Issuu on Google+

Fuerza andina

por la verdad, la moral, la cultura y el progreso regional

Matutino - Moreno 975, San Carlos de Bariloche - Río Negro - República Argentina - Tel/Fax 4431409 - Email:noticias@elcordillerano.com.ar - Precio $ 6,00

Año 18 - Nº 6008 Miércoles 7 de agosto 2013

el cordillerano Y aMBiTo Financiero, doS diarioS al Precio de Uno POLICIALEs

EL PEOR FINAL

ESTABA “RE PASADO”

■ Cristian Naiman no pudo recuperarse de las heridas recibidas en la cabeza; su familia autorizó la donación de órganos Página 23

El delincuente quedó como último pasajero y encañonó al chofer, quien no tenía dinero; no lo soportó, hizo un disparo y quiso romper todo. Página 23

Murió el joven Asaltó un comerciante micro y como baleado en no había plata El Frutillar enloqueció sOCIEDAD

NIEVE, LLUVIA Y PROBLEMAS

EDUCACION

NUEVO PARTE A LAS 6 HORAS

Clases en escuelas públicas y privadas empiezan a las 9.30

Página 23

LOS CHICOS FELICES

La comuna dio aporte para que Cre Arte siga funcionando

JORNADA DIFICIL. La lluvia de las primeras horas se transformó en nieve y mientras los turistas lo disfrutaron en la zona céntrica y sus paseos, algunos barrios comenzaron a padecerla. Luego, el agua causó serios trastornos tanto para automovilistas como peatones. Página 4

CYAN

MAGENTA

AMARILLO

NEGRO

Página 5


Página 2

Miércoles 7 de agosto 2013

inForMacion general

El próximo domingo, el Registro Civil MUY PRACTICO estará abierto para entregar documentos ■ La delegación local del organismo ubicada en el Centro Administrativo Provincial, estará abierta al público el próximo domingo 11 de 8 a 18 para poder retirar los DNI tramitados, en función de permitir el voto en las Primarias Abiertas Simultáneas y Obligatorias (PASO).

L

a jefa del registro Civil de San Carlos de Bariloche, Ana María Giménez, confirmó a este medio que este servicio apunta a todos los ciudadanos que están empadronados, que tramitaron su DNI antes del 10 de julio y que por no encontrarse en el domicilio no pudieron recibirlo.

Indicó que las oficinas del Registro Civil estarán abiertas el domingo 11, pero no el sábado 10, en un horario coincidente con el habilitado para votar, de 8 a 18, y solamente para retirar los DNI, no para otro tipo de trámite. Martínez recordó que hay una cantidad importante de documentos para ser entre-

gados, ejemplificando que en Viedma se acumulan más de 400 y en General Roca más de 500. Esos documentos fueron remitidos por correo a los domicilios de sus titulares, pero al no encontrarse los propietarios finalmente se envían a las delegaciones del organismo donde fueron tramitados.

En relación a las PASO, Gimenez recordó que “todos los Documentos Nacionales de Identidad expedidos por el Registro Nacional de las Personas mantienen su validez”. Mencionó en este marco que “la Libreta de Enrolamiento, la Libreta Cívica, el DNI de tapa verde y el DNI de tapa celeste, siguen sien-

do documentos válidos”. Cabe mencionar, que el DNI Tarjeta que se entregó junto con la libreta celeste es un documento habilitan-

te, aun cuando lleve impresa la leyenda NO VALIDO PARA VOTAR, según decidió recientemente la Cámara Nacional Electoral. ■

Vecinas del barrio 120 Viviendas apelan a la solidaridad

■ Grupo de vecinas del barrio 120 Viviendas

G

rupo de vecinas del barrio 120 Viviendas, se reunieron para trabajar en la organización de la fiesta para el Día del Niño. Según las vecinas, en el barrio existen unos 500 niños y, otros 400 pequeños en la zona de las “tomas” y, apelan a la solidaridad de la población en general para obtener juguetes, golosinas, globos, facturas, chocolate, azúcar y, todo aquello que sirva para alegrar a los niños y niñas. Las vecinas dijeron que “estamos trabajando para ofrecerles a nuestros hijos, un Día del Niño especial, aún no contamos con el lugar para la fiesta, pensamos realizarlo el 25 de agosto y esperamos la ayuda de los comercios, políticos y población en general”. Aquellos comercios o empresarios, pueden acercarse al barrio 120 Viviendas, casa 13 o 14 o, comunicarse con: 154202843 y 154361438. ■

NEGRO


inForMacion general

Miércoles 7 de agosto 2013

Página 3

Valeri impulsa la implementación de la “Central de Emergencias y Seguridad 103” ■ El candidato a intendente por el Frente Grande, el arquitecto Carlos Valeri, trabaja desde hace varios meses en la implementación de la “Central de Emergencias y Seguridad 103” en Bariloche.

S

e trata de un servicio de atención permanente al vecino que funcionará bajo la órbita del municipio, y de manera articulada con la Policía. La iniciativa fue presentada como proyecto de ordenanza en el Concejo Municipal. Según indicó, su implementación es parte de un programa integral de seguridad que apunta a lograr “resultados efectivos y en poco tiempo”. “La ciudad no puede esperar más, y es necesario que el municipio se ocupe seriamente de los problemas de inseguridad que sufren a diario muchos

vecinos”, afirmó. Valeri explicó que este plan incluye una serie de acciones y medidas “que se aplicarán en forma simultánea”. Entre ellas, la de trabajar con el gobierno provincial para lograr una mayor presencia policial en las calles y un mejor equipamiento para las fuerzas. Además resalta el trabajo en conjunto de las juntas y organizaciones vecinales con las comisarías, y la concreción de las obras de infraestructura necesarias, como el mejoramiento del sistema de alumbrado público. En cuanto a la puesta en

Taller en la Fundación Volver a Empezar E

l director de la Fundación “Volver a Empezar”, Oscar Otero, brindará el taller sobre “Como nace el miedo y como trascenderlo”, el mismo se brindará en la nueva dirección y sede de la Fundación, Albarracín 337 hoy, a partir de las 18:00. ■ ■ El afiche sobre los talleres

NEGRO

marcha del sistema integrado de emergencias, el candidato a intendente manifestó que ha sido ideado a partir de la experiencia y los buenos resultados obtenidos en la ciudad de Cipolletti, en donde ya tiene 8 años de funcionamiento. “Allí, en poco tiempo el sistema logró agilizar el tratamiento de todas las situaciones de emergencia en la comunidad; sean relacionadas a delitos, problemas de salud, o reclamos al municipio”, dijo. Según indicó, el sistema funcionará como una gran base de datos en el que quedarán registradas y gra-

■ Carlos Valeri, candidato a intendente.

badas todas las llamadas. Permitirá además generar estadísticas y patrones que indicarán con precisión lo

que está ocurriendo en cada sector de la ciudad. “La ventaja de este sistema, radica en que centraliza todos los llamados de emergencia en un sólo número (103), en donde luego de ser recibidos y dar la contención necesaria, son derivados de manera rápida y eficiente a las áreas correspondientes”. “Nuestro objetivo no sólo es actuar con rapidez ante la emergencia, si no también brindar ayuda y contención a los vecinos a través de personal especialmente capacitado para actuar en esos momentos”, destacó

Valeri. “Si bien la seguridad se construye entre todos, hay responsabilidades que son ineludibles”. “Nuestra propuesta apunta a que definitivamente el municipio asuma el problema de la seguridad y trabaje en conjunto con la Policía provincial para asegurarla progresivamente”, puntualizó Valeri. En esta línea, el arquitecto se refirió también a la dilatada instalación de las cámaras de seguridad en el radio céntrico de la ciudad. “Es ingenuo pensar que con su implementación solucionamos el problema de la inseguridad”, dijo. “Las cámaras monitorean ciertos sectores, y está bien que así lo hagan; ¿pero qué pasa con el resto de la ciudad?”, se preguntó. “El sistema de cámaras es muy bueno, pero debe complementarse con un programa que aborde la problemática de la inseguridad de manera integral, como el que hemos diagramado para la ciudad”, concluyó. ■


Página 4

localeS

Miércoles 7 de agosto 2013

Lluvia y nieve causaron trastornos durante toda la jornada en amplios sectores ■ Los barrios 28 de Abril, Nahuel Hué y Malvinas fueron los más afectados por la intensa nevada y las lluvias. Sin embargo la otra cara es la de los turistas que realizan tomas de la nieve en medio de alegría y sonrisas. Con el correr de las horas, la nieve fue dejando paso a la lluvia y ya no fue sólo problema de los barrios mencionados, pues en todos los sectores la acumulación de agua provocó numerosos inconvenientes

P

ese a que no se registran problemas serios, algunas cuadrillas municipales trabajaron en la Delegación Sur, Pampa de Huenuleo, debido a la obstrucción de algunos pluviales. Así lo informó el titular de Defensa Civil, Leandro Fernández. Con el correr de las horas y la continuidad de las precipitaciones, los trastornos

se fueron sucediendo en diversos sectores. En la zona oeste, por ejemplo, las calles de tierra se volvieron casi intransitables debido a los pozos que se abrieron, por lo que los automovilistas y colectivos debieron ir casi a paso de hombre para no destruir sus vehículos, en tanto que se formaban verdaderas “lagunas artificiales”. En la parte sur de la ciu-

dad, en las primeras horas de la tarde un manto blanco cubrió la zona, pero cuando la nieve dejó paso a la lluvia se formó la clásica “sopa” que no permitía a los transeúntes circular con comodidad, pues el riesgo de caerse era mucho. Hasta la noche de ayer no se habían reportado evacuaciones, ni situaciones de inundación en viviendas. ■

■ Gráfico de la zona en barrio Vuriloche.

■ Llevando leña al hogar.

Consejos de Defensa Civil E

sté atento a los comunicados del Consejo de Educación y de Defensa Civil antes de salir de su hogar. No saque su auto si no es imprescindible. Si lo hace, asegúrese de contar con las cubiertas para nieve y las cadenas correspondientes. Respete las distancias con el vehículo de adelante y evite

NEGRO

pendientes pronunciadas y movimientos bruscos. Utilice los corredores despejados a primera hora por la Municipalidad. Recuerde que las cuadrillas priorizan el recorrido del Transporte Urbano de Pasajeros. ■

■ La nieve llegó al centro para alegría de turistas.


localeS

Miércoles 7 de agosto 2013

Página 5

UN APORTE Director aseguró que Cre-Arte “SALVADOR” estuvo al borde del cierre ■ Lo transparentó el director del centro educativo artístico para personas con discapacidad, Luis Suero. En el marco de la entrega de un aporte municipal la institución, que asciende a los 60 mil pesos, Suero confió que los subsidios provinciales y de organismos internacionales “están parados”. Destacó la predisposición del Municipio.

L

a institución educativa para personas con discapacidad, Crearte, atraviesa una crítica situación económica. La escuela de arte, maneja un presupuesto anual de 1,4 millones de pesos para solventarse. Hace un mes, frente a las dilaciones en el pago de subsidios provinciales y de organizaciones internacionales, la institución “estuvo a punto de cerrar”, relató su director, Luis Suero. En esa oportunidad, “la Municipalidad salió al rescate, y que me auxilió rápidamente”, destacó. Se trata de un aporte municipal con contraprestación, enmarcado en un convenio de cooperación que incluye capacitaciones y talleres que brindará Crearte a

Dimes y diretes Integrantes de la institución, cantaron dos canciones, una aludía a los opuestos, “si decimos día, decimos noche”, y así varias estrofas, al concluir, el cronista preguntó “¿y si decían Maru?”, sonrisas y dos respuestas: “la lista sería larga” y la otra “somos discapacitados, no tontos, podemos meternos en un lío”, risas entre todos. La jefa comunal en su alocución, aludió a situaciones vividas y en determinado momento recordó pedidos políticos y utilizó una frase popular para graficarla expresando “cuando venían a romper ...”, sonrisas y expresiones como “seguro que mañana (por hoy) es titular”. empleados municipales. Esa ayuda económica asciende a los 60 mil pesos. “Con ese dinero, podremos afrontar algunos compromisos y nos permite zafar del cierre. Es sólo un auxilio, no entra en

el presupuesto”, aclaró. Subrayó que los aportes estatales no suman más del 30 por ciento del presupuesto anual, y destacó la predisposición del Municipio, en las figuras de la intendenta,

■ Sonrisas luego de las respuestas de los jóvenes.

María Eugenia Martini, y el mos interlocutores que nos secretario de Desarrollo Hu- decían, ‘estamos peor que mano, Andrés Luetto. “An- ustedes’”. tes, en el Municipio, teníaRemarcó que debido a la

compleja situación financiera que atraviesan, “debimos bajar las cargas horarias de la institución en un 25 por ciento”. ■

Inician programas de voluntariado social y promoción del buen trato al adulto mayor D

esde la Dirección de Promoción Social, perteneciente a la Secretaría de Desarrollo Humano de la Municipalidad, se dará inicio en Agosto a dos programas destinados a la población de Adultos Mayores y que buscan promover espacios de trabajo intergeneracional, con apoyo de la Dirección Nacional de Políticas Para Adultos Mayores (DINAPAM). En primer lugar, hoy a las 14:30 en el Aula Magna del Hospital Zonal se llevará a cabo la Jornada de Inicio del Programa de Voluntariado Social, que consiste en capacitaciones gratuitas y abiertas a personas jóvenes mayores de 18 años y adultos mayores de 60, así como la conformación de grupos de voluntariado social intergeneracional. Estas capacitaciones buscan brindar herramientas

CYAN

MAGENTA

■ Afiche sobre el programa de voluntariado.

AMARILLO

NEGRO

acerca de la gestión de proyectos, el trabajo en red, facilitación comunitaria y derechos.Todos aquellos interesados en ampliar la información e inscribirse al Programa de Voluntariado Social, están invitados a participar de esta jornada. Por otra parte, a partir del 21 de Agosto se dará inicio al Programa de Promoción de Buen Trato hacia los Adultos Mayores, el cual tiene entre sus objetivos la sensibilización de la comunidad en general sobre la importancia del buen trato hacia los adultos mayores, teniendo a ellos como sus protagonistas activos en esta promoción. Ambos Programas se desarrollarán durante 6 meses a través de la Dirección de Promoción Social de la Secretaría de Desarrollo Humano. ■


Página 6

Miércoles 7 de agosto 2013

inForMacion general

Inauguraron oficinas para canalizar programas nacionales con la comuna, ONGs y cooperativas ■ El secretario de Coordinación de la secretaria General de la Gobernación, Gastón Coumeig, junto a la directora de Gestión Territorial Mariana Rabaia, dependiente de la secretaria de Empleo del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación, dejaron inaugurada ayer en nuestra ciudad la Oficina Provincial de Articulación y Coordinación Interinstitucional (OPACI).

A

simismo estuvieron presentes la intendente interina María Eugenia Martini; el gerente de Empleo y Capacitación Laboral (GECAL) del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación, Alejandro Soraires; el coordinador General de la OPACI Río Negro, Mariano Zacharonok; el coordinador Zona Andina de la OPACI, Juan Pulpeiro; y legisladores provinciales. En la oportunidad, Coumeig, explicó que “el principal objetivo de la OPACI es canalizar los programas nacionales de acuerdo a las necesidades de cada municipio, articulando las necesidades institucionalmente y con cooperativas y organizaciones no gubernamentales”.

■ Autoridades locales y provinciales en la conferencia de prensa.

Asimismo agregó que “por intermedio de la OPACI se concreta la implementación de políticas nacionales a las cuales antes muchos municipios no tenían acceso, adecuadas a cada región, detectando las necesidades reales para consolidar una visión sustentable que contribuya al desarrollo económico local”.

Por su parte Soraires destacó que “la implementación de las OPACI en Río Negro forma parte del pensamiento estratégico de nuestro Gobernador, Alberto Weretilneck, quien posee además una mirada y un compromiso con la temática a mediano y largo plazo”. Posteriormente a la inauguración de la OPACI tuvo

lugar una reunión de trabajo encabezada por Coumeig, con referentes de Nación, Provincia y Municipio de la cual también participó el legislador Cesar Miguel, y el subsecretario de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo de la Provincia, Daniel Quattrini. A continuación y en el marco de la apertura de la

OPACI, también se desarrollará hoy en Bariloche el “I Encuentro de Formación e Intercambio”, entre la OPACI, el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación (MTEySS) y las Gerencias de Empleo y Capacitación Laboral (GECAL) en la provincia de Río Negro, dependientes del mismo Ministerio. Además participarán los equipos técnicos de la OPACI de las regiones Andina, Alto Valle y Atlántica y de las GECAL de Bariloche y Viedma. Se destaca del programa de actividades del Encuentro, la presentación de las líneas de trabajo que se llevan adelante en la Provincia, tales como los acuerdos sectoriales, territoriales, entrenamiento para el

trabajo, formación profesional, centro de servicios, entramados productivos, programas de empleo, entre otros. Análisis plenario de las necesidades de cada zona de influencia de la OPACI y la articulación entre el MTEySS con base en la territorialidad según GECAL. Utilización del Portal de Empleo para la gestión de proyectos, importancia y nivel de accesibilidad. Análisis de casos de cada zona de la OPACI, según las particularidades territoriales detectadas y su articulación con los programas del MTEySS. Presentación del Plan de Fortalecimiento Institucional de la OPACI. Y conclusiones y armado de agenda de trabajo conjunto. ■

Proyectos de extensión presentados por la Universidad Nacional de Río Negro E

n el marco de las dos convocatorias abiertas por la Subsecretaría de Gestión y Coordinación de Políticas Universitarias del Ministerio de Educación este año, la Universidad Nacional de Río Negro presentó 46 proyectos de extensión, por un total de 1.600.000 pesos, duplicando la cantidad de proyectos presentados en las mismas convocatorias del año pasado. Para la 15º Convocatoria de Proyectos de Extensión Universitaria y Vinculación Comunitaria “Universidad,

Estado y Territorio” la UNRN presentó un total de 30 proyectos, que serán evaluados por el organismo nacional. Por estos proyectos se solicitó un financiamiento total que alcanza 1.200.000 pesos. La convocatoria tuvo como objetivos vincular a la Universidad con el territorio a partir del desarrollo y ejecución de proyectos junto a organizaciones sociales, políticas, culturales, sindicales o instituciones de nivel local; e identificar y ejecutar políticas de extensión cuyo

impacto social genere acciones de inclusión social, mejoras en la calidad de vida y contribuya a un crecimiento personal y colectivo de los ciudadanos. Por otra parte, en el marco de la Convocatoria Anual de Desarrollo Universitario y Voluntariado la UNRN presentó 16 proyectos, por un total de 400.000 pesos. Dichos proyectos se encuentran actualmente en situación de evaluación. El Voluntariado Universitario forma parte de las políticas del Estado nacional en

■ El trabajo en la biblioteca de nuestra ciudad.

materia educativa que buscan fortalecer un proyecto de país inclusivo y solidario. Con esta impronta, la Universidad, sus alumnos y docentes, trabajan junto con escuelas, organizaciones sociales y la comunidad en general, con el fin alcanzar objetivos comunes. Es importante destacar la gran participación de todos los claustros de la universidad, especialmente de los

docentes, quienes asumen la gran responsabilidad de dirigir y coordinar los equipos con el fin de trabajar en torno a distintas problemáticas del territorio, desde un rol activo y comprometido en su función. (…) “la comunidad académica considera que la extensión no refiere al solo acto de transferir los resultados de la producción científica a la sociedad, sino ‘pro-

ducir’ en función de las problemáticas y demandas que surgen en la vinculación de la Universidad con la sociedad, por lo que debe realizarse en el marco de un proceso dialéctico en el que la sociedad y universidad se enriquezcan mutuamente nutriéndose con nuevos conocimientos y nuevos problemas...” (Resolución Nº 692/12-CIN) ■

BREVEs

Colecta para el Día del Niño en Melipal

L

a Junta Vecinal Parque Melipal invita a sus vecinos y comunidad en general, a la donación de juguetes en buen estado, ropa y calzado de talles pequeños, para ser distribuidos en el próximo Día del Niño, en distintos barrios e instituciones tanto de nuestra ciudad como

NEGRO

de la línea Sur. Estamos recibiendo los aportes en la Sede Social de Roca 3745 del barrio Melipal, de lunes a viernes de 8 a 17, hasta el día miércoles 14 de agosto. Consultas al TE 442064. Desde ya, agradecen por el generoso aporte. ■


cUlTUra

Miércoles 7 de agosto 2013

Página 7

KLOSTER ESTRENO NUEVA PELICULA

“Mascaró, señal que cabalgamos”

■ La película emocionará a los protagonistas de aquella experiencia comunicacional, de los tiempos de las radios “piratas” y alternativas. Quince años después de su cierre, el mito goza de buena salud. En septiembre se exhibirá en televisión.

E

ntre fines de 1987 y los primeros meses de 1998, transmitió en Bariloche FM Mascaró, “emisora que con el pasar del tiempo, de sus sedes, de la gente y de los programas que por ella circularon, terminó convirtiéndose en icónica dentro del esplendoroso movimiento de radios alternativas”. 15 años después de su último emisión, Cristian Kloster presentó la película documental “Mascaró, señal que cabalgamos”. La cita tuvo lugar en un sitio inusual para proyecciones cinematográficas: el aula magna “Juan Marcos Herman” del CRUB. Allí se reencontraron muchos de los protagonistas de la historia que se narra aunque también hubo notorias ausencias. De todas maneras, el realizador adelantó que a partir de septiembre y por espacio de tres meses, su película se podrá ver por el canal 3 de Angostura Video Cable (AVC). En sus primeros pasajes, el documental pone las cosas en contexto. Es que 25 años atrás, el mundo comunicacional de Bariloche era muy distinto y sin referencias, sería difícil comprender la magnitud del fenómeno desde la actualidad. Constaba de un canal abierto que terminaba su programación puntualmente aunque la película en proyección no hubiera finalizado, una radio AM y un puña-

bián Galuppo y este cronista, entre otros hacedores u oyentes de Mascaró. Algunos de ellos continúan con la tarea comunicacional en otros medios de Bariloche y la región, otros se alejaron de esa órbita. Voces en el Alto

■ El afiche que promociona la película.

dito de emisoras de frecuencia modulada que no llegaba a la media docena. Nada más. Desde ya, todavía regía la Ley de Radiodifusión de la última dictadura y el COMFER, más que alentar y federalizar la comunicación, se dedicaba a perseguir a las radios “piratas”. La película de Kloster reconstruye la trama a partir del testimonio directo de los protagonistas, en sus roles de directivos, conductores, productores, movileros u operadores. En ese marco, pasan por la pantalla Marcela Menasse, Carlos Bonilla, Rubén Darío Lagrás, Pablo Zamorano, Hugo De León, Carlos Suez, “Cholo” Pereyra, Fa-

La reconstrucción hace cronología y recuerda como todo comenzó con una antena que levantó junto a una chimenea, en el barrio Cipresales. Después, la sede de la enigmática radio se mudó al Alto de Bariloche, donde ocupó una casa de familia. Y decimos enigmática porque captar su señal era difícil en aquellos tiempos aunque su existencia ya estaba instalada en la calle, entre quienes se reconocían cultores del jazz o del rock y aspiraban a una libertad estética e ideológica que no se encontraba en las demás propuestas radiales. La posibilidad de sintonizar Mascaró era un valor a fines de los 80 y comienzos de los 90. Varios de los testimonios refrescan las peripecias que había que hacer para escuchar con alguna corrección a la emisora. La sede siguiente fue la de Onelli y Sobral, donde la radio pasó la mayoría de su vida. Sus programas más recordados, “Hechos y palabras” y “Después de todo”, que tenían frecuencia diaria.

Un pedazo de historia barilochense “La primera vez que vi una imagen de (John) Coltrane en vivo fue en una proyección de Mascaró”, apunta “Cholo” Pereyra, otrora músico barilochense y siempre cocinero. Es que en determinado momento de su historia, Mascaró FM trascendió el aire para gestar otros hechos artísticos culturales. Seguramente, los vecinos más recientes de Bariloche o los poco memoriosos, se sorprenderán al saber que las viejas instalaciones del Hotel Pilmayquén, hoy sede del Poder Judicial, albergaron inolvidables proyecciones. La música de Frank Zappa, Janis Joplin, The Doors, Miles Davis y Sumo, entre otros, alegraron las hoy tortuosas paredes de

NEGRO

Tribunales. Cuando la radio puso el acento en su faceta periodística, acompañó páginas importantes de la historia barilochense reciente, algunas de ellas esplendorosas como el multitudinario “Abrazo al Limay” u otras trágicas, como la irrupción del hanta virus. El seguimiento del proceso que precedió a la extradición del criminal de guerra Eric Priebke o la célebre trompada que Alfredo Chávez le propinó al genocida Alfredo Astiz. Después del episodio, “hice dos llamados: el primero a Madres de Plaza de Mayo, el segundo a Radio Mascaró”, rememora Chávez en la película. Jirones de un pasado no tan lejano. ■

Los jueves a la noche eran para “Zona negra”, cuyo mismo equipo hizo historia un poco más tarde con “La vaca extraviada”, programa que iba en la mañana de los domingos y que literalmente, escuchaba todo Bariloche en su mejor momento. Pero son muchos los que pueden reivindicar su paso por Mascaró, más allá de la ironía que comparte en la película el “Turquito” Suez: “ahora resulta que todos fueron fundadores”. Es verdad

que circula por las calles de Bariloche algún que otro impostor, pero “por la radio pasaron mil personas y todos tocaron la radio, todos se metieron a fondo”, admite Bonilla en el film de Kloster. Fue propósito del realizador que su trabajo fuera de interés no sólo para los barilochenses que vivimos aquella etapa incendiaria de la comunicación alternativa, sino también para el resto de los vecinos e inclusive, para argentinos de otras provincias.

Desde ya, no será las mismas las vibraciones. “Yo creo que no teníamos conciencia de lo que estábamos haciendo”, apunta Lagrás en un fragmento de su testimonio. Leonardo Jalil Bayer, que también aporta en el film aunque en esa década formó parte de FM Gente de Radio, admite: “la verdad, se la extraña”. Pareciera que 15 años después de su penoso silenciamiento, el mito todavía reúne fuerzas para mantenerse vigente. ■ A. M.


Página 8

oPinion/ inForMacion general

Miércoles 7 de agosto 2013

Administración y Redacción: Moreno 975 Tel/Fax 43.14.09 e-mail: noticias@elcordillerano.com.ar

Primera edición: 29/11/1994

Fundador: Donald Thomas - Editor responsable: Juan Carlos Montiel -

En agosto del 45 brilló la muerte

ace más de 12 años que las potencias occidentales invierten buena parte de sus esfuerzos H propagandísticos en hacernos creer que países como Irak, Irán o Corea del Norte, constituyen una amenaza contra la humanidad. En los últimos tiempos, con el ejemplo reciente de Li-

bia y el presente de Siria, sus diatribas apuntaron a la peligrosidad que ciertos regímenes gubernamentales, tienen para sus propios pueblos. Sin embargo, no hace falta profundizar demasiado para constatar que en realidad, la abrumadora mayoría de los muertos que se registraron desde 2001 hasta ayer nomás en situaciones bélicas, no fueron consecuencia de los atropellos iraquíes, iraníes o coreanos. Más bien, las centenares de miles de víctimas cayeron al resultar ultimadas por armas en poder de efectivos estadounidenses, europeos o israelíes. Y en los últimos episodios, precisamente Libia y Siria, por fuerzas mercenarias que cuentan con su sostén político y económico. La propia CIA le informó años atrás al ex presidente estadounidense que en Irán no había nada que se pareciera a un proyecto nuclear con finalidades bélicas. Además, hace cuatro años India botó un submarino con capacidad nuclear, sin que nadie en Occidente se molestara demasiado. Es más, Brasil manifestó su intención de hacer otro tanto en el futuro, sin que en Washington o Bruselas acusaran recibo. En rigor, la historia enseña que fue el país que se pretende gendarme de la humanidad el único que utilizó hasta el momento armamento nuclear y además, sobre blancos civiles. Sin embargo, nadie en el Consejo de Seguridad o en la Unión Europea se atreve a exigirle a Estados Unidos que abandone sus programas nucleares de finalidades claramente bélicas. Ni siquiera se investigó si efectivamente, en las dos invasiones a Irak los agresores usaron o no bombas de uranio empobrecido. Además de Estados Unidos, poseen armamento de índole nuclear Rusia, Gran Bretaña, Francia y China, que firmaron inicialmente el Tratado de No Proliferación Nuclear. Después, se sumaron al club India, Pakistán y Corea del Norte. Además, Israel ya no se esfuerza tanto en esconder su propia capacidad nuclear aunque tampoco firmó el acuerdo internacional. ¿No debería la humanidad preocuparse por la suerte de esos arsenales ya existentes e inconmensurables en lugar de temer la hipotética aventura iraní? La tremenda historia no puede dejar de recrearse. El 6 de agosto de 1945 brillaba el Sol sobre Hiroshima. El luego tristemente célebre “Enola Gay” llevaba una escolta de cinco aviones, dos de ellos tenían como misión fotografiar y filmar. El aparato dejó caer la bomba atómica sobre un puente, centro geográfico de la ciudad. Como sus habitantes acostumbraban a observar los vuelos de los B 29 que iban en busca de otros blancos, se dejaron tomar por sorpresa ante esa explosión desconocida, que arrasó todo en un radio de tres kilómetros. Cuando todavía los mandos japoneses intentaban disimular los efectos del bombardeo ante sus compatriotas, el presidente estadounidense se jactaba de los resultados. Truman les aseveró a los estadounidenses: “Hace poco tiempo, un avión norteamericano ha lanzado una bomba sobre Hiroshima, inutilizándola para el enemigo. Los japoneses (que) comenzaron la guerra por el aire en Pearl Harbor, han sido correspondidos sobradamente. Pero este no es el final, con esta bomba hemos añadido una dimensión nueva y revolucionaria a la destrucción”. Palabras después, volvió a intimar: “si no aceptan nuestras condiciones, pueden esperar una lluvia de fuego que sembrará más ruinas que todas las hasta ahora vistas sobre la tierra”. Tres días después se repitió el bombardeo nuclear, en esta ocasión sobre Nagasaki. En la jornada del 10, Japón se rindió incondicionalmente. Durante la primera misión, el habitual artillero de cola del B-29 82, hizo las veces de fotógrafo. Su relato es insoslayable a la hora de recrear el horror. “Una columna de humo asciende rápidamente. Su centro muestra un terrible color rojo. Todo es pura turbulencia. Los incendios se extienden por todas partes, como llamas que surgiesen de un enorme lecho de brasas. Comienzo a contar los incendios. Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis... Catorce, quince... Es imposible. Son demasiados para poder contarlos. Aquí llega la forma de hongo de la que nos había hablado el capitán Parsons. Viene hacia aquí, es como una masa de melaza burbujeante. El hongo se extiende. Puede que tenga mil quinientos o quizá tres mil metros de altura y unos ochocientos de anchura. Crece más y más. Está casi a nuestro nivel y sigue ascendiendo. Es muy negro, pero muestra cierto tinte violáceo muy extraño. La base del hongo se parece a una densa niebla atravesada con un lanzallamas. La ciudad debe estar abajo de todo eso. Las llamas y el humo se están hinchando y se arremolinan alrededor de las estribaciones. Las colinas están desapareciendo bajo el humo. Todo cuanto veo ahora de la ciudad es el muelle principal y lo que parece ser un campo de aviación. Eso aún resulta visible. Allá abajo hay aviones”. A esa altura de los acontecimientos, se podían contar 150 mil muertos, en su abrumadora mayoría, civiles. Con sus bombardeos atómicos sobre las ciudades japonesas, Estados Unidos violó las convenciones de La Haya, que estaban en vigencia. En particular, la de 1923 que regía sobre Guerra Aérea. En unos de sus apartados, establecía normas sobre el bombardeo aéreo sobre objetivos militares y prohibía expresamente atacar ciudades con presencia de civiles, aunque en sus perímetros hubiera instalaciones militares. Curiosamente –o no tanto- los atacantes no descargaron su arma mortífera sobre la unidad militar japonesa que estaba acantonada en la periferia de Hiroshima si no sobre el centro... Crímenes de guerra que cometieron los vencedores, todavía impunes. Que no nos vengan con diatribas entonces sobre la peligrosidad de árabes, coreanos o persas. Los asesinos más grandes de la historia se sientan en el Consejo de Seguridad de la ONU. ■ ¡Escriba! Sólo el artículo editorial marca el pensamiento del diario. Las demás notas, tanto de columnistas habituales o las que se incluyen en las secciones “Columna abierta” o “Cartas de lectores” no necesariamente coinciden con este matutino. Es línea de “El Cordillerano” dar lugar a todas las expresiones, aún a las diametralmente opuestas, mientras sean respetuosas. Las cartas que puedan ser motivo de conflicto se reciben únicamente en la redacción del diario donde deben ser firmadas al momento de la recepción. En caso de denuncias sólo se publican cuando existan visos de realidad e interés público. No se publican notas de terceros con pseudónimos. Sólo se acepta publicar iniciales cuando existan reales posibilidades de represalias. Escriba y envíenos su pensamiento. No se quede con las ganas porque es probable que pueda hacer un aporte positivo a la sociedad. No deje nada en el tintero, aunque no piense como este diario. Sólo le pedimos que la discusión sea lo más elevada posible, lo cual nos enriquecerá a todos. Este diario únicamente usa el cesto con lo incomprensible y lo irresponsable.

NEGRO

Expectativas superadas durante las vacaciones invernales en Patagonia

L

os principales destinos de invierno de la Patagonia registraron elevados índices de ocupación durante el receso escolar. Los centros de esquí recibieron miles de visitantes, en una temporada que en la región se extiende hasta el mes de octubre. Los primeros resultados que arroja la temporada invernal son muy positivos. Durante el mes de julio se registró un importante movimiento de turistas, principalmente de origen nacional. La ocupación alcanzó picos del 90% y las cifras muestran un incremento cercano al 10% con respecto al mismo período del año anterior. “Estamos sumamente satisfechos con los números con los que cerramos las vacaciones de invierno – dijo Marcelo Echazú, Presidente del Ente Oficial de Turismo Patagonia Argentina – la región refleja un alza en sus índices de ocupación y arribos, lo que ratifica el creciente interés por los atractivos de Patagonia”. Asimismo, el funcionario atribuyó el éxito de la temporada al “trabajo articulado entre los sectores público y privado, y el apoyo del Mintur que llevó a cabo una fuerte campaña promocional”. “Todavía resta mucho por decir – agregó Echazú - la temporada invernal en Patagonia se extiende hasta entrado el mes de octubre, ya que se puede disfrutar de la nieve hasta esa fecha, por lo que estimamos que estos valores se mantendrán las próximas semanas”. Según un informe del Ministerio de Turismo de la Nación la temporada turística ya lleva registrados 7,4 millones de arribos a destinos de todo el país, cuando aún restan varias semanas para su finalización, dato que implica un crecimiento estimado del 11,5 por ciento en relación al mismo período de 2012, proyectando unos 13 millones de arribos en todo el país. Cifras relevadas en las provincias patagónicas En Bariloche – el destino de invierno más tradicional de la Patagonia - la ocupación pro-

■ Números positivos para las vacaciones en la Patagonia.

medio fue del 65 al 70 % en la primera quincena de julio y entre un 80 y 90 % en la segunda mitad del mismo mes. En algunos establecimientos de 4 y 5 estrellas la misma llegó al 100%. Al aeropuerto de Bariloche arribaron 52 vuelos semanales, provenientes del exterior, principalmente de Chile y Brasil. Paralelamente ingresaron a la ciudad cerca de 120 buses por día promedio. En tanto los picos de ingresos diarios al Cerro Catedral llegaron a 15.000 personas. En Tierra del Fuego, la ocupación hotelera promedió el 85% con visitantes argentinos y de regiones aledañas. En la ciudad de Ushuaia, la ocupación alcanzó picos de entre el 95 y el 100% durante los fines de semana de julio, con un crecimiento superior al 8 % en comparación con el mismo período de 2012. Neuquén registró un factor de ocupación del 68,92%, traducido en 33.749 turistas que disfrutaron de los centros invernales de la provincia. Así, el periodo vacacional de invierno 2013 cerró con un total de 183.265 camas/noches vendidas. Los 33.749 turistas que se alojaron en los establecimientos habilitados generaron un ingreso, en concepto de gasto turístico, que ronda los $ 352.320.952. El factor de ocupación alcanzado durante estas vacaciones superó en 9,24 puntos, a la ocupación de la temporada alta del año pasado.

La Pampa trabajó con un promedio de ocupación hotelera del 85% durante los fines de semana. La procedencia de los turistas en este período, fue mayoritariamente nacional, provenientes de Buenos Aires, Neuquén, Río Negro, Córdoba, Santa Fe y Jujuy. En relación a los turistas extranjeros, se registraron principalmente de Uruguay, Brasil, Alemania, España, Italia y EEUU. La Reserva Provincial Parque Luro superó las expectativas, siendo uno de los lugares más visitados de la provincia durante este receso invernal con más de 3 mil personas; aumentando un 15% en relación a la temporada de invierno 2012. En tanto, Chubut anunció ingresos por 100 millones de pesos durante las vacaciones de invierno, donde la llegada de turistas se incrementó en un 9,2% respecto a 2012. Los destinos que recibieron el mayor caudal de turistas fueron Esquel y Puerto Madryn, donde los niveles de ocupación tuvieron picos de más del 92%. En Santa Cruz, El Calafate también registró un incremento en los arribos a la villa turística. En el aeropuerto hubo 8.902 embarques, un 8% más que en igual período del año anterior, mientras que la Intendencia del Parque Nacional los Glaciares informa que en julio se contaron 10.678 entradas, contra 7.183 ingresos del 2012, lo que implica un crecimiento del 48%. ■

Acerca del Ente Oficial de Turismo “Patagonia Argentina”

E

l Ente Oficial de Turismo “Patagonia Argentina”, se encuentra integrado por los Organismos Oficiales de Turismo de las provincias de La Pampa, Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. Tiene como principal objetivo promover y coordinar la actividad turística recreativa oficial y privada patagónica, en base a objetivos y polí-

ticas concordantes y concurrentes al desarrollo económico y social armónico de la región. Los primeros antecedentes de su formación se remontan al año 1965, pero es en el año 1969 que se constituye oficialmente la primera entidad regional con estos fines, siendo en el año 1974 que adquiere su nombre y conformación actual. ■


inForMacion general

Miércoles 7 de agosto 2013

Página 9

ELECCIONES Chironi en TN: “Se debe definir la identidad del radicalismo” PASO ■ El precandidato a senador Nacional Fernando Chironi, por la lista Roja y Blanca “Compromiso Rionegrino” participó del programa periodístico “Desde el Llano” que conduce Joaquín Morales Solá por el canal de noticias TN.

E

n el reportaje, en el que estuvo acompañado por el actual Diputado y candidato a Senador por Entre Ríos, la UCR Atilio Benedetti y por el candidato a Diputado por la alianza UNEN por Capital Federal, Ricardo Gil Lavedra, quienes coincidieron en la postura de que la oposición tiene que cumplir la función de ponerle límites al kirchnerismo y conformar una alternativa para el 2015. Consultado sobre el radicalismo rionegrino y su pasado K, Chironi sostuvo que “nosotros aspiramos que la UCR rionegrina no sea K. Nuestra candidatura, la de la lista que yo represento apunta a fijar

■ Fernando Chironi.

claramente una línea divisoria. Y sobre todo, a mantener en nuestro caso una línea de conducta que tuvimos siempre de ponerle límites al

kirchnerismo. Nosotros hace muchos años advertimos que había una vocación hegemónica en el núcleo de poder del kirchnerismo con muchas manifestaciones, el avance sobre los otros poderes del estado, recientemente el avance sobre la independencia de la Justicia, que también lo transforman en el gobierno más unitario que ha tenido este país. Absolutamente todo se decide en Buenos Aires, con consecuencias nefastas para provincias como las nuestras que necesitan conocimiento de realidades específicas como son nuestras economías regionales, la fruticultura, la ganadería ovina, el turismo, que no se pueden

decidir y solucionar desde Buenos Aires. Nuestra aspiración es precisamente a marcar esta línea en dos ámbitos: en el plano nacional, a contribuir para formar un modelo alternativo de país; y en el provincial a hacer una defensa muy firme de los derechos federales de los recursos de la provincia de Río Negro”. Más tarde Morales Solá consultó sobre la situación que se vive en la provincia, donde en caso de ganar deberá medirse con uno de los hombres de mayor peso del kirchnerismo, el presidente del bloque de senadores del FpV, Miguel Pichetto. El precandidato de la lista Roja y

Blanca “Compromiso Rionegrino” prefirió hacer hincapié en la interna “en la que se debe definir la identidad del radicalismo”. Luego explicó que el gobierno de Río Negro fue K durante mucho tiempo, adhirió a las políticas K y adhirió a medidas que nosotros combatíamos desde la Cámara de Diputados. Hoy competimos con Saiz, que es un ex gobernador y con otro ex gobernador, Massaccesi. Sobre ellos lo que más nos diferencia es una convicción profunda acerca de este momento que es el que hay que ponerle límites al gobierno nacional y que nosotros entendemos que es un reclamo muy claro de la

ciudadanía, que hay un hartazgo de la intolerancia, de la falta de respeto al pensamiento ajeno que evidencia el kirchnerismo. Nosotros le vamos a devolver una identidad perdida al radicalismo y nos va a permitir competir contra el FpV que su candidato es el Senador Pichetto, porque ellos no tienen interna. Es un dato esencial, hay que pasar las PASO porque durante un tiempo, en épocas del radicalismo K, el radicalismo envió señales confusas y hoy la sociedad está reclamando que la UCR cumpla el rol que tiene que cumplir de ejercer una firme oposición a los excesos y desvíos del poder kirchnerista”. ■

El senador Pichetto sigue recorriendo la provincia E

n la oportunidad lo acompañaron los legisladores provinciales Mabel Sgrablich, Juan Domingo Garrone, y Ariel Rivero, los intendentes de Chichinales, Alberto Pacenti, de General Enrique Godoy, Luis Ivancich, y de Fernandez Oro, Juan Oscar Reggioni, donde además visitó medios de prensa locales. Ante una gran concurrencia de vecinos que se hizo presente para escuchar al senador Miguel Pichetto, en el club Cervantes, el Intendente , señor Gilberto Montanaro, manifestó que: “Nosotros como municipio estamos dentro del proyecto nacional y popular, nación, provincia y municipio, trabajando en conjunto garantizando el crecimiento de los pueblos. Los logros que se ven, no son por casualidad, son consecuencia de las gestiones que realizamos y del incansable apoyo del senador Pichetto que nos abrió la puerta.” El intendente Montanaro concluyó: “Miguel este es tu pueblo, esta es tu gente, esta es tu casa, aquí están tus amigos y estoy muy orgulloso de tenerte en Cervantes.” Por su parte el senador, Dr. Miguel Pichetto, expresó: “Tuvimos con Cervantes una relación muy especial y a partir del 2003 comenzamos a trabajar con el gobierno nacional con todos los municipios sin mirar el color político. La gestión de Néstor Kirchner y ahora

CYAN

MAGENTA

■ Miguel Pichetto busca renovar su banca.

de la presidenta Cristina Kirchner, tiene un eje central en los municipios y la obra que se realizó en Cervantes es sumamente importante y tiene un claro sentido estratégico ya que la visión de Montanaro como intendente es la de crecer y expandir la ciudad llevando a Cervantes sobre la ruta 22, recuperando tierras y ejecutando nuevos loteos.” El senador en otro tramo manifestó: “El futuro es importante también con un desarrollo productivo que tiene que ver con el galpón de empaque que se está construyendo, y vamos a reflotar el proyecto de construir una juguera para darle transparencia al negocio frutícola.” Refiriéndose a la elección del próximo domin-

AMARILLO

NEGRO

go el Senador manifestó que: “Hay que respaldar la política nacional de la presidenta de la nación, que tiene que ver con políticas sociales inclusivas, que tiene que ver con jubilaciones, con pensiones. En Río Negro hay 17.000 nuevas pensiones, lo que significa que muchas personas que estaban desamparadas, que no tenía destino, hoy tiene una pensión, y la mujer que estaba sola y tiene hijos, hoy tiene la asignación universal. Y estas políticas son las que queremos, el crecimiento del empleo, el rumbo del país, la industria nacional, la recuperación de YPF,

la asociación con los americanos para producir petróleo en la cuenca del Comahue, que tiene que ver con el futuro de Río Negro como provincia petrolera y tiene que ver con el futuro del país…” “La pavimentación de la Ruta Nacional 23, la consolidación de Universidad de Río Negro, el gasoducto de El Bolsón, las 19 mil soluciones habitacionales en la provincia, como tantas otras inversiones, dan la pauta que un nuevo país está en marcha y en nosotros está la posibilidad de continuar construyendo la provincia que queremos”. ■


Página 10

Miércoles 7 de agosto 2013

inForMacion general

Proscribieron a Zidar y Bariloche se quedará sin una banca en diputados ■ El ex gobernador se refirió nuevamente a la impugnación de la precandidatura a diputado nacional de Antonio Zidar. “Se ha proscripto a un candidato, se ha pretendido acallar a un periodista, pero no se ha dañado a un proyecto que tendrá su continuidad”, sobre todo en San Carlos de Bariloche, tanto a nivel municipal, como provincial o nacional

E

l precandidato a senador por la lista Rojo más Rojo de la Unión Cívica Radical, Miguel Saiz, y Zidar, se reunieron este lunes con dirigentes y referentes de Bariloche en el local partidario de calle Mitre al 800. Posteriormente visitaron a vecinos de los barrios 34 hectáreas, 2 de abril y 250 viviendas. “Allí conversaron con habitantes de la zona del alto de Bariloche quienes conocieron las propuestas del sector y plantearon la situación en la que viven, dificultades y la falta de repuesta de los gobiernos

■ El ex gobernador Miguel Saiz volvió a referirse a la impugnación de Antonio Zidar.

municipal y provincial, principalmente en atención de la salud y asistencia social”, indicaron desde el

área de prensa de Saiz. “Durante la visita a los sectores del Programa de Mejoramiento Barrial (Promeba)

los vecinos agradecieron al ex gobernador por su decisión de proyectar, gestionar y construir las nuevas viviendas que mejoraron notablemente la calidad de vida de éstas familias”, agregaron. En horas de la noche del lunes, Saiz y Zidar fueron recibidos por autoridades y afiliados del Comité de la UCR de Dina Huapi quienes, según se indicó, reiteraron su decisión de acompañar a los precandidatos de la lista Rojo más Rojo en las próximas primarias del 11 de agosto. Saiz manifestó sentirse “sumamente decepcionado” por “la actitud asumida por algu-

nos radicales que promovieron la impugnación de la candidatura de Zidar”. “En una actitud mezquina, oportunista y repugnante que no sólo impide la incorporación de un ciudadano de la talla de Toncek a la actividad política, sino que también impide a los barilochenses a tener un candidato a diputado nacional en las próximas elecciones del 27 de octubre”, dijo. “Se trata de una decisión que se opone, no sólo al espíritu de las PASO, sino que va en contra de la doctrina, el pensamiento y la historia del radicalismo rionegrino.

Estos correligionarios como Chironi, Sartor y Betelú han cometido un gravísimo error que sin dudas será sancionado en las urnas el 11 de agosto y ratifica los extraños y espurios intereses de ciertos personajes que sólo pretenden un partido cerrado, sin perspectivas de crecimiento y renovación”, afirmó. Señaló que “se ha proscripto a un candidato, se ha pretendido acallar a un periodista, a un referente social, pero no se ha dañado a un proyecto que tendrá su continuidad, hoy con más fuerza que nunca”. ■

Repartieron más de mil bolsas de alimentos a “precios justos”

F

ueron distribuidas a vecinos de diferentes barrios de la ciudad y a organizaciones sociales. Las bolsas contenían papas, cebollas, repollos, zapallo, zanahorias y manzanas. Fue la cuarta experiencia de este tipo. El Foro Nacional de la Agricultura Familiar (FONAF) informó que el sábado pasado llegaron dos vagones cargados con frutas y verduras. En total, se entregaron durante el fin de semana 1.200 bolsas de alimentos a “precios justos”. La iniciativa, se indicó, contó con el apoyo y colaboración de la Secretaría de Economía Social y Agricultura Fa-

NEGRO

miliar de la provincia, la municipalidad, la Intendencia del Parque Nacional Nahuel Huapi, militantes del Frente Agrario del Movimiento Evita local, SEFEPA, el SPLIF y el Ministerio de Desarrollo Social de la provincia. Formaron parte del armado y organización Fabiana Goye y Arturo Castagnetto como delegados del FONAF zonal, Pablo Vidal por el Frente Agrario del Movimiento Evita local y productores del Valle rionegrino nucleados en la Asociación de Horticultores de Viedma. En Bariloche las bolsas de esta venta comunitaria tuvie-

ron como destinatarios a vecinos de los barrios Nahuel Hue, 2 de Abril, Vivero, San Francisco IV, Matadero, San Cayetanito, 22 viviendas, 120 viviendas y Virgen Misionera, entre otros lugares. Se canalizaron a través de juntas vecinales, despensas comunitarias, grupos de compras y organizaciones sociales.Las bolsas, de 25 kilos, tenían papas, cebollas, repollos, zapallo, zanahorias y manzanas, y se vendieron a un valor de 60 pesos cada una. Los productos fueron provistos por productores familiares de Viedma quienes viajaron acompañando la carga. ■


inForMacion general

Miércoles 7 de agosto 2013

Página 11

Massaccesi culminará su campaña en Bariloche ■ A pocos días de las elecciones primarias, abiertas, simultáneas y obligatorias (PASO) el precandidato a senador nacional Horacio Massaccesi culminará su campaña en la ciudad de San Carlos de Bariloche.

L

uego de recorrer toda la provincia, el referente de Proyecto Río Negro estará hoy y mañana en la zona andina para mantener encuentros con organizaciones locales, referentes barriales y medios de comunicación. Previo a su llegada a la ciudad de los lagos, participará de un acto callejero en el Barrio 1200 Viviendas, (en la ciudad de Cipolletti), y por la noche en la cena que se realizará en el salón Cooperativas de Viviendas de Río Negro, (en General Roca). El próximo domingo 11 de agosto la UCR definirá sus candidatos para las elecciones legislativas de septiembre. En este sentido Massaccesi destacó durante toda su campa-

ña los principios que lo llevaron a tomar la decisión de encabezar un nuevo proyecto político que apunta a recuperar la esencia del radicalismo. Ya lo había sintetizado hace algunas semanas, haciéndose eco de las palabras del ex presidente Raúl Alfonsín: “La política sin moral y ética es basura y nosotros no estamos para hacer basura, estamos para darle a Río Negro un futuro mejor”. Claramente diferenciado de “los que concertaron con el kirchnerismo y de quienes hacen política desde los Tribunales”, Massaccesi propone trabajar para recuperar la identidad rionegrina, armonizar sus cinco regiones y potenciar la producción y economías de cada una de ellas. “No que-

remos un ministro que nos venga a traer cosas”, había declarado hace poco tiempo, en referencia a la incapacidad que hoy tiene la provincia de manejar sus propios fondos. En el marco de su visita a Bariloche, el precandidato se reunirá con afiliados, simpatizantes y adherentes a PRN. Además sostendrá encuentros con diversos sectores de las fuerzas vivas de la ciudad, con quienes compartirá sus inquietudes y expondrá su proyecto de trabajo en el Senado. En tanto, mañana a las 10 horas ofrecerá una conferencia de prensa en el Hotel Crans Montana (ubicado en calle Palacios 140). ■

Zúñiga: “no le regalemos las PASO al kirchnerismo”

E

l candidato a Senador Nacional Ovidio Zúñiga, pidió a la ciudadanía, que “no le regalemos las PASO (elecciones Primarias Abiertas Simultáneas y Obligatorias) al kircherismo, porque ellos le han dado una intencionalidad que las convierte en resultado final para el 27 de octubre”. Dijo que hay que “demostrar que gran parte del país no está de acuerdo con este modelo”. “Lo que tiene que entender la ciudadanía es que es fundamental votar el 11 de agosto. Lo que nosotros hacemos, respetando el principio de las primarias, es tomar una decisión en cada partido hacia sus candidatos”, continuó el dirigente del partido Justicialista y ex diputado nacional. “El PPR, Unidos Por Río Negro y el PJ Federal, entienden que la nuestra es la mejor opción, que es necesario participar. No regalemos espacios al kirchnerismo, ellos son ordenados, mandan a todos a votar y van. Con su aparato de prensa, plantean que esta todo definido para el 27 de octubre”, entendió el candidato en su última recorrida por el Valle de Río Negro antes de las elecciones de este domingo. “Para que haya mayoría en el Senado de la Nación de quienes disentimos de la política nacional, es necesario el recambio de 4 senadores, generar el equilibrio al gobierno nacional. Necesitamos limitar determinadas

NEGRO MAGENTA CYAN

■ Ovidio Zúñiga.

aspiraciones desmedidas y la posibilidad de discutir la coparticipación federal. Apuntamos a una verdadera democracia como nosotros planteamos, eso se hace desde el Senado y es por eso que nosotros motivamos a la gente a que vote el 11 de agosto, es un compromiso,

AMARILLO

NEGRO

porque están en juego los próximos 20 años de los argentinos”, indicó el dirigente gastronómico. Dijo además, que “cuando la Presidenta reclama una década más a sus candidatos a senadores y diputados, sin reconocer los problemas más graves que tenemos, es continuar en este rumbo que nos lleva al fracaso”. “Es continuar con la inseguridad, con la inflación, nosotros estamos diciendo que nada va a cambiar en la Argentina. Es más, se van a profundizar los problemas, se va a ratificar el impuesto a las ganancias, que es un impuesto al trabajo, se profundizarán las políticas extractivas de la Patagonia, como la mega minería y el fracking en el Valle de Río Negro”, continuó.

Zúñiga sostuvo que el kirchnerismo “seguirá negando a la gente de la Línea Sur, políticas reproductoras de la actividad ganadera, se va a continuar generando la extracción del langostino en el golfo de San Matías, depredando nuestros recursos, perjudicando la pesca artesanal, que es un recurso muy importante y se va a continuar atentando contra el turismo internacional de impedir que llegue el país por los próximos años”. “La importación de determinados productos y necesidades para la salud seguirán siendo una limitación para darle cobertura a los ciudadanos, tampoco se va a discutir una reforma impositiva para sacarle presión al sector empresario. Es necesaria la reducción del IVA que es

un impuesto regresivo. En la provincia hay un serio problema, la seguridad es una problemática extrema y el 82% móvil es necesario para nuestros jubilados”, repasó el candidato entre sus propuestas. En ese sentido, las propuestas impulsadas por Zúñiga son: la defensa de la provincia de Río Negro para recuperar la autonomía provincial, poner freno a las pretensiones de modificación de la Constitución Nacional y reelección indefinida, reinstalar políticas en defensa de la producción regional y restituir el salario familiar a todos los trabajadores argentinos. Asimismo, apunta a “po-

nerle un coto al despilfarro de los fondos del ANSES para destinarlos al 82% móvil que por ley corresponde a nuestros jubilados, terminar con la desigualdad del impuesto al trabajo, salario universal para todos los trabajadores y establecer las reglas claras para que los jóvenes no queden atrapados en la demagogia de una revolución que nadie tiene clara”, entre otras cosas. Y subrayó: “No es menor lo que nos jugamos el 11 de agosto, consecuentemente, el oficialismo debe verificar en las urnas que este modelo no es compartido por la más amplia mayoría de los ciudadanos argentinos y desde ya, de Río Negro”. ■


Página 12

SUPleMenTo liTerario

Miércoles 7 de agosto 2013

FALLECIÓ MARCO ANTONIO EL BOLO FLORES El escritor, poeta y ensayista guatemalteco Marco Antonio El Bolo Flores, premio Nacional de Literatura 2005, murió el 26 de julio en la capital guatemalteca a causa de las heridas que sufrió en un accidente automovilístico el pasado 19 de junio, según informaron sus familiares. El Bolo, conocido por su prosa irreverente, fue galardonado con el Premio Nacional de Literatura “Miguel

2

REPORTE NACIONAL

SLT

Ángel Asturias”, el principal reconocimiento a las letras guatemaltecas en 2005. El autor, de 76 años, escribió Los compañeros y En el filo, obras en las que relata su militancia en las organizaciones revolucionarias de Guatemala en los años 60 y 70, y critica con dureza la ortodoxia y doble moral de los líderes de esos grupos.

JUEVES 1 DE AGOSTO DE 2013

Policías y ositos VICENTE BATTISTA

E

n diciembre de 1944, en The Atlantic Monthly, apareció por primera vez “El simple arte de matar”, un texto acerca de la literatura policial de Raymond Chandler que de inmediato fue lectura obligada para los especialistas del género. Chandler postulaba el formidable valor de Dashiell Hammett quien, afirmaba, a diferencia de ciertos escritores ingleses de novelas policiales, “devolvió el asesinato al tipo de personas que lo cometen por algún motivo y no sólo por el mero hecho de proporcionar un cadáver (…) extrajo el crimen del jarrón veneciano y lo depositó en el callejón”. En ese mismo artículo, se ocupaba de un escritor inglés, A. A. Milne, autor de El misterio de la casa roja, una novela con numerosas ediciones y muchísimos lectores que “Alexander Wollcott (un hombre más bien rápido en los superlativos) la consideró ‘uno de los tres mejores relatos de misterio de todos los tiempos’”. Wollcott era un crítico agudo y polémico; sus veredictos marcaban tendencias, desde su columna “Gritos y Rumores”, en The New Yorker, fue quien primero destacó el inigualable arte de los Hermanos Marx. Hoy A. A. Milne es rigurosamente ignorado en tesis, ensayos y estudios sobre la literatura policial. Me pareció un genuino enigma que el autor de “uno de los tres mejores relatos de misterio de todos los tiempos” fuese tratado de ese modo. Fiel a las leyes del género, inicié una investigación. El misterio de la casa roja era la primera pista. No encontré la novela en ninguna librería. Finalmente, por medio de Internet conseguí un deteriorado ejemplar de segunda mano; la edición en lengua española había sido editado en 1943 por Hachette para su colección Biblioteca de Bolsillo. Con estas enternecedoras palabras, A. A. Milne dedica la obra a su padre:

vNEGRO CYAN MAGENTA

AMARILLO

MILNE. CON SU HIJO, CHRISTOPHER ROBIN, QUE INSPIRÓ AL PERSONAJE DE SU NOVELA, Y EL PELUCHE DE POOH.

El misterio de la casa roja, novela policial de A. A. Milne –creador de Winnie the Pooh–, juzgada en su momento como “uno de los tres mejores relatos de misterio de todos los tiempos”, terminó en el olvido, mientras que las aventuras del osito come-miel siguen alegrando a los chicos

NEGRO

“Como todas las personas realmente bondadosas, tienes debilidad por las novelas detectivescas y opinas que aún no se han escrito bastantes. Por eso, recordando cuanto has hecho por mí, lo menos que yo podía hacer por ti era escribirte una. Hela, pues, con más gratitud y cariño que los que puedo expresar aquí”. Comprendí que el jarrón veneciano continuaba en el living. Antes de entrar en la historia, Milne ofrece un prólogo en el que detalla los códigos imprescindibles del género. Códigos que él mismo se ocupa de quebrar a lo largo de su novela, aunque no lo hace con la revolucionaria intención de romper estándares sino con el conservador propósito de persistir en lugares comunes. Raymond Chandler dio definitiva cuenta de esto en el texto antes mencionado. Luego de conocer el cuerpo

del delito consideré necesario rastrear a su autor. Google me llevó hasta A. A. Milne. Ahí me topé con una sorpresa digna de todo buen policial. Descubrí que se trataba de un escritor británico, nacido en Londres en 1886 y muerto en Sussex en 1956, especialista en cuentos infantiles y creador de Winnie the Pooh, el simpático y travieso osito devoto de la miel. En 1966 Walt Disney lo hizo protagonista de un corto: Winnie the Pooh y el árbol de miel, que sería el origen de muchos otros y de varios largometrajes. Se trata del mismo osito que treinta años más tarde iba a ser el protagonista de un disparate del entonces canciller Guido Di Te-

lla; tal vez imaginándose un agudo estratega, le envió un peluche con un libro de Winnie the Pooh a cada familia kelper en las islas Malvinas. Lo hizo como presente navideño y con el propósito de limar asperezas. Cada librito iba acompañado con una emotiva tarjeta en la que se podía leer: “Mi querido vecino: estas historias, llenas de calor, simplicidad e ingenio, pueden ayudar a construir un sentido de familia entre nosotros”. Lamentablemente, la política de seducción del agudo canciller no logró el efecto esperado. Pero de esa idiotez no es culpable Winnie the Pooh. El creador de un osito bonachón había escrito una novela de crimen y misterio. Los ingleses suelen cometer esos dislates. Uno de los más impresionantes cuentos macabros que he leído, “La pata de mono”, fue escrito por W. W. Jacobs, contemporáneo de A. A. Milne y especialista en textos humorísticos. “La pata de mono” es cliente habitual en muchísimas antologías de relatos de terror, El misterio de la casa roja, en cambio, no integra el canon de las grandes ficciones policiales. Borges señaló que Poe no sólo fundó el género policial, también creó a sus lectores: un sujeto lleno de sospechas, que lee con incredulidad, con suspicacias. Se me ocurre que A. A. Milne habrá intuido esa revelación. El misterio de la casa roja apareció en 1922. La novela de inmediato se convirtió en un best seller. Sin embargo, y aunque en las páginas finales el improvisado detective Anthony Gillingham promete futuras aventuras, Milne desistió de continuar con ese personaje y con ese género. Cuatro años después y en medio del éxito de su novela policial, decidió escribir para lectores ajenos a la suspicacia y a la incredulidad. En 1926 apareció la primera aventura de Winnie the Pooh. Desde entonces el osito come-miel sigue alegrando con sus correrías a los chicos del mundo entero. El misterio de la casa roja, en tanto, ha caído en el justo y definitivo olvido.


SUPleMenTo liTerario

Miércoles 7 de agosto 2013

Página 13

GERCHUNOFF, PARADIGMA DE LA INMIGRACIÓN EN UN NUEVO PAÍS La literatura de Alberto Gerchunoff sintetiza la integración a un país pluralista sin renunciar al origen inmigratorio y la propuesta de un mestizaje cultural argentino que se desplegará en las sucesivas generaciones, afirma Ricardo Feierstein, autor del reciente libro Alberto Gerchunoff. El argentino más judío, el judío más argentino, editado por Capital Intelectual. Feierstein registra una semblanza

completa del autor de Los Gauchos Judíos en quien, asegura, se entrecruza “el modernismo con el naturalismo y articula una profunda vocación hispánica y el compromiso con su identidad judía y la tierra argentina”. Gerchunoff llegó al país a través de los planes migratorios y colonizadores de quienes creyeron que poblar Argentina era hacerlo como un espejo de Europa, un falso liberalismo.

JUEVES 1 DE AGOSTO DE 2013

C

Ch G

CAÑO

CHUENGA

GAMBETA

SLT

REPORTE NACIONAL

3

P

GARRINCHA, MANÉ, PIERNAS DE

PANNO, JUAN JOSÉ NENE

La libertad del potrero JORGE BOCCANERA

E

n el nuevo libro del periodista Juan José Panno, Diccionario Fóbal Club, cada término abre una sorpresa, con acepciones (casi 350) que funcionan como centros disparados a un dato fehaciente, a una curiosidad, a un texto narrativo, a un personaje, a una anécdota. Periodista de amplia trayectoria en radio y medios de prensa –Goles, El Gráfico, El Mundo, La Razón y actualmente en Página/12– Panno publicó además del Diccionario… los libros Pelotas chicas. Pelotas grandes y Corazón y pases cortos, todos del sello editorial Colihue. El armado de este nuevo título tiene que ver con el cúmulo de asociaciones inesperadas y el fuerte componente lúdico: “Me divertí mucho, como con El abrazo del ocio, especie de manual de juegos de palabras que hicimos con Carolina Fernández y el dibujante Maicas”. Así nació este diccionario, cuenta: “Armando equipos raros; jugadores con nombre de remedio (Agonil, Voboril, Nahuelpán; que al final no puse en el libro) o buscando salidas ante la limitación de letras como la Q o la Z.

NEGRO MAGENTA CYAN

AMARILLO

Tenía cientos de equipos raros, pero dejé unos pocos, para no abrumar. El equipo de los jugadores cuyo apellido empieza y termina con la misma letra, es apenas un ejemplo”. Las preguntas a las que responde el diccionario son del tipo: ¿por qué a los hinchas de Rosario se les llama “canallas”?, ¿fue médico de Vélez el cantor Alberto Castillo?, ¿quién creó los masticables “Chuenga”?, ¿el padre del fútbol nacional nació en Escocia?, ¿Garrincha tenía una pierna más corta que la otra? Ofrece además datos curiosos y estadísticas: los arqueros argentinos que atajaron más penales, el primer campeón invicto del fútbol argentino, el origen insólito de la palabra “hincha” o los nombres desopilantes de algunos clubes del interior (como el “Atlético Policial”, de Catamarca). Si los chistes de Maicas ilustran el tema en clave de solfa, también Panno apunta directo al humor cuando arma equipos con jugadores que llevan apodos femeninos (“la Gata Fernández”, la “Porota Barberón”, etcétera), de infantes (“Chiquito Pérez” o el “Nene San-

NEGRO

filippo”) o con apellidos que no pasan de una sílaba (“Poy”, “Sá”). Sobre algunos términos soslayados –“gambeta”, “bicicleta”, “goleada”, “caño”, “pisarla”, “tronco”, explica Panno: “‘Caño’ está como ‘túnel’ y ‘tronco’ como ‘crudo’. En ‘túnel’ lo mezclo a Riquelme con (Mario) Yepes y (Ernesto) Sábato. ‘Pepino’ se me pasó; es una pena porque podría haber mencionado a la pasada a Borillo. En general el libro va por lugares previsibles aunque tratando de buscarle una vuelta”. Esas “vueltas” incluyen un llamado de atención a ciertas muletillas del periodismo deportivo actual, donde, dice: “Hay de todo, como en todas las épocas, aunque da la sensación de que la frivolidad y el escándalo van ganando terreno en relación al análisis crítico de Dante Panzeri y la crónica colorida con que nos deslumbraba Osvaldo Ardizzone”. Su crítica apunta “a los lugares comunes y las frases de confección que afean cualquier texto. Afortunadamente hay muchos jóvenes que reivindican a aquellos grandes maestros y ejercen con dignidad este oficio. Ahí me sale un poco el docente de periodismo”. Panno toma distancia tanto de los diccionarios habituales como de aquellos que desnudan la reali-

dad a fuerza de cruda ironía, y opta por una singularidad: el cruce entre el dato informativo y la anécdota: “En esa combinación está un poco lo que soy y lo que me gustaría haber sido; en términos futboleros: un periodista que tira paredes con el escritor costumbrista y el pretendido humorista”. “En general intento esa mezcla. Me gustó la que encontré con quintetos, donde hago referencia a una serie de delanteras que se recitan de memoria y la remato musicalmente con una que conocimos todos en el colegio primario: Lafa, Tiga, Tudes, Canso y Calma”. No cabe duda que el espíritu del libro es una apuesta por el fútbol creativo, como se desprende de las alusiones entusiastas al juego de un “Rojitas”, un Bochini, un Houseman, lo que trasluce por otra parte algún grado de nostalgia: “Sí, claro. Uno añora a estos jugadores que se destacan en los tiempos en que en cada equipo había cuatro o cinco jugadores de primer nivel. Pero no quiero caer en que todo tiempo pasado fue mejor; siempre nos queda un poco de reserva ecológica con la aparición de chicos como Botta,

Centurión, Vietto o Lanzini, por citar algunos”. La contracara de ese fútbol vistoso tiene que ver, apunta Panno, con aspectos extradeportivos o comerciales: “El resultadismo. La idea de que hay que ganar de cualquier manera y a la utilización de cualquier medio para alcanzar el éxito, olvidando que en esencia se trata de un juego”. El Diccionario… funciona también como homenaje a sus directores técnicos preferidos –Menotti, Cappa, Bielsa, Tim–; periodistas –“que uno cree que los jóvenes deben conocer como Ardizzone, Panzeri, Borocotó y Pedro Uzquiza– y escritores dedicados al género, entre ellos: Soriano, Sasturain, Galeano, Sacheri y Santoro. Rescata a este último –secuestrado en 1977– como pionero en recopilar textos de fútbol con su libro Literatura de la pelota, y menciona el libro Deportes, desaparecidos y dictadura, del periodista Gustavo Veiga. Panno confiesa que incursionó como jugador en los equipos de Piraña y en Defensores de Almagro, que era habilidoso aunque lerdo; por eso cuando en los años 60 fue a probarse a River lo despacharon con una frase lapidaria: “Pibe, vos hubieras sido lento en los años 40”.


Página 14

SUPleMenTo liTerario

Miércoles 7 de agosto 2013

EDUARDO LALO DEFENDIÓ LA LITERATURA AJENA AL CIRCUITO COMERCIAL Recién llegado a Caracas donde recibirá el próximo viernes el premio Rómulo Gallegos por su novela Simone, el puertorriqueño Eduardo Lalo defendió la existencia de una literatura "sin concesiones y alejada de las reglas comerciales de las grandes firmas editoriales". En rueda de prensa, el escritor fue crítico con lo que llamó la “comercialización ciega del libro”, un hecho que le ha

4

REPORTE NACIONAL

SLT

generado "un daño terrible a la literatura", y agradeció al jurado "la valentía" de premiar a un autor ajeno al circuito comercial. “Desde que me enteré que se me había concedido el premio he dicho que agradecía al jurado su valentía", dijo, en tanto que remarcó que no está respaldado por “grandes intereses ni por editoriales que forman parte de grandes multinacionales”.

JUEVES 1 DE AGOSTO DE 2013

DIRECTOR DEL SUPLEMENTO LITERARIO TÉLAM: CARLOS ALETTO

SLT.TELAM.COM.AR

CONTRATAPA

Entre hombres

PABLO E. CHACÓN

Un policial sin falsa modestia

E

ntre hombres, la novela del también cuentista Germán Maggiori, pasó inadvertida en los 90 cuando el país atravesaba la furia del monetarismo ortodoxo y las drogas duras eran moneda corriente, como fumar en los restoranes y lamentar con pose estudiada el crecimiento de la indigencia. Rescatada y reeditada por el sello Edhasa, el libro es un retrato de época y un estudio de caracteres, antes de la videovigilancia, cuando los pichones actuales del liberalismo no habían roto el huevo de la serpiente. Maggiori nació en Buenos Aires en 1971; es odontólogo, urbanita y un lector compulsivo, además de autor Poesía estupefaciente, una memorable colección de relatos publicados por Milena Caserola. Esta es la conversación que sostuvo con Télam.

¿Cómo pensás que se leyó Entre hombres cuando salió y cómo pensás que se leerá ahora? Cuando salió se leyó bastante poco, debo decir. Alfaguara había armado un lanzamiento bastante importante en México, organizaron la ceremonia de entrega del premio en el palacio de Bellas Artes con un montón de gente y me pasé cinco días dando entrevistas a los diarios, la radio y la tele como si fuera Gardel. Cuando llegué acá la cosa se apagó de golpe, hubo muy poca prensa y el clima era otro. Era agosto de 2001, la novela ponía en imágenes muy explícitas la parte más atroz de la realidad; era como llevar a un moribundo a una visita guiada por la morgue. Igual sobrevivió, la novela, digo, y se puede seguir leyendo como lo que en realidad es: un policial. Creo que la intriga, el vértigo, la violencia y el humor siguen estando ahí. Es cierto que se respira un aire de época, pero ¿es tan distinto al actual? Sí y no. El clima no es el de derrumbe inminente que se perci-

NEGRO CYAN MAGENTA

AMARILLO

MAGGIORI. ENTRE HOMBRES, UN RETRATO DE ÉPOCA CUANDO LOS PICHONES ACTUALES DEL LIBERALISMO NO HABÍAN ROTO EL HUEVO DE LA SERPIENTE.

bía entonces. La tensión con la que recuerdo esa época, particularmente en el conurbano, donde vivía, cambió de sentido. Antes, esa tensión era de abajo hacia arriba, hoy sucede lo contrario. Por otro lado, lo que sí noto es una degradación del mundo que encarnaban los personajes de la novela, que es consecuencia, entre otras cosas, de la degradación de los tóxicos que se consumen. Las bandas de chorros hoy perdieron terreno en manos de los pibes chorros y motochorros, y eso es obra del paco y los transas que lo mueven en las villas. Se perdieron códigos, grados de organización y la dignidad que quedaba. Hoy, los cementerios de los barrios pobres están llenos de tumbas de chicos, adolescentes o preadolescentes, víctimas directas o indirectas de estos vicios. Lo que nunca cambia

NEGRO

es la presencia intermitente del estado, como dice (Javier) Auyero. Y la cana, que sigue tan violenta y corrupta como entonces. ¿Cómo fue la construcción de los personajes? ¿En la calle, dando vueltas, eran conocidos? ¿Podés contar alguna anécdota que no haya entrado en el libro? Hay dos tipos de personajes: están los pibes, una banda de faloperos inofensivos, que eran personajes que podían ser parte de mi entorno de entonces, parte de esa generación a la que el menemismo supo anestesiar abriendo la canilla de la merca. Y por otro lado están los chorros y los policías para los que, como diría Borges, tuve que documentarme. Sobre todo para poder apropiarme de una experiencia y una voz que me eran ajenas, y que de esa apropiación surgiera un texto verosímil. En ese proceso de “documentación”, a veces estuve inmerso en situaciones complicadas; hoy me parece una locura, y la

única manera que me atrevo a contarlas es desde la ficción. Entre hombres parece indicar que no hubiera mujeres. Sin embargo, buena parte de la novela gira alrededor de la ausencia o el exceso de mujeres. ¿Esto es así? El universo de los hombres de la novela es de alguna manera también el de los gauchos matreros de la gauchesca o el de los cuchilleros de las orillas de Borges, o el de las “fieras” de Arlt, esos mundos bárbaros comparten, entre otras cosas, la indiferencia por el género femenino, su ninguneo y cosificación. La mujer es vista como un estorbo o una oportunidad donde saciar una necesidad física circunstancial. Pero esa irrelevancia de lo femenino es solo aparente. En el comienzo de la novela, por ejemplo, hay una orgía que

está en buena medida narrada desde la subjetividad de una prostituta adolescente y me parece que en esa corta intervención está condensada y justificada la importancia del género femenino, Yiyí es la más digna de todos los personajes. Esto lo vio muy bien, y me lo hizo ver, Elsa Drucarroff. Pensé en Ellroy, un Ellroy sacado, atravesado de humor negro. ¿No podría ser Entre hombres un policial donde el humor juega el papel de tornasol para situaciones insoportables? Sí, totalmente, el humor es una necesidad constante para sobrellevar la crudeza de ese mundo, y en general apelo al humor para descomprimir situaciones narrativas que, por naturaleza, tiendo a llevar a extremos insoportables. A veces siento que sin esa cuota de humor, el lector me abandonaría, mi “yo” lector abandonaría a mi “yo” escritor si no fuera por esos eventuales chispazos.


claSiFicadoS & ServicioS

) G * " ( #,#( ) ! " !$ ! #& ' && )" # $#& ') '( # & , & #" G# *&# ( $) & ( ' ) ( )"#

#&' '

* " # $ ) + ' $( ' $ #

'

)

#+ $) &( ' $ &!)( # " " # #&' $) &( ' ) $ &!)(# " " # * " # ! #" ( , # $ ,# ! '' ! ) # $ &!)(#

G# #( ! !

#"(&,

#

G#

" ## " " #

) $) &( '

" ## )& #" )

) ' # ,) " ( & $#'( & +$ , & $& ' "( &' " &# " # ) * ' ' )' # & $ &( #& #" ! #" ( $ & ! # $& ' " ( &' " &# " #

2:@>; 12 >25./686@.06L: 6:0;><;>.

8/.>>.0J:

12

.

5?

* " # $8A? 9;@;> 9<20./82 (28 "$ # " ! #$ 5,9.C;0*6 ? ,:7090;<(3 7:0 *6;,9(7,<;( /63D:;0*( 5< 4,9636.D( (4730( =(90,+(+ ,5 ;(96; *(9;(: ,:7(E63(: 8<0964(5*0( :,9,: +, 3<@ .<D(: ,:7090;<(3,: :(5( *0F5 4,+0;(*0F5 #,9(70( (3 ;,95(;0=( .,46;,9(70( *< 9(*0F5 *65 70,+9(: 4(905(: (9465D( +, 36: :0,;, */( *9(: 9,020 0476:0*0F5 +, 4(56: (964(;,9(70( ,:,5*0(: =,364(5*0( ;,9( 70(: -369(3,: -0;6;,9(70( 4(.0( 7C5+<36 )(E6: ,5,9.C;0*6: 796;,**0F5 (?<+( ,:7090;<(3 4(:(1,: (94650@(+69,: B<90*6: (4<3,;6: ;(30:4(5,: #6+6 05*3<0+6 ,5 <5( :63( *65:<3;( "636 :, *6)9( 3( *65:<3;( 3( (?<+( ,: .9(;<0;( ",4(5( +, +,:;9(),: (?<+6 ( (3,1(9 .,5;, 5,.( ;0=( ? ,5,40.6: 6*<3;6: ,3 "9( (9?

NEGRO

) * ' ' ' " '( ( $ & ! %) " & # '!

#& ' * & & (&

)' # # & $ & & ! ' "# ()&"# & ' $# " ' , ! ,# & ( " ' (# * " #& $ & * "( ! ) "( )&&#' #" " ' (& & , #!$ &#! '# ) " ' " " ' , ! ( )& '( #

" !) ( $

$ & &$ "( & ! ( #" +$ (& " " '( " ' (# * " # & ' ' $ & * "( )&&#' " * $) ' ( (

%) # $(# " & ! &

'(& # "(&#

% ) # $ (# ! "& " # & " )' #

%)

# " -#"

"( '(

$( # "(

#(

$

#& #

$( #

#&! ! ( & * #& '(#' " ) #' "! " () # ! (& "!

*

!#"# ! "

!R #& " () "(

* #& '(#' " ) #' "! " ()

,

& )&

* " # #" # #! & # ! F" " ()& )

Miércoles 7 de agosto 2013

F"(&

( ./>60.06L: B2:@. D 28./;>.06L: <>;<6. >.4.:06.? D <2>3A92? .3>;16?J.0;? 2CL@60;? A:6?2C 2C@>.0@;? 2?2:06.? .026@2? 2?2:06.82? D .026@2? <.>. 9.?.72? .>9;:6E.1;>2? 2:2>4I@60;? B.>621.12? ?. 82? 12 /.K;? .A@6B. 12 >;92>; >;?.? 9.:E.:688. 7.E9J: 8.B.:1. 0.:28. B.6:688. 9AI>1.4; 9.:E.:. 869L: 2A0.86<@A? 2@0 N.>;9.@6E.1;>2? .9/62:@.82?O 16?@6:@.? :;B21.12? *2:@. <;> 9.D;> D 92:;> 6:0;> <;>. >2B2:121;>.? (.9/6I: ?2 1.: 08.?2? 12 <>2:16E.72 >H<61;? 2 6: @2:?6B;? '# ( & "(& * '( "( $ (>.@. 0;: 8. '>. !.>6@E.

% ! # "# ! "( ' ! !# # )" ) & "# "! && " ' " " G#' " ! ' #( '

$ &( ) & * " ( & & "# ! (' #" ' , (# # ' # ' ' &* #' ) " ) Q" -#" )& " (& * " # ' ( &! " & #" ( && "# ! #" * &' ! (& ' &)( "(& " ( &( & "( " , (& # " #'( ( * " # #" # # ! & # ! F" " ()& " -#" F" (& !#"# ! "( $ (# $&# ' #" ' (& " & && P" !R * #& "! "

2:@>; 12 ?@I@60. :0;><;>. ./?@2:2>?2 ?6 :; 2? 9;:;@>6/A@; 8/.>>.0J:

2> <6?; 12

.

5?

!$#&( "( & ! ' & " #&$#& & * ) #' ( #' ' &* #' #& '

& (9*F;0*6: 5F5046: 96 .9(4( 30)9, .9(;<0;6 ? *65-0 +,5*0(3 D5,( +, (?<+( 05-69 4(;0=( #,3 " <5,: (:6 +, ( /: (9;,: ? =0,95,: (:6 +, ( /: " $ ! %! # <,=,: 9,? +, ( /: 9<76 +, ;9()(16: +, 7(:6: " $ <5,: 40C9*63,: :B)(+6: = "(940,5;6 ? ,30*0(56 +, ( /: .3,:0( <,:;9( "9( +, <1B5

9 ! ! "+1/" 4 5,0 "3, "*" +&+, 012!&,09 " 2+! /&, ,*-)"1, +"', !" .2"1" ##& " 8 3 ") ,/! 21),,( "#"/"+ & 0 ,* -/, )"0 ,/ /&,09 !" %,/ 0 +1"/"0 ! 0 !&/&$&/0" 7+& *"+1" -,/ " * &) &+!& +!, /"*2+"/ &6+ -/"1"+!&! 9 "012!&, ,+1 )" /&), %":,21),,( ,* 8

12 4;?@; 12 '.: .>8;? 12 .>68;052 '2K;>2? ';06;? 12 8. ?;06.06L: 6B68 2>6.:@2 12 .>68;052 ?2 0;:B;0. . ?.9/82. C@>.;> 16:.>6. 28 1J. 12 4;?@; 12 8.? 5? 2: 5;: #M ;::;> D ';/2>.:J. >42:@6:. #& " 82006L: 12 0.>4;? B.0.:@2? &2:;B.06L: 0;:@>.@; 12 .8=A682> D ;:1606;:2? <.>. 36>9.> 1605; 0;:@>.@; ;96?6L: 6>20@6B.

Página 15

() #" # #! & # ' # !) , ) ) Q" * "! ()

# " #& "

* " # #" #' #! & # !) ( &) &#' + "( ' ) #" ' ( '

* " #" # #! & # ! $# & ( "( #' # , &#( ' & " ()

& ' ' " +$ (# $#& #' *#& ' #" #' $ (&

# ! # <,@ ,;9(+6 ( *(9.6 +,3 <@.(+6 0=03 64,9*0(3 ? +, 0 +, 3( #,9*,9( 09 5,9D( H *<5:*907*0F5 <+0*0(3 +, 3( 96=05*0( +, !D6 ,.96 *65 (:0,5;6 ,5 3( 0< +(+ +, "(5 (936: +, (9036*/, ,5 (<;6: ! ! & ! ! " "$ " # "# # J >7;, 8<, ;9(40;(5 769 (5;, ,3 <@.(+6 ( :< *(9.6 ",*9,;(9D( G50*( +,3 9 ! "# # $ ' # $ :0;6 ,5 *(33, <9(4,5;6 ;6 70:6 +, 3( 0<+(+ +, "(5 (936: +, (9036*/, *0;( 33(4( ? ,473(@( ( /,9,+,96: ? (*9,,+69,: +, ! ! +6* >;9(51,96 , ! ! ! #A! #! # +D(: ( 8<, /(.(5 =( 3,9 :<: +,9,*/6: <)3D8<,:, ,+0*;6: +<9(5;, ;9,: +D(: ,5 ,3 63,;D5 -0*0(3 ? +0(906 3 69+0 33,9(56 "(5 (936: +, (9036*/, +, <506

# ! ! " !! <,@ ( *(9.6 +,3 <@.(+6 +, 904,9( 5: ;(5*0( ,5 36 0=03 64,9*0(3 ? +, 0 5,9D( H +, *(33, (:(1, <9( 4,5;6 H 70:6 ",*9,;(9D( G50*( ( *(9.6 +,3 9 ! "#! +, 3( *0<+(+ +, "(5 (9 36: +, (9036*/, 96=05*0( +, !D6 ,.96 *0;( ? ,473(@( 769 ;9,05;( +D(: ( /,9,+,96: ? (*9,,+69,: +, 3( "9( # H ,5 (<;6: I" # : :<*,:0F5 # "# # J >7,+0,5;, H <)3D8<,:, 769 +D(: ,5 ,3 +0(906 3 69+033, 9(56 "(5 (936: +, (9036*/, +, < 306 +,


Página 16

claSiFicadoS & ServicioS

Miércoles 7 de agosto 2013

& ' ' " +$ ( # $#& ()' *# & ' & #' &

' * # G & & #&! ' # # Q" & ! #' ! & # , )& # ! ' ' , $ ( ' ( ) # ' # & ' G# & $ & ) # ' G#& ! ,#& $#& ( &

A4 =5@424 A@B0 >0@0 0B4<28=< 0: >C1:82= 4< 2=;4@28= 2=< 4F> G @454@4<280A B4: G0<8<0 A4 =5@424 A@0 >0@0 @424=28=<8AB0 4< 2=<AC:B=@8= 2=< 4F>4@84<280 B4: 2:0C380 '4 =5@424 A@B0 2=< 4F>4@84<280 4< 2= ;4@28= 7=B4:4@M0 60AB@=<=;M0 2090 4B2 !CG 1C4<0 >@4A4<280 8A> 7=@0@80 (4 G !94 0C @0

=D4< 34 0N=A >0@0 2034B4@80 D4< B0A 2 20@<4B 34 2=<3C28@ !0@BM< '@ 34 380

0N=A A4 =5@424 >0@0 B@0;8B4A @8AB80<

=D4< 34 0N=A >0@0 0GC30<B4 34 @4 !0F8 >0@B= = 2034B4

* " # ! ' $ ( ' & #&! ' $&# ' #" ! & $, $ ( ! &"

A4 =5@424 A@0 >0@0 @4=0@B= 34 2C0:?C84@ B8>= 2=< 4F>4@84<280 G ;=D8:8303 >@=>80 B4: >0@0 10@8:=274 G 38<0 7C0>8 9=D4< @40:8H0 B@0109=A 4< 64<4@0: B4: =A4

!0B@8;=<8= A8< 789=A >0@0 20A4@=A H= <0 0@8:=274 2=< 4F> G @45 :490<3@= G @8AB8<0

=D4< >0@0 2=;4@28= 2034B4@80 =D4< >0@0 2=;4@28= 2034B4@80 '@0 >0@0 0B4<28=< 0: >C1:82= -4A820 =D4< >0@0 D4<B0 34 @=>0 G =B@=A A& ' & "# ! "(# #" -& #& " #& #! & #

' &# ! "( &" ( #" ) ' & # A& ()& '( 2& '( "

=D4< >0@0 2034B4

" & # #

=AL

'@0 >0@0 0B4<28=< 0: >C1:82= =D4< >0@0 2034B4 =D4< >0@0 8<AB0:028=< 34 0<B4<0A A0B4 :8B0:4A =<0B0< '@0 2=< 4F> 2=;4@28= = 0A8AB4<B4 34 50@ ;0280 $0=:0 =D4< '@B0 > 03;8<8AB@028=< D4<B0 20 34B4@80 $0B@8280 '@B0 2=< A42C<30@8= 22=; 2=;4@28= 2034B4@80 03;8<8AB@028=< 1C4<0 >@4 A4<280 @4A>=<A01:4 !0@:4<

'4N=@8B0 >0@0 2C8303= 34 0<280<=A B4: *0<4A0

B4<28=< 34 AC4:3= 2 @45 ;4A9 0 434@82=

;>:4030 > 2=;4@28= 2=< @45

0A4@= C8303=@ A4 =5@424 A@ A=:= A8< >@4B4<28O< 34 AC4:3= 2 @454@4<280A !A94A 434@82= 0A4@= 2C8303=@ A4 =5@424 A8< >@4B4< A8O< 34 AC4:3= 2 @45 ;A94A @0<28A2= '@ > 2010N0A = 1C<60:=E2 @45 434@82= =D4< A4 =5@424 >0@0 B@0109=A 34 0:10 N8:4@M0 2=< 74@@0;84<B0A B4 @8AB80< '4 =5@424 A4@4<= 2=< 4F>4@84<280 G @4 54@41280A ;0<B4<8;84<B= 4< 64<4@0: B4: 2428:8= A4 =5@424 A4@4<= B4: ;=<

&0

'@0 >0@0 2C8303=A 34 01C4:=A >=@ :0 <= <4A 274 '@0 >0@0 2C8303=A 34 <8N=A G 0<280<=A :30 '@0 >0@0 2C8303=A 34 0<280<=A G <8N=A :8;>84H0 "0<2G '@0 >0@0 2C8303=A <8N=A G 0<280<=A :8; >84H0 >=@ :0 <=274

'@0 >0@0 2C8303=A 34 0<280<=A G = 4< *4@0 54@;=A '@0 2=< @45 4< 2C8303=A >4@A 4<54@;0 B4@;8<0: 2 78684<4 G 2=<5=@ <4A

A4 =5@424 2C8303=@0 3=;828:80@80 >=:8D0 :4<B4 B4: 2=< 4F>4@84<280 G @454@4<280A 0C@0 A4=5@424AB02=<B8BC:=340CF8:80@344<54@;4@80 >0@0B@0109=34=5828<0340>=G=03=2B=@ =50@ ;0280 B4:

'@0 >0@0 2C8303=A 34 <8N:=A G = 0<280 <=A ;C20;0 :8;>84H0 40B@8H

'@0 >0@0 2C8303=A 34 0<280<=A B@0;8 B4A 5@0<2=A !0@80

'@0 >0@0 2C8303=A 34 <8N:=A G = 0<280 <=A ;C20;0 :8;>84H0 40B@8H '@0 >0@0 2C8303A 34 <8N=A >=@ :0 B0@34 0:G '@0 >0@0 2C8303=A 34 <8N=A G 01C4:=A :8;>84H0 :30

'@ >0@0 20A4@= 90@38<4@80 G ;0<B4<8 ;84<B= AC4:3= 0 2=<D4@A0@ C0<

'@0 >0@0 2 34 0<280<=A G 01C4:=A ;0 G=@4A 2C8303=A 78684<4 ;4382028O< 02=;>0N0;84<B= :8;>84H0 G B0@40A 4< 64 <4@0: G '018<0

'@0 >0@0 2C8303=A 34 >4@A ;0G=@ = :8; >84H0 &=A0

'@ >0@0 20A4@= 0N=A '8< AC4:3= 2C8 3= 2010N0 = 20A0 0 20;18= 34 :C60@ >0@0 4AB0@ @45 ;0<B4<8;84<B= 34 >0@?C4A '@ 434@82=

'@0 >0@0 2C8303=A 34 0<280<=A 0A8AB4<B4 34 64380B@80 2=< 4F> 2=< 20;0 'B4::0 !0@8A

'@0 2C8303=A 34 0<280<=A 8:80<0

'4 =5@424 A@ >0@0 ;0<B4<8;84<B= G 2C8 303= 34 20A0A 270:4BA 4B2 2=< 4F>4@84<280 ::0;0@ 0: 0<84:

'@ >0@0 2C8303=A 34 0<280<=A !0@2=A

'& A4 =5@424 20A4@= 2C8303=@ A8< >@4D

'@0 >0@0 2C8303=A 34 <8N=A !0@80 =A4

'@0 >0@0 2C8303=A 34 <8N=A G 0<280<=A 0@;4< '@0 >0@0 2C8303=A 34 <8N=A G :8;>84H0

'@B0 >0@0 2C8303=A 34 <8N=A G = :8;>84H0 #343 #'

" J#' # 5 (!

'@B0 >0@0 2C8303= 34 <8N=A = >4@A ;0 <3@40 G=@ '@B0 >0@0 2C8303=A 34 <8N=A 2 4F> A42 2=;>:4B= C280<0 '@0 >0@0 2C8303=A 34 <8N=A 01C4:=A G :8;>84H0 :30 '0@ >0@0 :8;>84H0 G 2C8303=A 34 <8N=A CH '@B0 >0@0 2C8303=A 34 <8N=A G = >4@ A=<0A ;0G=@ 3=;4AB820 "8:A4< '@0 :8;>84H0 8 2C8303=A 34 <8N=A

'@ >0@0 27=54@ 34 20;8=< 2=< 4F> C8A '@ >0@0 27=54@ = @4>0@B= 2=< 20@<4B #;0@ '@ >0@0 27=54@ = @4>0@B= 2=< 20@<4B #;0@ '@ >0@0 27=54@ 2=< :824<280 20B46 =@64

"0B0:80

>0@0 2C0:?C84@ @C1@=

'@ C@64<B4 >0@0 @4>0@B= 34>=A8B= @4 >028=< 34 >2 ;0<B4<8;84<B= :0C38= '@ @4>=A8B=@ 4FB4@<= 2=@@43=@> ;0G= @8AB0A G C0< =AL =D4< >0@0 @4>0@ B83=@ <B=<8=

10274@=

=D4< 2=< 20@<4B 20B46=@80 T2 G 3 @84: '@ > @4>0@B= 2 CB8:8B0@8= 8=@8<=V 3 " '& $ # & &" & $&# ' # ' # & ( ' "( & " A4 =5@424 27=54@ >@=54A8=<0: 20@<4B 3 "82=:0A 24:

'@0 >0@0 :8;>84H0 34 2010N0A =5828 <0A :8;>84H0 4< 64<4@0: C0<0

'4N=@0 A4 =5@424 >0@0 4;>:4030 3= ;LAB820 2C0:?C84@ B8>= 34 B@0109= $=@ :0 ;0N0<0 =< @454@4<280A "=@;0 '@0 >0@0 ;C20;0 3=;4AB820 0GC30<B4 34 2=28<0 G "=4;8 '@0 3=;4AB820 <8N4@0 2=< @45 <0 '@0 :8;>84H0 34 =5828<0 2010N0A 3@80<0 !$ . #+ !014:

#

'@0 >0@0 2C8303=A 34 <8N=A 3=;4AB820 :8;>84H0 34 =5 38A>=<818:8303 7=@0@80 34 0 7A 2@8AB8<0 '@0 :8;>84H0 >=@ 7=@0 A8< 789=A <014: '@0 3=;4AB820 G = 2C8303=A 34 >4@A=<0 ;0G=@ !0@80 '@0 3=;4AB820 2 = A8< @4B8@= @0284:0

'@0 >0@0 3=;4AB820 >=@ 7=@0 <64:820

'@0 >0@0 3=;4AB820 F 7=@0 2 @45 8;4<0

'@0 >0@0 :8;>84H0 >=@ :0 ;0N0<0

'@0 ;C20;0 = 2C8303=A 34 <8N=A :A0

'@0 >0@0 3=;4AB820 2C8303=A 34 <8N=A $0=:0

'@0 > ;C20;0= :8;>84H0 2 @45 :490<3@0

'@0 >0@0 :8;>84H0 34 2010N0A =5828<0A !014: >=@ 7=@0

'@0 3=;4AB820 :8;>84H0 34 =5828<0A :490<3@0

'@0 3=;4AB820 G 2C8303=A 34 <8N=A $0=:0

'@0 >0@0 :8;>84H0 34 =5828<0 20A0A 34>B @0284:0

'0@ >0@0 3=;4AB820 >=@ 7=@0 2=< @45 @4A >=<A01:4 >=@ :0 ;0N0<0 H=<0 90@38< =B0<82= <0

'@0 > 3=;4AB820 2C8303=A 34 <8N=A -4A820

20@8<0 >0@0 :8;>84H0

'@0 >0@0 2C8303=A 34 <8N=A G >:0<270 $0B@8280 3=A

'@0 :8;>84H0 G 2C8303=A 34 <8N=A

'@0 >0@0 2C83 24 01C4:=A = <8N=A "8@80 A4 =5@424 A@0 >0@0 2C830=3 34 0<280<=A G <8N=A G B04@0A 3=4;AB820A B4: 4:80

=7< #U =<<=@

(4: 0F

( *# (& ( ! "(# - " $# 'R ' ' #" ' ( ! I"R ' &* #!# (& ( ! "(#' ( & $I)( #' # #& ' $ ' ! "#' $ &" ' &# ' - # #' '# # #" ()&"#' .#" "(&# #& & #' '

'( ( '( R ( " Y"R ! #' ' ,#' ! ' ' ' #"(& ()& "( ' ( *# $& #!$ ( ( *# "( ' -R '$)I'R & . &R ) %) & ( $# $#&( R$& $W& ( R$ & '( "* &"# $&# ) (#' , - - #$ ' R' ' Y" ' ' #" ' & .# (# # ( $# (& ( ! "(#' #&$#& ' (&# #' & ) (#& ' ( #& & # ' ) " ' #! " # #" ()&"# . "(&#

#" $ & ' "( ' & ) (#& ' $ #" ' &( - ' '( ! A>0 N=: C<8A4F (8<BC@0 G >4@;0<4<B4 34 >4AB0N0A 3=;828:8= 4: !08B4

!0A094A G >4382C@80 0 3=;8 28:8= = 4< ;8 3=;828:8= 20 ::=A >:K<B0:4A 3C@4H0A =9=A 34 60::=A CN0A 4<20@<030A 34A2=<B@02BC@0<B4A @4:0F @43C2B=@ G 3@4<094A :8<5KB8 2=A !0A094A 0 ;C94@4A

82 && !0@M0 :=@4<280 !0@BM <4H F>4@84<280 >@=54A8=<0: 4< &4 2C@A=A C;0<=A 34 0N=A 4< 4;>@4A0A 8<B4@<028=<0:4A 8A>= <818:8303 8<;4380B0 4:

5:=@;0@B8<4H/ '( ( '( ! (& ) $ & "#( & $ . ') * . -R )! ( $ '( (& ( ! "(# ' " & ' $ &" ' #! " #" ' ! 'R X !" & & ' )!) '

AMARILLO

NEGRO

)"

'@0 > 2C8303=A 34 01C4:=A 0<28A<=A :8;>84H0 '01@8<0

0::0@3= P (4: ;8@B0@=3@86C4H 10@8:=274 2=; 0@

MAGENTA

'

'@ 2=< 20;8=<4B0 >0@0 @4>0@B= 58=@8<=

$@=G42B= G 38@4228O< 34 =1@0A $0 A094 C@0;4<B= S Q S ' 34 0@8:=274 B4: 24: ;08: 0<3@4A3C7 10@8:=274 2=; 0@

CYAN

" '

'@0 2C8303=@0 34 >4@A=<0 ;0G=@ 78684 <4 ;4382028=< :8;>84H0 G B0@40A 4< 64<4@0:

'4@68= 2C8303=@ 2 2=<=28;84<B=A 2 20@<4B 34 2=<3C28@ 2=< @45

'4 =5@424 9OD4< >0@0 20A4@= A4@4<= 34 =1@0 >8<B=@ 0GC30<B4 34 2=<AB@C228O< 0GC30<B4 2=28<0 (4:

'@0 :8;>84H0 2C8303=A 34 <8N= :A0

A&( $ & ) $ &' ! -#&

'@0 >0@0 2C8303=A 34 <8N= -=70<0

'@ 20A4@= 2=< @45 B0@40A D0@8=A '4@68=

(4@4A0

A4 =5@424 4ABC380<B4 34 4<54@;4@80 >@= 54A8=<0: >0@0 2C803= 34 4<54@;=A 2=< 4F>4@84<280 G @454@4<280A B4: 8:80<0

'@ >0@0 20A4@= ;0B@8;=<8= 2C8303= G ;0<B4<28=< 34 D8D84<30 (@0B0@ 2=< 0 G <84: 0:

!0B@8;=<8= >0@0 20A4@= 2=< ;=D8:8303 $01:=

'@0 :8;>84H0

'@0 >0@0 2C8303=A 34 <8N=A G :8;>84H0 34 =5828<0A 2010N0A

'@0 2C8303=A 34 A<280<=A

-=70<0

;3

A4 =5@424 A@0 >0@0 2C8303= 34 4<54@;=A 4< 3=;828:8= = 2:8<820 38A>=<818:8303 7= @0@80 '0<3@0

'@0 >0@0 2C8303A 34 <8N=A >=@ :0 B0@34 0:G

'@0 >0@0 :8;>84H0

*0:4@80 A@0 >0@0 2C8303=A 34 <8N=A

EEE 14::4B@0<<G 1:=6A>=B 2=; 0@

G07== 2=; 0@


claSiFicadoS & ServicioS =D4< >0@0 ;=H= A0<6C82E274@= $0B@828= '@0 :8;>84H0 0GC30<B4 34 2=28<0 !0C@0 =D4< >0@0 ;=H= A0<6C82E274@= $0B@828= '@0 :8;>84H0 0GC30<B4 34 2=28<0 !0C@0

'@0 10274@0 ;C20;0 :8;>84H0 <0 '@ >0@0 2=28<4@= 580;1@4@= 3C0@3= '@0 0GC30<B4 34 2=28<0 10274@0 <64:820 '@ >0@0 10274@= A46C@8303 G = ;0<B4 <8;84<B= 4< 64<4@0: #;0@

'@ >0@0 0GC30<B4 34 >0<034@80 @4>=A8 B=@ :8;>84H0 34 AC>4@;4@203=A G #@:0<3= '@0 >0@0 0GC30<B4 34 2=28<0 :8;>84H0 ;C20;0 '@ >0@0 ;0<B4<8;84<B= 34 7=B4:4A 2=< 4F> 0180< '@0 >0@0 ;C20;0 2=< 4F>

<0 =D4< >0@0 60AB@=<=;80 2=< 4F> 0D83

Miércoles 7 de agosto 2013

'@0 >0@0 ;8<CB4@0 0GC30<B4 34 2=28<0 2C@A= 34 ;0<8>C:028O< 34 0:8;4<B=A :=@80

'@0 0GC30<B4 34 2=28<0 :8;>84H0 G = ;C 20;0 2=< 4F> !0@814:

'@0 >0@0 ;C20;0 2C8303=A 34 <8N=A !014:

'@0 >0@0 B@0109=A 34 :8;>84H0 34 =5828<0 2C8303=A <8N=A 2=< @45 @ ;0

'@B0 >0@0 ;=H0 >@=;=B=@0 0B8;0 '@B0 >0@0 ;=H0

= 0<280<=A

!0630:4<0

'@0 >0@0 :8;>84H0 34 =5828<0A 2=<AC: B=@8=A >:0<2703= $0B@8280 '@0 >0@0 >:0<2703= :8;>84H0 >=@ :0 B0@ $0B@8280 34

<3@40

'@0 >0@0 0GC30<B4 34 :0D0<34@80 2=< 4F>

'@0 >0@0 :0D0<34@80 3=;4AB820 :8;>84H0 34 =5828<0 $:0<2703= >=@ 7=@0 >0@B82C:0@4A G 7= B4:4A B4: '@0 K@10@0

=D4< ;=H= 0GC30<B4 34 2=28<0 01@84: :8;>84H0 34 B4@@4<= ;0<B 34 2=<B4<43=@4A B4:

'@0 >0@0 ;C20;0 2=< @45 *4@=<820 =D4< 2=< 4F> 4< BC@8A;= 60AB@=<=;80 D4<B0 34 2=;4@28= C20A '@0 ;=H0 = :8;>84H0 64:820

"

'@0 10274@0 2=28<4@0 ;8 <CB4@0 <64:0 8AB8<0 2=@38<03=@0 34 BC@8A;= 2=< @45 C@64<B4 '@ 0GC30<B4 34 2=28<0 4<A0:034@= 10 274@= &=14@B= '@ 2=28<4@= = 580;1@4@= 3= A&( $ -)" "( @0 2 4F> '@0 60AB@=<=;80 :0

3C0@

4 2=28<0 10274 !0@8=< 0@284

'@0 G :8;>84H0 34 =5828<0 = 2C8303=A 34 <8N=A *0:4@80

'@0 >0@0 >:<2703= 2C8303=A 34 <8N=A G

#" #:2886 (28 &! "( & B '.: !.>@6: (28 ' " )'( " #:2886 (28

NEGRO

6: *(4)06: +,3 +D( ;0,5,5 8<, =,9 *65 ;< +05,96 =(369,: ? .(5(5*0(: :<5;6: ,*65F40*6: (*;0=6: 6;0*0(: +, +05,96 46=040,5;6 ,5 ;<: 5,.6*06: 6? ;6+6 .09(9B ,5 ;6956 ( ;0 (4)06: -D:0*6: +, /<469 6 (7(90,5*0( 4(.05(*0F5 :,5;040,5;6: 6 4<50*(*0F5 (-,*;0=( +<3*, 964B5;0*( (5(: +, 9,3(*065(9;, (94F50*(4,5;, *65 36: +,4B:

'@ >0@0 4<20@603= = ;0<B4<8;84<B= 34 4385828= =@64 =D4< 2 0;>:8= 2=<=28;84<B= 4< B4@ ;=5CA8O< 60A G 06C0 !=<=B@81CB8AB0 0ABO< G ;4<A094A =D4< >0@0 0:10<8: G B@0109=A 34 ;0< B4<8;84<B=A '4@68= =D4< 0GC30<B4 34 0:10<8: C20A '@ 0:10<8: 2=< @45

&0C:

>8<B=@ G 0:10<8: 434@82= =D4< >0@0 >8<BC@0 4< 6@0: G 0:10<8:4@80

=D4< > 90@38<4@80 0:10<8: &C14<

'@ > ;0<B4<8;84<B= 2C8303=@ 34 20A0A = A4@4<= '4@68=

=D4< >8<BC@0 0GC30<B4 34 2=<AB@C228=< B 34 90@38< = 34 20;>= 20A4@= '4@68=

=D4< >0@0 2C0:?C84@ B0@40 27=54@ ;0< B4<8;84<B=A =A4

A4 @40:8H0 >0@?C8H028=< G D=:B4= 34 0@ 1=:4A 2=< @454@4<280A B4: !0B80A

9#* " $ & ' & "# #" #"# ! "(#' - ,$ C0< !0<C4: '@ >0@0 ;0<B4<8;84<B= A46C@8303 2=< @8AB80< @45 '@ C@64<B4 4:42B@828AB0 ;0B@82C:03= C20A

=D4< >0@0 >4=< 34 20;>= :0C38= =D4< >0@0 >C4AB4@= 34 20;>= :0C38= =D4< 20A4@= A8< 789=A

!0@2=A

'@0 >4382C@0 G ;0A098AB0 0@=:8<0

C0<

A4 =5@424 AB0 >0@0 >@=;=28=<4A G 0B4< 28=< 0: >C1:82= B4: C280<0

'@ >0@0 ;0<B4<8;84<B=A = B0@40A 64<4 @0:4A 01@84:

'@0 1C4<0 >@4A4<280 2=< ;=D8:8303 2=< 20@<4B 2=<3C28@ >@=5428=<0:

=D4< >0@0 >8<BC@0 =D4< > 0GC30<B4 34 0:10<8: '410AB80<

&! ' ()&"# (9( ,:;, +D( ;64( 04769;(5*0( ;< =0+( /6.(9,E( ;, +,+0*(: ( ;< *(:( ( 3( -(4030( ? (3 7(+9, :<5 ;6: 796706: +, 3( *65=0=,5*0( 64,5;6 7(9( +,: (99633(9 76+,9,: ,:7090;<(3,: ? 4D:;0*6: " 6: (:<5;6: +, /6? ;0,5,5 8<, =,9 *65 ;<: 7,5:( 40,5;6: *65 3( *64<50*(*0F5 ,5 .,5,9(3 #9(;6 *65 /,94(5:6 6 =,*056: -3<D+6 %0(1,: *69;6: 6 ;9(:3( +6: -9,*<,5;,: (5(: +, +0=,9;09;, ,5 :(30+(: =( *(*065,: 6 (*;0=0+(+,: :6*0(3,:

Página 17

6: *(4)06: +,3 +D( ;0,5,5 8<, =,9 *65 ;< 05;040+(+ <:*(9B: ,:;(9 ( :63(: "630+(90+(+ (?<+(: ( 6;96: <9(5;, ,:;, 4,: ,:*6.,: ,3 9<4)6 +, ;< =0+( +,:+, 36 ,:7090;<(3 6: (:<5;6: +, /6? ;0,5,5 8<, =,9 *65 3(: (40:;( +,: 9,<5065,: (*;0=0+(+,: *65 ,336: D( ,:7, 9(5@(+6 03<:065,: ,33,@( ,5 3( (7(90,5*0( ? ,5 ,3 =,:;09 6? ;6+6 (:<5;6 ;0,5, 8<, =,9 *65 3( 796-,:0F5 ? *65 3( 4(+9, :<5;6: *65 :<7,9069,: ? (<;690+(+ <,=(: 6769;<50+(+,: (4)06: +,5;96 +, ;0 ;, +(: *<,5;( +, ;< -<,9@( 05;,9069 ? +, ;< 79670( :,.<90 +(+ 6: (:<5;6: +, /6? ;0,5,5 8<, =,9 *65 ;< ,:7090 ;<(30+(+ 7,5:(40,5;:6 796-<5+6: -036:6-D( #(4 )0C5 ,:;<+06: ? (:<5;6: 9,3(;0=6: ( =0(1,: 6 ,>;9(5 1,96 (4)06: ,5 ,3 05;,3,*;6 ? 3( *64<50*(*0F5 -<,9;,: 6705065,: ? 7,5:(40,5;6:

! 6? 36: *(4)06: :,9B5 9,3(;0=6: ( ,>7,90,5*0(: 6*<3 ;(: :,><(30+(+ ;,4(: 3,.(3,: 6 /,9,+0;(906: ",9B <5 ;0,476 +, *(4)06 56=,+6:6 ,5 ;< *9,(;0=0+(+ 5<,=(: 9,3(*065,: 6 56=0(@.6: 6? 36: *(4)06: :,9B5 9,3(;0=6: ( 3(: :6*0,+(+,: ( 36: +,4B: ? ( ;< 7(9,1( #6+6 .09(9B ,5 ;6956 ( ,336: ;(7( +, .,5,96:0+(+ *65 ;< 7(9,1( 6 (:6 *0(+6: " 6? ;6+6 (:<5;6 ;0,5, 8<, =,9 *65 ;,4(: +, ;9()(16 ? +, :(3<+ 9,:;( (;,5*0F5 ( (4)6: >7,90,5 *0(: +0=,9:(: *65 *647(E,96: 64<50*(*0F5 *65 *647(E,96: +, ;9()(16 +,(30:46 <0+(+6 *65 36: 5,9=06: 6? 36: *(4)06: :, =0=09B5 ,5 ;< *9,(;0=0+(+ ,5 9, 3(*065,: 7(:(1,9(: 6 *65 /016: 9,*9,(*0F5 +,769 ;,: <9(5;, ,:;( ,;(7( ,3 2(94( ;6*(9B ;< ,:7090 ;<(30+(+ 4(+<9(9B: ? *9,*,9B:


Página 18

coMarca andina

Miércoles 7 de agosto 2013

Lago Puelo

Chubut

Una persona internada al incendiarse su vivienda Se trata de Mario Oyarzun quien el día sábado por la noche sufrió el incendio de su vivienda, según destaco un familiar el hombre al intentar escapar de las llamas en el piso superior cayó al piso lesionándose. Está internado en Esquel por observación. El sábado pasadas las 20, 34 hs personal de bomberos Lago Puelo recibió la llamada de auxilio desde el paraje Las Golondrinas en la finca Santa Teresita al legar sofocan el principio de incendio sobre una de las chimeneas que tenía la casa, según informó le jefe del cuartel de bomberos de Lago Puelo Julian Cayul los voluntarios permanecieron más de una hora en el lugar dado que una de las unidades se encajó y no podían zafarla, sin embargo una hora más tarde el fuego se reavivo y consumió en un 90% la vivienda. “Si quedan restos de carbón dentro del chimenea la única manera se sofocarlos es echar agua desde arriba y no tenemos las escaleras pertinentes para trabajar a esa altura”, explico Cayul, “aparentemente quedo un foco ígneo dentro de la chimenea y esto genero un incendio estructural que afecto el 90% de la vivienda”. Cabe destacar que los bomberos llegaron nuevamente a sofocar este nuevo foco pero las condiciones del suelo impidieron que se llegue con unidades grandes hasta a la vivienda por lo que debieron trabajar con el apoyo de bomberos de El Bolsón y El Hoyo con uni-

dades de ataque rápido que a pesar del intento las llamas consumieron la casa. Una persona lesionada. Según informó un familiar del propietario Mario Oyarzun este resulto lesionado al intentar escapar de las llamas saliendo por una de las ventanas

del piso superior de la vivienda y resbaló en las chapas del techo cayendo sobre el piso, por lo que recibió escoriaciones varias ene rostro y un fuerte golpe en la zona craneal, en horas de la mañana del lunes Oyarzun esperaba que se le realicen más estudios para descartar cualquier lesión oculta.

Lago Puelo

Prendieron fuego supermercado Incendiaron el un supermercado para ocultar ocultar un para elrobo robo Fue durante la madrugada del sábado donde los delincuentes tras robar el cambio de las cajas de seguridad al escaparse incendiaron el depósito del súper mercado. La cercanía del cuartel de bomberos y su rápida acción evito una catástrofe. El subcomisario de Lago Puelo Julian Spinelli dio parte del incendio intencional que se desato para tapar las huellas del robo, “a las 4,45 se toma conocimiento de un incendio en el supermercado Todo, previo a esto se activó una alarma por el movimiento dentro del local, al llegar personal policial verifico que salía humo de la parte posterior del mismo por lo que se dio aviso de inmediato a bomberos voluntarios”. Una vez sofocado el principio de incendio dentro del depósito los efectivos se percataron que el sector de cajas había sido violentado, “estas persona antes de incendiar el súper logaron llegar al mostrador y sustrajeron una cantidad indeterminada de dinero ya que fueron monedas de curso legal las sustraídas, junto a 4 cartucheras que son la que utilizan las cajeras con el cambio, se presume que cada cartuchera contenía unos $200”.

Una de las líneas investigativas más fuertes apunta a jóvenes de pequeño porte ya que por el lugar donde ingresaron es pequeño y el incendio lo comenzaron para poder escapar tranquilos ya que la alarma los delato, de cualquier manera al huir los delincuentes dejaron caer varias de las monedas que habían robado.

Información las 24 hs. en

El Tiempo en la Comarca Andina

La voz e Imágen de las Noticias www .no lbo lso n.c om.a www.no .notticias ciasde delbo lbolso lson.c om.arr n.com.a de

En EL BOLSON:

NEGRO

Roca y Clemente Onelli Tel.: 0294-4455554

Av. Belgrano y Beruti Tel.: 0294-4493910

Descontaran los días no trabajados por el paro docente de Atech La medida se enmarca en la ilegalidad e ilegitimidad de no ser reconocida por el gremio. Desde el Ministerio de Educación se hizo hincapié en “respetar la organicidad de las paritarias”. El Ministerio de Educación del Chubut, a través del subsecretario de Recursos, Apoyo y Servicios Auxiliares, Diego Punta, informó que los días no trabajados por el paro que llevaron a cabo los docentes de la Regional VI serán descontados de sus sueldos. Punta calificó de ilegítima e ilegal la medida de fuerza y argumentó que “es un paro impulsado por una regional y no por el gremio; desde el Ministerio venimos haciendo hincapié en respetar la organicidad y en llevar adelante las mesas paritarias, es por ello que el día no trabajado será descontado”. El subsecretario agregó que “esta medida tiene más que ver con un reclamo de oportunismo político que con la intención de seguir trabajando en mejoras concretas para el colectivo docente, incluso muchos de los reclamos exceden el ámbito de la paritaria, y otros reclamos históricos se han resuelto en esta gestión a través del diálogo”. “Este Gobierno – dijo Punta-, desde el primer día de gestión se abocó a resolver situaciones que estaban postergadas desde hace años, y los acuerdos paritarios que se han firmado son una muestra de esto, y las paritarias

abiertas permanentes demuestran que creemos en el diálogo y en la construcción colectiva como mecanismo de avance, por eso de ninguna manera podemos hacer lugar a los que piensan y actúan a contramano de estas ideas y suponen individualmente que con este tipo de medidas pueden conseguir mejores réditos que mediante el diálogo canalizado a través de las vías institucionales”. De esta manera, el Ministerio de Educación del Chubut, descontará el día de sueldo correspondiente para quienes se plegaron el pasado 22 y 23 de julio a la medida de fuerza, convocada desde una seccional.

Chubut

Elecciones: las oficinas del Registro Civil abrirán el fin de semana para la entrega de DNI Desde el organismo se informó que, con vistas a los comicios legislativos del 11 de agosto, se atenderá el sábado de 10 a 17 y el domingo de 8 a 18 horas. La Dirección General del Registro Civil y Capacidad de las Personas del Chubut informó a la comunidad que tanto el sábado 10 como el domingo 11 de agosto las diferentes delegaciones que el organismo tiene en la provincia estarán abiertas al público a efectos de hacer entrega de los documentos nacionales de identidad. De esta manera, con vistas a las elecciones legislativas Primarias, Abiertas, Simultáneas y Obligatorias (PASO) que se celebrarán el próximo domingo 11 de agosto, las oficinas del Registro Civil atenderán este sábado en el horario de 10 a 17 y el domingo de 8 a 18 horas. En un comunicado emitido por la titular del área, Graciela Caminos, se precisa que la apertura de las delegaciones este fin de semana tiene como único objeto “entregar los DNI que la empresa de distribución devuelve a las oficinas cuando no encuentra a los ciudadanos en su domicilio”.


coMarca andina

Página 19

Vida Cotidiana

El Bolsón

Grave accidente deja tres jóvenes en el hospital El accidente tuvo lugar en la ruta nacional 40 frente al escuadrón 35 de gendarmería nacional El Bolsón durante la madrugada del domingo cunando una Chevrolet Blazer impacto contra una piedra de gran tamaño. Como consecuencia tres de los 7 ocupantes fueron derivados al hospital local. En otro accidente una pareja Brasilera termino en la banquina de la recta del Foyel solo con lesiones leves. Sebastián Figueroa dio parte de las acciones del fin de semana, el domingo a las 3.40 de la mañana personal de bomberos recibe la alarma de un accidente frente a gendarmería nacional sobre la ruta nacional 40 al llegar al lugar los voluntarios se encuentran con una Blazer colisionada, “al llegar nos encontramos con 7 ocupantes de esta Chevrolet Blazer, de los cuales 3 estaban heridos de gravedad y fueron traslados al hospital local”. Seguidamente Figueroa agrego “en el sector había un poco de agua de lluvia por lo que se presume que perdieron el control y se fueron a la banquina donde había una piedra de gran tamaño y ese fue el golpe que genero las fracturas a los jóvenes”. Finalmente el voluntario explicó que uno de los jóvenes fue derivado a la ciudad de Esquel para una mejor atención. Brasileros despistados En otro tramos del nota el jefe del cuartel de bomberos de El Bolsón Sebastián Figueroa dio parte de un ac-

cidente que sufrió una pareja Brasilera que transitaba por la ruta nacional 40 a la altura de la recta de El Foyel diste a 30 km al norte de la localidad cordillerana, “el día domingo a las 10 de la mañana una Toyota Hilux perdió el control despistándose contra una alcantarillado que hay en el sector”. Mas adelante Figueroa destaco que debieron rescatar del interior de la camioneta a una persona de sexo femenino que estaba muy golpeada con un fuerte golpe en el pecho, (por la acción del airbag), y en cuero cabelludo fruto del impacto contra al parabrisas del rodado, “se presume que el accidente se produjo dada la presencia de hielo negro sobre la ruta”, destaco el bombero.

Carta de Lectores

Más atropellos en el Concejo Deliberante de El Bolsón El bochorno se ha hecho una constante en el Concejo Deliberante de El Bolsón. A tal punto que en una increíble acción corporativa, cinco concejales, Sanna, Tejeiro, García, Tornero y Tormann y un presunto asesor legal Miguel Wisky, pretenden sancionar una resolución con un anexo que forma parte de dicha resolución, sin permitir que se haga público. El desconcierto es sublime, el asesor legal que se pretende sea el patrocinante del anexo que se desconoce y que se remitiría al STJ, se le olvidó leer el art. 11º de la Carta Orgánica Municipal que se refiere a la publicidad de los actos de gobierno y que dice: “...Incurre en falta grave, sin perjuicio de las sanciones penales que le pudieren corresponder, el funcionario y/o empleado municipal que niega o falsea información, asi como aquel que entorpece, imposibilita o incumple de cualquier forma el acceso a ella...” No solo se involucra el mentado asesor, sino que hace responsables a los cinco concejales que avalan esta felonía. Todo tiene que ver con una respuesta que el Concejo Municipal debe dar al STJ referida a una demanda de inconstitucionalidad que vecinos de nuestra localidad presentaron a la justicia, impugnando la resolución 019/13 que modifica la Carta Orgánica Municipal en lo atinente a los juicios políticos. En definitivas, al aprobarse por mayoría (con la abstención del Presidente del Concejo) una resolución en la que se pretende ocultar una parte de la misma, en caso de ser firmada de acuerdo a protocolo por el Presidente del Concejo, estaría convalidando una ilegalidad manifiesta. UNIDOS Y OPRGANIZADOS El Bolsón

Mito o realidad: ¿se puede retrasar la vejez? Una buena alimentación y la práctica de ejercicio físico son fundamentales. ¿Los antioxidantes son eficaces? Investigadores identificaron en el hipotálamo la clave para el proceso de envejecimiento del cuerpo A los 30 años comenzamos a envejecer y es que, en la tercera década de la vida, se empieza a deteriorar el programa genético. Jaime Miquel, ex director del Laboratorio de Envejecimiento de la NASA, asegura que a esa edad se inicia el cambio de nuestra fisonomía: aumento de peso, cambios en el metabolismo y en los niveles de ciertas hormonas, problemas para dormir y pérdida de memoria son algunas de las consecuencias del paso del tiempo en nuestro cuerpo. Una alimentación nutritiva que incluya varias porciones de frutas y verduras, una buena hidratación, el ejercicio físico moderado y la actividad mental ayudan a retrasar el envejecimiento y activan los factores neurotróficos que pueden ser capaces de rejuvenecer al cerebro. El exceso de consumo calórico, traducido en grandes ingestas de hidratos de carbono y grasa, provoca diversos daños en el cuerpo, lastimando el aparato cardiovascular y haciendo más propenso al cerebro a que padezca distintos tipos de demencia o problemas neurológicos. “Hay factores que aceleran el envejecimiento y, no tenerlos, lo retrasan. Como ejemplo, el consumo de tabaco, el sobrepeso, la diabetes y otros factores de riesgo cardiovascular que aceleran el envejecimiento. Descartar estos factores enlentecen la progresión del envejecimiento. No existe ningún tratamiento que frene el deterioro de la edad, solo medidas protectoras que lo posponen como una nutrición balanceada, no fumar, control de factores de riesgo, ejercicios físicos regulares, es decir hábitos saludables. Para nuestro cerebro es fundamental la estimulación a través de ejercicios cognitivos, como realizar palabras cruzadas, juegos como el ajedrez o los de estrategia, estudiar y aprender cosas nuevas y mantener la actividad social”, explicó en diálogo con Infobae, Luis Cámera, médico clínico y director del Seminario Universitario Internacional de Envejecimiento del Hospital Italiano, que se llevará a cabo del 8 al 10 de agosto en ese nosocomio. A pesar de que en el mercado podemos encontrar un sinfín de combinaciones de vitaminas y antioxidantes que prometen resultados casi mágicos, Cámera despejó toda duda: “Pese a que en la fenomenología del deterioro celu-

www.edicionandina.elcordillerano.com.ar

Tel.: 02944661200

EMAIL.edicionandina@yahoo.com.ar

lar por envejecimiento la oxidación excesiva cumple un rol, su control no demostró científicamente su valor real como tratamiento como para realizar una recomendación generalizada. Esto no significa que el tema esté cerrado, ya que posiblemente no se haya logrado tener efectivas medidas antioxidantes, sino que se debe seguir estudiando el tema hasta conseguir definiciones científicamente validadas, siendo los antioxidantes una línea de investigación muy prometedora”, indicó. El especialista sostuvo que la expectativa de vida femenina es entre cuatro y cinco años mayor que en el caso de los hombres y que ello tendría que ver con algunos factores protectores que tienen las mujeres en su aparato cardiovascular. Otra posibilidad, es que ellas se preocupan más que los varones por su salud y poseen mejores hábitos. “En Argentina la expectativa de vida aproximada de la mujer es de 77 años y de 74 en el caso de los varones. En Japón, la expectativa de vida de ellas es de 85 años mientras que en el caso de los hombres es de aproximadamente 80. Por no tener hábitos saludables, los que nacieron a partir del 2010 en Estados Unidos van a vivir menos que sus antecesores. Es la primera vez que se presume que la expectativa de vida va a disminuir”, advirtió Cámera. No obstante, científicos del Colegio de Medicina Albert Einstein de la Universidad de Yeshiva, en Nueva York, Estados Unidos, aseguran haber encontrado la fuente del envejecimiento del cuerpo en una región del cerebro conocida como el hipotálamo, lo que abre nuevas estrategias para combatir las enfermedades de la vejez y extender la vida útil, según la investigación publicada en la revista Nature. "Los científicos se preguntaron durante mucho tiempo si se produce el envejecimiento de forma independiente en varios tejidos del cuerpo o si puede ser regulado activamente por un órgano en el cuerpo", sostuvo el autor principal Dongsheng Cai, profesor de Farmacología Molecular en Einstein. "Muchos aspectos del envejecimiento son controlados por el hipotálamo. Lo emocionante es que es posible, al menos en ratones, alterar la señalización en el hipotálamo para ralentizar el proceso de envejecimiento y aumentar la longevidad".

Noticias Raras

Salen a la venta Inodoros Inteligentes, pero advierten que podrían ser Hackeados Una empresa japonesa ha lanzado al mercado los “inodoros inteligentes”, los mismos podrán ser manejados desde un teléfono con Android, conectado por Bluetooth al inodoro. La aplicación te permitirá abrir y cerrar la tapa de forma remota, moderar la función de chorro de agua, cambiar el estilo y volumen de la música de los altavoces incorporados. Además como si fuera poco te permite llevar un diario de uso. Sin embargo, la empresa de seguridad informática Trustwave, advirtió a los usuarios de Estados Unido los riesgos de hackeos presentes en los llamados “inodoros inteligentes”. Según el informe de Trustwave, cualquier persona con la aplicación My Satis podría mandar órdenes al inodoro mientras esté lo suficientemente cerca de él. Los usuarios del inodoro hackeado podrían sufrir la que la tapa se cierre sola en el momento menos oportuno, un chorro de agua fría del bidé en el momento menos esperado, o la suba de música inesperada en momentos de relajación.

JUEGOS

NEGRO

Miércoles 7 de agosto 2013

El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

SUDOKU La solución de ayer


Página 20

adrenalina

Miércoles 7 de agosto 2013

VOLVIÓ EL BALON MANO DESPUÉS DEL RECESO INVERNAL.

Este pasado fin de semana se jugó la tercera fecha del torneo Anual del handball local D

espués de un paréntesis obligado por el receso escolar, la actividad del handball volvió para todos los chicos y chicas participantes de la Liga local. Y lo hizo en las instalaciones del gimnasio del S.O.Y E.M. “ Germán Gonzalez”. Fueron 14 partidos en los dos días, y se disputaron partidos en todas las categorías. Comenzaron los chicos del SOYEM y los del San Esteban, SOYEM sigue y sigue sumando experiencia y buenos resultados, en la categoría menores, pero en cadetes nada pudieron hacer con un poderoso equipo del San Esteban, en ca-

detes. Luego, Pehuenes perdió ambos encuentros en damas frente a Nahuel Huapi y en varones frente a Woodville. Igual poco a poco, quiere volver a ser lo que fue. Al finalizar esta serie, fue el turno del Instituto Primo Capraro que tuvo abultados triunfos en sus tres primeros encuentros con la Escuela Municipal, cayó el siguiente frente al Bosco A y terminó con otro triunfo más ajustado en juveniles damas frente la Escuela Municipal, en el partido más entretenido de toda la jornada. Para el domingo quedaron los cruces del Colegio

Don Bosco frente al C.E.F. 7 de Villa La Angostura. El equipo barilochense se pudo quedar con cuatro triunfos, pero el conjunto de La Villa se quedó con el más luchado de todos, en cadetes varones, lo cual hace que el C.E.F. se coloque puntero en soledad, en esta categoría. Como siempre la gente acompañando a cada equipo y como nuevamente la pelota comenzó a rodar, todos estuvieron muy contentos. ■ ■ Equipo femenino del CEF Nº7 de Villa La Angostura

REsULTADOs DE LA JORNADA Partidos del sábado 3 de Agosto Menores varones.................................SOYEM ....27 ...........San Esteban 14 Cadetes varones ..................................SOYEM ....07..................San Esteban .......36 Menores varones................................Pehuenes ....04.....................Woodville .......20 Cadetes damas ...................................Pehuenes ....03..........................Nahuel .......38 Menores damas ....................................Capraro ....25 ..............Esc Municipal .......11 Menores varones ..................................Capraro ....42 ..............Esc Municipal .......06 Cadetes damas .....................................Capraro ....23 ..............Esc Municipal .......04 Cadetes varones ...................................Capraro ....06................Don Bosco A .......15 Juveniles damas ...................................Capraro ....30 ..............Esc Municipal .......26 Partidos del domingo 4 de Agosto Menores varones.............................Don Bosco ....24..............CEF Nº7 VLA .......21 Menores damas ...............................Don Bosco ....32..............CEF Nº7 VLA .......14 Cadetes varones ..........................Don Bosco A ....19..............CEF Nº7 VLA .......23 Cadetes damas ................................Don Bosco ....23..............CEF Nº7 VLA .......10 Juveniles varones ............................Don Bosco ....35..............CEF Nº7 VLA .......22

BREVE

Selecciones de Menores.

D

esde las vacaciones de invierno, vienen trabajando los seleccionados de la Asociación para los torneos argentinos, que se avecinan y los primeros que

CYAN

MAGENTA

AMARILLO

NEGRO

viajarán serán los menores Sub-14). Su compromiso será desde los días 11 al 15 de septiembre, en Embalse Río Tercero, Córdoba. ■


adrenalina

Miércoles 7 de agosto 2013

Página 21

CACIQUE TERCERO

Ranquehue esta vez no fue el uno, pero hizo podio ■ El ciclista barilochense Cristian Ranquehue estuvo cerca pero se quedó en la puerta de ganar otra Vuelta al Valle. De igual forma el fin de semana lo terminó con podio.

W

alter Silenzi demostró nuevamente que esta pasando por su mejor momento deportivo y pudo ponerle un parate a la racha ganadora que traía el barilochense Cristian Ranquehue en La Vuelta al Valle y las demás competencias en las que participaba. Al mismo lo su-

peró en la segunda edición de la Vuelta al Valle de mountain bike que se cumplió el pasado domingo en la zona de bardas de Allen, con más de 110 participantes. La prueba tuvo un recorrido principal de 72 kilómetros y uno menor de 42, con el viento como gran protagonista complicando a los

pedalistas. La Comisión Central Organizadora (CCO) tuvo a su cargo la exigente prueba, en la que Silenzi, flamante campeón argentino contrarreloj, relegó en la general a Mariano Bustos, Cristian Ranquehue, Fabio Sáez y Diego Pereyra. ■

LOs REsULTADOs: En elite: 1°) Walter Silenzi, 2°) Mariano Bustos, 3|) Juan Melivillo, 4°) Héctor Sosa y 5°) Juan Sosa. En masters A: 1°) Cristian Ranquehue, 2°) Diego Pereyra, 3°) Fabio Sáez, 4°) Juan P. Raffler y 5) Sebastián Aros. En masters B: 1°) Javier Dinamarca, 2°) Norman Williams, 3°) Marcelo Linares, 4°) Pedro Nahuel y 5°) Marcelo Sepúlveda. En masters C: 1°) Luis Sepúlveda, 2°) Víctor Painén, 3°) Carlos Carreño, 4°) José Márquez y 5°) Miguel Churrarin. En juveniles: 1°) Tomás González, 2°) Sebastián Carrillo, 3°) Matías Jara, 4°) Nicolás Merlo y 5°) Franco Orocito. En promocionales: 1°) Marcelo Merlo, 2°) Iván Villafañe, 3°) Matías Ulloa, 4°) Héctor Troncoso y 5°) Pablo Bastías. En damas elite: 1°) Silvana Galeazzi. En másters: 1°) Amelia Bastías, 2°) Elizabeth Encina, 3°) Gimena Madera y 4°) Anahí Alonso.

LIFUBA PARA DAMAS

TAEKWONDO

Infanto Juvenil Femenino

En Osorno no pudieron con Zeuss

E

l Departamento de Fútbol Femenino de la Liga de Fútbol Bariloche dio a conocer el siguiente comunicado, cuyo texto dice: “ Nos dirigimos a todos los clubes afiliados al Departamento Femenino de LIFUBA, clubes barriales, asociaciones barriales, instituciones del fútbol que tengan jugadoras con edades de 6 hasta 13 y de 14 a 17 años, quieran jugar al fútbol en dicho Departamento de nuestra liga, le solicitamos que hoy miércoles 07 de agosto de 2013 a las 19.30 hs.a una importante reunión en nuestra sede de LIFUBA, sito en calle Curuzú Cuatiá y Morales. Desde ya esperamos y que todos nos acompañen en este nuevo torneo femenino infantil de fútbol. ■

NEGRO

■ La Academia Zeus viajó el fin de semana a Chile a un certamen de Taekwondo. La dele› ›

S

eis fueron los competidores de la Academia Zeus que viajaron con destino a Osorno, Chile para disputar un certamen en el vecino país. Todos lograron podios y eso dejó muy conformes a quienes viajaron al mando de la delegación, Javier Mermoud y Lissette Ugarte. En categoría infantiles, Luana Lago obtuvo el primer puesto luego de una espectacular jornada. Lo mismo logró Karem KRamm. Walter Delao terminó segundo, pero tuvo una actuación muy buena.

Axel Kramm terminó segundo en la categoría juveniles. Leandro Luli culminó en el segundo puesto y Josue Coronado terminó tercero. Con esta delegación de la Academia Zeus, viajó otra escuela Hwarangdo a cargo del sabon Rafael Bargiela, quienes llegaron a cuatro competidores. En juveniles Julieta Amuñanco terminó primera, Florencia Bargiela fue primera y Agustina Bargiela fue segunda. ■


Página 22

jUdicialeS

Miércoles 7 de agosto 2013

YA CUMPLE OTRA CONDENA POR EL MISMO DELITO

Fue declarado culpable pero no recibirá pena por un robo a mano armada ■ El tribunal de la Cámara Segunda del Crimen declaró responsable de un robo calificado por el uso de arma a un sujeto que al momento de cometer el hecho, tenía 17 años. Al aplicar el régimen de minoridad, resolvieron no aplicarle una condena, al considerar el fiscal de Cámara que resultaba innecesaria una nueva sanción, dado que al momento el sujeto purga una condena de siete años, por un delito similar.

E

l tribunal de la Cámara Segunda del Crimen, resolvió a través del mecanismo de juicio abreviado, una causa seguida contra un joven que al momento del hecho, tenía 17 años de edad. Al hacer lugar al pedido del fiscal de Cámara, lo eximieron de condena pese a ser declarado culpable, porque actualmente el sujeto cumple una condena de siete años de prisión, por un delito de similares características. La acusación original había sido elaborada por el agente fiscal Eduardo Fer-

nández, mientras que en la instancia de juicio, actuó el fiscal de Cámara Enrique Sánchez Gavier, quien propuso la realización de un juicio abreviado, considerando que la acusación directa de las tres víctimas, lo testimoniado por personal policial y las pruebas médicas incorporadas y además por encontrarse debidamente acreditada la participación del encartado con el grado de certeza requerido, no hacía falta realizar una audiencia de juicio normal. El acusado, actualmente cumple una condena de sie-

te años de prisión por el delito de robo calificado por el uso de arma y se encuentra alojado en el Establecimiento de Ejecución Penal N° 2 de General Roca. Le imputaron un hecho ocurrido el 16 de mayo de 2011, cuando junto a otros dos individuos, se apoderó ilegítimamente de dos teléfonos celulares, un cajón de cerveza, dos billeteras con diversa documentación, luego de interceptar a sus víctimas blandiendo un arma blanca, frente a la despensa Los Primos, sita en calle Michay 698 de esta ciudad.

El fiscal consideró que por la naturaleza del hecho, las condiciones personales del imputado quien a la fecha del hecho contaba con 17 años de edad, y siendo de aplicación la Ley 22.278, solicitó se declare su responsabilidad penal. Precisó además que habiendo sido sometido el menor a tratamiento tutelar por el plazo de un año, habiendo alcanzado la mayoría de edad conforme lo indica el Asesor de Menores y teniendo en cuenta que en la actualidad se encuentra cumpliendo pena de siete años de pri-

sión, estimaba innecesario aplicarle una nueva sanción por un hecho cometido cuando era menor, en la inteligencia de comprender que la pena en ejecución, resulta sanción suficiente con capacidad de resocialización. En virtud de ello requirió se lo exima de sanción en esta causa. Los jueces resaltaron que “Se presentan las partes con un acuerdo al que este Tribunal, luego de la deliberación, entiende debe aceptar. Los requisitos que se determinan como esenciales para que la sentencia sea válida,

conforme el art. 375 del CPP, se encuentran reunidos. Se ha enunciado la composición fáctica en la que tiene asiento y su calificación legal. La autoría como la culpabilidad han sido reconocidas por la aceptación que oportunamente realizó el imputado, habilitando de este modo el pronunciamiento de este Tribunal. El encuadramiento jurídico propuesto y aceptado se ajusta a derecho. El análisis de la prueba recolectada en sede de instrucción dan sustento a la imputación que el Ministerio Público Fiscal pone en cabeza del prevenido”. ■

LO RESOLVIO UN JUEZ CIVIL

Codao deberá indemnizar a pasajero que cayó en una frenada brusca

E

l juez en lo Civil, Comercial y de Minería Jorge Serra hizo lugar a una demanda por daños y perjuicios presentado por un vecino de esta localidad y condenó a la Cooperativa de Trabajo de Transporte de Choferes (CODAO) a abonar una suma de dinero en concepto de incapacidad laboral, daño psicológico y daño moral. El caso se inició cuando el pasajero entabló la demanda aduciendo que el 10 de enero de 2010, aproximadamente a las 16:30, en cir-

cunstancias que circulaba a bordo del colectivo Linea 81 de CODAO, al llegar a la intersección de la Ruta 40 y antes de la última parada, el conductor del colectivo frenó bruscamente haciéndolo caer violentamente en el interior del mismo, provocándole lesiones en la cadera. Al contestar la demanda la CODAO a través de su representante legal negó los hechos invocados en la demanda y cuestionó la procedencia de los rubros reclamados, sosteniendo que el accionante presentaba una

lesión anterior, que intenta adjudicarle a su mandante. Ha consignado el juez Serra que “surge de la prueba colectada en la causa que se corroboró que el presentante efectivamente realizó un viaje en el Interno 27 de la Línea 81”, agregando que “Más allá de la discrepancia en cuanto a la hora del mismo la autenticidad del boleto fue reconocida por la propia demandada y por un testimonio agregado en la causa. Se ratificó también que el actor fue atendido por un traumatismo en el Hospital

Zonal el día 11 de enero”. Sostuvo Serra que “ha de tenerse por acreditado que el presentante efectuó un viaje en un móvil de la Línea 81, habiendo ascendido en Dina Huapi y que cuando el mismo se aprestaba a bajar del colectivo, cayó como consecuencia de una frenada brusca del chófer del mismo. Ello surge de analizar en conjunto y de acuerdo a las reglas de la sana crítica, el valor probatorios del boleto adjuntado, la atención hospitalaria recibida por el actor y los testimo-

nios, elementos que me llevan a la convicción de que el accidente ocurrió en la forma relatada en el escrito de inicio”. Más adelante advirtió que “Teniéndose por comprobado el hecho, cabe señalar que el transportador incurre en principio en responsabilidad contractual por los daños que sufre el viajero por razón del transporte, menos que hubiere acreditado que el accidente provino de fuerza mayor o sucedió por culpa de la víctima o de un tercero por quien la transportadora no sea civilmente responsable”. Al momento de evaluar el

monto de la reparación económica, el juez detalló que la lesión sufrida fue calificada por un perito médico, como causante de una discapacidad del 7%, de carácter permanente. También analizó el daño psicológico sufrido y el daño moral, entendido como el resarcimiento que tiende a reparar los dolores y padecimientos sufridos por la víctima, que alteran el equilibrio espiritual, en función de la naturaleza del accidente que motiva esta litis; las lesiones sufridas sufridas por el actor, el lapso de reposo que demandó su evolución, es indudable que el mismo lo ha sufrido”

STJ aceptó donación de predio en el que construirán ciudad Judicial de Cipolletti

l Superior Tribunal de Justicia de la Provincia de Río Negro, E mediante la Resolución N º 484/ 2013 de fecha 31 de julio último, dictó el acto administrativo aceptando la donación de terre-

nos efectuada por el Concejo Deliberante de la ciudad de Cipolletti, conforme la Ordenanza N º 026/2013 y en el marco del “Acta Acuerdo Construcción del Edificio Ciudad Judicial de la Cuarta Circunscripción Judicial”, de fecha 05 de julio de 2012. Los Jueces del máximo Tribunal provincial Dres. Enrique José Mansilla (Presidente) y Sergio Mario Barotto (Vocal), pusieron de relieve que “se considera necesario y prudente, -en función del cargo impuesto a la donación-, hacer notar que el Poder Judicial estará en condiciones de llevar adelante la edificación y puesta en marcha de la denominada “Ciudad Judicial”, en tanto y cuanto, en los tiempos venideros se cuenten con las ineludibles y previas partidas presupuestarias para ello destinadas, conforme el juego armónico de los Artículos 139, inc 8 y 224 de la Constitución Provincial.Los Magistrados, expresaron además, “el agradecimiento al Concejo Deliberante, al Señor Intendente Municipal Lic Abel Baratti y a la comunidad toda de Cipolletti, por la importante contribución que significa la donación de inmuebles en cuanto al mejoramiento del servicio de justicia en el ámbito de la competencia de la IV Circunscripción”. ■

NEGRO


PolicialeS/ inForMacion general

Miércoles 7 de agosto 2013

Página 23

Murió el almacenero que fue baleado por un delincuente que asaltó su negocio ■ Ayer a la tarde murió el joven de 27 años, quien se encontraba internado en gravísimo estado. Su familia dispuso la ablación de los órganos del joven. Su muerte provocó dolor e indignación no sólo en el barrio, sino en toda la comunidad: “era un gran muchacho” dijeron.

E

l peor final. Cristian Naiman, el joven almacenero de 27 años que estaba internado en grave estado en el Hospital Zonal luego de haber recibido un disparo de arma de fuego en la cabeza, murió ayer a la tarde como consecuencia de la gravedad de la herida, provocada por un delincuente que ingresó a su despensa con fines de robo. Estaban Baeza (18) es el principal sospechoso de haberlo asesinado de un disparo a quemarropa, tras forcejear con Naiman en el interior de la despensa Vanesa, ubicada en la calle Chocorí al 4000 del barrio El Frutillar. El sujeto, conocido en el ambiente del hampa, está detenido.

La mamá y la hermana de la víctima autorizaron la ablación de los órganos del joven, quien estudiaba en la Universidad de Río Negro y era un fanático del rock metalero. Víctor Parodi había anticipado que el cuadro de situación era de máxima gravedad. Incluso mencionó que el proyectil había ocasionado daños irreversibles: el proyectil ingresó por la sien izquierda y se alojó en la zona de la medula ósea, en sector cervical. “Se va un gran muchacho, era un pibe laburador y responsable, cuidaba de su madre y de su hermana desde la muerte de su papá” dijo una vecina, quien optó por quedar

en el anonimato. La historia familiar narra que el papá de Naiman murió tiempo atrás, víctima de un cáncer. Desde allí tomó las riendas de su familia y con la despensa, mantenía a la hermana y a su madre, quienes incluso tenían el domicilio en el mismo terreno del local. Ellas escucharon el disparo que dio muerte al joven y corrieron en su ayuda, convocando a bomberos y ambulancias. En el trayecto y mientras lo revisaban, el joven aún estaba lúcido aunque la herida que causó el proyectil le provocaría la muerte cuatro días más tarde. ■

El último pasajero: intentó asaltar sin éxito al chofer de un micro urbano E

l malviviente esperó a que descienda el resto del pasaje, en el final del recorrido, cuando estaba en el barrio 400 Viviendas. Pidió dinero y como no lo consiguió, debido a que los micros utilizan cospeles electrónicos, se enfureció. Efectuó un disparo que impactó detrás del conductor. Luego se dio a la fuga, aunque es-

taría identificado. Un delincuente armado esperó a que descienda el resto del pasaje y luego extrajo un arma de fuego para asaltar al chofer a quien le solicitó dinero y al no obtenerlo, efectuó un disparo que impactó en la ventanilla ubicada detrás del conductor. El hecho ocurrió a las

16.40 en el barrio 400 Viviendas, donde la empresa de Transporte Urbano tiene el final del recorrido de una de sus líneas El ladrón esperó a que desciendan todos y cuando quedó último, se aproximó a la puerta principal, donde extrajo un arma de fuego y apuntó al chofer, exigiéndole dinero. La primera respuesta del

conductor fue que esa unidad no tiene recaudación, debido a que cobra los boletos a través del sistema electrónico, lo que enardeció al malhechor quien efectuó un disparo con su arma de fuego. El proyectil impactó en la ventanilla ubicada detrás del hombre del volante, quien por instinto agachó su cabe-

Detuvieron a dos delincuentes que violentaron la cerradura de cinco autos D

os sujetos, de 25 y 30 años, fueron detenidos ayer al mediodía, cuando forzaban la seguridad de varios autos estacionados. Testigos del hecho llamaron a la policía, que llegó y logró detener a los maleantes. El hecho ocurrió a las 13.47 de ayer cuando testigos del accionar de dos ladrones llamaron a la policía para notificarla sobre la situación y ello permitió detenerlos, según

confirmaron fuentes policiales. Los dos individuos forzaron la cerradura de cinco vehículos: un Chevrolet Corsa Classic, un Corsa 2, un Renault Clío, un Renault 9 y un VW Gol.Los efectivos de la Comisaría Segunda y de la guardia volante de la Unidad Regional III llegaron en el momento en que los sujetos trabajaban en uno de los autos, por lo que fueron sorprendidos en plena acción. ■

IMPIDE ACCESO AL CORRENTOSO

El municipio de Villa La Angostura podría hacer un reclamo formal por el alambrado V

illa La Angostura.- Se trata de la cerca que un privado instaló en su terreno y que obstaculiza el tránsito en el acceso al Correntoso. Si bien el propietario del lote estaría actuando según las normas, la comuna pediría que lo retire. El gobierno municipal estudia el caso del alambrado instalado recientemente en el acceso al río Correntoso y podría solicitarle al dueño de la parcela, que lo retire por 60 o 90 días. Así lo confirmó el concejal del MPN Guillermo Hensel, quien indicó: “la realidad es que en todos los “Usos y Costumbres”, la permanencia sobre determinadas cosas generan derechos que pueden ser absolutos o relativos. En este caso, el municipio puede ser que tenga un derecho relativo

El tiempo en Bariloche Por la mañana: nubosidad variable. Probabilidad de nevadas. Mejorando. Vientos muy fuertes a fuertes del sector oeste con ráfagas. Por la tarde-noche: nubosidad variable. Probabilidad de lluvias y nevadas. Mejorando. Vientos fuertes del sector oeste con ráfagas disminuyendo a regulares. Temperatura mínima pronosticada -2º, máxima 2º. Servicio Meteorológico Nacional.

NEGRO

sobre esa calle por “Usos y Costumbre”. Habría que analizar bien como están las mensuras del lugar y luego se puede encarar alguna acción”. En este sentido, explicó que el tema ya fue puesto en conocimiento del Ejecutivo, que envió a personal de Catastro para verificar dónde termina el terreno privado y donde comienza la calle pública. “Primero delimitar como está el propietario y si está en forma correcta, pediremos que nos dé un tiempo prudencial para poder ensanchar la calle existente” manifestó. Ese lapso de tiempo, podría ser de entre 60 y 90 días. ■

AgRADECIMIENTO

za y evitó así resultar herido. El malviviente demostró un elevado nivel de alteración, rompiendo todo lo que encontró a mano y arrojándole a la víctima llaves y herramientas, entre otras cosas. El chofer puso en marcha el colectivo y aceleró bruscamente, haciendo caer al

ladrón por la escalinata. Luego condujo hasta los talleres de la empresa, en el barrio El Frutillar, donde dio aviso a sus compañeros sobre lo ocurrido. La policía inició un rastrillaje por la zona, sin resultados, aunque de acuerdo a las características brindadas, el autor del episodio ya estaría individualizado. ■

ULTIMO MOMENTO

Las clases empiezan a las 9.30 E

l Consejo Provincial de Educación informó que hoy las clases comienzan a las 9.30, en establecimientos públicos y privados. Las puertas estarán abiertas en el horario habitual. La Escuela Antú Ruca suspendió las clases en los tres turnos. El Jardín 32 en las salas de las señoritas Valeria y Silvia. El CEZA comunica que dada las inclemencias climáticas y las perspectivas, en principio, el horario de entrada a todos los establecimientos, púbicos y privados, para el día miércoles 7 de agosto será a las 9.30. Los establecimientos educativos abrirán sus puertas en los horarios habituales para recibir a los estudiantes cuyos padres o tutores deban necesariamente acercarlos a la escuela o no escuchen este comunicado, por lo que cada equipo directivo garantizará una guardia como en ocasiones anteriores. Se ruega estar atento a los medios ya que si las condiciones empeoran sustancialmente, a las 6 de la mañana saldrá otro parte. - La Escuela Antú Ruca informa que hoy no habrá clases, en los tres niveles por corte de electricidad provocado por las intensas lluvias. - La Dirección del Jardín Nº 32 del barrio Melipal comunica que hoy se suspenden las clases en la sala de la señorita Valeria turno mañana y señorita Silvia turno tarde por filtraciones de agua. ■

NECROLOgICA

jose servando pitriqueo (q.e.p.d.)

jose servando pitriqueo (q.e.p.d.)

Familiares agradecen al personal del Hospital Zonal y en especial a la doctora Beatriz Martínez por los cuidados y atención brindados.

La familia Pitriqueo lamenta comunicar el fallecimiento de José Servando Pitriqueo a la edad de 72 años. Velatorio en la cochería Franzé, sito en 25 de Mayo 1041, sepelio hoy a las 16:00 hs en Cementerio Parque Valle del Descanso. Enluta a familiares y amigos.


Página 24

inForMacion general

Miércoles 7 de agosto 2013

Robaron por tercera vez en 10 días el mismo restaurante V

illa La Angostura. Fue en Villa Franca. A diferencia de las dos veces anteriores, ahora los ladrones rompieron una ventana. Se llevaron bebidas, comida y dinero. El local del restaurante Villa Franca, ubicado en la Avenida Siete Lagos 880, parece encaminarse a conseguir un triste record para Villa La Angostura: fue robado tres veces en 10 días. Durante la madrugada del pasado martes, uno o más desconocidos forzaron una ventana de uno de los laterales del local, ingresaron al comercio y pese a que se activó la alarma, se llevaron bebidas, comida y dinero en efectivo. Según relató Guillermo Botto, propietario del comercio, el robo ocurrió cerca de las 02.00 horas, ya que así lo demuestra la hora de activación de la alarma. Débora Rosenberg la propietaria del comercio, en las dos ocasiones anteriores los ladrones ingresaron al local tras forzar la puerta de ingreso y una vez dentro, sustrajeron bebidas alcohólicas. Desde que abrió sus puertas al público el comercio, este es el octavo robo que sufre. Fuentes policiales informaron que por el momento no hay sospechosos. ■

CYAN

MAGENTA

AMARILLO

NEGRO


7 de agosto de 2013