Issuu on Google+

Fuerza andina Año 18 - Nº 5990 Sábado 20 de julio 2013

por la verdad, la moral, la cultura y el progreso regional

Matutino - Moreno 975, San Carlos de Bariloche - Río Negro - República Argentina - Tel/Fax 4431409 - Email:noticias@elcordillerano.com.ar - Precio $ 6,00

el cordillerano, rePorTe nacional, SUPleMenTo Placer y noTiciaS del caTedral POlIcIalES

NO SE DIO A CONOCER DEMASIADA INFORMACION

Tres reclusos heridos por otra revuelta en Unidad Penal III

Según señalaron las autoridades, se produjo un enfrentamiento cuando los detenidos realizaron un motín esgrimiendo armas caseras; las víctimas fueron derivadas al Hospital Zonal; no se dieron a conocer los daños ocasionados (foto archivo)

LLEVABA ARMA ROBADA A UN POLICIA

Liberó el juez al joven acusado de tirotearse de auto a auto con otro sujeto

Página 23

SOcIEDaD

UNA “INVASION”

El Catedral recibió enorme cantidad de turistas y residentes para esquiar en sus pistas

Página 2

Página 23

EDucacION

PARA VERLO “IN SITU”

INTERESANTE INFORME

La mayoría de los estudiantes argentinos opta por Ciencias Sociales y Humanísticas

Alumnos y docente de la UNRN visitaron el vertedero

Página 6

cultura

Los jóvenes junto a su profesora se interiorizaron de la forma que trabajan en el lugar. Cursan la carrera de Ingeniería Ambiental.

EL JUEVES

Música de la India de la mano de Sergio Bulgakov, uno de sus mayores exponentes Página 7

Página 6

CYAN

MAGENTA

AMARILLO

NEGRO


Página 2

Sábado 20 de julio 2013

local

El cerro Catedral vivió una fiesta con una multitud de turistas y residentes ■ A pesar

del frío extremo, el Catedral se vio desbordado de esquiadores. CAPSA informó que fueron más de 15 mil las personas que visitaron el cerro. Aseguran que las nuevas Key Cards, permiten agilizar el funcionamiento de los medios.

M

ás de 15 mil personas, en su mayoría esquiadores, colmaron este jueves el Cerro Catedral. Paula Gómez, Gerente de CAPSA, informó a ANB que ese número de personas desafiaro el frío y disfrutaron de la nieve en el cerro. En tanto, Catedral Alta Patagonia detalló que “con la implementación de la versión 20 de SkiData, el mayor proveedor de sistemas de administración de pases en el mundo, en la temporada 2013 se incorpora en el cerro Catedral la nueva tecnología de molinetes y tarje-

tas magnéticas que brinda a los esquiadores mayor agilidad en el uso de los medios de elevación, al aumentar la velocidad de lectura y la distancia a la que el molinete detecta el pase”. Para ello, “es necesario el uso de nuevas tarjetas magnéticas (KeyCards), en las que deben cargarse todos los pases para esquiadores. Por tal motivo, los usuarios que deben adquirir las nuevas KeyCard, identificadas con el nuevo diseño deberán abonar 100 pesos al momento de la compra del pase, y tendrán la posibilidad de conservar su KeyCard

para utilizarla en futuras temporadas, o bien devolverla luego de uso del pase, recibiendo el importe abonado”. Según el informe de CAPSA, “para ser recibidas, las KeyCards debe estar en perfectas condiciones, es decir, sin roturas, rajaduras, perforadas o signos de estar dobladas y deben poder ser leídas por los molinetes y sistemas electrónicos. Cabe destacar que, el sistema de devolución de las KeyCards se aplica exclusivamente a las emitidas durante la temporada 2013 y se identifican por la ima-

gen correspondiente, y que la devolución excluye a las KeyCard cargadas con pases de Residente, las que podrán seguir utilizándose en las próximas temporadas o bien ser utilizadas para la carga de otro tipo de pases”. La devolución de las KeyCards puede realizarse todos los días, hasta las 17.30 horas, en las boleterías de Séxtuple de Catedral Alta Patagonia en el cerro Catedral, mediante la presentación de hasta cuatro KeyCard por persona. ■

Solucionan desperfecto en la aerosilla Militares aunque no tuvo que ser evacuada

L

a aerosilla ubicada en el sector sur de la montaña descarriló ayer a la tarde. Lejos de ocasionar inconvenientes, los esquiadores transportados aguardaron unos minutos y continuaron su recorrido. El viento podría haber ocasionado el inconveniente. Personal técnico de Alta Patagonia – con presencia de integrantes del Ente Autárquico Municipal del cerro Catedral (EAMCEC)- trabajó ayer para solucionar un descarrilamiento que sufrió la aerosilla Militares, en el sector sur del centro invernal, y permitió poner en funcionamiento el medio de elevación sin llegar a evacuar a los esquiadores transportados. Se trata de una situación “normal” que no ocasionó mayores inconvenientes. El Ente emitió un comunicado en el que los técnicos lograron encarrilar la línea en 20 minutos, motivo por el cual no fue necesaria la evacuación de los pasajeros transportados. Luego de la reparación, el medio continuó funcionando y los esquiadores arribaron al final de la línea, sin sobresaltos. “El incidente no generó ningún tipo de consecuencias negativas más que el tiempo de demora en el traslado generado a los esquiadores embarcados” menciona el comunicado oficial del Ente. ■

Fútbol femenino a beneficio en Estudiantes

A

las 15 horas, en el Gimnasio Aldo Carniel de Estudiantes Unidos se desarrollará un partido amistoso de fútbol femenino entre Estudiantes y Vuriclub, el cual tendrá fines solidarios. Se pide a la gente que se acerque y colabore con ropa, vajilla o lo que pueda para ayudar a Anahí, una juga-

dora de Arco Iris de Virgen Misionera que hace pocos días sufrió el incendio de su casa y perdió todo. Anahí va a estar presente y jugará unos minutos para Estudiantes. Las colaboraciones se reciben en el gimnasio del club a partir de las 14 y hasta que finalice el encuentro, cerca de las 16.30. ■

brEvE

Corte de energía

L

a Cooperativa de Electricidad Bariloche informa que hoy, de 9:30 a 13:30, interrumpirá el servicio entre calles Amancay y Bajada de los Maitenes y entre Tronador y Av. Pioneros, incluye Av. Pioneros entre Bajada de los Maitenes y Cerro Fía para realizar tareas en Línea Aérea de Media Tensión.

Pueden consultar padrones

L

as autoridades electorales habilitaron ayer el padrón definitivo para consultar la mesa y el lugar de votación para las elecciones primarias abiertas, simultáneas y obligatorias (PASO) del próximo 11 de agosto. La consulta puede realizarse telefónicamente al 0800-999-PADRON (7237) o por Internet en el sitio www.padron.gob.ar. El calendario electoral también marca el inicio formal de la campaña electoral, indicaron oficialmente.

NEGRO


inforMacion general

Sábado 20 de julio 2013

Página 3

LEGISLATURA

Proponen mayor control municipal en la defensa de los derechos del consumidor

De avanzar las modificaciones propuestas, los Municipios que adhirieran verán ampliadas sus funciones pudiendo no solo recibir denuncias de los consumidores y usuarios, celebrar conciliaciones entre el denunciante y los proveedores denunciados o prestar asesoramiento y evacuar consultas a los consumidores, sino también instruir sumarios de las denuncias recibidas e imponer sanciones.

L

as Legisladoras Provinciales Beatriz Contreras y Silvia Paz (FpV-FG) buscan modificar la Ley 4139 de Procedimientos Administrativos. Las modificaciones propuestas permitirán, una vez aprobada la iniciativa, que los Municipios con Carta Orgánica que adhieran puedan ejercer bajo su órbita el juzgamiento de las infracciones detectadas o denunciadas por los consumidores, sumando de esta forma una instancia resolutiva, que además de las funciones de vigilancia y control que ya vienen realizando, descentraliza el mecanismo que se encuentra vigente y que retrasa la respuesta al vecino afectado. El proyecto también estipula que los Municipios podrán crear y administrar un Fondo Especial de Funcionamiento para desempeñar las facultades de vigilancia,

NEGRO

control y juzgamiento a las infracciones, el cual podrá conformarse a partir de los recursos aportados por las sanciones patrimoniales, multas y decomisos aplicados por el municipio contra los infractores. Al respecto la Legisladora Beatriz Contreras afirmo que: “esta posibilidad de concentrar la función de control, fiscalización y cobro de multas desde los Municipios permitirá el fortaleciendo de la prevención y el cumplimiento de la normativa, al facilitar la respuesta al vecino y generar indirectamente una prestación más equilibrada desde el ámbito de los comercios, empresas y/o proveedores de servicio, por la cercanía y mayor fuerza de control municipal”. La Legisladora Silvia Paz agrega además que: “Si bien la Provincia y las autoridades nacionales en materia

de Defensa del Consumidor seguirán teniendo injerencia en la temática, el Municipio es la estructura más cercana de respuesta con que cuenta el vecino al momento de radicar una denuncia y para poder fomentar mecanismos de educación al respecto de las relaciones de consumo y los derechos de los usuarios”. Para finalizar, ambas Legisladoras indicaron que: “desde la Legislatura Provincial, hemos dado comunicación formal del proyecto a todos los Municipios con Carta Orgánica de la Provincia, con la intención de seguir avanzando en el tratamiento del proyecto, pero con el aporte y opinión de los actores principales de nuestra propuesta, resultándonos de gran interés que cada Municipio se sume al debate de la Legislatura, expresando su opinión al respecto.” ■


Página 4

Sábado 20 de julio 2013

local

Dudas en La Angostura sobre cómo se contrató a una profesional para campaña de la basura ■ Según la ordenanza de “congelamiento” de contratos votada en mayo, el Concejo debe aprobar toda contratación a terceros. No obstante el Ejecutivo contrató una profesional para instrumentar la campaña de separación de basura sin la autorización del Legislativo.

V

illa La Angostura.Pese a la ordenanza que establece que las contrataciones de terceros tienen que ser aprobadas previamente por el Concejo Deliberante, el Ejecutivo contrató de manera directa una profesional para que instrumente una campaña de concientización sobre la división domiciliaria de la basura. En el parte de prensa difundido por el gobierno co-

munal, se detalló que Valeria Brena, recientemente fue “incorporada para el manejo de la campaña comunicacional”. Cabe recordar que en mayo pasado, el HCD aprobó una ordenanza que congela los pases a planta permanente y limita los contratos a terceros. En el artículo 4º la norma sancionada asegura que “en caso de que el Departamento Ejecutivo Municipal requiera la contratación o

concurso de personal para la Administración Pública, el mismo deberá ser aprobado por el Concejo Deliberante”. El autor del texto de la Ordenanza, el concejal del PRO Gustavo Zwanck, aseguró que según la ordenanza, “la contratación de Brena, debería hacer pasado previamente por el Concejo para su aprobación”. Diario Andino, lo consultó respecto de un posible “Contrato

ad referéndum” del Concejo, frente a lo cual Zwanck indicó: “no se me ocurre que se haga, pero en principio podría darse de esa manera”. De ser así, la Ordenanza que regula las contrataciones tendría un “hueco” más que llamativo, ya que no solo no regularía las contrataciones por un año como se la promocionó ( entró en vigencia en Junio, por lo cual solo se aplicará siete meses

en el mejor de los casos), sino que además el Ejecutivo podría realizar este tipo de contrataciones. “Puntualmente en este tema quiero ver qué pasa, porque si hay una doble contratación, ya hay una empresa que debería hacerse cargo de toda la campaña y ahora se contrató a una persona para que haga lo mismo, estoy en desacuerdo. Pero si la contratación de Brena es para aportar, estoy de acuer-

do”, dijo el concejal del PRO que evitó explayarse sobre el mecanismo utilizado por el Ejecutivo para efectivizar dicho contrato. Ante la insistencia de Diario Andino, Zwanck finalmente afirmó: “Los pasos lógicos serían que primero pase por el Concejo y después se haga el contrato, no al revés. De todos modos no veo que esto sea una chicana”. ■

Serán regularizados Para posicionar a la Villa, el municipio le paga 12.000 pesos por mes a una consultora becados de Desarrollo

V

illa La Angostura.Se trata de la Agencia Lemot, que ya había realizado trabajos para la actual gestión de gobierno. Por medio de un decreto firmado por el intendente Roberto Cacault, se autorizó la contratación de la Agencia de Publicidad Lemot para que “posicione” a la localidad como destino turístico. Tal como figura en el documento, la empresa cobrará $ 12.000 mensuales por un período de tres meses ( $36.000 totales), para realizar tareas que contemplarán

NEGRO

la generación de una estrategia que contemple un Plan Integran de Prensa y relaciones públicas. Asimismo, se estableció que Lemot será la encargada de “manejar eficientemente los mensajes” y de “posibilitar la divulgación sistemática de noticias institucionales, de producto y de servicio de la actividad turística local”. Tal como había ocurrido con anteriores contrataciones que la actual gestión hizo con la misma agencia, en esta oportunidad se volvió a argumentar que el acuerdo

Social de la provincia

E

“tienen como objetivo mantener y fortalecer la presencia de la Marca Destino en medios periodísticos gráficos, digitales, televisivos y

radiales. Cabe señalar que desde la entrada en vigencia del convenio, Lemot ya ha remitido a los medios digitales, unas 12 notas. ■

l Gobierno de Río Negro confirmó que un total de 286 trabajadores que aún revisten como becados en el Ministerio de Desarrollo Social de la Provincia serán regularizados en el presente mes. Se trata de un reclamo de larga data, con significativas demoras en su resolución. Ingresarán al Estado a través de la modalidad ““locación de servicios”. El resto de los becarios, “recibirán subsidios, si se comprueba efectivamente su necesidad”, detallaron. “Si bien en principio estaba prevista la culminación de este trámite para principios de este mes, las cuestiones administrativas de rigor hicieron prolongar el trámite”, justificaron desde el Gobierno Provincial. No obstante, “se ratificó que antes del 31 de julio próximo la situación estará totalmente regularizada”, aseveraron. En tal sentido, se informó que del total de los becarios del Ministerio de Desarrollo Social, son 286 los que cumplían una función laboral, y los que ingresarán al Estado en calidad de contratados a

través de la modalidad “locación de servicios”. Se trata en su mayoría de técnicos y profesionales que desarrollan tareas en el marco de los distintos programas que lleva adelante la cartera social provincial. En tanto, luego de los resultados de la depuración de padrones de beneficiarios, los restantes actuales becarios “recibirán en el caso que se compruebe efectivamente su necesidad, la correspondiente ayuda estatal a través de aportes o subsidios”, según el caso. De esta manera, el Gobierno de Río Negro “ratificó su decisión de eliminar las becas como mecanismo de contratación del Estado”, entendieron. “Este compromiso fue asumido oportunamente por el gobernador Alberto Weretilneck, y si bien en principio se había establecido el 30 de junio como fecha límite, la misma debió ser pospuesta para el cumplimiento de los procesos administrativos de rigor”, argumentaron, según información oficial. ■


eSPacio PUbliciTario

CYAN

MAGENTA

AMARILLO

NEGRO

Sรกbado 20 de julio 2013

Pรกgina 5


Página 6

Sábado 20 de julio 2013

edUcacion

¿Cuáles son las carreras con mayor futuro en la Argentina? ■ A la

hora de elegir una carrera, jóvenes y adultos miran hacia el horizonte y se hacen siempre la misma pregunta: ¿Qué estudiar? Si bien la elección tiene mucho que ver con gustos y aptitudes, varias veces se plantea la necesidad concreta de conocer las posibilidades a futuro. Entonces, la pregunta muta: ¿Qué conocimiento me garantiza una buena estabilidad laboral?

E

studios demuestran que existe una impactante necesidad de expertos en ciencias exactas o duras. Sin embargo, la mayoría de los estudiantes argentinos optan por las ciencias sociales y humanísticas. Carreras como Contaduría, Abogacía o Medicina son, por lejos, las más seleccionadas, especialmente por los jóvenes que terminan el colegio secundario. En muchos casos, se trata de una herencia familiar de madres o padres profesionales que buscan dejar un legado o incluso obtener un socio. Esta misma situación se percibe con algunas Ingenierías muy elegidas por los estudiantes, particularmente los varones.

Esta tendencia se mantiene, generando una terrible competencia laboral en esas áreas. Por eso, a la hora de elegir una carrera es importante analizar las opciones de la nueva demanda del mercado. En ese marco, los especialistas coinciden en la necesidad de contar con profesionales en materias simples y cotidianas, pero esenciales para la vida personal y empresarial. En este contexto pican en punta las carreras relacionadas con la Informática, la Tecnología, el Diseño Digital y especialmente lo relacionado a Internet. También se prevé una fuerte demanda de profesionales vinculados a la Ecolo-

gía, la preservación del Medio Ambiente y la Arquitectura con especialización en espacios verdes. Otras alternativas que crecen son la Nanomedicina, la Ingeniería Molecular y las profesiones relacionadas con el Agro. Se pone especial énfasis además en los conocimientos de las Energías Renovables y la Administración de Empresas, sobre todo las pequeñas y medianas. Entre otros conocimientos se anticipa un buen futuro para carreras como Psicología, Psiquiatría, Terapias alternativas y la Herboristería. Según un informe del Ministerio de Educación nacional, hace poco más de un año había unas 150 carreras y tecnicaturas consideradas como prioritarias.

Las disciplinas que más crecieron en la última década se relacionan con la Informática y la explosión de Internet tiene mucho que ver con esto. La Programación y el Diseño Web y de multimedia son carreras con fuerte proyección, además de otras vinculadas a la Tecnología e incluso los Video Juegos. Asimismo, como anticipamos, será importante el avance en materia de energías renovables y la profesionalización en ese tema será elemental. El estudio de las energías eólica, geotérmica, hidroeléctrica, mareomotriz y solar y de otros aspectos como la biomasa y los biocombustibles será requerido en un futuro no muy lejano.

■ Las carreras vinculadas a la informática, en crecimiento.

También surgen como una interesante opción las carreras vinculadas a la Agronomía y los Alimentos, las cuales parecen no tener límites. Conocimientos sobre diseño, implementación, operación y control de sistemas de procesamiento in-

dustrial, fraccionamiento y envasado de alimentos serán muy valorados en los próximos 50 años. Se vislumbra buen horizonte para las carreras relacionadas a la Ecología, el Medio Ambiente y la Arquitectura Urbana Ecológica.■

Alumnos y docente de Ingeniería Ambiental analizaron las necesidades de la ARB

D

urante el primer cuatrimestre del año, los estudiantes de Ingeniería Ambiental de la Sede Andina de la Universidad Nacional de Río Negro cursan la materia “Economía ambiental”, que es un aspecto fundamental de su carrera. Dentro de las actividades realizadas visitaron la Asociación de Recicladores de Bariloche (ARB), en el Vertedero Municipal, donde fueron recibidos por la responsable y presidenta de la organización, Zulema Morales. Actualmente las tareas recaen fuertemente sobre ella, según sus propias palabras, “hay días que si no recorro las distintas actividades la tarea no empieza”. La salida de campo se enmarcó en el trabajo final de la

NEGRO

materia, cuyo objetivo es “reflexionar acerca del elevado valor socio-económico de las actividades realizadas por la ARB y la necesidad de implementar un mayor grado de colaboración por parte de los generadores de los residuos sólidos urbanos, o sea toda la sociedad de Bariloche”, indicó Gonzalo Bravo, docente responsable de la cátedra. La principal necesidad de la ARB es que los residuos sean separados en origen - nuestras casas. Si esta importante acción fuese además coordinada con la recolección diferencial por parte de los camiones (por ejemplo sacando solos los días lunes los residuos útiles) la mejora sería sustantiva. Los deshechos reciclables son el papel y cartón secos, los

metales, vidrios, plásticos y envases limpios. Estos deben discriminarse de los no reciclables, que son los restos de comida, frutas, verduras, papeles y cartones húmedos; y también de los residuos peligrosos: residuos de baño, pañales, jeringas, materiales peligrosos, pilas y baterías. “También tienen necesidades de índole administrativa: una computadora y alguien que les pueda dar una mano para ordenar, organizar y registrar a los más de 60 socios desempeñan su trabajo de recuperación de materiales en dos turnos de 6 horas cada uno”, según relevaron los estudiantes. En esta misma línea, Zulema Morales también mencionó que sería ideal que “alguien

ayude a desarrollar y organizar una planilla de cálculo y su sistematización, para llevar una contabilidad de los kilos de materiales, las cargas de trabajo y la venta de residuos valorizados (principal fuente de ingreso), ya que contamos con colaboradores jóvenes para aprender y tomar esta tarea”. En relación a los trabajadores de la ARB, la principal y urgente necesidad es la efectiva cobertura social, ya que desarrollan una tarea de riesgo con los residuos peligrosos, además de una vestimenta adecuada y guantes de diverso tipo. En materia de comunicación, indicaron que una gran ayuda sería contar con una persona para el mantenimiento y actualización de su sitio web, y

la atención constante de los correos electrónicos, por ser un canal óptimo para recoger ayuda puntual, intercambios, ideas, voluntariado, etcétera. “Todos sabemos que el sitio físico de nuestro basural es insostenible desde hace mucho tiempo, tal vez desde su mismo nacimiento. Sin embargo las acciones necesarias para la mejor gestión de los residuos sólidos urbanos tienen la ventaja que trascienden el sitio físico, una futura localización de vertedero, con obras previas de impermeabilización, rotación de tierras, eventual captura del gas metano, prevención de incendios autogenerados (aliviadores o respiraderos) puede beneficiarse desde hoy con medidas estructurales”, analizó Gonzalo Bravo, que ade-

más de ser docente en la UNRN es investigador en la Fundación Bariloche. “Los barilochenses realizamos un cambio cultural muy grande en muy pocos meses: pudimos librarnos de gran parte de las bolsas de supermercados, que son altamente contaminantes de la tierra y del paisaje. Este puede ser un buen momento para dar un paso más y mejorar la gestión integral de los residuos sólidos urbanos”, concluyó. La primera forma de colaborar es informarse, y para ello se puede visitar la página web de la ARB (http://reciclarbariloche.com.ar/), donde además están publicados todos los canales de ayuda que disponen. ■


cUlTUra

HOY A LAS 16

Va de nuevo “El bosque de Erebo”

Sábado 20 de julio 2013

Página 7

EXPONENTE DE LA MUSICA DE INDIA

Llega Sergio Bulgakov

■ En esta ocasión, el intérprete de sitar llegará con su hijo, quien se hará cargo del tabla. Bulgakov se considera un pionero en la difusión de la música de India en la Argentina, tarea que emprendió hace un cuarto de siglo, aproximadamente.

■ Uno de los momentos de “El bosque de Erebo”.

E

n el marco del Ciclo Invernal de Teatro, que arrancó el fin de semana pasado, hoy volverá a escena el espectáculo infantil que lleva como título “El bosque de Erebo”. Será a las 16 en la sala de la Biblioteca Sarmiento, según la información que difundió la Secretaría de Cultura de la Municipalidad. En este caso, se dispuso que la entrada sea libre y gratuita. A título de sinopsis, se puede decir que la obra “sintetiza los deseos de una niña de crecer rápidamente, la ansiedad protagonizada por toda una generación actual de pequeñitos, que visten, hablan, se mueven y hasta piensan como personas mayores. Con una ternura perdida, esta pieza de ensueño, redescubre la inocencia de la edad donde las fantasías cobran vida”, destacó el elenco. En consecuencia, “esta historia nos sumerge en un mundo

creado por y para los chicos. Los códigos teatrales y de género son posibles a los ojos de un niño que oculta su imaginación tras computadoras, televisores y video juegos. Ellos mismos son los que hacen que todo suceda, dan vida a cada muñeco y son el motor del barco que lleva a Chaveli, la pequeña protagonista de 5 años, a enredarse en maravillosas aventuras, con el único fin de ser grande”. Entonces, ocurre que “junto a su amigo y fiel compañero Somper, Chaveli descubre un lugar asombroso. Donde las flores son gigantes y los árboles pequeñitos, todos los seres pueden hablar y el único humano que existe es Erebo, el hechicero del bosque, que vive únicamente acompañado de su ayudante Raco, un pájaro charlatán. Con el objetivo de crecer rápidamente Chaveli se enfrenta con sus propios sueños y pronto se da cuenta que tanto en és-

te bosque de fantasía como en la vida, nada es lo que parece ser”. La propuesta hacer reflexionar “acerca del valor del tiempo, de cada momento, la importancia de recorrer el camino y disfrutar del viaje en lugar de querer alcanzar la meta rápidamente y por cualquier atajo posible. Nos cuenta que a veces uno no comprende bien sus deseos, hasta que experimenta a través de sus sentidos, cómo se modifica nuestra realidad, cuando logramos que sucedan”, según los teatreros. La obra dura 40 minutos, es apta para todo público y corre por cuenta de la compañía teatral “Trekking en ojotas”. Vanesa Molina es su autora y directora, con la actuación de Gimena Portelli, Susana Bellencin (titiritera) y la propia Molina. En las dos últimas recae además la tarea del vestuario y la escenografía. ■

“Salomé y Juan” vuelve a presentarse en Bariloche

A

compañando la temporada invernal, regresa al escenario “Salomé y Juan”, una obra que el verano pasado fue aplaudida y elogiada tanto por la prensa como por el público. Entre el 25 y el 27 de julio, se podrán ver cuatro funciones de esta versión libre de “Salomé” de Oscar Wilde. Bajo la dirección de Alfredo Fidani, “Salomé y Juan” logra toda la atención e interés del público. Es una obra con una puesta muy cuidada, usa un lenguaje poético que lejos de confundir o cansar al espectador, parece hechizarlo.

NEGRO

“Salomé y Juan” trata sobre pasiones, contradicciones, temores. En esta obra se encuentra belleza en lo descarnado y maldad en la pureza, y cómo puede ser? Detrás de la puesta en escena está el trabajo de los artistas y técnicos. Se nota el esfuerzo y el profesionalismo en la dirección, el texto, las actuaciones, y la disposición escénica en general. La obra está dirigida y adaptada por el reconocido director Alfredo Fidani. El elenco está compuesto por Andrea Vallejo, Alicia Tealdi, Luis Caram, Adrián Marré, Paula Fontana y

Emanuel Gallardo. El diseño de luces es de Pablo Beato, el vestuario de Andrea Barin, el maquillaje y los efectos especiales de Hugo Grandi, la fotografía es de Ignacio Aguirre, e Ileana Bruno hace la asistencia de dirección. Las funciones serán el jueves 25, viernes 26 y sábado 27 de julio, a las 21,30 hs. La entrada general es de $ 80. Habrá una función especial para estudiantes y jubilados el sábado 27 de julio a las 19,30 hs, con una entrada de $ 40. Las entradas pueden adquirirse en la boletería del Teatro La

■ Los Bulgakov en acción.

Q

uienes gusten de “otras músicas”, el próximo jueves encontrarán ineludible el concierto que brindarán Sergio y Pedro Bulgakov. El primer es hace dos décadas, referente en la Argentina de la música de India al comando de su sitar. El segundo es su hijo e interpreta el tabla. En conjunto, tocarán frente al público barilochense ragas de la tradición hindostánica. La cita se pactó para las 20:30 en Araucanía. Discípulo de Ram Das Chakravarty (Varanasi), Bulgakov fue un auténtico precursor de la música clásica de India en este país. Como compositor, editó de manera independiente nueve discos de composiciones propias para sitar, entornos sonoros y otros instrumentos. Además, le dio vida a dos discos de canciones infantiles. Por otro lado, creó música para obras de teatro, cine y televisión. En esta oportunidad, Bulgakov se presentará junto a su hijo Pedro. La propuesta es recrear un

ambiente íntimo donde se puedan cruzar las vibraciones oníricas del sitar con el lenguaje encantador del tabla. Hay que recordar que después de una formación relativamente occidental, Bulgakov viajó por primera vez a India a sus 23 años. En esa oportunidad, comenzó a estudiar el sistema musical hindostánico con Shyan Srivastava. Viajó nuevamente en 1985 y empezó con la enseñanza del sitar. El camino ya se había iniciado. Bulgakov volvió a la península en 1988 y 1991. En esas oportunidades, estudió con Ram Das Chakravarti (Benares) y tabla con Chotte Lal Mishra, estudios que prosiguieron en cuatro viaje posteriores, el último el año pasado. Desde fines los 80, Bulgakov experimenta la fusión del sitar con bases secuenciadas o de audio procesado. Desde entonces, concreta conciertos, tanto de música clásica de India como de fusión, en distintas ciudades, inclusive Bariloche.

Hasta hoy, editó nueve discos con composiciones propias y colaboró en registros o conciertos con gente como Pedro Aznar, Botafogo, Pino Marrone, Pablo La Porta, Marilina Ross, Alejandro Lerner, Damian Nisenson, Porco, Alejandro Franov o el Mono Fontana. Por su parte, Pedro estudió batería y percusión con Pablo La Porta y Sergio Verdinelli desde 2003 hasta la actualidad. Además, se formó en Nueva York en el Drummer Colective de esa ciudad. En la Habana estudió percusión afrocubana con Agustín Gómez La Vin y Alejandro Paila. Su padre lo introdujo en el mundo del tabla, incursión que continuó con Leo Fernández y más tarde en India con Pandit Chhote Lal Misra y Praveen Udhav. En la actualidad, cursa la tecnicatura superior en Jazz del Conservatorio “Manuel de Falla”. Es el baterista estable de Diego Frenkel y de La Cosa Mostra, hace más de dos años. ■

Baita, Moreno 39, Bariloche. La obra no es apta para menores de 14 años. Sinopsis de “Salomé y Juan”: La corte de Herodes tiembla ante las palabras de Juan el Bautista. Salomé, princesa de Judea y objeto de deseo del propio rey, se enamora de Juan, pero su amor no es correspondido. Una historia de amor que los dioses no permiten, una corte decadente y corrupta presentada con una poética fascinante y altamente comprometida. En la obra original, “Salomé”, Oscar Wilde logró un altí-

simo nivel literario-dramático, y al mismo tiempo plasmó su concepción de la belleza unida al morbo, al lujo y a la muerte. Se trata de un drama repleto de simbolismos y cargado de per-

versidad y erotismo, donde la pasión obsesiva convierte a los personajes en seres morbosos, cuyas vidas terminan de forma trágica. ■


Página 8

oPinion

Sábado 20 de julio 2013

COLUMNA

ABIERTA

Nuevas ideologías

E

Administración y Redacción: Moreno 975 Tel/Fax 43.14.09 e-mail: noticias@elcordillerano.com.ar

Primera edición: 29/11/1994

Fundador: Donald Thomas - Editor responsable: Juan Carlos Montiel -

El mar, siempre ausente en las consideraciones políticas

U

n par de años atrás, la determinación británica de explorar y explotar petróleo bajo el mar territorial argentino puso como nunca en el centro de la escena la problemática de los recursos naturales que se encuentran en esas aguas. A pesar de que funcionemos en forma cotidiana dándoles la espalda, hay que saber que los mares también componen la jurisdicción nacional. Y suponemos que nadie se ofenderá demasiado, tanto en el gobierno como en la oposición, si afirmamos que la política marítima argentina brilla por su ausencia... Pasan los años pero no la validez de la reflexión: será difícil encontrar otro país como la Argentina, con un litoral marítimo de 5.087 kilómetros y sin embargo, tan poco marinero. El 16 de julio se conmemora el Día de los Intereses Marítimos Argentinos, ante la evidente necesidad de llamar la atención de gobernantes, políticos y opinión pública en general, sobre la suerte de las aguas argentinas y de los incalculables recursos que allí se encuentran. La fecha pone de relieve el natalicio del almirante Segundo Storni, marino que ya en 1916 se preocupó por producir un programa concreto de acción marítima, a tal punto que varios de los conceptos que utilizó entonces se generalizaron más tarde y en la actualidad, tienen absoluta vigencia. Por su carácter visionario, son varias las instituciones de la Armada que llevan su nombre. El concepto de intereses marítimos hace referencia al conjunto de recursos que albergan el mar pero también los ríos, patrimonio de una nación que puede disponer su explotación pero también su promoción, estudio y desarrollo. Distraídos como somos, pareciera que se limitara al filete de merluza, pero del mar se obtienen cantidades industriales de alimentos. Además, de allí se extraen petróleo y gas, como se encargan de recordarnos los ingleses. También hay que tener presente que sobre las aguas, se concreta el intercambio comercial con otros países. Con la reactivación en 2008 de la IV Flota estadounidense, que tiene jurisdicción en los mares del Caribe y América del Sur, se tornó evidente que las aguas marítimas revisten además gran importancia estratégica para las grandes potencias. Recordemos que en Malvinas funciona una base de la OTAN. Frente a esos datos incontrastables, no puede menos que resultar insultante que a la Armada de la República Argentina (ARA), se le hundan los destructores en pleno puerto... Storni fue un estudioso de las problemáticas que pudo individualizar en su época pero también se anticipó a varias circunstancias. Hasta que se retiró en 1935, prestó servicios con brillo y por sus extraordinarias dotes profesionales ocupó puestos destacados del servicio naval, ya que fue director de la Escuela Naval, jefe del Estado Mayor General y director general del Material. Comandó diversas unidades y agrupaciones navales pero su principal mérito fue orientar la mirada de varias generaciones de marinos hacia el sur. A través de sus obras, tanto técnicas como científicas y de divulgación, actuó como un auténtico precursor, ya que puso en evidencia el enorme patrimonio marítimo que le corresponde a la Argentina, para que fuera convenientemente valorado por su gente. Storni consideró con acierto que esa inmensa porción del territorio argentino, se debía estudiar, proteger y aprovechar económicamente, con el ánimo de contribuir al crecimiento general del país. Fue artífice de medidas trascendentes. Junto a compañeros de inquietudes, impulsó que una ley nacional explicitara los derechos argentinos sobre la plataforma submarina hasta los 200 metros de profundidad. Dos décadas después, la jurisdicción se extendió hasta las 200 millas desde la costa. Esta determinación fue un acto de afirmación de la soberanía que el marino había reclamado tempranamente a través de dos de sus trabajos: “Proyecto de régimen de mar territorial” (1911) y “El mar territorial” (1926). No obstante, los estudiosos de las problemáticas marítimas consideran que su obra más importante es la que se publicó en 1916 con el título de “Intereses argentinos en el mar”. Se valora al volumen como el primero en intentar una comprensión integral del problema marítimo argentino, objetivo que logró a pesar de la precariedad de información oceanográfica que existía por entonces. A partir de allí se desarrollaron criterios nacionales en relación al comercio marítimo, la marina mercante, la industria naval y la situación portuaria. Por otro lado, en el marco geopolítico que adoptó el planeta desde 2001 a la actualidad, también es necesario que la ARA tome nota de las nuevas situaciones. Básicamente, el cuadro puede describirse a partir de la presencia de un puñado de grandes potencias que demandan más recursos naturales de los que poseen. Inclusive sus fuerzas armadas recomendaron explícitamente adueñarse del agua o de la biodiversidad cuando sea necesario. Esas precisiones no se pueden ignorar. Como puede advertirse, la problemática es muy compleja y amplia. ¡Y qué tan poco sabemos de ella! En los últimos años, todo el mundo aprendió de soja y retenciones, de granos y de los pool de siembra. También nos hicimos expertos en mega-mineras y en derechos de las minorías. Pero la decisión británica de hacer económica su conquista militar, despierta periódicamente una certeza: la mayoría de nosotros no tiene ni idea de qué pasa en el mar que nos pertenece. Pregúntese el lector: ¿algunos de los candidatos que se presenta a las PASO en nombre de sus respectivas fuerzas políticas, se detuvo alguna vez a pensar la problemática marina? Creemos que la negativa será la respuesta predominante. ■ ¡Escriba! Sólo el artículo editorial marca el pensamiento del diario. Las demás notas, tanto de columnistas habituales o las que se incluyen en las secciones “Columna abierta” o “Cartas de lectores” no necesariamente coinciden con este matutino. Es línea de “El Cordillerano” dar lugar a todas las expresiones, aún a las diametralmente opuestas, mientras sean respetuosas. Las cartas que puedan ser motivo de conflicto se reciben únicamente en la redacción del diario donde deben ser firmadas al momento de la recepción. En caso de denuncias sólo se publican cuando existan visos de realidad e interés público. No se publican notas de terceros con pseudónimos. Sólo se acepta publicar iniciales cuando existan reales posibilidades de represalias. Escriba y envíenos su pensamiento. No se quede con las ganas porque es probable que pueda hacer un aporte positivo a la sociedad. No deje nada en el tintero, aunque no piense como este diario. Sólo le pedimos que la discusión sea lo más elevada posible, lo cual nos enriquecerá a todos. Este diario únicamente usa el cesto con lo incomprensible y lo irresponsable.

NEGRO

s necesario abrir un debate entre los responsables de las asociaciones humanitarias y de las organizaciones no gubernamentales para la expansión de la sociedad civil. Abordar la globalización de un modelo de desarrollo funesto para 3/5 partes de la humanidad: marginación de la mujer, explotación de los niños, hambre en el mundo, agresión al medio ambiente. La espeluznante industria de las armas que sostiene más de 30 guerras vivas que provocan millares de muertos para que ellas puedan desarrollar su siniestro cometido. El negocio criminal del narcotráfico que blanquea cada año más de 600.000 millones de dólares en bancos que luego lanzan costosas campañas publicitarias de imagen para intentar lavar su mala conciencia. El escándalo de la industria farmacéutica que hace negocios monstruosos con medicamentos vitales para erradicar graves enfermedades muchas veces con patentes de principios activos robados a los empobrecidos pueblos del sur. El sistema de la nueva economía basado en la especulación y en la libre circulación de capitales sin más cortapisa que sus propios intereses. Todo esto nos lo quieren vender por medio del poder que ejercen en los medios de comunicación como algo

tan natural como la ley de la gravedad o el trazado de las órbitas de los planetas. Lo denominan las sagradas leyes del mercado y su fatalismo es tan demoledor e injusto como el destino, la predestinación o el determinismo histórico. No olvidemos que la industria del cine, televisión, música y en general del ocio, es propiedad en cerca de un 90% de los ricos países del norte e India que ejercen un auténtico neocolonialismo de las mentes como si se tratase de una nueva religión ante la que no cabe disentir si uno no quiere verse marginado por el sistema, que ellos han impuesto. Luego dicen que han muerto las ideologías. ¿Qué es el consumismo, la globalización y la nueva economía sino una ideología radical y deletérea? Afecta no sólo al imaginario de las gentes sino a las más diversas cosmovisiones que son erradicadas como enemigas del nuevo dios de lo efímero, del consumo rápido y de la aceleración imaginística que impide pensar porque pensar es pecado. Al igual que el no tener que, en la nueva moral sin ética, también es pecado. Es preciso desencadenar un movimiento desde las raíces y expansivo que integre a los hombres y mujeres de este mundo cada vez más al alcance

. Carta de Lectores

M

José Carlos García Fajardo Profesor Emérito de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) Director del Centro de Colaboraciones Solidarias (CCS) fajardoccs@solidarios.org.es Twitter: @CCS_Solidarios

Señor Director

¡Ponete en mi lugar..!

uchas veces uno escucha decir la frase: “ Ponete en mi lugar…”, o “ Ponete en su lugar…” y que ciertamente encierra un mensaje por el cual alguien quisiera que otro intente comprender determinada situación, haciendo el esfuerzo de situarse en el lugar y el sentir del otro en determinada circunstancia. A través de estas frases se pueden tratar de entender desde las situaciones más simples, ( se golpeó el dedo con un martillo / ponete en su lugar..), hasta situaciones complejas, como lo es una sociedad con problemas de diferente índole, y que destruyen a la misma. Verificando las edades de los jóvenes que delinquen, o están cooptados por las drogas y el alcohol, se puede visualizar que estas edades varían entre los 17 a los 25 / 27 años promedio, y si bien existen numerosos y muy serios estudios al respecto quisiera tomar esas edades para establecer un punto de partida entre el nacimiento de estos jóvenes, y las políticas que imperaban en esas épocas. Quienes tengan 17 años deberían haber nacido durante el gobierno de Menem (1996) y quienes tienen 25 años durante el gobierno de Alfonsín (finales) y comienzo del Menemismo. Casi se podría decir que la edad promedio de nacimiento de un joven delincuente pertenece a la era menemista, y particularmente no creo que sea una casualidad. Durante la dictadura militar del 76 al 82/83, el país sucumbió ante un nivel de violencia institucional pocas veces experimentado, y a su vez fue sometido económicamente a tal punto que sus industrias fueron diezmadas, y la deuda externa creció un 460%. Durante el menemato pasó algo similar en cuanto a la planificación económica, ya que la deuda creció un 185%, cerraron más de 20000 empresas, y se volvió a la cultura del dólar, la especulación financiera, el cierre de escuelas técnicas, y la importación indiscriminada que terminó de sepultar lo que quedaba de esa industria

de nuestros sentidos. Es preciso recuperar las señas de identidad amenazadas o perdidas. Es preciso convocar a quienes tengan algo que decir antes de que sea demasiado tarde y sólo se puedan oír los gemidos en el silencio impuesto por el torbellino arrollador del cainismo que sucederá al gran hermano, ya con minúsculas porque se ha revelado no como vigilante universal sino como destructor de identidades. Como dice Ignacio Ramonet, director de Le monde Diplomatique: “Hoy sabemos, con espanto, que nuestra sumisión y el control de nuestros espíritus no serán conquistados por la fuerza, sino a través de la seducción; no como acatamiento de una orden, sino por nuestro propio deseo; no mediante el castigo, sino por el ansia de placer...”

nacional que nunca termina de hacerse grande. Para quienes no entienden el tema de la deuda externa les puedo decir que, si no existiese en nuestro país tampoco habría pobres. La deuda es una herramienta de dominio cuyo fin es empobrecer, generar violencia civil, y dominar a los pueblos. Nuestra deuda dicho sea de paso es, ilegitima, inmoral y fraudulenta, tal cual lo dice el fallo del Juez Federal Jorge Ballesteros en la Causa Alejandro Olmos, y que en mi opinión debería ser materia de estudio en todos los colegios de la Argentina. Prosiguiendo, el régimen menemista tuvo una “cualidad” que postulaba a la viveza argentina por sobre todas las cosas. Un presidente corriendo por una ruta arriba de 200 km/hora, o codeándose con la farándula y modelos famosas parecía un modelo a seguir. La cultura del trabajo fue defenestrada por planes sociales que comenzaron a ocuparse de los miles de desempleados que el neoliberalismo arrojaba a las calles todos los días. En este contexto (y mucho peor aún) nacieron nuestros jóvenes delincuentes del 2013. Padres desempleados, escuelas cerradas, industrias en desaparición, empresas estratégicas argentinas rifadas al extranjero, planes sociales sin contrapartida de trabajo, denigración de la escuela pública, y una paridad mentirosa y cipaya con el dólar, fue amoldando a los padres y luego a los jóvenes que hoy en día no conocen otra forma de vida que el quedarse con lo del otro, y quienes bien nos podrían expresar…”ponete en mi lugar…”..y a todo esto por supuesto agreguemos el crecimiento mundial de la producción y comercialización de estupefacientes, y una cultura del consumo indiscriminado y del individualismo, que también ciertamente aportaron lo suyo. Está claro que el estado nacional de la década de los 90 generó un ejemplo que si hoy lo queremos extrapolar podríamos decir que mínimamente merecía el mote de delincuen-

cial, porque no encuentro otra definición para quienes nos vendieron atados de pies y manos al extranjero, y se dedicaron a promover un país ficticio que terminó de derrumbarse definitivamente con la Alianza, merced a seguir fielmente al modelo impuesto por el menemismo, que en definitiva seguía a pie juntillas los designios del Banco Mundial, El FMI, y toda la parafernalia financiera internacional, que hoy no sabe cómo explicar las bondades de un modelo que como un boomerang les pegó en la cabeza a los países Europeos, EEUU y la mismísima China. Nuestros jóvenes delincuentes y sus padres son el resultado de políticas que necesitaban de la violencia para poder mantenerse en el poder. La violencia en las calles necesita de mayor represión y vulnera de alguna manera las libertades de los ciudadanos a los que esconde detrás de rejas más altas, y a su vez hace que enmudezcan en lugar de protestar por cambios de fondo, y a cambio les hagan sentir o les prometan un poco mas de seguridad. Y mientras estemos detrás de nuestras propias rejas el sistema seguirá haciendo de las suyas. Necesitamos salir y reconquistar nuestras sociedades que otrora fueran el orgullo y la sana envidia de nuestros países vecinos, y para que ello ocurra tenemos que jugarnos y comenzar a elegir en la función pública a ciudadanos honestos, probos, sin prontuario, sin problemas con la justicia, sin problemas patrimoniales, sin compromisos fuera de nuestra sociedad, con capacidad, con experiencia comprobable, y una firme y real voluntad de trabajar para los más desposeídos y vulnerables, ya que si logramos revertir esa ecuación también lograremos bajar los índices de violencia y criminalidad que todos los días nos entregan un nuevo titular, y esos ciudadanos, así como la brujas, que los hay…lo hay… Jorge Luis Fernandez Avello DNI: 12.862.056


oPinion

FALTAN 44 DIAS

COLUMNA

ABIERTA

COLUMNA

Los buitres, caranchos y tordos ya están revoloteando *

© Ernesto R. Ríos

M

ientras tanto los seis candidatos decididos a ocupar el sillón de la Torre están abocados a captar voluntades el 1º de setiembre !! día crucial en que estará en juego el hasta hoy incierto futuro de Bariloche, pues ninguno de los “postulantes a Intendente” pueden garantizar fehacientemente que cumplirán con lo que prometen hoy, ya que deberían explicar antes (**) porque no pudieron, no supieron, o no quisieron cumplir y concretar proyectos y obras cuando ejercieron el gobierno Municipal desde 1998 hasta hoy, así de claro y simple, pues Bariloche hoy fragmentada, seguirá padeciendo la inequidad desintegradora si no se logra poner freno al desenfreno de los cebados en usufructuar desfachatadamente el Estado (que juraron defender y preservar) desde 1984, excepto contadas excepciones. (nadie habla de ello) Ayer después de escuchar, ver y leer la ya imparable campaña pre-electoral local y la fumigación mediática funcionando, creo que es políticamente saludable tener en cuenta alguna de las estrategias de la manipulación (de Noam Chomsky) : “mantener la atención del público distraído, lejos de los verdaderos problemas sociales, cautivado por temas sin importancia real, para que no tenga tiempo para pensar” Al respecto, me parece oportuno analizar la carta que la semana pasada publicó el vecino Fernandez Avello refiriéndose a lo que denominó “El voto tristeza” por el voto de aquellos ciudadanos que tienen que apoyar al candidato de SU partido, “aunque estén en desacuerdo con esa figura”, y pide que reflexionen acerca del voto tristeza y sobre las consecuencias del mismo, que pueden resultar un desastre para toda la sociedad, y es allí donde se debería poner un límite. ”por ello él afirma :”Yo en setiembre voy a votar por un candidato que no es de mi partido político, pero que entiendo es lo mejor que le puede pasar a mi

COLUMNA

ABIERTA

errios@bariloche.com.ar

S

Página 9

Generaciones sin fronteras

e acaba de celebrar el Tercer Congreso Mundial de Homeshare International, una red de entidades con programas en los que una persona mayor comparte su vivienda con otra persona. El congreso tuvo lugar en la Universidad de Oxford, y reunió a responsables de iniciativas de convivencia locales y a expertos en temas relacionados con el envejecimiento saludable y las relaciones entre distintas generaciones. Los representantes de entidades provenían de países europeos, de Japón, Australia, Estados Unidos y Canadá. El envejecimiento de la población y las dificultades de acceso a la vivienda para jóvenes requiere la puesta en marcha de iniciativas para mejorar la calidad de vida de personas que se necesitan. Las personas mayores necesitan a los jóvenes por su compañía y por la seguridad que aporta su presencia. El joven necesita al mayor porque se disparan los precios de la vivienda en las grandes ciudades. Muchos de los jóvenes que se acogen a estas iniciativas cursan estudios universitarios, aunque algunas iniciativas acogen a personas desempleadas, a trabajadores con sueldos que no les permitirían pagar un alquiler o a personas que afrontan gastos en los estudios de sus hijos y otras dificultades. Las experiencias en el congreso variaban en función del grado de dependencia de las personas mayores, del perfil de la persona que vive con el anciano y del compromiso que adquiere; algunos programas son gra-

tuitos y otros exigen el pago de pequeñas cantidades a los participantes. Pero todos coincidían en la pertinencia de este tipo de programas y en el impacto que tiene en el mayor, el joven y la comunidad en su conjunto. Tras meses de convivencia, las evaluaciones indican que ambas partes han valorado el enriquecimiento mutuo y el sentirse útiles para los demás, algo que no siempre formaba parte de sus expectativas iniciales. La ONG Solidarios para el Desarrollo puso en marcha la primera iniciativa de este tipo en España pero la ha limitado a personas mayores que comparten vivienda con estudiantes universitarios. Con el programa Convive no se pagan nada el uno al otro, pero comparten gastos como la luz, al agua, el gas, la compra, Internet o el teléfono. Mientras progresan en sus estudios le hacen compañía a la persona mayor, que recupera confianza, ilusión y alegría de vivir. No sólo es un programa de compañía y apoyo humano, sino que además supone una experiencia de enriquecimiento mutuo, de aprendizajes compartidos y de relación intergeneracional. También de relación entre distintas culturas, pues vienen estudiantes latinoamericanos. No se puede “meter” a cualquier “desconocido” a la casa de una persona mayor, como tampoco una anciana puede tratar mal a un estudiante extranjero que no tiene muchas más opciones para encontrar vivienda. Hay que evitar frases como “en tu vida vas a vivir en un

sitio así en tu país”. El estudiante tampoco está para cualquier tarea doméstica o “gestión”. Una vez que se reciben las solicitudes de los estudiantes, el responsable de la organización les hace una entrevista y luego busca el perfil más adecuado para cada una de las personas mayores que se apuntaron. Los ayuntamientos y entidades públicas que trabajan con personas mayores ponen en contacto a los mayores con la organización. Otras veces lo hacen familiares o amigos, cuando conocen la intención que tiene el mayor de no dejar su casa y acabar en una residencia. Por eso muchos programas exigen un alto grado de autonomía del anciano, pues de lo contrario se convertiría el estudiante en cuidador. La compañía de un universitario le da tranquilidad a la familia, que acaba por ver al estudiante como un integrante más de la familia y que contribuye al bienestar de todos. Este tipo de iniciativas de convivencia intergeneracional tienen un gran potencial de crecimiento no sólo en países que se consideran “desarrollados”, sino en muchos otros donde las personas viven cada vez más años a causa del aumento de la esperanza de vida por la medicina y otros progresos que ayudan a mejorar la última etapa de nuestras vidas.

te lo tengo ya todo, soy plenitud de lo que importa: el ser en armonía y en conexión con lo que es. La percepción de esa energía que nos habita sin darnos cuenta y está bien, más allá de que llueva, haga frío o calor, nos conecta con la paz y la alegría que no cambia. El problema suele ser la tabarra que nos da la mente, el personajillo que creemos ser y en realidad no somos y no para de zumbar en nuestros oídos continuos mensajes destructivos. Callarlo y conectar que ese interior profundo e incontaminado es la clave de una solución. Para convivir con el depresivo debemos partir de un hecho verificable: los que están mal intentan de todas formas arrastrarnos al oscuro abismo donde habitan. De aquí que tanto para liberarnos del muro de nues-

tra tristeza como para intentar sacar de él a los demás y acabar por ver el jardín, hemos de cultivar un distanciamiento que no es frialdad ni falta de compromiso con la persona que sufre, sino la habilidad del que está en un brocal de un pozo y quiere sacar a alguien evitando no asomarse tanto como para hundirse con él o con ella. Nuestra sociedad consumista mal llamada “del bienestar” y catequizada por las abusivas solicitaciones de una publicidad fraudulenta sigue situando fuera las causas de nuestro infortunio: el deseo. No sé dónde leí que “no es fácil hallar la felicidad en nosotros mismos, pero no es posible hallarla en otra parte”. Puede iluminar este cuento de Anthony de Mello: “Cierto día, Dios estaba cansado de las personas. Ellas

estaban siempre molestándolo, pidiéndole cosas. Entonces dijo: ‘Voy a irme y a esconderme por un tiempo’. Así fue que reunió a sus consejeros y dijo: ‘¿Dónde debo esconderme?’ Algunos dijeron: ‘Escóndase en la cima de la montaña más alta de la tierra.’ Otros: ‘No, escóndase en el fondo del mar. No van a hallarlo nunca allí.’ Otros: ’No, escóndase en el otro lado de la Luna; ése es el mejor lugar. ¿Cómo lo hallarían allí? Entonces Dios se volvió hacia el más inteligente, que sonriendo respondió: ‘¡Escóndase en el corazón humano! ¡Es el único lugar adonde ellos no van nunca!’”. Allí sigue esperando el jardín escondido.

Carlos Miguélez Monroy Periodista y coordinador del Centro de Colaboraciones Solidarias ccs@solidarios.org.es Twitter: @cmiguelez

Un muro entre dos jardines

L

a depresión se ha colado en nuestra vida de muchas formas. Entra por la tele con dosis masivas de una información negativa y desesperanzada. Nos asalta directamente con forma de paro, problemas familiares, decepciones amorosas. Casi nadie se libra de sus múltiples manifestaciones: alguien que ha sido atrapado por ella en casa, una hija, un marido, una esposa que no logra liberarse de un “depre” más o menos profunda. Y hay que afrontarla, o en uno mismo o en personas que la sufren en nuestro entorno. ¿Cómo? En primer lugar partiendo de su misma naturaleza, del descubrimiento que la depresión surge de una visión deformada de la vida. La persona mentalmente sana, que es capaz de mirar todo el bosque, sin

CYAN

ciudad adoptiva la cual me recibió hace 21 años, y en la cual he visto crecer a mis hijos”, decisión honesta, inobjetable y consecuente con sus cotidianos comentarios en los medios. Por lo tanto e insistiendo porfiadamente que solamente la real integración de voluntades producirá el cambio anhelado, por aquello >mejor que decir es hacer< “Yo también en septiembre expresaré en mi voto lo que entiendo será lo mejor que le puede pasar a esta ciudad privilegiada y pujante en los cincuenta que después del 70 su población aluvional creció disgregada en la especulación imprevisora, ahora tendrá otra oportunidad para definir su identidad y pertenencia y con autoridad cívica enfrentar la mediocridad hegemónica rémora tergiversadora de la democracia” y lo aclaro así : • Independientemente de lo que pasa y pasará políticamente en el ámbito nacional y provincial, nuestra ciudad, San Carlos de Bariloche ( la más importante de la provincia) padece y afronta desde 1970 y agravada desde 1998 una situación distinta del resto, porque el 1º de setiembre se juega su destino aunque lo nieguen los que quieren que todo siga igual : >Que la Postal se consolide en una factoría con una población de maestranza y servicio< • O : Que la población reaccione asumiendo su identidad y pertenencia, integrándose solidariamente en una Comunidad organizada forjadora de su futuro , * Son todos los séquitos que alientan a cada Candidato que después del triunfo serán recompensados , **Una semana antes, los SEIS Candidatos con sus gabinetes deberán exponer sus Programas públicamente y transmitirlo.

ABIERTA

Sábado 20 de julio 2013

MAGENTA

que un árbol concreto le impida la percepción de la belleza del conjunto, se libera en un instante de la depresión. “La tristeza es un muro entre dos jardines”, afirma Khalil Gibran. Es una equivocación de la mirada, un encerramiento en nuestro sótano más siniestro, cavado por nosotros mismos, para olvidarnos morbosamente de lo que ya somos antes y después de sentirnos tristes: somos parte de un único hermoso jardín en el que nosotros mismos hemos construido el muro. Si despierto a eso, si consigo darme cuenta de mi verdad, la tristeza se desmorona en un instante como una frágil pared de ladrillos mal argamasados por nuestros pensamientos. Pero no debe ser tan fácil cuando hay tanta gente de-

AMARILLO

NEGRO

primida e incapaz de salir de ella. El problema suele partir del error de creer que las causas de la depresión vienen de fuera: que he perdido el trabajo, que me ha abandonado mi mujer o mi marido, que se me ha muerto alguien, que no me realizo profesionalmente, que no tengo amigos, que soy un fracasado, que estoy solo… Y, aunque parezca increíble, no es así, estos factores sólo son los fulminantes, la mecha de una bomba que llevamos dentro. No digo que los acontecimientos externos no puedan afectarnos. Pero el clima importante está en nuestro interior. “No es fuera sino dentro donde hace mal o buen tiempo”. La prueba es que personas en circunstancias límites consiguen estar bien. Si uno consigue ver claro, descubre que en este instan-

Pedro Miguel Lamet Periodista y escritor http://www.telefonodelaesperanza.org


Página 10

Sábado 20 de julio 2013

oPinion

CIENCIA Y ¿Habrá alguien que aún diga que TECNOLOGIA Argentina está aislada del mundo? Por Adrián Paenza

¿Qué sabe usted de la Conae? Seguramente, si hiciéramos una encuesta en la calle y preguntáramos sobre dos siglas: NASA y Conae, Ud., ¿qué contestaría? Me atrevo a decir que más del 90 por ciento de la gente diría que sabe muy bien lo que es la NASA, pero que nunca escuchó hablar de la Conae. Sin embargo, la Conae es “nuestra” NASA.

E

n un hecho inédito para la Argentina, la NASA poco menos que “invitó” a la Conae a que se presente con un proyecto para fabricar el satélite que llevaría a bordo –entre otros instrumentos– al Aquarius. Los norteamericanos “necesitan” que el Aquarius esté orbitando la Tierra lo antes posible para monitorear la concentración de sal en los océanos. Y no es que ellos mismos no puedan fabricar el satélite, es obvio que sí, pero la sociedad con la Argentina provee también algunos factores extras no sencillos de conseguir: más de 200 científicos entre ingenieros, astrónomos, físicos, matemáticos, especialistas en estadísticas, en computación, en desarrollo de software, técnicos de primerísima calidad. Y todos juntos en el mismo país: la Argentina. Digo que no es fácil de conseguir porque la Conae es la única agencia espacial de toda Latinoamérica que tiene reconocimiento oficial de la NASA. Ya habíamos trabajado con ellos en planes conjuntos (como fueron los SAC-A, SAC-B y SAC-

NEGRO

C), pero este es de una envergadura distinta. Cuando Michael Freilich, el responsable técnico de la NASA, se paró en el podio ante la prensa ayer e hizo el reconocimiento a sus pares argentinos diciendo que la misión “no hubiera sido posible sin el trabajo de los científicos” de nuestro país, y enfatizando el trabajo de equipo conformado por una tarea multinacional con los argentinos como pares, pero con el aporte también de las agencias espaciales italiana, francesa, canadiense y brasileña... yo sentí un orgullo particular. No se trata de que la NASA “nos está haciendo un favor” y nos “invitan a la mesa donde se sientan los grandes por un ratito”. No. La Argentina, la comunidad científica argentina toda se ganó ese lugar de respeto y consideración. El lugar del país El satélite SAC-D (Satélite de Aplicaciones Científicas) fue diseñado, desarrollado, construido en la Argentina, por la gente del Invap y por organismos estatales. ¿Quién dijo que todo lo que es del Estado es noci-

■ Adrián Paenza.

vo? ¿Quién dijo que la Argentina está “alejada” del mundo? ¿De qué mundo? Todos los investigadores, científicos y técnicos que participaron en la construcción del satélite y en los instrumentos argentinos que lleva (cinco en total) lo hicieron representando a organismos estatales, universidades incluidas. No hay una sola empresa privada involucrada. Esa sensación de “patriotismo” que nos invade cada vez que hay un campeonato mundial de fútbol o una medalla en disputa en alguno de los juegos olímpicos es

perfectamente comprensible. Pero esto que está a punto de pasar es ciertamente del mismo tenor y por supuesto de mayor impacto como beneficio para las sociedades, para la humanidad toda. En Córdoba, cerca de Alta Gracia, en donde está ubicado el centro Falda del Carmen, se recibirán los datos que genere el satélite. Este es otro episodio no menor. La Argentina será la que centralizará “toda” la información, que después distribuirá a todos los interesados. Y cuando digo “todos”, hablo incluso del público en

general, porque la mayoría de los datos estarán disponibles para revisar por Internet. Es un momento de júbilo y reconocimiento para todo el sistema científico argentino. Tendrá que pasar algún tiempo para poder entender el espesor que tiene este episodio. Más allá de los datos técnicos que recogerá, el orgullo se centra en el logro de lo producido y el reconocimiento internacional que generó. La Argentina no sólo fue invitada a la mesa de los grandes para cenar, sino que desde ahora se ganó un lugar para siempre. De eso se trata. De que aquellos que han venido diciendo históricamente que la Argentina está afuera del mundo, deberían revisar si los que se quedaron afuera no son ellos. Salud. El Aquarius La base aérea de Vandenberg no tiene “tradición” para los argentinos. El ex Cabo Cañaveral, ahora Centro Espacial John F. Kennedy, sí. Pero para poder situarse en contexto, Vandenberg funciona como el Cabo Cañaveral del Oeste. Ubicada a unos 250 kilómetros al norte de Los Angeles, es una zona montañosa pero poco habitada. Está previsto que el cohete Delta II, que hasta acá ya llevó 57 misiones espaciales, salga hoy a las 11 horas 20 minutos y 13 segundos hora argentina. Después de 56 minutos y 42 segundos, el satélite se desprenderá del cohete y comenzará su

travesía en soledad. El momento crítico es cuando despliegue sus paneles solares, que son los que proveerán la energía que necesita para poder funcionar. Los ocho instrumentos que lleva a bordo se irán encendiendo de a uno, y por supuesto hay planes B previstos para cada uno en el caso de que algo falle. Los primeros datos que se espera recibir serán en una base terrena ubicada en Kenia y que serán inmediatamente enviados por la Agenzia Spaciale Italiana para ser analizados en Córdoba. La vida útil esperada del satélite es de por lo menos cinco años. El cohete Delta que transporta al SAC-D tiene unos 40 metros de altura. El satélite argentino estará adosado a la punta y pesa unos 1400 kilos (más del doble de lo que pesaba el SAC-C), y sus medidas son de siete metros de alto por unos tres metros de ancho. En el momento de alcanzar su velocidad de crucero estará viajando a 27.000 (veintisiete mil) kilómetros por hora. Circundará la Tierra a unos 650 de altura, más o menos la distancia entre Buenos Aires y Córdoba. Va a dar la vuelta a la Tierra 14 veces por día (cada 90 minutos aproximadamente). Sin embargo, debido a la órbita que sigue y el movimiento de la Tierra, pasará por encima del mismo lugar recién a los siete días. El costo es de unos 320 millones de dólares. Estados Unidos aportó 260 millones. La Argentina el resto. ■


regionaleS

Sábado 20 de julio 2013

Página 11

VILLA LA Jefe de policía asegura que las cámaras ANGOSTURA de seguridad funcionan al 100% ■ Así

lo expresó el Comisario José Luis Troncoso, quien detalló que las 16 cámaras de vigilancia que tiene la policía, fueron reparadas.

V

illa La Angostura.“Todas las cámaras de seguridad que hay hoy instaladas en el pueblo, están funcionando”, indicó el Comisario José Luis Troncoso. En este sentido, el jefe policial detalló que actualmen-

te, la vigilancia se realiza en los accesos y en la zona céntrica. “En total tenemos 16 cámaras, 12 comunes y 4 que son utilizadas para control de patentes vehiculares”, indicó. Cabe señalar que el monitoreo de los equipos, lo ha-

cen dos personas por turno ( 8 horas). “Están todo el día visionado imágenes, todo queda grabado. Por el momento hemos podido disuadir algunos hechos, ya que cuando se observa algo sospechoso se da aviso a la patrulla y se llega hasta el lu-

Buscan crear un Pase Especial para Personas con Discapacidad

V

illa La Angostura.Abarcaría a todos aquellos que posean el correspondiente certificado. Podrían viajar gratis en los colectivos internos. Además podría alcanzar a un acompañante en caso de ser necesario. Un proyecto de ordenanza impulsado por el Ejecutivo, busca establecer que todas las personas en situación de discapacidad puedan viajar gratis en los colectivos internos. Además, la medida alcanzaría a un acompañante en caso de ser necesario. Según se explica en el

proyecto, la norma contempla la gratuidad de “los viajes entre el domicilio de la persona y el establecimiento educacional, lugar de trabajo, de rehabilitación o recreativo al que deba concurrir; sean estos públicos o privados.” El texto del proyecto, sostiene que “los interesados en obtener un Pase Especial para Personas con Discapacidad deberán gestionarlo personalmente, o a través de su tutor o representante ante la empresa concesionaria del servicio de transporte público, quien emitirá un

carnet especial; debiendo entregar al área de discapacidad dependiente de la Municipalidad de Villa La Angostura, un listado actualizado de los beneficiarios una (1) vez al año”. Asimismo, los medios de transporte urbano de pasajeros deberán reservar la cantidad de asientos que en cada caso se determine, con una adecuada individualización para su uso prioritario por las personas en situación de discapacidad, no siendo necesaria la exhibición del carnet o acreditación para tal beneficio. ■

gar”, remató Troncoso. A mediados del mes pasado, el sistema de video seguridad de la localidad dejó de funcionar. Fue la misma coordinadora de Seguridad Ciudadana del Municipio, Karina Cuevas quien informó que el problema se ha-

NEGRO CYAN MAGENTA

cuenta, entre otros aspectos, con los mejores exponentes de las distintas razas de animales de nuestro país y las últimas tendencias en agricultura, genética, maquinaria y desarrollo tecnológico en cultivo y de variadas propuestas de entretenimiento. En la apertura de esta exposición estuvieron presentes, acompañando a las empresas, la subsecretaria de

AMARILLO

NEGRO

Desarrollo Económico, Verónica Lastra; y el director de Comercio e Industria, José María Apud. El stand rionegrino se encuentra estratégicamente ubicado en el pabellón verde de la muestra, y cuenta con empresas en su mayoría productoras de alimentos gourmet, sumándose la propuesta de artesanías rionegrinas, a través del Mercado Artesanal y de la promoción

OPTIC del gobierno provincial. El sistema se inauguró en mayo del 2011 y si bien la inversión original estaba proyectada en 1,2 millones, finalmente trepó a 2,7 millones. ■

Designaron nuevas autoridades en el Tren Patagónico Con la presencia total de los accionistas de la Sociedad “Tren Patagónico S.A.” se llevó a cabo la designación de Daniel Fortunatti como presidente; Nahuel Martínez; como gerente General; y de María Eugenia Nielsen como Sindico de la Comisión Fiscalizadora de la empresa. ■

E

stuvieron presentes el ministro de Obras y Servicios Públicos, Fernando Vaca Narvaja; el ministro de Economía, Alejando Palmieri; el secretario de Empresas Públicas, Roberto Meschini; el intendente de Ramos Mexía; el vicepresidente del Tren Patagó-

Río Negro en la Exposición 2013 de la Rural de Palermo C on la participación de la Provincia a través de la Agencia de Desarrollo CREAR y 19 empresas invitadas, Río Negro está presente en la 127º edición de la Exposición de Ganadería, Agricultura e Industria Internacional que se realiza en el predio de la Sociedad rural de Palermo La muestra se inició el jueves y se extenderá hasta el 30 del corriente mes,

bría originado en uno de los servidores, que se habría “caído” y no pudo reestablecerse. Cuevas detalló que la policía hizo reiterados reclamos a la Cooperativa Telefónica de San Martín de los Andes (COTESMA) y al

de los atractivos turísticos a través del Ministerio de Turismo provincial. Río Negro también cuenta con un stand en el “Salón de las Regiones y Agroalimentos”, ubicado en el pabellón rojo del mismo predio. La propuesta de este espacio es mostrar los diferentes y variados productos y especialidades regionales provenientes de todo el país. ■

nico Javier Giménez y el intendente de Sierra Colorada y Director, Fabián Pilquinao. También, se contó con la presencia de Adriana Edith Blanco. Posteriormente, se llevó a cabo una reunión con la conducción del Tren Patagónico S.A. integrada por

Carlos Fernández (Infraestructura y Mecánica) Belisareo Calfin (Obras y Vías), Darío Dukart (Comercial) Emir Martín (Recursos Humanos) y Paula Baluzzi (Administración) donde se analizó la necesidad de retomar el plan de trabajo del Tren. ■


Pรกgina 12

SUPleMenTo PiUKร‰

Sรกbado 20 de julio 2013

vNEGRO CYAN MAGENTA

AMARILLO

NEGRO


SUPleMenTo PiUKร‰

NEGRO CYAN MAGENTA

AMARILLO

NEGRO

Sรกbado 20 de julio 2013

Pรกgina 13


Pรกgina 14

SUPleMenTo PiUKร‰

Sรกbado 20 de julio 2013

NEGRO CYAN MAGENTA

AMARILLO

NEGRO


claSificadoS & ServicioS

- % & ' , . * '+ * ' #

&+ "$ $

- % & '# % -)& # + &% ,&+ * ' * ,) %+ - % & $ ) %0 -&# $ +) * $ - % & # + .

%

&# &%+)/ &#

*

* &)

,## ', )+ *

" % && ,) &% ,## " % && % % &

, ##

&. ', )+ * ' )$,+ & % % & &)* ', )+ * ,## ' )$,+& % % &

+ % &% ) - % & ) *# ) * &* $ + &* / &+)&* % &)'&) %, -& ' )& , +& & ## + & * % ) & &$,% )* # * % * + /, %+ ' % ) &% .' ! ) - % &% ## % * +& - % & ) * * ' ) # - %+ ,))&* % # ', # * + +#

% # *+ ) , &) & # % ) #& / 0&% ,* - % &) * . + #& & % % * (, ) * - % ) $ % $ % * ! / + # # $&

#( , #& ' + & ' # 0 # ) %& ) )& ' & ' )*&% * / #( * % R * % ) % * & ' ) ') * ## $ ) *',K* # * * #( $ & % & $ %+ $& # & ' )* '& ) $ * & (, % % # ' 0 + #

$"/*" $0/ &71 $0.120#"#-&3 6 2&340!#53$" 8")00 $0.

&)$ $ + ) - #&) *+&* % #, & * %$ % +,# #

'+ &

#& # $W ## $ +) - #&) %$ % +,# $&%& $ %+ ## # # % # - #&) *+&* % #, &* %$ % +,# #( $ & % & $ %+ * $ $& # & ,% , ) # %& %$ # )) % * % % L&* % $ * &+ *

- % & % ) #& ##& " $

+ ) * ,*+

!# " ! "# 1(5*>7,&2 ; (63,5,78$/ 36, &27(5$3(87$ +2/?67,&$ 18 0(52/2*?$ $03/,$ 9$5,('$' (1 7$527 &$57$6 (63$@2/$6 48,520$1&,$ 6(5(6 '( /8< *8?$6 (63,5,78$/(6 6$1$ &,A1 0(',7$&,A1 "(5$3,$ $/ 7(51$7,9$ *(027(5$3,$ &8 5$&,A1 &21 3,('5$6 0$5,1$6 $5021?$ '( /26 6,(7( &+$ &5$6 5(,., ,0326,&,A1 '( 0$126 $520$7(5$3,$ (6(1&,$6 9(/20$1&,$ 7(5$ 3,$6 )/25$/(6 ),727(5$3,$ 0$*,$ 3>1'8/2 %$@26 (1(5*>7,&26 3527(&&,A1 $;8'$ (63,5,78$/ 0$6$-(6 $5021,<$'25(6 =85,&26 $08/(726 7$/,60$1(6 "2'2 ,1&/8,'2 (1 81$ 62/$ &2168/7$ !2/2 6( &2%5$ /$ &2168/7$ /$ $;8'$ (6 *5$78,7$ !(0$1$ '( '(675$%(6 $;8'2 $ $/(-$5 *(17( 1(*$ 7,9$ ; (1(0,*26 2&8/726 (/ !5$ $5;

4*$0 .0% .0% $)"3*3 1&2.540 0 '*/"/ $*0 4&999

NEGRO

326 3*/ 530 '*/"/$*0 4&-

7 $ $5&20 .0% )*-57 1"$, 7 1&2.540 0

& $5&A7,&26 1A1,026 52 *5$0$ /,%5( *5$78,72 ; &21), '(1&,$/ ?1($ '( $;8'$ ,1)25 0$7,9$ "(/ " 81(6 $62 '( $ +6 $57(6 ; 9,(51(6 $62 '( $ +6 " $ ! %! # 8(9(6 5(; '( $ +6 5832 '( 75$%$-26 '( 3$626 " $ 81(6 0,>5&2/(6 6=%$'26 9 !$50,(172 ; (/,&,$12 '( $ +6 */(6,$ 8(675$ !5$ '( 8-=1

- % & &% & & $ ) & #$ K % % +,) # % 0&% K% +) - % & ' +& R $ ) +% , $ * &) #-% &$ &) / # )& ' ' # * # ) & % ' )+ ' & $ &% + + # / $&%& $ %+ ' +& ')& &% # * +) % ) ## # )) U% $W - #&) %$ % +,# &% & &$ ) & " & * & $, / , % , V% - #&) %$ % +,#

) * * % .' +& '&) #&* -&) * &% &* ' +) ) * * % .' + & '&) +,* -&) * ) &* ! ) * * % .' + & '&) + ,* -& ) * ) &* )

-6?5@ >@5 C@525@ 6? 5:6D6= >@E@C <> 8C:D A=2E2 A6BF6P@D 56E2==6D ==2?E2D 56 2=624:Q? @ 6BF:G2=6?E6 6? 5@=2C6D 23C:424:Q? G6?E2 I 6=23@C24:Q? AC@A:2 C282?4:2D I A6C7F>6D 27C@5:DO24@D 6HQE:4@D F?:D6H 6HEC24E@D 6D6?4:2D 246:E6D 6D6?4:2=6D I 246:E6D A2C2 >2D2;6D 2C>@?:J25@C6D 6?6C8NE:4@D G2C:65256D D2 =6D 56 32P@D 2FE:G2 56 C@>6C@ C@D2D >2?J2?:==2 ;2J>O? =2G2?52 42?6=2 G2:?:==2 >FNC528@ >2?J2?2 =:>Q? 6F42=:AEFD 6E4 S2C@>2E:J25@C6D 2>3:6?E2=6DT 5:DE:?E2D ?@G65256D -6?E2 A@C >2I@C I >6?@C :?4@C A@C2 C6G6?565@C2D +2>3:N? D6 52? 4=2D6D 56 AC6?5:J2;6 CMA:5@D 6 :? E6?D:G@D *&# + ) %+) - *+ %+ ' +C2E2 4@? =2 *C2 $2C:EJ2

>E5= ?1A1 E5=C1 45 A>?1 H >CA>B B' ( ' #$ " #)$ $# .' $' # $' $" ' $

( '$ " #) '# ) $# * ( ' $ B' )*' () . 3' () #

>E5= ?1A1 3145C5

# ' $ $

>BM

(A1 ?1A1 1C5=39>= 1; ?D2;93> >E5= ?1A1 3145C5 >E5= ?1A1 9=BC1;139>= 45 1=C5=1B B1C5 ;9C1;5B >=1C1= (A1 3>= 5G? 3><5A39> > 1B9BC5=C5 45 61A <1391 %1>;1

- % &$ * )& . + %* # 1 * # # * + '& ) $, # )' % + ) . ', ) + * &$')& % &

#

&)

>E5= (AC1 ? 14<9=9BCA139>= E5=C1 31 45C5A91 %1CA9391 (AC1 3>= B53D=41A9> 33>< 3><5A39> 3145C5A91 14<9=9BCA139>= 2D5=1 ?A5 B5=391 A5B?>=B12;5 "1A;5= <?;5141 ? 3><5A39> 3>= A56 B5 >6A535 BAC1 ?1A1 1C5=39>= 1; ?D2;93> 5= 3><5A39> 3>= 5G? H A565A5=391B C5; H1=9=1 B5 >6A535 BA1 ?1A1 A535>39>=9BC1 5= 3>=BD;C>A9> 3>= 5G?5A95=391 C5; 3;1D491

.0% &+& /5&."

- % & '=FD >@E@C >A6423=6 +6=

Pรกgina 15

Sรกbado 20 de julio 2013

(5 >6A535 BAC1 3>= 5G?5A95=391 5= 3> <5A39> 8>C5;5AN1 71BCA>=><N1 31:1 5C3 "DH 2D5=1 ?A5B5=391 9B? 8>A1A91 )5 H ":5 !1D A1

-6?5@ 7@?5@ 56 4@>6C4:@ 56 =>24N? %2EFC2= 6? J@?2 N?EC:42

(A 45 491

1O>B B5 >6A535 ?1A1 CA1<9C5B A9BC91=

>E5= 45 1O>B ?1A1 1HD41=C5 45 A5 ?1AC> > 3145C5 "1G9 B5 >6A535 BA1 ?1A1 A5>1AC> 45 3D1;@D95A C9?> 3>= 5G?5A95=391 H <>E9;9414 ?A>?91 C5; ?1A1 21A9;>385 H 49=1 8D1?9 :>E5= A51;9I1 CA121:>B 5= 75=5A1; C5; >B5

"1CA9<>=9> ?1A1 31B5A> 3>= <>E9;9414 %12;> (A 31B5A> 3>= A56 C1A51B E1A9>B (5A79> (A ?1A1 31B5A> 1O>B (9= BD5;4> 3D9 4> 3121O1 > 31B1 1 31<29> 45 ;D71A ?1A1 5BC1A A56 <1=C5=9<95=C> 45 ?1A@D5B (A 545A93> (5A79> 3D9414>A 3 3>=>39<95=C>B 3 31A=5C 45 3>=4D39A 3>= A56 (5 >6A535 BA ?1A1 <1=C5=9<95=C> H 3D9 414> 45 31B1B 381;5CB 5C3 3>= 5G?5A95=391 ;;1<1A 1; 1=95; (5 >6A535 :PE5= ?1A1 31B5A> B5A5=> 45 >2A1 ?9=C>A 1HD41=C5 45 3>=BCAD339P= 1HD41=C5 3>39=1 )5; (' B5 >6A535 31B5A> 3D9414>A B9= ?A5E C5=39>= 45 BD5;4> 3 A56 <5B: 1 545A93> 1B5A> D9414>A B5 >6A535 BA B>;> B9= ?A5C5=39P= 45 BD5;4> 3 A565A5=391B "B:5B 545A93> 1B5A> 3D9414>A B5 >6A535 B9= ?A5C5= B9P= 45 BD5;4> 3 A56 <B:5B


Pรกgina 16

claSificadoS & ServicioS

Sรกbado 20 de julio 2013 (A1 ? 3D9414>B 45 12D5;>B 1=39B=>B (12A9=1 ;9<?95I1

A1=39B3> (A ? 3121O1B > 2D=71;>F3 A56 545A93>

(A1 ;9<?95I1 9 3D9414>B 45 =9O>B

<1391 C5;

(A ?1A1 3D9414>B 45 1=391=>B "1A3>B

(A1 ;9<?95I1

(A1 ?1A1 3D94 35 12D5;>B > =9O>B #9A91

(A1 ;9<?95I1 3D9414>B 45 =9O> ;B1

(AC1 3D9414>B 45 =9O>B H B=391=>B ;9391

(5 >6A535 B5A5=> 3>= 5G?5A95=391 H A5 65A52391B <1=C5=9<95=C> 5= 75=5A1; C5; 3539;9>

B5 >6A535 BA1 ?1A1 3D941>4 45 1=391=>B H =9O>B H C15A1B 4>5<BC931B C5; 5;91

(A1 ?1A1 3D9414>B 45 =9O>B "1A91 >B5

(A1 3D9414>B 45 =9O>B 3 A56 4A9=1

B5 >6A535 B5A5=> C5; <>=

(5O>A9C1 ?1A1 3D9414> 45 1=391=>B C5; +1=5B1

>E5= B5 >6A535 ?1A1 CA121:>B 45 1;21 O9;5AN1 3>= 85AA1<95=C1B C5 A9BC91=

'1

(A1 ?1A1 3D9414>B 45 1=391=>B CA1<9 C5B 6A1=3>B "1A91 (A1 ?1A1 ;9<?95I1

.>81=1

(A1 ?1A1 3D9414>B 45 =9O> .>81=1 (A1 ?1A1 3 45 1=391=>B H 12D5;>B <1 H>A5B 3D9414>B 89795=5 <5493139P= 13><?1O1<95=C> ;9<?95I1 H C1A51B 5= 75 =5A1; H (129=1 (A1 ?1A1 3D9414>B 45 1=391=>B 1B9BC5=C5 45 75491CA91 3>= 5G? 3>= 31<1 (C5;;1 "1A9B (A1 3D9414>A1 45 ?5AB>=1 <1H>A 89795 =5 <5493139>= ;9<?95I1 H C1A51B 5= 75=5A1; (A1 3D9414>B 45 1=391=>B !9;91=1

B5 >6A535 3D9414>A1B 4><939;91A91B ?>;9 E1;5=C5B 3>= A565A5=391B H 5G?5A95=391 C5; !1DA1 = 75;931

(A1 3>= A56 5= 3D9414>B ?5AB 5=65A<1 C5A<9=1; 3 89795=5 H 3>=6>A =5B B5 >6A535 BA1 ?1A1 3D9414> 45 5=65A<>B 5= 4><939;9> > 3;9=931 49B?>=929;9414 8> A1A91 (1=4A1 B5 >6A535 5BCD491=C5 45 5=65A<5A91 ?A> 65B9>=1; ?1A1 3D914> 45 5=65A<>B 3>= 5G?5A95=391 H A565A5=391B C5; !9;91=1 B5 >6A535 3D9414>A1 4><939;91A91 ?>;9E1 3>= 5G?5A95=391 ;5=C5 C5; H A565A5=391B !1DA1 B5>6A535BC13>=C9CD;>451DG9;91A455=65A<5A91 ?1A1CA121:>45>6939=1451?>H>14>3C>A >61A

@=68:@ *2? DE632? D6=644:@?2CM 5@46?E6D 56 :?8=6D ?:G6= >65:@ 'C6D6?E2CD6 4@? - 6= #F?6D 6? -:==682D I ?2D282DE:

(AC1 3D9414>B 45 =9O>B ;9<?95I1 > <D 31<1

)5A5B1

(A1 ?1A1 3D9414>B 45 =9O>B H ;9<?95I1 45 >6939=1B 3121O1B (AC1 ?1A1 3D9414>B 45 =9O>B H > ;9<?95I1 $454 B') % ' * % '( " .$'

$(

# K$( $ 6 )"

(AC1 ?1A1 3D9414> 45 =9O>B > ?5AB <1 H>A =4A51

(A1 ?1A1 3D9414>B 45 =9O>B 12D5;>B H ;9<?95I1 ;41 (1A ?1A1 ;9<?95I1 H 3D9414>B 45 =9O>B !DI (AC1 ?1A1 3D9414>B 45 =9O>B H > ?5A B>=1B <1H>A 4><5BC931 #9;B5=

(A 3>= 31<9>=5C1 ?1A1 A5?1AC> 69>A9=> ?1A1 3D1;@D95A AD2A> <4 (A DA75=C5 ?1A1 A5?1AC> 45?>B9C> A5 ?139>= 45 ?3 <1=C5=9<95=C> ;1D49>

>E5= ?1A1 A5?1A C94>A =C>=9>

21385A>

>E5= 3>= 31A=5C 31C57>A91 U3 H 4 A95; (A ? A5?1AC> 3 DC9;9C1A9> 9>A9=>W 4 # ! (' %

$ '

5G?

B5 >6A535 38>65A ?A>65B9>=1; 31A=5C 4 35; #93>;1B

'# ' %'$

*6 ?646D:E2 2D6D@C6D 56 G6?E2D G6? 565@C6D 4@? 3F6?2 AC6D6?4:2 AC6 76C6?E6>6?E6 4@? 6HA6C:6?4:2 6? 6= CF3C@ A2C2 E2C;6E2D 56 4CN5:E@ AC6 D6?E2C - 6? 2==2C5@ )) + ) % ,*+) # ,* - ! %+ &% .' ) % % - %+ '@D66C 42C?6E 56 4@?5F4:C @? C6D:56?4:2 6? J@?2 4@C5:==6C2?2 )676C6?4:2D 4@>AC@323=6D ?G:2C - 2 =23@C2=6D?6FBF6? I29@@ 4@> 2C

1291=

;>A91

(A1 ?1A1 <D31<1 3>= 5G? =1

(A1 ?1A1 <D31<1 3D9414>B 45 =9O>B "125;

>E5= ?1A1 71BCA>=><91 3>= 5G? 1E94 (A1 1HD41=C5 45 3>39=1 ;9<?95I1 H > <D 31<1 3>= 5G? "1A925;

(A1 ;9<?95I1 H 3D9414>B 45 =9O>B #1C1;91

(A A5?>B9C>A 5GC5A=> 3>AA54>A? <1H> A9BC1B H D1= >BM

(AC1 ?1A1 3D9414>B 45 =9O>B 3 5G? B53 3><?;5C> !D391=1

( $ ( $ ! ' ) ( #) ' #

(5O>A1 B5 >6A535 ?1A1 5<?;5141 4> <MBC931 3D1;@D95A C9?> 45 CA121:> %>A ;1 <1O1=1 >= A565A5=391B #>A<1 (A1 ?1A1 <D31<1 4><5BC931 1HD41=C5 45 3>39=1 H #>5<9

(A1 ?1A1 CA121:>B 45 ;9<?95I1 45 >6939=1 3D9414>B =9O>B 3>= A56 A <1 (A1 ?1A1 <9=DC5A1 1HD41=C5 45 3>39=1 3DAB> 45 <1=9?D;139P= 45 1;9<5=C>B

(AC1 ?1A1 <>I1 ?A><>C>A1 1C9<1 (AC1 ?1A1 <>I1

=4A51

(A1 ?1A1 1HD41=C5 45 ;1E1=45A91 3>= 5G? >E5= <>I> 1HD41=C5 45 3>39=1

(A1 4><5BC931 =9O5A1 3>= A56 =1 (A1 ;9<?95I1 45 >6939=1 3121O1B 4A91=1 ! "% / !$, "125;

$

# (

(

*#

(A1 ?1A1 3D9414>B 45 =9O>B 4><5BC931 ;9<?95I1 45 >6 49B?>=929;9414 8>A1A91 45 1 8B 3A9BC9=1 (A1 ;9<?95I1 ?>A 8>A1 B9= 89:>B =125; (A1 4><5BC931 H > 3D9414>B 45 ?5AB>=1 <1H>A "1A91 (A1 4><5BC931 3 > B9= A5C9A> A1395;1 (A1 ?1A1 4><5BC931 G 8>A1 3 A56 9<5=1 (A1 <D31<1 > 3D9414>B 45 =9O>B ;B1 (A1 ? <D31<1> ;9<?95I1 3 A56 ;5:1=4A1 (A1 4><5BC931 ;9<?95I1 45 >6939=1B ;5:1=4A1

* + 2)(

)! & 1 &#" 4),

" " ' 1)+ "# 4), )()!%'%#(-), 1 ! * !%- !%5( #( #(- , !)( #0*#+%#(!% #( *.#,-), ,%'%& +#, () %( $#+%)+ "), 4), +#$#+#(-#'#(-# !)( !)()!%'%#(-), #( *+)".!-), !3+(%!), () #0!&.1#(-# .#( *+#,#(!% 1 ' +! " !-%-." *+) !-%/ * !%" " * + %(!+#'#(- + & ! +-#+ "# !&%#(-#, )/%&%" " *+)*% #0!&.1#(-# #$#+#(!% , !)'*+) &#, ), %(-#+#, "), "# #+3( #(/% + ,. ,%( )'%-%+ +#'.(#+ !%5( *+#-#("%" 22)) '2*(02*'*$0"22080 $0.

(A1 ?1A1 ;9<?95I1 45 >6939=1 31B1B 45?C A1395;1 (A1 ? 4><5BC931 3D9414>B 45 =9O>B .5B931 (A1 ?1A1 3D9414>B 45 =9O>B H ?;1=381 4>B %1CA9391 (A1 ?1A1 3D9414>B 45 =9O>B ;9<?95I1 45 >6939=1 H ?;1=3814>B +5 A>=931 (AC1 ? 3D9414>B 45 =9O>B (1=4A1

* % &#&

*+ % &%

&%+) + *+ * ' ) ' *&* / ,)#&"

') * %+ )*

% $&) # * /

*

(A ?1A1 1HD41=C5 45 ?1=145A91 A5?>B9 C>A ;9<?95I1 45 BD?5A<5A314>B H $A;1=4> (A1 ?1A1 1HD41=C5 45 3>39=1 ;9<?95I1 <D31<1 (A ?1A1 <1=C5=9<95=C> 45 8>C5;5B 3>=

J#S ( '+ $"$ )' ) " #)$( ) ' %J*) $( $!$' ( % ( " #$( % '# ( '$ !! ( . $ $( ($!$ $# )*'#$( /$# #)'$ $' ' $( (

%A>H53C> H 49A5339P= 45 >2A1B %1 B1:5 DA1<5=C> T R T ( 45 1A9;>385 C5; 35; <19; 1=4A5B4D8 21A9;>385 3>< 1A

1;;1A4> Q )5; <9AC1A>4A97D5I 21A9;>385 3>< 1A

>8= $V >==>A

MAGENTA

AMARILLO

NEGRO

FFF 25;;5CA1==H 2;>7B?>C 3>< 1A $# % ' ( ! #) ( ' * )$' ( % ! $# ( ') ! . ( () " B?1 O>; D=9B5G )9=CDA1 H ?5A<1=5=C5 45 ?5BC1O1B 4><939;9> 5; "19C5

!93 '' "1AN1 ;>A5=391 "1ACN =5I G?5A95=391 ?A>65B9>=1; 5= '5 3DAB>B D<1=>B 45 1O>B 5= 5<?A5B1B 9=C5A=139>=1;5B 9B?> =929;9414 9=<5491C1 5;

6;>A<1AC9=5I0

H18>> 3>< 1A

)5; 1G

() ) () " )' *! % ' #$) ' % ! / (* + / .S *" ) ! % ! () )' ) " #)$ ( ! # ' ( % '# ( . $" # $# ( " (S Y ! !"# ' ! ' ( *"*! ( ) +$ ! )' ) " #)$ . # %$ (S ( ( $# ( ) "

CYAN

() ) () S ) # Z#S " $( ( -$( " ( ( ( $#)' )*' #) ( ) +$ %' $"% ) ) +$ #) ( .S (%*J(S ' ! / 'S * !&* ' ) %$ %$') S%' %X' ) S% ' () #+ '#$ %'$ * )$( - ! . .!$% ( S( ( Z# ( ( $# ( ' ! /$ )$ $ ) %$ )' ) " #)$( $'%$' ! ( ! )'$ $( ' * )$' ( ) $' ' $ ( !* # ( $" # $ $# )*'#$ / #)'$

A54D3C>A H 4A5=1:5B ;9=6LC9 3>B "1B1:5B 1 <D:5A5B

# ! ) ' % *) 5= A5?A>7A1 <139P= 35;D;1A 5;9<9=1 1C1@D5B 45 ?L=93> 5G35B> 45 ?5B> 6> 291B 149339>=5B CA1BC>A=>B 6NB9 3>B 5<>39>=1;5B H <5=C1;5B 5;

"1B1:5B H ?5493DA91 1 4><9 39;9> > 5= <9 4><939;9> 31 ;;>B ?;L=C1;5B 4DA5I1B >:>B 45 71;;>B DO1B 5=31A=141B 45B3>=CA13CDA1=C5B A5;1G


claSificadoS & ServicioS (A1 ?1A1 <D31<1 3>= A56 +5A>=931

9BC9=1 3>A49=14>A1 45 CDA9B<> 3>= A56 DA75=C5

(A1 71BCA>=><91 ;1

>E5= 3>= 5G? 5= CDA9B<> 71BCA>=><91 E5=C1 45 3><5A39> !D31B

(A 1HD41=C5 45 3>39=1 5=B1;145A> 21 '>25AC> 385A>

(A1 H ;9<?95I1 45 >6939=1 > 3D9414>B 45 +1;5A91 =9O>B

(A1 <>I1 > ;9<?95I1 75;931 (A1 21385A1 3>39=5A1 <9 =DC5A1 =75;1

#

(A 3>39=5A> > 691<2A5A> 4> B') % .*# #) A1 3 5G?

1A395

4D1A

5 3>39=1 21385 "1A9>=

C5;5B C5;

(A1 LA21A1

>E5= ? :1A49=5A91 1;21=9; 'D25=

(A1 ?1A1 ;1E1=45A91 4><5BC931 ;9<?95I1 45 >6939=1

>E5= ?9=CDA1 1HD41=C5 45 3>=BCAD339>= C 45 :1A49= > 45 31<?> 31B5A> (5A79>

%;1=3814> ?>A 8>A1 ?1AC93D;1A5B H 8>

B5 A51;9I1 ?1A@D9I139>= H E>;C5> 45 1A

Sรกbado 20 de julio 2013

2>;5B 3>= A565A5=391B C5; "1C91B

:$+ # % ' ( ' #$ $# $#$ D1= " #)$( . -% "1=D5; (A ?1A1 <1=C5=9<95=C> B57DA9414 3>= A56 A9BC91= (A DA75=C5 5;53CA939BC1 <1CA93D;14> !D31B >E5= ?1A1 ?9=CDA1

D1=

>E5= ?1A1 ?5>= 45 31<?> ;1D49>

(A ?1A1 381=71B 31A71 45 3>=C5=54> A5B 12A95;

>E5= ?1A1 ?D5BC5A> 45 31<?> ;1D49>

(A ?1A1 C>4> C9?> 45 C1A51B 381=71B 91B 1;21O9;

>E5= 31B5A> B9= 89:>B

(A1 3>A49=14>A1 CDA9BC931 3 A56 A9BC9=1

"1A3>B

(A A5395= ;;5714> 45; 31<?> B5 >6A535 ?1A1 B5A5=> 3D9414>A H > <1=C5=9<95=C> 45 31B1B 3>= A56 3><?A>212;5B AA957141 >A75

(A ?1A1 5=31A714> 45 31A=935A91 3>= 5G )><1B 35; A56

B5 >6A535 :>E5= ?1A1 C1A51B E1A91B 5= 5B C1=391B > CA121:>B E1A9>B C5; D1= %12;>

:$+ # % ' ) "%$' (521BC91=

B5 >6A535 ?5>= 45 5BC1=391 C5; '1<>=

>E5= ? 1HD41=C5 45 1;21=9; (521BC91= (A ?1A1 <1=C5=9<95=C>B > C1A51B 75=5 A1;5B 12A95;

(A ?1A1 C 45 31<?> 3 A56 1HD41=C 1; 21=9; "1G9

(A ?1A1 5=31A714> > <1=C5=9<95=C> 45 >A75 5496939>

B5 >6A535 BA B>;> B9= 89:>B ?1A1 C1A51B 45 31<?> D1=

>E5= 3 1<?;9> 3>=>39<95=C> 5= C5A <>6DB9P= 71B H 17D1 ">=>CA92DC9BC1 1BCP= H <5=B1:5B

(A1 ?5493DA1 H <1B1:9BC1 1A>;9=1

>E5= ?1A1 1;21=9; H CA121:>B 45 <1= (5A79> C5=9<95=C>B

B5 >6A535 BC1 ?1A1 ?A><>39>=5B H 1C5= 39>= 1; ?D2;93> C5; !D391=1

>E5= 1HD41=C5 45 1;21=9; !D31B (A 1;21=9; 3>= A56

'1D;

?9=C>A H 1;21=9; 545A93> >E5= ?1A1 ?9=CDA1 5= 7A1; H 1;21=9;5A91 (A ? <1=C5=9<95=C> 3D9414>A 45 31B1B > B5A5=> (5A79> >E5= ?1A1 3D1;@D95A C1A51 38>65A <1= C5=9<95=C>B >B5

Pรกgina 17

>E5= ?1A1 ?9=CDA1 H >CA>B 3>=>39<95= C>B <1=D5; B5 A51;9I1 ;9<?95I1 45 31=1;5C1B A5?1 A139>= 45 7>C5A1B ?9=CDA1 5= 75=5A1; CA 1<91= >E5= ?1A1 >69391; 1;21=9; 3 <>=>CA92D C> ,1;C5A

>E5= ?1A1 CA121:>B E1A9>B 3>= 5G? 1E94 #+ '# !

>E5= ? C>4> C9?> 45 CA121:> 12A95; (AC1 ?1A1 6>C>7A161 ?1A1 CDA9B<> 3>= = 7;MB H %>ACD7DMI 4>3D<5=C139P= 1; ;9391 4N1 (A B5 >6A535 ? 3D1;@ C9?> 45 CA121:> B5 8135= ?1BC1B B>AA5=C9=>B 45 E5A4D A1 A93>C1 H :1<>= C5; B5 >6A535 C53=93> 5= 9=6>A<1C931 5;53 CA>=931 H A545B C5; '931A4> (5 >6A535 (5O>A9C1 ?1A1 3D9414> 45 =9 "1A9 O>B H ;9<?95I1 )5; B5 >6A535 <1B1:9BC1

=1

?A>65B>A ?1AC93D;1A 45 9=6>A<1C931 1 4> <939;9> C5; ;25AC>

(A ?1A1 >69391; 1A<14>A 1HD41=C5 45 1; 21=9; D1=

B5 >6A535 <1B1:9BC1 45B3>=CA13CDA1=C5 A5 ;1:1=C5 C5A1?5DC93> 1 4><939;9> (1=4A1

(5 >6A535 (A ?1A1 3D1;@D95A C9?> 45 381= 71B (A 91I

B5 >6A535 BA1 ?1A1 3>BCDA1 > <D31<1 C5; <9A91<

)$ * +,)%& $ , # $:EC6 +6= ' + &% :28 2AC2C@ +6 ) , % ';6 FE:NCC6J I :28 FE:NCC6J +6=

NEGRO

2; /26 9,$-(6 (/ (:75$1-(52 /$ (63,5,78$/,'$' ; /26 (678 ',26 6(5=1 /2 ,03257$17( ,/262)?$ 5(/,*,A1 ; 3(16$ 0,(1726 352)81'26 85$17( (67$ (7$3$ (/ .$50$ 7( 75$(5= $35(1',<$-( (1 /26 $681726 /(*$/(6 2 +(5(',7$5,26 " $0%,26 (1 78 6(:8$/,'$' 9,'$ ?17,0$ $681726 (:75$ @26 7(0$6 /(*$/(6 2 +(5(',7$5,26 6(5=1 /26 $681726 '(/ '?$ '($6 ; 3(16$0,(1726 &/$526 21(6 (1 35=&7,&$ 786 3/$1(6 $0%,26 (1 $681726 '( 3$5(-$ 62&,('$'(6 ; 5(/$7,926 $/ 3B %/,&2 6(5=1 /26 $681726 '(/ '?$ //26 720$5=1 ,03257$1&,$ (1 78 9,'$ 2081,&$&,A1 $)(&7,9$ '8/&( 520=17,&$ $1$6 '( 5(/$&,21$57( $50A1,&$0(17( &21 /26 '(0=6 26 &$0%,26 '(/ '?$ 7,(1(1 48( 9(5 &21 78 75$%$-2 &21 /$6 5(/$&,21(6 /$%25$/(6 ; &21 (/ 7,32 '( $&7,9,'$' 48( 5( $/,<$6 5(67$ $7(1&,A1 $ /$ 6$/8' 7$3$ $/(*5( ; &21 &21),$1<$ (1 7, 0,602

85$17( (67( '?$ 6( 9,9,5=1 &$0%,26 (1 5(/$&,A1 $ /26 12 9,$<*26 2 $ /26 +,-26 5($7,9,'$' $&7,9,'$' ',9(56,21(6 ; 6$/,'$6 (//(<$ (1 /$ $3$5,(1&,$ ; (1 (/ 9(67,5 $0%,26 (1 $681726 )$0,/,$5(6 +2*$5(@26 ; '( &219, 9(1&,$ 6(5=1 /26 $681726 '(/ '?$ "(0$6 48( 75$7$5 &21 78 3$'5( 20(172 %2+(0,2 '(1752 '( /$ 5(/$&,A1 '( 3$ 5(-$

! 85$17( (67( '?$ 6( 9,9,5=1 &$0%,26 3(5621$/(6 '( $3$ 5,(1&,$ )?6,&26 2 '( +8025 &7,78' ; )8(5<$ 75$&&,A1 325 (/ (:75$1-(52 ; 275$6 &8/785$6

26 &$0%,26 '(/ '?$ 7,(1(1 48( 9(5 &21 786 5(/$&,21(6 0=6 &(5&$1$6 +(50$126 9(&,126 (172512 2081,&$ &,A1 ,17(16$ 3(16$0,(1726 (678',26 9,$-(6 &25726 52 ;(&726 $57?67,&26 48( 5($/,<$5 &21 786 $0,67$'(6

$5$ (67( '?$ 720$ ,03257$1&,$ 78 9,'$ 35,9$'$ %86&$ 5=6 62/('$' ; 5(7,52 ;8'$ 62&,$/ +263,7$/(6 $6,/26 2 9('$'(6 '( 78 3$5(-$ 2 '( 1(*2&,26 (1 62&,('$' " 2; 72'2 $68172 7,(1( 48( 9(5 &21 /26 $0,*26 $&7,9,'$ '(6 ; (:3(5,(1&,$6 &203$57,'$6 (81,21(6 ; 352;(&726 (1 &20B1 63(5$1<$6 ( ,'($/,602 $0%,26 (1 /$ 0(17( 5(3/$17(26 352)81'26 &5,6,6 3$5$ 5(1$&(5 '( 9,( -26 3(16$0,(1726

2; /$6 *$1$1&,$6 ,1*5(626 '( ',1(52 9$/25(6 1(*2 &,26 ; $&7,9,'$'(6 021(7$5,$6 6(5=1 /2 ,03257$17( 63, 5,78$/0(17( 5(&2%5$6 (1(5*?$ /$ &8$/ 38('(6 ',5,*,5 +$ &,$ 786 (678',26 ; 3(16$0,(1726 ),/26A),&26

85$17( (67( '?$ 6( 9,9,5=1 &$0%,26 (1 /$ 9,'$ 352)(6,2 1$/ $&7,9,'$'(6 ; 18(9$6 5(/$&,21(6 "5$72 &21 -()(6 ; &21 /$ 0$'5( "( *867$ ',9(57,57( &21 $&7,9,'$'(6 ,17( /(&78$/(6 -8(*26 '( ,1*(1,2 ; /(&785$


Página 18

coMarca andina

Sábado 20 de julio 2013

El Bolsón

Regionales

Continúa la junta de firmas para la revocatoria a concejales Luego de varios días de comenzada la campaña que busca revocar el mandato de al menos tres concejales de distintos partidos, Omar Santa Cruz referente de unidos y organizados afirmo que llevan 700 firmas de las 2500 que se necesitan, se mostró confiado en lograr ese número al tiempo que cargo contra la pasividad de la junta electoral local, “no nos acompañan aduciendo algo de los viáticos”, expuso Sergio Martínez. la posición es antidemocrática”, seguidamente sobre la función de la junta electoral explicó que debe, por sobre todas las cosas garantizar todos los procesos que estén planteados dentro de la carta orgánica y la revocatoria es un elemento que figura en la misma. La junta tiene que certificar quien firma y que figure en el padrón el hacerlo en un punto fijo es para la justicia, “en el caso de la junta electoral no es así, en los padrones de las juntas vecinales es la junta que va al barrio y confecciona los padrones sino debería cada vecino ir al juzgado de paz y no es así”, sentencio sobre el trabajo de la junta electoral.

Las organizaciones sociales y políticas recurrieron a lo previsto en el artículo 50 de la Carta Orgánica Municipal para ejercer el derecho de los ciudadanos a Revocar el mandato de los funcionarios “por mal desempeño de sus funciones o por delitos dolosos. El derecho de revocatoria se ejerce por no menos del veinte por ciento (20%) del cuerpo electoral mediante Registro de Adhesiones” “Los solicitantes deben fundamentar el pedido de revocatoria con las causales que a su entender den sustento a dicha solicitud, debiendo formularse

los cargos en forma individual. La revocatoria se solicitará ante el Concejo Deliberante y de la misma se correrá vista al funcionario afectado, quien deberá contestar en el plazo de diez (10) días. La contestación es al solo efecto de hacerla conocer al electorado conjuntamente con el pedido de revocatoria. Ante lo expuesto Santa Cruz agrego “mañana realizaremos actividades con la presencia de dos miembros de la junta electoral ya que el representante del radicalismo no está participando de este proceso por ende entendemos que

Van 700 y faltan Por el momento vamos lento pero seguro, no vamos a parar con la junta de firmas quizá llegue antes la revocatoria en una elección dijo Ángel Pache vecino y militante de las organizaciones políticas de unidos y organizados, “seguramente antes del 2015 vamos a juntar las 2500 firmas necesarias, vamos a seguir no vamos a abandonar y tratamos de acercar la junta electoral a los barrios”.

Consultado Santa Cruz por las declaraciones del presidente del PJ Bolsones Claudio Mariluan no apoyando la revocatoria de los concejales genero controversia entre los sectores afines, al punto que Santa Cruz hoy llamó al dirigente a que revea su postura, “esta peligrosamente confundido “dijo, también sostuvo que ha estado muy cerca de sectores radicales. Sobre la postura del presidente del PJ Santa Cruz dijo “entendemos que esta peligrosamente confundido, porque por un lado sus declaraciones confunden la presión ejercida por un sector de poder sobre la figura del intendente para presionar sobre un negocio con confundir la revocatoria de mandato que es un elemento que figura en la carta orgánica”, expreso. Seguidamente comentó que en una reunión el propio Mariluan avía dicho que no solo él apoyaba la revocatoria sino que también iban a pedir una reunión de los afiliados a la concejal Tejeiro para pedirle directamente la renuncia, “ de esa manera él se fue de una reunión de unidos y organizados, no sabemos porque razón, las intuimos no somos tontos, hoy por hoy esta con esta posición” expreso Santa Cruz.

Actividades programadas El viernes en concordancia de los festejos de la llegada del gas a los barrios del osete bolsones se colocara una mesa para que aquellos que quieran firmar puedan hacerlo, “estamos elevándole una nota al junta electoral para que mañana puedan apersonarse en la junta vecinal de Loma del medio a partir de las 15 hs”, afirmó Pache. Más tarde Sergio Martínez otro referente de unidos y organizados se refirió a reuniones con la junta electoral, “ellos a veces aducen esta cuestión que no pueden estar movilizándose, yendo y viniendo una cuestión no sé si de viáticos, la realidad que las justificaciones que dan en estos momentos y en estas circunstancias tan importantes para la comunidad”. Finalmente Martínez disparo contra el concejo preguntándose quién garantiza que como esta conformado el concejo actualmente se apruebe un loteo social o la construcción de viviendas sociales, la verdad que nadie es por eso que haciendo esas evaluaciones que nosotros seguimos insistiendo que este concejo deliberante tiene que cambiar.

Información las 24 hs. en

El Tiempo en la Comarca Andina

Mariluan está peligrosamente confundido

La voz e Imágen de las Noticias om.a www .no lbo lso n.c om.arr www.no .nott icias ciasde delbo lbolso lson.c n.com.a de

En EL BOLSON:

NEGRO

Roca y Clemente Onelli Tel.: 0294-4455554

Av. Belgrano y Beruti Tel.: 0294-4493910

Buena temporada en el Cerro Perito Moreno Visitantes de distintas partes de la región y residentes de la Comarca Andina disfrutan de días de placer, diversión y deporte en el Cerro Perito Moreno.

Los bellos paisajes, la atención personalizada y los precios accesibles en relación a otros centros de esquí hacen que el Perito Moreno sea elegido por visitantes provenientes de distintos lugares de la Provincia y la Patagonia, que se hospedan y consumen los servicios, indumentaria y gastronomía de El Bolson y alrededores. En la base del Cerro se encuentra la boletería donde los buenos precios son el común denominador de los comentarios entre los turistas. Al lado se encuentra el alquiler de tablas, botas y esquíes, también con tarifas accesibles. En el mismo sector se encuentra “Punto Cero”, una globa calefaccionada con ventanales al mirador y wi fi para todos los amantes de la tecnología y la comunicación al instante; y el servicio de fotografía para quienes quieran llevarse un recuerdo de su estadía en el Cerro. También un quiosco con menúes rápidos y las mejores tortafritas de la

región, completan el área gastronómica de la base junto al tradicional “Refugio” con platos del día y típicos de la zona. A la hora de subir en la silla doble que traslada a los visitantes de la base a la zona de intermedia el gesto gentil y amable de los silleros auspicia de bienvenido a la parte más desarrollada del Perito Moreno. Allí la Escuela de Esqui y Snowboard integrada por jóvenes profesionales de la Comarca Andina, brinda clases para todas las edades y niveles, donde la buena onda y entusiasmo son las características. Para quienes quieren disfrutar de un menú caliente o una taza de chocolate, la confitería de intermedia ofrece eso y mucho más. Y aquellos más aventureros pueden contratar la excursión en motos para nieve que los lleva a la parte mas alta y hermosa de la montaña, el Plateau. Así el Cerro Perito Moreno vuelve a ser protagonista este invierno en la Comarca Andina.

Lago Puelo

Sistema de Pago Voluntario El juzgado de faltas de la municipalidad de Lago Puelo informa que se ha implementado el nuevo mecanismo de pago para infracciones, llamado: “Sistema de Pago Voluntario”. Este nuevo método consiste en que el infractor puede acercarse voluntariamente dentro de los cinco días de la fecha de notificación, reconocer la infracción y generar un pago único del mínimo de la multa prevista con una quita de hasta un 50% antes de la iniciación de la causa. Los requisitos son no tener reincidencia y efectuar el pagó en el mismo día. Para consultas comunicarse al 44.99.384 o 44.99.082 interno 25.


coMarca andina

El Bolsón

Prestadores de Servicios Turísticos, “Trabajemos Juntos por la Seguridad de Nuestros Turistas”. Es conveniente prevenir a nuestros turistas sobre las zonas inseguras de nuestra ciudad, ponerlos en alerta ayudará a evitar malos momentos.

2. Escoja un alojamiento habilitado y seguro: Muchas veces los robos se producen en el lugar donde nos hospedamos. Por eso, una buena opción es elegir un establecimiento HABILITADO. Estará más tranquilo y de esta manera tendrá ayuda inmediata en caso de nece-sitarla. 3. Lleve el dinero en un lugar seguro: Lo más recomendable a la hora de viajar es manejarse con poco dinero en efectivo. El dinero que lleve consigo, debe estar en un sitio seguro y poco visible para el resto de las personas. 4. Cuide su vehículo: No olvide cerrar las puertas con llave y activar su alarma. Revise que las ventanillas estén bien cerradas. Evite dejar cosas a la vista y evite llevar demasiadas cosas de valor en su auto. Sea precavido y NUNCA deje su vehículo solo en la montaña. 5. Lleve lo menos posible en sus paseos: Si va a pasear a lugares inseguros o durante la noche, no es necesario transportar demasiadas cosas ¡Cuánto menos dinero y objetos lleves contigo, siempre es mejor! Piense qué es lo que necesitará realmente. Lo que no utilizará, puede dejarlo protegido en su alojamiento habili-

tado. Así podrá disfrutar con mayor tranquilidad de su salida. 6. Cuide su mochila: Lleve la mochila o el bolso de mano siempre consigo, adelante, de manera que pueda verlo constantemente. Es importante que esté cerrado. Cuando se siente a descansar, ubique sus pertenencias cerca suyo, dentro de su campo visual. 7. Aprenda a detectar el peligro: Una buena idea es averiguar con la gente del lugar o con organismos de turismo qué sitios son peligrosos, qué zonas es conveniente evitar y cuáles son las mecánicas de robo más frecuentes. De esta manera, estando informado, sabrá cómo manejarse. Si piensa pasear en solitario, es aconsejable hacerlo en zonas en donde sepa que habrá gente alrededor. 8. No se pierda: Si se encuentra perdido, tenga en cuenta que una actitud insegura o desorientada puede ser un anzuelo para los atracadores o personas que quieran engañarlo. En esta situación, piense antes de sacar su mapa si el sitio en el que está le genera seguridad. 9. Manténgase alerta: ¡Abra los ojos! Preste atención a actitudes extrañas. Observe a quien le está observando desde lejos. No hace falta que adopte una actitud paranoica. Tomando estos recaudos podrá disfrutar de su viaje, sin lamentar ninguna pérdida. Sólo deberá tener cuidado. 10. En cada detalle: “Trabajemos Juntos por la Seguridad de Nuestros Turistas”. Es un mensaje de la Cámara de Turismo de El Bolsón.

Regionales

No permiten transitar micros por la R.N.25 tramo Trelew - Esquel La Oficina de Prensa del 13° Distrito Chubut de Vialidad Nacional solicita a los señores automovilistas que transitan por la Ruta Nacional Nº 25 tramo Trelew –; Esquel y viceversa, que se abstengan de viajar por esta vía en horario nocturno, ya que la calzada presenta hielo, nieve en las banquinas y se están registrando ráfagas de viento blanco lo que reduce la visibilidad. Asimismo a los transportes de larga distancia que cubren este trayecto, que suspendan sus viajes por esta noche por los motivos antes indicados. La Ruta Nacional Nº25 no está cortada, pero ante esta situación climática que afecta la transitabilidad normal, Vialidad Nacional sugiere a los señores automovilistas no transitar esta noche por esta vía.

Las claves para acercarte a la plenitud La revisión periódica de aquellas creencias o modelos mentales que hemos aprendido desde pequeños hace que el camino al éxito sea mucho más corto. ¿Cómo conseguirlo? Conocé los seis boicoteadores del aprendizaje “No creas en cualquier cosa porque te enseñen. No creas en cualquier cosa porque provenga de la autoridad de maestros y sacerdotes. Cualquier cosa que esté de acuerdo con tus propias experiencias y que después de una ardua investigación se manifieste de acuerdo con tu razón, y conduzca a tu propio bien y al de todas las cosas vivientes, acéptala como la verdad y vive de acuerdo a ello”, dijo Buda. Desde que nacemos incorporamos conceptos y aprendemos reglas que –con el correr de los años– nos parece imposible cuestionar. Cambiar nunca es fácil, pero es una decisión imperiosa cuando se obtienen malos resultados por repetir siempre las mismas acciones. En general, el aprendizaje está asociado a la capacidad de incorporar información, técnicas o cualquier elemento que provenga del exterior – como cuando estudiamos una carrera o nos capacitamos en una disciplina– pero no se lo asocia a la capacidad que tiene cada persona de aprender de sí misma para brindarle al mundo una mejor versión de las cosas. “Hasta un cierto tiempo de nuestra vida, parecería que lo más importante para ser exitoso, tener dinero o conseguir un trabajo se logra según la cantidad de cosas que aprendimos. Pero luego llega un momento en que nuestro disco rígido sólo funciona con esos conceptos aprendidos y no deja lugar a otros. Y es allí donde dejamos de ser efectivos y no podemos traer nuestra mejor versión al mundo como líderes, padres o pareja”, aseguró Shaw, quien puso un ejemplo a nivel laboral para entender cuál es el problema que plantea. Un director tiene la creencia de que la mejor manera para que su gerente de ventas esté motivado es ponerle una gran zanahoria de dinero si logra su objetivo y que, si no lo logra, es un fracasado. En cambio, un líder se da cuenta de que la influencia sobre su gerente tiene que

www.edicionandina.elcordillerano.com.ar

Tel.: 02944661200

EMAIL.edicionandina@yahoo.com.ar

ver con no presionarlo y ayudarlo a que busque ese resultado sin dañarse en el camino y no a cualquier costo personal. Es decir, tuvo que desaprender la creencia anterior por esta, más efectiva. De esta manera, el gerente está mucho más motivado y pone toda su atención y pasión para corresponderle a ese director, que está pensando en que se convierta en un ejecutivo que disfrute lo que hace con el apoyo de su jefe. Otro ejemplo: un padre que tiene creencias religiosas muy arraigadas no acepta que su hijo se separe de su esposa y que al tiempo se una a otra pareja. Esto lo lleva a no recibir más a su hijo en su casa porque no puede admitir esa nueva relación. Con el tiempo se va distanciando de él. Este padre podría desaprender esa creencia y aprender otra que sea más efectiva respecto a la relación futura con su hijo, como poner por delante el valor de la unión con su hijo y no una regla o mandato cultural religioso. “De tanto pretender aprender del exterior, dejamos de escuchar que tenemos que aprender de nosotros mismos. Esto amerita un profundo proceso de introspección para lograr destrabar nuestra mejor versión y desaprender todo lo que hasta ese momento se creía que era la verdad única, lo que se debe hacer o la receta mágica del éxito”, indicó Shaw. Einstein decía que dejó de aprender cuando entró en la escuela. Esto significa que, después de la etapa escolar, pasó varios años desaprendiendo todo lo que creía que era verdad para poder resolver los grandes temas científicos y humanos a los que les encontró solución. “Si queremos expandir nuestra capacidad de observar al mundo y de ser más efectivos es altamente recomendable la revisión periódica de aquellas creencias o modelos mentales que hemos aprendido para darles lugar a miradas más abiertas, efectivas y, por qué no, además, más amorosas”, finalizó Shaw.

Noticias Raras

Hombre intenta venderse en eBay por 1.50 dólares Un hombre de 58 años de edad, desempleado trato de venderse a sí mismo en eBay a tan solo 1.50 dólares. Steve Sewell, de Barrow-in-Furness, Cumbria, Inglaterra, ha tenido varios trabajos en su Carrera profesional, actualmente se encuentra desempleado. Trato de subastarse a sí mismo en eBay en un intento de llamar la atención a posibles empleadores. Por el precio tan bajo de la oferta, los cazadores de gangas en eBay podrían haber tenido su propio ser humano. Pero a pesar del bajo monto de la oferta, la publicación cerro el lunes sin ninguna oferta. Posiblemente debido a que ser dueño de un ser humano nunca ha terminado históricamente bien. Aunque su esposa y sus dos hijos han reído del anuncio de eBay, el Sr. Sewell espera que la publicidad pueda alentar a los empleadores a ofrecerle un trabajo. Sewell se definió de la siguiente manera: “un cierto desgaste de las partes móviles, buen estado general, excelente habilidades interpersonales, infinita paciencia y un sentido del humor indestructible”. “Usted consigue todo esto, incluyendo la fiabilidad, la experiencia y la lealtad, por un salario razonable. Póngase en contacto conmigo a través de eBay. Tome esta negociación antes de que alguien más lo haga!”

JUEGOS

NEGRO

Página 19

Vida Cotidiana

Recomendaciones de la Cámara de Turismo 1. Sea discreto: No luzca como el “típico turista” sino como un peatón local. Intente no llamar la atención. Procure no exponer sus pertenencias en público. Lleve su cámara de fotos en un bolso de mano, en lugar de llevarla colgada al cuello. No cuente su dinero en plena calle.

Sábado 20 de julio 2013

El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno.Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

SUDOKU La solución de ayer


Página 20

adrenalina

Sábado 20 de julio 2013

Autoridades del deporte provincial y nacional informaron sobre el Campus de Judo

Esta conferencia de prensa tuvo lugar en dependencias del balneario El Condor ante 150 atletas de todo el país que se encuentran participando de un evaluativo de la especialidad Con un astro rey asomando, en una mañana donde los grados bajo cero mostraron el hielo en un paisaje de invierno en El Cóndor en el Gimnasio del Club de Amigos, todos los presentes rodeados de los futuros talentos del judo argentino, semillero de todas las categorías, un bullicio que como una orquesta sinfónica con sus músicos, cada uno en su tiempo generando un sonido distinto que en el conjunto permiten desfrutar de un magnifico espectáculo, se ubicaban arriba del tatami 150 atletas en acorde de un ejercicio coordinado con otro par, todos dirigidos por un maestro. ■

C

on este marco de Fondo se desarrolló la conferencia de prensa en el gimnasio Club De Amigos del balneario El Cóndor sobre el Campo Nacional de desarrollo técnico, Tope Selectivo y Capacitación de Árbitros de Judo. La misma estuvo presidida por el Secretario de Deportes del Ministerio de Turismo, Cultura y Deportes, acompañados por Javier Andrés Correa del área de Deporte Federado, el referente del Área de deportes de combate Diego Rosati, El Técnico Nacional de la Selección Argentina de Judo Categoría Infantiles Aníbal Janeiro, la Secretaria de Cultura y Deportes del Municipio de Viedma Mercedes Querejeta, la Profesora Alejandra Di Nardo a cargo de área de Deportes y Referentes del equipo de medicina y Antropometría del ENARD, perteneciente a la Secretaria de

CYAN

MAGENTA

Deportes de la Nación. Comenzando el dialogo con los medios presentes Javier Correa se refirió a lo importante de tener este evento en nuestra provincia y puntualmente en nuestra villa marítima El Cóndor, donde el aporte de nación, 8 evaluadores de la Secretaría de Deportes de la Nación, dando continuidad al Proyecto de Evaluación y Estadística para deportes de combate que tuvo inicio en el marco de los Juegos EPADE realizados en nuestra Provincia en marzo del año 2012 donde se evaluaron mas de 70 deportistas. Están junto a nosotros hoy aquí dando continuidad a los trabajos de distintas mediciones de los atletas de entre 11 y 15 años. Resaltó que Participan del encuentro 150 deportistas de todo el país con participación de 22 Federaciones Provinciales, el evento in-

AMARILLO

NEGRO

cluirá un tope clasificatorio para el Campeonato Panamericano de la categoría Infantiles A y B. Por otra parte el Secretario de Deportes se habló de los aportes a través de la 4769 Para las instituciones y federaciones, en este caso a través de sus referentes el judo a gestionado para el equipamiento e indumentaria. También mencionó que en lo que resta del año se seguirá trabajando para tener más eventos de esta envergadura y año 2014 ya se está comenzando a trabajar planificando en este sentido. A posteriori el Técnico Nacional de la Selección de Infantiles , remarco la excelente acogida que han tenido tanto dirigentes, técnicos y atletas en el Campo de entrenamiento y tope, tales palabras fueron, no falto nada, todo a la altura de las circunstancias, se noto el tra-

■ Los atletas trabajan en la evaluación en el gimnasio de El Cóndor

bajo que se ha hecho fundamentalmente para que estos niños hoy estén muy bien en El Cóndor, en todos los sentidos. Habló del objetivo con estos jóvenes en el corto, mediano y largo plazo, en un trabajo conjunto con la gente del equipo de evaluadores hoy presentes aquí haciendo su trabajo de distintos tipos

de mediciones, y de antropometría. La Secretaria de Deportes y Cultura, Mercedes Querejeta, se refirió a lo beneficioso de tener este evento en El Cóndor en esta época del año con una propuesta distinta a lo que la El Cóndor está acostumbrado, siendo dicha villa un lugar turístico en crecimiento,

con todo lo que implica para los residentes de la Villa, tener 150 deportistas en el lugar, se benefician distintos prestadores de servicios. Instó a que se sigan llevando adelante estos eventos y el apoyo de l municipio para tal les fines. Dicho encuentro estará finalizando el día domingo 21 de Julio al medio día. ■


adrenalina

ARTES MARCIALES

Quedaron conformadas las fechas clasificatorias provinciales de los Juegos Evita

La etapa clasificatoria zonal será en Bariloche y la final clasificatoria tendrá lugar en Las Grutas

L

a Federación Rionegrina de Taekwondo en conjunto con la Secretaria Provincial de Deportes organizan la segunda edición de los Juegos Evita en su etapa Zonal. Puedan participar deportistas de distinta artes marciales Federados y no federados entre ellas Taekwondo WTF, ITF, Karate, Kung Fu, Pakua y otras artes marciales que utilicen técnicas de pateo y puño. El cierre de inscripción será el día 31 de julio del corriente año y la etapa Zonal se hará en Bariloche durante el mes de agosto. Durante los días 14 y 15 de

septiembre en la ciudad de Las Grutas se hará la gran final provincial en la que quedará conformado el equipo que representará a Río Negro en la Final Nacional en Mar del Plata en el mes de Noviembre. La participación de los deportistas es de carácter gratuito y el costo del viaje de los clasificados a Las Grutas y posteriormente a Mar del Plata son sin cargo alguno. Podrán participar todos aquellos nacidos en los años 1999 y 2000 con domicilio en Bariloche o El Bolsón, que tengan graduaciones entre 7 y 3 gup (amarillos

punta verde a azul punta roja). La modalidad será combate con técnicas de pateo y puño solo al chaleco (reglamento adaptado de Taekwondo WTF), y las categorías de peso son en Masculino -45, 49, 53, 57 y 61 kg en tanto que en Femeninos será, 44, 47, 51, 55 y 59 kg. Cualquier duda comunicarse con el Maestro Fernando Mezei cel 1543003004 o por mail a federacionrionegrinadetaekwondowtf@live.com.ar La idea es formar deportistas que quieran representar a la provincia. ■

brEvES

Convocatoria

L

a Liga de Fútbol de Bariloche cita a reunión de presidentes de clubes afiliados, de carácter obligatorio, para el día martes 23 de julio de 2013, a partir de las 20,30 horas en la sede social sita en calles Curuzú Cuatiá y Morales. En esta ocasión, se tratará en detalle todos los temas inherentes a la organización, reglamentación y forma de disputa del Torneo Oficial 2013/2014. ■

NEGRO

Sábado 20 de julio 2013

Página 21

Habrá otra fecha de fútbol de salón de LIFUBA

La Liga de Fútbol Bariloche programó una nueva fecha del Torneo Oficiao 2013 en la modalidad FUTSAL. En esta oportunidad se jugará en el Gimnasio Municipal Nº3 y la programación será para Primera y Cuarta División

hOy 20/7 GImNaSIO muNIcIPal Nº3 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00

hs. hs. hs. hs. hs. hs. hs. hs. hs. hs. hs. hs. hs.

Cuarta Cuarta Cuarta Cuarta Primera Primera Primera Primera Primera Cuarta Primera Primera Primera

Alas Argentinas Independiente Bariloche Team Chicago Bariloche Boca Unido Vuriclub Independiente CAB 16 Martín Güemes Martín Güemes 3 de Mayo Universidad FASTA Cruz del Sur

vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs, vs. vs. vs. vs. vs. vs.

Vuriclub CAB 16 Deportivo Juniors Tiro Federal Alas Argentinas Tiro Federal Deportivo Juniors San Cayetano Bariloche Team Cruz del Sur Luna Park Chicago Bariloche Almirante Brown

mañaNa 21/7 GImNaSIO muNIcIPal 3 11.00 hs. Cuarta Alas Argentina 12.00 hs. Cuarta Vuriclub 13.00 hs. Cuarta Tiro Federal 14.00 hs. Cuarta Chicago Bariloche 15.00 hs. Primera Martín Güemes 16.00 hs. Primera Boca Inido 17.00 hs. Primera Alas Argentinas 18.00 hs. Primera Cruz del Sur 19.00 hs. Primera Chicago Bariloche 20.00 hs. Primera CAB 16 21.00 hs. Primera Universidad FASTA 22.00 hs. Cuarta Deportivo Juniors 23.00 hs. Almirante Brown Fiscaliza: Deportivo Juniors

vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs.

Cruz del Sur San Cayetano Independiente Bariloche Team 3 de Mayo Vuriclub Independiente Tiro Federal San Cayetano Bariloche Team Luna Park Martín Güemes Deportivo Juniors


Página 22

Sábado 20 de julio 2013

jUdicialeS

BALEO A OTRO HOMBRE EN UN BAR

Rechazaron recurso de casación y confirmaron condena por homicidio El Superior Tribunal de Justicia rechazó un recurso de casación presentado por un defensor oficial y tras revisar los planteos, confirmó la sentencia de diez años y ocho meses de prisión que le impusieron por un homicidio ocurrido en la puerta de un bar. ■

S

e trata de un fallo dictado por los jueces Sergio Barotto, Jorge Bustamante y Antonio Cerdera, quienes recordaron que el recurso de casación fue presentado por la defensa del imputado, Javier Esteban Méndez, contra la sentencia dictada en diciembre de 2012 por la Cámara Segunda del Crimen, en la que se le impuso una condena de diez años y ocho meses de prisión, por el delito de homicidio. El hombre de 33 años fue encontrado autor del homicidio de Raúl Alberto Álvarez por los jueces Silvia Baquero Lazcano, Héctor Le-

guizamón Pondal y César Lanfranchi, quienes se hicieron eco del alegato planteado por el fiscal de Cámara Enrique Sánchez Gavier. Durante el juicio, Méndez responsabilizó del crimen a una persona a la que identificó como “el chileno”, pero no aportó ningún dato de su identidad. El hecho ocurrió en la noche del 24 de abril de 2005 en un bar que funcionaba en la calle Elguea 460 de esta ciudad. Allí estuvo con Andrés Leopoldo Lagos y José Fernando Gelves, quien protagonizó una pelea con Luis Alberto Vera en el interior del local. To-

dos estaban tomando cerveza en mesas diferentes. Según la acusación, Vera estaba con Álvarez y cuando se inició la pelea, el dueño del bar les pidió que se retiraran. Méndez salió del local con una mujer, su pareja, y regresó con un arma 9 milímetros color oscuro brillante. Se detuvo a unos dos metros de la puerta del bar y desde afuera apuntó contra Álvarez y le disparó. Luego, efectuó otros dos tiros y se dio a la fuga. La víctima falleció por las graves lesiones que le causó el proyectil. El juicio había demorado varios años en

los que el acusado estuvo prófugo, según explicó, se había ido a trabajar a Comodoro Rivadavia, porque familiares de Álvarez lo andaban “buscando” en Bariloche. Analizaron los jueces que “el imputado negó haber sido autor del disparo, sino que se lo atribuyó a alguien que denominó el Chileno, pero de ningún modo endilgó a la víctima la portación de un arma de fuego o un posicionamiento para dispararla. Desechado esto, sería sobreabundante desarrollar toda otra referencia a la serie de supuestos fácticos necesarios y no argu-

mentados por la defensa”. El dato fáctico alegado por el defensor -la existencia de disparos provenientes de un vehículo, lo que hacía posible que uno de ellos fuera el que alcanzó a la víctima- fue contradicho por el propio imputado, que lo atribuyó -como ya dije- a un tal “Chileno” que estaba atrás de él con un arma. Además, la defensa no individualiza la fuente probatoria de la que deriva tal aserto, pues se trataría de algún testigo que declaró en sede prevencional pero no ofrecido para el debate, por lo que los jueces tampoco podrían valorarlo”.

Concluyendo que “Revisada de modo integral la sentencia en el marco de los aspectos de hecho, prueba y derecho impugnados, una mejor administración de justicia aconseja negar la instancia de aquellos recursos que manifiestamente no puedan prosperar, por ausencia de una crítica concreta y razonada de lo decidido, atento al art. 18 de la Constitución Nacional, que manda a terminar en el menor tiempo posible con la situación de incertidumbre que todo proceso penal abierto conlleva”. ■

Aceptan amparo y ordenan El gobierno provincial realizó suministro de medicamento presentación ante la Justicia Federal POLEMICAS DECLARACIONES DE LA LEGISLADORA PICCININI

L

a Cámara Laboral de Bariloche aceptó un recurso de amparo y ordenó a la empresa de medicina prepaga Osde, la provisión de un medicamento específico requerido por el amparista para tratar una enfermedad que padece. El amparo se inició con la presentación del paciente, al que se le diagnosticó en el Instituto Fleni de la ciudad de Buenos Aires, una patología denominada cefaleas en racimo, con crisis en períodos alternos en tratamiento con las drogas prednisona y verapamilo y ante las crisis agudas la única droga que realmente lo alivia es sumatriptan SC inyectable. Sostuvo que por problemas con laboratorios, la droga no se encuentra en su versión inyectable, sino sólo

NEGRO

en comprimidos, que no cumplen acabadamente su objetivo, por lo que los episodios de crisis han aumentado en los últimos tiempos. Señalaron los jueces que “la cuestión que nos ocupa se trata de adoptar una medida en protección del derecho a la salud, de jerarquía constitucional, íntimamente ligado al derecho a la vida, cuestión de orden público, aunque se encuentre regulada por un contrato privado, porque pertenece al corazón de los derechos esenciales del hombre, e impostergable en su resolución, por sobre cualquier cuestión de competencia, porque la demora en adoptar la medida coloca al reclamante en situación de desprotección cuyas consecuencias no pueden preverse”. Más tarde agregaron “En

el contexto de autos, la decisión de la accionada deviene en absolutamente arbitraria y contraria a derecho, debiendo en consecuencia arbitrar los medios necesarios para que su afiliado tenga la medicación específica dispuesta por su médico a la brevedad teniendo en cuenta la frecuencia de los ataques que sufre”. Y finalmente resolvieron “condenar a OSDE a arbitrar los medios necesarios para que en el plazo de diez días de la presente sentencia provea el medicamento denominado SUMATRIPTAN SC 6 MG INYECTABLE en la cantidad prescripta por el médico de cabecera del afiliado; bajo apercibimiento de imponer astreintes por cada día de incumplimiento atento el peligro en la salud”. ■

E

l Gobierno de Río Negro, a través de la Secretaría de Seguridad y Justicia y la Jefatura de Policía, realizó una presentación ante la Justicia Federal solicitando se abran las investigaciones pertinentes en virtud de las declaraciones de la legisladora provincial Ana Piccinini en las que afirmó que “… un sector de la Policía rionegrina encubre y participa del negocio de la droga…”. La presentación fue realizada por la secretaria de Seguridad y Justicia de Río Negro, Martha Arriola, y el jefe de Policía, Fabián Gatti ante el fiscal de turno en el Juzgado Federal de Viedma y fueron en directa reacción por los dichos de la legisladora publicados. En tal sentido, a través del escrito, se solicitó al Fiscal “abra las investigaciones pertinentes para que la denunciante aporte los nombres y toda la documentación respaldatoria y demás probanzas destinadas a poner rápidamente luz sobre

tan trascendente hechos referidos”. “Ante la gravedad de las declaraciones de la legisladora Ana Piccinini, requerimos presente todas las pruebas que puedan avalar su denuncia, a fin de accionar como corresponde ante una situación de este tipo”, remarcaron en tal sentido Arriola y Gatti. “Hoy venimos a ponernos a disposición de la Justicia para echar luz sobre este tema, asegurando nuestra total colaboración para alcanzar la verdad”, indicaron finalmente. En la presentación realizada ante el Fiscal de turno, se argumentó que “de esa forma contribuiríamos mutuamente en una tarea mancomunada a depurar la fuerza policial de todos aquellos agentes del delito y el narcotráfico que tanto daño causarían a nuestra sociedad, más aún cuando su accionar se desenvolvería bajo la apariencia de agentes de la ley”. “Es intención del Gobier-

no de Río Negro, esta Secretaría de Seguridad y Justicia y Jefatura de Policía poner a disposición de la Justicia el más extremo celo en la colaboración y acompañamiento de la investigación para desenmascarar y aplicar las sanciones que correspondan, teniendo en cuenta el caso en cuestión, las más severas, y obtener de la Justicia la condena definitiva y ejemplar de los sindicados por la Legisladora denunciante”. Luego de la presentación del escrito, los funcionarios provinciales remarcaron que “estamos trabajando entre todos para tener la mejor Policía, y por ello, todas las acciones que sirvan para contribuir en alcanzar este objetivo son bienvenidas. Por ello, ante la gravedad de las declaraciones de la legisladora Ana Piccinini, requerimos presente todas las pruebas que puedan avalar su denuncia, a fin de accionar como corresponde ante una situación de este tipo”. ■


PolicialeS

Sábado 20 de julio 2013

Página 23

Tres presos internados tras disturbios en el Penal III ■ Tres internos del establecimiento Penal III resultaron con heridas luego de un disturbio que ocurrió cuando personal penitenciario intentaba llevar a cabo controles de rutina.

L

a oposición de los sujetos originó un brutal enfrentamiento, en el que tres de los revoltosos resultaron heridos.

Los presos intentaron amotinarse y enfrentaron a los efectivos policiales, utilizando elementos que tenían en su poder, ocultos en

sus pabellones. Según las autoridades, se vivieron momentos de extrema tensión debido a los choques que se registraron.

Esta era una situación que había sido denunciada hace pocos días por efectivos del Penal III, quienes temían que ante la falta de

autoridades se produjeran hechos de esta envergadura. En cuanto a detalles de los sucesos, la información

fue bastante escueta, por lo que espera que durante la jornada de hoy se puedan tener algunos datos más. ■

Presunto autor de lesiones Otorgan aumento de la “Bonificación por vivienda” para efectivos de graves con arma de fuego Bariloche, Dina Huapi y Catriel recuperó la libertad L

S

e trata de un joven de 19 años, quien protagonizó un enfrentamiento armado con otro de 29, que anoche era trasladado a una sala de cuidados intermedios. Se trata del hecho en el que los protagonistas se enfrentaron a tiros desde sus autos. El autor de las lesiones de mayor gravedad, libre gracias a una decisión del Juez Lozada. Mientras que uno de los dos protagonistas de la brutal balacera de la madrugada del jueves aún se recupera de las heridas graves que sufrió, su rival y presunto autor de sus lesiones recuperó la libertad sorpresivamente, gracias a una decisión que tomó el Juez Mar-

tín Lozada. El muchacho también fue herido aunque el mismo jueves fue detenido en la Comisaría Segunda. Llegó al Hospital Zonal a bordo de su auto y en el asiento del acompañante dejó un arma calibre 9 milímetros, que fuentes policiales informaron que pertenecía a un efectivo de la fuerza y que habría sido sustraída en enero en Choele Choel. No obstante el Juez Lozada curiosamente lo dejó en libertad. Al parecer, el individuo le habría disparado a otro – quien también habría efectuado disparos-quien aún se recupera en el Hospital Zonal. Judicialmente las heri-

das son de carácter grave, debido a que tuvo un disparo en el abdomen y otro en la pierna. Fue operado y anoche iba a ser trasladado a una sala de cuidados intermedios. El hecho ocurrió a las 7 de la mañana del jueves pasado y habría comenzado en la Playa Centenario. Allí los sujetos se enfrentaron a tiros desde sus autos, resultando ambos con heridas de arma de fuego. El mayor fue al Sanatorio San Carlos, donde le negaron asistencia y lo enviaron al nosocomio local. Justamente en el Ramón Carrillo estaba el otro, de 19, quien horas más tarde sería detenido. ■

Detienen a un sujeto con pedido de captura

E

fectivos de la Comisaría Segunda reconocieron a un joven de 25 años sobre quien recaía un pedido de captura de un juzgado correccional local y procedieron a su deten-

ción. El individuo es habitué de los expedientes policiales, motivo por el cual los uniformados no dudaron en detenerlo, teniendo en cuenta la solicitud de captura emitida por el

Juzgado Correccional 8. El muchacho fue ubicado a las 3 de la tarde de ayer, cuando los uniformados de la unidad del Centro Cívico patrullaban la calle Onelli. ■

a medida alcanza a casi 330 empleados policiales de esas tres ciudades. El incremento está justificado en el valor diferenciado de los alquileres en esos lugares, que significan un gasto extra para los efectivos. La Jefatura de Policía de Río Negro confirmó la adecuación del concepto de “Bonificación por vivienda” para los efectivos de Dina Huapi, San Carlos de Bariloche y Catriel, quienes recibirán un porcentaje extra respecto de los policías del resto de la provincia. La medida alcanza a unos 330 efectivos de estas tres localidades. En tal sentido, con los haberes del mes de julio se pagará con el correspondiente incremento para los 327 empleados policiales de Catriel, Dina Huapi y Bariloche. Cabe recordar que el monto de la bonificación por vivienda se establece en toda la provincia según sea el grado del beneficiario: para Oficiales Superiores, el equivalente al 40% de la asignación al grado de comisario general; para Oficiales Jefes, el equivalente al 40% de la

asignación al grado de Comisario; y para Oficiales Subalternos, el equivalente al 40% de la asignación al grado de Oficial Principal. En tanto, para los oficiales superiores la bonificación será el equivalente del 40% de la asignación al grado de Suboficial Mayor; para Suboficiales Subalternos y para Agentes el 40% de la asignación al grado de Sargento. Por su parte, para el caso del personal policial residente de las ciudades de Catriel, Bariloche y Dina Huapi los valores de residencia serán del 60%. La liquidación de este incremento fue prevista de manera escalonada, abonándose un 10% a partir de febrero de 2013 y el restante 10% a partir de junio último. Los pagos se realizarán en fecha a confirmar una vez concluido el circuito administrativo del expediente respectivo. El objetivo de la medida es lograr una correcta y equitativa adecuación del régimen de “Bonificación por vivienda” en los lugares que representan una mayor desventaja al momento de conseguir un al-

quiler, por lo que se determinó aumentar los porcentajes de bonificación para los efectivos policiales residentes en Catriel, Dina Huapi y Bariloche. Para el caso de Catriel, la medida se fundamenta en el incremento en los costos de vida generados por la creciente actividad económica en la región petrolera, que ha devenido en un aumento de los valores en los alquileres comparativamente superior al resto de la provincia. En tanto, en lo que hace a Dina Huapi, la adecuación del régimen de “Bonificación por vivienda” está relacionada con la importante suba en los valores locativos a partir del desfasaje entre el excesivo crecimiento demográfico de dicha localidad y el incremento en la oferta de viviendas. Una situación similar se da con San Carlos de Bariloche a raíz del incremento en los costos de vida para la población residente y el valor de los alquileres como consecuencia del movimiento turístico que evidencia. ■

Regional III da cuenta del refuerzo de la seguridad

L

■ La policía destacó el trabajo que realizan en Bariloche.

U

necrologica

a Regional III de la Policía de Río Negro, trabaja en fortalecer el operativo que viene desarrollando en el marco de las vacaciones de invierno 2013 en San Carlos de Bariloche y la Zona Andina. En tal sentido se destacó que 150 hombres -que refuerzan la temporada- trabajan en forma conjunta con las Comisarías, Subcomisarías y Destacamentos de la

U

ciudad lacustre y sus alrededores. En tanto, 45 efectivos policiales trabajan la zona del Cerro Otto y Catedral, dependiente de la Comisaría 27º Melipal. Entre los resultados positivos destacan fuentes policiales que se logró detener a un joven de 24 años quien había asaltado a una ciudadana en calle Onelli y Neuquén en horas de la mañana del jueves. El individuo fue

recorDaTorio

puesto a disposición de la justicia, aunque se informó, que no poseía antecedentes

policiales. ■

El tiempo en Bariloche Por la mañana: nubosidad variable. Probabilidad de nevadas. Vientos muy fuertes del sector sur, con ráfagas. Por la tarde-noche: nubosidad variable. Probabilidad de nevadas. Vientos muy fuertes del sector sur, con ráfagas. Temperatura mínima pronosticada -3º, máxima 3º. Servicio Meteorológico Nacional.

U

ParTiciPacion

AlejAndro oscAr MAldonAdo (Q.e.P.d.)

jUAn BoloncI (Q.e.P.d.)

dorA elIsA MendeZ (Q.e.P.d.)

El servicio de sepelios de la Cooperativa de Electricidad Bariloche, lamenta comunicar el fallecimiento del Señor Alejandro Oscar Maldonado a la edad de 41 años. Velatorio en Cocheria Franze, sito en 25 de Mayo 1041, sala 2. Sepelio el dia Sabado 20 de Julio a las 12 hs. en el Cementerio Municipal. Su deceso enluta a las familias: Maldonado, Gonzalez y Margarido.

Hoy y siempre estas en nuestros recuerdos, ya sos parte de nuestra vida, especialmente Cuando escuchamos ojos de cielo. Que brille para ti la luz que no tiene fin. Lila y Osvaldo

EL PERSONAL Y DIRECTIVOS DE ENTRETENIMIENTOS PATAGONIA S.A. – TRESOR Casino lamenta comunicar el fallecimiento de la Señora DORA ELISA MENDEZ. Acompañamos a José Maria Gonzalez Mendez y familia en su dolor.

NEGRO


Pรกgina 24

CYAN

eSPacio PUbliciTario

Sรกbado 20 de julio 2013

MAGENTA

AMARILLO

NEGRO


20 de julio de 2013