quilpué, Villa Alemana, Peñablanca, Horcón, Loncura, Ventanas, Quintero, Puchuncaví, Torquemada, Laguna, Rungue, Valparaíso, Viña del Mar, Concón.

Empresa afiliada a la Asociación Nacional de la Prensa (ANP), Sociedad Interamericana de la Prensa (SIP), Asociación de Radiodifusores de Chile (ARCHI), Asociación Iberoamericana de Radiodifusores (AIR), Asociación de Pequeños Industriales y Artesanos de Quillota (APIAQUI), Cámara Regional de Comercio y Cámara de Comercio Detallista de Quillota.

Viernes 9 de octubre de 2026

Quillota

EL OBSERVADOR

Sigue vigente el romanticismo de una voz que marcó generaciones: Franco Simone llega a la Expo Quillota A sus 77 años, el cantante italiano continúa grabando discos y recorriendo escenarios internacionales ¿Qué tan vigente puede estar un cantante que alcanzó sus mayores éxitos hace casi medio siglo? La pregunta surge con la confirmación de Franco Simone como último artista de la Expo Quillota 2026. A sus 77 años, el italiano pertenece a una generación de intérpretes que dominó las radios durante los años 70 y 80, cuando las baladas románticas eran protagonistas de la música popular. Pero su historia no terminó allí. El próximo viernes 30 de octubre, Simone llegará al Estadio Lucio Fariña Fernández con 54 años de trayectoria y un repertorio que ha conseguido sobrevivir a los cambios de época. Canciones como “Paisaje”, “Respiro” y “Tú siempre tú” continúan siendo reconocibles para miles de chilenos, aunque buena parte de su público

más joven probablemente las haya descubierto a través de otros intérpretes. El mejor ejemplo es “Paisaje”, composición que trascendió su versión original gracias a las interpretaciones de Gilda y Vicentico. Su melodía pasó del romanticismo italiano a la cumbia y al rock latinoamericano, demostrando que una buena canción puede mantenerse viva, incluso cuando cambia radicalmente su envoltorio musical. MUCHO MÁS QUE UN RECUERDO Sin embargo, la vigencia de un artista no debería medirse solamente por cuánto se recuerdan sus antiguos éxitos. También importa lo que sigue creando. Y en ese terreno, Simone tiene argumentos para defender su presencia en los escenarios. Entre 2021 y 2025 desarrolló la trilogía discográfica “50 Songs”, un proyecto que combinó nuevas composiciones, versiones de sus clásicos y homenajes a grandes nombres de la música italiana. Durante 2026 continuó su

actividad con el álbum “Dio, come amo queste canzoni”, donde reinterpretó obras de otros autores, entre ellos Jovanotti, Marco Masini y Fausto Leali. Se trata de una producción alejada de las exigencias comerciales de la industria actual, pero que revela a un músico todavía interesado en explorar repertorios y encontrar nuevos matices para su voz. No es un artista que esté disputando los primeros lugares de las listas de éxitos, aunque tampoco uno que haya decidido vivir exclusivamente de sus recuerdos. Su vínculo con Chile refuerza esa continuidad. En 2015 ganó como compositor la competencia internacional del Festival de Viña del Mar con “Per fortuna”, interpretada por Michele Cortese. Ese mismo año fue parte de “The Voice Chile”, donde pudo acercarse a una generación que no necesariamente conocía sus primeros discos. En junio de 2026 volvió al Movistar Arena de Santiago para compartir escenario con Dyango, otro referente de la canción romántica. Una pre-

sentación que confirmó que este género todavía conserva un público dispuesto a reencontrarse con sus grandes intérpretes. Así, en la Expo Quillota, Simone compartirá la jornada del viernes con Rodrigo Tapari y el humorista Esteban Düch, en una programación que reúne generaciones y estilos musicales muy distintos. ¿Sigue vigente Franco Simone? Quizás la respuesta dependa de cómo se entienda esa palabra. Si significa dominar las plataformas digitales o encabezar las tendencias musicales, probablemente no. Pero si se trata de mantener canciones en la memoria colectiva, seguir grabando y convocar a quienes encuentran emociones en su música, el italiano todavía tiene bastante que decir y Quillota tendrá la oportunidad de comprobarlo.

Se confirmaron los humoristas Viernes: Esteban Düch. Sábado: Payasito Microbio. Domingo: Melón y Melame junto a Patty Jofré.

La presentación de Franco Simone este 30 de octubre en el "Lucio Fariña" será una oportunidad para comprobar cuánto permanece de aquel artista que conquistó al público chileno hace casi cinco décadas.

Quillota

EL OBSERVADOR

Comunidad escolar propone cambios para la educación pública de 2027 Estudiantes, apoderados y trabajadores participaron en la elaboración de iniciativas sobre bienestar y aprendizaje Estudiantes, apoderados, docentes, asistentes de la educación, equipos directivos y representantes de jardines infantiles participaron durante los últimos meses en la construcción de la propuesta del Plan Anual de Educación Municipal 2027 (PADEM), instrumento que definirá parte importante de las prioridades y acciones de la educación pública de Quillota durante el próximo año. El proceso se desarrolló entre junio y septiembre e incluyó espacios de conversación en establecimientos, consejos escolares y una jornada comunal que reunió a cerca de 150 representantes. En esas instancias se revisaron los avances alcanzados durante 2026 y, a partir de las experiencias de cada comunidad, se levantaron nuevas propuestas para el periodo siguiente. Entre las iniciativas surgidas aparecen una Red de Directoras para la Innovación, un programa de Autocuidado, Bienestar Laboral

y Capacitación, una Red de Centros de Apoderados, la jornada “Descubre tu futuro” y la propuesta “Tejiendo la Red de Fraternidad Escolar”. “Para nosotros es tremendamente importante la entrega de este PADEM 2027 participativo, porque es un instrumento que se trabaja en conjunto con todas las comunidades escolares”, explicó Marco Berenguela, director de la Red de Educación Pública de Quillota, destacando que el documento recoge necesidades y planteamientos surgidos desde los propios establecimientos. La propuesta establece dos grandes ejes para el próximo año: bienestar y

dimensión pedagógica. El primero busca fortalecer ambientes seguros, afectivos y emocionalmente sostenibles para quienes forman parte de las comunidades educativas, mientras que el segundo pone el acento en los procesos de enseñanza y aprendizaje. “El bienestar lo tenemos como eje transversal para garantizar que nuestras comunidades se desarrollen en entornos seguros, afectivos y

“El bienestar lo tenemos como eje transversal” Marco Berenguela Silva Director de la Red de Educación Pública de Quillota

emocionalmente sostenibles, y la dimensión pedagógica es el corazón de lo que hacemos e impulsa el desarrollo del aprendizaje significativo”, señaló Berenguela. LOS PASOS A SEGUIR La propuesta del PADEM 2027 fue presentada ante el Concejo Municipal y ahora deberá pasar por un proceso de análisis junto a la Comisión de Educación, donde se revisará el documento, se responderán consultas y podrán incorporarse observaciones antes de llegar a su versión definitiva. El calendario establece que la propuesta final deberá ser presentada ante la comunidad quillotana y el Concejo Municipal antes del 15 de noviembre para su aprobación. Así, el documento no solo proyecta programas y metas para 2027, sino que recoge un proceso previo en que distintos integrantes de las comunidades escolares pudieron plantear necesidades, ideas y prioridades. “La construcción de este PADEM es una tarea colectiva que nos permite proyectar juntos la educación pública que queremos para Quillota”, resumió el director de la RedQ.

Bailarinas de todas las edades subirán a escena en gala de ballet La presentación reunirá a 54 alumnas este viernes en el Centro Cultural Leopoldo Silva Reynoard Niñas desde los dos años, adolescentes y mujeres adultas compartirán escenario en la gala anual de la Escuela de Ballet MAF, que se realizará el viernes 9 de octubre en el Centro Cultural Leopoldo Silva Reynoard. Serán 54 bailarinas en escena, luego de cerca de tres meses de preparación y ensayos adicionales. La directora de la academia, María Antonieta Freites, explicó que el grupo ha crecido de manera importante desde sus primeras presentaciones. “Empezamos en una sala de cine porque éramos poquititos y ahora ya somos un elenco grande”, comentó. El programa tendrá al ballet clásico como eje principal, aunque las alumnas mayores también mostrarán parte del trabajo realizado este año en técnica contemporánea. Entre las participantes está Daniela Cáceres, integrante del elenco adulto, quien volvió al ballet luego de haberlo practicado cuando

era niña. “Ha sido una experiencia muy bonita poder retomarlo y nunca es tarde para bailar nuevamente”, señaló. Agregó que la disciplina también le ha permitido redescubrir su cuerpo y la expresión corporal. La experiencia se vive también desde las familias.

Marisa Cortés, apoderada de una bailarina de siete años, contó que su hija se interesó en el ballet tras ver antiguos videos familiares. Hoy, dice, se organiza sola para compatibilizar estudios y ensayos. “Ella se proyecta con las niñas más grandes y cuando ve a las adultas se le brillan los ojitos”, relató. Las entradas tienen un valor de $5.000 y la venta comenzó con alta demanda. Freites indicó que incluso se

evalúa realizar una segunda función. “La idea es que participen, que las niñas se sientan apoyadas y que el trabajo que hemos hecho durante tantos meses valga la pena y sea expuesto”. La academia funciona en calle Ariztía 2N° 9, local 25, y tras la gala abrirá nuevas inscripciones. Las entradas pueden solicitarse a través del WhatsApp +56 9 7101 5926 o mediante el Instagram de la escuela.

El programa tendrá al ballet clásico como eje principal, aunque también incluirá técnica contemporánea.

Viernes 9 de octubre de 2026

QUILLOTA EN LA NOTICIA DESARROLLAN SISTEMAS DE RIEGO PARA PROMOVER USO RESPONSABLE DEL AGUA

Estudiantes de 4º medio del Liceo Agrícola desarrollan el proyecto “Incubadora Solidaria”, iniciativa vinculada al APR El Troncal que contempla la instalación de sistemas de riego sustentable y capacitaciones para fomentar el uso responsable del agua. La propuesta busca aplicar conocimientos adquiridos por los alumnos a necesidades concretas del territorio. El proyecto cuenta con financiamiento de Colbún y colaboración de BanAmor y el municipio

SAN PEDRO INICIA MES DEL ADULTO MAYOR CON JORNADA MUSICAL

San Pedro dio inicio a las actividades del Mes del Adulto Mayor con una jornada realizada en el Centro Cultural del sector. La programación incluyó la presentación de la Banda Instrumental de la Prefectura de Carabineros, además de las actuaciones de Víctor Manzo y el Charro Guillermo Vilia. La actividad reunió a personas mayores en torno a la música y el baile, marcando el comienzo de una serie de encuentros organizados durante octubre para reconocer y generar espacios de participación para este grupo de la comunidad.

VIALIDAD EJECUTA REPARACIONES EN CAMINOS DE RAUTÉN Y MANZANAR

Trabajos de reparación se están ejecutando en las rutas rurales de Rautén y Manzanar, con el objetivo de mejorar las condiciones de tránsito y seguridad para quienes utilizan diariamente estos caminos. Las faenas están a cargo de Vialidad y responden a requerimientos planteados por las comunidades de ambos sectores. Desde el municipio y la Delegación Municipal Aconcagua se mantiene seguimiento a las obras y a otras necesidades de conectividad presentes en los territorios rurales.

CERCA DE 20 MUJERES FINALIZAN TALLER DE CONFECCIÓN CON DESFILE DE SUS CREACIONES

Cerca de 20 vecinas finalizaron el Taller de Confecciones de Vestuario con un desfile en el que presentaron las prendas elaboradas durante el proceso formativo. La muestra incluyó diseños confeccionados también con materiales reciclados, permitiendo exhibir ante sus familias y la comunidad las técnicas aprendidas. La iniciativa concluyó con la entrega de diplomas de certificación a cada participante.

POETA HUILLICHE BERNARDO COLIPÁN PARTICIPARÁ EN ENCUENTRO ABIERTO

El poeta huilliche Bernardo Colipán encabezará este viernes 9 de octubre, a las 18:30 horas, un encuentro en la Sala de Formación del Centro Cultural Leopoldo Silva Reynoard de Quillota. La actividad abordará la resistencia cultural y el “nutram”, a 534 años de la colonización de América, mediante historias, conversaciones y parlamentos. La jornada será gratuita y abierta a la comunidad y se realizará en el recinto ubicado en Avenida 21 de Mayo Nº 200.

FESTIVAL YOUNG VOICE REUNIÓ A ESTUDIANTES EN TORNO A LA MÚSICA Y EL INGLÉS

Estudiantes de distintos establecimientos municipales participaron en el Festival Young Voice, organizado por docentes de Inglés del Colegio República de México. La actividad combinó música, interpretación vocal y aprendizaje del idioma, permitiendo a los alumnos mostrar sus talentos artísticos y practicar el inglés en un contexto distinto al aula. La jornada buscó fortalecer la expresión, la confianza y el aprendizaje a través de canciones y presentaciones preparadas por los propios estudiantes.

FARMACIA EN TU BARRIO ENTREGARÁ MEDICAMENTOS HOY EN DOS SECTORES

El programa Farmacia en tu Barrio realizará este viernes 9 de octubre la entrega de medicamentos en dos puntos de la comuna. Entre las 09:00 y 12:30 horas atenderá en la sede La Concepción, ubicada en Chacabuco Nº 329, y en la sede Gonzalo de los Ríos, en Las Lilas Nº 1282. La jornada considera además entregas para usuarios de PADI, Frágiles, Extras, CEAM y Viviendas Tuteladas, como parte del despliegue territorial de SaludQuillota.

COGRID PREVENTIVO REFORZÓ COORDINACIÓN ANTE RIESGO DE INCENDIOS FORESTALES

Representantes de Bomberos, Carabineros, CONAF, MOP y equipos municipales de Gestión del Riesgo de Desastres participaron en el segundo Cogrid Preventivo de incendios forestales de la provincia. La jornada permitió revisar condiciones y factores de riesgo presentes en el territorio, además de coordinar medidas de prevención, mitigación y preparación. El trabajo apuntó a reducir la vulnerabilidad de las comunidades y mejorar la capacidad de respuesta ante eventuales emergencias.

Viernes 9 de octubre de 2026

7 Nueva rectora del “Diego Echeverría” pondrá foco en convivencia, salud mental y acompañamiento Quillota

EL OBSERVADOR Contacto Prensa: prensa@observador.cl

QUILLOTA EN LA NOTICIA ESTUDIANTES DEL LICEO COMERCIAL SE CAPACITARON EN PREVENCIÓN Y USO DE EXTINTORES

Alumnos de cuarto medio de Turismo, Contabilidad y Administración participaron en una jornada teórica y práctica impartida por la Oficina de Gestión de Riesgo de Desastres. La actividad abordó tipos de fuego, clasificación de extintores y medidas de seguridad ante un principio de incendio, e incluyó ejercicios con equipos de polvo químico. Durante 2026, este tipo de capacitaciones ha llegado a cerca de diez establecimientos de la comuna.

CICLO GRATUITO ENSEÑARÁ A EMPRENDEDORES SOBRE FORMALIZACIÓN Y TRIBUTACIÓN

Personas emprendedoras podrán participar en un ciclo de charlas virtuales gratuitas organizado por FOSIS y la Defensoría del Contribuyente. Las sesiones se realizarán todos los martes, a las 15:00 horas, entre el 13 de octubre y el 17 de noviembre, y abordarán formalización, impuestos, declaración mensual y obligaciones de pequeños contribuyentes. La inscripción se realiza en www.fosis.gob.cl y está abierta tanto a usuarios como a no usuarios de programas de emprendimiento de FOSIS.

PROYECTO PARA RENOVAR JUEGOS DE LA PLAZA DE ARMAS PODRÁ RECIBIR RECURSOS

La renovación de la zona de juegos infantiles de la Plaza de Armas dio un nuevo paso tras obtener su elegibilidad para financiamiento mediante el PMU de la Subdere. El proyecto, cuyo valor asciende a $90.470.541, contempla juegos modulares, columpios inclusivos, escaladores certificados y piso de caucho. Su diseño incorporó además la participación de 1.284 vecinos, quienes votaron de manera presencial y online para escoger los nuevos juegos.

CLUBES PARTICIPARON EN ENCUENTRO POR EL MES DEL ADULTO MAYOR

Directivas de más de 50 clubes de adultos mayores participaron en la reunión mensual de la Unión Comunal del Adulto Mayor (UCAM), realizada en el Auditorio Municipal. Durante la jornada se compartió un desayuno y se entregó información sobre próximas actividades, entre ellas la Casa del Adulto Mayor, el Malón y Expo Quillota. El encuentro incluyó además espacios de conversación, música y recuerdos, en el marco de las actividades organizadas durante octubre para las personas mayores de la comuna.

VECINOS Y VOLUNTARIOS PLANTARON ÁRBOLES PARA RECUPERAR AGUSTÍN AVEZÓN

Una jornada comunitaria reunió a vecinos, voluntarios y organizaciones en el sector Agustín Avezón, donde se realizaron labores de recuperación del entorno que incluyeron la plantación de árboles. En la actividad participaron agrupaciones territoriales, programas sociales, equipos municipales, voluntarios de Conaf y organizaciones comunitarias. La iniciativa permitió sumar trabajo colaborativo para mejorar y cuidar un espacio utilizado por los habitantes del sector.

EXPO CRISTIANA REUNIRÁ A COMUNIDADES DE FE EL SÁBADO 31 DE OCTUBRE

La Plaza de Armas será escenario de la Expo Cristiana 2026, actividad programada para el 31 de octubre desde las 11:00 horas. La jornada estará abierta a las familias y comunidades de fe de la comuna, con espacios orientados a la reflexión y el encuentro. La actividad fue anunciada durante una reunión entre el municipio y la Confraternidad de Pastores, instancia en la que también se abordó la coordinación de iniciativas con las comunidades religiosas locales.

UNIÓN ROYAL Y MEDALLISTA SURAMERICANA FUERON RECONOCIDOS POR LA CIUDAD

Durante el entretiempo del duelo entre San Luis y Unión Española se distinguió al Club Unión Royal F.C. por su aporte al patrimonio cultural inmaterial de la comuna y su trayectoria en el fútbol amateur. En la misma jornada también fue reconocida Valeria Carrasco, quien obtuvo medalla de bronce en balonmano en los XIII Juegos Suramericanos de Santa Fe 2026. Ambos homenajes destacaron expresiones de la historia deportiva local y logros alcanzados por representantes quillotanos.

FORTALECEN PREPARACIÓN DE EQUIPOS PARA APOYAR LA LACTANCIA MATERNA

Profesionales de salud y educadoras de párvulos iniciaron el IV Curso de Lactancia Materna en Atención Primaria de Salud 2026, desarrollado en el Hospital Biprovincial Quillota Petorca. La capacitación aborda composición de la leche materna, dificultades frecuentes, protección legal y manejo de situaciones asociadas a medicamentos, alcohol y tabaco. La segunda jornada está programada para el 15 de octubre y también profundizará en la acreditación de establecimientos como “Amigos de la Lactancia”.

Valeria Romero cuenta con 26 años de trayectoria en la educación marista y una larga experiencia dentro del establecimiento Después de 26 años vinculada a la educación marista, Valeria Romero Díaz asumió la rectoría de la Escuela Industrial Ernesto Bertelsen Temple, conocida en Quillota como Colegio Diego Echeverría. Su relación con los maristas comenzó a los 15 años, cuando estudiaba en el Colegio Nuestra Señora del Huerto y participó en actividades pastorales juveniles. Más tarde egresó de Educación Parvularia en la Universidad de Playa Ancha y se incorporó al establecimiento en 1999. Durante 14 años trabajó directamente en aula como educadora de párvulos y posteriormente fue asumiendo otras responsabilidades: coordinó el jardín infantil, dirigió la sección básica inicial y pasó por la gestión pedagógica antes de llegar a la rectoría. Sin embargo, nunca dejó completamente ese contacto con los estudiantes. De hecho, todos los lunes sigue entrando a prekínder para trabajar actividades de lenguaje y literatura. “El aula tiene magia, porque tú eres capaz de mirar

en primera persona cómo los aprendizajes van asombrando al estudiante”, explica. CONVIVENCIA Y ACOMPAÑAMIENTO Entre sus principales desafíos identifica la convivencia educativa, la salud mental y la soledad que enfrentan muchos jóvenes. El colegio definió la convivencia como uno de sus focos de trabajo para el próximo año, luego de un periodo en que las comu-

nidades escolares debieron enfrentar nuevas tensiones tras la pandemia. Romero reconoce que el establecimiento tampoco estuvo ajeno a episodios complejos y que el proceso obligó a fortalecer protocolos y equipos de apoyo. Recuerda que cuando llegó al colegio no existía psicólogo, pero hoy el Programa de Integración Escolar (PIE) reúne cerca de 35 profesionales, entre psicólogos, terapeutas ocupacionales, educadoras diferenciales y fonoaudiólogas, además de otros equipos vinculados a convivencia y protección. “Hoy tenemos estudiantes más solos. No es que el estudiante esté solo en su casa, sino que está solo en el proceso. No hay quien converse con ellos. Los chiquillos hablan con un teléfono, hablan con una máquina”, advierte. Para Romero, ese escenario obliga a recuperar el vínculo entre escuela, familia y comunidad. MATRÍCULA Y FORMACIÓN TÉCNICOPROFESIONAL El Diego Echeverría cuenta actual-

Valeria Romero Díaz asumió la rectoría de la Escuela Industrial Ernesto Bertelsen, conocida en Quillota como Colegio Diego Echeverría.

mente con 1.360 estudiantes desde prekínder hasta cuarto medio, con su mayor matrícula concentrada en enseñanza media. Este año recibió 98 alumnos nuevos en primero medio, provenientes tanto de Quillota como de sectores y comunas cercanas, entre ellos Tabolango, Lo Rojas, Colmo, Pocochay, Hijuelas, Nogales, La Cruz y La Calera. Uno de los principales motivos de ingreso es su oferta técnico-profesional en electricidad, electrónica y mecánica industrial. Según Romero, cerca del 80% de los estudiantes que ingresan al colegio logra titularse. La rectora reconoce, no obstante, que uno de los desafíos está en fortalecer la matrícula de los niveles iniciales. El establecimiento volverá a abrir en noviembre una nueva etapa del proceso de admisión y prepara mejoras de infraestructura para el próximo año, con intervenciones en salas, sistema eléctrico, luminarias, talleres y accesibilidad. Para Romero, el objetivo es que esa trayectoria educativa, desde los primeros niveles hasta la enseñanza media, también fortalezca la identidad con el colegio. “La escuela debe ser un espacio para todos”, plantea, entendiendo esa idea como la posibilidad de que cada alumno encuentre un lugar donde sea reconocido, valorado y acompañado.

Recuperan inmueble en Ríos de Chile tras denuncias por delitos e incivilidades La intervención incluyó despeje, refuerzo del cierre, limpieza y poda del entorno, además de vigilancia con dron Un inmueble ubicado en calle Río Cachapoal, en el sector Ríos de Chile, fue intervenido luego de denuncias asociadas a delitos e incivilidades que habían generado preocupación entre los habitantes del barrio. El operativo se realizó durante la mañana del viernes 2 de octubre y contempló el despeje del inmueble, el refuerzo de su cierre y distintas labores destinadas a mejorar las condiciones del lugar. Los trabajos se extendieron también al entorno inmediato, donde se efectuaron tareas de limpieza y poda para retirar elementos acumulados y reducir el deterioro del sector. Las labores respondieron a una preocupación que

se había mantenido durante largo tiempo entre quienes viven en los alrededores. El estado del inmueble y las situaciones denunciadas en el lugar habían terminado afectando la tranquilidad de los vecinos y la percepción de seguridad en este punto de calle Río Cachapoal. Durante el procedimiento participaron equipos de Seguridad Pública Municipal, Carabineros, Área Operativa, Dideco y Medio Ambiente. El despliegue contó además con apoyo de un dron de vigilancia municipal, utilizado para ampliar la observación del sector durante la intervención. De acuerdo con los antecedentes entregados, el operativo permitió despejar el inmueble, reforzar su cierre

y mejorar las condiciones del espacio que lo rodea. La limpieza y poda apuntaron además a evitar que la acumulación de residuos y el deterioro continuaran afectando un punto inserto en medio del barrio.

De esta manera, la intervención buscó recuperar condiciones de seguridad y orden en un lugar que durante los últimos años se había convertido en motivo de preocupación para habitantes de la población Ríos de Chile.

El operativo se realizó durante la mañana del viernes 2 de octubre.

Quillota

EL OBSERVADOR

Dos damnificados tras incendio que dejó vivienda inhabitable en Villa Antumapu

Bomberos logró evitar que las llamas alcanzaran inmuebles vecinos y no se registraron personas lesionadas Eran cerca de las 23:40 horas del martes 6 de octubre cuando tres unidades del Cuerpo de Bomberos de Quillota fueron despachadas hasta la Villa Antumapu. A esa hora, una vivienda ubicada en la intersección de pasaje Aukan con Andrea del Verrochio se encontraba completamente envuelta en llamas y existía riesgo de que el fuego se extendiera hacia otras casas del sector. Cuando los primeros voluntarios llegaron al lugar, el oficial a cargo confirmó que se trataba de una vivienda “en libre combustión con peligro de propagación”. El trabajo se concentró entonces en contener las llamas antes de que alcanzaran las construcciones colindantes. “A los minutos controlan

esta emergencia, controlan la propagación y se vio afectada sólo una vivienda”, explicó el comandante del Cuerpo de Bomberos de Quillota, Marco Velásquez Godoy. Pese a la magnitud del incendio, no hubo civiles ni voluntarios lesionados. El fuego, sin embargo, dejó importantes consecuencias. Según el balance de Bomberos, aproximadamente un 80% de la infraestructura de la casa resultó dañada, por lo que el inmueble quedó inhabitable. En la vivienda residían dos adultos, quienes resultaron damnificados. Claudio Figueroa Navarro, jefe de la Oficina de Gestión de Riesgo de Desastres de Quillota, informó que los equipos social y operativo del municipio

comenzaron a coordinar las ayudas necesarias durante la jornada del miércoles. Hasta la Villa Antumapu también concurrieron funcionarios municipales de Gestión de Riesgo, personal de Chilquinta y Carabineros de la Cuarta Comisaría, quienes colaboraron durante el desarrollo de la emergencia.

Con las llamas ya controladas y descartada la propagación, quedó pendiente establecer cómo comenzó el fuego. Bomberos inició la investigación para determinar las causas del siniestro estructural y elaborará un informe con sus conclusiones, el que posteriormente será remitido al Ministerio Público.

Según el balance de Bomberos, aproximadamente un 80% de la infraestructura de la casa resultó dañada.

Expo Plantarium reunirá viveros y productos locales este fin de semana La segunda edición se realizará en Casona Boco y contará con una oferta ampliada de plantas, gastronomía, tecnología y charlas Plantas acuáticas, orquídeas, especies nativas, paltos, buganvilias y distintas variedades para jardín serán parte de la segunda edición de Expo Plantarium, encuentro que este año crecerá a dos jornadas luego de la experiencia de su primera versión. La actividad se realizará el sábado 10 y domingo 11 de octubre en Casona Boco. Ambas jornadas comenzarán a las 9:00 horas; el sábado se extenderá hasta cerca de las 21:00, mientras que el domingo finalizará alrededor de las 20:00. Mariela Alarcón, integrante de la organización, adelantó que la oferta será más diversa. “Vamos a tener plantas acuáticas, orquídeas, kokedamas, plantas de interior, nativas y muchos paltos”, explicó. A ello se su-

marán frutas, frutos secos, tomates, limones, naranjas, chirimoyas y otros productos vinculados a la actividad agrícola local. El encuentro incorporará además empresas relacionadas con energía solar, compostaje y control de plagas, junto con artesanos y pequeños emprendimientos del sector de Boco. También habrá libros sobre jardinería, riego, flora nativa y paisajismo. Una de las novedades será la incorporación de zonas con sombra, espacios para sentarse y una mayor cantidad de foodtrucks, cambios realizados a partir de comentarios recibidos tras la edición anterior. “Esta actividad tiene como propósito reunir a todas las iniciativas productivas y también a las entida-

des públicas; no es un negocio, sino una creación con el propósito de darle valor a lo que somos en Quillota”, explicó Jaime Tapia. La programación también contempla charlas. Entre ellas estará la presentación de una experiencia de parque fluvial desarrollada en Copiapó, programada para el sábado a las 11:00 horas, además de contenidos relacionados con huertos y paisajismo. La inaugu-

ración oficial será ese mismo sábado a las 10:00 horas. Al atardecer se realizará además un “sunset” con música y un espacio recreativo. Las entradas podrán comprarse previamente a través de la plataforma Vesti.cl y también directamente en el recinto. Habrá valores preferenciales para adultos mayores y estudiantes de instituciones que mantienen convenios con la organización.

Jaime Tapia y Juan Díaz durante una entrevista en el programa “Abriendo Sentidos” de Radio Quillota 101.5 FM.

Quillota se sumará a jornada mundial que dará voz a jóvenes autores de Gaza La función recordará además a Abraham Saidam, actor de la Compañía Anqa, fallecido en 2023 Quillota será parte el próximo jueves 15 de octubre de una jornada internacional que reunirá a compañías, artistas y asociaciones de distintos países para poner en escena seis textos escritos por

jóvenes autores de Gaza. La iniciativa busca convertir el teatro en un espacio de memoria y resistencia cultural, dando voz a quienes viven bajo el impacto cotidiano del genocidio y utilizando el escenario como una forma de mantener presentes sus historias. El proyecto también honra la memoria de Abraham Saidam, joven intérprete de la Compañía Anqa que murió a causa de los ataques aéreos y

bombardeos del ejército israelí en la Franja de Gaza el 15 de octubre de 2023. A partir de su ausencia, sus compañeros continuaron impulsando una propuesta que busca transformar esa pérdida en una acción artística colectiva. “Unirse a este proyecto significa hacer del escenario un instrumento de resistencia cultural y artística”, explicó Simon Gusman, coordinador de la iniciativa. En Quillota, la

función se realizará a las 19:00 horas en el Club Unión Árabe, ubicado en Avenida 21 de Mayo N° 99. La apertura de sala será a las 18:40 horas y la obra está dirigida a mayores de 14 años. La puesta en escena estará a cargo de Alex Quevedo Torres, junto al elenco integrado por Francisca Contreras, Ivo Herrera, Paula Zita Espinoza y el propio director. La entrada será liberada, previa inscripción.

Viernes 9 de octubre de 2026

Dejó la escultura y se abrió camino como tostador de café Cristian Miranda, formado en Bellas Artes, fue uno de los primeros especialistas de la zona y hoy se dedica a la cata profesional Antes de probar el café hay que sentirlo. Cristian Miranda Pizarro lo sabe bien y por eso observa con atención cada etapa del tostado. Frente a la máquina, espera cerca de 20 minutos hasta que alcance la temperatura necesaria, mientras en el receptáculo superior aguarda un café de Brasil procesado de manera natural. Cuando la temperatura ronda los 170 grados, el café baja al tambor. Allí empieza a tostarse principalmente por la acción del aire caliente, mientras un programa computacional Cristian Miranda Pizarro lleva más de registra y ordena las distin- una década dedicado al mundo del café tas etapas. El proceso puede de especialidad. extenderse hasta unos 12 minutos, dependiendo del perfil buscado. A medida que avanza, el olor cambia y comienza a ocupar el espacio: primero más tenue, luego cada vez más tostado e intenso. Al terminar, el café cae hacia una bandeja donde debe enfriarse rápidamente. En condiciones normales, Cristian puede realizar unos cuatro tuestes por hora. Observar ese ritual permite entender por qué él insiste en que nunca abandonó realmente el arte. Tiene 44 años, nació en Iquique y llegó a la Región de Valparaíso en 1999 para estudiar arquitectura. No terminó esa carrera, pero luego ingresó a la Escuela de Bellas Artes de Viña del Mar. “Yo cambié un tipo de arte por otro”, dice hoy. Al egresar abrió una galería en Cerro Alegre. Cuando las ventas comenzaron a disminuir, leyó sobre una galerista de Santiago que había incorporado una cafetería dentro de su espacio. Decidió probar lo mismo. Poco después ocurrió algo inesperado: la gente empezó a llegar más por el café que por los cuadros. La curiosidad terminó llevándolo en 2012 a realizar su primer curso de barista. Allí comenzó a descubrir todo lo que había antes de una taza: productores, cosechas, procesos, tostado y una materia prima que, según explica, exige respeto. Para alguien formado en arte, aquello tenía sentido. Con los años dejó Valparaíso y se instaló definitivamente en Quillota junto a su pareja y su familia. Cuando vendió su cafetería compró una tostadora usada y decidió comenzar de nuevo, esta vez desde una etapa anterior del proceso. Así nació Tayson Coffee, marca que considera plenamente quillotana. En esos años, el tostado de café de especialidad todavía era un oficio poco extendido en la Región de Valparaíso. Cristian recuerda que era uno de los primeros tostadores de la zona y, particularmente, uno de los pioneros en el interior de la región, donde este tipo de emprendimientos prácticamente no existía. El nombre tampoco fue casual. Tayson era el pastor alemán que lo acompañó durante 12 años. “No era mi mascota, era un amigo”, cuenta. Cristian sabía que algún día su perro ya no estaría y decidió dejarlo instalado en algo que pudiera sobrevivirlo. “Si alguien me pregunta por qué mi emprendimiento se llama Tayson, yo puedo contar quién era”. Después volvió también a las cafeterías. Primero abrió un pequeño local en Diego Echeverría y más tarde llegó a su actual ubicación, en Chacabuco N° 359, donde además decidió fabricar buena parte de lo que ofrece: panes, pastelería y otras preparaciones salen de su propia cocina. Su obsesión por comprender el café tampoco se detuvo. Se certificó internacionalmente y terminó especializándose en el área sensorial. En diciembre pasado alcanzó la categoría de Q Grader, que le permite evaluar profesionalmente la calidad de un café. Prepararse para ello significó incluso renunciar durante cerca de seis meses al azúcar, pese a que siempre había sido aficionado a los dulces. Necesitaba recuperar sensibilidad para reconocer sabores que antes se le escapaban. Con el tiempo comenzaron a regresar también recuerdos. Hace poco, mientras estudiaba cocina, probó una preparación que inesperadamente le hizo pensar en la comida de su madre. Quizás ahí se cierre el círculo. Hace años Cristian trabajaba con volumen, materia y espacio. Hoy observa una curva en el computador, controla temperatura y aire, espera unos minutos y deja que un grano verde se transforme lentamente frente a él. La materia cambió. La forma de mirar, no tanto.

Viernes 9 de octubre de 2026

Niños y adolescentes acceden a neurorrehabilitación en Quillota La atención evita traslados a Valparaíso y Viña del Mar Niños y adolescentes con parálisis cerebral de las provincias de Quillota y Petorca cuentan desde hace casi dos años con atención especializada en el Hospital Biprovincial, evitando traslados que antes debían realizarse principalmente hacia Valparaíso y Viña del Mar. El equipo de Neurorrehabilitación Infantil está integrado por profesionales de fisiatría, fonoaudiología, terapia ocupacional y kinesiología, y trabaja coordinadamente con Neurología Infantil, Atención Primaria y centros como Teletón Valparaíso. Su labor incluye diagnóstico precoz, apoyo en posicionamiento y movilidad, reeducación motora, alimentación segura y acciones que buscan una mayor autonomía en actividades de la vida diaria. También atiende a bebés prematuros y pacientes con trastornos alimentarios, TEA secundarios y síndrome de

Quillota

EL OBSERVADOR Contacto Prensa: prensa@observador.cl

Down. En el marco del Día Mundial de la Parálisis Cerebral, conmemorado el 6 de octubre, la médica fisiatra Lorena Berna destacó que el trabajo busca que las familias y los propios pacientes asuman un papel activo. “Un diagnóstico no limita su poder de participación; al contrario, tenemos que empoderarlos”, señaló. La especialista agregó que la rehabilitación cambia a lo

largo de la vida y requiere participación permanente. “Si te haces protagonista de tu propio proceso de vida, ayuda a que tengas la inclusión que corresponde y tu rol dentro de tu vida y tu sociedad”, explicó. El objetivo es que cada niño aprenda a convivir con su condición, fortaleciendo sus capacidades y evitando que la parálisis cerebral sea entendida únicamente desde la dependencia.

EL OBSERVADOR Te invita a ver un ciclo de programas para conversar sobre salud mental junto a especialistas.

PROGRAMA Nº3 HABLEMOS DE NEURODIVERSIDAD Trastorno de espectro autista y Déﬁcit atencional Invitado: Cristian Pizarro Médico cirujano y psiquiatra infanto-juvenil Conduce: Ricardo Laurel, psicólogo.

Jueves 15 de octubre a las 20 hrs. Retransmisión

Lunes 19 de octubre a las 20 hrs. Escanea el QR para ver los programas

El equipo reúne profesionales de fisiatría, fonoaudiología, terapia ocupacional y kinesiología.

Podrás encontrar los contenidos audiovisuales en observador.cl y en Youtube: EOTV-Chile

#FFMCS2026

“Estos programas llegan a ustedes gracias al ﬁnanciamiento del Fondo de Fomento de Medios de Comunicación Social del Gobierno de Chile y del Consejo Regional de Valparaíso”

10 Quillota

EL OBSERVADOR

Viernes 9 de octubre de 2026

Pelotas en desuso ayudan a reducir ruido en aulas del CEI Los Paltos La iniciativa busca generar espacios más amigables para estudiantes con sensibilidad sensorial Pelotas de pádel que ya no servían para la práctica deportiva encontraron una nueva función en las salas del Centro de Educación Integral Los Paltos: fueron instaladas en las patas de mesas y sillas para disminuir el ruido provocado por el movimiento del mobiliario. La iniciativa surgió a partir de una alianza con Padel Training Wellness Community y de una necesidad detectada entre estudiantes con discapacidad intelectual y TEA, varios de ellos con alta sensibilidad frente a estímulos sonoros. “Tenemos un gran número de estudiantes con discapacidad intelectual, chiquillos con TEA nivel 3 y nivel 2, donde muchos tienen dificultades con el ruido”, explicó la directora Nataly Vergara. La propuesta fue impulsada por la terapeuta ocupacional del establecimiento y ya está implementada en todas las salas. Según la directora, sus efectos fueron rápidamente visibles.

“Ha sido un cambio súper notorio, porque los estudiantes lo agradecen, ya no las hacen arrastrar, no suenan”, señaló, agregando que también disminuyeron las desregulaciones asociadas al ruido ambiental. Los propios alumnos par-

ticiparon en la instalación y cuidado de las pelotas. “Ellos entendieron el propósito, ellos mismos las pusieron, fue un trabajo en equipo”, destacó Vergara. La experiencia se suma a otras acciones de reciclaje desarrolladas por la escuela, combinando inclusión, bienestar sensorial y reutilización de materiales que habían terminado su vida útil deportiva.

Los propios alumnos participaron en la instalación y cuidado de las pelotas.

Viernes 9 de octubre de 2026

La Cruz

EL OBSERVADOR Contacto Prensa: prensa@observador.cl

Fiesta de la Palta Crucina sorprende con un tercer escenario La Fiesta de la Palta Crucina 2026 incorporará por primera vez un tercer escenario dedicado a niñas, niños y adolescentes. El espacio tendrá más de seis horas continuas de espectáculos y se sumará a los otros dos escenarios que funcionarán simultáneamente el sábado 24 y domingo 25 de octubre en la Poza Cristalina. La nueva versión también estrenará Paltasilandia, con juegos mecánicos; una ramada de Lo Rojas; un Espacio Lunch para descansar, compartir y planificar el recorrido. También muestras del INIA La Cruz sobre sus investigaciones en torno a la palta. “Seguimos trabajando, nos quedan un par de semanas todavía para la realización del evento, pero sin duda la producción, el equipo de trabajo, la gestión de la alcaldesa Filomena Navia, apuntan a que esta tercera versión sea una experiencia inolvidable para quienes nos acompañen en la Poza Cristalina”, destacó Jaime Escobar, productor general de la fiesta.

Gestión municipal permitió habilitar vía de emergencia entre La Cruz y Boco Tras semanas de problemas de conectividad, las gestiones encabezadas por la alcaldesa, junto a los vecinos y organismos públicos, permitieron concretar una solución provisoria en la ruta F-366 Tras varias semanas de problemas de conectividad y reclamos de los vecinos, las gestiones encabezadas por la alcaldesa de La Cruz, Filomena Navia, permitieron concretar una solución provisoria para recuperar el tránsito entre el sector Lo Rojas y Boco, en la comuna de Quillota, mediante la habilitación de una vía de emergencia en la ruta F-366. La apertura del camino se realizó ayer jueves 8 de octubre, luego de trabajos de despeje y acondicionamiento destinados a recuperar esta

importante conexión rural. La situación había generado preocupación y molestia entre las familias afectadas, quienes durante semanas solicitaron una respuesta para terminar con las dificultades de desplazamiento. Frente a este escenario, la alcaldesa impulsó gestiones y coordinaciones con distintos organismos públicos, además de mantener contacto con los vecinos para acelerar una alternativa que permitiera enfrentar el aislamiento. Hace algunos días, la jefa comunal llegó hasta

el sector para fiscalizar los trabajos y verificar el cumplimiento de los compromisos asumidos semanas atrás. “Con este despeje de la ruta, podemos decir que las gestiones que realizamos desde la Municipalidad de La Cruz, en coordinación con la comunidad que estuvo siempre presente, manifestándonos la preocupación y la molestia por la tardanza en la apertura de esta vía, finalmente tuvieron resultado”, destacó Navia. La alcaldesa también agradeció la participación de Vialidad, la Delegación y otras

autoridades que colaboraron en las gestiones, resaltando la importancia del trabajo conjunto para responder a una problemática, que afectaba a toda una comunidad. Finalmente, la autoridad llamó a los conductores a utilizar responsablemente el camino, considerando que se trata de una habilitación provisoria. “Estamos contentos, pero a la vez también hacemos un llamado a utilizar la vía en forma responsable, segura, para evitar cualquier tipo de accidente automovilístico o problemas de tránsito en el lugar”, señaló.

LA CRUZ EN LA NOTICIA YA FUNCIONA NUEVO ALUMBRADO EN SECTOR LA PUNTILLA

La Fiesta de la Palta Crucina tendrá por primera vez tres escenarios funcionando simultáneamente durante sus dos jornadas.

Ya está completamente operativo el nuevo alumbrado público del sector La Puntilla, en La Cruz. La obra permitió iluminar por primera vez un extenso tramo rural que llega hasta el límite con Quillota. El proyecto contempla 63 luminarias LED, nuevos postes y recambio de equipos en mal estado. La iniciativa fue financiada por el Gobierno Regional, mediante fondos FRIL, con una inversión cercana a los $54 millones.

La tarde de ayer jueves las autoridades abrieron oficialmente la ruta de emergencia entre Lo Rojas y Boco.

La Calera - Hijuelas

EL OBSERVADOR

Viernes 9 de octubre de 2026

Estudiante de 14 años murió atropellado por camión en Ruta 5 Norte El adolescente, alumno del Colegio Becarb II de La Calera, falleció en el sector Romeral de Hijuelas pese a los esfuerzos de los equipos de emergencia LA CALERA/HIJUELAS.- Una tragedia ocurrida la tarde del miércoles 7 de octubre en la Ruta 5 Norte terminó con la vida de un adolescente de apenas 14 años, quien fue atropellado por un camión a la altura del sector Romeral, en la comuna de Hijuelas. El lamentable accidente provocó conmoción en la zona, especialmente en la comunidad educativa del Colegio Becarb II de La Calera, donde el menor cursaba sus estudios. El fatal atropello se registró alrededor de las 17 horas, específicamente en el kilómetro 102 de la autopista, en las pistas con dirección al norte y de acuerdo con los antecedentes preliminares entregados por Carabineros, el adolescente habría ingresado repentinamente a pie a la calzada, momento en que fue alcanzado por un tractocamión que circulaba por la vía. Según la información ini-

cial, el conductor del vehículo de carga no habría conseguido evitar el impacto debido a lo imprevisto de la situación. Sin embargo, las circunstancias exactas del accidente deberán ser establecidas mediante los peritajes especializados que desarrolla la policía. Hasta el lugar concurrieron rápidamente equipos de emergencia, entre ellos personal de la ambulancia de la concesionaria de la autopis-

Familias de Villa Padre Hurtado

durante la discusión de una modificación presupuestaria, que incluyó recursos asociados al proyecto de construcción de redes de agua potable y alcantarillado para esta villa. La iniciativa busca responder a una demanda histórica de familias que, después de más de dos décadas, continúan esperando una solución definitiva. Durante la sesión se expuso que algunos vecinos anteriormente recibían agua mediante camiones aljibe, pero ese suministro dejó de realizarse, obligándolos

ta, quienes intentaron prestar los primeros auxilios al adolescente, pero pese a los esfuerzos realizados, no lograron salvar su vida. Tras lo ocurrido, Carabineros adoptó el procedimiento correspondiente, aislando el sector para facilitar las diligencias investigativas. En ese contexto, el conductor del tractocamión fue detenido inicialmente mientras se verificaban sus antecedentes y documentación. Los efectivos pudieron comprobar que el chofer tenía su licencia de conducir A-5- vigente y que no tenía antecedentes policiales. Por instrucción del Minis-

La SIAT de Carabineros investiga las circunstancias del accidente ocurrido en el sector Romeral.

terio Público, hasta el kilómetro 102 de la Ruta 5 Norte se trasladaron funcionarios de la Sección de Investigación de Accidentes en el Tránsito (SIAT) de San Felipe, unidad especializada de Carabineros encargada de establecer la dinámica y las posibles causas del fatal atropello. Los peritajes realizados en el lugar permitirán elaborar un informe técnico que será remitido a la Fiscalía, organismo que deberá determinar las eventuales responsabilidades relacionadas con el accidente. DOLOR EN SU COMUNIDAD ESCOLAR Con el paso de las horas se conoció que la víctima, identificada con las iniciales J.P.L.F., era estudiante del Colegio Becarb II de La Calera, noticia que generó profundo pesar entre sus compañeros, profesores y funcionarios del establecimiento. A través de un comunicado, la comunidad educativa manifestó su dolor por la inesperada pérdida del adolescente y entregó un mensaje de apoyo a sus seres queridos. “A su familia, queremos

Llevan más de 20 años esperando agua potable y alcantarillado

LA CALERA.- Más de 20 años llevan esperando familias de Villa Padre Hurtado, en el sector de Artificio de La Calera, para contar con agua potable y alcantarillado. Pese a encontrarse en una zona urbana, sus habitantes todavía enfrentan dificultades para acceder a estos servicios básicos, una situación que volvió a quedar en evidencia durante la sesión del Concejo Municipal del martes. El problema fue abordado

a comprar agua para cubrir sus necesidades domésticas. Esta situación fue cuestionada por las autoridades, quienes insistieron en la urgencia de avanzar con el proyecto y terminar con una carencia que afecta la calidad de vida de las familias. La incorporación de recursos al presupuesto representa un nuevo paso para la iniciativa, aunque todavía no significa que las obras puedan comenzar inmediatamente. Para ello, deberán completarse las etapas técnicas y admi-

Los vecinos de la Villa Padre Hurtado podrían ver solucionado su histórico problema.

nistrativas pendientes. PACHACAMA TAMBIÉN ESPERA UNA SOLUCIÓN El acceso al agua también fue abordado a propósito del proyecto de Pachacama, otra iniciativa que ha enfrentado dificultades y retrasos. En este caso, el Concejo aprobó disponer de aproximadamente $105 millones de aporte municipal para intentar destrabar su ejecución. Según se explicó, estos recursos ya habían sido considerados durante el ejercicio presupuestario anterior, pero no llegaron a utilizarse. Por esta razón, fue necesario incorporarlos nuevamente al presupuesto municipal para mantener el respaldo financiero del proyecto. La iniciativa ha enfrentado inconvenientes relacionados con una empresa contratista anterior, lo que ha retrasado la posibilidad de entregar una solución definitiva a los habitantes del sector. Aunque Villa Padre Hurtado y Pachacama presentan realidades diferentes, ambos casos reflejan una misma necesidad pendiente en La Calera: garantizar el acceso a servicios sanitarios básicos.

hacerles llegar nuestro más sincero abrazo. Los acompañamos en su dolor y les enviamos toda nuestra fuerza, cariño y respeto en este momento tan difícil”, expresó el establecimiento.

Mientras familiares y cercanos enfrentan esta dolorosa pérdida, continúa la investigación destinada a esclarecer cómo se produjo el atropello que terminó con la vida del estudiante de 14 años.

Bomberos reciben $5 millones adicionales para emergencias LA CALERA.- Un aporte extraordinario de $5 millones recibió el Cuerpo de Bomberos de La Calera, luego que el Concejo Municipal aprobara una subvención adicional durante su sesión del martes. Los recursos permitirán enfrentar el aumento de los precios del combustible, financiar eventuales reparaciones y mantenciones de los carros bomba y fortalecer la preparación de la institución ante la próxima temporada de incendios forestales. Desde Bomberos destacaron que este financiamiento representa un importante respaldo para mantener su capacidad operativa, especialmente considerando el incremento de los costos asociados a la atención de emergencias.

Los dineros están destinados a combustible, mantención de carros y preparación ante incendios.

LA CALERA EN LA NOTICIA REGULAN FUNCIONAMIENTO DE FOOD TRUCKS

Esta semana en La Calera se aprobaron modificaciones a la ordenanza que regula la ocupación de espacios públicos por parte de food trucks. La medida establece límites para la instalación de mesas y exige mantener despejado el tránsito peatonal y vehicular. Además, los carros deberán retirarse diariamente, ya que su permanencia en bienes nacionales de uso público es temporal. La modificación responde a observaciones de Contraloría sobre el funcionamiento de estos negocios.

MUNICIPIO ASUME MANTENCIÓN DE ALUMBRADO

La Municipalidad de La Calera puso término al servicio externo de mantención del alumbrado público que prestaba la empresa Sinapsi. Ahora, dos funcionarios municipales realizarán recorridos nocturnos para detectar y reparar fallas en las luminarias. Según explicó el alcalde, el nuevo sistema permitirá responder con mayor rapidez a los problemas y reducir aproximadamente a la mitad los costos asociados a este servicio.

CONCEJALES CUESTIONAN MILLONARIO GASTO EN ARRIENDOS

Durante la sesión del Concejo Municipal de La Calera surgieron cuestionamientos por los cerca de $289 millones anuales que el municipio destina al arriendo de inmuebles para su funcionamiento. Los concejales solicitaron conocer el detalle de las propiedades utilizadas, los programas que funcionan en ellas y sus respectivos costos. Desde la administración municipal explicaron que estos arriendos responden a la falta de infraestructura propia para albergar los distintos servicios y programas municipales.

Viernes 9 de octubre de 2026

La Calera

EL OBSERVADOR Contacto Prensa: prensa@observador.cl

La Calera avanza hacia un nuevo puente sobre el río Aconcagua Minvu compromete $1.700 millones para estudio de ingeniería Un nuevo paso para concretar una segunda conexión vial entre La Calera y Artificio se dio este lunes, luego de que el alcalde Johnny Piraíno se reuniera en Santiago con el ministro de Vivienda y Urbanismo, Iván Poduje, para abordar el financiamiento del estudio de ingeniería, del futuro puente Pedro de Valdivia. De acuerdo con lo informado tras la reunión, el Ministerio de Vivienda comprometió cerca de $1.700 millones para financiar esta etapa del proyecto, recursos que permitirán avanzar durante el próximo año en el diseño definitivo de la infraestructura. La reunión también contó con la participación del diputado Luis Pardo, quien coordinó el encuentro. La iniciativa busca resolver uno de los principales problemas de conectividad enfrenta actualmente la comuna: la dependencia del puente 19 de Junio como principal conexión directa entre el centro y Artificio. “Es un puente que ha sido muy anhelado por

la comunidad que vive en Artificio y por todas las personas que acceden a nuestra comuna por el ingreso norte”, señaló el alcalde Johnny Piraíno, quien valoró el compromiso ministerial y sostuvo que el proyecto se complementa con el desarrollo del Plan Urbano Habitacional que se ejecuta en el sector. El ministro Iván Poduje, en tanto, explicó que el financiamiento permitirá avanzar en la planificación de una obra que calificó como de gran importancia para la conectividad de la ciudad: “Lo que hemos comprometido es financiar el estudio de ingeniería de este puente, que es

una obra monumental, muy importante tanto a nivel regional”, afirmó el secretario de Estado, agregando que la inversión permitirá planificar de mejor manera el desarrollo del sector. BREVE CRONOLOGÍA La idea de construir una nueva conexión sobre el río Aconcagua no es reciente. La historia de la conectividad entre La Calera y Artificio ha estado marcada durante décadas por la dependencia de un solo viaducto. En 1909 se inauguró el primer puente de madera que permitió unir formalmente ambos sectores y en 1928, la estructura fue reemplazada por un puente definitivo de hormigón armado. En julio de 1987, un intenso temporal provocó una histórica crecida del río Aconcagua y destruyó parte de la estructura. Tras su reconstrucción, el viaducto pasó a ser conocido como puente 19 de Junio, manteniéndose durante las décadas siguientes como la principal conexión directa entre Artificio y el El alcalde Jhonny Piraino, el ministro de Vivienda y Urbanismo Iván Poduje y el diputado Luis Pardo.

Esta imagen muestra cómo se vería un nuevo puente sobre el rio Aconcagua, el puente Pedro de Valdivia.

centro de La Calera. Pero el aumento del parque automotor y la congestión fueron haciendo cada vez más evidente la necesidad de contar con una alternativa y en 2019, la iniciativa dio uno de sus primeros pasos formales, cuando se licitó un estudio de prefactibilidad para analizar la construcción de un nuevo puente. El trabajo comenzó en terreno a comienzos de 2020 y posteriormente se analizaron distintas alternativas de ubicación, perfilándose la conexión a través de calle Pedro de Valdivia. NUEVA ETAPA DEL PROYECTO En agosto de este año, la iniciativa obtuvo la Re-

comendación Satisfactoria (RS) del Ministerio de Desarrollo Social, aprobación que permite avanzar en la búsqueda de financiamiento público. Con el compromiso anunciado ahora por el Minvu, el proyecto pasó al desarrollo del estudio de ingeniería. Esta fase será clave para determinar en detalle las características definitivas del futuro viaducto, sus conexiones, obras complementarias y costos asociados a su eventual construcción. La obra se relaciona directamente con el desarrollo del Plan Urbano Habitacional de Artificio, que contempla nuevos proyectos de vivienda y requiere mejorar la infraestructura vial para sostener el

crecimiento de la población. Además, la infraestructura considera veredas para peatones y ciclovías segregadas, buscando mejorar las condiciones de desplazamiento para quienes actualmente utilizan las vías existentes para cruzar entre ambos sectores. El compromiso de los recursos para el estudio de ingeniería no significa todavía el inicio de la construcción del puente, pero representa un avance concreto. El siguiente desafío será completar el diseño de ingeniería y posteriormente conseguir los recursos y autorizaciones necesarios para pasar desde los estudios, a la construcción efectiva de la nueva conexión sobre el río Aconcagua.

La Calera

EL OBSERVADOR

Iluminarán calle Carrera desde Pedro de Valdivia hasta el límite con La Cruz Un extenso tramo de calle Carrera contará con nueva iluminación peatonal, luego que el Concejo Municipal de La Calera aprobara la adjudicación de un proyecto que permitirá instalar 142 luminarias desde Pedro de Valdivia hasta calle El Sauce, en el límite comunal con La Cruz. La iniciativa representa una inversión de $147.442.801 y será ejecutada por la empresa Macelec Ingeniería y Construcción SpA, que comprometió un plazo de 96 días corridos para desarrollar los trabajos. Las luminarias estarán distribuidas a ambos costados del eje, con 71 unidades por cada bandejón. Se trata de una intervención que permitirá extender hacia el norte el mejoramiento de calle Carrera, uno de los principales ejes de circulación de La Calera y una vía utilizada diariamente por vecinos, estudiantes y trabajadores que se desplazan entre distintos sectores de la ciudad y hacia la comuna de La Cruz. La nueva intervención busca, además, mejorar las condiciones de seguridad durante la noche, especialmente para quienes recorren

a pie calle Carrera o esperan locomoción colectiva. La instalación de las 142 luminarias permitirá reforzar la visibilidad en un tramo que se prolongará prácticamente hasta el acceso a La Cruz. La obra forma parte de una serie de proyectos de

iluminación que el municipio mantiene en ejecución o preparación para diferentes puntos de La Calera. Durante la misma sesión fueron mencionadas futuras intervenciones en sectores como avenida Maratón, J.J. Núñez, Chañaral, Unión, Libertad y

18 de Septiembre. Con la aprobación del Concejo Municipal, la iniciativa podrá continuar ahora con las etapas administrativas necesarias antes del inicio de las obras, que tendrán un plazo cercano a los tres meses una vez que comiencen los trabajos.

Viernes 9 de octubre de 2026

LA CALERA EN LA NOTICIA SENDA CAPACITÓ EN PRIMEROS AUXILIOS PSICOLÓGICOS

El equipo de Senda Previene La Calera realizó una capacitación en Primeros Auxilios Psicológicos dirigida a profesionales de distintos programas sociales de la comuna. La jornada estuvo enfocada en la prevención del suicidio y en entregar herramientas para detectar, contener y derivar oportunamente situaciones de riesgo. Participaron equipos de jefas de hogar, centro de las mujeres, Red Local de Cuidados, cuidados domiciliarios, Cedam, OLN, Programa Familias y Habitabilidad.

PRODUCTORES DE FLORES PARTICIPARON EN GIRA

Usuarios y usuarias de Prodesal La Calera participaron en una gira técnica en el sector de La Palma, donde conocieron experiencias de agricultores con más de 30 años dedicados a la producción de flores de corte. La jornada permitió aprender sobre el manejo de lisianthus, lilium y girasoles, además de nuevas alternativas como el limonium. La actividad forma parte del Plan de Trabajo Anual de programa, ejecutado mediante convenio entre el municipio e Indap.

SEMBRARON ESPECIES NATIVAS EN “MANUEL CÓRDOVA”

La Municipalidad realizó una nueva jornada de arborización en calle “Manuel Córdova”, donde fueron plantadas especies nativas para contribuir a la recuperación de espacios urbanos. La actividad se desarrolló junto al Comité Asesor Ambiental Comunal y busca avanzar hacia una ciudad más verde y sustentable. La iniciativa también apunta a favorecer la biodiversidad, entregar refugio y alimento a la fauna local y mejorar el entorno de los barrios.

ILUSTRADOR DARÁ CHARLA EN PUEBLITO ARTESANAL

Un total de 142 nuevas luminarias serán instaladas en Calle Carrera, desde Pedro de Valdivia hasta calle El Sauce, en el límite con La Cruz.

El destacado Ilustrador, dibujante y músico autodidacta, Amadeo González, llega hasta La Calera el próximo martes 13. El artista es creador, junto a su hermano Renzo, de la revista de historieta y arte gráfico Carboncito, donde ha publicado a diferentes autores contemporáneos de América Latina y Europa. Amadeo ha realizado varias exposiciones individuales y colectivas a través del mundo y se presenta en el Pueblito Artesanal, en una actividad que contará con exposición, charla y música. La jornada llamada “Con Gonzalo y Amadeo”, es organizada Gonzalo Olivares de la Editorial Corazón de Hueso y Centro Básico, es a las 17 horas.

TICKETS PARA EL FESTIVAL “VIVE LA CALERA”

Ya comenzó la entrega de entradas para la quinta versión del Festival Provincial de la Voz “Vive La Calera 2026”, que se realizará los días 16 y 17 de octubre en el Estadio Municipal, con entrada liberada. El viernes 16 se presentarán Zúmbale Primo y Disparo, mientras que el sábado 17 será el turno de Los Jaivas, Noche de Brujas y Pablo Herrera. Los tickets se entregan en la Municipalidad, Centro Cultural y Dideco, hasta cinco por persona y presentando la cédula de identidad; de lunes a jueves, entre las 9:30 y las 13:30 horas, y posteriormente entre las 15 y las 17 horas. Los viernes, en tanto, el horario será de 9 a 13:30 horas.

Viernes 9 de octubre de 2026

La Calera

EL OBSERVADOR Contacto Prensa: prensa@observador.cl

La fotógrafa calerana que llevó su particular trabajo a una importante revista especializada Cecilia “Bicha” Díaz, también profesora de fotografía, se ha especializado en el revelado con elementos orgánicos, entre ellos vino tinto y nuez Cecilia lleva 34 años vinculada a la fotografía. Comenzó sus estudios en 1992 y desde entonces ha vivido de este oficio, desarrollando trabajos en distintos ámbitos y manteniendo una especial relación con la fotografía análoga, el laboratorio y la experimentación. Su trayectoria tuvo recientemente un nuevo reconocimiento con la publicación de uno de sus trabajos en Caption Magazine, revista especializada en fotografía, fotoperiodismo, documental y fotografía experimental. La oportunidad comenzó a gestarse el año pasado, cuando participó en Santiago Fotoferia, un evento dedicado a los fotolibros y editoriales. Allí presentó sus fanzines y parte de su trabajo. Fue en ese encuentro cuando integrantes de la revista conocieron su propuesta y se interesaron, particularmente, por

sus investigaciones en torno a los reveladores orgánicos. Su investigación comenzó alrededor de 2018 y tomó fuerza al año siguiente, después de numerosas pruebas. La motivación tenía un doble propósito: buscar alternativas a los reveladores tradicionales, que considera tóxicos y que muchas veces deben adquirirse fuera de la región, y además encontrar materiales más accesibles para quienes desean experimentar con la fotografía análoga. Uno de sus primeros desafíos fue el vino tinto. Cecilia cuenta que llegó a perder alrededor de ocho rollos durante las pruebas antes de obtener resultados satisfactorios. Con el tiempo comenzó a trabajar también con nuez y cuesco de palta, desarrollando distintas fórmulas que le permiten conseguir diferentes tonalidades y niveles de

contraste. “El vino tinto, por ejemplo -explica la artista- funciona mejor cuando tiene una alta concentración de taninos, como ocurre con algunas variedades de Cabernet Sauvignon. La nuez, en tanto, permite obtener resultados de mayor contraste, mientras

que el cuesco de palta le entrega una gama de grises que Cecilia valora especialmente para trabajar las copias en papel”. El proceso está lejos de ser automático: “Hay que preparar los materiales, cocerlos, esperar que la temperatura descienda y controlar cuidadosamente cada etapa”.

Cecilia “Bicha” Díaz lleva más de 35 años en la fotografía y hoy brilla con sus nuevos proyectos.

Para Cecilia, precisamente ahí está el encanto: recuperar la fotografía como un oficio de taller, donde el conocimiento técnico convive con la experimentación y hasta el azar: “Hay muchos resultados que quedan experimentales”, cuenta, recordando que algunas imágenes pueden adquirir tonalidades inesperadas. Para ella, esos accidentes también forman parte de la historia de la fotografía: descubrir por qué ocurrió un resultado permite, eventualmente, transformarlo en una nueva técnica. Esa misma pasión por el proceso la transmite actualmente en la Escuela Municipal de Fotografía de La Calera, donde enseña a personas de distintas edades. Sus alumnos van desde los 11 hasta los 71 años y, según relata, muchos llegaron después de haber postergado durante años su interés por estudiar fotografía. En la escuela, los estudiantes van avanzando por distintos niveles y conocen tanto herramientas digitales como técnicas análogas.

Aprenden fotografía, composición, elaboración de fanzines, entre mucho más. Son frecuentes sus salidas a terreno, por la ciudad, por el cerro, por lugares emblemáticos para capturar imágenes, ideas, escenas de la vida cotidiana o de la naturaleza. Para Cecilia, una de las mayores satisfacciones es comprobar la calidad de los trabajos que realizan sus alumnos y las ganas que tienen de aprender. Es que su trabajo de docente ocupa buena parte de su tiempo, y en la fotógrafa -reconoce- su lugar favorito sigue siendo el laboratorio. El cuarto oscuro, la luz roja y el proceso de revelar, constituyen para ella un espacio de concentración y conexión íntima con la fotografía. Su obra también se ha desarrollado a través de fanzines, mini libros y proyectos personales. Una parte de ellos puede encontrarse en el Pueblito Artesanal de La Calera, mientras continúa participando en encuentros y convocatorias fuera de la comuna.

La Calera

EL OBSERVADOR

Viernes 9 de octubre de 2026

Ainhoa y Antonella buscan llevar el nombre de la provincia hasta República Dominicana

Las jóvenes, de 12 y 17 años, representarán a Chile en el certamen Nuestra Belleza Internacional. Para ayudar a financiar los gastos del viaje, este viernes se realizará un bingo benéfico Con apenas 12 años, Ainhoa Bernal, de La Calera, se prepara para uno de los desafíos más importantes que ha enfrentado hasta ahora. A cientos de kilómetros de casa, en República Dominicana, deberá subir al escenario para representar a Chile en la categoría Little Nuestra Belleza Internacional Chile. Junto a ella estará Antonella Iturrieta, joven de Hijuelas de 17 años, quien competirá en la categoría Teen Nuestra Belleza Internacional Chile. Ambas forman parte de “MS Academia de Misses y Modelos”, proyecto nacido hace poco más de un año en La Calera y que hoy busca abrir oportunidades para niñas y jóvenes de distintas comunas de la provincia. Las dos tienen previsto viajar el próximo 17 de octubre a Punta Cana, pero para concretar ese desafío todavía necesitan reunir parte de los

recursos necesarios para los pasajes y otros gastos asociados a la competencia. BINGO A BENEFICIO Por eso, este viernes 9 de octubre, desde las 19 horas, se realizará un bingo benéfico en la Cámara de Comercio de La Calera, ubicada en avenida Arturo Prat 725. La entrada general tendrá un valor de $2 mil e incluirá el derecho a participar en el bingo mayor, mientras que cada cartón tendrá un costo de $1.000. La jornada contará además con premios, venta de alimentos y será animada por Lautaro Correa. La impulsora de la iniciativa es la calerana Marisela Saavedra, fundadora de la academia, quien conoce de cerca lo que significa competir fuera del país. Tras su propia experiencia representando a Chile en Punta Cana, asumió como directora para la Provincia de Quillota de la organización Miss Belleza

Chile, y actualmente trabaja en la preparación y proyección de reinas a nivel nacional e internacional. “MS Academia de Misses y Modelos nació a partir de mi propia experiencia como reina y competidora internacional. Después de representar a Chile en Punta Cana, tuve la oportunidad de convertirme en directora de la Provincia de Quillota y formar parte de la organización Miss Belleza Chile, desde donde hoy proyecto a mis alumnas a nivel nacional e internacional”, explicó Saavedra. En poco más de un año, la academia ha formado y preparado a cerca de 17 reinas y modelos, quienes han participado en certámenes comunales, nacionales e internacionales. El trabajo con Ainhoa y Antonella es actualmente uno de sus principales desafíos, aunque no será el único. Durante diciembre nuevas alumnas se preparan para competir y para el próximo año existen otras participaciones proyectadas. Saavedra adelantó que después del viaje de octubre hay otras cinco alumnas contempladas para competencias

durante diciembre. ARDUA PREPARACIÓN Sin embargo, la preparación dentro de MS Academia va bastante más allá de aprender a caminar sobre una pasarela. “Trabajamos oratoria, expresión corporal, autoestima, seguridad y

desarrollo personal, porque creemos que formar una reina también significa entregar herramientas para la vida”, sostiene su directora. La academia también ha participado en eventos de moda, actividades y desfiles dentro de la zona y se ha con-

Ainhoa Bernal, Marisela Saavedra y Antonella Iturrieta de MS Academia de Misses y Modelos.

vertido en embajadora oficial de Santiago Fashion Model. A ello se suma el trabajo con profesionales vinculados al mundo de los certámenes, entre ellos Leonardo Ballesteros, quien ha realizado masterclass con las alumnas. Para Saavedra, precisamente, el crecimiento que experimenten sus estudiantes fuera del escenario es tan relevante como los resultados obtenidos en una competencia. “Para mí, lo más importante es ver cómo cada niña y niño que llega a MS Academia va descubriendo su propio potencial, ganando seguridad y aprendiendo a creer en sí mismo. Ese es, finalmente, el verdadero propósito de nuestra academia”. Pero antes de pensar en el escenario de Punta Cana, queda un desafío mucho más inmediato: completar los recursos necesarios para viajar. Saavedra explicó que todavía existen gastos importantes pendientes, entre ellos pasajes y servicios vinculados a la participación de las jóvenes, como maquillaje y estilismo, montos no menores que deben cubrir por participante.

Viernes 9 de octubre de 2026

EL OBSERVADOR

Nogales - Hijuelas

EL OBSERVADOR

Fortalecen atención a animales de sectores rurales mediante convenios con universidades Ya son más de tres mil los animales incorporados al catastro y más de 200 han recibido vacunación, desparasitación y otros tratamientos NOGALES.- Durante los últimos meses la Veterinaria Municipal de Nogales ha impulsado una serie de convenios con universidades para acercar prestaciones especializadas a pequeños productores y sus animales. Uno de ellos es el acuerdo con la Universidad Viña del Mar, que contempla la participación de médicos veterinarios especialistas en ganado, como vacas, cabras y ovejas, además de un profesional especializado en equinos. Las prestaciones incluyen vacunación, desparasitación, aplicación de vitaminas, evaluaciones, radiografías, ecografías y castraciones, entre otros procedimientos. La encargada de la Veterinaria Municipal, Yudit Fernández, explicó que la iniciativa surgió a partir de la necesidad de abordar la realidad de una comuna con mucha zona rural y que considere no solamente a perros y gatos, sino también a los animales de producción. Para conocer la realidad

de estos sectores, el equipo ha trabajado en el levantamiento de información mediante la ficha de afectación rural agropecuaria solicitada por la Seremi de Agricultura. Hasta ahora se han contabilizado más de tres mil animales, aunque estiman que el catastro todavía representa solo entre un 25% y un 30% de la población animal existente en la comuna. Uno de los apoyos que más ha beneficiado a los productores es la posibilidad de acceder a radiografías en terreno. La maquinaria puede trasladarse hasta sectores rurales, permitiendo realizar los exámenes sin que los propietarios tengan que trasladar previamente a sus animales. Yudit nos cuenta lo lejos que están algunos lugares donde la familia, principalmente compuesta por adultos mayores, viven del ganado, como por ejemplo la quebrada El Manantial. Allí existen familias que no cuentan con luz ni agua potable y que mantienen ac-

tividades productivas tradicionales, como la elaboración de quesos. Para llegar hasta estos sectores, el equipo debe trasladarse en vehículos municipales y luego continuar en camionetas por caminos y quebradas. Yudit Fernández hizo un llamado a quienes tengan animales y aún no hayan sido incorporados pueden acercarse a la Veterinaria Municipal para realizar la solicitud correspondiente. También

se contempla la posibilidad de organizar operativos por sector, siempre que las comunidades puedan coordinar las condiciones necesarias para reunir a los animales. El equipo está compuesto actualmente por dos médicos veterinarios y una secretaria, quienes además deben mantener las prestaciones habituales relacionadas con tenencia responsable y mascotas, junto con otros proyectos de esterilización.

Viernes 9 de octubre de 2026

Más de 65 milímetros de lluvia deja sistema frontal y sin mayores complicaciones Las principales situaciones registradas correspondieron a la caída de un árbol y ramas sobre el tendido eléctrico HIJUELAS. - Más de 65 milímetros de precipitaciones se registraron durante el último sistema frontal en la comuna. Pese a la cantidad de agua caída y a las fuertes ráfagas de viento durante la madrugada del miércoles, la ciudad de las flores no presentó emergencias de mayor consideración y los principales servicios se mantuvieron operativos. Desde las primeras horas, equipos municipales realizaron recorridos por distintos sectores para monitorear el comportamiento de las aguas y detectar posibles situaciones de riesgo. Uno de los puntos de atención fue el río Aconcagua, cuyo caudal aumentó producto de las precipitaciones, al igual que los niveles de los canales de regadío que no presentan actualmente riesgo de desborde. Por otro lado, las ráfagas de viento, que por momentos superaron los 40 kilómetros por hora, provocaron la caída de un árbol en el sector de Maitenes. Una situación similar se registró en Romeral, donde ramas cayeron sobre el tendido eléctrico. De esta manera, el principal balance tras las primeras horas del sistema frontal es que recibió una importante cantidad de agua sin registrar afectaciones mayores.

Veterinarios llegan hasta los sectores más lejanos en el sector rural de la comuna de Nogales para atender animales.

Alcaldesas Pacheco y Rossat rechazan anuncio del Gobierno de eliminar computadores para estudiantes El municipio de Hijuelas estaría dispuesto a utilizar recursos propios para que los alumnos puedan acceder al beneficio NOGALES - HIJUELAS.- Durante la sesión del Concejo Municipal realizada este miércoles, la alcaldesa de Nogales, Leslie Pacheco Ramírez, anunció que el municipio está dispuesto a asumir con recursos propios la entrega de computadores a estudiantes de 7° básico, en caso de que el Gobierno mantenga su decisión de no continuar con este beneficio durante el próximo año. La autoridad comunal planteó que el objetivo es evitar que los estudiantes de la comuna pierdan una herramienta que, especialmente para quienes pertenecen a familias de menores recursos, puede ser fundamental para desarrollar sus actividades escolares y acceder a contenidos educativos. “Si el Gobierno no reconsidera esta medida, como Municipalidad vamos a asumir el costo con recursos propios, porque no queremos que nuestros niños y niñas pierdan este beneficio para que tengan las mismas

oportunidades”, señaló durante la sesión. No obstante, para ello, el municipio deberá evaluar el impacto que tendría esta medida sobre sus propios recursos y determinar la forma

en que podría concretarse la adquisición y entrega de los equipos. El anuncio recibió el respaldo de los integrantes del Concejo Municipal, quienes coincidieron en la importancia de mantener este tipo de apoyo para los estudiantes. La discusión también puso sobre la mesa las diferencias económicas que existen entre las familias

Las alcaldesas de Hijuelas, Verónica Rossat, y de Nogales, Leslie Pacheco.

y cómo estas pueden influir en el acceso a herramientas tecnológicas. ALCALDESA DE HIJUELAS La alcaldesa de Hijuelas Verónica Rossat, también manifestó su rechazo a la decisión del Gobierno de eliminar el programa de entrega de computadores a estudiantes de 7° básico. A través de sus redes sociales, la jefa comunal recordó que hace algunos meses 141 alumnos de establecimientos municipales y otros colegios de la comuna recibieron equipos, considerando criterios como excelencia académica y vulnerabilidad. La autoridad señaló que la medida podría profundizar las desigualdades, especialmente entre familias con menores recursos, y anunció que solicitará a autoridades gubernamentales revisar la decisión. “Nuestros niños de Hijuelas no pueden quedar a la cola de la modernidad y mirando desde afuera porque gente inconsciente decide. Gente que no conoce la realidad de las comunas y las familias del chile rural”.

El rio Aconcagua presentó un importante aumento de su caudal.

NOGALES E HIJUELAS EN LA NOTICIA BANDA COMUNAL DE HIJUELAS BUSCA APOYO PARA IR A ISLA DE MAIPO

La Banda Comunal de Hijuelas, integrada por niños, niñas y jóvenes de la comuna, busca apoyo de la comunidad para concretar su participación en el encuentro de bandas de guerra que se realizará el 31 de octubre en Isla de Maipo. La agrupación financia sus actividades mediante rifas, venta de alimentos y aportes de apoderados y voluntarios, pero requiere ayuda para cubrir los gastos del viaje de sus 30 integrantes. Se pueden realizar aportes económicos o colaborar con alimentos y agua. Para apoyar: BancoEstado, cuenta vista 173700 39241, RUT 65.245.185-3. Correo: bandacomunalhijuelas@ gmail.com. WhatsApp: +56 9 4073 3565.

LA MÚSICA Y DANZA FOLCLÓRICA SE TOMARÁN NOGALES

El próximo sábado 17 de octubre se realizará la tercera Muestra de Agrupaciones Folclóricas organizada por la Agrupación Artística y Cultural Nogal de Oro. El encuentro se desarrollará en el Gimnasio Municipal y reunirá a 18 agrupaciones provenientes de distintas comunas y regiones del país, entre ellas Lota, Vallenar, Copiapó, Limache, Viña del Mar, Melipilla, Renca y El Melón. La jornada comenzará a las 13 horas, mientras que las presentaciones artísticas partirán a las 15. La entrada tendrá un valor de tres mil pesos y lo recaudado permitirá financiar el Campeonato Nacional Nogal de Oro, programado para enero de 2027.

Viernes 9 de octubre de 2026

Quintero

EL OBSERVADOR Contacto Prensa: prensa@observador.cl

Programa Transformando Barrios recuperó espacio comunitario

La rehabilitación de la multicancha en Lomas de Mirasol, incorporó las propuestas de niños, niñas y adolescentes

Con una jornada junto a vecinos y familias, este sábado se realizó en la multicancha de la población Lomas de

Mirasol el cierre del Programa Transformando Barrios, iniciativa que trabajó en la recuperación de espacios del sector incorporando la opinión de niños, niñas y adolescentes. La actividad contó con la participación del alcalde Rolando Silva, la directora de Desarrollo Comunitario, Marianna Herrera, dirigentes de las juntas de vecinos de Lo-

mas de Mirasol, Normandie y Cristo de Ritoque, además de residentes del sector. Uno de los ejes del programa fue el diagnóstico participativo realizado con niños, niñas y adolescentes, quienes plantearon sus necesidades y propuestas para mejorar el lugar donde viven. A partir de estas ideas se concretaron distintas intervenciones en la multicancha,

Funcionarios municipales se capacitaron en normativa migratoria

Con el objetivo de fortalecer las herramientas de los equipos municipales para abordar la movilidad humana, este lunes 5 de octubre se realizó en el Salón Francisco Coloane de Quintero la charla “Normativa Vigente de la Ley N° 21.325 de Migración y Extranjería”. La jornada estuvo dirigida a funcionarios municipales y permitió actualizar conocimientos sobre la legislación migratoria, los procesos de regularización, las categorías de residencia y los procedimientos vigentes para 2026. La capacitación contempló dos módulos y fue desarrollada con la participación de profesionales de la Dirección Regional del Servicio Nacional de Migraciones. La actividad también contó con representantes de la Municipalidad de Quintero y de la Policía de Investigaciones. El alcalde Rolando Silva destacó la importancia de que los funcionarios cuenten con información actualizada para orientar a las personas migrantes que viven en la comuna.“Estamos dando las directrices para poder atender mejor a nuestros vecinos, porque al final son vecinos que llegaron a la comuna de Quintero”, señaló.

entre ellas la recuperación y pintura del recinto y sus galerías, la instalación de juegos de mesa con fichas confeccionadas por los propios participantes, la incorporación de equipamiento deportivo y la creación de murales. El Programa Transformando Barrios inició su trabajo en octubre de 2025, a través de un convenio entre el Ministerio de Desarrollo Social y Familia y la Municipalidad de Quintero. La iniciativa busca promover la participación de la comunidad en la recuperación de espacios públicos, considerando especialmente las opiniones de niños, niñas y adolescentes. RECUPERAR ESPACIOS Durante la actividad, el alcalde destacó que “recupe-

rar espacios no solamente es hacer una multicancha y ocuparla. Aquí se está trabajando con los diferentes departamentos municipales y, sobre todo, con el Departamento de la Niñez y el Departamento de Juventud para transformar este barrio en un lugar seguro donde se pueda practicar el deporte y la recreación”. La autoridad también llamó a los vecinos a hacerse parte del cuidado de las mejoras realizadas y mantener el espacio en buenas condiciones. “Ahora lo que más queremos es que lo cuiden y que nos ayuden a seguir por esta senda, darles la oportunidad a nuestros jóvenes de hacer deporte y ser jóvenes de bien. Al final, la que gana es la comuna de Quintero”, expresó

el alcalde Rolando Silva. La intervención permitió concretar parte de las propuestas surgidas durante el proceso participativo, incorporando elementos definidos por los propios niños, niñas y adolescentes. El programa busca así fortalecer el uso comunitario de los espacios públicos y promover la participación de las nuevas generaciones en las decisiones que afectan su entorno.

Escanea para ver más contenido de Quintero

La intervención permitió incorporar elementos definidos por los propios niños, niñas y adolescentes.

Exposición fotográfica rescata la memoria de Quintero a través de imágenes del siglo XX

“Memorias de Quintero” reúne parte del archivo histórico de la Biblioteca Pública Municipal y estará abierta hasta el 17 de octubre Un recorrido por distintos momentos de la historia de Quintero propone la exposición fotográfica “Memorias de Quintero”, iniciativa inaugurada el pasado jueves 1 de octubre y que reúne parte de la colección histórica de

la Biblioteca Pública Municipal N°238 Mercedes Oporto Vera. La actividad fue impulsada con el apoyo de la Corporación Municipal de Cultura y Turismo de Quintero y permitió poner a disposición

de la comunidad un conjunto de imágenes que retratan distintos aspectos de la vida local durante el siglo XX. Fotografías de antiguos paisajes, calles, celebraciones, personajes y escenas cotidianas forman parte de este registro que da cuenta de las transformaciones experimentadas por la comuna a lo largo de las décadas. La inauguración se convirtió además en un espacio

Comenzó actualización de planes comunales con mirada puesta en 2036 Este lunes la comuna de Quintero inició la actualización de su Plan de Desarrollo Comunal (Pladeco) y la elaboración, por primera vez, de un Plan de Desarrollo Turístico (Pladetur), instrumentos que buscan definir las prioridades de la comuna para el período 2027-2036. El proceso contempla 30 semanas de trabajo, incluyendo etapas de diagnóstico, participación ciudadana y definición de

acciones. La iniciativa considera la participación de vecinos y organizaciones, quienes podrán aportar antecedentes y plantear necesidades de los distintos sectores de la comuna. Mientras el Pladeco abordará materias relacionadas con el desarrollo social, territorial, económico y ambiental, el Pladetur estará enfocado en potenciar los atractivos turísticos y patrimoniales de Quintero.

Durante las primeras semanas se realizará un levantamiento de información para conocer la situación actual de la comuna y sus principales desafíos. Posteriormente se establecerá una imagen objetivo y un plan de acción. El proceso estará a cargo de Mapocho Consultores y busca establecer una hoja de ruta para orientar las decisiones y proyectos comunales durante la próxima década.

para que vecinos y visitantes reconocieran lugares que han cambiado con el tiempo y compartieran recuerdos vinculados a las imágenes expuestas. En ese ejercicio, algunas fotografías también permitieron identificar episodios y protagonistas que permanecían fuera de los relatos más conocidos sobre la historia local. La encargada de la Biblioteca Pública Municipal N°238 Mercedes Oporto Vera, Magaly Gaete, destacó precisamente el aporte de la comunidad para complementar la información asociada a las fotografías. “La gente nos va contan-

do un poquito la historia de esas fotografías para así tener siempre en nuestra memoria lo que hemos pasado y hemos vivido aquí en Quintero”, señaló. De esta manera, la exposición no solo busca mostrar un archivo fotográfico, sino también recuperar los relatos que permanecen asociados a esas imágenes. El conocimiento de quienes aparecen en ellas, de los lugares retratados o de las circunstancias en que fueron tomadas permite ampliar el valor documental de la colección y aportar nuevos antecedentes sobre el pasado comunal. Desde la organización hi-

cieron un llamado a los habitantes de Quintero que conserven fotografías antiguas en sus hogares a compartirlas con la Biblioteca Municipal. La intención es continuar reuniendo material que permita preservar acontecimientos, espacios y experiencias que forman parte de la identidad de la comuna. “Memorias de Quintero” permanecerá abierta al público hasta el viernes 17 de octubre en la Sala de Exposiciones Casa Estación. La entrada es gratuita y la invitación se extiende a vecinos y visitantes interesados en conocer parte del patrimonio visual de la comuna.

Fotografías de antiguos paisajes, calles, celebraciones, personajes y escenas cotidianas forman parte de este registro.

Puchuncaví - Cabildo - Petorca - Papudo - Zapallar Planetatlón reunirá a deportistas del Team Chile y vecinos en jornada de limpieza en Maitencillo

La actividad se desarrollará el próximo sábado 17 de octubre en Playa El Abanico PUCHUNCAVÍ. - Una mañana dedicada al deporte, la vida al aire libre y el cuidado del medio ambiente se desarrollará el próximo sábado 17 de octubre en Playa El Abanico, en Maitencillo, donde se realizará la primera edición de Planetatlón, iniciativa organizada por el Comité Olímpico de Chile y el Team Chile, en colaboración con la Municipalidad de Puchuncaví. La actividad se extenderá entre las 10 y las 13 horas y convocará a deportistas del Team Chile, familias, niños, niñas, jóvenes y vecinos que quieran participar en una jornada que combinará ac-

tividad deportiva con una acción concreta para contribuir al cuidado de las playas. El principal objetivo será realizar una limpieza del borde costero, instancia

que también permitirá a los participantes conocer la importancia de proteger los ecosistemas marinos y mantener estos espacios libres de residuos. La invitación está

La jornada combinará actividad deportiva con el cuidado de la playa.

EL OBSERVADOR

abierta a toda la comunidad y busca generar conciencia sobre el impacto que pueden tener las acciones individuales cuando se desarrollan de manera colectiva. Planetatlón busca además llevar los valores asociados al olimpismo fuera de las competencias deportivas, promoviendo el respeto por el entorno, la excelencia frente a cada desafío y la amistad como una forma de construir espacios de encuentro. La organización llamó a quienes quieran participar a inscribirse previamente y acudir con disposición para colaborar y aprender durante la jornada. Como incentivo, los primeros 200 inscritos recibirán un kit de bienvenida. Para inscribirse visitar el link de inscripción en la bio de la cuenta de Instagram @ medioambientepuchuncavi.

Viernes 9 de octubre de 2026

Exhibirán documental “Rodeo de Campo” en el Teatro Municipal

La producción, dirigida por Rodrigo Domínguez, registra el Rodeo de marzo 2025 realizado en Alicahue CABILDO. - Una nueva oportunidad para conocer y valorar parte de las tradiciones campesinas de Cabildo tendrán los vecinos de la comuna con la exhibición del documental “Rodeo de Campo”, producción audiovisual que llegará el próximo viernes 17 de octubre al Teatro Municipal de Cabildo. La cinta, dirigida por Rodrigo Domínguez, fue realizada junto a un equipo de trabajo que durante 2025 registró el Rodeo de Marzo, desarrollado en el sector Los Perales de Alicahue. El material busca poner en valor una de las expresiones tradicionales más arraigadas en el mundo rural de la comuna, a través de un registro que recoge el desarrollo de esta actividad y su vínculo con el territorio. El documental tuvo una primera exhibición durante julio en el Teatro de Alicahue, donde fue presentado ante la comunidad. Ahora, la producción se trasladará hasta el principal recinto cultural de Cabildo para una nueva función abierta al público. La actividad está programada para las 18 horas del viernes 17 de octubre, en el Teatro Municipal de Cabildo, instancia en la que los asistentes podrán conocer este trabajo audiovisual que ya ha sido exhibido en Argentina, Uruguay, Rumania, Ecuador y España.

Nuevo directorio de la UNCO del Adulto Mayor CABILDO.- Este martes la Unión Comunal de Adulto Mayor de Cabildo realizó una nueva elección de Directorio. En la oportunidad resultaron elegidas -desde la izquierda- Petronila Ávila Fredes, como tesorera; Juana Alcota Espinoza, como presidenta y Carmen Mora Parra, como secretaria. El nuevo directorio ejercerá sus funciones en el periodo 2026 – 2029 y en los próximos días definirá prioridades y planes de acción para la entidad.

PROVINCIA DE PETORCA EN LA NOTICIA MÚSICA EN VIVO Y COMPETENCIA ECUESTRE ESTE FIN DE SEMANA

ZAPALLAR. - Un concierto de piano y una competencia ecuestre serán parte de la programación para este fin de semana largo. La programación comenzará hoy, a las 19 horas, con la presentación del pianista Diego Errázuriz en el Teatro de Zapallar, en el marco de “Suena Zapallar: mes de la música”. El sábado y domingo será el turno del Concurso de Enganche Ecuestre, que se realizará entre las 11 y 17 horas del sábado y desde las 11 hasta las 14 horas del domingo, en el Club Ecuestre de Cachagua. La competencia contempla pruebas de adiestramiento y conos y la entrada es liberada.

REALIZARÁN CUARTA FERIA DE LA NIÑEZ Y JUVENTUD MAÑANA SÁBADO

PAPUDO. - Mañana sábado se realizará la cuarta versión de la Feria de la Niñez y Juventud, encuentro gratuito que reunirá a niños, jóvenes y sus familias en la Plaza de Armas, desde las 11 horas. La jornada contempla talleres, juegos inflables, pintacaritas, animación, rincón literario y un espacio de calma. La actividad se enmarca en el mes de la salud mental y busca promover el bienestar, la convivencia

y la participación comunitaria. Algunos talleres tendrán cupos limitados a 15 personas, por lo que se requiere inscripción previa en la Oficina Local de la Niñez o la Oficina de la Juventud. Durante la tarde se presentarán talleres municipales de canto y danza contemporánea y urbana. A las 18 horas, en tanto, será el turno del show tributo a Bad Bunny.

FIESTA DEL CABRITO EN PALQUICO OFRECERÁ SHOWS Y SORTEO

PETORCA. – Mañana sábado se realizará en Palquico una nueva versión de la Fiesta del Cabrito, que reunirá gastronomía, tradiciones y música desde las 10 horas en el Camping Las Heras. La actividad es organizada por la Ruta Turística Ferroviaria Pedegua, Palquico y Las Palmas, con apoyo municipal. El encuentro contempla una feria de emprendimientos, actividades tradicionales y presentaciones artísticas hasta la noche. El programa comenzará a las 11 horas con la Compañía de Danza Municipal y continuará también con artistas y agrupaciones, entre ellos Juan López, Arte Escénico, Entre Riendas y Espuelas, Círculo de Tambores y Valentina Bustamante. Además, se sorteará un cabrito y dos quesos de cabra.

Viernes 9 de octubre de 2026

La Ligua

EL OBSERVADOR Contacto Prensa: prensa@observador.cl

Intentó “pasar” examen de conducir usando chaqueta modificada y audífonos ocultos Extranjero obtuvo el 100% en la prueba teórica, pero fue descubierto hablando durante el examen Lo que parecía ser un trámite habitual para obtener una licencia de conducir clase B terminó con un detenido y una investigación por la presunta utilización de implementos tecnológicos para facilitar la rendición de un examen en dependencias de la Dirección de Tránsito de la Municipalidad de La Ligua. El hecho ocurrió durante la mañana del viernes 25

de septiembre, cuando un hombre extranjero de 40 años llegó hasta las oficinas municipales para rendir la prueba teórica exigida para obtener la licencia. Sin embargo, mientras rendía el examen una funcionaria advirtió que el postulante parecía estar hablando, situación que fue informada a la jefatura del departamento. La encargada acudió

LA LIGUA EN LA NOTICIA CAMINANTES DEL VALLE RECORRERÁ ALICAHUE

Una interesante propuesta ofrece para este fin de semana el Museo de La Ligua con actividades vinculadas al patrimonio natural y la creatividad infantil. Mañana sábado 10 de octubre se realizará una nueva jornada de Caminantes del Valle, que recorrerá los paisajes de Alicahue, en Cabildo, hasta la cascada El Chorrillo. La actividad permitirá conocer la floración de los cerros y la activación de las cascadas tras las lluvias. El recorrido será de 8 a 16:30 horas, tendrá dificultad alta y está dirigido a mayores de 14 años. Ese mismo día también se iniciará el taller MuseArte, dirigido a niños de 8 a 14 años, entre las 11 y 13 horas. La actividad continuará los sábados 17 y 24 de octubre. Las inscripciones y coordinaciones deben realizarse escribiendo a museo@laligua.cl.

hasta la sala para verificar lo ocurrido, pero en ese momento no pudo confirmar que el hombre estuviera hablando. El postulante continuó con la evaluación y, algunos minutos después, terminó la prueba con un resultado que llamó la atención: obtuvo el 100% de las respuestas correctas. Tras aprobar el examen teórico, el hombre fue derivado para continuar con el proceso y tomarse la fotografía correspondiente a la licencia. Fue en esa instancia cuando surgió la sospecha que terminó cambiando el curso del procedimiento. De acuerdo con los antecedentes, al solicitarle que se quitara la chaqueta para la fotografía, la funcionaria habría advertido que la prenda tenía modificaciones en sus bolsillos interiores. En su interior mantenía un teléfono celular y un dispositivo tecnológico que incluía un micrófono. Ante el hallazgo, el postulante quedó en una sala de espera mientras se solicitaba la presencia de Carabineros. Los funcionarios policiales llegaron al lugar y realizaron

un control de identidad, encontrando entre sus pertenencias la chaqueta intervenida, el teléfono y el aparato utilizado para la comunicación. Fue en ese momento cuando el sujeto habría señalado que una persona que no logró identificar le había facilitado la chaqueta y los dispositivos antes de ingresar al recinto, con el propósito de ayudarlo durante el examen a cambio de 20 mil pesos y más tarde, cuando devolviera las especies, cancelarle otros 30 mil pesos más. PEQUEÑOS AUDÍFONOS Pero la situación estaba lejos de terminar. Tras ser trasladado a la unidad policial, el detenido manifestó que mantenía pequeños audífonos introducidos en ambos oídos y que no podía retirarlos por sus propios medios. Debido a la profundidad a la que se encontraban, inicialmente fue llevado hasta el servicio de urgencia del Hospital San Agustín. Sin embargo, ante la complejidad de la extracción, debió ser derivado hasta el Hospital Biprovincial de Quillota donde

le extrajeron los audífonos. De este modo, tanto el aparato tecnológico, el teléfono celular y la chaqueta modificada fueron incautados y se realizan diligencias destinadas a establecer la identidad de la persona que habría facilitado los implementos, junto con revisar cámaras de seguridad del recorrido realizado por el postulante y efectuar las pericias y registros corres-

pondientes. En tanto, el detenido quedó apercibido a la espera de citación, mientras la investigación busca determinar si se trató de una maniobra individual o si detrás del peculiar sistema para rendir el examen hay una organización más amplia dedicada a facilitar la aprobación de pruebas para obtener licencias de conducir.

El sujeto fue detenido por haber usado una chaqueta implementada con un sistema de comunicación a través del cual le dieron las respuestas correctas. (Foto referencial)

Programa Impulsa Agua de Sopraval abre nueva convocatoria para fortalecer a Servicios Sanitarios Rurales de La Ligua y Nogales Las organizaciones podrán postular iniciativas de infraestructura, ampliación de redes, telemetría, tecnología y energías renovables, entre otras soluciones

Con el propósito de contribuir al desarrollo de las comunidades rurales y avanzar en soluciones que permitan mejorar el acceso y la gestión del recurso hídrico, Sopraval abrió las postulaciones al programa Impulsa Agua, iniciativa dirigida a los Servicios Sanitarios Rurales (SSR) de algunas localidades de las comunas de La Ligua y Nogales. El programa, desarrollado en alianza con la Universidad San Sebastián (USS), contem-

pla capacitaciones y la entrega de financiamiento para la ejecución de proyectos orientados a optimizar el acceso, la gestión y la eficiencia en el uso del agua, considerando las necesidades específicas de cada territorio. Entre las iniciativas que podrán ser apoyadas se encuentran proyectos asociados al mejoramiento de equipamiento e infraestructura, recambio o ampliación de redes, incorporación de

sistemas de telemetría, instalación de nuevas tecnologías y soluciones basadas en energías renovables, entre otras alternativas. En el marco del inicio de la convocatoria, la coordinadora del programa Impulsa Agua de Sopraval, Marioly Peyrin, invitó a los Servicios Sanitarios Rurales a participar y presentar sus iniciativas. “Sabemos que contar con acceso seguro a agua potable es una necesidad fundamental para las localida-

des rurales. Por eso, a través de Impulsa Agua, buscamos aportar al crecimiento y a la mejora significativa de los SSR, contribuyendo de esta manera al desarrollo de las comunidades vecinas”, señaló. Durante el proceso de postulación, los SSR contarán con el acompañamiento de Sopraval y de un equipo técnico de la Universidad San Sebastián, asesoría que permitirá a las organizaciones fortalecer sus proyectos, evaluar oportuni-

dades de mejora e identificar soluciones que respondan de manera concreta a las necesidades de los territorios donde el acceso al agua presenta mayores desafíos. Las postulaciones estarán abiertas hasta el 19 de octubre. Las organizaciones interesadas en participar pueden revisar las bases, requisitos y el detalle de las soluciones que podrán ser financiadas en cada localidad en el sitio web www.impulsaagua.cl.

La Ligua - Cabildo

EL OBSERVADOR

Viernes 9 de octubre de 2026

Unidad de Emergencia reduce tiempos de espera con sistema Fast Track La modalidad permite atender en forma paralela a pacientes con patologías de menor complejidad

La iniciativa utiliza boxes de la Clínica de Tratamiento y parte de su equipo clínico, permitiendo descongestionar la Unidad de Emergencias y concentrar sus recursos en pacientes que requieren atención prioritaria. La subdirectora médica del hospital, doctora Javiera Galea, destacó el impacto de la medida. “Los tiempos de espera se han reducido significativamente. En nuestro horario hábil, pacientes que antes podían estar esperando entre dos a tres horas, ahora están entre cero y una hora

Una reducción en los tiempos de espera está generando la estrategia Fast Track implementada en la Unidad de Emergencia del Hospital San Agustín, modalidad que permite atender en forma paralela a pacientes con patologías de menor complejidad.

de tiempo de espera”, señaló. El establecimiento recibe actualmente pacientes de las nueve postas rurales, además de personas derivadas desde Zapallar y Catapilco. Para Fast Track se dispone de un médico y un TENS exclusivos, junto al apoyo de una enfermera que comparte funciones con la Clínica de Tratamiento. El médico Daniel Echeverry explicó que los pacientes son derivados luego de la categorización realizada por los equipos de enfermería. “Ahora se está utilizando la Clínica de Tratamiento para

poder atender a los pacientes, en acompañamiento con lo que se está haciendo en el servicio de urgencia de manera paralela”, sostuvo. El profesional destacó que “hay días en que podemos ver más de 20 pacientes aquí en la Clínica de Tratamiento, lo cual impacta directamente en que

esos mismos 20 pacientes estarían esperando allá, en el otro lado, en la urgencia”, afirmó. Desde el hospital señalaron que la estrategia continúa en evaluación y perfeccionamiento, con el objetivo de reducir las esperas y mejorar el flujo de atención según las necesidades de cada paciente.

Todo listo para la tradicional Fiesta de la Virgen del Carmen de Placilla

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE CABILDO LLAMADO A CONCURSOS PÚBLICOS Cargos vacantes de las Plantas de Jefaturas, Técnicos y Auxiliares La Ilustre Municipalidad de Cabildo llama a concursos públicos de antecedentes y aptitudes para proveer, en calidad de titular, los siguientes cargos vacantes de sus plantas de Jefaturas, Técnicos y Auxiliares: Código

Cargo

Grado E.M.

Requisito de estudios y específico

Concurso Planta de Jefaturas JEF-01

Jefatura de Medio Ambiente, Aseo y Ornato

10°

Título profesional de Ingeniero Ambiental o Ingeniero de Ejecución Ambiental.

JEF-02

Jefatura de Contabilidad y Presupuesto

11°

Título profesional de Contador Auditor.

11°

Título profesional universitario o de una carrera de al menos 8 semestres, o título técnico que cumpla los requisitos de la planta de técnicos (art. 8 N° 3 Ley N° 18.883). Desempeño en la Bodega de Materiales

JEF-03

Jefatura (genérica)

Con procesiones, feria comercial y cortes de tránsito se vivirá este fin de semana la tradicional Fiesta de la Virgen del Carmen de Placilla, actividad que contempla tres eventos masivos que ya cuentan con informes favorables de Carabineros. El primero será la procesión de mañana sábado, que partirá desde La Ligua rumbo a Placilla. Para el domingo está programado el recorrido en sentido contrario, desde Placilla hacia La Chimba, ambas actividades organizadas por la parroquia local. A ello se sumará la Feria Comercial Virgen de Placilla, que funcionará entre mañana y el lunes en calle Comercio, por lo que, al igual que en años anteriores, se realizará un corte de tránsito en esta vía desde el jueves. El despliegue fue coordinado entre la Delegación de Petorca, Carabineros, el municipio y la parroquia. Además, el delegado Andrés Soza gestionó con la General de Zona Patricia Vásquez más refuerzo policial, y también llegará una radiopatrulla proveniente de Santiago.

Concurso Plantas de Técnicos y de Auxiliares

TEC-01

TEC-02

AUX-01

Técnico

Auxiliar

14°

Título técnico de nivel superior o de nivel medio, o cuatro semestres aprobados de una carrera profesional, en el área de administración pública, secretariado, gestión pública o técnico jurídico (art. 8 N° 4 Ley N° 18.883). Desempeño en Secretaria Municipal

14°

Título técnico de nivel superior o de nivel medio, o cuatro semestres aprobados de una carrera profesional, en el área de administración, gestión pública, contabilidad, dibujo técnico o construcción (art. 8 N° 4 Ley N° 18.883). Desempeño en Cementerio Municipal - DOM

17°

Educación básica aprobada o estudios equivalentes, y licencias de conductor clase A-3 y A-4 (o A-5), vigentes (art. 8 N° 6 Ley N° 18.883 y art. 12 Ley N° 18.290). Desempeño Departamento de Operaciones

Requisitos: los establecidos en los artículos 8° y 10 de la Ley N° 18.883, Estatuto Administrativo para Funcionarios Municipales, y en el Reglamento Municipal N° 5, de 2018, que fija la planta de personal de la Municipalidad de Cabildo, según se detalla en las bases de cada concurso. Antecedentes requeridos: copia simple de la cédula de identidad vigente, por ambos lados; certificado de situación militar al día, cuando proceda; copia simple del título o documento que acredite el requisito de estudios del cargo; para el cargo AUX-01, copia simple de las licencias de conductor exigidas; declaración jurada simple y currículum vitae, según los formatos de las bases; y certificados que acrediten la experiencia laboral y la capacitación, en los términos señalados en las bases. Bases y formularios: cada concurso se rige por sus propias bases, disponibles a contar del 9 de octubre de 2026 en www.municipiocabildo.cl y en el Departamento de Recursos Humanos, calle Zoila Gac N° 151, Cabildo, de lunes a viernes, de 08:30 a 14:00 horas. Recepción de antecedentes: desde el viernes 9 hasta el viernes 23 de octubre de 2026, a las 14:00 horas, en sobre cerrado en la Oficina de Partes, Informaciones y Reclamos (OIRS), Avenida Humeres N° 499, Cabildo, de lunes a viernes, de 08:30 a 14:00 horas, o por correo certificado; o por correo electrónico a oirs@municipiocabildo.cl, en formato PDF, en la forma que indican las bases. Se debe presentar una postulación por cada cargo. Evaluación: entrevistas personales ante el Comité de Selección del 3 al 5 de noviembre de 2026, en el Salón Municipal, Avenida Humeres N° 499, Cabildo; evaluación psicolaboral del 4 al 9 de noviembre de 2026. Resolución: los concursos serán resueltos por el Alcalde el 16 de noviembre de 2026.

ALBERTO PATRICIO ALIAGA DIAZ ALCALDE I. Municipalidad de Cabildo

CABILDO EN LA NOTICIA INICIAN JORNADAS PARA DEFINIR NUEVOS RECORRIDOS DE TRANSPORTE RURAL

La comuna fue el punto de partida de las jornadas territoriales que permitirán definir las condiciones de operación de 32 nuevos servicios de transporte público rural subsidiado en la Región de Valparaíso. Vecinos de Los Perales y Los Molinos participaron en el primer encuentro, donde conocieron las características de los futuros recorridos y entregaron observaciones antes de la licitación. La iniciativa permitirá aumentar de 36 a 68 los servicios subsidiados, ampliando en un 89% la cobertura regional y beneficiando a más de 35 mil personas de 17 comunas, 13 de ellas sin cobertura estatal. La licitación considera una inversión de $2.932 millones. Las próximas jornadas abordarán trazados, frecuencias, horarios y tarifas, buscando que las condiciones finales respondan a las necesidades de cada comunidad.

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE LA LIGUA

PROMULGACIÓN Y ENTRADA EN VIGENCIA DE LA “ACTUALIZACIÓN DEL PLAN REGULADOR COMUNAL DE LA LIGUA” La Ilustre Municipalidad de La Ligua informa la aprobación, promulgación, publicación y entrada en vigencia de la “Actualización del Plan Regulador Comunal de La Ligua”, conforme a los siguientes antecedentes: Órgano responsable de la promulgación

Ilustre Municipalidad de La Ligua

Aprobación Seremi MINVU

Oficio ORD N°621, de 02 de abril de 2026

Acto administrativo Promulgación

Decreto Alcaldicio N.º 1638, de 15 de julio de 2026

Fecha de entrada en vigencia

01 DE SEPTIEMBRE DE 2026 PUBLICACIÓN EN EL SITIO ELECTRÓNICO MUNICIPAL

Fecha de publicación en sitio electrónico oficial

01 DE SEPTIEMBRE DE 2026

Sitio electrónico

https://www.laligua.cl/ — sección “Tramites y servicio”

Enlace directo

https://planreguladorcomunal.laligua.cl/

Diario Oficial

CVE 2866809 de fecha 09 de septiembre de 2026 CVE 2870777 de fecha 22 de septiembre de 2026 CVE 2878893 de fecha 26 de septiembre de 2026

Documentos que componen la actualización • Memoria Explicativa. • Estudio de Capacidad Vial y sus láminas. • Estudio de Equipamiento y Áreas Verdes. • Estudio de Recursos de Valor Patrimonial Cultural. • Fichas de Inmuebles de Conservación Histórica (ICH) de La Ligua. • Estudio de Riesgo y Protección Ambiental y su anexo de láminas. • Ordenanza Local. • Planos PRCLL-1 — La Ligua; PRCLL-2 — Valle Hermoso; PRCLL-3 — Los Molles; PRCLL-4 — Quinquelles; y PRCLL-5 — Pichicuy. • Informe Ambiental Complementario. • Resumen Ejecutivo. • Estudio de Factibilidad Sanitaria. Todos los documentos estarán disponibles para consulta y descarga en el sitio electrónico municipal indicado.

PATRICIO PALLARES VALENZUELA Alcalde Ilustre Municipalidad de La Ligua

Viernes 9 de octubre de 2026

EL OBSERVADOR Contacto Prensa: prensa@observador.cl

Histórico Teatro Municipal de Llay Llay se prepara para reabrir sus puertas Tras permanecer cerrado desde 2019, el emblemático recinto presenta un 85% de avance en su remodelación LLAY LLAY. - El histórico Teatro Municipal de Llay Llay, un recinto con más de un siglo de vida que se encontraba cerrado y sin uso desde el año 2019, está próximo a recuperar su protagonismo. Actualmente, los trabajos de remodelación del edificio han alcanzado un 85% de avance. Las obras forman parte de una cartera de proyectos financiados por el Gobierno Regional a través del Fondo Nacional de Desarrollo Regional (FNDR) por cerca de mil 100 millones de pesos. Las intervenciones en el edificio contemplan profundas mejoras estructurales, nuevos revestimientos y terminaciones en salas, escenario, baños y una renovada sala de sonido. Durante un recorrido por las obras, el alcalde Edgardo González mostró el avance en el interior del recinto, recordando que antes de la intervención este lugar estaba “completamente abandonado”. “El Cine Teatro Municipal, que antes se encontraba completamente abandonado, ha sido renovado de manera espectacular para poder exhibir los últimos estrenos en HD, con el fin de ponerlo a disposición de la comunidad para diversas actividades culturales y sociales”. Cabe destacar que la remodelación incluye camarines con condiciones dignas para los artistas locales, rampas de acceso pensadas para los adultos mayores, espacios adecuados para personas en sillas de ruedas y la renovación de todas las butacas. Se trabaja a toda máquina en los últimos detalles de uno de los recintos culturales más modernos de la región, proyectando su inauguración a fines de noviembre de este año.

Mujer quedó grave tras salvaje ataque de su expareja: habría usado un machete Víctima sufrió fracturas en manos y dedos, además de golpes y heridas en la cabeza PUTAENDO - SAN FELIPE. - Una mujer terminó con lesiones de carácter grave, entre ellas fracturas en sus manos y heridas en distintas partes de su cuerpo, luego de ser atacada por su expareja. El sujeto, de 33 años, identificado con las iniciales D.L.B.L., fue detenido por Carabineros y quedó a disposición de la Fiscalía por este caso investigado inicialmente como femicidio frustrado. El hecho ocurrió la madrugada del martes, cuando el hombre habría llegado hasta el domicilio de la víctima e ingresado tras saltar la pandereta del cierre perimetral. En el interior, se habría abalanzado sobre ella y comenzado a golpearla con puños y pies. La situación escaló luego que el agresor utilizara un elemento cortopunzante -pre-

SAN FELIPE EN LA NOTICIA CICLO DE CINE CHILENO EN TEATRO MUNICIPAL

San Felipe mantiene durante octubre una programación gratuita de cine chileno en el Teatro Municipal, por segundo año consecutivo a cargo del Centro Cultural Quilpué Audiovisual junto al municipio. El ciclo comenzó ayer, jueves 8, con “La misteriosa mirada del flamenco”, de Diego Céspedes, ganadora del Premio Un Certain Regard en Cannes 2025, y continuará el jueves 15, a las 18 horas, con “Al sur del invierno está la nieve”, documental de Sebastián Vidal Campos sobre la vida en la Patagonia. La jornada final será el jueves 29, con una doble función: a las 15 horas se exhibirá “El lugar de la otra”, de Maite Alberdi, y a las 18, “Matapanki”, de Diego “Mapache” Fuentes. Tras cada película habrá conversaciones con equipos realizadores junto al público. Todas las funciones son gratuitas.

suntamente un machete- para atacarla. La mujer intentó protegerse con sus manos, resultando con fracturas y otras lesiones. Tras la huida del individuo, la afectada logró pedir auxilio a Carabineros. El suboficial mayor Marco Antonio Gallardo, jefe de la Tenencia de Putaendo, relató que “pasada la medianoche, aproximadamente, personal policial tomó conocimiento de que habían agredido a una mujer”, por lo que concurrieron al lugar, encontrando a la víctima lesionada y le prestaron primeros auxilios, mientras coordinaban la llegada del SAMU. Paralelamente, se iniciaron diligencias para ubicar al presunto agresor. El despliegue permitió encontrarlo durante la madrugada en una calle cercana al domicilio. “La víctima resultó con lesiones de carácter grave, sin riesgo vital, siendo atendida en el Hospital San Felipe”, detalló el Suboficial Mayor, agregando que “en este caso con una fractura en las manos, dedos y también tiene

golpes con un objeto contundente. Podría ser atribuible a un objeto filoso en su cabeza”. Respecto del arma utilizada, el suboficial mayor Gallardo señaló que la investigación aún debe establecer qué elemento fue empleado. Consultado por la posibili-

Este jueves el sujeto fue formalizado por cuatro delitos y quedó en prisión preventiva.

dad de que se tratara de un machete, respondió que “es parte del proceso investigativo. Probablemente podría ser esa evidencia, pero está en investigación todo ese antecedente”. Durante la mañana del martes, el sujeto -quien además registra antecedentes por lesiones y conducción en estado de ebriedad- pasó a control de detención en el Juzgado de Garantía de Putaendo. En la audiencia, el Ministerio Público solicitó ampliar la detención debido a la gravedad de los hechos, el informe médico de la víctima y diligencias pendientes antes de proceder con la formalización. Finalmente, el tribunal acogió la solicitud y fijó para ayer jueves una nueva audiencia, durante la cual el fiscal Rodrigo Zapata formalizó al hombre por los delitos de femicidio intimo frustrado, allanamiento de morada, hurto simple y desacato, por lo que se determinó su prisión preventiva en la Cárcel de Los Andes y se determinó un plazo de investigación de 150 días.

Sin detenidos ni enfrentamientos se llevó a cabo desalojo de la Toma Yevide Autoridades destacaron trabajo coordinado con anticipación

El Teatro Municipal está siendo sometido a una completa remodelación y se estima que estaría listo en noviembre.

Provincia de San Felipe

SAN FELIPE. - A las 06:30 horas de ayer jueves, la Toma Yevide, ubicada en terrenos de propiedad de Esval, comenzó a ser desalojada en cumplimiento de una resolución judicial por usurpación de inmuebles. El operativo, que abarcó aproximadamente 7,5 hectáreas, se desarrolló sin resistencia por parte de los ocupantes, según informaron las autoridades presentes. La intervención había sido notificada durante el último mes a los residentes del sector, que albergaba a una población estimada de unas dos mil personas antes de las salidas voluntarias registradas en las semanas previas. El delegado provincial Sebastián Caldera subrayó que la medida responde a una resolución judicial de 2025 y que el Gobierno de Chile actuó en defensa del Estado de derecho y de la propiedad privada y pública. “Aquí en la comuna de San Felipe damos señales de que esto se cumple”, afirmó Caldera. En tanto, el prefecto de Aconcagua, coronel Manzur Abutom, detalló que Carabineros inició su despliegue

cerca de las 06:00 horas y que no se registraron incidentes mayores. “Hasta el momento se hizo un par de control de identidad de personas que se encontraban en el interior sin ningún tipo de novedad. No hemos tenido detenidos”, señaló Abutom, quien agregó que, a quienes aún estaban desarmando sus viviendas se les permitió terminar antes de que la maquinaria comenzara a operar alrededor de las 08:45 horas. Cabe destacar que, en las semanas anteriores, se presentaron 15 denuncias por nuevas ocupaciones de terrenos y se demolieron

construcciones irregulares en distintos sectores de la provincia, lo que anticipaba la magnitud del operativo. Por ello, para quienes requirieran alojamiento temporal, se habilitaron dos albergues en calles Salinas y Abraham Ahumada. Alejandro Romero, gerente regional de Esval, valoró que el retiro se produjera de manera voluntaria y pacífica. “Yo creo que este es el fruto de un buen trabajo muy coordinado y por eso estamos muy agradecidos”, declaró Romero. Explicó que la prioridad será resguardar la infraestructura crítica vin-

La mañana de ayer jueves se dio inicio a las demoliciones en la Toma Yevide.

culada al alcantarillado de San Felipe y que iniciarán la demolición de las viviendas y posteriormente ejecutarán una zanja y un cierre perimetral, además de disponer guardias privados para evitar nuevas ocupaciones. El área ubicada frente al terreno intervenido, donde permanecen más de 150 construcciones, será abordada en una segunda etapa, con un plazo máximo fijado por la Delegación para el 15 de enero. Esta decisión busca evitar que el problema se extienda a otros sectores y garantizar la recuperación de los terrenos de uso público.

Provincias de San Felipe y Los Andes

EL OBSERVADOR

Contrabandeaban remedios para dopar animales en neumático de repuesto de camión Aduana de Los Libertadores decomisó 384 frascos avaluados en más de 9 mil dólares LOS ANDES. - Un particular método de ocultamiento quedó al descubierto durante una fiscalización de Aduanas en el paso fronterizo Los Libertadores, luego de que operadores del camión escáner detectaran formas anómalas en una de las ruedas de repuesto de un vehículo de carga proveniente desde Argentina. El procedimiento se desarrolló en el marco de los controles habituales a los camiones que ingresan al país por este corredor internacional. El vehículo, procedente de Córdoba, fue seleccionado para pasar por el portal radiológico, donde funcionarios de la Aduana Regional de Los Andes analizaron las imágenes obtenidas mediante rayos X. Fue durante esa revisión que los operadores advirtieron elementos que no correspondían a la estructura del neumático ubicado bajo el chasis de la rampa. La sospecha llevó a

los fiscalizadores a retirar la rueda y abrirla para revisar su interior. La diligencia permitió descubrir 384 cajas con frascos de medicamentos veterinarios. En total, fueron contabilizados 191 frascos de MV Chinfield, de 50 mililitros, y otros 193 de Diuretic, también de 50 mililitros, cargamento que fue avaluado en más de 9 mil dólares. De acuerdo con los antecedentes entregados por Aduanas, el MV Chinfield

corresponde a un estimulante cardiorrespiratorio que puede ser utilizado ilegalmente para dopar caballos de carrera. El Diuretic, en tanto, posee potentes propiedades diuréticas y puede ser empleado para intentar evitar resultados positivos en controles antidopaje, tanto en animales como en personas. “Esta incautación demuestra las capacidades operativas y de detección con que cuenta el Servicio Nacional de Aduanas,

El contrabando fue detectado gracias a imágenes obtenidas mediante rayos X.

porque se concretó tanto gracias al uso de tecnologías como a la experiencia de los funcionarios para poder leer correctamente las imágenes de rayos x que develaron este intento de contrabando”, explicó el director de la Aduana Regional de Los Andes, Ángelo Vergara. El funcionario agregó que el procedimiento permitió impedir el ingreso al territorio nacional de productos que, por sus características y posibles usos, podían representar un riesgo para la salud pública. En tanto, el conductor del camión de nacionalidad argentina fue puesto a disposición del Juzgado de Garantía de Los Andes donde fue formalizado por el delito de contrabando. En la oportunidad, se llegó a un acuerdo reparatorio consistente en el pago de una cifra equivalente al doble del valor de la mercancía incautada, más de 16 millones de pesos, las que deberán ser canceladas en cuotas y el procedimiento se suspendió hasta que se cancele la totalidad del monto. En tanto, los medicamentos fueron remitidos al SAG para su destrucción.

Venía saliendo de la cárcel y lo pillaron traficando droga en una plaza Tribunal lo envió a prisión preventiva tras encontrarle 132 papelillos con pasta base RINCONADA. - Un joven de 23 años que recientemente había recuperado su libertad tras cumplir una condena volvió a quedar tras las rejas, esta vez luego de ser detenido por Carabineros mientras presuntamente comercializaba pasta base de cocaína en una plaza de la Villa Renacer 1, en Rinconada. El procedimiento se registró alrededor de las 16:10 horas de este miércoles, cuando personal de la Sección Centauro Aconcagua reforzaba los servicios preventivos en la comuna, particularmente en este sector, donde existían constantes reclamos de vecinos por la venta y consumo de drogas. Los funcionarios llegaron hasta la plaza ubicada en la intersección de Calle 3 con Calle 4, donde sorprendieron a dos jóvenes que, al

advertir la presencia policial, intentaron deshacerse de dos bolsas de nylon. Los individuos fueron identificados como C.R.T.H., de 23 años, y S.A.A.S., de 19, ambos oriundos de Los Andes. Al revisar las bolsas, Carabineros encontró 132

envoltorios de papel cuadriculado que contenían pasta base de cocaína, por lo que ambos fueron detenidos. En el registro de sus vestimentas, además, se encontró dinero en efectivo, tanto en billetes de baja y alta denominación como en monedas, junto con te-

Los sujetos fueron capturados en una plaza de la Villa Renacer 1.

léfonos celulares. Durante el procedimiento también fueron fiscalizadas otras tres personas que se encontraban en el lugar y que, según los antecedentes policiales, corresponderían a consumidores de la droga que estaba siendo comercializada. Los dos detenidos fueron trasladados hasta una unidad policial para poner los antecedentes en conocimiento del Ministerio Público. De acuerdo con Carabineros, ambos cuentan con un amplio prontuario delictual, con antecedentes por delitos de robo y causas relacionadas con la Ley de Drogas. Este miércoles, ambos jóvenes fueron puestos a disposición del Juzgado de Garantía de Los Andes para el correspondiente control de detención. Tras la audiencia, el tribunal decretó la prisión preventiva de los dos imputados, quienes fueron trasladados hasta el penal de Quillota, donde permanecerán mientras avanza la investigación.

Viernes 9 de octubre de 2026

Farmacia Municipal habilita sitio web Usuarios podrán consultar precios y disponibilidad de medicamentos antes de acudir al recinto SAN FELIPE. - La Farmacia Municipal puso en funcionamiento su nuevo sitio web oficial, plataforma que permitirá a los usuarios consultar desde computadores o teléfonos móviles el precio y la disponibilidad de medicamentos antes de acudir presencialmente al recinto. El portal, disponible en farmacia.munisanfelipe.cl, también informa en tiempo real si la farmacia se encuentra abierta y, cuando está cerrada, entrega información sobre las farmacias de turno disponibles en la comuna. Actualmente, el establecimiento municipal atiende a más de 20 mil usuarios y funciona bajo El portal, disponible en farun modelo sin fines comerciales. macia.munisanfelipe.cl, también informa en tiempo real Los medicamentos son entrega- si la farmacia se encuentra dos con un recargo de solo un 10% abierta. sobre su precio de costo, destinado a contribuir al funcionamiento del recinto. Desde la Dirección de Salud Municipal explicaron que la disponibilidad de medicamentos se gestiona de acuerdo con un stock crítico establecido a nivel nacional. Sin embargo, el abastecimiento depende de proveedores externos, por lo que eventualmente pueden registrarse dificultades temporales en la distribución.

Ruta Patrimonial Andina avanza para conectar Los Andes y San Esteban Iniciativa definirá senderos, recorridos y acciones de promoción para destacar el patrimonio histórico, cultural y natural del valle LOS ANDES – SAN ESTEBAN. - En la Casa de la Cultura de Los Andes la Seremi de Bienes Nacionales inició el proceso de creación y diseño de la Ruta Patrimonial Andina, iniciativa que abarcará las comunas de Los Andes y San Esteban y que busca poner en valor sus atractivos históricos, culturales y naturales. El trabajo, que se extenderá hasta diciembre, se desarrolla junto a Sernatur, la Municipalidad de Los Andes, autoridades, comunidades y actores vinculados al turismo. El objetivo es definir los lineamientos para habilitar los senderos y recorridos que integrarán la ruta, además de establecer su estrategia de promoción. La seremi de Bienes Nacionales, Leslie Cornejo, destacó la riqueza del territorio y señaló que “este trabajo viene desarrollándose desde hace tiempo y hoy damos un paso importante para seguir avanzando de manera coordinada”, valorando además la participación del equipo de Gestión Territorial y Patrimonio. Por su parte, la directora regional de Sernatur, Carolina Carrasco, sostuvo que los prestadores de servicios turísticos también serán parte de la definición de la ruta, ya que tendrán un importante rol en su promoción y mantención.

El evento se realizó en la Casa de la Cultura de Los Andes.

Viernes 9 de octubre de 2026 EL OBSERVADOR

Tiro Libre

Polideportivo

Cabrera Unido y Pullally buscarán llegar a la final de la Copa de Campeones Senior Hoy se juegan las semifinales del torneo ARFA. También se definirán este fin de semana, los clasificados en los torneos de selecciones Sub 17 y Adulta REGIONAL.- El pasado fin de semana se disputaron los partidos correspondien-

tes a los cuartos de final de la Copa de Campeones Senior 45, competencia organizada

Pequeño ciclista calerano de cuatro años destaca en torneos de mountainbike LA CALERA.- El pequeño David Melo Uribe tiene cuatro años y a pesar de su corta edad, es un promisorio ciclista, que destaca en el mountain bike, disciplina en la que ha conseguido importantes logros en su naciente carrera. Desde hace un año, David comenzó a competir. En esa ocasión participó de una prueba en La Ligua, en la que terminó en el primer lugar. Desde ese momento, no ha dejado de ir a diferentes pruebas, enfrentando desafíos cada vez más importantes. “Para nosotros, más que el resultado, lo emocionante es verlo avanzar, aprender, y sobre todo, verlo disfrutar cada vez que se sube a su bicicleta”, comenta su mamá, Bárbara Uribe. Este mini raider, que cursa medio mayor en el Colegio Aitue de La Calera, participa en el Campeonato de Enduro Montenbaik Junior, certamen donde ha logrado ir mejorando poco a poco. También forma parte del Team Chicken Bikers, donde entrena a cargo de su coach, Diego Huerta. Su sueño es impulsar un club local, donde niños de La Calera puedan entrenar, competir y representar a la comuna, y contar con un

espacio para eso, y de esta manera brindarle la oportunidad a más niños de La Calera. “Nos gustaría contar con el apoyo del municipio. David es todavía muy pequeñito, pero tiene un sueño y quisiéramos que esto se convierta en una oportunidad para otros niños de la comuna”, comenta su mamá. Mientras tanto, el pequeño David, que vive en el sector de Entrepuentes, se ha preparado para ser parte el próximo fin de semana, el sábado 17, de la E-Bike Fest, competencia organizada por el destacado deportistas Francisco “Chaleco” López.

El pequeño David Melo compite con entusiasmo en diferentes pruebas de mountain bike, llamando la atención en cada torneo.

BREVES DEL DEPORTE LA HIGUERA SE ENCAMINA AL TÍTULO EN RAYUELA CABILDANA CABILDO.- El Club La Higuera sigue su camino a un nuevo título en la Asociación de Rayuela de Cabildo. El pasado fin de semana sumó otro triunfo y se mantiene como el único puntero del Campeonato Oficial. Mañana sábado, desde las 19:30 horas, se jugarán los partidos correspondientes a la octava y penúltima fecha de la segunda rueda. Los partidos serán: Caporales – La Higuera; J. Aguilera – Las Cenizas; Los de Siempre – A. Garay; Bellavista – La Vega y 18 de Septiembre – San Lorenzo.

CONCÓN NATIONAL RECIBE A OSORNO Y TRASANDINO VISITA A LINARES CONCÓN - LOS ANDES.- Trasandino de Los Andes buscará comenzar con el pie derecho la segunda rueda de la Liguilla del Ascenso de la Segunda División Profesional. Los andinos nuevamente serán visitantes, esta vez frente a Deportes Linares, partido que se jugará en el Estadio “Tucapel Bustamante”, a las 20 horas de este sábado. Por su parte Concón National jugará como local, teniendo que recibir este sábado desde las 17 horas a Provincial Osorno.

por la Asociación Regional de Fútbol Amateur ARFA. Los ochos equipos clasificados buscaron en Papudo ganar sus compromisos para acceder a las semifinales del torneo, instancia que se jugará hoy viernes con la presencia de clubes de nuestra zona.

Uno de ellos es Deportivo Pullally de La Ligua que empató 1-1 con Nueva Aurora de Viña del Mar, para luego ganar la definición por penales 5-3 y lograr la clasificación. El otro es el Club Cabrera Unido de Artificio, que también se convirtió en semifinalista, luego de de-

El Club Deportivo Pullally de La Ligua jugará esta noche en

Puchuncaví una de las semifinales de la Copa de Campeones Senior que organiza ARFA.

rrotar con contundencia a Alianza Central de Petorca por 4 goles a 2. A ellos se sumaron los elencos de Unión Placilla de San Antonio que eliminó a Dínamo de Quillota y Unión Rocuant de Valparaíso que dejó en el camino a Unión Cortez de Nogales. ARFA programó para hoy viernes, en el Estadio “Abelardo Fernández” de Puchuncaví, en reunión doble, las semifinales: a las 20 horas, Cabrera Unido de Artificio enfrentará a Unión Rocuant, y luego, a las 22 horas, Unión Placilla de San Antonio y Deportivo Pullally de La Ligua. SELECCIONES ADULTA Y SUB 17 Por otra parte, este fin de semana se jugarán los partidos de vuelta de la segunda fase de los torneos regionales para selecciones adultas y

Sub 17, donde varios equipos de nuestra zona, buscarán avanzar a la siguiente ronda. Las revanchas que se jugarán este sábado y domingo, en la competencia Sub 17, serán: Cabildo – Gómez Carreño; Catemu – Puchuncaví; Limache – Hijuelas; Zapallar – Casablanca; Panquehue – Ventanas; Quillota – La Ligua; Valle de Quillota – San Esteban; Rinconada – Calle Larga; San Felipe – Alejo Barrios de Valparaíso y Nogales – El Belloto. En tanto, en cuanto a las selecciones adultas, jugarán: San Esteban – Concón; Santa María – Cabildo; La Ligua – Puchuncaví; Hijuelas – Valparaíso; Petorca – Olmué; Quilpué – Putaendo; Casablanca – Calle Larga; Rinconada – Limache; Gómez Carreño – Catemu y Nogales – Zapallar.

donde lamentablemente cayó ante Saint Rose School de

Santiago por 25-31, quedándose con la medalla de plata.

Equipo femenino Sub 14 del Liceo Mixto fue campeón nacional de balonmano Brillaron en los Juegos Deportivos Escolares y representarán a Chile en el próximo Sudamericano Escolar de Ecuador SAN FELIPE.- El pasado fin de semana finalizó la etapa nacional de los Juegos Deportivos Escolares, y el Valle del Aconcagua celebró la coronación del equipo femenino Sub 14 de balonmano del Liceo Mixto de San Felipe, que se coronó campeón nacional. En una reñida definición, que se jugó en el Polideportivo Renato Raggio de Valparaíso, el equipo sanfelipeño venció 19-14 al Colegio Angol, de la Región de la Araucanía, consagrándose campeonas

nacionales, y a la vez asegurando su clasificación al próximo Campeonato Sudamericano Escolar, que se realizará en Ecuador. Las dirigidas por la dupla técnica conformada por José Carrasco y María Belmar, ganaron merecidamente el título nacional, confirmando el buen trabajo realizado en la institución aconcagüina. En Varones, el equipo del Liceo “Roberto Humeres” de San Felipe también alcanzó la final del balonmano en los Juegos Deportivos Escolares,

Las jugadoras del Liceo Mixto de San Felipe felices con el

título nacional escolar en balonmano Sub 14, fruto de su trabajo y buen desempeño en Valparaíso.

Academia de Fútbol Cemento Melón visitó el Estadio Claro Arena LA CALERA.- A comienzos de semana, los pequeños jugadores de la Academia de Fútbol Cemento Melón de La Calera vivieron una entretenida y atractiva actividad. 40 niños fueron parte de una visita guiada al Estadio Claro Arena de la Universidad Católica, uno de los recintos más modernos de Sudamérica. La agrupación, cuna de futbolistas profesionales, viajó a cargo de los profesores Antonio Rojas, Felipe Díaz, Miguel Allende, Diego Tapia y Rodrigo Echeverría, quienes junto a los niños conocieron todos los rincones del imponente estadio en la precordillera capitalina como la cancha, zona de prensa, tribunas, salones Vip y camarines. El ex jugador calerano, Hernán “Nano” Madrid, hoy parte del cuerpo técnico de cadetes en Universidad Católica, recibió a la delegación de niños caleranos (entre los 6 y 16 años), y además dio una charla a los futuros futbolistas. La academia, que participa semana a semana en la Liga Suyai, agradeció a la empresa Melón por facilitar el bus para el viaje y a sus auspiciadores La Ruleta del Sabor y Bion X8 por las colaciones e hidratación.

Tiro Libre

26 Polideportivo

Selecciones de la zona buscan clasificar en las eliminatorias regionales de ARFA Participan de forma paralela los equipos Adultos y Sub 17 y este fin de semana se juegan las revanchas de la segunda fase REGIONAL. En diversos estadios de la zona se deberán realizar este fin de semana los encuentros de revancha de la segunda fase correspondientes a las clasificatorias regionales y que lleva a cabo la Asociación de Fútbol Amateur (ARFA). Las selecciones de la zona buscarán los resultados que le permitan instalarse en la tercera fase de la competencia. SERIE SUB 17 En la competencia juvenil, El Belloto deberá enfrentar a Nogales recordando, que en

La Sub 17 de la Asociación Quillota logró una gran victoria en La Ligua y ahora espera asegurar su clasificación jugando como local. la ida los “bellotinos” cayeron por 2 a 1. Por su parte la Selección Valle de Quillota consiguió un positivo empate, al

Quillotana Isidora Cautivo Arancibia fue tercera en Panamericano de Pádel La competencia a nivel de clubes se realizó en República Dominicana QUILLOTA.- En República Dominicana se realizó el Torneo Panamericano de Clubes de Pádel y Chile fue representado por Pádel Team CCP, donde estaba presente la destacada jugadora quillotana Isidora Cautivo Arancibia, quien una vez más demostró sus cualidades, aportando importantes puntos que llevaron a su equipo a conseguir el tercer lugar de esta prestigiosa competencia a nivel internacional. La campaña de Isidora con su compañera María José Mora, se inició con la victoria frente al representante peruano, al que derrotaron con parciales de 6/1 y 6/2. En su segunda presentación las quillotanas

cayeron ante la dupla de Argentina y en un disputado partido por 6/7; 6/4 y 2/6. Los triunfos volvieron en el tercer encuentro, al vencer a la pareja brasileña y con parciales de 7/6 y 6/2. Ello les llevó a jugar por el tercer lugar y pese a la derrota, en la sumatoria de puntos, el triunfo fue para el equipo de Chile, por lo que lograron quedarse con el tercer lugar de este torneo a nivel panamericano. Ahora, la deportista quillotana seguirá con sus entrenamientos, con la finalidad de seguir consiguiendo buenos resultados en las diversas competencias que se realizarán en la última parte de esta temporada.

Isidora Cautivo Arancibia integró el equipo del Club Pádel Team CCP, que representó a Chile en la competencia internacional.

igualar como visita 0 a 0 ante San Esteban y ahora jugará como local. La Selección Sub 17 de Quilpué, empató como local 1 a 1 ante Puerta del Pacífico, mientras que Villa Alemana venció a Unión Peñablanca por 1 a 0 y Concón cayó como visitante por 1 a 3 ante Las Achupallas. En tanto Quillota logró un buen triunfo al vencer por la cuenta mínima como visitante a La Ligua. Puchuncaví jugando en casa, perdió por 3 a 2 con Catemu, Las Ventanas jugando en casa, cayó por 1 a 0 ante Panquehue, y Limache como visitante, igualó 2 a 2 en Hijuelas. SERIE ADULTA En la competencia adulta,

Limache cayó como local por 3 a 1 ante Rinconada, Unión Peñablanca también perdió jugando en casa, por 1 a 0 ante el seleccionado de Forestal Alto. Quilpué viajó a Putaendo y cayó por 3 a 0; mientras que Villa Alemana perdió por 3 a 0 en Valparaíso, frente a la selección Alejo Barrios. En una guerra de goles en Olmué, los locales cayeron por 5 a 4 frente a Petorca, y El Belloto igualó 2 a 2 ante Los Placeres. Puchuncaví jugó como local y perdió 1 a 0 ante La Ligua; Concón venció por 3 a 1 a San Esteban; mientras que Quillota igualó 3 a 3 con Algarrobo, y la selección Valle de Quillota perdió por 1 a 0 ante Puerta del Pacífico.

Quillotana formará parte de la “Roja” de Rugby que juega amistoso con México

Viernes 9 de octubre de 2026 EL OBSERVADOR

En La Chocota contarán con nueva cancha de pasto sintético PUCHUNCAVÍ.- En una jornada significativa para el deporte comunal, se realizó la ceremonia de firma de contrato para la ejecución de las obras de construcción de la nueva cancha de pasto sintético del Club Deportivo La Chocota. La actividad contó con la participación de autoridades, la directiva y socios del club, representantes de la empresa contratista y vecinos de la localidad. La iniciativa contempla una inversión superior a los $286 millones, financiada a través del Fondo Regional de Iniciativa Local (FRIL) del Gobierno Regional de

Valparaíso. El proyecto impulsado por el municipio puchuncavino, considera la intervención de 6.400 metros cuadrados, con mejoramiento y micronivelación del terreno, sistema de drenaje, pasto sintético de 50 milímetros estándar FIFA y nuevos arcos de fútbol. Las obras comenzarán a realizarse el próximo martes 13 de octubre y se proyecta su término para principios de enero de 2027, entregando al Club Deportivo La Chocota una renovada infraestructura para sus deportistas y las futuras generaciones.

BREVES DEL DEPORTE SE JUEGA CUARTA FECHA EN “LIGA DE LAS ESTRELLAS”

LA CRUZ. Este sábado se jugará la cuarta fecha de la segunda competencia del año en la Asociación Senior crucina. Cancha San Eduardo; 15:00 T. Castro – Porvenir (53); 16:00 T. Castro – Porvenir (45); 17:00 San Eduardo – Independencia (53); 18:00 San Eduardo – Independencia (45). Cancha Santa Elena: 15:00 E. Figueroa – C. Sport (53); 16:00 E. Figueroa – C. Sport (45); 17:00 Arauco – Llaima (53); 18:00 Arauco – Llaima (45). Cancha Riquelme: 15:00 Ferroviarios – Amthor (53); 16:00 Ferroviarios – Amthor (45); 17:00 Riquelme – S. Elena (53); 18:00 Riquelme – S. Elena. Cancha Santa Laura: 16:00 P. Mallorca – San Martín (53); 17:00 P. Mallorca – San Martín (45). Libre: Victoria.

SIGUE LA COMPETENCIA SENIOR

QUILLOTA.- En sus dos canchas este domingo se juega una nueva jornada de la Agrupación Senior: Cancha 1: 11:20 Diego A – Escuela (70); 12:35 Dínamo – Diego B (70); 13:40 Corvi – Lo Garzo (65); 14:50 Lo Garzo – M. Figueroa (60); 16:00 P. Frugone – Ingenieros (60). Cancha 2: 11:20 Lo garzo – Aspillaga (70); 12:35 Ingenieros – Aspíllaga (659; 13:40 Dinamo – Milán (65); 14:50 Diego – Escuela (65). Libres: Peumo (65); Peumo (60); Milán (70).

“LOS LEONES” VUELVE A JUGAR EN LA LIGA NACIONAL FEMENINA

QUILPUÉ.-El quinteto femenino de “Los Leones” volverá está noche a la competencia de la Liga Nacional, cuando desde las 20 horas tenga que recibir al quinteto de Sportiva Italiana, encuentro que se jugará a contar de las 20 horas. Luego el domingo las quilpueínas nuevamente serán locales cuando tengan que recibir a las representantes del club “Raúl Hernández Zepeda”, partido que se jugará desde las 19 horas.

AVANZAN TRABAJOS Y SE INICIA TORNEO DEL CLUB “BERNARDO O´HIGGINS”

PUCHUNCAVÍ.- El Club Deportivo Bernardo O’Higgins de Campiche celebró sus 97 años de historia y autoridades, junto a los dirigentes de la institución, realizaron un recorrido donde se conocieron los avances del cierre perimetral del campo deportivo y además, se conversó sobre los próximos desafíos de la institución. La tradicional competencia deportiva se está realizando en las series de Segunda, Senior y Honor. La entrada tiene un valor de $1.500 y el estacionamiento será de $1.000.

Durante las últimas semanas la selección de Rugby Femenino de nuestro país ha continuado con su preparación jugando amistosos en Perú y Argentina, donde ha estado presente Catalina Villarroel, que aparece en la imagen. Debido a su buen nivel, la jugadora quillotana fue confirmada en el plantel que el próximo 18 de octubre enfrentará como local a su símil de México, en lo que será otro encuentro que busca que el equipo rojo, alcance su mejor nivel para las futuras competencias internacionales.

SAN JOSÉ Y ALBORADA SON LOS PUNTEROS DEL FÚTBOL AGRÍCOLA

QUILLOTA.- Los clubes San José con 39 puntos en la Copa de Oro y Alborada con 30 en la Copa de Plata, son los punteros del fútbol agrícola que este domingo jugará la cuarta fecha. Copa de Oro: Pataguas –Lo Varela; Agroil – E. Boco; 20 Septiembre – San José; El Cajón – Las Cruzadas. Libre: Lo Mardones. Copa de Plata: Lo López – La Tetera (Cancha Lo Mardones); California – Los Amistosos; D. Durán – San Lorenzo; Rautén Bajo – Alborada.

Viernes 9 de octubre de 2026 EL OBSERVADOR

Tiro Libre

Fútbol Profesional

San Luis se juega el lunes en Puerto Montt su primera de cuatro finales por el ascenso Los canarios y más de 200 hinchas viajan con la ilusión de poder sumar las tres unidades y esperan que el líder Cobreloa, enrede puntos en Copiapó Segundo y a un punto del líder, Cobreloa, está San Luis, a cuatro fechas del final del torneo, por lo que lo que resta serán verdaderas cuatro finales por alcanzar el título y con ello el ascenso a la Primera División. Y la primera de esas definiciones la deberá jugar el lunes en Puerto Montt. En el Estadio Chinquihue esperan seguir con su especta-

cular campaña de la segunda rueda, donde suman cuatro victorias consecutivas. La última el domingo ante seis mil espectadores y donde los canarios vencieron con justicia por 2 a 0 a Unión Española, con gol de Sebastián Parada y un autogol de José Aja. El equipo “salmonero” será un duro rival porque quiere llegar a la liguilla,

En Puerto Montt los canarios esperan seguir sumando triunfos para continuar rumbo al ascenso. Programación Liga de Ascenso Sábado Sábado Sábado Domingo Domingo Lunes Lunes Lunes

12:30 15:00 17:30 12:30 15:00 12:30 15:00 17:30

D. Recoleta S. Wanderers D. Temuco Antofagasta D. Copiapó Puerto Montt Rangers D. Iquique

Magallanes Curicó U. Santa Cruz San Marcos Cobreloa San Luis U. San Felipe U. Española

Unión San Felipe va a Talca: el triunfo daría un respiro Con Esteban Carvajal como su nuevo Director Técnico Una vez más, tal como ha sucedido en los últimos años, Unión San Felipe afrontará las últimas fechas del Torneo de Ascenso, en medio de una verdadera crisis deportiva, donde los malos resultados han sido la tónica. La última derrota como local ante Deportes Iquique, mostró a un equipo aconcagüino sin ideas, sin argumentos, con poca actitud, algo que le costó el puesto a Juan José Luvera, que pese a que inicialmente había sido apoyado por Raúl Delgado, terminó siendo desvinculado por el presidente sanfelipeño. El paso de Luvera fue muy negativo y a cuatro

fechas del final, la dirigencia decidió afrontar la recta final con una dupla de casa, conformada por Esteban Carvajal, como técnico interino y apoyado por Fernando Marinelli. El lunes, Unión San Felipe intentará enmendar el rumbo y lo harán en una verdadera final. El “Uní Uní” visita al colista, Rangers, en el Estadio Fiscal de Talca, partido que se jugará a las 15 horas. Actualmente los albirrojos son penúltimos con 22 puntos, mientras que los talquinos, con 18 unidades, buscarán ganar para acortar la distancia a solo un punto, con los aconcagüinos y Santa Cruz, que también tiene 22.

desde donde se ha caído por una segunda rueda irregular. Pero además, por la cancha, ya que el sintético de Puerto Montt es muy diferente al de otros estadios, ya que el balón da bote de manera distinta. SIN GRANDES CAMBIOS Para este importante

partido se espera que el D.T. Humberto Suazo, no realice tantos cambios en la oncena que viene de vencer de forma clara a Unión Española. La única duda pasa por la recuperación de Facundo Juárez, que por lesión no ha podido estar en los dos últimos encuentros, por lo que, en caso

de recuperarse, podría estar entre las alternativas. Los canarios ingresarán a la cancha sabiendo el resultado de Cobreloa y en caso que los “nortinos” enreden puntos en Copiapó, los sanluisinos tendrían la gran posibilidad de saltar al primer lugar. Luego restará jugar

con Magallanes en la capital, recibir a Recoleta, y finalizar en Arica. El entusiasmo crece entre los quillotanos y se espera que cerca de 200 hinchas acompañen al equipo en el sur, donde se puede seguir haciendo realidad el sueño de regresar a la Primera División.

Unión La Calera repetiría la formación con la que eliminó de la copa a la UC Visitará a Deportes Concepción con la obligación de ganar para escapar del fondo Después de un mes de espera, este fin de semana se retoma la competencia de la Liga de Primera División y Unión La Calera deberá viajar hasta la Región del Biobío para enfrentar a Deportes Concepción, en el Estadio Ester Roa Rebolledo, por la vigesimocuarta fecha. Muchas cosas pasaron desde la última vez que los cementeros jugaron. En esa jornada previa a Fiestas Patrias, Unión La Calera derrotó a Deportes Limache, terminando una racha de 12 fechas sin ganar y mostrando una nueva cara. Se confirmó a John Armijo como nuevo director técnico, los cementeros eliminaron mediante lanzamientos penales a Universidad Católica

en Copa Chile, avanzando a los cuartos de final donde se enfrentará con Coquimbo Unido, y lamentablemente se conoció la respuesta negativa del TAS por los puntos arrebatados. En su mayoría, noticias positivas, salvo que los seis puntos no se recuperaron. Un duro golpe, que obliga a Unión La Calera a jugarse la vida en las siete fechas que quedan para terminar la temporada. Con esa obligación y urgencia por ganar, viaja Unión La Calera para enfrentar al conjunto lila, un equipo que hace algunos meses estaba último en la tabla de posiciones y que hoy pelea por meterse en zona de clasificación a torneos internacionales.

Los rojos juegan partido clave este domingo ante los árabes, con “precios populares”

un apoyo masivo y colocaron como valor de la entrada, en preventa hasta hoy, sólo mil pesos en los sectores de Arauco y Pinto. “TODO MUY SUCIO” Por otra parte, el presidente de Deportes Limache César Villegas Mena, descartó ir a las elecciones de la ANFP. Los motivos que le llevaron a tomar la decisión fueron, “desde el comienzo de la campaña me tocó remar contra la corriente, la primera fue el desafuero por la acusación del árbitro Héctor Jona y por lo que me defendí y finalmente la acusación fue desestimada”. César Villegas explica que, “luego, en el último día de inscripción se bajaron dos consejeros y uno de ellos me dijo que desde la sede de Quilín, les informaron que yo tenía dos causas abiertas, una por violencia intrafamiliar y otra por manejo en estado de ebriedad, por lo que tuvieron

Unión La Calera (17 puntos) buscará ganar y saldrá a la cancha penquista, sabiendo el resultado de sus rivales directos, Cobresal (24) y Universidad de Concepción (22), que se enfrentan mañana en El Salvador.

Para el duelo del domingo, que se jugará a las 17:30 horas, es muy posible que Armijo utilice una formación muy similar o la misma que utilizó en los partidos de la llave por Copa Chile ante la UC.

Este domingo, a las 17.30 horas, Unión La Calera visitará a Deportes Concepción, en búsqueda de los tres puntos para mantener la esperanza.

Deportes Limache recibe a Palestino y César Villegas descartó postular a la ANFP

Luego de cerca de un mes sin jugar por los puntos, el último encuentro fue la derrota como visita frente a Unión La Calera, este domingo volverá a la cancha Deportes Limache, teniendo que recibir desde las 20 horas a Palestino. El equipo árabe es un rival directo de los limachinos en la lucha por conseguir uno de los cupos a copas internacionales, donde por el momento el equipo de Víctor Rivero estaría clasificando. Pero para asegurar sus opciones de llegar a la Copa Sudamericana, los rojos deben ganar este domingo. Los directivos esperan

miedo de continuar”. Esto llevó a esos dirigentes a bajarse de la lista y pese a que podría reemplazarlos, el timonel decidió no ir a las próximas elecciones al considerar “que todo es muy sucio”. Al final, dos serán las listas que irían a las próximas elecciones y en una de ellas aparece el ex dirigente de San Luis, Iván Cisternas.

César Villegas Mena

calificó como muy sucio el ambiente en la ANFP para seguir con su postulación a la presidencia de la ANFP.

Programación de la Liga de Primera Sábado Sábado Sábado Domingo Domingo Domingo Domingo Lunes

15:00 17:30 20:00 12:30 15:00 17:30 20:00 17:00

Cobresal Huachipato U. Católica Everton Coquimbo U. D. Concepción D. Limache U. de Chile

U. Concepción O’Higgins Audax Italiano D. La Serena Colo Colo U. La Calera Palestino Ñublense

Económicos Regionales EL OBSERVADOR Viernes 9 de octubre de 2026

100 VEHÍCULOS PROVINCIAS DE QUILLOTA Y PETORCA 110

Automóviles venden ordenados por marca.

MG ZS año 2022, papeles al día, $6.900.000 conversable, muy buen estado. Contacto 933758696. PEUGEOT MODELO 2008, año 2022, automático, motor 1.2 cc., $45.000 kms., (airbag lateral activado) $9.000.000 conversable. WhatsApp +56988022201. MG 3, año 2024, full equipo, documentación al día, 24.000 kms., como nuevo, garantizado, $7.990.000. Contacto 998733305. “CHERY TIGGO 2 PRO”, año 2024, motor 1.0 cc., 12.000 kms., prácticamente nuevo, al día, full equipo, techo panorámico, transferible de inmediato. +56986048892 solo interesados. TOYOTA YARIS, automático, 2001, $2.750.000. Chevrolet Corsa, 2007, segunda dueña, transferencia incluida, $2.750.000. Whatsapp Fono +56 9 94998176.

120

Camionetas y todo terreno venden

PROVINCIAS DE QUILLOTA Y PETORCA JEEP SUZUKI Gran Nómade, 2.0cc, año 2001, documentos al día, $3.700.000 conversable. Fono 993297167. Nogales. CHEVROLET LUV, año 1990, 1.6cc, cabina simple, documentos atrasados, transferible, $1.500.000 conversable. Fono 957916155 El Melón. CAMIONETA JMC, año 2026, con 28 mil kilómetros, automático. Solo interesados cel 951852030. CAMIONETA NISSAN NP300, año 2019, excelente estado. Llamar 951852030 P E U G E O T PA R T N E R , 2 0 1 4 , $4.590.000.- Great Wall Deer, 2009, doble cabina, $4.590.000.- Whatsapp Fono +56 9 94998176.

150

Taxis y otros vehículos venden.

PROVINCIAS DE QUILLOTA Y PETORCA TAXI COLECTIVO Citroën C-elysse, 2015, diésel, documentos cartola al día, Quinta Región, $11.500.000 conversable. F:962076600. TAXI COLECTIVO Citroën C-elysse, 2016, diésel, documentos cartola al día, Quinta Región, $12.500.000 conversable. F:962076600. TAXI COLECTIVO Citroën C-elysse, 2018, diésel, documentos cartola al día, Quinta Región, $14.700.000 conversable. F:962076600. TAXI COLECTIVO Citroën C-elysse, 2021, diésel, documentos cartola al día, Quinta Región, $17.900.000 conversable. F:962076600.

PROPIEDADES 200 ARRIENDAN 210

Casas y departamentos.

SE ARRIENDA loft Santa Teresita, Quillota. Visitar +56963493260 HABITACIONES AMOBLADAS a empresas, baño privado, estacionamiento, persona sola, Internet, lavadora, secadora, cocina, +56982654460. Quillota. QUILLOTA ARRIENDO, departamento, 2 dormitorios, 1 baño, central, $350.000 mas garantía, comisión, mgpropiedades2023@gmail.com. Contacto +56968087082. SE ARRIENDAN piezas amobladas, trabajador o estudiante. Bulnes 1388 Quillota. 969162784. A R R I E N D O D E PA R TA M E N T O Quillota, excelente conectividad, cerca de calle Alberdi. 3 dormitorios, $360.000. Contactarse al +56936450320, trato directo.

economicos@observador.cl

Provincias de Quillota, Petorca, Marga Marga, San Felipe, Los Andes y Valparaíso

SE ARRIENDA acogedor departamento en Altos de Yungay 3, Quillota, 3 dormitorios, 2 baños, logia, terraza, estacionamiento, excelentes condiciones, 4º piso, arriendo directo con propietario, $430.000 con gastos comunes incluidos, llamar al teléfono +56926418901. ARRIENDO CASA La Cruz, paradero 14, $350.000 mas mes de garantía. Solo WhatsApp +56944488171. ARRIENDO BONITO Departamento Quillota sector Corvi, calle Benimelli, cuarto piso, estacionamiento. Fono 998304804. CASA PARADERO 16,5 Condominio Veracruz, 3 dormitorio, muebles cocina closet, $380.000. Dueño 983017900. La Cruz. ALQUILO CASA pareada, villa El Alba, Quillota. 3 habitaciones, 1 baño, $400.000. Contacto 996986332. ARRIENDO CASA un piso, Condominio Valle de La Cruz, 3 dormitorios, 2 baños, patio, piscina y sala multiusos. gastos comunes incluidos $ 800.000. Corredora 956347339. ARRIENDO DEPARTAMENTO segundo piso, Los Libertadores Quillota $380.000. Corredora 956347339. ARRIENDO DEPARTAMENTO, perfecto estado. 2 dormitorios, $320.000 conversable. Población corvi, Condell con Ahumada, Quillota. 942489674 ARRIENDO PIEZA cocina y baño independiente, centro La Calera Lizasoain 584, cerca rodoviario. Fono 983938445. CASA CONDOMINIO, lado supermercado, paradero 18 avenida 21 Mayo La Cruz, 3 dormitorios, 2 baños, oficina, cocina amoblada, $570.000. Contacto +56967397644. LA LIGUA ARRIENDO Casa 3 dormitorios, cocina, baño, living co medor, estacionamiento. Fono +56991368117. PROPIEDAD NOGALES, a pasos Ruta 5 Norte, a 5 minutos La Calera, sector industrial, habitacional, 3 dormitorios, estacionamiento 4 vehículos. $550.000, amoblada $800.000. Contacto+56967397644.

PROPIEDADES

230 VENDEN 235

Casas y departamentos.

$50.000.000 PROPIEDAD 2 pisos, Nogales sector Polígono. Estar, comedor, dos dormitorios, 1 baño, estacionamiento dos vehículos, ampliable. Contacto 962236513. CASA AVENIDA Concepción, Limache. 5 dormitorios, 2 baños, living comedor, 2 estacionamientos, chimenea. F.:991732289. LA CALERA, casa 3 dormitorios, living comedor, entrada vehículo, protecciones, Villa Los Huertos. Interesados 984288243. LA CALERA, vendo departamento segundo Piso, Población Centenario I, 2 dormitorios, baño, cocina. Fono 997927194. VENDO EN QUILLOTA sin comisión. Departamento, 3 dormitorios, livingcomedor, balcón y logia, estacionamiento privado, áreas verdes, espacios comunes (quincho y salón de eventos) conserje 24 horas y cámaras de seguridad. Quinto piso. Condominio Altos de Merced. En calle Merced llegando a Prat. $68.000.000. Interesados escribir al Whatsapp. +56 9 91284209 VENDO. EN Quillota, casa con terreno y patio excepcionalmente más grande que los de la villa. En Villa La Rebolar, 2 dormitorios, un baño, living, comedor y cocina. En buen estado, jardín y estacionamiento. Terreno de aprox. 180 mt2. Ubicada en un área tranquila y segura, con locomoción, cerca de colegios, supermercados y servicios. Sin comisión. $120.000.000. Conversable. Interesados comunicarse al WhatsApp +56 9 92724764. CASA ESQUINA 2 dormitorios, baño, cocina, entrada vehículo. Población Sur Aconcagua, Qui llota, $3 0.0 0 0.0 0 0. Conta c to 996916633.

QUILLOTA VENDE departamento 2 dormitorios, baño, estacionamiento, $53.000.000. Avenida 21 de Mayo, comisión mgpropiedades2023@ gmail.com +56968087082. CASA 2 pisos 3 dormitorios, baño, cocina americana, living comedor, bodega, estacionamiento y negocio con patente primer piso. Las Cabritas $90.000.000 La Calera. +56965861813. DEPARTAMENTO 2 dormitorios, baño, cocina, logia, living comedor, estacionamiento, Villa Las Américas Artificio. $50.000.000. La Calera. +56965861813. LA CALERA, casa 2 pisos, 80m², 4 dormitorios, 2 baños, amplio living comedor. Fono 983997653. VENDO DEPARTAMENTO central Molinare, Quillota. 2 dormitorios, living comedor, baño, cocina, 999265923. CASA VILLA Leonardo Da Vinci Quillota, 4 dormitorios, cerca metro bus, locomoción local, supermercados, centro salud, colegios. $85.000.000. Contacto +56967397644. CASAQUINTA CALLE Blanco Quillota, cerca Plaza, colegios Rafael Ariztía y Nuestra Señora del Huerto, 543 mts.2 terreno. Arboles frutales en producción, alto potencial por su estratégica ubicación. Cerca Avenida Condell. $200.000.000. Contacto +56967397644. LINDA CASA San Pedro Quillota, sólida primer piso, aislada, 3 dormitorios, 2 baños, estacionamiento 4 vehículos, bodega, impecable, ubicada a 7 minutos Escuela de Caballería Quillota, 220 mts2 terreno, 80 mts2 construido. $87.000.000. Contacto +56967397644. VENTA DEPARTAMENTO segun do piso, Los Libertadores Quillota $63.000.000 conversable Corredora 956347339. 240

Predios agrícolas y sitios.

NOGALES, EL OLIVO, Parcelas planas 5.000mt2. Rol propio, sector tranquilo a orilla de camino. Vende sin comisión +56 993077456. PARCELAS 5.000M². Seguras, 5 minutos de la carretera, Ex-asentamiento Melón Tienen luz agua 995392904. PARCELAS DE agrado, con plantación de paltos, 5.000m2, Rautén Casas Viejas Quillota. +56965861813. TE RRE NO QUE BR ADA del A jí, 3.950 mts., $100.000.000, con casa, acceso agua, luz. Contacto: 982408659, 945247991 LONGOTOMA, VENDO terreno 105 hectáreas, 60 hectáreas lomaje suave, resto bosque nativo. Interesados llamar +56964511121, 979270165. La Ligua. VENDO 5.000 m2, factibilidad luz, agua, sector tranquilo, seguro, documentación en regla, La Peña de Nogales. Fono 989768011.

300

AGRÍCOLAS Y FORESTALES

PROVINCIAS DE QUILLOTA Y PETORCA VENDO GUANO de cabra, por saco, $3.000 c/u. Llamar 957916155 El Melón.

360 CONSTRUCCIÓN PROVINCIAS DE QUILLOTA Y PETORCA CONSTRUCCIÓN DOMICILIARIA techumbres, carpintería, albañilería, radier, estucos, cerámicos, pintura interior, exterior, demoliciones. Presupuesto 977576019 ESTRUCTURAS METÁLICAS protecciones ventanas, rejas antejardín mixto madera, cobertizos, portón, batiente corredera, reparaciones 921987478. GASFITERÍA DOMICILIARIA instalación, mantención calefón, alcantarillado, fosas sépticas, destapes, termo fusión, 985840185.

REGALO ESCALERA metálica de 4.60 metros alto, 70cm ancho, laterales fierro U 100-50-5, escalones ángulo 20 -20 -5, $100.000. Fono 983938445.

550

SERVICIOS EN GENERAL

PROVINCIAS DE QUILLOTA Y PETORCA AMARANTA TAROT, ven a descubrir que depara tu destino. Martes y viernes de 11:00 a 20:30 horas, horario continuado. Freire, 1025. 995400565. ARQUITECTO PUCV, Realiza Pro yectos, Ampliaciones, Regularizaciones, Subdivisiones, Tasa ciones y Permisos Municipales. Fono:+56986004875. CALEFONT, MANTENCIÓN insta lación, servicio técnico, normalización, instalación gas natural y gas licuado, construcción red nueva, maniffond, domiciliaria e industrial, Técnico Autorizado SEC. Contacto +56949607938. DIVORCIO. FACILIDADES de pago. Q uill ot a - A b o ga d os. F o n o +5 6 991264805, Email: camila.maldo.c@ gmail.com ELEAM MARGARITA Escobar Casa de Familia ofrece cuidado al Adulto Mayor, las 24 hrs con atención personalizada en un grato ambiente familiar en Limache llamar a 986302056 Margarita Escobar. MUDANZAS A cualquier Región del país, disponibilidad inmediata. Fono contacto 936118519. VENDO DOS cooler de bebidas, cajas con envases de CCU y Coca Cola, congeladora. Llamar 984288243 La Calera. VIAJE, BUS Pomaire 18 de octubre, virgen Lo Vásquez Curacaví, $20.000. Reservas con abono +56987505867. TASACIONES SERVIU, particulares, toda la quinta región, peritos tasadores, rapidez entrega informes. +56967397644.

600 EMPLEOS PROVINCIAS DE QUILLOTA Y PETORCA 610

Empleos ofrecen

SE REQUIERE personal para mantención en packing de la zona, de preferencia en mantención industrial; interesados enviar C.V. a reclutamiento@ inspeccionestecnicas.cl SE BUSCA empresa contratista eléctrica con certificación SEC para mantenciones. Enviar antecedentes a rrhh@cmiservicios.cl NECESITO SEÑORA o señorita para atención de Local comercial en Quillota y panadero para turno de noche. Con experiencia, responsable. Enviar curriculum a: productosleudo@gmail. com RESERVA ECOLÓGICA Oasis La Campana, Hijuelas, requiere guardia de seguridad con curso OS-10 al día, manejo computacional y movilización propia. Enviar certificado antecedentes para fines especiales, certificado curso OS-10 y currículum vitae, al correo administracionreoc@ reserva.cl. SE REQUIERE Ayudante de Cocina con experiencia para temporada en Restorant en la comuna de Hijuelas. Contáctanos a +56963334411. SE REQUIERE Garzón para temporada en Restorant en la comuna de Hijuelas. Contáctanos a +56963334411. SE REQUIERE Jardinero para temporada en Centro Turístico de la comuna de Hijuelas. Contáctanos a +56963334411.

620

Empleos buscan

PROVINCIAS DE QUILLOTA Y PETORCA SE OFRECE señora cuidado adulto mayor, aseo, jardinería, copera, V región. Contacto 973718192.

720

CONTACTOS PERSONALES

PROVINCIAS DE QUILLOTA Y PETORCA AGENCIA DIOSAS del Olimpo de Quillota, 24 horas lindas escort, +56953917745. ANDREA CHILENA, besos reales, buen trato, lugar propio, $20.000 el contacto. +56953917745.

LEGALES Y 750 PÚBLICOS EXTRACTO REMATE: ANTE 3º JUZGADO CIVIL VALPARAÍSO, Prat 779, 6º piso, Valparaíso, causa “INMOBILIARIA MEDUSA SpA con ROJAS”, Rol C-2173-2024, el día 30 de octubre de 2026, a las 11:00 horas, mediante video conferencia, vía plataforma Zoom, se rematará la Parcela Nº73 del Proyecto de “Parcelación Altos de San Pedro”, de la comuna de Quillota, individualizada en el Plano de loteo archivado bajo el Nº143 del RegisContinúa en página 29

REMATE ONLINE MEJOR POSTOR Día jueves 15 de octubre del 2026 a las 14:00 hrs. Se rematan diferentes MARCAS como CHEVROLET, HONDA, DAEWOO, MOTORRAD, HYUNDAI, HAOJUE, LLOYD, ZONGSHEN, KIA, NISSAN, SUZUKI, YAMAHA, PKM, MAZDA, EUROMOT, LADA, LIFAN, FORD, KEEWAY, MAZDA, MAYFER, MOTOMEL, LEKO, TOYOTA, HONDA, HAOJUE, AIDA, TAKASAKI, KEEWAY, RENAULT, MOTORRAD, YAMAHA, KMA, BAJAJ, KINLON, VOLKSWAGEN, DAIHATSU, PEUGEOT, SUBARU, MITSUBISHI, BMW, FOTON, HECHIZO, DFSK, SEAT, SANGYONG, FIAT, SAMSUNG, CHANGAN, OPEL, HAFEI y diferentes modelos como MONZA, ELITE, RACER, ATOS, VS 125, STATION WAGON, TRACKER, MRC 150, SORENTO, CBF 125, VERSA, GD115, MARUTI, YZF, ALTO, GN125X, ACCENT, SK125, ALL NEW, V16, REX 150, SAMARA, ENDURO, YBR, SUPERLIGHT, 3, 49CC, TUCSON, CQ SYX, TTX, YARIS, FZ, CG 150, COMBO, VF 750 F, 323, KA 150, NEW, SENTRA, TK150, BALENO, MEGANE, EXPRESS, FZN 150, BWS, SY150, HEAVEN, PULSAR, TERCEL, XR 125 L, ASTRA, JL 200, GSX150, XTZ, OPTRA, COROLLA, GOL, TIIDA, ELANTRA, RIO, SK410, CUORE, ULN, 320, MORNING, 206, IMPREZA, 205, GRAND NOMADE, SAIL, L200, 2109, AVEO, CHEVETTE, RANGER, LUV, CHEVY, PORTER, BORA, CARRO DE ARRASTRE, CORONA, CARGO, 12 BERLINA, S10, MONTANA, 406, TRAILBLAZER, MIDI TRUCK, PRIDE, 307, CLIO, 133, GETZ, 207, REXTON, CIVIC, EXCEL, PALIO, CORSA, ESCORT, GOLF, LANOS, CELERIO, SM3, SONIC, PARTNER, N300, MD201, FOX, RUIYI, AVELLA, 4RUNNER, PICK UP, VITARA, SONET, como entre otros. Las placas patentes de los vehículos a rematar son: DH2613, PT755, KP8530, VYV57, UY5531, XZW17, FX4748, KJFS87, RDX46, HCRT74, JYK53, LPDH40, DKX55, YR1708, CFBR83, ZL913, ND2141, GYP21, KLRC53, VBG38, VJ8189, SBP35, NU6907, LN2562, HXKG86, DBG60, JGFP44, YP1245, HG8050, ZBQ80, XF3384, XR7112, LP3967, SSH38, VZ7784, ZG8474, RRY45, VBFK28, GE385, VJ7735, ZFJ96, GVWD31, LL1734, WRV63, KP9441, RXD82, SG7347, FLV76, VZ7696, TN6459, WVF34, CWHR75, GXX63, NC1438, SSH97, WP4863, TJC10, PP9655, TDP53, LV6000, RR3417, HDF77, VH8668, WZ740, LH5454, HTP69, RK7739, XP4460, GY2983, BBFK29, BHWT48, CDXJ99, VS3465, AC8266, BLFX87, RE2055, XE6344, LKSY59, DSPX56, NN9720, EH2699, DG6307, FBVT87, HVWV42, UR5901, UN1519, DK1822, MZ1845, GRTC40, BVJC36, TRFH36, DU1204, GY7773, AZ1712, ZS6238, WY6873, CH4116, LFZX45, BGPK66, BBDH88, PT6606, TP6610, XN1653, WP9036, BYPV20, NN3878, JTTT12, GY6285, HTKY53, TE2100, XD3830, BA7263, RF7622, ND5343, WD6744, BWDW35, UH7099, ZR5188, LZKG49, XE9148, LPDP61, PA7990, KRVY63, PV6351, KKHR52, YY9133, YZ8670, ZP9507, GY5524, XD3269, DWYP38, LJ9605, BY7371, VJ2727, FZ8542, VV8719, CCDJ53, TT8656, HC6595, SY3440, XF2832, XW8530, VZ6744, DYFF52, UB4102, VF4507, FLYG32, PP3773, RK1496, NU2304, NH7358, DFXL24, UN4398, DHFR86, BXVR80, UJ3443, LDLH98, XF7296, DL6191, FBPL46, GWGF88, MY9024, HZTG15, JYFG90, JSYF74, JSYF74, CJSW22, GWVS11, BBWY54, FXRV88, DY4995, TT8362, XX7810, PZ6416, CKDS22, VX8488, TF9661, BLWW63, FPXD32, SB9619, YE6014, LJ6004, NZ4510, RB9137, RCLC63, LMHPCMLA8M0G03259, 94DBCAN17LB300698, ME1KG0615E2013960, LBPRE2512M0014983, LCS1BJT05K1070023, LAELY34007B970020, LTEXCBLB6M1206003, LBPRE2511J001479, ME1KG044XD2033312, NO A LA VISTA TERMINA 2T00001400, LB411P10XLC069274, MD2B24BX6MWL46961, LVAV2JVB7RE302358, KMFZCS7HP4U017504, LBPKE1802D0003206, KMFZCS7HP4U017504. Se comunica a los propietarios que tienen hasta el día y la hora del remate para hacer retiro de ellos contando con la orden de liberación del tribunal correspondiente y la cancelación de los derechos de traslado y custodia. Bases de remate y fotos en sitio web www.remateaparcaderos.cl, la exhibición será el día Martes 13, Miércoles 14 de 10:00 hr. a 16:00 hr. y el día Jueves 15 de Octubre de 10:00 hr. a 12:00 hr en la dirección Parcelación Vista Hermosa Ocoa camino de servicio Ruta 5 Norte Kilómetro 96 comuna de Hijuelas y en Calle Carrera 1764 La Calera. Comisión 12% más impuestos legales vigentes, los vehículos y especies son rematadas en el estado que se encuentran. Dudas a los números de teléfonos 9 4862 3542. Martilleros públicos Sra. Mónica Ibarra Plaza RNM 839 - Don Luis Marambio Herrera. RNM 763.

Guía Profesional

Viernes 9 de octubre de 2026

CENTRO MÉDICO

Medicina Hiperbárica: Dr. Howard Delucchi Traumatólogos: Dr. Mauricio Cataldo Dr. Gonzalo Fernández Dra. Rocío Hernández Dr. Jaime Toro Dr. José Hormazabal Dr. José Bermúdez Dr. Jorge López Dr. Ignacio López Dr. Fernando Campusano Dr. Juan Jiménez Cardiología: Dr. Roberto Richiusa Neurología: Dr. Fernando Schifferli Geriatría: Dr. Iván Garrido Medicina General: Dr. Ronald Rojas Dra. Pamela Lazo Ecotomografías: Dra. María Soledad Arredondo Deportología: Dr. Helmuth Reinhardt Fisiatría: Dr. Gonzalo Pizarro Fonoaudiología: Prof. Natalia Romero Kinesiología Piso Pélvico: Klgo. Claudia Arellano Rehabilitación Física: Marcelo Osorio Gustavo Mattar Camilo Andaur Christian Pedreros Pedro Flores Daniela Ramirez Camila Olivares Rehabilitación Cardiovascular: Klgo. Gerardo Burboa Rehabilitación Neurológica: Klgo. Claudio Romero Psicología Clínica: Ana María Rebolar Nutrición: Cristian Fuentes (deportivo) Podología: Patricio Vega C. Servicios de Imágenología: Resonador Magnético (RNM) Rayos digitales (Rx) Terapia Ocupacional: Camila Pavez Terapia Ondas de choque: Dr. Gonzalo Pizarro

Av. Ariztía # 1465, Quillota V Región / +56 9 52259838

www.oxigenochile.cl

ESPECIALIDADES MÉDICAS Ecotomografía ECOTOMOGRAFÍA Centro Ecográfico TODOECO La Concepción 473 Fonos 2357630 - 2316683 Quillota

EL OBSERVADOR

Fonoaudiología . FONOAUDIÓLOGA ROMINA VÁSQUEZ CABRERA

Oftalmología

CENTRO ESPECIALIDADES MÉDICAS CEM Ecotomografías, Scanner, Resonancia Magnética. Medicina General. Pediatría. Neurología. Oftalmología. Urología. Psiquiatría y otras especialidades más. Fonasa - Isapre Particulares - Convenios. Pudeto 311 Quillota. Fonos 33-2311677

Especialista en

Motricidad Orofacial

• Atención a niños y adultos • Lavado clínico de oídos a domicilio • Evaluación y tratamiento fonoaudiológico • Acompañamiento en tratamiento ortodóncico

+56 9 6389 0495

rominavasquez.fono@gmail.com

Ginecología

Psiquiatría DR. ANDRÉS SAN MARTÍN T. Psicoterapia: Individual Familia - Pareja - Adultos y Adolescentes. CEM. Pudeto esquina O´Higgins Fonos 2311493 2311677 - 2310877 - Quillota.

MATRONA EVA LUNA SOLÍS Consulta en Quillota, PAP, VPH, ITS, anticoncepción, DIU, Implanon, menopausia y rejuvenecimiento íntimo. +56993550585

La mejor oferta está en los avisos económicos de EL OBSERVADOR

Kinesiología

Traumatología

DANILA QUIROGA SOUBLETTE Kinesióloga Atención a domicilio de niños y adultos con enfermedades neurológicas, respiratorias, traumatológicas +569 88 79 51 56 danila.quiroga@gmail.com REHABILITACIÓN FÍSICA kinesiterapia a domicilio MIGUEL A. BIJIT S. KINESIÓLOGO 992996511 Atención público en general Fonasa / Isapre / Particulares convenio Caja 18 de Septiembre Quillota : Inalto / Blanco Nº 470 Teléfonos : 33- 2266408 / 33-2260370 Atención lunes a viernes CAROLINA ASTUDILLO KINESIOLOGÍA DERMATOFUNCIONAL -Rehabilitación traumatológica, Respiratorio infantil (sala IRA), Postoperatorio cirugía plástica, Taping -Estética corporal, limpieza y rejuvenecimiento facial, flacidez -Drenaje linfático manual, masajes de relajación, reductivos y descontracturantes Centro Médico Imed Maipú #40, Quillota Fono: +563 3231 8661 Whatsapp:+569 4919 4246 Y atención a domicilios

Odontología CEO Dentistas Quillota www.ceodentalquillota.cl Campaña de inscripción 25% de descuento individual 30% de descuento al inscribirse dos personas (El descuento es válido hasta fin de año) Aprovecha nuestros aranceles preferenciales — Centro de Especialidades odontológicas en Quillota. Convenio con Isapres e Instituciones. Lunes a viernes 10:30 a 21:30 hrs. y sábado 10:30 a 13:30 hrs. URGENCIAS: domingos y festivos Diego Echeverría 417 Quillota Fono +569 82212173

La mejor oferta está en los avisos económicos de EL OBSERVADOR

Centros Médicos

PRIMER CENTRO TRAUMATOLÓGICO QUILLOTA C.T.Q. Dr. José Cáceres Dr. Alejandro Rojas Dr. Julio Guzmán Dr. Eduardo Wolff Dr. Oscar Verdugo Dr. Ronny Ramírez Dr. Flavio Vargas Adultos – Niños Rayos X – Kinesioterapia Lunes - Sábados Diego Echeverría 444 Fonos: 2319756 - 2269455 +56942232724 Quillota

Vascular Periférico

TRATAMIENTO AMBULATORIO DE VÁRICES SIN CIRUGÍA Úlceras venosa Curación avanzada de heridas • Escleroterapia líquida y Foam Ecoguiadas • Radiofrecuencia transdérmica para arañas vasculares • Ecodoppler vascular

CENTROS, LABORATORIOS, EXÁMENES Y OTROS

Scanner SCANNER - RESONANCIA MAGNÉTICA Scanner. Resonancia Magnética. Moderno equipo de alta calidad. Profesionales de alto nivel CEMSCAM S.A. Pudeto 311 Quillota. Fonos 33 - 2311493 - 33 - 2310877

Resonancia Magnética RESONANCIA MAGNÉTICA Las más nueva y moderna resonancia de la V Región. Especialistas en RNM traumatológicas, RNM de columna, cabeza, cadera, rodillas, pie, hombro, codo y mano y otros. Horas dentro de 24 hrs. lunes a sábado Por Freire, en calle Alemania 1235 con estacionamiento. Fonos +56942232724 33-2269455 33-2319756 - 33-2213005

Scanner SCANNER - RESONANCIA MAGNÉTICA Scanner. Resonancia Magnética. Moderno equipo de alta calidad. Profesionales de alto nivel CEMSCAM S.A. Pudeto 311 Quillota. Fonos 33 - 2311493 - 33 - 2310877

PROFESIONALES Abogados

LA CALERA: CEMICAL: Carrera 1187. Fono: 33 2221432 INMUNOMÉDICA: Carrera 34. Fono: 33 2227727 QUILLOTA: PROMED: Diego Echeverría 463. Fono: 33 2318050 NOVOMED: San Martín 425. Fono: +569 62848034 LA LIGUA: DIAGNOMED: Pje U. Hernández Nª135 Fono: 33 2711890 - 33 2715978 VILLA ALEMANA: CEMIN: Progreso Nº279. Fono: 32 3244900

Centros Médicos CENTRO MÉDICO CEMICAL SpA HORARIO CONTINUADO 8:30 a 18:00 Hrs. Ginecología y Obstetricia, Pediatría, Cardiología, Urología, Medicina General, Medicina Interna, Traumatología, Psicología, Kinesiología, Matrona, Laboratorio Clínico, Ecocardiogramas, Holter, Electrocardiogramas, Radiografías, Mamografías, Ecotomografía, Papanicolaou. CARRERA 1187 LA CALERA Fonos : 722759379 – 322110973 WHATSAPP +56995133934

APOYO DEFENSA Abogados con grado de Magíster dedicados a: - Defender sus causas PENALES - Causas de FAMILIA: Divorcios, pensiones de alimentos, visitas, paternidad. -Ubicados en el centro de Quillota. Facilidades de pago Fono: +56991264805 www.apoyodefensa.cl ¿PROBLEMAS LEGALES? RESUÉLVALOS HOY Abogada Carolina Pizarro Atención rápida, clara y sin complicaciones. ¡PRIMERA ASESORÍA GRATIS! Atención: Presencial en Quillota y Online Derecho de Familia, Civil, Asesoría Legal Integral ¡Reserva tu hora hoy! WhatsApp: +56 9 97537759 ESTUDIO JURÍDICO JOSÉ VEGA AVENDAÑO. Asesoría Jurídica en área de Familia, Civil, Penal, Laboral, Policía Local y Defensa Deudores. O’Higgins 398 of.4 Quillota Fono WhatsApp: +56991335329

Económicos Regionales

Viernes 9 de octubre de 2026 EL OBSERVADOR

Viene de página 28

LEGALES Y 750 PÚBLICOS tro de Documentos del año 2019, de la subdivisión del predio rústico que corresponde al Lote Nº27 de la subdivisión de la Reserva Cooperativa BC-13, Cerros y Bien Común General BC-11, Tranque El Cañón, del Proyecto de Parcelación El Cajón de San Pedro, ubicado en la comuna de Quillota. La propiedad se encuentra inscrita a

fojas 5183 Nº2016 en el Registro de Propiedad del año 2020, del Conservador de Bienes Raíces de Quillota. Mínimo para la subasta: $434.454.- Todo postor para participar en la subasta deberá tener activa su Clave única del Estado y rendir caución suficiente (10% del mínimo), mediante depósito en la cuenta corriente del tribunal o vale vista. No se admitirán transferencias electrónicas u otras formas de pago que no sean las indicadas. Postores interesados deberán informar rendición de la caución a al Continúa en página 30

EQUIPO DEL SII SE REÚNE CON ASESORES TRIBUTARIOS PARA ABORDAR LOS CONTENIDOS DE LAS CIRCULARES Y RESOLUCIONES QUE SE DICTARÁN EN EL MARCO DE LA LEY DE RECONSTRUCCIÓN El Director del Servicio de Impuestos Internos, Jorge Trujillo, junto a los subdirectores de Fiscalización, Carolina Saravia; y Normativa, Simón Ramírez, se reunieron con abogados, contadores y representantes del mundo de la academia, para conversar sobre los alcances de la nueva Ley de Reconstrucción Nacional y Desarrollo Económico y Social, y recoger sus inquietudes para ser consideradas durante la elaboración de las resoluciones y circulares asociadas a la ley. Durante el encuentro, los subdirectores del SII expusieron acerca de las 14 medidas tributarias incluidas en la nueva norma que está próxima a ser promulgada como ley, además de abordar el cronograma de implementación y los aspectos centrales de las 13 circulares y 17 resoluciones que al SII le corresponde dictar, para establecer las instrucciones y forma de ejecutar dichas medidas. Luego de ello, se dio cuenta de consultas enviadas previamente por la Fundación de Estudios Sistémicos Tributarios (Fesit) El Director del SII, Jorge Trujullo, destacó la asistencia y disposición de los convocados para analizar la próxima entrada en vigencia de la Ley Reconstrucción Nacional y el Desarrollo Económico Social y agregó que “el SII cuenta con experiencia en implementaciones similares, pero el trabajo colaborativo permite adelantarse a eventuales problemas”. Agregó que “como Servicio, hemos desarrollado una buena capacidad para implementar reformas y se ha hecho una práctica bastante consolidada. El trabajo con diversos actores como contadores, academia, consultoras tributarias, gremios, entre otras, nos permite prever eventuales inconvenientes antes que se vaya a concretar la implementación.” Por tanto, sostuvo que “instancias como esta reunión contribuye a lograr una mejor implementación de la ley, que va más allá de la administración de la ley en materia tributaria, pues un aparato estatal espera que estas leyes surtan el efecto que está en el espíritu de la ley y que es promover la inversión, promover el crecimiento económico”. Por último, sostuvo que, como Servicio, “tenemos que acompañar ese proceso con una aplicación de la ley lo más simple, lo más práctica, lo más aplicable posible y, por supuesto, adelantarnos a cualquier duda que pudiera surgir en la aplicación, a través de reuniones como esta”. Trabajo colaborativo La subdirectora de Fiscalización del SII, Carolina Saravia, agradeció el interés de los participantes y el trabajo colaborativo con el mundo tributario. “El trabajo colaborativo con los diversos actores del mundo tributario es un sello que hemos venido impulsando para anticipar contingencias, entonces qué mejor oportunidad de poder reunirse y escuchar las sugerencias de contadores, abogados y de la academia antes de la publicación de una ley tan importante para el país”, precisó. En la misma línea, Simón Ramírez, subdirector de Normativa del SII, la instancia de recibir comentarios y escuchar a los expertos tributarios, es un insumo muy importante antes de las instrucciones con que se aplicarán las normativas. “Valoramos reunirnos con quienes trabajarán directamente con la ley, conocer sus dudas y sugerencias, ya que nos permite reevaluar y ajustar algunos aspectos de las resoluciones y circulares en preparación, las cuales son relevantes para hacer efectivas las modificaciones legales”, comentó. Para Soledad Recabarren, Socia de Recabarren y Asociados, y presidenta de la Comisión Tributaria del Colegio de Abogados, la convocatoria realizada por el SII es muy interesante “porque la legislación, tal como se dijo por Hacienda, fue una legislación récord en el sentido que en muy pocos días salió completamente del Congreso y eso implica que de repente quedan vacíos o dudas, que en la medida en que sean posibles salvarlas a través de circulares o resoluciones, es bienvenido”, comentó. En caso contrario, acotó la abogada, “dejar planteado que se requiere un cambio de la ley, es también interesante, así como explicar por qué a veces uno tiene posiciones distintas. En definitiva, estas instancias siempre son enriquecedoras tanto para los contribuyentes como para el Servicio de Impuestos Internos”. Finalmente, los asistentes acordaron volver a reunirse próximamente, para seguir abordando dudas que puedan surgir en torno a la implementación de esta Ley.

Económicos Regionales

30 Viene de página 29

LEGALES Y 750 PÚBLICOS correo electrónico jc3_valparaisoremates@pjud.cl, con a lo menos 48 horas de antelación a la fecha fijada para remate, indicando el rol de la causa, correo electrónico, un

número telefónico de contacto, comprobante legible de depósito y copia de cédula de identidad. Será de cargo de los comparecientes, contar con un dispositivo, computador, teléfono, Tablet u otro, con cámara, micrófono, audio y conexión a internet. Mayores antecedentes disponibles en la causa. Secretaria. NOTIFICACION: JUZGADO DE LETRAS DE VILLA ALEMANA, CAUSA ROL C 18-2024, Pagare,

OBITUARIO MES DE SEPTIEMBRE 2026 1. MARGARITA TERESA VIDELA DÍAZ

Q.E.P.D.

2. FRANCISCA EDELMIRA VALENZUELA PAVEZ Q.E.P.D. 3. JUAN ALFREDO MELLADO SALAZAR

Q.E.P.D.

4. ANA MARÍA VIGNOLO QUEZADA

Q.E.P.D.

5. JORGE PATRICIO GONZÁLEZ CARRASCO

Q.E.P.D.

6. MARÍA ELIANA CASTILLO

Q.E.P.D.

7. PEDRO EDUARDO OLIVARES MIRANDA

Q.E.P.D.

8. LUIS ERASMO COLIMA GUERRERO

Q.E.P.D.

9. JAZMÍN ISABEL JARUFE JARUFE

Q.E.P.D.

10. JUAN ANSELMO TORO PÉREZ

Q.E.P.D.

11. TERESA DE JESÚS CASTRO GONZÁLEZ

Q.E.P.D.

12. FRANCISCO RUBÉN MUÑOZ RODRÍGUEZ

Q.E.P.D.

cobro de (C 07), BANCO DEL ESTADO con ARANCIBIA TAPIA JONATHAN ARMANDO, ordenar notificar y requerir pago deuda en ext r a c to: “EN LO PR I N C I PA L: Demanda ejecutiva y mandamiento de ejecución y embargo. PRIMER OTROSÍ: Acompaña documentos bajo apercibimiento legal y solicita custodia. SEGUNDO OTROSÍ: Señala bienes para la traba del embargo y designa depositario. TERCER OTROSÍ: Acompaña mandato personería firma digital CUARTO OTROSÍ: Señala casilla de notificación. QUINTO OTROSÍ: Se tenga presente Patrocinio y poder S. J. L. Civil Claudio Felipe Altamirano Rodríguez, abogado, Rut 13.902.651-9 domiciliado en San Diego 81, piso 8, comuna de Santiago, mandatario judicial en representación convencional, según se acreditará, del Banco del Estado de Chile, empresa autónoma de créditos del Estado, domiciliada en Avenida Libertador Bernardo O’Higgins Nº 1111, Santiago, cuyo representante legal conforme su Ley Orgánica, el D.L. Nº 2079 (D. Oficial de 10.10.1989), es su Gerente General Ejecutivo, en la actualidad (D..S.de Hacienda 775 de 25 de mayo de 2022) don Oscar Raúl Antonio González Narbona, ingeniero civil industrial Rut 6.362.085-8, de igual domicilio que el Banco a US. digo: 1.- El Banco del Estado de Chile es dueño del pagaré Nº10231482, que se acompaña en el primer otrosí, suscrito con fecha 28/03/2023 por don JONATHAN ARMANDO ARANCIBIA TAPIA, Rut 16.701.870-K, ignoro profesión u oficio, con domicilio en MANUEL MONTT Nº 66,

VILLA ALEMANA y/o en AVENIDA VALPARAISO, CONDOMINIO DOÑA FLORENCIA Nº 1795, QUILLOTA, en adelante “la parte deudora”.-2.Lo suscribió por $28.419.190.-, de capital, más un interés del 0,98% mensual, que se obligó a pagar en 72 cuotas mensuales, iguales y sucesivas venciendo la primera el día 05/06/2023. Las cuotas son de $561.693.- cada una, salvo la última cuota de $561.680.- 3.- En caso de no pago oportuno, está obligado a pagar desde el incumplimiento, el interés máximo convencional que rija a la fecha de suscripción del pagaré y el Banco del Estado de Chile podrá hacer exigible toda la deuda mediante su cobranza judicial, sin perjuicio de sus derechos.- Todas las estipulaciones del pagaré son parte de esta demanda. 4.- No pagó la cuota vencimiento el día 7 de agosto de 2023 y todas las posteriores, por tanto el Banco del Estado de Chile hace exigible la totalidad de la deuda con la notificación de esta demanda por la suma de $28.215.654.-; más los intereses pactados devengados y los que se devenguen hasta el completo pago de la deuda, más las costas de esta causa. 5.- La obligación es indivisible, líquida, actualmente exigible y la acción ejecutiva no se encuentra prescrita, el deudor liberó al portador del documento de la obligación de protesto y la firma del obligado se encuentra autorizada por Notario. 6.- A efectos de notificaciones y actuaciones por correo electrónico, señalo como casilla de recepción la siguiente: notificaciones@estudiocontardo.cl. POR

TANTO, de acuerdo a lo expuesto, documentos acompañados, y a lo dispuesto en el artículo 98 y siguientes de la ley 18.092, Arts. 134 y siguientes del C O. de T, artículos 254, 434 Nº 4 y siguientes del Código de Procedimiento Civil y normas pertinentes. A VS. PIDO: tener por interpuesta demanda ejecutiva en contra de la parte deudora ya individualizada, don JONATHAN ARMANDO ARANCIBIA TAPIA, admitirla a tramitación y ordenar, se despache mandamiento de ejecución y embargo en su contra por la suma de $28.215.654.-; más intereses pactados y costas, requerir de pago al deudor, y disponer se siga adelante esta ejecución hasta que a mi representada se le haga entero y cumplido pago de lo adeudado, con expresa condena en costas. PRIMER OTROSÍ: Pido a VS. tener por acompañado el pagaré individualizado en lo principal, bajo apercibimiento del artículo 346 Nº 3 del Código de Procedimiento Civil, y ordenar su custodia. SEGUNDO OTROSÍ: Pido a VS. tener presente que señalo para la traba del embargo todos los bienes del ejecutado, corporales e incorporales, muebles e inmuebles, y todos los que puedan aparecer en el futuro, los que permanecerán en su poder en calidad de depositarios provisionales, bajo su responsabilidad civil y penal. TERCER OTROSÍ: Acompaño copia autorizada con firma electrónica avanzada de la escritura pública de fecha 14 de julio de 2022, Repertorio 30.272/2022, de la Notaría de Santiago de don Alvaro David González Salinas, Que contiene Delegación de Mandato y

Viernes 9 de octubre de 2026 EL OBSERVADOR Mandato otorgada por el Gerente General del Banco y que, conforme artículo 7º de la Ley 20.286 de Tramitación Electrónica, acredita mi personería. Pido a VS. tener por acreditada mi personería y por acompañado ese documento con citación CUARTO OTROSÍ: A efectos de notificaciones y actuaciones por correo electrónico, señalo como casilla de recepción la siguiente: notificaciones@estudiocontardo. cl.- Pido a VS tenerlo presente. QUINTO OTROSI: Pido a VS. tener presente que, conforme art 7º de la Ley 20.886, designo abogado patrocinante a don Juan Carlos Contardo Hogtert a quien delego el poder con que actúo con las facultades del inciso primero del art. 7º del Código de Procedimiento Civil, quien firma aceptando y fija domicilio al sólo efecto del artículo 48 del Código de Procedimiento Civil, en las oficinas del BANCO DEL ESTADO DE CHILE, AVDA VALPARAISO NRO 783 VILLA ALEMANA./ Providencias: Villa Alemana, diez de Enero de dos mil veinticuatro Proveyendo escrito de folio 3: Por cumplido lo ordenado. Proveyendo derechamente la demanda de folio 1: A lo principal: Despáchese. Al primer otrosí: Téngase por acompañado el pagaré bajo apercibimiento del artículo 346 Nº3 del Código de Procedimiento Civil, custódiese. Al segundo otrosí: Téngase presente únicamente respecto de los bienes muebles. Respecto de bienes inmuebles y de acuerdo a lo dispuesto en los artículos 447 y 449 del Código de Procedimiento Civil, previamente acompáñese copia de dominio con certificado de vigencia, certificado

Económicos Regionales

Viernes 9 de octubre de 2026 EL OBSERVADOR de hipotecas y gravámenes, y certificado de avalúo actualizados. Asimismo, designase al efecto, al propio ejecutado como depositario provisional. Al tercer otrosí: Téngase presente y por acompañado el documento, con citación. Al cuarto y al quinto otrosí: Téngase presente./ Villa Alemana, diez de Enero de dos mil veinticuatro MANDAMIENTO Un Receptor en calidad de Ministro de Fe, requerirá de pago Jonathan Armando Arancibia Tapia, para que en el momento de la intimación pague a Banco de Estado de Chile, la suma de $28.215.654, más intereses y costas. Si no efectuare el pago trábese embargo en bienes propios de la parte ejecutada, equivalentes al monto antes señalado, más las costas de la ejecución. Se ha designado depositario provisional de los bienes que se embarguen a la propia parte ejecutada, bajo la responsabilidad legal correspondiente./ Villa Alemana, doce de junio de dos mil veinticinco Proveyendo a folio 67: A lo principal: Atendido el mérito de los antecedentes, notifíquese al demandado JONATHAN ARMANDO ARANCIBIA TAPIA, cédula de identidad Rut 16.701.870-K, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 54 del Código de Procedimiento Civil. Para los efectos del requerimiento de pago, comparezca la parte demandada en dependencias del Tribunal al quinto día de la última notificación a las 9:00 y si ese día recayere en sábado, deberá comparecer al día hábil siguiente a la misma hora fijada, para los efectos que un receptor judicial lo requiera de pago hasta por la suma de mandamiento, más intereses, reajustes y costas, bajo apercibi-

miento de tenerlo por requerido de pago en rebeldía. Redáctese extracto por la Jefa de Unidad, enviando propuesta de extracto directamente al correo institucional jl_villaalemana@pjud.cl o al correo del Jefe de Unidad para su validación, publíquese en el diario El Mercurio de Valparaíso, por el término de cuatro días, además para su validez insértese el aviso en los números del diario oficial, correspondientes a los días primero o quince del cualquier mes, o al día siguiente, si no se ha publicado en las fechas indicadas. Al otrosí: No ha lugar a la solicitud. / Villa Alemana, veintiséis de agosto de dos mil veinticinco Proveyendo a folio 69: A lo principal: Como se pide, redáctese extracto por la Jefa de Unidad, enviando propuesta de extracto directamente al correo institucional jl_villaalemana@pjud. cl o al correo del Jefe de Unidad para su validación, publíquese en el digital El Observador “www. observador.cl”, por el término de cuatro días, además para su validez insértese el aviso en los números del diario oficial, correspondientes a los días primero o quince del cualquier mes, o al día siguiente, si no se ha publicado en las fechas indicadas. Al otrosí: Téngase por acompañados los documentos, con citación.” Demás antecedentes en Secretaría del tribunal. REMATE: JUZGADO DE LETRAS Y GARANTIA DE QUINTERO, CAUSA ROL 145-2015, Pagare, cobro de (C 07), BANCO DEL ESTADO con VEGA ASTUDILLO GERMAN ELIAS, fijó audiencia del día 26 DE OCTUBRE DE 2026 a las 12:00 horas, para subastar propiedad ubicada

en la Comuna de Quintero, departamento 502 G Edificio I del plano número 1797 del registro de Documentos del año 2011, ubicado en calle Mirador número 725 del Condominio Los Cohigues II e inscrito a fojas 1937 número 1910 en el Registro de Propiedad del año 2012 Conservador de Bienes Raíces de Quintero.- MINIMO SUBASTA $24.526.856.- Todo postor excepto ejecutante, deberá rendir caución 10% del mínimo, que se pagará por depósito o cupón de pago con a lo menos 10 días de anticipación a la fecha de la subasta e informar el mismo día por escrito presentado en la causa en oficina Judicial Virtual acompañando comprobante legible, indicando rol, nombre, RUT, correo electrónico, domicilio, teléfono, número de consignación, monto, empresa o tercero para el que adquiere, RUT y domicilio. Precio se pagará al contado dentro de 5to día hábil desde fecha subasta. Propiedad se subasta como especie o cuerpo cierto, en estado a la fecha del remate. Escritura adjudicación debe suscribirse dentro plazo de 30 días desde ejecutoria resolución que ordena extender escritura pública. Todos los gastos, impuestos señalados en bases, de cargo exclusivo subastador quien debe fijar domicilio urbano en acta de la subasta. Demás antecedentes en Secretaría del tribunal.

31 ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE LA LIGUA

LLAMADO A CONCURSO PÚBLICO La Ilustre Municipalidad de La Ligua, mediante Decreto Alcaldicio N.º 2440, de fecha 06 de octubre de 2026, llama a Concurso Público para proveer cargos vacantes de la Planta de Personal Municipal, correspondientes a los estamentos Profesional, Jefatura, Técnico y Administrativo. CARGOS VACANTES PROFESIONAL JEFATURA TÉCNICO ADMINISTRATIVO

Grado 11°

2 vacantes

Grado 11° y 12°

2 vacantes

Grado 14° y 15°

2 vacantes

Grado 15°, 16°, 17° y 18°

6 vacantes

TOTAL

12 vacantes

BASES DEL CONCURSO Las Bases, requisitos específicos de cada cargo, perfiles, documentación exigida, etapas y demás antecedentes se encontrarán disponibles para su descarga en el sitio web institucional de la Ilustre Municipalidad de La Ligua, www.laligua.cl a contar del 09 de octubre de 2026. PERÍODO DE POSTULACIÓN Desde el 19 de octubre de 2026 hasta el 26 de octubre de 2026. PRESENTACIÓN DE ANTECEDENTES Los antecedentes deberán presentarse presencialmente, en sobre cerrado, en la Oficina de Partes de la Ilustre Municipalidad de La Ligua, ubicada en calle Portales N.º 555, comuna de La Ligua, de lunes a viernes, entre las 08:00 y 13:30 horas, hasta el día 26 de octubre de 2026. En el sobre deberá indicarse claramente el cargo, planta, grado y código al que postula. Si postula a más de un cargo, deberá presentar una postulación independiente por cada uno.

Ilustre Municipalidad de La Ligua

La mejor oferta está en los avisos económicos de EL OBSERVADOR

Ilustre Municipalidad de Limache Informa modificación de requisitos y calendario a Concurso Público para proveer el siguiente cargo en la Planta Municipal:

ESCALAFON DIRECTIVO

GRADO EM 8º

VACANTES 1

CARGO Director de Obras Municipales, Directivo grado 8° de la EMS.

Los postulantes deben reunir los requisitos establecidos en el Art. 10 de la Ley N° 18.883/89, Ley N° 19653/99 y los siguientes requisitos específicos: Las Bases del Concurso, así como su modificación, se pueden retirar en la Oficina de Partes de la I. Municipalidad de Limache, ubicada en Palmira Romano Sur N° 340 o bien descargarlas de la página web www.limache.cl, las que están disponibles desde la fecha de promulgación de los respectivos Decretos Alcaldicios, según detalle de modificación siguiente: 1. Punto 2. De las Bases (Perfil del Cargo). Suprímase solo “Debiendo ser miembro activo inscrito en el Colegio Profesional respectivo”, se mantiene Título Profesional de Arquitecto o Ingeniero Civil. 2. Punto 4.2. De las Bases. Suprímase solo “Debiendo ser miembro activo inscrito en el Colegio Profesional respectivo”, se mantiene Título Profesional de Arquitecto o Ingeniero Civil. 3. Cronograma: Extiéndase el plazo para la entrega de antecedentes hasta el 14 de octubre de 2026. 4. Todo lo demás se mantiene en las mismas condiciones.

EL ALCALDE

Comunicamos a nuestros lectores y avisadores que, debido a nuestra EDICIÓN ANIVERSARIO, el cierre de avisos económicos se adelanta para el miércoles 14 a las 14 horas. Desde ya, muchas gracias por su comprensión.

32 24

EL OBSERVADOR EL OBSERVADOR

Viernes 9 de Martes 31 octubre de mayode de2026 2022

Nº3 EL OBSERVADOR

Proyecto realizado gracias al financiamiento del Fondo de Fomento de Medios de Comunicación Social del Gobierno de Chile y del Consejo Regional de Valparaíso.

Viernes 9 de octubre de 2026

#FFMCS2026

Huertos urbanos y economía familiar En esta edición podrás conocer todo y más sobre el cultivo de frutas y verduras en casa. Desde la factibilidad que tienen las ciudades de la región para llevar a cabo este tipo de proyectos, el rol que cumple el Estado en el fomento de estas iniciativas para el bienestar de los hogares, el aporte que pueden generar a la economía familiar y, por supuesto, el paso a paso de cómo desarrollar uno en el patio o balcón del departamento.

Una cosecha de beneficios Además de ayudar a reducir el gasto en alimentos, los huertos familiares ofrecen beneficios educativos, ambientales y de bienestar que también contribuyen a una economía doméstica más sostenible.

Sembrando aprendizajes

Los huertos urbanos pueden servir como núcleos educativos para niños, enseñando responsabilidad, cuidado del medioambiente y el cultivo de sus propios alimentos. Una educación práctica que fomenta hábitos de consumo responsable desde pequeños.

Biodiversidad urbana

También sirven como hábitat para la vida silvestre en áreas urbanas, como los insectos polinizadores, entre otros.

Cultivando bienestar

Ayudan al envejecimiento activo de las personas mayores, ya que mantener un huerto promueve la actividad física, el bienestar emocional y la vida social, mientras permite producir alimentos frescos y complementar el presupuesto del hogar.

EL OBSERVADOR

La viabilidad de los huertos urbanos en las ciudades de la Región de Valparaíso El profesor de la Escuela de Agronomía de la PUCV, Carlos Huenchulao Pedreros, explica las condiciones que deben reunir las urbes para albergar el desarrollo de la agricultura en los hogares. En los últimos años, la región de Valparaíso ha visto un aumento en el interés de sus comunidades por cultivar sus propios alimentos, ante las distintas iniciativas de huertos urbanos que entidades universitarias, organizaciones sociales, y municipios han llevado a cabo en sus territorios. Sin embargo, cabe preguntarse ¿qué tan viables son las ciudades para albergar este tipo de proyectos de manera segura y sostenible? Considerando, por ejemplo, las condiciones de megasequía que aquejan a la zona desde la década pasada. Y aún cuando desde la Dirección General de Aguas declararon recientemente que la realidad hídrica mejoró respecto a años anteriores gracias al fenómeno del “Niño”, aún no existe evidencia para confirmar que esta se encuentra totalmente saneada. Antecedente que se suma a los episodios de contaminación que han presentado algunas zonas y la alta polución generada en las grandes urbes debido a la concentración vehicular junto al limitado suelo disponible en las viviendas. Conociendo este contexto, pareciera establecerse que las condiciones ambientales, de disponibilidad del agua y el espacio utilizable para sembrar son limitantes para que una ciudad sea apta para el cultivo de alimentos en los hogares. No obstante, estas posibles dificultades no han impedido como decíamos que el desarrollo de los huertos urbanos haya comenzado a ganar presencia entre las comunas de la región. Ante esta situación, el profesor de la Escuela de Agronomía de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, y también director ejecutivo del Centro Regional CEDES, Carlos Huenchulao Pedreros, profundizó en la factibilidad de desarrollar la agricultura en las viviendas de las ciudades.

- ¿Qué condiciones mínimas debe tener un espacio urbano para que sea técnicamente viable poder cultivar alimentos en los hogares

presentes en él?

Bueno, hay algunos requisitos básicos. El tema de los huertos familiares es bien versátil en términos de las dimensiones que puede tener y los fines. No necesariamente tiene que ser de alimentos consumibles, pueden ser algunas hierbas aromáticas o de otro tipo. Pero en rigor, obviamente, las cosas básicas son contar con un pequeño espacio para que, pues, tenga acceso a agua, y en términos del suelo puede ser medianamente restrictivo, porque siempre está la opción de que uno pueda mejorar las condiciones del suelo donde va a cultivar, si es que es muy pedregoso o de muy pobre calidad, construyendo algunos receptáculos, donde se puedan preparar unas camas de suelo para sembrar.

- Y, por ejemplo, ¿qué tanto influye la disponibilidad del agua y las condiciones de luz solar constante de una ciudad?

Respecto al agua, habitualmente estos huertos como son a pequeñas escala, unos poquitos metros que se cultivan muchas veces en los jardines de las casas, suelen trabajar con el agua de la red domiciliaria. Pero que si utilizamos sistemas de riego presurizado podemos ahorrar

Nicolás Prado García-Huidobro, seremi de Agricultura de la Región de Valparaíso

desarrollo de los cultivos?

mucha agua y no va a significar un tremendo consumo. En la mayoría de los hogares es posible disponer un poquito del recurso hídrico para ese tipo de iniciativas. Y respecto a lo que es energía solar, bueno, dependiendo de dónde estemos ubicados podría haber restricciones con respecto a eso. Ahora también hay que sumar el tema de las temperaturas, que a veces hay algunos climas que son un poco más extremos, más fríos, pero también ahí siempre está la posibilidad de usar algún tipo de cultivo protegido con estructuras tipo invernaderos de pequeño tamaño. Así que yo creo que obviamente también uno tiene que irse ajustando al tipo de cultivos que puede integrar en esos espacios dependiendo de las condiciones propias del territorio donde esté ubicado. Pero siempre hay opciones.

- En el caso de las condiciones medioambientales de algunas comunas o la polución presente en otras, ¿pueden llegar a afectar el

Sí, si estamos de condiciones severas en términos de contaminación, podría haber algunas restricciones, pero todo depende de cómo uno diseña el huerto y el tipo de plantas que desee allí cultivar. Algunas obviamente son más resistentes. Yo he conocido casos de situaciones muy extremas de huertos construidos o o diseñados a metros de rellenos sanitarios, por ejemplo. Hay una experiencia muy bonita en Cali, Colombia, donde tienen zonas bastante contaminadas en términos de suelo y agua, pero aún así han hecho este tipo de pequeños recintos para generar alimentos.

- Con respecto al suelo, ¿qué sucede cuando la disponibilidad de este en los hogares de una ciudad o su condición no terminan siendo los adecuados?

Existen técnicas hoy día que permiten poder, en el caso de que no tengamos un suelo de buenas condiciones naturalmente, preparar distintos tipos de sustrato para poder cultivar en este tipo de bancales, que es el nombre que se utiliza, que son como camas de siembra, de unos pocos centímetros de altura. Y allí uno puede buscar recursos que tenga cercanos o poder adquirirlos para generar finalmente un sustrato adecuado para poder mantener las siembras. Así que eso no es una gran limitante tampoco.

Viernes 9 de octubre de 2026

Del huerto a la mesa

Cuando hablamos de agricultura, generalmente pensamos en el campo y en el trabajo de nuestros agricultores. Pero también podemos acercarla a nuestros hogares, aprovechando un patio, un pequeño jardín o algún espacio disponible para producir parte de nuestros propios alimentos. Los huertos urbanos son una alternativa para complementar la alimentación familiar con productos frescos y, al mismo tiempo, aprender a utilizar mejor los recursos que tenemos disponibles. No se trata de pensar que un huerto cubrirá todas las necesidades de una familia, sino de entenderlo como una herramienta de autoconsumo, aprendizaje y economía doméstica. Cultivar en casa también nos permite avanzar hacia prácticas más limpias. Los residuos orgánicos pueden transformarse en compost y utilizarse para mejorar el suelo; podemos elaborar abonos naturales, planificar qué cultivar de acuerdo con la temporada y aprender a utilizar eficientemente el agua. Son pequeñas decisiones que ayudan a aprovechar mejor los recursos del hogar. Además, existe un valor que no debemos perder: los conocimientos y tradiciones de nuestro campo. Preparar la tierra, cuidar e intercambiar semillas, elaborar compost o cultivar para el autoconsumo son prácticas que han acompañado por generaciones a las familias rurales y que hoy podemos acercar también a nuestros barrios y ciudades. En la Región de Valparaíso ya existen iniciativas impulsadas por distintas entidades, establecimientos educacionales y organizaciones que están trabajando en esta materia. El desafío es potenciar esas experiencias y vincularlas con el conocimiento de universidades y centros de investigación, generando herramientas que permitan desarrollar huertos que puedan mantenerse en el tiempo. Desde la SEREMI de Agricultura podemos aportar articulando a municipios, academia, servicios del agro y organizaciones territoriales, acercando información y conocimientos técnicos a las comunidades. Este trabajo se vincula con la Seguridad Alimentaria y también con la Seguridad Hídrica, porque en nuestra región producir siempre debe ir de la mano con el cuidado del agua. Un huerto puede comenzar con muy poco: algunas semillas, residuos convertidos en compost, un espacio disponible y la información adecuada. Más que producir grandes cantidades, se trata de entregar a las familias herramientas para tomar mejores decisiones, aprovechar sus recursos y volver a conectarse con algo tan cotidiano como los alimentos que llegan a su mesa.

Proyecto realizado gracias al financiamiento del Fondo de Fomento de Medios de Comunicación Social del Gobierno de Chile y del Consejo Regional de Valparaíso.

#FFMCS2026

Viernes 9 de octubre de 2026

EL OBSERVADOR

El importante aporte que los huertos urbanos pueden generar en la economía familiar Según un estudio publicado hace unos meses por la Oficina de Estudios y Políticas Agrarias (ODEPA) del Ministerio de Agricultura, un 40% del presupuesto total que los hogares de la Región de Valparaíso destinan a la compra de alimentos corresponde a la adquisición de frutas y verduras. Este porcentaje representa casi la mitad del gasto que las personas realizan mensualmente para su alimentación, situación que plantea la interrogante sobre la posibilidad de buscar alternativas que permitan reducir ese presupuesto. Esto no solo ante la posibilidad de destinar esos recursos a otras categorías de alimentos, sino también considerando el alto costo de vida en la región y el valor cercano a los $100 mil de la Canasta Básica. En ese contexto, una alternativa podría ser ahorrar parte de ese presupuesto o simplemente reducir la necesidad de contar con esos recursos. Es en esa línea que aparecen los proyectos de huertos urbanos en el hogar, una opción que, de tener éxito, podría generar frutas y vegetales frescos regularmente. Pero, ¿realmente pueden llegar a ser un aporte a la economía familiar? Para responder esta interrogante, está la experiencia de Annika Schüttler, ciudadana alemana residente hace 16 años en Chile, de profesión cientista política, economista y socióloga, quien desde 2014 trabaja en huertos urbanos a través de programas de desarrollo comunitario bajo el alero de fundaciones y empresas mineras. Con más de una década trabajando y ejecutando programas comunitarios para el desarrollo comunitario de la agricultura en el hogar, Schüttler se ha convertido en una referente en esta materia.

Con más de una década ejecutando programas comunitarios para el desarrollo agrícola en el hogar, la cientista política Annika Schüttler, se ha convertido en una referente en esta materia. cultivar es una actividad que necesita especialmente tiempo, pero también, obviamente, espacio. Si uno no tiene espacio y solamente tiene un balcón, no vas a poder cultivar tanto como alguien que tiene un jardín. Entonces ahí siempre hay diferentes escalas de posibilidades. Lo que sí o sí es, si es un huerto donde yo me dedico, desde aprender a cultivar, y de ahí el tiempo para hacerlo, siempre voy a terminar ahorrando recursos en torno a comprar alimentos desde afuera. He visto muy pocos casos donde algo fracase por completo. Entonces, en un huerto bien manejado con un espacio de 15 metros cuadrados diría que podría, en una parte de la temporada, suplir gran parte del consumo de hortalizas. Pero no es tan fácil responder esta pregunta como con una cifra, porque todo es muy variable, aunque el arte de cultivar en términos económicos siempre retribuye.

- ¿De qué manera un huerto urbano puede contribuir a reducir el gasto de un hogar? Siempre es relativo, para darte un valor como exacto. Porque depende del espacio, pero también de la dedicación que le ponga la persona. Pues

Proyecto realizado gracias al financiamiento del Fondo de Fomento de Medios de Comunicación Social del Gobierno de Chile y del Consejo Regional de Valparaíso.

#FFMCS2026

- ¿Qué tipo de alimentos conviene producir si el objetivo también es generar un beneficio económico? Hay que pensar siempre cuando uno empieza una huerta en analizar las cosas que come. Es simple pero importante. Porque, por ejemplo, no necesito pensar en plantar todas las lechugas que voy a tener que comer de aquí a las próximas semanas, ya que es una hortaliza que te permite una cosecha constante. Entonces, lo importante es planificar bien y de acuerdo a las cosas que tú realmente como familia, como persona, consumes. Y con eso, directamente vas a poder ir supliendo lo que tendrías que salir a comprar. Cuando analizo también qué me conviene cultivar, debo pensar desde varios puntos de vista. Si soy alguien que no tiene mucho tiempo, tal vez me iré por cultivos que se den relativamente fácil

dentro de mi zona. Por otro lado, si tengo ya cierta experiencia, tal vez voy a sumar el análisis de qué tipo de hortalizas tienen un valor más alto. Por ende, si las cultivo yo mismo ahorro más. - ¿Es más apropiado considerar el huerto urbano como una forma de ahorro o como un complemento al presupuesto familiar? Yo diría que igual es un ahorro, porque por ejemplo al plantar papas, sea cual sea su variedad, vas a dejar de comprarlas en el mercado. Entonces, en ese sentido, claro que es una carga menos en el presupuesto que uno tiene destinado para las verduras. - ¿Qué gastos debería considerar una familia al calcular cuánto le cuesta mante-

ner huerto? Por lo general, siempre al alero de una huerta, yo también idealmente debería tener un proceso que de a poco me facilite ser menos dependiente de insumos externos. ¿A qué me refiero con eso? Que, por ejemplo, la práctica del compostaje, por ejemplo, mis propios residuos orgánicos de la cocina, del jardín si tengo, deberían transformarse en nueva tierra fértil para mi huerta. Entonces, claro, tal vez al inicio, cuando parto con la huerta, todavía no voy a tener esto porque, por lo general, todo eso viene como de la mano. Las personas empiezan a verle la importancia en la medida que se meten en el tema de cultivar. Por lo que voy a tener que comprarme, dependiendo de cuán bueno esté mi terreno, algunas algunos sacos de tierra de compost. De ahí, por lo general, las personas cuando todavía no han cultivado parten comprando plantines, no semillas. Porque es más alta la probabilidad de que ese plantín, al traspasarlo a mi huerta, se convierta en una planta que me dé frutos. Porque, a veces, cuando todavía no tengo tanta

práctica de germinar una semilla, voy a tener un resultado no tan bueno. Entonces, por lo general, la inversión consta un poco en tierra de compost, tierra de hoja, y plantines. De ahí, por ejemplo, si tengo un balcón, obviamente voy a necesitar ciertos cajones de cultivo, para eso tendría que hacer una pequeña inversión también. A veces también uno delimita las camas de cultivo con palos, pero eso no necesariamente son cosas que tengo que adquirir. Puedo trabajar en parte con materiales reciclados incluso. Y de ahí, dependiendo de la zona en que estoy, tal vez alguna estructura protectora para los conejos y para que no entren roedores dentro de la huerta. Que es otra pequeña inversión que tendría que hacer. Y eso puede ser a través, si alguien quiere invertir un poco más de recursos, de delimitar todo un espacio con una malla gallinero, con algunos palos. O por el otro lado también pueden construir lo que se llaman microtúneles, que son estructuras de tubos PVC y por encima pongo algún plástico para proteger que nada se meta dentro del huerto, básicamente. En adelante me toca mantener la huerta, y necesito el riego junto a preocuparme de la fertilización del suelo. Porque al final las plantas pueden crecer de manera sana, en un suelo lleno de vida, y para eso tengo que ir dándole bacterias u hongos con compost. Nosotros, para nada, recomendamos estar usando productos químicos. La naturaleza nos ofrece muchas posibilidades de irla potenciando. Y una cosa que tal vez es importante decir cuando se parte con todo lo que es el cultivo, es ir de menos a más. Desde el punto de vista de no tratar de abarcar tanto, tal vez no pensar al tiro en querer suplir, digamos, las compras completas del mes, sino que realmente ir como haciendo un poco más el tema de ensayo y error, en un área que sea más abarcable, donde yo entienda, primero, lo que implica tener una huerta, igual cultivar siempre es laborioso.

EL OBSERVADOR

Viernes 9 de octubre de 2026

Manos a la tierra: aprende a construir un huerto en casa Sabemos que adentrarse en la agricultura realizarse incluso de manera casera y con madentro del hogar puede significar un importante teriales reciclados. Pero queda la duda, ¿cómo ahorro en el presupuesto para alimentos. Ade- armo desde cero un huerto urbano en mi hogar? más, que mantener este tipo de proyectos puede En esta infografía te enseñaremos el paso a paso.

1 Elige el espacio

Define la superficie disponible para la huerta. El tamaño puede variar, pero debe ajustarse a los recursos y a lo que pretendes producir. Si el espacio es limitado, como un balcón, puedes utilizar macetas, botellas plásticas u otros recipientes que permitan el drenaje del agua.

qué 2 Planifica vas a cultivar

Antes de sembrar, es necesario elaborar un plan de cultivo. Para ello, debes conocer, por ejemplo, las hortalizas que se dan mejor en tu zona, y la mejor época del año para plantarlas. Además de cuánto se tiene pensado producir.

3 ¿Cómo sembrarás?

Existen dos alternativas para sembrar, plantar directamente semillas en el lugar definitivo, donde la forma de siembra depende de cada especie, por lo que es necesario revisar las indicaciones en el empaque, o preparar previamente un almácigo para después trasplantar las plantas ya germinadas a la tierra.

Para preparar almácigos puedes utilizar cajones, almacigueras especiales o algún recipiente con orificios para permitir el drenaje del agua.

alternativa de 4 La los plantines

Esta última forma con los almácigos, permite generar plantines, es decir, plantas jóvenes ya germinadas y desarrolladas, más uniformes y fáciles de trasplantar.

Lechugas Tomates Cilantro Ciboulette

Prepara el suelo

Si vas a trasplantar

Si vas a cultivar directamente en el suelo, primero hay que eliminar las malezas, nivelar y retirar piedras, raíces y materiales que no sean orgánicos, como vidrios, plásticos o botellas.

El trasplante debes realizarlo temprano o durante la tarde. El suelo donde serán instalados los plantines debe regarse el día anterior y las raíces deben quedar completamente cubiertas de tierra, sin doblarse. Después del trasplante realiza un riego suave.

También el recipiente

Cuando se trabaja con recipientes, estos deben permitir el drenaje del agua. Para los almácigos, crea un sustrato con dos partes de tierra y una de arena.

10 Riega y mantén el cultivo

Durante el desarrollo de los cultivos es necesario mantener una humedad adecuada. Debes hacer un riego diario y suavemente, evitando anegarlos. También es necesario desmalezar cuando las plantas cultivadas ya puedan distinguirse.

7 Nutre la tierra

8 A sembrar

11 Combina

12 Vuelve a cultivar

El suelo cumple funciones fundamentales, sirve de soporte, permite el ingreso de agua hacia las raíces y actúa como reserva de agua. El compost ayuda a mejorar sus propiedades físicas, químicas y capacidad para almacenar nutrientes.

Si vas a sembrar directamente, la profundidad del agujero debe ser aproximadamente tres veces el tamaño de la semilla, mientras que la distancia entre semillas dependerá de la especie. El suelo debe regarse antes de la siembra y nuevamente después de cubrir las semillas.

Mantén una diversidad de cultivos, combinando especies para aprovechar mejor el espacio y prevenir algunas plagas. Se pueden, por ejemplo, mezclar hortalizas con plantas medicinales o flores.

Tras cosechar, continúa cultivando. Esto generará que mejoren las condiciones del suelo, utilizar distintos niveles de nutrientes y limitar parásitos, patógenos y malezas.

Proyecto realizado gracias al financiamiento del Fondo de Fomento de Medios de Comunicación Social del Gobierno de Chile y del Consejo Regional de Valparaíso.

#FFMCS2026