diario-electronico_160926

EL OBSERVADOR se atreve y lo dice todo

DIARIO ELECTRÓNICO

Miércoles 16 de septiembre de 2026 - Año LVI Nº 5282

R

www.diarioelectronico.observador.cl

Bebé de cinco meses queda en estado grave tras presunto intento de asfixia Una joven de 15 años fue detenida por parricidio frustrado tras el episodio ocurrido en una residencia para madres adolescentes de la Región de Valparaíso

Los sorprendieron descargando camión robado: recuperan $30 millones en Hijuelas

Así será el tiempo en Fiestas Patrias en la Región de Valparaíso

Diario Electrónico aparece los lunes, martes y miércoles a las 18 horas

Actualidad

EL OBSERVADOR

Miércoles 16 de septiembre de 2026

2

Quillota: con impactante video llaman a la responsabilidad vial En el registro audiovisual se muestra un accidente de tránsito ficticio que tiene consecuencias fatales Se acerca el inicio de las celebraciones de Fiestas Patrias a nivel nacional. Una serie de instituciones del Gobierno, Carabineros y las municipalidades siguen llamando a la ciudadanía a tener autocuidado en estas fechas.

El principal peligro que se advierte es la ingesta de alcohol, que si no se realiza con responsabilidad, puede incidir en la ocurrencia de accidentes de tránsito con resultados fatales, lesiones graves y/o secuelas permanentes.

La Oficina de Gestión de Riesgo de Desastres de la Municipalidad de Quillota se sumó a este llamado a ser responsables en Fiestas Patrias.

La oficina realizó y publicó un video donde se muestran las consecuencias que pueden producir la conducción de vehículos bajo los efectos del alcohol.

Es importante mencionar que el consumo de alcohol también puede ser perjudicial en peatones.

LOS PELIGROS DE LA CONDUCCIÓN BAJO LOS EFECTOS DEL ALCOHOL Está comprobado científicamente que el alcohol afecta de forma directa el sistema nervioso central, alterando la

capacidad del cerebro para tomar decisiones lógicas y evaluar los riesgos reales. La persona que ha ingerido alcohol es más propensa a tomar decisiones impulsivas, en un escenario donde también se ven alterados los neurotransmisores del cerebro.

Las personas que manejan con alcohol en el organismo presentan reflejos lentos, una situación peligrosa ante cualquier imprevisto en la vía que requiera una reacción rápida como pisar el freno o hacer una maniobra de esquive.

El alcohol también afecta la visión del conductor, reduciendo su campo visual y Mira AQUÍ:

dificultando el cálculo de las distancias. También disminuye la capacidad de concentración y atención a señales de tránsito y al tráfico.

Desde la Oficina de Gestión de Riesgo de Desastres informaron que en los próximos días, continuarán con su rol de coordinar, articular y mantener una comunicación permanente con los organismos de respuesta y servicios vinculados a la gestión de emergencias.

El video desarrollado forma parte de las acciones preventivas de dicha oficina, en línea con su compromiso con la protección de las personas, sus bienes y el territorio comunal.

Actualidad

EL OBSERVADOR

Miércoles 16 de septiembre de 2026

3

Bomberos trabaja en apagar incendio en Quillota La emergencia movilizó también al personal de la Oficina municipal de Gestión de Riesgo Pasadas las 16:00 horas de este miércoles, se reportó un incendio en el sector Los Parrones de Quillota. La emergencia se sitúa cerca de la calle Serrano, de callejón Fiscal y de viviendas.

Rápidamente se hizo un llamado al Cuerpo de Bomberos de Quillota. La institución despachó varias máquinas y a voluntarios para el combate del fuego.

En paralelo, un móvil con funcionarios de la Oficina de Gestión de Riesgo de Desastres del Municipio quillotano tam-

bién se dirigió a apoyar el control del siniestro.

Por el momento se desconoce si las llamas han alcanzado viviendas del sector. La información preliminar da cuenta de que el incendio se habría inicia-

do en una zona con vegetación.

Son antecedentes que están en proceso de recopilación.

Se mantienen trabajando arduamente en el lugar los bomberos y el personal de Gestión de Riesgo.

Actualidad

EL OBSERVADOR

Miércoles 16 de septiembre de 2026

4

Así será el tiempo en Fiestas Patrias en la Región de Valparaíso A medida que se acercan los feriados de Fiestas Patrias, cada vez se confirma más un pronóstico que se viene entregando desde hace una semana: el tiempo favorecerá las actividades al aire libre. No habrá precipitaciones.

En el caso de la Región de Valparaíso, se esperan cielos principalmente cubiertos para las mañanas del 17 y 18 de septiembre en las comunas costeras. Así se puede observar en el pronóstico de la Dirección Meteorológica de Chile (DMC) para Viña del Mar, Valparaíso, Papudo, Zapallar, Algarrobo, San Antonio y Cartagena.

Pero algo que tienen en común esas ciudades con otras de la Región es que los cielos tendrán nubosidad parcial, variando a estar nublados, en la tarde del 17. La mañana del viernes 18 de septiembre tendrá nubosidad parcial en Los Andes y San Felipe, mientras que derechamente estará cubiertos por las nubes en Viña del Mar, Valparaíso, Algarrobo, Cartagena y San Antonio.

En lo positivo, la tarde del 18 va a estar despejada en prácticamente toda la Región, con un sol totalmente visible. Por mencionar algunas comunas donde estará soleado, están Quillota, La Calera, Viña, Valparaíso, Los Andes, San Felipe, La Ligua y otras del sector sur regional que hemos mencionado.

El viernes 18 se esperan máximas de 23°C en Quillota; 21 grados en La Ligua; 26 grados en Los Andes y San Felipe y 23°C en Quilpué y Villa Alemana. Las comunas del litoral tendrán un tiempo más fresco,

con máximas de 17°C en Viña del Mar y Valparaíso y de 16°C en Papudo y Zapallar, por mencionar algunas.

El sábado 19 de septiembre los cielos estarán nublados en

la mayor parte de la Región. Así será en todas las comunas que se han nombrado en la mañana y la tarde del sábado. El cielo se mantendrá del mismo modo el domingo 20 de septiembre.

EL OBSERVADOR

Miércoles 16 de septiembre de 2026

5

Actualidad

EL OBSERVADOR

Miércoles 16 de septiembre de 2026

Los sorprendieron descargando camión robado: dos detenidos y $30 millones recuperados en Hijuelas

6

Los sujetos fueron detectados cuando traspasaban el cargamento de cigarrillos hacia otros vehículos en el sector de Ocoa. El conductor había sido golpeado en la cabeza durante el asalto Dos hombres fueron detenidos luego de ser sorprendidos mientras descargaban un camión repartidor que había sido asaltado minutos antes en el sector de Ocoa, comuna de Hijuelas. El procedimiento permitió recuperar cerca de $30 millones en cigarrillos y dejó al descubierto que uno de los vehículos utilizados mantenía encargo vigente por robo.

El hecho comenzó cerca de las 12:35 horas de este martes 15 de septiembre, cuando Seguridad Ciudadana recibió una alerta por el robo que afectaba al conductor de un camión distribuidor de cigarrillos de British American Tobacco en Villa

Carlos Álvarez.

A partir del aviso, personal de Carabineros del Retén Hijuelas desplegó un patrullaje por el sector. Al llegar hasta el camino del Cerro de la Virgen, los funcionarios encontraron a un grupo de sujetos que se encontraba traspasando los cigarrillos desde el camión asaltado hacia tres vehículos menores.

El operativo permitió detener a dos hombres adultos, ambos chilenos y con antecedentes policiales. En el lugar fueron recuperados 793,4 cartones de cigarrillos, cuyo avalúo fue estimado en aproximadamente $30 millones.

Además, se incautó un SUV que mantenía encargo vigen-

te por robo en Viña del Mar, un camión tres cuartos y una camioneta de carga. Entre las especies encontradas también había una escopeta de aire comprimido que, según los antecedentes del procedimiento, habría sido utilizada para intimidar a la víctima.

El conductor del camión fue golpeado en la cabeza con un elemento contundente durante el asalto y resultó con lesiones de carácter leve.

Los dos detenidos fueron puestos a disposición de la justicia para su control de detención, mientras las diligencias buscan establecer la participación e identidad del resto de los involucrados.

Actualidad

EL OBSERVADOR

Miércoles 16 de septiembre de 2026

7

Diplomado internacional de Perú tomó experiencia de la Fundición Ventanas para enseñar sobre cierre de faenas mineras Gerente general de Codelco División Ventanas, Claudio Flores Álvarez, dictó una clase magistral en el Diplomado de Sustentabilidad, Gobernanza y Derecho Minero, organizado por Portal Minero del Perú y el Colegio de Ingenieros del Perú – Consejo Departamental de Huánuco La experiencia desarrollada por Codelco División Ventanas para gestionar el cese de operaciones su fundición fue presentada como caso de estudio internacional en el Diplomado de Sustentabilidad, Gobernanza y Derecho Minero, organizado por Portal Minero del Perú y el Colegio de Ingenieros del Perú – Consejo Departamental de Huánuco.

La clase magistral estuvo a cargo del gerente general de Codelco Ventanas, Claudio Flores Álvarez, quien abordó los desafíos laborales, sociales, ambien-

tales, normativos y comunicacionales que ha implicado un proceso inédito para la industria minera chilena, ejecutado simultáneamente con la continuidad operacional de la Refinería Electrolítica.

Durante la exposición, Flores recordó que la decisión de cesar las operaciones de la Fundición Ventanas adelantó en 66 años el término de una instalación cuya vida útil se proyectaba originalmente hasta 2088. Esto obligó a desarrollar, en un plazo acotado, una estrategia capaz de integrar la transición laboral, los permi-

sos sectoriales, las ingenierías de cierre, la seguridad de las instalaciones, el relacionamiento comunitario y la continuidad del negocio.

“El principal aprendizaje es que toda planificación de cierre debe poner a las personas en el centro: a los trabajadores propios, a quienes pertenecen a empresas colaboradoras y a las comunidades. Los desafíos sociales, ambientales, normativos y comunicacionales son tan relevantes como los desafíos técnicos”, señaló el gerente general.

Continúa en página siguiente

Actualidad

EL OBSERVADOR

Miércoles 16 de septiembre de 2026 Viene de la anterior

El ejecutivo sintetizó la experiencia de Codelco Ventanas en siete claves de gestión: Poner a las personas en el centro, incorporando desde el comienzo a trabajadores propios, empresas colaboradoras y comunidades.

Desarrollar una planificación integral, que considere personas, operaciones, contratos, normativa, ingeniería, seguridad, medioambiente, relacionamiento comunitario y comunicaciones.

Establecer un relacionamiento temprano con autoridades y comunidades, entregando información oportuna y generando espacios permanentes de diálogo.

Contar con una gobernanza clara, que articule a la operación con las distintas áreas corporativas y facilite la toma de decisiones.

Gestionar anticipadamente los riesgos, incluyendo los técnicos, ambientales, laborales, sociales, jurídicos, reputacionales y de continuidad operacional.

Asegurar el cumplimiento normativo, identificando oportunamente los permisos, compromisos y exigencias asociados tanto al cierre como a las instalaciones que permanecen operativas.

Entender el cierre como una oportunidad para generar valor social, mediante iniciativas construidas junto con las comunidades y orientadas al desarrollo futuro del territorio.

“Un proyecto de cierre necesita legitimidad social y ésta solo puede construirse con transparencia. La información, el diálogo y el trabajo conjunto con las comunidades y las autoridades deben estar presentes desde el primer momento”, enfatizó Flores.

El cese de operaciones de la Fundición Ventanas se concretó el 31 de mayo de 2023. Desde entonces, Codelco ha avanzado en la conservación y seguridad de las instalaciones, el desarrollo de las ingenierías y permisos requeridos para el cierre definitivo y la búsqueda de nuevas oportunidades para fortalecer la continuidad y proyección de su Refinería Electrolítica.

EXPERIENCIA INTERNACIONAL CON VALOR PARA LA FORMACIÓN MINERA EN EL PERÚ Para Abigaid Gonzales, fundadora y directora de Portal Minero del Perú, contar con la participación de Claudio Flores y conocer de primera mano la experiencia de Codelco Ventanas representó un aporte especialmente significativo para la formación de pro-

8

fesionales vinculados al sector minero peruano.

“Ha sido muy valioso conocer directamente una experiencia como la de Codelco División Ventanas y trasladarla al espacio académico. Buscamos generar un ecosistema donde Estado, empresa, academia y talento puedan dialogar. Incorporar experiencias internacionales de compañías como Codelco nos permite ampliar la mirada y contribuir a una formación más conectada con los desafíos reales de la industria minera”.

Gracias a esta charla, los participantes del diplomado conocieran, desde la perspectiva de quien lideró directamente el proceso, los principales desafíos asociados al cese de una operación industrial de gran relevancia y las decisiones adoptadas para gestionar sus impactos y proyectar el futuro del territorio.

Claudio Flores Álvarez, Gerente general de Codelco División Ventanas,

EL OBSERVADOR

Miércoles 16 de septiembre de 2026

Actualidad

9

Hablemos de Economía Doméstica: Primer suplemento gratuito saldrá el viernes 25 El tema de la próxima publicación es “¿Cómo podemos ahorrar energía y cuidar el presupuesto del hogar?”

El viernes 25 de septiembre, “El Observador” presentará su especial “Hablemos de Economía Doméstica”. Se trata de una serie de suplementos gratuitos con información práctica para ayudar a las familias a tomar mejores decisiones en su vida cotidiana.

El primer suplemento abordará el ahorro energético y la economía del hogar, con entrevistas, consejos y contenidos útiles para aprender a utilizar mejor los recursos y reducir gastos.

La iniciativa busca entregar información clara, cercana y útil para las familias de la Región de Valparaíso.

Los programas llegan a la comunidad gracias al financiamiento del Fondo de Fomento de Medios de Comunicación Social del Gobierno de Chile y del Consejo Regional de Valparaíso.

Actualidad 10

EL OBSERVADOR

Miércoles 16 de septiembre de 2026

Con recreación de fatal accidente de tránsito realizan campaña en La Calera La iniciativa estuvo a cargo de Carabineros, Bomberos, Oficina de Emergencias y Seguridad Ciudadana, además de ambulancias, que con su urgencia y sus sirenas dieron realismo a la escena Con una representación muy vívida de un fatal accidente de tránsito, provocada por un conductor ebrio y que terminó en forma fatal para los protagonistas, se desarrolló una parte de la campaña de prevención de Fiestas Patrias en La Calera, en la que participaron todos los equipos de emergencia y seguridad de la comuna.

La recreación, que tuvo por escenario el sector de la calzada frente a la ex estación de trenes, fue lo suficiente explícito para ejemplificar lo que podría suceder en caso de la conducción bajo la influencia del alcohol o en estado de ebriedad y -aunque no era parte de la representación- también bajo el consumo de drogas.

El protagonismo estuvo a cargo de personal de Carabineros, de Bomberos, de la Oficina de Emergencias y Seguridad Ciudadana, además de ambulancias, que con su urgencia y sus sirenas le dieron un ambiente muy sugerente a la recreación de la fatal escena con la que se pretendía generar conciencia respecto de los que podría suceder en una conducción irresponsable.

La iniciativa, que se repite cada año en la víspera de las Fiestas Patrias, alcanzó un alto nivel de realismo, lo que llevó a algunas personas a creer que la escena era absolutamente cierta, aunque se dieron cuenta luego cuando los participantes les entregaron los “flyers” con

las medidas de prevención que permitirán vivir unos festejos

sin tener que lamentar victimas de accidentes de tránsito.

Actualidad 11

EL OBSERVADOR

Miércoles 16 de septiembre de 2026

TE ACOMPAÑA TODA LA SEMANA

CON LA MEJOR PROGRAMACIÓN

RADIOGRAMA Conexión con noticias del país y el mundo a través de Radio Bio Bio

HORARIO: 6:30 a 8:30, 13 a 14, 18 a 19 y 00:30

Viaje Nocturno Tu viaje musical

Lunes a jueves, de 22 a 0 horas

Actualidad 12

EL OBSERVADOR

Miércoles 16 de septiembre de 2026

Bono de $30 mil llegará sin postulación a más de 234 mil menores de la región El beneficio está dirigido a niños y niñas de hasta 13 años pertenecientes al 80% más vulnerable del Registro Social de Hogares y también considera a recién nacidos y familias de acogida Más de 234 mil niños, niñas y adolescentes de la Región de Valparaíso fueron considerados para recibir el Bono Extraordinario a la Niñez, aporte de $30 mil cuyo pago comenzó en la antesala de las celebraciones de Fiestas Patrias.

El beneficio se entrega de manera automática, por lo que no requiere postulación. Está dirigido a menores de hasta 13 años pertenecientes al 80% más vulnerable según el Registro Social de Hogares, además de recién nacidos y familias de acogida que tengan a su cargo niños o niñas dentro de ese rango de edad.

El seremi de Desarrollo Social y Familia, Nicolás Cerda, explicó que el despliegue regional buscó concretar el pago antes del 18 de septiembre.

“Desplegamos todo nuestro trabajo técnico y operativo para concretar el pago de este bono de manera ágil y oportuna en la región, permitiendo que las familias de Valparaíso puedan contar con este ingreso antes del 18 de septiembre”, señaló.

Desde la Unidad Regional de Niñez también destacaron la incorporación de las familias de acogida. Su coordinadora, Pía González, sostuvo que el aporte busca ayudar a enfrentar gastos del hogar y reconocer el rol que cumplen quienes tienen a su cargo menores dentro del sistema de protección especializada.

El pago fue asignado de forma directa y automática a través del Instituto de Previsión Social y sus proveedores,

principalmente BancoEstado.

A nivel nacional, la medida beneficia a más de 2 millones 300 mil niños y niñas.

EL OBSERVADOR

Miércoles 16 de septiembre de 2026

Actualidad 13

Nuevos drones y buggies apoyarán búsqueda de personas extraviadas en Parque La Campana El Gobierno Regional invirtió cerca de $140 millones en dos drones y dos vehículos todoterreno para reforzar la vigilancia, los rescates y la respuesta ante incendios y otras emergencias La búsqueda de personas extraviadas y la atención de emergencias en sectores de difícil acceso del Parque Nacional La Campana contarán desde ahora con nuevo apoyo tecnológico, luego de la incorporación de dos drones y dos vehículos todoterreno destinados al trabajo operativo de CONAF. La adquisición fue financiada por el Gobierno Regional de Valparaíso a través del Fondo Nacional de Desarrollo Regional, con una inversión total de $139.493.000. El proyecto busca reforzar la vigilancia, el patrullaje y la capacidad de reacción frente a accidentes, extravíos, incendios forestales y otras situaciones de riesgo dentro del parque.

Entre los nuevos equipos destacan dos drones de alta gama, que permitirán monitorear sectores de difícil acceso y apoyar la localización de visitantes que puedan perderse durante sus recorridos.

“Tenemos drones de alta gama que pueden precisamente pesquisar personas desaparecidas”, señaló el gobernador regional Rodrigo Mundaca, quien destacó que la tecnología permitirá ampliar las capacidades operativas de CONAF. A los drones se suman dos Continúa en página siguiente

Actualidad 14

EL OBSERVADOR

Miércoles 16 de septiembre de 2026 Viene de la anterior

buggies UTV con tracción 4×4, preparados para desplazarse por terrenos complejos y llegar hasta zonas donde el acceso de vehículos convencionales resulta más difícil. Según se informó, estas unidades también cuentan con capacidad para transportar alrededor de 300 litros de agua, permitiendo apoyar una primera respuesta

frente a focos de incendio.

El alcalde de Olmué, Jorge Gil, destacó que el nuevo equipamiento permitirá reforzar la seguridad tanto en el sector de Granizo como en otros puntos del Parque Nacional La Campana, incluyendo Ocoa, facilitando además un levantamiento visual más rápido frente a situaciones de emergencia.

Por su parte, la directora

regional de CONAF Valparaíso, Yenni Prieto, valoró la incorporación de estos recursos para proteger tanto a los visitantes como al patrimonio natural del parque, especialmente frente al riesgo de incendios forestales.

La entrega busca mejorar la capacidad de respuesta en una de las principales áreas protegidas de la Región de Valparaíso, que recibe cada año a decenas de miles de visitantes.

Actualidad 15

EL OBSERVADOR

Miércoles 16 de septiembre de 2026

Hallazgos de más de 11 mil años descubiertos en Puchuncaví llegan a museo de Valparaíso Más de 206 mil elementos arqueológicos fueron recuperados durante las obras de ampliación de la Ruta F-20 entre Nogales y Puchuncaví. Entre los descubrimientos destaca un individuo fechado entre los años 9682 y 9320 antes de Cristo Más de 11 mil años de historia de Puchuncaví forman parte de una nueva exposición inaugurada en el Museo de Historia Natural de Valparaíso, que reúne una selección de los hallazgos arqueológicos encontrados durante las obras de ampliación de la Ruta F-20 entre Nogales y Puchuncaví.

La muestra, denominada “Un viaje al pasado de Puchuncaví”, permite recorrer distintas etapas de la ocupación humana del territorio, desde el período Arcaico Temprano hasta épocas históricas, a partir de vestigios encontrados principalmente en torno a la cuenca del estero Puchuncaví.

Uno de los descubrimientos de mayor relevancia corresponde a los restos de un individuo fechado entre 9682 y 9320 a.C., perteneciente al período Arcaico Temprano. El hallazgo fue detectado durante trabajos con maquinaria, obligando a detener las faenas en ese sector para desarrollar posteriormente las excavaciones y estudios arqueológicos correspondientes.

En total, durante las obras fueron recuperados más de 206 mil elementos arqueológicos, entre ellos fragmentos de cerámica, herramientas, puntas de proyectil confeccionadas en piedra, objetos ornamentales y restos de animales y vegetales. También fueron identificados 26 rasgos bioantropológicos correspondientes a 19 contextos mortuorios.

Entre estos últimos aparece un caso particularmente llamativo: un individuo adulto que fue encontrado dispuesto parcialmente sobre una costilla de ballena jorobada, situación que abrió nuevas interrogantes respecto de las prácticas funerarias de quienes habitaron antiguamente el territorio.

Los estudios también encontraron evidencias relacionadas con las culturas Bato, Llolleo y Aconcagua, además de influencia incaica y vestigios pertenecientes a los períodos colonial e histórico. Esta prolongada ocupación estaría relacionada, entre otros factores, con las

condiciones favorables de la cuenca del estero Puchuncaví y su disponibilidad de recursos naturales.

La exposición está formada por 21 paneles, ocho vitrinas y dos videos, donde se muestran antecedentes sobre alimentación, cerámica, herramientas, adornos personales y prácticas funerarias, además del proceso desarrollado para rescatar y estudiar los elementos encontrados.

“Un viaje al pasado de Puchuncaví” tiene entrada gratuita y permanecerá abierta hasta el 31 de diciembre de 2026 en el Museo de Historia Natural de Valparaíso, ubicado en Condell 1546.

Actualidad 16

EL OBSERVADOR

Miércoles 16 de septiembre de 2026

Bebé de cinco meses queda en estado grave tras presunto intento de asfixia Una adolescente de 15 años fue detenida por parricidio frustrado tras el episodio ocurrido en una residencia para madres adolescentes de la Región de Valparaíso Un lactante de solo cinco meses permanece hospitalizado en estado grave luego de sufrir una obstrucción de sus vías respiratorias al interior de una residencia para madres adolescentes de la Región de Valparaíso, en un caso que terminó con su madre, una adolescente de 15 años, detenida por el delito de parricidio frustrado.

El hecho ocurrió durante la jornada del lunes en la Residencia para Madres Adolescentes administrada por la Fundación Patronato de los Sagrados Cora-

zones, organismo colaborador del Servicio Nacional de Protección Especializada a la Niñez y Adolescencia.

Tras la emergencia, el bebé fue trasladado hasta el Hospital Carlos Van Buren de Valparaíso. Durante la atención médica se habría detectado una bolsa al interior de su boca, la que estaba obstruyendo sus vías respiratorias. El lactante debió ser reanimado y posteriormente quedó internado bajo atención especializada.

De acuerdo con los antece-

dentes conocidos hasta ahora, la madre habría señalado inicialmente que el niño se encontraba jugando con la bolsa.

Sin embargo, a partir de las diligencias realizadas, la adolescente fue detenida por su presunta responsabilidad en el delito de parricidio frustrado.

El Ministerio Público quedó a cargo de esclarecer la dinámica exacta del hecho y determinar las eventuales responsabilidades penales. La adolescente debía pasar a control de detención y formalización, aunque se evaluaba solicitar una ampliación para reunir mayores antecedentes.

Desde el Servicio Nacional de Protección Especializada a la Niñez y Adolescencia confirmaron que “se produjo un hecho gravísimo que comprometió la salud e integridad física de un lactante de cinco meses de vida”.

El orga n ismo i n for mó además que el equipo de la residencia activó los protocolos de emergencia y coordinó el traslado del menor hasta un centro asistencial, donde permanece internado y recibiendo atención médica especializada.

En paralelo, el Servicio instruyó una fiscalización extraordinaria y activó mecanismos de supervisión técnica sobre la residencia, junto con medidas de resguardo y apoyo psicosocial. Los antecedentes también fueron remitidos al Ministerio Público.

17

EL OBSERVADOR

Miércoles 16 de septiembre de 2026

VIVE LA MEJOR PROGRAMACIÓN EN EL 101.5 Programación que te acompaña de lunes a viernes

Lunes a sábado, de 8:30 a 12:30 horas

sentidos "Lalo" Ormazábal

Cristian Peña

Radio Quillota 101,5

Juan Carlos Reyes

Radio Quillota 101,5

Programación que te acompaña durante todos los fines de semana

Abrazados

De una selección de baladas anglo

Eduardo "Lalo" Ormazábal preparando el carrete

ABRIENDO

sentidos Todos los viernes y sábado de 20 a 21:30 horas

Lunes a sábado, de 8:30 a 12:30 horas

"Lalo" Ormazábal

Conduce: Eduardo Aedo

SÁBADO DE 14 A 16 HORAS

ABRIENDO

sentidos "Lalo" Ormazábal

Cristian Peña

Lunes a sábado, de 8:30 a 12:30 horas

EL OBSERVADOR OBSERVADOR EL

Jueves 26 de junio de 2025

Miércoles 16 de septiembre de 2026

Perspectiva

18

La Femacal

Un polo comercial que desde las alturas contrasta con toda la vida comercial que hay debajo de sus techos. Al fondo, una manada de nubes.

@Luis_Roco Dronero

Opinión 19

EL OBSERVADOR

Miércoles 16 de septiembre de 2026

Gabriel Ramos Krause Coronel Comandante del Regimiento Escolta Presidencial N°1 “Granaderos”

Septiembre: memoria, identidad y futuro compartido Cada septiembre, Chile vuelve su mirada hacia momentos fundamentales de su historia.

El 18 de septiembre de 1810 constituye una de esas fechas que permiten recordar el proceso que dio inicio a nuestra vida independiente y que, con el paso del tiempo, se transformó en una expresión de identidad y encuentro para todos los habitantes de nuestra patria.

Conmemorar esta fecha no consiste únicamente en recordar acontecimientos del pasado.

Es también una oportunidad para comprender cómo se ha construido nuestra República, valorar sus instituciones y reconocer las virtudes cívicas que han permitido a generaciones de chilenos enfrentar desafíos, construir acuerdos y proyectar el país hacia el futuro.

La historia de Chile y la trayectoria del Ejército se encuentran estrechamente vinculadas.

Desde los primeros momentos del proceso independentista, las instituciones militares han formado parte de las distintas etapas de construcción y consolidación del Estado, asumiendo, de acuerdo con las circunstancias históricas, responsabilidades directas con la defensa, la soberanía y la seguridad nacional. Esta trayectoria forma parte del patrimonio histórico de Chile y merece ser conocida, estudiada y difundida con responsabilidad y rigor.

El Día de las Glorias del Ejército, conmemorado cada 19 de septiembre, constituye asimismo una instancia para reconocer la vocación de servicio de quienes integran esta institución y su entrega permanente a la nación. En la actualidad, ese compromiso se expresa no solo en las tareas propias de la defensa, sino también en ámbitos como la cooperación internacional, la protección civil ante emergencias y el aporte al desarrollo integral del país.

En este contexto, el patrimonio histórico adquiere especial relevancia. Conocer nuestro pasado permite comprender mejor el presente y entregar a las nuevas generaciones herra-

mientas para construir el porvenir. Museos, monumentos, ceremonias, archivos, tradiciones y espacios históricos no deben ser entendidos únicamente como testimonios de otra época; son parte de una memoria colectiva que pertenece a toda la sociedad.

En un nuevo aniversario patrio y Día de las Glorias del Ejército, nuestra institución invita a la comunidad a celebrar con orgullo la historia viva de Chile. Más allá de los desfiles y la tradición, conmemoramos el espíritu de aquellos hombres y mujeres que, con profunda vocación de servicio, sentaron las bases de nuestra República. Hoy nuestro patrimonio histórico nos enseña que los grandes logros nacen del esfuerzo compartido. Esos valores cívico-militares son el faro que debe inspirar a las nuevas generaciones, demostrándonos que la cohesión y el trabajo honesto son el verdadero motor para construir el país que soñamos.

Celebrar septiembre debe ser, por tanto, una expresión de unidad y pertenencia. Una unidad que no exige pensar igual, sino reconocer una historia común, respetar nuestras diferencias y valorar aquello que compartimos como sociedad. El conocimiento de la historia, cuando se transmite con seriedad y sentido ciudadano, contribuye a fortalecer la cohesión social y el compromiso con el bien común.

El desafío hacia adelante es transformar la memoria en una herramienta viva para el futuro.

Que nuestros niños, jóvenes y adultos conozcan su historia; que la comunidad de Quillota continúe poniendo en valor su patrimonio; y que sus instituciones sigan trabajando unidas para preservar aquello que recibimos y proyectar nuevas oportunidades a quienes vendrán.

Porque recordar el pasado no significa vivir en él. Significa comprender de dónde venimos para decidir, con responsabilidad y esperanza, hacia dónde queremos avanzar como comunidad y como país.

Opinión 20

EL OBSERVADOR

Miércoles 16 de septiembre de 2026 PÁRRAFO DESTACADO

RESGUARDO DE PATRIMONIO HISTÓRICO “En tiempos difíciles tuvimos la oportunidad de resguardar todo ese material para, en un futuro, poder decir a las nuevas generaciones: ‘Esto es lo que pasó en Chile’. Entonces, sentir que fuiste partícipe de mantener esos materiales para que tú juzgues lo que estás viendo. Estarás de acuerdo, no estarás de acuerdo, pero esta fue tu historia. No está contada, está grabada”.

Amira Arratia, archivera de TVN. (theclinic.cl, 11 de septiembre 2026)

EMPRESA PERIODÍSTICA

EL OBSERVADOR

“La Verdad más que un valor es una actitud ante la vida” Roberto Silva Bijit

Fundador y Presidente del Directorio: Roberto Silva Bijit Director: Roberto Silva Binvignat Jefe de Informaciones: Gabriel Abarca Armijo La Concepción 277 - Quillota www.observador.cl

PUBLICIDAD

CARTAS

Transparencia y fiscalización de cerca de $200 millones en subsidios La entrega de recursos fiscales destinados al transporte público lleva necesariamente aparejado un deber de control. No se trata de fondos de libre disposición, sino de recursos públicos otorgados para cumplir objetivos específicos y que, por su propia naturaleza, deben estar sujetos a mecanismos de seguimiento, fiscalización y trazabilidad.

En este contexto, actualmente existe una controversia relacionada con el pago y destino final de aproximadamente $200 millones en subsidios estatales asociados a 42 buses que efectivamente prestaron servicios en el sistema de transporte público del Gran Valparaíso, bajo la operación de Viña Bus S.A., empresa concesionaria del transporte público de la zona.

La Ley N.º 20.378, que establece el Subsidio Nacional para el Transporte Público Remunerado de Pasajeros, contempla mecanismos para la entrega de estos recursos y vincula su otorgamiento al cumplimiento de las condiciones que regulan la prestación de los respectivos servicios.

Asimismo, el artículo 3° octies de la Ley N.º 18.696 contempla facultades de supervigilancia y control por parte del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, incluyendo la posibilidad de requerir antecedentes financieros y documentación relacionada con la utilización de los recursos.

Frente a ello surge una pregunta que trasciende una controversia entre particulares y adquiere relevancia pública: cuando determinados buses prestaron efectivamente los servicios considerados para calcular y transferir estos subsidios a una empresa concesionaria, ¿bajo qué fundamento pueden aplicarse posteriormente descuentos, retenciones o compensaciones sobre dichos recursos por conceptos diferentes de aquellos que justificaron su entrega?

Si existe una norma legal, reglamentaria,

Coordinadora Comercial: Verónica Tapia Herrera

ventasquillota@observador.cl Fono: +56 9 8887 9747 - Casa Matriz - Quillota

contractual o administrativa que permita efectuar tales operaciones, resulta importante conocer cuál es, qué límites establece y de qué manera la autoridad verifica su correcta aplicación.

Por el contrario, si no existe una autorización que permita efectuar determinados descuentos o retenciones, corresponde esclarecer qué ocurrió con esos recursos y determinar por qué no habrían llegado íntegramente a quienes sostienen tener derecho a recibirlos en razón de los servicios efectivamente prestados.

No buscamos atribuir responsabilidades anticipadamente ni efectuar imputaciones contra Viña Bus S.A., sus representantes o ninguna otra persona o empresa. Precisamente por tratarse de aproximadamente $200 millones provenientes de fondos públicos, lo que se solicita es transparencia, fiscalización y trazabilidad.

La labor fiscalizadora no debiera concluir simplemente acreditando que el Estado transfirió determinados montos a la empresa concesionaria. Una verdadera trazabilidad implica poder seguir el recorrido de esos recursos, identificar su aplicación y comprobar que finalmente fueron utilizados para cumplir la finalidad pública que justificó su entrega.

Por ello, resulta razonable solicitar que el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, la SEREMI de Transportes y Telecomunicaciones de Valparaíso y, dentro del ámbito de sus atribuciones, la Contraloría General de la República puedan revisar los antecedentes y contribuir a esclarecer el destino final de estos recursos.

Tratándose de fondos fiscales, saber que fueron transferidos constituye solamente el inicio de la fiscalización. Lo verdaderamente relevante es establecer su destino final y verificar si cumplieron efectivamente el propósito para el cual fueron otorgados.

Carolina Gallardo Olivares Ingeniero en Administración de Empresas Postítulo en Derecho Laboral Universidad de los Andes

CONTRAPUNTO: POLÉMICA POR DICHOS DE SEREMI “Tienes que evaluar (un hogar de adultos mayores) igual que un relleno sanitario”

“Espero no le estén pasando la cuenta por votar en contra del relleno sanitario”

José Bravo, seremi de Salud de La Araucanía

Andrea Parra, diputada del PPD

“¿Por qué nunca se cerró? Eso se hace a través justamente del cumplimiento o no de la normativa legal, y tú tienes que evaluar, igual que un relleno sanitario. Si tú cierras un relleno sanitario o un vertedero y no tienes dónde botar la basura, tú generas un problema peor que el que quieres solucionar”.

“Los centros de larga estadía para adultos mayores develan un problema mayúsculo, están colapsados, y no se va a solucionar con la salida de uno de los seremis más experimentados que tenía el Gobierno.

Espero no le estén pasando la cuenta por votar en contra del relleno sanitario”.

Biobio.cl, 15 de septiembre de 2026

alertanoticiastemuco.cl, 15 de septiembre de 2026

Invitamos a nuestros lectores a enviar sus cartas al correo mvaldes@observador.cl

Espectáculos Deportes 21

EL OBSERVADOR

Miércoles 16 2 dedejulio septiembre de 2025de 2026

Joven tenista crucino obtuvo el segundo lugar en competencia internacional Tomás Aliaga Eschert cumplió una destacada campaña en una nueva fecha del Campeonato Cosat, disputada durante una semana en la ciudad de Concepción Una nueva muestra del crecimiento deportivo que ha experimentado durante los últimos meses entregó el joven tenista de La Cruz Tomás Aliaga Eschert, quien alcanzó el segundo lugar en una competencia internacional disputada en la Región del Biobío.

El deportista participó en una nueva fecha del Campeonato Cosat de Tenis, cuya sede en esta oportunidad fue la ciudad de Concepción. Allí desarrolló una positiva campaña que le permitió avanzar hasta la final del certamen sudamericano.

En su debut, Aliaga enfrentó a Matías Guzmán de Rojas Ciappe, a quien derrotó en un estrecho encuentro por 2 sets a 1, con parciales de 6-3, 4-6 y 6-4.

Posteriormente se midió con el brasileño David Wirbiski.

El crucino cayó en la primera manga por 6-4, pero logró remontar el partido imponiéndose en las siguientes por 6-1 y 6-3, asegurando así su continuidad en el torneo.

En su tercera presentación enfrentó al también chileno Federico Navas, a quien superó con parciales de 6-3 y 6-0. De esta manera avanzó a las semifinales, donde debió medirse con Mariano Ríos Fuente.

En esa instancia, Aliaga volvió a mostrar un buen nivel y consiguió la victoria por 6-4 y 6-3, resultado que le permitió instalarse en la final de esta nueva fecha del Campeonato Cosat.

En la definición por el título, su rival fue el chileno Benjamín Ramírez. Después de perder el primer set, el joven de La Cruz logró mejorar su juego y se quedó con la segunda manga por 7-6, llevando el encuentro a

un tercer y definitivo parcial.

Finalmente, Ramírez se impuso por 6-4 en el último set, dejando a Tomás Aliaga Eschert con un meritorio segundo lugar en el certamen disputado en la zona sur del país.

Deportes 22

EL OBSERVADOR

Miércoles 16 de septiembre de 2026

La mítica cueca que en Fiestas Patrias recuerda al equipo campeón de Unión La Calera Un grupo de jugadores caleranos, campeones en 1961, popularizaron la famosa canción que hoy trae a la memoria al equipo que ascendió a Primera ese año Llega septiembre y no solo se acerca la primavera y sus colores, sino también las esperadas celebraciones dieciocheras. En La Calera, la instalación de la bandera nacional gigante en el cerro es el aviso que llegaron las Fiestas Patrias, fecha donde las cuecas son protagonistas.

En la ciudad del cemento, sin proponérselo seguramente, hace más de 60 años, un grupo de jugadores de Unión La Calera, unieron para siempre la histo-

ria del club, el baile nacional y las celebraciones de cada 18 de septiembre.

En el recuerdo imperecedero de los hinchas más antiguos de Unión La Calera, está aquel equipo que en 1961 logró el primer ascenso a Primera División. Han trascurrido los años y muchos de los fanáticos caleranos más antiguos, aún mantienen fresco en la memoria aquel histórico equipo integrado, entre otros, por Luis “Tato”

Pérez, Moisés Silva, Fidel Zuleta y René Orlando Meléndez.

Las generaciones más jóvenes también lo recuerdan, como un legado de padres y abuelos. Ese equipo se caracterizó, no solo por su buen juego, que lo llevó a titularse campeón de Segunda División, sino también por ser un plantel de amigos, compuestos por jugadores locales y algunos foráneos que se quedaContinúa en página siguiente

Deportes 23

EL OBSERVADOR

Miércoles 16 de septiembre de 2026 Viene de la anterior

ron para siempre en La Calera.

Ese grupo de amigos y jugadores rojos, en aquel entonces, tenían también otras aptitudes que afloraban en los largos viajes que se hacían en bus para jugar cada fin de semana por todo Chile o en tertulias y celebraciones en la misma ciudad.

Héctor Leiva, Fidel Zuleta, Moisés Silva y Antonio Vargas y otros integrantes del plantel como Fernando “Chupete” Córdova y el brasileño Orlando Da Cunha, eran aficionados a la música y amenizaban esos viajes con canciones guitarra en mano.

“EL UNIÓN, EL UNIÓN DE LA CALERA” La efervescencia que se vivió en La Calera por aquel mítico ascenso llevó a que se creara una cueca, que posteriormente popularizaron los mismos jugadores del plantel campeón, quienes incluso llegaron a cantarla a la naciente televisión en nuestro país.

Se trata de “Unión Calera Campeón del 61”, una cueca que tiene un origen algo difuso. Los compositores de la letra y la música se han confundido con el paso de los años.

Algunos plantean que habría sido creada por los hermanos Escobar, folcloristas caleranos que vivían cerca del Estadio Municipal. Por su parte, el escritor deportivo Gustavo Crisóstomo, rescató un dato aportado por Luis “Tato” Pérez, arquero de ese equipo en 1961. “La cueca la compuso el “Diente” Díaz, un ex empleado de Cemento Melón, quien toda su vida la dedicó al folclore. Le decían así por tener un diente de oro”.

El propio escritor –autor junto al estadístico calerano Rino Curotto del libro “Campeones de Cemento”– agrega otra versión sobre el origen de la cueca, y que

señala que “la cueca era de Díaz pero fue adaptada, en la letra, por Zuleta, García y compañía (los artistas del plantel)”.

En la famosa cueca, que se hizo en honor al equipo campeón, se nombran a todos los jugadores integrantes, así como a Óscar Andrade, técnico de ese elenco.

Hace algunos años, “El Observador” conversó con Héctor Leiva y Fidel Zuleta, dos emblemáticos ex jugadores de ese equipo campeón en 1961, ambos ya fallecidos, recordaban con cariño la cueca y ese equipo.

“Yo no tengo idea quién la hizo, pero la cantábamos después de haber ascendido. Teníamos un grupo musical en el plantel y que para hacer más amenos los viajes, cantábamos. El “Chueco” Silva llevaba un bongó, yo y Fidel guitarras, Vargas tocaba las maracas. Era súper bueno”, comentó en esa oportunidad Héctor “Pat’e lancha” Leiva.

Fidel Zuleta explicó a nuestro diario que siempre le gustó la

música, cantaba y tocaba guitarra.

“No sé muy bien de dónde nace la cueca, pero recuerdo que la letra no fue algo exclusivo de uno solo.

Hubo colaboración de algunos”.

Además, Fidel Zuleta –que llegó a ser seleccionado chileno en su momento- contó que en una oportunidad fueron invitados al programa “Sábado Gigante”, en los inicios de la televisión en Chile. “Nos presentó Don Francisco, por la novedad de ser jugadores y que teníamos un grupo musical. Ahí también cantamos la cueca de Unión La Calera”.

En 2011 cuando se realizó el lanzamiento del libro “Campeones de Cemento”, la cueca –que estuvo perdida por casi 50 años- fue grabada. El propio Héctor Leiva, acompañado por el grupo “Brotes de Mi Tierra”, realizaron la versión que hoy existe y que mantiene vivo a un equipo mítico en La Calera para el deleite de todos los hinchas rojos, más aún en septiembre y en Fiestas Patrias.

Fidel Zuleta y Héctor Leiva, ambos ya fallecidos, fueron parte del grupo de jugadores que cantaron la famosa cueca que recuerda al equipo campeón en Segunda en 1961.

Escuche la Cueca de Unión La Calera Campeón del 61 AQUÍ:

Espectáculo 24

EL OBSERVADOR

Miércoles 16 de septiembre de 2026

Sin Julián Elfenbein: CHV confirmó el regreso de Pasapalabra con querido rostro en la animación Uno de los programas de concursos más recordados de la televisión chilena prepara su regreso a la pantalla, aunque esta vez lo hará con una importante novedad: Pasapalabra volverá renovado y tendrá a Diana Bolocco como conductora, en reemplazo de Julián Elfenbein.

El espacio debutó en Chilevisión en 2018 y rápidamente consiguió una buena recepción entre los televidentes.

A lo largo de sus temporadas, el programa combinó conocimiento y entretención

www.pagina7.cl

mediante distintos desafíos, convirtiendo a varios de sus participantes en rostros reconocidos por la audiencia.

E nt r e e l lo s de s t ac a r o n Ledy Ossandón, Egor Montec i nos, Luis Medel y Mac a r e n a D e r a do, q u i e n e s pr o t ago n i z a r o n d i s t i nt o s momentos que quedaron en la memoria de los seg uidores del espacio.

Uno de los episodios más recordados ocurrió en agosto de 2019, cuando Nicolás Gavilán logró completar El Rosco y obtuvo un premio de $396 millones, cifra que el texto base

identifica como el pozo más alto entregado hasta ese momento por un programa de televisión en Chile.

Ahora, el formato regresará con nuevas dinámicas y bajo la conducción de Diana Bolocco, quien actualmente encabeza Fiebre de canto.

El retor no también cont e mpl a l a b ú s q ue d a de nuevos concursantes. Para ello, Chilevisión ya abrió un casting dirigido a personas de todo Chile, convocatoria que se encuentra disponible a través del sitio web de la estación.

Espectáculo 25

EL OBSERVADOR

Miércoles 16 de septiembre de 2026

www.pagina 7.cl

“¿Con quién se queda el perro?”: Jesse & Joy anuncian su separación tras 21 años juntos Después de 21 años de carrera profesional juntos, Jesse & Joy iniciarán una pausa en su historia como dúo.

Jesse Huerta anunció que se alejará temporalmente del proyecto musical que comparte con su hermana para enfocarse en su familia y bienestar personal.

El músico comunicó la decisión este lunes mediante su cuenta de Instagram, donde publicó un extenso mensaje dirigido a los seguidores de la agrupación. Pese al tono de despedida de sus palabras, no detalló cuánto durará este alejamiento.

Antes de iniciar esta nueva etapa, Jesse cumplirá todos los compromisos que el dúo ya tiene programados. Entre ellos están sus presentaciones en Chile, fija-

das para el 29 y 30 de septiembre.

“Quiero compartir con ustedes una decisión muy personal.

He decidido tomarme un tiempo para estar con mi familia, cuidar de mí y darme el respiro que hoy siento que necesito”, explicó el artista.

JESSE HUERTA EXPLICÓ LAS RAZONES DE SU PAUSA DE JESSE & JOY El músico reconoció que tomó la determinación después de un proceso complejo. Aunque reafirmó que la música seguirá siendo parte fundamental de su vida, aseguró que llegó el momento de modificar sus prioridades.

“No ha sido una decisión fácil. La música y este arte son parte de cada segundo de mi

vida y siempre lo serán, pero hoy entiendo que necesito dar prioridad a mi bienestar y a mi familia”, señaló.

Jesse Huer t a t a mbién abordó las razones personales que lo llevaron a dar este paso: “Esta decisión nace de un lugar de amor y de la necesidad de cuidar mi paz y mi salud mental y emocional”.

“Hoy necesito vivir a otro ritmo, estar más presente con los míos y permitirme seguir creciendo, creando y explorando nuevos caminos”, agregó.

La pausa llegó luego de 21 años de trayectoria profesional junto a Joy. Los hermanos experimentaron con la música desde antes de llegar a los grandes escenarios y, en 2005, firmaron como artistas de Warner Music México.

EL OBSERVADOR

Miércoles 16 de septiembre de 2026

26

EL OBSERVADOR

Miércoles 16 de septiembre de 2026

Mundo Universitario 27

Biotecnología de vanguardia: investigación PUCV transforma residuos de salmón en ingredientes de alto valor industrial A través de la hidrólisis enzimática, un innovador proyecto Fondecyt Iniciación liderado por académica de la Escuela de Ingeniería Química de la Universidad, propone convertir el esquelón de salmón en un cotizado insumo natural para las industrias alimentaria, cosmética y farmacéutica, impulsando la economía circular Chile se posiciona actualmente como el segundo productor mundial de salmón, pero este liderazgo industrial conlleva un importante desafío ambiental: cerca del 50% de la materia prima es descartada como residuo. Frente a esta problemática, la académica de la Escuela de Ingeniería Química de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (PUCV), Suleivys Nuñez, lidera un innovador proyecto Fondecyt Iniciación centrado en la valorización de este subproducto, específicamente del esquelón de salmón, compuesto principalmente por tejido óseo, cartílago y una fracción residual de proteínas, lípidos y minerales.

Mediante un proceso biotecnológico denominado hidrólisis enzimática de proteínas, la investigación utiliza enzimas (proteasas) que actúan como "tijeras moleculares" para degradar las proteínas del esqueleto de salmón. Al cortar estas largas cadenas de proteínas, se generan fragmentos más pequeños, conocidos como hidrolizados proteicos, que adquieren propiedades biológicas y funcionales que antes no poseían y que resultan de interés para diversas Continúa en página siguiente

EL OBSERVADOR

Miércoles 16 de septiembre de 2026 Viene de la anterior

industrias.

Lo innovador del enfoque de la investigación que lidera Suleivys Nuñez radica en que, a pesar de que diversos estudios mundiales ya han explorado la obtención de estos hidrolizados a partir de residuos pesqueros, ninguno ha analizado de manera exhaustiva el impacto exacto que tienen la eficiencia catalítica y la capacidad de adsorción (cómo se adsorben) de las proteasas sobre el rendimiento final y la funcionalidad del producto bajo dosis equivalente.

TESORO BIOLÓGICO Tras el proceso de hidrólisis enzimática con el esquelón de salmón, se obtiene un hidrolizado proteico con propiedades funcionales ausentes en la matriz original, tales como capacidad antioxidante, actividad antihipertensiva y retención de agua, ideales para nuevos usos y productos de las industrias alimentaria, cosmética y farmacéutica.

Los productos resultantes de este proceso no solo significan una reducción del impacto ambiental de los descartes industriales, sino que también se convierten en ingredientes sofisticados a partir de costos de materia prima prácticamente nulos y con un elevado valor añadido.

La directora del proyecto explicó que, a diferencia de estudios previos, esta investigación estandariza la actividad de las enzimas (Alcalase, Flavourzyme y Neutrase) para que los resultados sean realmente comparables, eliminando sesgos derivados de dosis desiguales. Al respecto, subrayó que “durante este segundo año de ejecución, hemos observado que la Alca-

Mundo Universitario 28 lase tiene mayor afinidad por la matriz, mientras que la Flavourzyme es más eficiente en la hidrólisis y extracción de calcio, logrando resultados de retención de agua comparables a los del aditivo químico tripolifosfato de sodio, pero de forma natural y saludable”.

“Se pretende avanzar en un futuro hacia una economía circular total en la que no se genere residuo, utilizando la parte soluble como hidrolizado y la parte insoluble (huesos) para generar fertilizantes o biomateriales. Va a llegar un momento en que la industria se verá obligada a, por ejemplo, reemplazar el marinado de las carnes envasadas y, en lugar de sólo aditivos sintéticos, utilizar una combinación de fosfatos e hidrolizados, migrando paulatinamente a compuestos de origen natural”, agregó Nuñez.

INVESTIGACIÓN CON IMPACTO El proyecto de la profesora Nuñez da cumplimiento al Plan de Desarrollo Estratégico Institucional de la PUCV, al vincular la ingeniería química y la biotec-

nología con las necesidades del entorno económico nacional y regional, apuntando además hacia el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) plasmados en la hoja de ruta de la Universidad.

Al reemplazar aditivos químicos dañinos para la salud por compuestos de origen natural provenientes de la propia industria, el proyecto materializa la visión de una "universidad sostenible que aporta al desarrollo de su entorno".

A largo plazo, la iniciativa aspira a consolidar una economía circular integral.

Mientras la fracción soluble del esqueleto del salmón se destina a fines nutricionales o biomédicos, las partes insolubles, como los huesos ricos en minerales, podrían aprovecharse para la generación de fertilizantes y nuevos biomateriales. De esta manera, la PUCV continúa consolidando su excelencia y vocación pública de cara a su centenario, demostrando que la generación de conocimiento científico de frontera es una de las herramientas más potentes para transformar la sociedad.

EL OBSERVADOR

Miércoles 16 de septiembre de 2026

Mundo Universitario 29

Actualización de norma sísmica reconoce la existencia de fallas geológicas activas La construcción sobre ellas requerirá estudios adicionales Especialistas de los departamentos de Ingeniería Civil y Geología de la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de la Universidad de Chile explican el alcance de estos cambios y su relevancia para el país.

Por su alta recurrencia y capacidad destructiva, los terremotos de subducción han concentrado gran parte de la atención de la ciudadanía y las autoridades chilenas. Esto ha relegado hasta ahora a un segundo plano los terremotos asociados a fallas activas que, aunque menos frecuentes, pueden tener un impacto local potencialmente mayor.

El pasado 10 de agosto se publicó en el Diario Oficial el decreto del Ministerio de Vivienda y Urbanismo (Minvu) que aprobó y declaró oficial la NCh433:2026 sobre diseño sísmico de edificios, la actualización más importante de esta normativa en

casi veinte años. De todos los cambios incluidos, aquellos relacionados con la construcción sobre fallas activas son los más llamativos: la norma reconoce la existencia de las fallas activas y la construcción sobre ellas requerirá estudios adicionales.

La norma había sido técnicamente validada y aprobada por el Instituto Nacional de Normalización (INN) a inicios de este año y posteriormente fue oficializada mediante el decreto del Minvu. Entrará en vigencia seis meses después de su publicación en el Diario Oficial.

Esta actualización tiene una historia que se remonta al terremoto de 2010. Tras el 27F, la normativa de diseño sísmico mostró algunas deficiencias que fueron subsanadas mediante el Decreto Supremo N° 61 de 2011, por lo que durante quince años coexistieron distintas disposiciones aplicables al diseño sísmico de edificios.

“Aunque el decreto fue muy útil porque liberó ciertas dificultades, en la práctica teníamos dos documentos que no

eran completamente compatibles”, señala el profesor Rubén Boroschek, académico del Departamento de Ingeniería Civil de la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas (FCFM) de la Universidad de Chile y uno de los integrantes del comité del INN que concretó los cambios en la norma.

Boroschek es un referente en la materia, ya que participó en el comité de expertos convocado por el presidente Sebastián Piñera tras el terremoto de 2010.

Esta actualización tiene dos enfoques que la inspiran: uno probabilista (¿cuál es la probabilidad de que un evento sísmico ocurra?) y uno determinista (¿qué pasa si efectivamente ocurre?). Por ejemplo, aunque el último terremoto en la Falla San Ramón (FSR) ocurrió hace unos ocho mil años, eso “no significa que no deba hacerse nada”, agrega Boroschek.

En este sentido, la norma actualizada incorpora un enfoque determinista que antes no Continúa en página siguiente

EL OBSERVADOR

Miércoles 16 de septiembre de 2026 Viene de la anterior

estaba considerado de la misma manera. “Ya nadie va a poder ignorar la información pública sobre la existencia de las fallas activas”, dice.

Históricamente, la mayor atención en Chile se la han llevado los terremotos de subducción. Su alta recurrencia e impacto geográfico los mantienen frescos en la memoria de ciudadanos, ciudadanas y autoridades, por lo que fueron incorporados tempranamente en las normas de diseño de infraestructura.

Un caso distinto es el de los sismos corticales asociados a fallas activas, cuya baja recurrencia los ha relegado a un segundo plano. Sin embargo, uno de sus principales peligros es que son capaces de romper la superficie y “alcanzar aceleraciones del suelo localmente mucho mayores y con espectros de frecuencia distintos de los de los terremotos generados en el contacto de subducción de las placas tectónicas, cosa que puede destruir o impactar fuertemente la infraestructura”, dice el profesor Gabriel Easton, académico del Departamento de Geología de la FCFM. En Chile se han identificado casi mil fallas activas o potencialmente activas, con la Falla San Ramón como uno de los ejemplos más emblemáticos del país. Casi dos millones de personas viven en las comunas que atraviesa esta falla y miles habitan directamente sobre esta estructura geológica, que se extiende por cerca de 50 kilómetros a lo largo del piedemonte de Santiago.

A pesar de su importancia, la FSR no aparece contemplada dentro del Plan Regulador Metropolitano de Santiago (PRMS), principal instrumento

Mundo Universitario 30 de ordenamiento territorial de la capital. Esto se ha traducido en que gran parte de su traza se encuentra urbanizada, especialmente en el sector oriente de la ciudad. De todas formas, todavía existe entre un 30% y un 40% de la falla sin urbanizar entre los ríos Mapocho y Maipo, proporción que aumenta en la comuna de Pirque.

Las fallas geológicas son estructuras que pueden constituir una fuente de peligro en la corteza terrestre, lo que ha motivado a geocientíficos de la Universidad de Chile a desarrollar proyectos de investigación para describir su geometría, extensión y potencial para generar sismos en distintos lugares del país.

Entre ellos, José González-Alfaro, del Departamento de Geofísica, investiga la falla Puerto Aldea en la Región de Coquimbo; Luisa Pinto, del Departamento de Geología, estudia la falla Cariño Botado de la pre-

“LLEVAMOS MÁS DE VEINTE AÑOS ESTUDIANDO EL PELIGRO SÍSMICO DE LA FALLA SAN RAMÓN, CON AVANCES CIENTÍFICOS QUE HAN DEVELADO SU CARÁCTER ACTIVO, EVALUADO EL RIESGO SÍSMICO PARA SANTIAGO Y CON RECOMENDACIONES ESPECÍFICAS PARA LA POLÍTICA PÚBLICA Gabriel Easton, del Departamento de Geología, desarrolla proyectos en la Falla San Ramón, en el piedemonte de Santiago.

cordillera de Valparaíso; y Gabriel Easton, del Departamento de Geología, desarrolla proyectos en la Falla San Ramón, en el piedemonte de Santiago.

“Llevamos más de veinte años estudiando el peligro sísmico de la Falla San Ramón, con avances científicos que han develado su carácter activo, evaluado el riesgo sísmico para Santiago y con recomendaciones específicas para la política pública.

Esta modificación de la norma sísmica NCh433 representa un avance importante en la materia, que junto con la elaboración de planes de respuesta ante la activación de la amenaza, su incorporación en planes reguladores regionales y comunales y otras medidas que apunten a la educación y un mayor conocimiento de las fallas activas, contribuirá a incrementar la sostenibilidad y la resiliencia de nuestro país”, señala el profesor Easton.

En Chile existen distintas normas para el diseño sísmico de estructuras. La NCh2369:2025 regula el diseño sísmico de estructuras e instalaciones industriales, mientras que existen disposiciones específicas para otras obras e instalaciones. Por su parte, la NCh433 establece requisitos para el diseño sísmico de edificios y otras estructuras comprendidas dentro de su ámbito de aplicación.

El terremoto del 27F demostró la calidad de la ingeniería sísmica chilena. De los cerca de diez mil edificios ubicados en la zona afectada por el sismo, una proporción muy reducida presentó daños estructurales graves y prácticamente no se registraron colapsos. “Hubo 100 edificios que no colapsaron pero que tuvieron que ser demolidos, por lo que vimos la oportunidad de mejorar esa situación”, agrega el profesor Boroschek en el programa de radio Rocadictos.

EL OBSERVADOR

Miércoles 16 de septiembre de 2026

Mundo Universitario 31

Explican el significado histórico del 18 de septiembre A más de dos siglos de la Primera Junta de Gobierno, el historiador de la PUCV Gabriel Páez aborda el proceso mediante el cual esta fecha se transformó en un símbolo de identidad y construcción de la Nación chilena Aunque la independencia de Chile no fue declarada un 18 de septiembre, esta fecha adquirió tempranamente un importante significado en la construcción de la República. Así lo señaló el académico del Instituto de Historia de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Gabriel Páez, al abordar el desafío que enfrentaron las autoridades durante las primeras décadas del siglo XIX: construir una identidad común entre los habitantes del nuevo país.

En esa primera fase de construcción de la Nación (1810 1830), comenzaron a surgir diversas estrategias orientadas a generar un sentido de identidad compartida. Entre ellas estuvieron la música, los emblemas, la educación, las imágenes y las guerras, además de las celebra-

ciones que dieron origen a lo que hoy conocemos como Fiestas Patrias, comentó el profesor.

Según relató Gabriel Páez, en los primeros años de la República existieron tres fechas vinculadas a hitos fundamentales: el 18 de septiembre de 1810, cuando se constituyó la primera Junta de Gobierno; el 12 de febrero de 1818, cuando se proclamó la independencia; y el 5 deabril de ese mismo año, correspondiente a la victoria de Maipú.

Sin embargo, el calendario cívico fue reduciéndose. El 5 de abril dejó de ser feriado en 1824 y el 12 de febrero en 1837, mientras que el 18 de septiembre permaneció como la gran fiesta cívica nacional. Al respecto, explicó que, además de factores económicos y productivos, esta fecha comenzó a adquirir

un fuerte significado simbólico entre los intelectuales de la época, quienes la asociaron con la independencia y la regeneración política del país.

De esta manera, la celebración fue adquiriendo un significado que trascendió el acontecimiento ocurrido en 1810. “Las Fiestas Patrias fueron una herramienta muy efectiva utilizada por los grupos dirigentes para construir Nación, pues permitían generar un espacio de comunidad donde se compartían valores y símbolos asociados a ser chileno”, comentó el académico e historiador de la PUCV.

UNA FECHA QUE HABLA DE IDENTIDAD Para Páez no existe una única Continúa en página siguiente

Viene de la anterior

manera de vivir o interpretar las Fiestas Patrias, ya que los significados atribuidos al pasado también dependen de las ideas y visiones de cada persona. “Para algunos, estas celebraciones constituyen una conmemoración de carácter patriótico vinculada a la historia y los logros del país, mientras que, para otros, representan una oportunidad para romper con la rutina y compartir”, indicó.

Más allá de estas diferencias, dijo, la fecha permite poner en común ciertos valores asociados históricamente a la vida republicana, como la educación cívica, el conocimiento de las leyes, de las instituciones y la participación en los procesos de decisión colectiva.

“Pensar la Nación significa ir más allá de una experiencia individual para lograr empatizar

Mundo Universitario 32 emocionalmente con otras personas bajo dinámicas de fraternidad y solidaridad”, planteó el académico.

¿POR QUÉ SEGUIR CELEBRANDO MÁS DE 200 AÑOS DESPUÉS? A juicio del historiador, existen varias razones que mantienen vigente la celebración del 18 de septiembre, como, por ejemplo, la posibilidad de contar con espacios de sociabilidad fuera del trabajo, donde las personas puedan encontrarse y relacionarse presencialmente.

“Reapropiarnos de las plazas y calles” adquiere especial importancia en una época en que la virtualidad ocupa un lugar cada vez mayor en las relaciones sociales, sostuvo el profesor.

Gabriel Páez agregó que las Fiestas Patrias también constituyen una oportunidad para analizar el país que se quiere

construir. “Más allá del carácter festivo, esta fecha puede ser útil para reflexionar sobre nuestro proyecto de país, ¿hacia dónde nos dirigimos? ¿cómo resolvemos el desafío de la multiculturalidad, migración y globalización? ¿de qué manera el autogobierno ciudadano entra en conflicto o no con los intereses de otros estados nacionales? ¿cómo reconstruimos un tejido social aparentemente desarticulado? ¿cuáles son los símbolos y memorias que debemos destacar para proyectar a la nación chilena del siglo XXI?”, señaló.

Finalmente, el académico de la PUCV indicó que “parafraseando a un destacado historiador como es Javier Fernández Sebastián, hay tradiciones electivas que como ciudadanos deliberantes debemos poner a discusión para generar un proyecto de país que permita el bien común de todos los chilenos”.

CREDITO FOTO : T13.CL

EL OBSERVADOR

Miércoles 16 de septiembre de 2026

Servicios 33

EL OBSERVADOR

Miércoles 16 de septiembre de 2026 Jueves 17

Pronóstico Región de Valparaíso

Indices Económicos de hoy

La Ligua

Unidad de Reajustabilidad

La Calera Quillota

Unidad de fomento (UF) Unidad tributaria mensual (UTM) Dólar observado Euro

$ $ $ $

40.942,74 71.721,0 955,37 1.102,31

Inflación y TPM

Papudo Quilpué Los Andes San Felipe Villa Alemana Zapallar

IPC (MAYO) 0,6 mensual

(Var.%) 4,1 Anual

Servicios

TPM (%) 4,5

Jueves 17 de septiembre de 2026

SAN ROBERTO

Santoral

Viña del Mar

Urgencias

Dirección Meteorológica de Chile

Ambulancia

131

Bomberos

132

Carabineros

133

Conaf

130

Fonodrogas

135

Inves tigaciones

134

Violencia Intrafamiliar

149

HOROSCOPO

Jueves 17 de septiembre de 2026

ARIES (21 de marzo al 20 de abril) AMOR: Tome una determinación y no deje que esa persona se le escape. SALUD: Sería ideal que buscar una mejor nutrición para su cuerpo y así evitar enfermedades. DINERO: No es el día para pedir prestados y menos para darse gustos en las fiestas. COLOR: Blanco. NÚMERO: 9.

LEO (23 de julio al 22 de agosto) AMOR: El dolor pasará pronto, pero que le sirva de lección. Sus propios errores son la mejor lección de vida. SALUD: Cuidado con el exceso de sueño, las anemias pueden terminar en algo peor.

DINERO: Hay progreso, pero nada para cantar victoria absoluta. COLOR: Burdeo. NÚMERO: 17.

SAGITARIO (23 de noviembre al 20 de diciembre) AMOR: Si no toma la iniciativa, el amor se te escapará otra vez. Ten cuidado. SALUD: Levántese temprano y salga a realizar alguna actividad deportiva. DINERO: Gastos médicos pueden complicarle el presupuesto. Son cosas que se deben hacer. COLOR: Marengo. NÚMERO: 22.

TAURO (21 de abril al 20 de mayo) AMOR: Es usted quien debe crear el ambiente para que las cosas resulten entre ustedes. SALUD: Trate de tomarse unos días o por último acuéstese temprano para así poder reponer energías. DINERO: Con perseverancia logrará superar cualquier obstáculo. COLOR: Amarillo.

NUMERO: 19.

VIRGO (23 de agosto al 22 de septiembre) AMOR: No pierda el tiempo pensando si las cosas le resultarán. No persiga la felicidad, esta llegará sola. SALUD: Mucho cuidado al hacer actividad física. DINERO: No se rinda por no encontrar trabajo en este nuevo intento. Tenga fe. COLOR: Naranjo. NÚMERO: 31.

CAPRICORNIO (21 de diciembre al 20 de enero) AMOR: No se deje llevar por los recuerdos, el pasado es pasado y ahí debe quedar. SALUD: Conduzca con mucha prudencia, especialmente si conduce vehículos ligeros. DINERO: Su inteligencia y capacidades le llevarán hacia un camino exitoso. COLOR: Granate. NUMERO: 3.

GEMINIS (21 de mayo al 21 de junio) AMOR: El mundo no se va a acabar mañana. Así es que no debe impacientarse. Ya llegará su momento. SALUD: Las enfermedades deben ser afrontadas con todo el núcleo familiar.

DINERO: Postergue los gastos importantes para más adelante. COLOR: Café. NÚMERO: 20.

LIBRA (23 de septiembre al 22 de octubre) AMOR: Esta bien gozar la vida, pero no es lo más importante. Trate de cultivar valores como la amistad y el amor. SALUD: Cuídese de las contracturas en la espalda, evite ejercicios bruscos. DINERO: Aunque se demore es mejor que ahorre antes de pedir un crédito. COLOR: Negro. NÚMERO: 4.

ACUARIO (21 de enero al 19 de febrero) AMOR: Debe aclarar un poco más su mente antes de iniciar nuevas relaciones, le hará bien un tiempo solo/a. SALUD: La salud de la familia es súper importante. DINERO: No tenga temor a los cambios laborales, esas nuevas etapas deben ser tomadas como un desafío. COLOR: Rojo. NÚMERO: 11.

CÁNCER (22 de junio al 22 de julio) AMOR: Evite cualquier tipo de discusión que enlode lo que ha logrado hasta ahora con ella/el. SALUD: Cuidado con los estados gripales. DINERO: Recuerde que la solución a los problemas siempre depende de uno y del esfuerzo que haga. COLOR: Rosado. NUMERO: 8.

ESCORPIÓN (23 de octubre al 22 de noviembre) AMOR: La primavera ya está pronta a iniciar pero el amor lo puede hallar en cualquier momento. SALUD: Molestias abdominales, ojo con los enfriamientos. DINERO: No se financie mediante el crédito en casas comerciales. COLOR: Celeste. NUMERO: 24.

PISCIS (20 de febrero al 20 de marzo) AMOR: Las tensiones le provocan contratiempos en distintos planos. Los problemas se solucionan dialogando. SALUD: Con el paso de los años el cuidado de la salud debe ser mayor. DINERO: Instante tranquilo y sin grandes contratiempos en lo económico. COLOR: Crema. NUMERO: 16.

YOLANDA SULTANA MENTALISTA Y CONSEJERA:

Dirección: Eduardo Castillo Velasco 3400, Ñuñoa, metro Chile-España, Santiago.

Fono: +56 9 5775 8508

EL OBSERVADOR

Económicos Regionales 100 VEHÍCULOS PROVINCIAS DE QUILLOTA Y PETORCA 110

Automóviles venden ordenados por marca.

“CHERY TIGGO 2 PRO”, año 2024, motor 1.0 cc., 12.000 kms., prácticamente nuevo, al día, full equipo, techo panorámico, $8.290.000, transferible de inmediato. +56986048892 solo interesados.

CHEVROLET CORSA, sedán, 2006, segundo dueño, $2.750.000. Toyota Yaris, automático, 2001, $2.750.000. WhatsApp Fono +56994998176 KIA MORNIN G, 2016, $4.750.000. Volkswagen Gol, hatchback, 2020, segundo dueño, $6.950.000. Whatsapp Fono +56994998176.

VENDO CITRONETA, Azam, 1963, 4 puer tas, perfecto estado, papeles al día, lista para transferencia. COMBO: chasis Citroneta CV-6, motor 13 HP, con caja, 4 neumáticos nuevos de paquete. Llamar sólo interesados fono 957047377.

MAZDA 323 1.6, hidráulico vidrios cierre, al día, buen estado, transferible$1.450.000. Contacto 999224119 VOLKSWAGEN VENTO 1998, full, sin aire, buen estado, pintura nueva, papeles al día $1.550.000 999224119 FORD EDGE, año 2018, automático, 2.0, excelente estado.

Llamar 951852030.

120

Camionetas y todo terreno venden

PROVINCIAS DE QUILLOTA Y PETORCA

SE VENDE Kia Frontier 2013, 2.5cc, papeles al día. Consultas al 9 76251830, solo llamadas.

CAMIONETA JMC, año 2026, con 28 mil kms., automático. Solo interesados celular 951852030.

La mejor oferta está en los avisos económicos de EL OBSERVADOR

34 38

Miércoles 16 de septiembre de 2026

PROPIEDADES 200 ARRIENDAN 210

Casas y departamentos.

ARRIENDO CASA sector Artificio, se acepta subsidio de arriendo.

Contacto +56997796338.

ARRIENDO LINDO departamento. 3 dormitorios amplios, living comedor, 1 baño y cocina amoblada, estacionamiento, excelentes terminaciones y closet amplios. Condominio Lorca, Quillota. Dueño 964835913, $360.000 mas garantía, sin comisiones.

CASA HABITACIONAL sector céntrico, segura, amplia, cerca mejores colegios de la zona, conversable, Quillota.

946119672.

DISPONIBLES HABITACIONES para escort, Quillota. Contacto 981839715.

DEPARTAMENTO CALLE Benimelli, a pasos avenida Condell Quillota, 3 dormitorios, cocina amplia, logia, excelente luminosidad, impecable, cuarto piso. $380.000.

Corredora +56967397644.

L A CALERA: habitaciones amobladas, persona sola, estudiantes, trabajadores. cable, microondas, lavadora, agua, luz. Fono 986626064.

SE ARRIENDA casa $430.000, Quillota 2 dormitorios, 1 baño, Living Comedor, Cocina, Estacionamiento, Patio, buen sector. Fonos +56985960219 +56933975399 SE ARRIENDA pieza amoblada independiente, cocina, refrigerador, lavadora, TV cable, a mujer sola que trabaje, $185.000 y $150.000. Villa Paraíso, Quillota. Celular 984148088.

SE DA alojamiento mensual o permanente, amueblado, gastos comunes incluidos. Solo una persona $270.000. +56963493260 ARRIENDO DEPARTAMENTO, perfecto estado. 2 dormitorios, $320.000 conversable. Población corvi, Condell con Ahumada, Quillota. 942489674 ARRIENDO CASA villa Nuevo Amanecer, Quillota. Tres dormitorios, dos baños, cocina amoblada, lavandería, patio.

993274394.

ARRIENDO DEPARTAMENTO 4 piezas, living comedor, cocina, baño ampliado, patio trasero, $340.000 conversable + mes garantía. Los Palmares Nº108, primer piso, Quillota.

939343444.

EL MELÓN arriendo casa c ent ro, pa ra ma t r imonio solo, living comedor, 1 dormitorio, muebles cocina.

F.:993274394.

ARRIENDO CASA grande 5 dormitorios, 3 baños. O”Higgins 1161 Quillota. Llamar 994795612.

ARRIENDO PIEZA cocina y baño independiente, centro La Calera Lizasoain 584, cerca rodoviario. Fono 983938445.

ARRIENDO SEGUNDO piso de casa habitación, entrada independiente, 2 dormitorios, baño, cocina, living, al fina Avda. Latorre La Calera. Fono 975771177.

LA CALERA, arriendo departamento amoblado, ideal empresas, en Condominio Don Enrique, segundo piso. Interesados +56987770992.

QUILLOTA ARRIENDO, departamento, 2 dormitorios, 1 baño, central, $350.000 mas garantía, comisión, mgpropiedades2023@gmail.com. Contacto +56968087082.

QUILLOTA VENDE depar tamento 2 dormitorios, baño, estacionamiento, $53.000.000.

Avenida 21 de Mayo, comisión mgpropiedades2023@gmail. com +56968087082.

ARRIENDO CASA amplia, ubicada en Población Cemento Melón, La Calera, barrio tranquilo, buena conectividad,

economicos@observador.cl servicio de locomoción. Posee 3 dormitorios, amplio patio y estacionamiento, $650.000.

Solo reales interesados, llamar 997792929.

ARRIENDO CASA un piso, Condominio Valle de La Cruz, 3 dormitorios, 2 baños, patio, piscina y sala multiusos. gastos comunes incluidos $ 800.000.

Corredora 956347339 ARRIENDO DEPARTAMENTO segundo piso, Los Libertadores Quillota $380.000. Corredora 956347339 CASA 2 dormitorios baño cocina living comedor tendedero, no posee patio ni estacionamiento, calle Condell. $300.000. QUILLOTA. +56965861813.

Continúa en página siguiente

ARRIENDO

CASA

PARA USO COMERCIAL - OFICINAS • AMPLIA • 1 BAÑO • COCINA • PATIO Calle La Concepción 275, Quillota. (lado diario El Observador)

Interesados

comunicarse al

332 342210 Llamar entre

las 9 y 18 horas

EL OBSERVADOR

Miércoles 16 de septiembre de 2026

Económicos Regionales Viene de página anterior

PROPIEDADES

200 ARRIENDAN 210

Casas y departamentos.

HABITACIONES AMOBLADAS a empresas, baño privado, estacionamiento, persona sola, Internet, lavadora, secadora, cocina, +56982654460. Quillota.

LA CALERA, departamento 2 dormitorios, segundo piso, acceso restringido, $330.000 gastos comunes incluidos Condominio Bellavista. Solo WhatsApp +56993696944, Propiedades Santa QUILLOTA, CASA 3 dormitorios, impecable, cerca Hospital Biprovincial $450.000. Solo WhatsApp +56993696944, Propiedades Santa Irma.

SE ARRIENDA pieza amoblada, todo nuevo, cocina, refrigerador, lavadora. Incluye agua, luz, gas. Mujer que trabaje $185.000 -$150.000.

Villa Paraíso Quillota. Celular 984148088.

PROPIEDADES

230 VENDEN 235

Casas y departamentos.

CASA AMPLIA terreno, quinta, arboles frutales, segura (hormigón armado), estacionamientos varios, céntrica, conversable, Quillota. 946119672.

VENDO CASA 2 pisos ampliada y remodelada. Binimelli al llegar Arauco, Quillota. Contacto 934364962.

VENDO CASA 2 pisos, con local comercial y fabrica de alimento, sector El Bosque con Said, Quillota. +56949243512, +56938990653.

VENDO EN QUILLOTA sin comisión. Departamento, 3 dormitorios, living-comedor, balcón y logia, estacionamiento privado, áreas verdes, espacios comunes (quincho y salón de eventos) conserje 24 horas y cámaras de seguridad. Quinto piso.

Condominio Altos de Merced.

En calle Merced llegando a

Prat. $68.000.000. Interesados escribir al Whatsapp. +56 9 91284209 VENDO. EN Quillota, casa con terreno y patio excepcionalmente más grande que los de la villa.

En Villa La Rebolar, 2 dormitorios, un baño, living, comedor y cocina. En buen estado, jardín y estacionamiento. Terreno de aprox. 180 mt2. Ubicada en un área tranquila y segura, con locomoción, cerca de colegios, supermercados y servicios.

Sin comisión. $120.000.000.

Conversable. Interesados comunicarse al WhatsApp +56 9 92724764.

LINDA CASA San Pedro Quillota, sólida primer piso, aislada, 3 dormitorios, 2 baños, estacionamiento 4 vehículos, bodega, impecable, ubicada a 7 minutos Escuela de Caballería Quillota, 220 mts2 terreno, 80 mts2 construido. $87.000.000. Corredora +56967397644.

CASA VILLA El Alba, a 5 minutos Terminal Buses Quillota, supermercado, oficinas públicas, 3 dormitorios, 2 baños, a 400 metros caletera poniente. $82.000.000. Corredora +56967397644.

CASAQUINTA CALLE Blanco Quillota, cerca Plaza, colegios Rafael Ariztía y Nuestra Señora del Huerto, 543 mts.2 terreno. Árboles frutales en producción, alto potencial por su estratégica ubicación. Cerca Avenida Condell. $230.000.000. Corredora +56967397644.

CASA 2 pisos 3 dormitorios baño cocina americana living comedor, bodega estacionamiento y negocio con patente primer piso.

Las Cabritas $90.000.000 La Calera. +56965861813.

CASA SÓLIDA primer piso, calle O´Higgins, a 6 cuadras avenida 21 Mayo, paradero 7 Quillota, a 200 metros Consultorio, cerca supermercado, locales comerciales, 4 dormitorios, 2 baños, cobertizo estacionamiento. $100.000.000.

Corredora +56967397644.

DEPARTAMENTO 2 dormitorios baño cocina logia living comedor estacionamiento, villa Las Américas Artificio. $50.000.000. La Calera. +56965861813.

Continúa en página siguiente

35 39 economicos@observador.cl

EL OBSERVADOR

36 40

Miércoles 16 de septiembre de 2026

Económicos Regionales Viene de página anterior

PROPIEDADES

230 VENDEN 235

Casas y departamentos.

LA CALERA, departamento impecable, tercer piso $48 millones. Solo WhatsApp +56993696944, Propiedades Santa Irma.

LINDA CASA paradero 16 La Cruz, 3 dormitorios, dos baños, cocina amoblada, quincho, impecable, a pasos avenida Santa Cruz y muy cerca avenida 21 de Mayo. $112.000.000 Corredora +56967397644.

VENTA DEPARTAMENTO segundo piso, Los Libertadores Quillota $63.000.000 conversable. Corredora 956347339.

240

Predios agrícolas y sitios.

NOGALES, EL OLIVO, Parcelas planas 5.000mt2. Rol propio, sector tranquilo a orilla de camino. Vende sin comisión +56 993077456.

VENDO TERRENO a cuadras plaza, calle Concepción 700 m2., Quillota, apta construcción 1/2 altura. Fonos 983832026, 965892877.

OCOA PARCELA 5.000 metros cuadrados, plantada con naranjas Thomson, derechos de aguas $65 Millones. Solo WhatsApp +56993696944, Propiedades Santa Irma.

TERRENO, 3000 m2 pequeña loma en sector Manza nar inscrito en CBR Quillota. +56965861813.

255

Corredores de propiedades.

PROPIEDADES LAGUNA Prat 213 Oficina 2 FONO: 94322502-2311419 Quillota VENTAS: $185.000.000 La Calera, casa quinta buen sector, 653mt2, frutales. $750.000.000 casa y galpón, 400mt2 central. $75.000.000 Sendero casa esquina, 2 dormitorios; $85.000.000 Villa Paraíso, 4 dormitorios.

360 CONSTRUCCIÓN PROVINCIAS DE QUILLOTA Y PETORCA

GALPONES METÁLICOS, rejas, ampliaciones cobertizos, cerrajería, albañilería, pintura, remodelaciones, construcciones en general. 992631864.

MAESTRO CARPINTERÍA, techumbres, ampliaciones, trabajo en Metalcom y siding, radieres. Disponibilidad inmediata. +56976424671. Quillota.

CONSTRUCCIÓN DOMICILIARIA techumbres, carpintería, albañilería, radier, estucos, cerámicos, pintura interior, exterior, demoliciones. Presupuesto 977576019.

ESTRUCTURAS METÁLICAS protecciones ventanas, rejas antejardín mixto madera, cobertizos, portón, batiente corredera, reparaciones 921987478.

GASFITERÍA DOMICILIARIA instalación, mantención calefón, alcantarillado, fosas sépticas, destapes, termo fusión, 985840185.

REGALO ESCALERA metálica de 4.60 metros alto, 70cm ancho, laterales fierro U 10050-5, escalones ángulo 20-205, $100.000. Fono 983938445.

SERVICIOS EN 550 GENERAL PROVINCIAS DE QUILLOTA Y PETORCA

AMARANTA TAROT, ven a descubrir que depara tu destino.

Martes y viernes de 11:00 a 20:30 horas, horario continuado. Freire, 1025. 995400565.

D IVORCIO. FACILIDADE S de pago. Quillota-Abogados.

Fono +56 991264805, Email: camila.maldo.c@gmail.com TASACIONES SERVIU, particulares, toda la quinta región, peritos tasadores, rapidez entrega informes. +56967397644.

LÍNEAS ELÉCTRICAS, poste fallas B.T., M.T. Poda y corte de árboles. Provincia de Quillota.

994298951.

MUDANZAS A cualquier Región del país, disponibilidad inmediata. Fono contacto 936118519.

MINIBUS HYUNDAI 11 pasajeros, viajes especiales, traslado ejecutivos, paseos familiares, Buin zoo. Con chofer. La calera .+56986626064.

VENDO DOS cooler de bebidas, cajas con envases de CCU y Coca Cola, congeladora. Llamar 984288243 La Calera.

VIAJE, BUS Pomaire 18 de octubre, virgen Lo Vásquez Curacaví, $20.000. Reservas con abono +56987505867.

600 EMPLEOS PROVINCIAS DE QUILLOTA Y PETORCA 610

Empleos ofrecen

IMPORTANTE EMPRESA agrícola de Quillota e Hijuelas, necesita: Trabajador agrícola y tractorista (licencia clase D). Enviar antecedentes curriculares con pretensiones de renta a reclutamientoagricola76@ gmail.com

economicos@observador.cl BUSCAMOS ASESORA del hogar para casa particular, requisitos experiencia previa en labores del hogar, responsable, ordenada y de confianza, referencias laborales comprobables, certificado de antecedentes vigentes. Enviar curriculum a: contactoasesorias12@ gmail.com BUSCAMOS CONTADOR(A) para integrarse a nuestro equipo de trabajo, requisitos Titulo contador General, Técnico o contador Auditor, certificado de antecedentes vigente con experiencia en contabilidad y tributación, manejo de programas contables y Excel, conocimientos del SII, renta y declaraciones juradas, se valora experiencia en remuneraciones, persona responsable, ordenada, pro-activa y con capacidad de trabajo en equipo, trabajo presencial. Enviar curriculum a: contactoasesorias12@gmail.com BUSCAMOS SECRETARIA Administrativa, para integrarse a nuestro equipo de trabajo, requisitos: Enseñanza Media completa se valora formación técnica en Administración o similar, certificados antecedentes laborales comprobables, manejo de office, facturación, conocimientos del SII, persona responsable, ordenada, pro - activa, con capacidad de trabajo en equipo. Enviar curriculum a: contactoasesorias12@gmail.com NECESITO CHOFER para auto Uber, responsable y que sepa mecánica. Teléfono de contacto 979947014.

RESTAURANTE CHINO, ubicado en 21 de mayo Nº 4015, La Cruz (paradero 15). Necesita garzones, buena presencia.

978115039.

SE NECE SITAN señoritas para privado de día. Contacto +56922482641.

Continúa en página siguiente

La mejor oferta está en los avisos económicos de EL OBSERVADOR

EL OBSERVADOR

Miércoles 16 de septiembre de 2026

Económicos Regionales Viene de página anterior

620

Empleos buscan

PROVINCIAS DE QUILLOTA Y PETORCA

SE OFRECE señora cuidado de adulto mayor para quinta región, puertas adentro. Contacto 929217017.

SE OFRECE señora cuidados de enfermos y/o adultos mayores, 15 años experiencia, tratamientos crónicos (diabetes, inyectable, sueros, alimentación por sonda, etc), noche o día, disponibilidad inmediata.

F:998768585.

700 OTROS AVISOS PROVINCIAS DE QUILLOTA Y PETORCA

QUILLOTA CERRO Escalante Rautén, vendemos mina de feldespato, cuarzo y oro, 90 hectáreas $130.000.000. Oferta 973623202.

VENDO 1 vestido cuequeros chileno T.46 $10.000 y capas diabladas T10 $3.000. Diego Echeverría 738 Quillota. Librería Cotté.

720

CONTACTOS PERSONALES

PROVINCIAS DE QUILLOTA Y PETORCA

KATTY COLOMBIANA madurita, bajita, cariñosa, respeto tu tiempo, masajes eróticos.

962656551.

MARISOL CHILENA, besos reales, buen trato, lugar propio, $20.000 el contacto. +56953917745.

SE ARRIENDA habitación por horas, 3 horas $25.000. Contacto 966055955.

SE ARRIE NDA habitacio nes para escor t. Contacto +56922482641.

La mejor oferta está en los avisos económicos de EL OBSERVADOR

37 41 economicos@observador.cl

MÁS DE 222 MIL PERSONAS MAYORES ACCEDIERON A LA REBAJA DE CONTRIBUCIONES CORRESPONDIENTE AL BENEFICIO PARA PERSONAS MAYORES (BAM) • La medida permitirá a los beneficiados ver su rebaja reflejada en las cuotas de contribuciones del segundo semestre de 2026 y el primer semestre de 2027, según corresponda a cada caso.

• Beneficiados pueden consultar en nuevo portal dispuesto en sii.cl para conocer si accederán a la reducción de 50% o 100% del monto a pagar, según sus ingresos y al cumplimiento de los requisitos establecidos en la ley.

El Servicio de Impuestos Internos informó que 222.788 personas mayores, 133.406 mujeres y 89.214 hombres, accedieron al Beneficio para personas Mayores conocido como BAM, el que les permite acceder a una rebaja de 50% o 100% en el monto a pagar de las contribuciones de acuerdo a sus ingresos y el cumplimiento de los requisitos legales.

La medida permitirá a los beneficiados ver su rebaja reflejada en las cuotas de contribuciones del segundo semestre de 2026 (cuotas de septiembre y noviembre) y el primer semestre de 2027 (cuotas de abril y junio), según corresponda a cada caso.

Para facilitar el acceso a la información, el SII dispuso de un portal informativo en sii.cl donde se pueden conocer detalles y requisitos del beneficio, así como ingresar una solicitud de revisión en caso de no figurar como beneficiario.

Con el nuevo portal, el SII avanza en su objetivo de fortalecer la atención y orientación a las personas mayores, facilitando el acceso a información tributaria sin necesidad de trámites presenciales.

Cabe recordar que el Beneficio para Personas Mayores es una medida vigente, distinta de la eventual exención de contribuciones para la vivienda principal contemplada en el Proyecto de Ley para la Reconstrucción Nacional y el Desarrollo Económico y Social que actualmente se encuentra en su trámite en el Tribunal Constitucional.

Esta propuesta, que consideraría una exención voluntaria para personas de 65 años o más, sujeta a los requisitos que finalmente establezca la ley, es una iniciativa independiente, que se estima entraría en vigencia el 1 de enero de 2027.

EL OBSERVADOR

42 38

Miércoles 16 de septiembre de 2026

Avisos Legales y Públicos LEGALES Y 750 PÚBLICOS

posturas, a través de vale vista endosable a nombre del Primer Juzgado Civil de Santiago, Rut N°

60.306.001-6 y entregado hasta las 14 hrs. del día hábil anterior a la subasta. Demás bases y an-

economicos@observador.cl tecedentes causa Rol C 45692021, “Nueva Capital/Comercializadora”. El Secretario.

REMATE. 1° JUZGADO CIVIL DE SANTIAGO, Huérfanos Nº 1.409, piso 16, Santiago subastará de manera presencial en dependencias del tribunal, el día 07 octubre 2026 a las 13 hrs, a) Lote N° 22 de la porción A del plano de loteo archivado bajo el N° 778, comuna Quilpué.

Inscrito a fjs 4869 N° 2404 Registro Propiedad año 2014 CBR Quilpué, mínimo subasta $16.144.914; b) Lote N° 14 de la Porción E del plano archivado con N° 233 Registro de Documentos año 1982. Inscrito a fjs 4870 N° 2405 Registro Propiedad año 2014 CBR Quilpué, mínimo subasta $5.193.386, precio pagadero al contado dentro de quinto día hábil. Los postores deberán rendir caución por el 10% del mínimo para iniciar

vender o comprar tu vehículo? ¿Necesitas arrendar? ¿Buscas trabajo? ¿Quieres dar a conocer tus servicios? ¿Deseas

AVISOS ECONÓMICOS EL OBSERVADOR

PUBLICA CON NOSOTROS EN EL FORMATO QUE MÁS TE GUSTE VENDO TERRENOS planos 300m2, en Pachacamita, con factibilidad de luz y agua. Fono 123456789. $17.000.000.

VENDO TERRENOS planos 300m2, en Pachacamita, con factibilidad de luz y agua. Fono 123456789. $17.000.000.

VENDO TERRENOS planos 300m2, en Pachacamita, con factibilidad de luz y agua. Fono 123456789. $17.000.000.

Acércate a nuestras oficinas

ECONÓMICO NORMAL

Tipografía normal con las 2 primeras palabras destacadas en mayúscula y letras en negrita.

9 CASA CUATRO dormitorios, cocina, dos baños, showerdoor, antejardín, patio techado. cerámica, $15.000.000.

F: 123456789, La Cruz

ECONÓMICO REMARCADO

Tipo de económico normal pero con dos barras de dos milímetros de grosor en la parte superior e inferior del anuncio.

ECONÓMICO DESTACADO

Tipo de económico Remarcado pero todas las letras van en negrita.

VENDO CINTA transportadora 50cms ancho, tolva de descarga, motor 1.5 HP 4mts. largo aproximados.

9846967920

ECONÓMICO INVERTIDO

Aviso con letras blancas sobre fondo rojo o azul.

ECONÓMICO VIÑETA

Aviso dentro de un globito tipo historietas con fondo amarillo y letras negras.

desde $2.000 a los $9.500 las 15 palabras

QUILLOTA La Concepción 277, Casilla 1-D Fono: (33) 2342210

LA CALERA Arturo Prat 797, Fono: (33) 2342216

Escríbenos al correo: economicos@observador.cl • oficinaquillota2@observador.cl