Catálogo Geral Iluminuras

GERAL CATÁLOGO

CATÁLOGO GERAL

EDITORA ILUMINURAS LTDA. Rua Inácio Pereira da Rocha, 389 - 05432-011 - São Paulo - SP - Brasil Tel\Fax: (11)3031-6161 iluminuras@iluminuras.com.br

capa_2015.indd 1

19/03/2015 17:03:57

CATÁLOGO GERAL Projeto gráfico: Eder Cardoso / Iluminuras

EDITORA ILUMINURAS LTDA. Rua Inácio Pereira da Rocha, 389 - 05432-011 - São Paulo - SP - Brasil Tel./Fax: 11 3031-6161 www.iluminuras.com.br vendas@iluminuras.com.br

catalogo_2014.indb 2

19/03/2015 17:06:19

Índice

3

CATÁLOGO GERAL |

catalogo_2014.indb 3

19/03/2015 17:06:19

ARTES PLÁSTICAS | CINEMA | COMUNICAÇÃO | ESTÉTICA | HIPERMÍDIA | SEMIÓTICA

10

Anos 70: trajetórias Apichatpong Weerasethakul Arte e mercado Borges em / e / sobre cinema Cultura e educação A cultura e seu contrário A cultura pela cidade Dicionário crítico de política cultural

10 10 10 10 11 11 11 11

Discursos, políticas e ações

11

Guerras culturais

11

Imagem

12

Interlab

12

Jornal dobrabil O labirinto da hipermídia

12 12

Made in Brasil

12

Matrizes da linguagem e pensamento

12

Moderno pós moderno Notas sobre o cinematógrafo Novíssima arte brasileira

13 13 13

Os cardeais da cultura nacional

13

O olho da revolução

13

Os papéis de Picasso Poéticas do processo

13 14

Por uma cultura pública

14

Semiótica psicanalítica

14

cultura e imaginário

Processos de industrialização do campo cinematográfico brasileiro arte e política no novecentos tardio cognição, semiótica, mídia labirintos do pensamento contemporâneo

arquitetura e navegação no ciberespaço três décadas do vídeo brasileiro

4

sonora, visual, verbal

Um guia de tendências

O conselho Federal de cultura na ditadura civil-militar (19671975) o cinema urgente de Santiago Alvarez

arte conceitual no museu

org. sociais, oscips e a gestão pública na estatal na área da cultura

catalogo_2014.indb 4

19/03/2015 17:06:19

Sinfonia de objetos

a coleção de Ema Gordon Klabin

Tango malandro Um retrato de Giacometti

14 14 14

Cecília em Portugal

ensaio biográfico sobre a presença de Cecília Meireles na terra de Camões, Antero e Pessoa

19

A comédia intelectual de Paul Valéry 0 contemporâneo

19 19

O corpo impossível

19

Criação em processo

19

Eros, tecelão de mitos Fernando Pessoa - Entre almas e estrelas Fernando Pessoa - Resposta à decadência Francis Ponge

20 20 20 20

O horror sobrenatural em literatura Jorge Luis Borges, um escritor na periferia Láutreamont austral A leitura do intervalo

20 20 21 21

A libélula, a pitonisa

21

Na crítica literária

CIÊNCIAS SOCIAIS | EDUCAÇÃO | HISTÓRIA

15

Afirmar os direitos culturais

15

As antenas do caracol

15

Cultura e economia

15

Cultura e estado

16

A globalização imaginada Latino-americanos à procura de um lugar neste século Leitores, espectadores e internautas O lugar do público O medo ao pequeno número

16 16 16 16 16

As metrópoles regionais e a cultura

17

Os libertinos de Sade

21

As obrigatórias metáforas

17

Pequena biblioteca para crianças

17

Outros 40 Para ler finnegans wake de James Joyce

21 22

Para Segismundo Spina

22

Perversos, amantes e outros trágicos A preparação do escritor Protocolos críticos 40 escritos Sade: A Felicidade libertina O segundo arco-íris branco O sequestro do Barroco na formação da literatura brasileira

22 22 22 22 23 23 23

Vanguardas argentinas

23

comentário à declaração de Friburgo Notas sobre literatura infantojuvenil problemas, hipóteses, pistas a política cultura na frança 1955-2005

ensaio sobre a geografia da raiva

O CASO FRANCÊS, 1945-2000, AS

apontamentos sobre literatura e ensino um guia de leitura para pais e professores

A proteção jurídica de expressões culturais de povos indígenas na indústria cultural 17 A república dos bons sentimentos 17 Saturação 17 CRÍTICA | TEORIA LITERÁRIA

18

Arte da pequena reflexão

18

Bastidores da criação literária Bergson e Proust

18 18

Catedral em obras

19

Poema em prosa contemporâneo

sobre a representação da passagem do tempo ensaios de literatura

catalogo_2014.indb 5

a decomposição da figura humana: de Lautréamont a Bataille

ensaios de crítica genética

o objeto em jogo

ensaios de crítica

revolução, homossexualismo e literatura em Virgilio Piñera Ensaios sobre a imaginação libertina

seguido de “Ana Livia Plurabelle” língua, filologia e literatura

o caso Gregório de Mattos anos 20

Variedades 23

DEPOIMENTOS | BIOGRAFIAS | REPORTAGEM

24

Arraes Binladenistão

24 24

Borges à contraluz Daquilo que eu sei

24 25

O fogo liberador Roland Barthes

25 25

A receita de Mario Tatini Vozes e visões

25 25

um repórter na região mais perigosa do mundo

Tancredo e a transição democrática

Uma biografia intelectual

panorama da arte e cultura norte-americanas hoje

FILOSOFIA 26 Arquivida

26

Autobiografia Da clausura do fora ao fora da clausura

26 26

Ensaios de filosofia ilustrada O gosto A ilha deserta A lógica das ciências morais O mito nazista

27 27 27 27 27

Passagem de Walter Benjamin O Talmud O utilitarismo A vertigem por um fio

27 28 28 28

Vida capital

28

Biblioteca Pólen

28

Aias Antropologia de um ponto de vista pragmático A arte de escrever ensaio

28 29 29

Do senciente e do sentido

loucura e desrazão

seguido de O espírito do nacional-socialismo e o seu destino

políticas da subjetividade contemporânea ensaios de biopolítica

e outros ensaios

Índice

Clínica da cultura

5

19/03/2015 17:06:19

O conceito de crítica de arte no romantismo alemão 29 Contribuição à história da religião e filosofia na Alemanha 29 Conversa sobre a poesia 29

e outros fragmentos

Da interpretação da natureza

29

Defesas da poesia Os deuses no exílio O dialeto dos fragmentos Duas introduções à crítica do juízo A educação estética do homem Ensaios de história A farmácia de Platão Fragmentos para a história da filosofia Laocoonte

30 30 30 30 30 30 31 31 31

e outros escritos

Índice

ou sobre as fronteiras da pintura e da poesia

6

Meditações 31 A morte de Empédocles 31 Poesia ingênua e sentimental 31 Pólen 32

Coleção Políticas da Imanência

34

Exílio

34

Genealogias da amizade Movimento total

34 34

LITERATURA BRASILEIRA | PORTUGUESA

35

Agora é que são elas Alameda Santos O amor não tem bons sentimentos Ao redor do escorpião... Uma tarântula?

35 35 35 36

Br infinita Calentura Carassotaque Cartas / Lettres Catatau Das viagens do Juca pela natureza

36 36 36 36 36 37 37 37 37 37 37 38 38 38 38 38

seguido de Valor e afeto

o corpo e a dança

orquestração para dançar e ouvir

das pedras e de suas estranhas relações com os humanos

Macaco Simão em nóis sofre mais nóis goza Macaco Simão no tetra Mar paraguayo Matriuska Metaformose

39 40 40 40 40

A musa adolescente Niemeyer, um romance Ó Patópolis Poucas e boas O que é ser rio, e correr?

40 40 41 41 41 41

Questionário Relógio sem sol Romance do bordado e da pantera negra Ronda noturna Sedições Sirva o coração em bandeja de cristal líquido Sofia Sombra severa As sombrias ruínas da alma Somos pedras que se consomem Tristan

41 41 42 42 42 42 42 42 43 43 43

Urgentes preparativos para o fim do mundo O verão da lata As visitas que hoje estamos Volta

43 43 43 44

coleção vera cruz

44

uma viagem pelo imaginário grego

sete histórias

Prefácio a Shakespeare O renascimento

32 32

Sobre Kant Sobre o homem e suas relações Teogonia

32 32 32

Os trabalhos e os dias

33

O delicado abismo da loucura O destino das metáforas Dezembro de um verão maravilhoso Entre lembranças e esperanças Eram todos camisa dez Espelhos gêmeos Os famosos e os duendes da morte A fenda O fim de tarde de uma alma com fome As fúrias da mente

Coleção Filosofia

33

Guia do llamagate

38

Afinado desconcerto

44

História natural da ditadura O homem que vive

39 39

O corpo o luxo a obra

44

Ierecê a guaná

44

Inquilina do intervalo Jardim zoológico Macaco Simão no cipó das onze

39 39 39

A luneta mágica

45

fragmentos - diálogos - monólogo

estudos sobre arte e poesia

a origem dos deuses

O gênio romântico

crítica e história da filosofia em Friedrich Schlegel

Ler o livro do mundo

Walter Benjamin: romantismo e crítica poética

33 33

A política tensa

33

O sentido de zeus

34

ideia e realidade na filosofia da história de Kant o mito do mundo e o modo mítico de ser no mundo

catalogo_2014.indb 6

viagem pelo horizonte negativo

ou Macaco Simão na república das bananas

uma jornada sentimental

cavaleiro de Arthur

contos, cartas, diário uma antologia

seguido de Os índios do distrito de miranda e vocabulário da língua guaná ou chané

ou Se acordar cedo desse dinheiro, passarinho já tava milionário

19/03/2015 17:06:19

Epifanias 51 O enteado 51 O espelho do mar 52

LITERATURA ESTRANGEIRA

46

e outras prosas

À procura de Kadath Águas-fortes portenhas seguidas de águas-fortes cariocas Algumas aventuras de Sílvia e Bruno América

46 47 47 47

Atrás da estação ferroviária fica o mar Aurélia As aventuras de Pinóquio As aventuras do Barão de Munchausen O brinquedo raivoso Cartas a Nora Cartas de um caçador Centúria

47 47 47 48 48 48 48 48

clássicos do conto norte-americano

cem pequenos romances-rio

Clássicos do sobrenatural Como é A conquista de um império Contos cruéis Contos da selva Contos de amor de loucura e de morte Contos de fadas Contos e fábulas Contos frios A cor que caiu do céu O coração das trevas

48 49 49 49 49 49 49 50 50 50 50

O Corsário Negro A cruzada das crianças De santos e sábios Dagon Os dois tigres Em breve cárcere

50 50 51 51 51 51

seguido de O cúmplice secreto

catalogo_2014.indb 7

seguido de Um registro pessoal

Evita vive

52

As feras O filho do Corsário Vermelho O flautista de manto malhado em Hamelin Fogo de brasa Fordlândia Fugados Giacomo Joyce Histórias alegres O horror em Red Hook Hotel éden Iolanda, a filha do Corsário Negro João Felpudo

52 52 52 52 53 53 53 53 53 53 54 54

A lenda do cavaleiro sem cabeça

54

A maldição de Sarnath O menino perdido

54 54

Os mistérios da selva negra Nas montanhas da loucura Nos mares do sul

54 55 55

Nova narrativa argentina Novembro

55 55

A obra-prima ignorada Oceano mar Os outros

55 55 56

Pele e Osso Os piratas da Malásia Popol vuh A rainha dos caraíbas A reconquista de Mompracem

56 56 56 56 56

ou histórias divertidas com desenhos cômicos do e Rip van Winkle

e outros contos

autobiografia de um viajante

seguido de Treze cartas do oriente a Louis Bouilhet

narrativa argentina contemporânea

O Rei do Mar A revanche de Sandokan Robinson Crusoé Sempre seu, Oscar

57 57 57 57

Os sete loucos & os Lança-chamas Sonhos As tentações de Santo Antão O terror

57 57 58 58

Os tigres de Mompracem O trem e a cidade A trombeta de vime Os últimos flibusteiros Viagem terrível O vidrinho Villa Vodu urbano Wasabi

58 58 58 58 59 59 59 59 59

Coleção Pérolas Furiosas

60

Os 120 dias de sodoma

60

Diálogo entre um padre e um moribundo

60

A filosofia na alcova Os infortúnios da virtude Justine

60 60 60

POESIA BRASILEIRA

62

A uma incógnita Almádena O amor e depois Ar As coisas Conversa de passarinhos

62 63 63 63 63 63

uma biografia epistolar

seguido de Ornamentos em jade

ou A escola da libertinagem

e outras diatribes e blasfêmias

Haikais para crianças de todas as idades

Índice

Memórias 45 Primeiro fausto 45 Sempre tua 45 Teatro completo 45

7

Corpo sutil 63 Curare 64

19/03/2015 17:06:19

O desencontro dos canibais 64 Duas chagas 64 A educação dos cinco sentidos 64 Embrulho líquido 64 Estação dos bichos 64 O exílio do silêncio 65 Fazer silêncio 65 Jardim de Haijin 65 Junco 65 Livro das árias e das horas 65

& Pequeno livro das nuvens

O livro dos fracta Máscaras ou aprendiz de feiticeiro

65 66

Mínimalâmina N.D.A. Na lata Nossas pálpebras Novolume Outras praias Palavra desordem Passagens Poesia é não Psia Rarefato Sonorizador

66 66 66 66 66 67 67 67 67 67 67 68

Índice

20 anos de poesia

8

eletropoesiacústica

Tortografia 68 Totens 68 Trajetória de antes 68 Treva alvorada 68 Tudos 68 Winterverno 69 coleção

Catatau

O ex-estranho Pequeno tratado de brinquedos

69

69 69

coleção

Poesia

Alumbramentos 70 Angelolatria 70 Casa de máscaras 70 A cicatriz de Marilyn Monroe 70 Cinemaginário 70 Coágulos 71 Contracorrente 71 Desorientais 71 Do objeto útil 71 Dois em um 71 Dos bastidores à ribalta 71 Figurantes 72 Figuras na sala 72 A idade da pedra 72 Livro da madrugada 72 Livro de auras 72 Livro de possuídos 72 Loucos de pedra 73 Mais ou menos do que dois 73 Meio-fio 73 A morte dos olhos 73 Nesta calçada 73 No Deus-que-o-diga dos dias 73 Parte da paisagem 74 Peripatético 74 Poesia ao acaso 74 O reino da pele 74 Retrovar 74 Sexo vegetal 74 Solarium 75 POESIA ESTRANGEIRA

76

Alguns poemas Os amores amarelos O bestiário ou Cortejo de Orfeu A branca voz da solidão Os cantos de Maldoror

76 76 76 77 77

poesias, cartas

catalogo_2014.indb 8

70

Caribe transplatino

poesia neobarroca cubana e rio-platense

77

Crepúsculo 77 Cristal 77 De profundis 77 e outros poemas

Folhas de relva 78 Iluminuras 78 gravuras coloridas

Janelas altas Jardim de camaleões

78 78

Letras sobre o espelho Litanias da lua O matrimônio do céu e do inferno

78 78 79

A mesa Mindscapes

79 79

Música de câmara Nas invisíveis asas da poesia O nu perdido e outros poemas Obra poética O partido das coisas Poemas Poemas e fragmentos Poesia Poesia em tempo de prosa Pomas, um tostão cada

79 79 79 80 80 80 80 80 80 81

A pupila do zero

81

a poesia neobarroca na América Latina

e o livro de Thel

poemas

e outros poemas

En la masmédula

Trilha estreita ao confim 81 Vozes 81 PSICANÁLISE 82 Da neurologia à psicanálise

82

Ideias de Lacan Jacques Lacan

83 83

desenhos neurológicos e diagramas da mente de Sigmund Freud

uma biografia intelectual

19/03/2015 17:06:19

83

INFANTOJUVENIL 89

Os ódios

83

Pedofilia

83

Por causa do pior

83

Coleção Leituras Psicanalíticas

84

Um affair freudiano

84

Contra natura

84

Culpa

84

O gozo feminino No olho do outro

84 84

À procura de Kadath As coisas Atrás da estação ferroviária fica o mar As aventuras de Pinóquio As aventuras do Barão de Munchausen Cartas de um caçador Clássicos do sobrenatural A conquista de um império Contos da selva Contos de amor de loucura e de morte Contos de fadas Contos e fábulas Conversa de passarinhos

Psicanálise Lacaniana

85

clínica e política do psicanalista um estudo psicanalítico

os escritos de Freud sobre a cocaína ensaios sobre psicanálise e antropologia surreal aspectos psicanalíticos, culturais e religiosos

o “homem de areia”, segundo Hoffmann, Freud e Gaiman cinco seminários para analistas kleinianos

TEATRO 86 Bacas 86 Cenas do teatro contemporâneo 86 Cimbeline, rei da britânia 87 O conto do inverno 87 Do teatro 87 Exilados 87 Hipólito e Fedra 87 três tragédias

A loucura de Isabella

e outras comédias da Commedia dell’Arte

87

O que você está olhando?

88 Péricles 88 Oresteia

88 I Agamêmnon; II Coéforas; III Eumênides

Tragédias

88

Wittgenstein!

88

Os persas, Os sete contra Tebas, As suplicantes, Prometeu cadeeiro peça em 1 ato

catalogo_2014.indb 9

Haikais para crianças de todas as idades

89 89 89 90 90 90 90 90 90 91 91 91 91

A cor que caiu do céu 91 O Corsário Negro 91 Dagon 92 Os dois tigres 92 Eram todos camisa dez 92 Estaçao dos bichos 92 O filho do corsário vermelho 92 O fim de tarde de uma alma com fome 93 O flautista de manto malhado em Hamelin 93 Histórias alegres 93 O horror em Red Hook 93 Iolanda, a filha do Corsário Negro 93 João Felpudo 94

A revanche de Sandokan Robinson Crusoé Os tigres de Mompracem

95 95 95

ÍNDICE REMISSIVO DE AUTORES

96

DISTRIBUIDORES 104

Índice

O método terapêutico de Scheerazade

mil e uma histórias de loucura, desejo e cura

9

ou histórias divertidas com desenhos cômicos do

A lenda do cavaleiro sem cabeça

94

A maldição de Sarnath Os mistérios da selva negra Nas montanhas da loucura Os piratas da Malásia A rainha dos caraíbas A reconquista de Mompracem O Rei do Mar

94 94 94 94 95 95 95

e Rip van Winkle

19/03/2015 17:06:19

ARTES PLÁSTICAS | CINEMA | COMUNICAÇÃO | ESTÉTICA | HIPERMÍDIA | SEMIÓTICA

ANOS 70: TRAJETÓRIAS vÁrios autores 16x23 cm | 192 páginas ISBN: 85-7321-239-X

Os anos 70 são lembrados como um período de grande efervescência cultural e conservam um amplo acervo histórico-estético-ideológico ainda não completamente explorado. Anos 70: Trajetórias é inspirado num evento multidisciplinar e reúne textos de diversos autores a respeito das principais discussões ocorridas no período.

APICHATPONG WEERASETHAKUL aPicHatPonG WeerasetHaKul ORG. DANIELLA AZZI E FRANCESCA AZZI TRAD. ALCIONE CUNHA SILVEIRA EDIÇÃO BILÍNGUE

10

19,5x26,5 cm / 232 páginas ISBN:978-85-7321-443-7

Há cerca de 20 anos o diretor tailandês Apichatpong Weerasethakul vem contribuindo para a arte do cinema ao realizar curtas, instalações audiovisuais e filmes de longa-metragem.

Uma carreira marcada por sua originalidade, premiada e exibida tanto nos principais festivais de cinema quanto no circuito de arte contemporânea. Esse o livro pretende ser uma obra de referência sobre diretor, no Brasil.

catalogo_2014.indb 10

ARTE E MERCADO Xavier GreFFer

TRADUÇÃO: ANA GOLDBERGER

16x23 cm | 364 páginas ISBN: 978-85-7321-414-7

Os Xavier Greffe apresenta, em seu livro, uma breve história da arte e suas etapas de emancipação – quebra da ligação com a Igreja, com o Estado – e as consequências para seu valor e preço econômicos, bem como a importância do conhecimento do mercado artístico para aqueles ativos nesse meio.

BORGES EM / E / SOBRE CINEMA edGardo cozarinsKY TRAD. LAURA J. HOSIASSON

14x21 cm/ 128 páginas ISBN: 85-7321-132-6

O escritor e cineasta Edgardo Cozarinsky reúne pela primeira vez os artigos que Borges publicou entre 1931 e 1944 na revista Sur sobre alguns filmes e as diferentes características da linguagem cinematográfica.

Os aspectos contraditórios desses artigos são o ponto de partida para a análise da relação labiríntica entre Borges e o cinema.

19/03/2015 17:06:23

CULTURA E EDUCAÇÃO teiXeira coelHo

A CULTURA PELA CIDADE orG. de teiXeira coelHo

DISCURSOS, POLÍTICAS E AÇÕES

orG. de

16x23 cm | 144 páginas ISBN: 978-85-7321-3454

16x23 cm / 192 páginas ISBN: 978-85-7321-294-5

lia BaHia

Especialistas de diferentes países trazem, neste livro, suas reflexões e experiências para tentar diminuir a evidente falha que existe entre a educação e a cultura no Brasil, questionando e discutindo as possibilidades da regeneração cultural em um processo que deve ser de real educação, e não de mero treinamento.

Hoje em dia as cidades foram divididas em duas categorias, as cidades-espetáculo como Barcelona e Berlim e as cidades-paranoia com São Paulo e México.

Pesquisadores e gestores culturais expõem as suas reflexões sobre a busca de uma nova forma de governar a partir da ideia de cultura.

A CULTURA E SEU CONTRÁRIO teiXeira coelHo

DICIONÁRIO CRÍTICO DE POLÍTICA CULTURAL

GUERRAS CULTURAIS

CULTURA E IMAGINÁRIO

ARTE E POLÍTICA NO NOVECENTOS TARDIO

teiXeira coelHo

teiXeira coelHo

2. ed. REVISTA E AMPLIADA

16x23 cm / 224 páginas ISBN: 85-7321-109-1

Teixeira Coelho busca enfocar a cultura e suas manifestações mais contraditórias, como, por exemplo, a arte e a cultura. Com uma abordagem clara e objetiva, o livro oferece, tanto ao leitor interessado no tema como ao pesquisador do assunto, uma nova visão a respeito das proximidades e diferenças entre a arte e a cultura.

catalogo_2014.indb 11

16x23 / 464 páginas ISBN: 978-85-7321-314-0

Numa sequência de verbetes que se remetem uns aos outros, gerando um cenário de conceitos orgânicos e discutindo criticamente a Política Cultural, este dicionário pioneiro no gênero aborda ao mesmo tempo a dinâmica cultural em seu desenho amplo e abre espaço para considerá-la sob a ótica dos estudos do imaginário, não mais apenas da sociologia ou da política.

16x23 cm | 240 páginas ISBN: 978-85-7321-388-1

Trabalhando o cinema como indústria e mercado cultural, Lia Bahia traça o percurso industrial do campo cinematográfico brasileiro entre os anos de 2000 e 2007, analisando sua situação política, cultural e econômica, bem como o papel de políticas públicas para o setor e a relação entre o cinema e a televisão no cenário nacional.

Este livro chama a atenção para o fato de que a cultura é a base para o desenvolvimento econômico no mundo e mostra a ligação estreita entre a violência cotidiana e a violência cultural.

Examinando alguns pontos altos das culturas centrais a partir da segunda metade do século XX, analisa os conflitos instaurados pelas divergências culturais observadas no mundo.

Artes Plásticas | Comunicação | Estética | Semiótica

16x23 cm / 160 páginas ISBN: 978-85-7321-298-3

PROCESSOS DE INDUSTRIALIZAÇÃO DO CAMPO CINEMATOGRÁFICO BRASILEIRO

11

19/03/2015 17:06:28

IMAGEM lucia santaella e WinFried nÖtH

Artes Plásticas | Comunicação | Estética | Semiótica

TRÊS DÉCADAS DO VÍDEO BRASILEIRO orG.

31,5x23 cm / 130 páginas ISBN: 85-7321-163-6

16x23 / 240 páginas ISBN: 85-7321-056-7

12

MADE IN BRASIL

JORNAL DOBRABIL Glauco mattoso

COGNIÇÃO, SEMIÓTICA, MÍDIA

“Fazia falta entre nós um volume como esse, capaz de dar conta da problemática dos signos visuais em toda a sua extensão, profundidade e variabilidade, ao mesmo tempo em que passa em revista as principais correntes teóricas que examinaram isso que chamamos de representação por imagens.”

arlindo macHado

16x23 cm / 448 páginas ISBN: 978-85-7321-271-6

Jornal Dobrabil parte de uma eclética combinação de conceitos estéticos, referências ao rock’n’roll, alusões eruditas aos grandes filósofos ocidentais e gírias representativas da contracultura underground da geração beatnik dos anos 60. Com isso, Glauco Mattoso realiza o que de melhor faz: Arte.

Made in Brasil - três décadas do vídeo brasileiro reúne reflexões e depoimentos de artistas, realizadores e autores. O livro se destaca pela produção de conhecimento sobre o vídeo e suas relações com o cinema, a televisão, a literatura e as artes visuais, referentes aos principais momentos do vídeo no Brasil.

O LABIRINTO DA HIPERMÍDIA

MATRIZES DA LINGUAGEM E PENSAMENTO

Arlindo Machado

INTERLAB LABIRINTOS DO PENSAMENTO CONTEMPORÂNEO

ARQUITETURA E NAVEGAÇÃO NO CIBERESPAÇO

SONORA, VISUAL, VERBAL

lucia leão

lucia santaella

16x23 cm / 368 páginas ISBN: 85-7321-148-2

14x21 cm / 160 páginas ISBN: 85-7321-093-1

PRÊMIO JABUTI | TEORIA LINGUISTICA LITERÁRIA

A coletânea de artigos de pensadores de várias partes do mundo aborda os novos termos, modelos e conceitos relacionados às inovações científicas e tecnológicas, como: internet, ciberespaço, hipermídia, redes de inteligência artificial, web-art etc. Alguns expoentes internacionais presentes no livro são: Edmond Couchot, Floyd Merrell e Siegfried Zielinski.

“Lucia Leão propõe uma abordagem interdisciplinar que agrega vários mitos do labirinto, teoria da informação e sistemas complexos na reflexão das novas mídias interativas. Nesse seu luminoso livro, a autora propõe um caminho de análise, uma alternativa de abordagem capaz de recolocar a hipermídia dentro do grande panorama das culturas humanas de hoje e de sempre”.

16x23 cm / 432 páginas ISBN: 85-7321-152-0

orG.

lucia leão

catalogo_2014.indb 12

Arlindo Machado

A mistura e combinação entre as linguagens sonora, visual e verbal são as responsáveis pelas novas tendências observadas no campo do pensamento e da linguagem na literatura, música e teatro. Neste livro, Lucia Santaella discute os principais aspectos dessas combinações e seus desdobramentos artísticos.

19/03/2015 17:06:35

14x21 cm / 264 páginas ISBN: 978-85-7321-358-4

Oferecendo ao leitor uma abordagem geral a respeito dos temas da pós-modernidade, destacando principalmente as mudanças no modo de pensar a época, o livro trás referências à obra de críticos, cineastas, filósofos, escritores e artistas brasileiros. Apresenta um panorama geral dos momentos culturais que marcaram as últimas décadas no Brasil.

NOTAS SOBRE O CINEMATÓGRAFO roBert Bresson EDIÇÃO PREPARADA POR EVALDO MOCARZEL TRAD. EVALDO MOCARZEL E BRIGITTE

RIBEROLLE

16x23 cm / 144 páginas ISBN: 85-7321-221-7

Robert Bresson, um dos principais nomes da história do cinema mundial, sempre se propôs a vislumbrar instantes de eternidade nas ações mais prosaicas do cotidiano. Notas sobre o cinematógrafo é uma preciosa coletânea de frases que o cineasta francês foi escrevendo ao longo das décadas em que se dedicou à produção de seus filmes.

catalogo_2014.indb 13

NOVÍSSIMA ARTE BRASILEIRA

O OLHO DA REVOLUÇÃO

UM GUIA DE TENDÊNCIAS

O CINEMA URGENTE DE SANTIAGO ALVAREZ

Katia canton

amir laBaKi

16x23 cm / 200 páginas ISBN: 85-7321-136-9

14x21 cm / 128 páginas ISBN: 85-85219-91-2

Novíssima arte brasileira traça um panorama crítico sobre a produção artística dos anos 90 e de seus principais representantes. Com uma visão abrangente do período, atualiza as discussões sobre a arte brasileira e narra algumas hipóteses a respeito dos caminhos e tendências da arte pós anos 90.

O documentarista cubano Santiago Alvares já inscreveu seu nome na história do cinema. O livro apresenta o mais detalhado depoimento já dado pelo cineasta, lembrando sua infância modesta em Havana, sua experiência de juventude nos Estados Unidos e seu engajamento total na Revolução Cubana.

OS CARDEAIS DA CULTURA NACIONAL

OS PAPÉIS DE PICASSO rosalind e. Krauss

O CONSELHO FEDERAL DE CULTURA NA DITADURA CIVIL-MILITAR (1967-1975)

tatYana de amaral maia

TRAD. MARIA CRISTINA CUPERTINO

16x23 cm | 260 páginas ISBN: 978-85-7321-387-4

16x23 cm / 248 páginas ISBN: 85-7321-193-8

O livro de Tatyana de Amaral Maia apresenta uma pesquisa sobre Conselho Federal de Cultura entre os anos de 1967 e 1975, preenchendo uma lacuna no conhecimento da atuação do Estado ao investigar a criação, o funcionamento, os discursos e os projetos do Conselho durante a Ditadura Militar.

Rosalind E. Krauss, uma das maiores críticas de arte do século XX, se detém sobre os diversos aspectos que a obra e a vida de Picasso nos deixam vislumbrar.

Com brilhantismo e agudeza teórica, Krauss desmonta e reconstrói a interpretação de Picasso, um dos grandes ícones da arte contemporânea.

Artes Plásticas | Comunicação | Estética | Semiótica

MODERNO PÓS MODERNO teiXeira coelHo

13

19/03/2015 17:06:40

POÉTICAS DO PROCESSO

SEMIÓTICA PSICANALÍTICA

ARTE CONCEITUAL NO MUSEU

CLÍNICA DA CULTURA

cristina Freire

lucia santaella e Fani HisGail

Artes Plásticas | Comunicação | Estética | Semiótica

16x23 cm / 200 páginas ISBN: 85-7321-096-6

14

Cristina Freire apresenta trabalhos de artistas de grande importância na arte contemporânea, questionando como a arte já chamada “desmaterializada” integra uma coleção permanente.

Para isso, fundamenta-se em fotografias, livros de artistas e arte postal etc.

16x23 cm | 248 páginas ISBN: 978-85-7321-417-8

Utilizando-se de conceitos de Jacques Lacan e Charles Sanders Peirce, diversos autores foram reunidos para versar sobre os alertas e desafios da semiótica psicanalítica: um estudo sistemático das consequências psíquicas dos signos culturais.

TANGO MALANDRO oscar anGel cesarotto 16x23 cm / 128 páginas ISBN: 85-7321-202-0

Ousado e engraçado, Tango Malandro é um nítido raio-x da subjetividade do povo a partir de sua música e do lunfardo. O lunfardo é uma gíria nascida nos bordéis e nas quebradas de Buenos Aires e representa muito bem a alma do tango. Através da análise de seus signos, este livro pretende compreender o imaginário heterossexual e libertário do povo argentino.

POR UMA CULTURA PÚBLICA

SINFONIA DE OBJETOS

ORG. SOCIAIS, OSCIPS E A GESTÃO PÚBLICA NA ESTATAL NA ÁREA DA CULTURA

A COLEÇÃO DE EMA GORDON KLABIN

UM RETRATO DE GIACOMETTI James lord

elizaBetH Ponte

Paulo de Freitas costa

16x23 cm | 206 páginas ISBN: 978857321-389-8

16x23 cm / 160 páginas ISBN: 978-85-7321-257-0

14x21 cm / 160 páginas ISBN: 85-7321-088-5

O livro revela um estudo realizado sobre a Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo e a Orquestra Filarmônica de Minas Gerais, ambas em processos de publicização, apresentando impressões, questões e opiniões provenientes de pesquisas sobre esse novo modelo de gestão cultural.

Paulo de Freitas Costa participou da catalogação e pesquisa da coleção de arte reunida por Ema Gordon Klabin (1907-1994) desde 1997, pois sempre acreditou que compreen-der o fenômeno do colecionismo no Brasil é uma ferramenta de fundamental importância para entender os rumos da arte atual brasileira.

“A impossibilidade de o artista encontrar um equivalente pictórico para o que via é o que mais chama a atenção nesse relato em que James Lord narra as dezoito tardes em que posou para Giacometti. (...) Na arte de Giacometti o desacerto constitui o próprio núcleo de sua forma, não havendo portanto adequação maior entre a aparência do mundo e sua representação artística.”

TRAD. CÉLIA EUVALDO

Rodrigo Naves

catalogo_2014.indb 14

19/03/2015 17:06:45

CIÊNCIAS SOCIAIS | EDUCAÇÃO | HISTÓRIA

AS ANTENAS DO CARACOL NOTAS SOBRE LITERATURA INFANTOJUVENIL

dirce WaltricK do amarante

Este livro de Dirce Waltrick do Amarante discute aspectos nada óbvios da literatura infanto-juvenil: com um olhar apaixonado, fulmina certas instituições promotoras do emburrecimento do jovem leitor e apresenta casos concretos, como a adaptação das obras dos Irmãos Grimm para quadrinhos, o teatro infantil, a censura de monteiro Lobato, entre outros.

AFIRMAR OS DIREITOS CULTURAIS

PROBLEMAS, HIPÓTESES, PISTAS

Patrice meYer-BiscH, mYlÈne Bidault

Paul tolila

TRAD. ANA GOLDBERGER

15

16x23 cm / 160 páginas ISBN: 978-85-7321-439-0

Em 1976 foi ratificado o Acordo Internacional sobre os Direitos Econômicos, Sociais e Culturais, mas qual proporção desse acordo foi aplicada e é respeitada no Brasil e no mundo quarenta anos depois? Como se interpretam agora os direitos culturais? Este volume, preparado por um grupo de pesquisadores da Universidade de Friburgo, Suíça, é um poderoso guia para a reflexão e a implementação desses direitos.

catalogo_2014.indb 15

CULTURA E ECONOMIA

COMENTÁRIO À DECLARAÇÃO DE FRIBURGO

TRAD. CELSO M. PACIORNIK

16x23 cm / 144 páginas ISBN: 978-85-7321-273-0

Ciências Sociais | História

13,5x22,5 cm / 144 páginas ISBN: 978-85-7321-374-4

15

Durante muito tempo o setor cultural manteve-se distante das reflexões econômicas e dos procedimentos de gestão de negócios. Hoje em dia, com a valorização do potencial de riquezas humanas, esses dois universos estabelecem contatos diretos e a união dos dois setores tem contribuído para o desenvolvimento de políticas culturais sólidas.

19/03/2015 17:06:47

CULTURA E ESTADO A POLÍTICA CULTURA NA FRANÇA 1955-2005

GeneviÈve Gentil PHiliPPe Poirrier ORG. TEIXEIRA COELHO

Ciências Sociais | História

16x23 cm / 128 páginas ISBN: 978-85-7321-365-2

16

Estudando a França, país onde o Estado intervém no campo da cultura, este livro debate se a questão cultural deve ser tratada como política pública coletiva ou assunto pessoal do qual o Estado tem de ficar distante. Mesmo se tratando da França, o livro busca, a todo momento, fazer o leitor refletir sobre os erros e acertos não apenas da França, mas também de toda política pública para a cultura.

A GLOBALIZAÇÃO IMAGINADA néstor García canclini TRAD. SÉRGIO MOLINA

LATINO-AMERICANOS À PROCURA DE UM LUGAR NESTE SÉCULO néstor García canclini TRAD. SÉRGIO MOLINA

16x23 cm / 144 páginas ISBN: 978-85-7321-285-3

Em um período em que a imagem dos povos latino-americanos encontra-se desvalorizada, Néstor García Canclini descobre através dos estudos de antropologia e de economia da cultura que os documentos literários e artísticos podem representar um novo campo de atuação mercadológica aos latino-americanos.

LEITORES, ESPECTADORES E INTERNAUTAS néstor García canclini TRAD. ANA GOLDBERGER

16x23 cm / 224 páginas ISBN: 85-7321-197-0

16x23 cm / 96 páginas ISBN: 978-85-7321-283-9

Durante duas décadas a globalização foi narrada como um destino inevitável da modernidade.

Agora, começa-se a estudar a variedade de intercâmbios, desencontros e desigualdades provocada por ela. Néstor García Canclini aborda seus principais aspectos propondo reflexões maduras e conscientes a partir do tema.

Há livros que discutem o significado de ler, ser espectador de um museu ou da televisão e navegar pela Internet. Em Leitores, García Canclini explora como essas atividades se transformam quando praticadas em conjunto sob a égide da convergência digital, e investiga, em particular, os novos hábitos culturais em breves artigos cheios de humor.

catalogo_2014.indb 16

O LUGAR DO PÚBLICO JaQueline eidelman, mélanie roustan e Bernadette Goldstein TRAD. ANA GOLDBERGER

16x23 cm / 396 páginas ISBN: 978-85-7321-450-5

Este livro oferece uma visão de conjunto dos rumos da disciplina que responde pelo nome de “estudos de público”, do que se fazer para desenvolvê-la e, também, de modo indireto, de como evitar os excessos visíveis no interior desse território de investigação que corre o risco de tornar-se autônomo e desligado das preocupações reais dos criadores e dos destinatários da cultura e da arte.

O MEDO AO PEQUENO NÚMERO ENSAIO SOBRE A GEOGRAFIA DA RAIVA

arJun aPPadurai TRAD. ANA GOLDBERGER

16x23 cm / 112 páginas ISBN: 978-85-7321-303-4

“Arjun Appadurai é conhecido como autor de novas formulações notáveis que esclarecem os desenvolvimentos globais contemporâneos, especialmente em O medo ao pequeno número.

Neste novo livro, ele aborda os problemas mais cruciais e intrigantes da violência coletiva que hoje nos cerca.

Um livro repleto de ideias novas e originais (...).”

Charles Taylor

19/03/2015 17:06:52

O CASO FRANCÊS, 1945-2000, AS

Frannnoise taliano des Garets TRADUÇÃO: ANA GOLDBERGER

16x23 cm / 288 páginas ISBN: 978-85-7321-425-3

Esta obra traça pela primeira vez a história das políticas culturais de grandes cidades francesas na segunda metade do século XX, e contribui para a revisão de certas ideias comuns sobre política cultural para as cidades e sobre as articulações entre as diretivas e os discursos do poder central nacional e a realidade local.

AS OBRIGATÓRIAS METÁFORAS

PEQUENA BIBLIOTECA PARA CRIANÇAS

A REPÚBLICA DOS BONS SENTIMENTOS micHel maFFesoli

UM GUIA DE LEITURA PARA PAIS E PROFESSORES

dirce WaltricK do amarante

TRAD. ANA GOLDBERGER

14x23 cm / 112 páginas ISBN: 978-85-7321-413-0

16x23 cm / 128 páginas ISBN: 978-85-7321-307-2

“É de Fernando Pessoa a frase em tom de paradoxo: ‘Nenhum livro para crianças deve ser escrito para crianças.’ Vale a pena repeti-la a propósito desta Pequena Biblioteca para Crianças em que Dirce Waltrick do Amarante convida pais, professores e uma legião de curiosos a ampliarem, na condição de leitores, os limites impostos ao repertório infantojuvenil pela homogeneização comercial e pedagógica.”

“Este é um Maffesoli diferente, polêmico e que não receia ser, até mesmo, panfletário. Seu alvo é o pensamento conformado com as conquistas teóricas dos séculos passados que não servem mais para entender a época contemporânea. Discutindo com o Pensamento Oficial, Michel Maffesoli investe contra o politicamente correto, isto é, contra as ideias que se repetem acriticamente.”

Duda Machado

Teixeira Coelho

JoaQuim Brasil Fontes

A PROTEÇÃO JURÍDICA DE EXPRESSÕES CULTURAIS DE POVOS INDÍGENAS NA INDÚSTRIA CULTURAL victor lÚcio Pimenta de Faria

SATURAÇÃO micHel maFFesoli

11x21 cm / 96 páginas ISBN: 85-7321-097-4

16x23 cm / 146 páginas ISBN: 978-85-7321-390-4

16x23 cm / 112 páginas 978-85-7321-325-6

O autor percorre temas como: o texto e a retórica, a utilização de metáforas, os caminhos da boa comunicação e o inegável prazer do texto. Com o intuito de gerar reflexões a respeito dos temas e apontar novos caminhos e perspectivas em relação ao ensino da literatura, Joaquim Brasil Fontes comenta os principais aspectos da literatura e do ensino.

Victor Lúcio Pimenta de Faria faz “um estudo sobre as formas de expressão cultural dos índios, seus modos de criar, fazer e viver ante as criações e apropriações da indústria cultural e sobre as perspectivas de proteção do direito autoral e da diversidade das expressões culturais a partir do conceito adotado pela Unesco.” — Milú Villela

“Este livro mostra-se como um instrumento decisivo não apenas para o entendimento da dinâmica cultural contemporânea em si mesma como para a definição de políticas culturais que de fato criem as condições para que cada um invente seus próprios fins e não viva sob o império de fins criados fora dele e antes dele.”

APONTAMENTOS SOBRE LITERATURA E ENSINO

catalogo_2014.indb 17

Ciências Sociais | História

AS METRÓPOLES REGIONAIS E A CULTURA

TRAD. ANA GOLDBERGER

17

Teixeira Coelho

19/03/2015 17:06:57

CRÍTICA | TEORIA LITERÁRIA

BASTIDORES DA CRIAÇÃO LITERÁRIA PHiliPPe Willemart 14x21 cm / 224 páginas ISBN: 85-7321-104-0

Num diálogo incessante com a psicanálise, a literatura comparada e a filosofia, o autor, com rigor e objetividade, desfaz equívocos e propõe um projeto de interpretação a partir da convergência entre diversas formas de conhecimento.

Willemart elimina as fronteiras entre as ciências ditas exatas e as biomédicas, propondo novos rumos para a crítica literária atual.

18

catalogo_2014.indb 18

ARTE DA PEQUENA REFLEXÃO

BERGSON E PROUST

POEMA EM PROSA CONTEMPORÂNEO

SOBRE A REPRESENTAÇÃO DA PASSAGEM DO TEMPO

Fernando PaiXão

estela

14x21 cm / 144 páginas ISBN: 978-85-7321-452-9

14x21 cm / 96 páginas ISBN: 978-85-7321-334-8

Este livro apresenta uma ampla reflexão sobre a natureza intrínseca do gênero do poema em prosa a partir da análise de alguns autores contemporâneos. Fernando Paixão parte do pressuposto de que a indagação sobre as qualidades e os procedimentos desse tipo de escrita permite delinear conceitos em torno a um tema próximo do paradoxal. Como definir o poema em prosa?

“...a autora mostra como a filosofia e a literatura nos conduzem à participação no enigma do tempo em sua revelação infinita, e esta compreensão de uma verdade sempre em vias de realização torna a existência mais humana e mais autêntica.”

saHm

Franklin Leopoldo e Silva

19/03/2015 17:07:00

leda tenório da motta

16x23 cm / 160 páginas ISBN: 978-85-7321-253-2

14x21 cm / 144 páginas ISBN: 85-85219-83-1

“Aprender a ler ironicamente é uma das lições desse volume, que é também, aliás, um dos livros mais cheios de humor da crítica brasileira atual. Nos quatro ensaios sobre Proust, as ‘deflagrações’ — e reversões — do ‘encantamento’ servem para reinventar a Recherche como comédia.”

Arthur Nestrovski

Nas palavras de João Alexandre Barbosa, este livro é um “ajuste de contas” entre o escritor que o perseguiu e que ele persegue há mais de quarenta anos. Os ensaios aqui reunidos mostram como a fidelidade a Paul Valery proporcionou um diálogo direto entre objeto e obra crítica, dispensando intervenções de terceiros.

CECÍLIA EM PORTUGAL

0 CONTEMPORÂNEO

ENSAIO BIOGRÁFICO SOBRE A PRESENÇA DE CECÍLIA MEIRELES NA TERRA DE CAMÕES, ANTERO E PESSOA

NA CRÍTICA LITERÁRIA

leila v.B. Gouvêa 14x21 cm / 128 páginas ISBN: 85-7321-142-3

Essa obra reconstitui a trajetória de Cecília, maior voz poética feminina da língua portuguesa, na terra lusitana em que viveu momentos gloriosos de sua carreira. No centenário de seu nascimento, o livro pode ser visto como prelúdio a uma das mais férteis biografias intelectuais brasileiras do século XX.

catalogo_2014.indb 19

João aleXandre BarBosa

O CORPO IMPOSSÍVEL A DECOMPOSIÇÃO DA FIGURA HUMANA: DE LAUTRÉAMONT A BATAILLE

eliane roBert moraes 16x23 cm / 240 páginas ISBN: 85-7321-176-8

Para investigar o imaginário do corpo desfigurado, Eliane Robert Moraes analisa o que está por trás dos princípios do antropomorfismo, de Lautréamont aos surrealistas reunidos em torno de Bataille. E analisa o empenho de escritores e artistas franceses modernos em subverter as representações usuais do corpo humano.

CRIAÇÃO EM PROCESSO ENSAIOS DE CRÍTICA GENÉTICA orG. roBerto zular - naPcG/usP

16x23 cm / 264 páginas ISBN: 978-85-7321-396-9

14x21 cm / 256 páginas ISBN: 85-7321-187-3

O livro nasceu do desejo de alguns professores e pesquisadores de responder e transformar a relação de identidade entre o que é próprio da arte, da crítica e da sociedade.

Os trabalhos reunidos discutem a importância de se repensar a crítica frente às necessidades da arte, da sociedade e da intelectualidade contemporâneas.

Criação em processo reúne estudos de críticos literários a respeito da gênese da literatura relacionada à corrente literária denominada “crítica genética”. Os autores dos ensaios que compõem este livro são responsáveis pela formulação dos princípios teóricos, metodológicos e pela prática da edição genética tal como conhecemos hoje.

Crítica e teoria literária

A COMÉDIA INTELECTUAL DE PAUL VALÉRY João aleXandre BarBosa

CATEDRAL EM OBRAS ENSAIOS DE LITERATURA

19

19/03/2015 17:07:04

Crítica e teoria literária

20

EROS, TECELÃO DE MITOS JoaQuim Brasil Fontes

FERNANDO PESSOA - RESPOSTA À DECADÊNCIA HaQuira osaKaBe

16x23 cm / 608 páginas ISBN: 85-7321-182-2

14x21 cm / 248 páginas ISBN: 978-85-7321-409-3

Safo é contemplada em Eros, Tecelão de Mitos, pelo magistral ensaio de Joaquim Brasil Fontes, nos melhores moldes benjaminianos, a respeito da vida e obra da poetisa clássica. O autor reúne aparato documental e crítico para realizar um verdadeiro ensaio sobre o domínio do saber clássico-humanístico.

Haquira Okasabe propõe em seu livro uma nova leitura de Fernando de Pessoa, compreendendo-o não apenas em termos de estética, história, moral ou filosofia.

Haquira pretende ler Pessoa culturalmente, juntando sim essas quatro divisas críticas, mas no intuito de estudar a percepção cultural de uma das obras mais impactantes da literatura ocidental.

Neste ensaio o mestre do terror H.P. Lovecraft discursa sobre o gênero e rastreia as suas origens, os artífices da construção narrativa e investiga suas próprias obras, proporcionando ao leitor um verdadeiro tratado a respeito do terror, escrito por um de seus maiores mestres e inventor contemporâneo.

FRANCIS PONGE

JORGE LUIS BORGES, UM ESCRITOR NA PERIFERIA Beatriz sarlo

FERNANDO PESSOA - ENTRE ALMAS E ESTRELAS HaQuira osaKaBe 14x21 cm / 126 páginas ISBN: 978-85-7321-410-9

Utilizando-se de uma prosa sintética e indo direto aos poemas de Pessoa, Haquira Okasabe toma em consideração a obra inteira do poeta, em todos seus meandros e direções. Tem-se aqui a história profunda da imaginação de Pessoa, um mundo de ficção que contém em si todas as preocupações científicas, morais e religiosas do homem moderno.

catalogo_2014.indb 20

O OBJETO EM JOGO

leda tenório da motta

O HORROR SOBRENATURAL EM LITERATURA H.P. lovecraFt TRAD. CELSO M. PACIORNIK

14x21 cm / 128 páginas ISBN: 978-85-7321-265-5

TRAD. SAMUEL TITAN JR.

14x21 cm / 112 páginas ISBN: 85-7321-115-6

16x23 cm / 160 páginas ISBN: 978-85-7321-281-5

Conhecido como o poeta dos objetos, Francis Ponge fascinou pessoas como JeanPaul Sartre, Maurice Blanchot, Phillippe Sollers e Jacques Derrida. Este volume desvenda aspectos da poética do autor e apresenta uma antologia de seus poemas mais significativos − traduzidos por Leda Tenório da Motta com rigor e fina percepção.

Jorge Luis Borges, um escritor na periferia rompe com a imagem de que Borges foi um fabulista soberano completamente à parte da história literária da Argentina, e faz jus a sua “justiça estética” e a sua “universalização triunfal” que o colocam dentro do cânone universal.

19/03/2015 17:07:11

A LIBÉLULA, A PITONISA

LIÇÕES DE SADE

REVOLUÇÃO, HOMOSSEXUALISMO E LITERATURA EM VIRGILIO PIÑERA

ENSAIOS SOBRE A IMAGINAÇÃO LIBERTINA

teresa cristóFani Barreto

ELIANA ROBERT MORAES

14x21 cm / 128 páginas ISBN: 978-85-7321-399-7

14x21 cm / 200 páginas ISBN: 85-7321-032-X

16x23 cm/ 160 páginas ISBN: 85-7321-247-0

Fruto de anos de pesquisa, Lautréamont Austral visa trazer à luz uma face pouco conhecida – ou creditada – do Conde de Lautréamont, pseudônimo de Isidore Ducasse, poeta nascido no Uruguai que, apesar de consagrado por suas obras em francês, mantinha seu bilinguismo. A dupla cultura do poeta deixou consequências em suas obras, que merecem um releitura para então sim revelar a porção sulista, antártica, austral de Lautréamont..

Esse ensaio aborda criticamente a obra do autor de Contos frios e A carne de René. Teresa Cristófani Barreto insere o leitor numa verdadeira viagem pelo universo literário de Virgilio Piñera, um dos maiores escritores latino-americanos do século XX, como também pela história recente de seu país, a Cuba de Lezama Lima e Fidel Castro.

Lições de Sade reúne os principais ensaios escritos por Eliane Robert Moraes a respeito de Marquês de Sade. Dotados de rara clareza, os textos privilegiam a força imaginativa de Sade e colaboram para um melhor entendimento a respeito do autor, conhecido como um dos nomes mais emblemáticos da história da literatura francesa.

A LEITURA DO INTERVALO

OS LIBERTINOS DE SADE CLARA DE CASTRO

OUTROS 40 arnaldo antunes

16x23 cm/ 312 páginas ISBN: 85.7321-458-1

15x21 cm / 176 páginas ISBN: 978-85-7321-438-3

Clara Castro acompanha passo a passo a construção da ‘argumentação libertina’ para esclarecer a qualidade das razões que movem a existência do personagem sadiano.

Não se trata, contudo, de apenas apresentar o complexo sistema que orienta as inclinações dos devassos, mas também – e principalmente – de lhe propor uma vigorosa interpretação.

Depois de 40 Escritos, João Bandeira organiza novos textos de Arnaldo Antunes, uma década depois dos primeiros. Neste volume, os textos tendem a se concentrar um pouco mais em música e poesia ou literatura.

ENSAIOS DE CRÍTICA

João aleXandre BarBosa 14x21 cm / 144 páginas ISBN: 85-85219-21-1

Esse volume reúne os principais trabalhos de João Alexandre Barbosa a respeito de temas como o simbolismo brasileiro, Dostoiévski, o concretismo, Augusto Meyer e Roman Jakobson. Nas palavras de Antonio Candido, “é resultado de uma articulação exemplar da teoria e da prática analítica”.

catalogo_2014.indb 21

Crítica e teoria literária

LÁUTREAMONT AUSTRAL leYla Perrone-moisés emir rodríGuez moneGal

21

19/03/2015 17:07:15

PARA LER FINNEGANS WAKE DE JAMES JOYCE SEGUIDO DE “ANA LIVIA PLURABELLE”

dirce WaltricK do amarante 16x23 cm / 168 páginas ISBN: 978-85-7321-295-2

PROTOCOLOS CRÍTICOS vÁrios autores

16x26 cm / 216 páginas ISBN: 978-85-7321-383-6

16x23 cm / 304 páginas ISBN: 978-85-7321-297-6

Apresentar ao julgamento do leitor novos nomes da produção crítica brasileira e, ao mesmo tempo, refletir sobre a literatura brasileira contemporânea são os principais objetivos de Protocolos Críticos.

Os 16 ensaios críticos do livro analisam aspectos da literatura homoerótica, da tradução e o mercado de crítica literária no Brasil.

“Apesar de o famoso autor de Ulisses e de Finnegans Wake, os escritor irlandês James Joyce (1882-1942), ter sido lembrado, entre outras, por frases de impacto como “eu odeio mulheres que não sabem nada”, ele pode ser visto hoje, numa análise atenta e sensível neste livro, com um valioso aliado do feminismo.”

Os estudos deste livro interrogam as disposições mais noturnas de um grupo heterogêneo de autores, cujos escritos traduzem um obstinado desejo de fugir às rotas habituais do pensamento. Nessa investigação, Eliane Robert Moraes toma como fio condutor a ideia de que o erro, o desvio e o risco também se oferecem como importantes figuras do conhecimento.

PARA SEGISMUNDO SPINA

A PREPARAÇÃO DO ESCRITOR raimundo carrero

40 ESCRITOS arnaldo antunes

14x21 cm / 224 páginas ISBN: 978-85-7321-301-0

15x21 cm / 152 páginas ISBN: 85-7321-139-3

Partindo da máxima de que escrever exige leitura, paciência, humildade e estudo, além de conhecimento das técnicas e movimentos internos do texto, Raimundo Carrero, neste volume, escreve a respeito dos meandros da produção literária, propondo um guia de preparação do autor de ficção no Brasil.

Esta coletânea de Arnaldo Antunes passa pelos mais variados temas, desde música e literatura até sua experiência na prisão, e prova que é possível fazer poesia, ficção e crítica sem estar preso a um único gênero. Em sua obra, podemos perceber o artista que pensa e reflete sobre outros artistas, surpreendendo o leitor a cada página.

Aurora Fornoni Bernadini

LÍNGUA, FILOLOGIA E LITERATURA

Heitor meGale, ivan teiXeira, Haroldo de camPos, João adolFo Hansen, João aleXandre BarBosa, entre outros

22

PERVERSOS, AMANTES E OUTROS TRÁGICOS eliane roBert moraes

18,5x23,5 cm/ 304 páginas ISBN: 85-7321-005-2

Esse livro reúne ensaios sobre algumas linhas de pesquisa adotadas por Segismundo Spina, respeitável professor e crítico literário, Professor Emérito da Universidade de São Paulo, cujas contribuições acadêmicas perpassam pela literatura e filologia, e enriqueceram imensamente o cenário literário atual.

catalogo_2014.indb 22

19/03/2015 17:07:19

O SEQUESTRO DO BARROCO NA FORMAÇÃO DA LITERATURA BRASILEIRA

16x23 cm / 280 páginas ISBN: 978-85-7321-457-4

Haroldo de camPos

Eliane Robert Moraes apresenta o marquês de Sade ao leitor brasileiro convidandonos a acompanhar a trajetória lúbrica de seus personagens. Mais que isso: mostra o escritor como um dos mais notáveis “homens das letras” do século XVIII, ao invés do “caso clínico” como foi vulgarizado, e propõe um roteiro literário e filosófico em que a surpresa se torna, por excelência, o elemento deflagrador da sensualidade.

O SEGUNDO ARCO-ÍRIS BRANCO Haroldo de camPos ORG. CARMEN DE P. ARRUDA CAMPOS E

THELMA MÉDICI NÓBREGA

16x23 cm / 288 páginas ISBN: 978-85-7321-300-3

O segundo volume dos ensaios completos de Haroldo de Campos, que inclui “transcriações” de poemas, reúne textos dos mais diversos domínios literários. De estudos do hebraico ao helênico, dos latinos ao japonês, percorrendo por autores clássicos de língua inglesa e russa, o livro proporciona ao leitor as reflexões críticas de um dos maiores pensadores do Brasil.

catalogo_2014.indb 23

O CASO GREGÓRIO DE MATTOS

VARIEDADES Paul valérY

ORG. JOÃO ALEXANDRE BARBOSA TRAD. MAIZA MARTINS DE SIQUEIRA

12x21 cm / 128 páginas ISBN: 978-85-7321-338-6

16x23 cm / 232 páginas ISBN: 85-7321-234-9

O sequestro do Barroco apresenta a tese de Haroldo de Campos a respeito da formação da literatura no Brasil. Causando discórdia entre as correntes críticas, o livro propõe novas leituras e reflexões a respeito dos principais clássicos literários nacionais.

Organizada por João Alexandre Barbosa, um dos maiores especialistas brasileiros na obra de Paul Valéry, a antologia contém os mais importantes textos do poeta francês, reunidos no volume Variété, como a “Situação de Baudelaire”, “Estudos e fragmentos sobre o sonho”, “Discurso sobre a história” e “Poesia e pensamento abstrato”.

VANGUARDAS ARGENTINAS ANOS 20

Crítica | Teoria literária | Educação

SADE: A FELICIDADE LIBERTINA eliane roBert moraes

ORG. JORGE SCHWARTZ E

MAY LORENZO ALCALÁ TRAD. MARIA ANGÉLICA KELLER DE ALMEIDA

23

14x21 cm / 272 páginas ISBN: 85-85219-56-4

Vanguardas Argentinas reúne textos dos mais admiráveis escritores argentinos, como Jorge Luis Borges, Leopoldo Lugones, Oliverio Girondo e tantos outros. A edição ainda contempla o leitor com um capítulo que apresenta a visão dos vanguardistas argentinos a respeito das vanguardas brasileiras.

19/03/2015 17:07:24

BINLADENISTÃO UM REPÓRTER NA REGIÃO MAIS PERIGOSA DO MUNDO

luiz antÔnio arauJo

24

DEPOIMENTOS | BIOGRAFIAS | REPORTAGEM

Depoimentos | Biografias

16X23 cm / 304 páginas ISBN: 978-85-7321-312-6

catalogo_2014.indb 24

Esta obra, escrita a partir da experiência do autor na cobertura da guerra no Afeganistão, ajuda a iluminar essas e outras incógnitas de nosso tempo. O resultado é um painel abrangente da tragédia da Ásia Central e do Subcontinente Indiano, regiões que, como mostra a história recente, podem se tornar um fator explosivo da situação mundial.

ARRAES tereza rozoWYKWiat

BORGES À CONTRALUZ estela canto

TRAD. VERA MASCARENHAS DE CAMPOS

16x23 cm / 368 páginas ISBN: 85-7321-252-7

“(...) discreto e combatente.

De um combate que não conhecia repouso, mas que não exibia estardalhaços. E é este Arraes, inteiro, que o Brasil conhece a mais vagar neste admirável livro de Tereza Rozowykwiat, escrito com a doçura de uma menina diante do segredo da vida. E que sabe tratá-lo com afeto e reverência. (...)”

14x21 cm / 216 páginas ISBN: 85-85219-42-4

Amiga próxima de Borges até o final de sua vida, Estela Canto revela-nos neste livro algumas das principais características da personalidade do escritor argentino, em relação à família e ao grupo de intelectuais que o rodeava em Buenos Aires: Bioy Casares, Silvina e Victoria Ocampo, José Bianco e outros.

Raimundo Carrero

19/03/2015 17:07:27

DAQUILO QUE EU SEI

ROLAND BARTHES

VOZES E VISÕES

TANCREDO E A TRANSIÇÃO DEMOCRÁTICA

UMA BIOGRAFIA INTELECTUAL

PANORAMA DA ARTE E CULTURA NORTE-AMERICANAS HOJE

Fernado lYra

leda tenório da motta

rodriGo Garcia loPes

16x23 cm / 308 páginas ISBN: 978-85-7321-299-0

14x23 cm / 288 páginas ISBN: 85-7321-356-0

“A morte de Tancredo levou à descrença na possibilidade de, além da derrubada do Mal, termos a construção do Bem. Escolhido por Tancredo e mantido por Sarney para ser o ministro da justiça, Fernando Lyra teve a oportunidade de ser um dos construtores da nova ordem. E teve um papel fundamental. (...) Por isso, é um exemplo de militante.”

Primeiro trabalho individual de fôlego sobre este importante crítico literário e pensador a ser publicado no Brasil, este livro dedica-se, particularmente, a assinalar o inesperado círculo virtuoso dos escritos barthesianos, ironicamente, em seu tempo, considerados superficiais e divagantes.

O FOGO LIBERADOR Pierre lévY

A RECEITA DE MARIO TATINI teresa cristóFani Barreto

Depoimentos | Biografias

16x23 cm / 240 páginas ISBN: 85-7321-214-4

25

ENTREVISTAS COM LAURIE ANDERSON, JOHN ASHBERY, AMIRI BARAKA, WILLIAM BURROUGHS, JOHN CAGE, LAWRENCE FERLINGHETTI, ALLEN GINSBERG, NAM JUNE PAIK, ENTRE OUTROS.

16x23 cm / 232 páginas ISBN: 85-7321-028-1

Nesse volume, escritores, artistas plásticos, críticos e músicos, debatem com inteligência e lucidez os mais variados aspectos da produção artística norte-americana. O livro trata de temas como a cultura pop e o pós-modernismo, o processo criativo e perceptivo da arte, passando por reflexões sobre política e tecnologia.

Cristovam Buarque

COM A COLABORAÇÃO DE DARCIA LABROSSE TRAD. LILIAN ESCOREL

14x21 cm / 224 páginas ISBN: 85-7321-119-9

Fogo Liberador é o resultado da mudança interior de Pierre Lévy, escritor e filósofo, e de sua mulher Darcia Labrosse, após anos de análise. A partir de sua vivência pessoal, o filósofo apresenta ensinamentos budistas sobre a cabala e a sabedoria dos antigos e transmite ensinamentos que transformam e reanimam.

“Este livro realiza um passeio delicioso pela gastronomia do Brasil nas últimas cinco décadas.

Homenageia uma arte viva e em constante inquietude, como a história da família Tatini (...). Quatro gerações consecutivas de profissionais formidáveis nesta obra que Teresa Cristófani Barreto escreveu com apaixonante delicadeza. (...)”

Sílvio Lancellotti

catalogo_2014.indb 25

19/03/2015 17:07:33

FILOSOFIA

AUTOBIOGRAFIA JoHn stuart mill

INTROD. E TRAD. ALEXANDRE BRAGA MASSELLA

14x21 cm / 256 páginas ISBN: 978-85-7321-177-1

John Stuart Mill, filósofo conhecido pela originalidade de suas ideias, aborda neste livro temas como política, economia, moral, lógica e epistemologia, incorporando em seu discurso diversos autores clássicos da filosofia, com o intuito de propor um novo e mais completo sistema de pensamento.

26

ARQUIVIDA

DA CLAUSURA DO FORA AO FORA DA CLAUSURA

DO SENCIENTE E DO SENTIDO

LOUCURA E DESRAZÃO

Jean-luc nancY

Peter PÁl PelBart

TRAD. MARCELA VIEIRA E MARIA PAULA GURGEL RIBEIRO

16x23 cm / 240 páginas ISBN: 978-85-7321-263-1

13,5x20,5 cm / 96 páginas ISBN: 978-85-7321-444-4

“O leitor encontrará neste livro pistas para uma leitura de nosso presente, sem recurso a doutrinas prontas ou totalizantes. Ao repensar o estatuto do sujeito como ‘exposto ao fora’, ao outro, ao toque do outro, o autor retoma a relação à alteridade como definição primordial do sujeito.”

Peter Pál Pelbart

“Da experiência teórica e prática com a loucura, Peter Pál Pelbart não constrói nenhuma verdade enquanto ordem, harmonia, adequação ou correspondência entre coisas e palavras. Pelo contrário, seu desejo é o de fazer falar a loucura, sem tomar emprestado o vocabulário das racionalidades dominantes e sem diluí-la em criaturas verbais (...).”

Jurandir Freire Costa

catalogo_2014.indb 26

19/03/2015 17:07:35

APRES. BENTO PRADO JÚNIOR E MARILENA

CHAUÍ

16x23 cm / 192 páginas ISBN: 85-7321-217-9

Rubens R. Torres Filho, neste livro de ensaios, procura discursar a respeito dos principais temas contemplados pela história da filosofia moderna. A análise de textos clássicos de filósofos como Nietzsche, Kant, Diderot e Schelling, propõe um autêntico tratado filosófico contemporâneo partindo da releitura de grandes mestres da filosofia moderna.

O GOSTO montesQuieu

TRAD. E POSFÁCIO DE TEIXEIRA COELHO

A ILHA DESERTA Gilles deleuze

EDIÇÃO PREPARADA POR DAVID LAPOUJADE ORG. DA EDIÇÃO BRASILEIRA E REVISÃO

SEGUIDO DE O ESPÍRITO DO NACIONAL-SOCIALISMO E O SEU DESTINO

PHiliPPe lacoue-laBartHe e Jeanluc nancY

TÉCNICA LUIZ B.L. ORLANDI | TRAD. VÁRIOS

TRAD. MÁRCIO SELIGMANN-SILVA

16x23 cm / 384 páginas ISBN: 85-7321-248-9

12x21 cm / 96 páginas ISBN: 85-7321-151-2

Gilles Deleuze é uma exceção entre os filósofos, pois conseguiu publicar tudo que quis em vida.

Além dos trinta livros publicados ao longo de 40 anos de carreira, vários ensaios, prefácios, resenhas e entrevistas compõem a sua vasta e interessante obra, pela primeira vez reunidos em edição brasileira.

O mito nazista parte da ideologia nazista, cujo núcleo se localiza no racismo, para desenvolver os aspectos que o aproximam da obra de arte como instrumento de identificação social. Tal mimetismo exige certos modelos que devem garantir a construção da identidade que se consisti na identificação com uma Grécia mítica/mística.

A LÓGICA DAS CIÊNCIAS MORAIS JoHn stuart mill

PASSAGEM DE WALTER BENJAMIN Pierre missac

INTROD. E TRAD. ALEXANDRE BRAGA MASSELLA

14x21 cm / 128 páginas ISBN: 85-7321-229-2

14x21 cm / 128 páginas ISBN: 85-7321-103-2

Montesquieu discute neste ensaio, inicialmente pensado para a Encyclopédie, uma das mais importantes publicações do Iluminismo, a questão do gosto. E o faz com máxima clareza e precisão, pois parte de reflexões a respeito dos mecanismos estimuladores do prazer, propondo uma leitura inovadora e completa sobre o tema.

John Stuart Mill, por meio da concepção analítica da linguagem, sistematizou os problemas discutidos nos debates entre empiristas, positivistas e realistas. Apresenta, neste livro, sua sutil autocrítica ao positivismo, através da explicação causal na definição da natureza psicológica e social das ações humanas.

catalogo_2014.indb 27

O MITO NAZISTA

Filosofia

ENSAIOS DE FILOSOFIA ILUSTRADA ruBens rodriGues torres FilHo

APRES. OLGÁRIA MATTOS TRAD. LILIAN ESCOREL

27

14x21 cm / 256 páginas ISBN: 85-7321-078-8

Pierre Missac, que conviveu com Walter Benjamin e seus virtuosos amigos na fatídica Paris do final da década de 30, se dedicou a urgente tarefa de publicar as obras do genial filósofo, crítico e ensaísta. Agora em edição brasileira, esse livro faz parte do seleto círculo das melhores obras dedicadas ao pensamento de Benjamin.

19/03/2015 17:07:40

O TALMUD trad., estudos e notas moacir amÂncio 16x23 cm / 96 páginas ISBN: 85-85219-55-6

POLÍTICAS DA SUBJETIVIDADE CONTEMPORÂNEA

Peter PÁl PelBart 16x23 cm / 224 páginas ISBN: 85-7321-125-3

Com o intuito de desmistificar os valores privados e coletivos habituais como o trabalho, o sucesso, as identidades afetivas e funcionais rígidas, os ensaios desse livro arriscam-se a pensar criticamente o cotidiano no capitalismo tardio, não somente a partir das reflexões de Marx, mas também nos escritos de Nietzsche, Deleuze, Blanchot, Kafka e tantos outros.

Filosofia

O Talmud, depois da Torah, é o livro que estruturou a religião judaica nos moldes atuais. Trata-se do imenso conjunto de textos que reúnem os compêndios da lei oral, em complemento à lei escrita — a Torah — e ao mesmo tempo discute cada decisão legal-religiosa. O resultado é uma extraordinária enciclopédia sobre o comportamento humano.

A VERTIGEM POR UM FIO

O UTILITARISMO JoHn stuart mill

VIDA CAPITAL

INTROD. E TRAD. ALEXANDRE BRAGA MASSELLA

Peter PÁl PelBart

28

14x21 cm / 96 páginas ISBN: 85-7321-123-7

16x23 cm / 256 páginas ISBN: 85-7321-203-9

“Tornar feliz a vida humana, como no sentido mais elevado de tornar a vida, não aquilo que ela é agora quase universalmente, algo pueril e insignificante, mas tal como podem desejá-la seres humanos com faculdades plenamente desenvolvidas.” Esse é o ideal que inspira John Stuart Mill e que torna instigante e enigmática a sua formulação da ética utilitarista.

Ao percorrer domínios dos mais diversos, da filosofia ao teatro, da política à loucura, passando pelo deslocamento das certezas do pensamento, o leitor encontrará nesse volume variações sobre a vida no contexto contemporâneo, em que Peter Pál Pelbart apresenta a síntese de suas reflexões a respeito da biopolítica.

catalogo_2014.indb 28

ENSAIOS DE BIOPOLÍTICA

BIBLIOTECA PÓLEN idealizada Por ruBens rodriGues torres FilHo diriGida Por ruBens rodriGues torres FilHo e mÁrcio suzuKi

AIAS sóFocles

APRES. E TRAD. FLÁVIO RIBEIRO DE OLIVEIRA

Edição bilíngue 14x21 cm / 160 páginas ISBN: 978-85-7321-174-0

Uma das mais célebres tragédias de Sófocles, agora em edição bilíngue, conta a história de Aias, que após ser desrespeitado pelos chefes gregos, trama vingança, porém é enfeitiçado pela deusa Atena. E ao invés de vingar-se, ataca animais e pastores e os trucida encarniçadamente.

19/03/2015 17:07:45

O CONCEITO DE CRÍTICA DE ARTE NO ROMANTISMO ALEMÃO Walter BenJamin

TRAD. E INTROD. CLÉLIA APARECIDA MARTINS

TRAD., INTROD. E NOTAS MÁRCIO SELIGMANN-SILVA

14x21 cm / 256 páginas ISBN: 85-7321-134-2

14x21 cm / 152 páginas ISBN: 85-85219-60-2

“O ‘ponto de vista pragmático’ que Kant adota na sua Antropologia deriva desse humanismo progressista: a cultura e a educação do gênero humano só fazem sentido se servirem ao aprimoramento de cada homem, e este é o significado profundo da vinculação do saber antropológico ao mundo humano.”

Walter Benjamin, um dos principais filósofos e críticos do último século, nos privilegia com a instigante e original análise filosófica a respeito da primeira fase do Romantismo alemão, um dos períodos mais importante da história da literatura ocidental e determinante na constituição de reflexões e formulações de conceitos posteriores do autor.

Franklin Leopoldo e Silva

A ARTE DE ESCREVER ENSAIO E OUTROS ENSAIOS

david Hume

SELEÇÃO PEDRO PAULO PIMENTA TRAD. MÁRCIO SUZUKI E PEDRO PAULO PIMENTA

14x21 cm / 336 páginas ISBN: 978-85-7321-282-2

Os ensaios de David Hume permanecem como testemunho do esforço de apresentar, numa forma literária privilegiada e acessível, uma reflexão conceitual que, por sua força e originalidade, marcaram profundamente o “Século das Luzes”. Este volume reúne ensaios de Hume sobre os problemas da moral e da estética, intimamente conectados entre si.

catalogo_2014.indb 29

CONTRIBUIÇÃO À HISTÓRIA DA RELIGIÃO E FILOSOFIA NA ALEMANHA HeinricH Heine TRAD. MÁRCIO SUZUKI

14x21 cm / 152 páginas ISBN: 85-85219-41-6

Com muito humor, Heinrich Heine reconstrói alguns dos principais momentos da história religiosa e filosófica europeia, oferecendo-nos novos parâmetros de análise a respeito do protestantismo, do panteísmo espinoziano, da crítica kantiana, da doutrina da ciência de Fichte e da filosofia da natureza do Schelling.

CONVERSA SOBRE A POESIA E OUTROS FRAGMENTOS

FriedricH scHleGel

TRAD., PREFÁCIO E NOTAS VICTOR-PIERRE STIRNIMANN

14x21 cm / 120 páginas ISBN: 85-85219-80-7

Friedrich Schlegel foi o grande construtor de eternidades da literatura alemã. Reconhecido pela lucidez de suas paixões, nos contempla, agora em edição traduzida no Brasil, com o texto em que faz a pequena crônica/manifesto de sua juventude em Iena e outros primorosos fragmentos que compõem a sua obra.

Filosofia

ANTROPOLOGIA DE UM PONTO DE VISTA PRAGMÁTICO immanuel Kant

DA INTERPRETAÇÃO DA NATUREZA E OUTROS ESCRITOS

denis diderot

TRAD., INTROD., NOTAS E POSFÁCIO DE MAGNÓLIA

COSTA SANTOS

29

14x21 cm / 200 páginas ISBN: 85-85219-09-2

Diderot, filósofo reconhecido por seu abrangente e eclético pensamento, apresenta em Da interpretação da Natureza a tentativa de aproximar o homem do mundo natural, por ver nesta proposta o único meio de emancipá-lo e de conduzi-lo ao pleno exercício da razão e da soberania.

19/03/2015 17:07:49

DEFESAS DA POESIA sir PHiliP sidneY & PercY BYssHe sHelleY

O DIALETO DOS FRAGMENTOS FriedricH scHleGel

14x21 cm / 224 páginas ISBN: 85-7321-181-4

14x21 cm / 256 páginas ISBN: 85-7321-057-5

14x21 cm / 160 páginas ISBN: 85-85219-10-6

Dois ensaios, separados por quase três séculos, declaram sua natureza apologética e constituem documentos fundamentais sobre as vicissitudes que marcaram a literatura no ocidente: Defesas da poesia de Sir Philip Sidney e o homônimo de Percy Bysshe Shelley. O livro também conta com o ensaio Elogio da literatura, feito pela tradutora Enid Abreu Dobránsky.

Para Schlegel, o fragmento é uma forma genuína da filosofia crítica, que não pode aceitar e deve estar sempre pronta para combater a letargia de qualquer pensamento que se apresente como um sistema acabado, pois a filosofia só existe como um sistema em vias de realização, como um “sistema de fragmentos”.

A partir de uma tradução que busca ser fiel ao tom ensaístico e ao encadeamento rigoroso da argumentação, esse volume procura, por meio de indicações das fontes das reflexões de Friedrich Schiller, aproximar o leitor brasileiro daquilo que seria a originalidade do pensamento do autor.

OS DEUSES NO EXÍLIO HeinricH [Henri] Heine

DUAS INTRODUÇÕES À CRÍTICA DO JUÍZO immanuel Kant

ENSAIOS DE HISTÓRIA edWard GiBBon

TRAD. MARTA KAWANO, HILDEGARD HERBOLD E

TRAD. RUBENS RODRIGUES TORRES FILHO

MÁRCIO SUZUKI

E OUTROS

14x21 cm / 168 páginas ISBN: 85-7321-180-6

14x21 cm / 132 páginas ISBN: 85-7321-008-7

Os deuses no exílio apresenta a reunião das versões alemã e francesa dos textos de Heinrich Heine e examina as lendas, histórias, canções populares, anedotas, livros eruditos, contos e peças de marionetes em que se possam encontrar rastros da vida das divindades pagãs depois da ascensão do cristianismo.

Duas Introduções à crítica do juízo apresenta dois textos fundamentais para a compreensão do processo de produção de Kant, e joga novas luzes sobre uma de suas obras fundamentais: A crítica do juízo. Proporciona ao leitor desvendar o pensamento filosófico de um dos principais expoentes da filosofia moderna.

Filosofia

ENSAIO, TRAD. E NOTAS ENID ABREU DOBRÁNSZKY

30

SELEÇÃO E ORG. MARTA KAWANO E MÁRCIO SUZUKI

catalogo_2014.indb 30

TRAD., APRES. E NOTAS MÁRCIO SUZUKI

ORG. RICARDO TERRA

A EDUCAÇÃO ESTÉTICA DO HOMEM FriedricH scHiller TRAD. ROBERTO SCHWARTZ E MÁRCIO SUZUKI

TRAD. PEDRO PAULO PIMENTA

14x21 cm / 160 páginas ISBN: 978-85-85219-382-9

“Se nem todo filósofo deve ser historiador, seria ao menos desejável que todo historiador se tornasse filósofo.” Essa frase de Edward Gibbon é o fio condutor dos ensaios do escritor, que não hesita em se contrapor à ideia de a História ser uma disciplina de memória. Neste volume, os ensaios se concentram no declínio e queda do Império Romano.

19/03/2015 17:07:54

LAOCOONTE OU SOBRE AS FRONTEIRAS DA PINTURA E DA POESIA

TRAD. ROGÉRIO DA COSTA

G.e. lessinG

14x21 cm / 128 páginas ISBN: 85-7321-222-5

SILVA

TRAD., INTROD. E NOTAS MÁRCIO SELIGMANN-

Tomando como ponto de partida o diálogo do Fedro de Platão, esta obra, uma das mais consagradas de Jacques Derrida, nos apresenta uma de suas questões centrais: escrever é decente ou indecente? Trata-se a primeira vista de uma genealogia da escritura, que no mito de Theuth, é apresentada como phármakon, uma medicina, um remédio.

FRAGMENTOS PARA A HISTÓRIA DA FILOSOFIA artHur scHoPenHauer TRAD., INTROD. E NOTAS MARIA LÚCIA CACCIOLA

14x21 cm / 128 páginas ISBN: 85-7321-166-0

“O ensaio traduzido neste volume tem um duplo valor: por um lado, temos a visão schopenhaueriana da história da filosofia, visão de um autor que se desloca como “artista”, que relê os textos e os interpreta com sua força criativa; por outro lado, essa mesma visão polêmica, pessoal e provocadora nos remete constantemente a textos dos próprios filósofos.”

14x21 cm / 320 páginas ISBN: 85-7321-086-9

Laocoonte é um clássico da teoria e das artes, sendo também referência na história da arte, na filosofia e na teoria literária. Sua fundamental importância na história da estética pode agora ser observada na tradução de Márcio Seligmann-Silva, acompanhada por uma introdução e notas esclarecedoras sobre o autor.

MEDITAÇÕES marco aurélio

EDIÇÃO BILÍNGUE SELEÇÃO, TRAD. E INTROD. DE WILLIAM LI

14x21 cm / 120 páginas ISBN: 85-7321-023-0

Marco Aurélio, conhecido como o “imperador filósofo”, abraçou convictamente o estoicismo e tentou governar segundo seus preceitos. Meditações versa sobre a brevidade da vida, o fluxo incessante do tempo, a vacuidade da fama, a proximidade e a inevitabilidade da morte a partir da instabilidade das coisas humanas.

A MORTE DE EMPÉDOCLES FriedricH HÖlderlin TRAD. E ESTUDO DE MARISE MOASSAB

CURIONI

PRÊMIO JABUTI | TRADUÇÃO Edição bilíngue 16x23 cm / 336 páginas ISBN: 978-85-7321-276-1

Hölderlin, em seu livro A morte de Empédocles, vale-se do mito do filósofo, político, taumaturgo e poeta para criticar a Alemanha materialista e tecnicista da época. Vislumbra a utopia de uma revolução do espírito e a renovação da interioridade individual alicerçada nos princípios da Revolução Francesa e do amor.

POESIA INGÊNUA E SENTIMENTAL FriedricH scHiller

Filosofia

A FARMÁCIA DE PLATÃO JacQues derrida

14x21 cm / 152 páginas ISBN: 85-85219-45-9

31

TRAD., APRES. E NOTAS MÁRCIO SUZUKI

Tratando de temas como o da criação poética, do ingênuo e sentimental e da determinação recíproca entre os gêneros da poesia e da arte, Friedrich Schiller, em Poesia ingênua e sentimental, apresenta as principais reflexões estéticas a respeito do Século XVIII, propondo novas discussões sobre os rumos da poesia na época.

Flamarion Caldeira Ramos

catalogo_2014.indb 31

19/03/2015 17:07:58

PÓLEN

O RENASCIMENTO

FRAGMENTOS - DIÁLOGOS - MONÓLOGO

ESTUDOS SOBRE ARTE E POESIA

novalis

Walter Pater

TRAD., APRES. E NOTAS RUBENS RODRIGUES

TORRES FILHO

16x23 cm / 264 páginas ISBN: 85-85219-01-7

Filosofia

Em Pólen temos Novalis em sua imagem mais autêntica, confirmando a observação de Richard Samuel: “O resultado principal dessas novas investigações do material manuscrito é que a obra filosófica de Novalis é, interna como externamente, muito mais coerente e sistematicamente entretecida do que se reconheceu até agora”.

32

PREFÁCIO A SHAKESPEARE samuel JoHnson

TRAD., ENSAIO E NOTAS ENID ABREU DOBRÁNSZKY

14x21 cm / 112 páginas ISBN: 85-7321-045-1

Prefácio a Shakespeare, de Samuel Johnson, é um dos maiores ensaios da crítica inglesa de todos os tempos. Reconhecido como uma peça de notável consistência e de grande beleza, seus juízos não deixam de suscitar o respeito de todos aqueles que estudam a obra do dramaturgo inglês.

catalogo_2014.indb 32

TRAD. JORGE HENRIQUE BASTOS

14x21 cm / 176 páginas ISBN: 978-85-7321-381-2

O século XV italiano é um desses períodos afortunados, foi uma era prolífica de personalidades, multifacetada, equilibrada, completa. Os artistas, filósofos e demais homens de espírito altivo não viveram isolados, respiraram um ar comum e compreenderam a luz e o vigor dos pensamentos excêntricos.

SOBRE O HOMEM E SUAS RELAÇÕES Franz HemsterHuis TRAD., APRES. E NOTAS PEDRO PAULO PIMENTA

14x21 cm / 200 páginas ISBN: 85-7321-130-X

“Um apurado exame crítico de diversos tópicos como o ateísmo, o materialismo, o finalismo, etc., tendo, porém, como saldo positivo, uma ampla combinatória na qual as ciências, a arte, a religião, a filosofia e sociedade são pensadas em conjunto.

Precursor do Romantismo (...), com ele a intuição intelectual e o espírito universal já não estavam muito longe.”

Márcio Suzuki

SOBRE KANT Gérard leBrun

TEOGONIA

TRAD. JOSÉ OSCAR ALMEIDA MARQUES, MARIA

TRAD. E ESTUDO JAA TORRANO

ORG. RUBENS RODRIGUES TORRES FILHO

REGINA AVELAR COELHO DA ROCHA E RUBENS RODRIGUES TORRES FILHO

14x21 cm / 120 páginas ISBN: 85-85219-52-1

Esse livro reúne os textos críticos dispersos de Gérard Lebrun sobre a filosofia crítica de um dos maiores filósofos do idealismo alemão, Immanuel Kant, tornando-os agora acessíveis à maioria do público, que não tem o hábito de consultar revistas especializadas em filosofia.

A ORIGEM DOS DEUSES

Hesíodo

Edição bilíngue 14x21 cm / 168 páginas ISBN: 85-85219-31-9

Hesíodo (VIII-VII a.C.), junto com Homero, é o mais antigo poeta grego cujas obras chegaram a nós. Em Teogonia - A origem dos deuses, podemos contemplar a excepcional tradução de Jaa Torrano que inclui um brilhante ensaio introdutório, desenvolvido a partir de seus estudos a respeito do pensamento religioso grego.

19/03/2015 17:08:03

OS TRABALHOS E OS DIAS Hesíodo

LER O LIVRO DO MUNDO WALTER BENJAMIN: ROMANTISMO E CRÍTICA POÉTICA

mÁrcio seliGmann-silva

TRAD., INTROD. E COMENTÁRIOS MARY DE

CAMARGO NEVES LAFER

VENCEDOR DO PRÊMIO MARIO DE ANDRADE DA BIBLIOTECA NACIONAL

Edição bilíngue 14x21 cm / 104 páginas ISBN: 85-85219-22-X

14x21 cm / 256 páginas ISBN: 85-7321-095-8

Apesar de escrito há 27 séculos, esse texto conserva sua força e vitalidade originais, mostrando quão fértil e estimulante são os relatos dos mitos fundantes.

Mary de Camargo Neves Lafer comenta esses mitos e mostra a preocupação de Hesíodo em apresentar as origens que explicam e estabelecem a “condição humana”.

COLEÇÃO FILOSOFIA

Ler o livro do mundo é uma análise do conceito de crítica em Walter Benjamin, visto na sua relação com a obra de Novalis e Friedrich Schlegel. O estudo aborda a filosofia da linguagem, a epistemologia e a crítica de arte na obra desses três autores.

A POLÍTICA TENSA CRÍTICA E HISTÓRIA DA FILOSOFIA EM FRIEDRICH SCHLEGEL

mÁrcio suzuKi 14x21 cm / 256 páginas ISBN: 85-7321-089-3

O gênio romântico parte da tentativa de reconstruir a coerência interna do pensamento de Schlegel.

Retomando o diálogo romântico com os principais filósofos de seu tempo, Kant, Fichte, Schelling e Hegel, este estudo tenta mostrar que se pode encontrar em Schlegel um pensador que se questiona em relação às características do idealismo alemão.

catalogo_2014.indb 33

Filosofia

IDEIA E REALIDADE NA FILOSOFIA DA HISTÓRIA DE KANT

O GÊNIO ROMÂNTICO

ricardo r. terra 14x21 cm / 184 páginas ISBN: 85-7321-018-4

O que se procura nesse trabalho é entender as tensões no plano da história da filosofia a partir da interpretação e análise da obra de Kant, sem necessariamente fazer com que a balança penda para um dos lados ou ter de denunciar de maneira apressada as “contradições e incoerências” do autor.

33

19/03/2015 17:08:07

O SENTIDO DE ZEUS

GENEALOGIAS DA AMIZADE Francisco orteGa

O MITO DO MUNDO E O MODO MÍTICO DE SER NO MUNDO

Jaa torrano

14x20 cm/ 176 páginas ISBN: 85-7321-159-8

14x21 cm / 184 páginas ISBN: 85-7321-022-2

Filosofia

Os nomes dos Deuses nomeiam os fundamentos de todo o ser e todo o acontecer, e assim distinguem os quatro graus de ilatência, de ciência, de essência e de existência, relativas a vida do Deus Nunes , heróis e homens. Problematizando o mito dos Deuses e de suas heranças culturais, Jaa Torrano, neste livro, apresenta-nos uma verdadeira ontologia sobre o modo mítico de viver dos Deuses.

COLEÇÃO POLÍTICAS DA IMANÊNCIA diriGida Por Peter PÁl PelBart

Jurandir Freire Costa

EXÍLIO SEGUIDO DE VALOR E AFETO

toni neGri

TRAD. RENATA CORDEIRO

34

14x20 cm / 96 páginas ISBN: 85-7321-149-0

Fundamental para pensar o papel do exílio na cultura política contemporânea, Exílio seguido de Valor e Afeto vem acrescido de um prefácio e entrevistas exclusivas para a edição brasileira, incorporando novos elementos que atualizam esse clássico da filosofia política atual.

catalogo_2014.indb 34

“Francisco Ortega, ao redescrever a amizade, reilumina seu sentido trivial de complexo emocional ou relacionamento pessoal, e se lança em uma empreitada mais ampla. Terceiro de uma série de três livros sobre o tema; que estuda no Brasil, como nenhum outro antes, com seriedade, rigor e entusiasmo dos bons trabalhos acadêmicos, justificando o interesse com que deve ser lido.”

MOVIMENTO TOTAL O CORPO E A DANÇA

José Gil 16x23 cm / 224 páginas ISBN: 85-7321-209-8

Neste livro o bailarino retoma o seu corpo no exato momento em que perde equilíbrio e se arrisca a cair no vazio.

Por meio do movimento domará o movimento: com um gesto libertará a velocidade que arrebatará o seu corpo traçando uma forma de espaço. Uma forma de espaço-corpo efêmero, por cima do abismo.

19/03/2015 17:08:11

LITERATURA BRASILEIRA | PORTUGUESA

ALAMEDA SANTOS ivana arruda leite 14x21 cm / 160 páginas ISBN: 978-85-7321-313-3

35

catalogo_2014.indb 35

AGORA É QUE SÃO ELAS Paulo leminsKi

O AMOR NÃO TEM BONS SENTIMENTOS raimundo carrero

Literatura brasileira | Portuguesa

Alameda Santos é um livro que nasceu para ser ouvido.

Na semana entre natal e o ano novo (época propícia para balanços, planos, retrospectivas e depressões), enquanto a filha passa férias com o pai, uma mulher de trinta e poucos anos, desquitada, senta-se diante do gravador e narra para si mesma os principais acontecimentos que viveu durante o ano.

16x23 cm / 224 páginas ISBN: 978-85-7321-359-1

14x21 cm / 192 páginas ISBN: 978-85-7321-261-7

35

Leminski, no círculo dos escritores mais inventivos, se ombreia em talento com Joyce, Rosa ou Carroll no fabuloso Catatau, seu aclamado primeiro livro, e a um Italo Calvino ou Cortazar neste Agora é que são elas.

Em O amor não tem bons sentimentos o escritor pernambucano Raimundo Carrero constrói um universo denso e cruel, que apresenta um lirismo ao mesmo tempo comovente e brutal através do personagem que ama arrebatadoramente, mas ao mesmo tempo é julgado por sua paixão desmedida.

19/03/2015 17:08:14

CALENTURA teresa cristóFani Barreto

CARTAS / LETTRES iGnÁcio de loYola Brandão e alFredo aQuino

14x21 / 128 páginas ISBN: 85-7321-120-2

Cm / 128 páginas ISBN: 85-7321-216-0

Teresa Cristófani Barreto organiza a novela Calentura baseada na vida de Virgilio Piñera, e narra a trajetória do escritor enquanto se interroga a respeito das possibilidades de se contar a vida do autor, se questionando a respeito da existência de alguma verdade a ser revelada por uma biografia.

Literatura brasileira

Ignácio de Loyola Brandão cria um universo ficcional a partir da composição da sua coletânea de cartas e convida o leitor a participar da narrativa como cúmplice e voyeur ao mesmo tempo. Nesta obra, as cartas funcionam como o veículo ilusório capaz de descrever o mundo de absurdos completamente desvinculados do universo real criado pelo autor.

BR INFINITA roBson corrêa de araÚJo

CARASSOTAQUE alFredo aQuino

CATATAU Paulo leminsKi

36

14x21 cm / 96 páginas ISBN: 978-85-7321-291-4

14x21 cm / 144 páginas ISBN: 978-85-7321-286-0

16x23 cm / 256 páginas ISBN: 978-85-7321-336-2

Siga a trilha das formiguinhas, diz o primeiro capítulo do livro, impondo o ritmo do romance. A trilha das letrinhas deve ser seguida, mas como formiguinhas que às vezes parecem loucas quando perdem sua carga ou quando são obstruídas no seu ir e vir, sempre voltando e encontrando o caminho do formigueiro.

“Difícil como discutir as alternativas do mundo globalizado de nossos dias, fácil como percorrer uma exposição de grande arte, o livro de Aquino ajuda na reflexão sobre o que está aí e o que aprenderemos a ver melhor, aceitando o que o estrangeiro viu que nós não vimos.”

Catatau não fornece pistas nem mapas, entrega o leitor à selva das palavras, dos conceitos, da mistura admirável de idiomas, das ironias sutis como um cristal límpido. Aparece também com as mais abissais renovações no terreno da linguística, como as produções literárias de Pound, Joyce, Beckett e Guimarães Rosa.

AO REDOR DO ESCORPIÃO... UMA TARÂNTULA? ORQUESTRAÇÃO PARA DANÇAR E OUVIR

raimundo carrero 14x21 / 192 páginas ISBN: 85-7321-201-2

Em Ao redor do escorpião... uma tarântula? É possível constatar o admirável domínio literário de Raimundo Carrero que oferece ao leitor muito mais que uma narrativa ficcional, pois instiga, inquieta e provoca, convidado–o a adentrar no universo paralelo construído pelo prazer da boa literatura.

catalogo_2014.indb 36

Luís Augusto Fischer

19/03/2015 17:08:20

O DESTINO DAS METÁFORAS sidneY rocHa

ENTRE LEMBRANÇAS E ESPERANÇAS rita Buzar

12x18 cm / 120 páginas ISBN: 978-85-7321-344-7

14x21 cm / 160 páginas ISBN: 85-7321-213-6

Por alguma razão, a morte, que é o motor das repulsas e dos medos humanos não deixa de nos seduzir e atrair.

São pequenas tragédias cotidianas que, às vezes com um sorriso de Mona Lisa, sabem emoldurar-se em todos e cada um. Há música, estrondo e silêncio no abismo – as histórias deste livro se escrevem nas linhas desse pentagrama.

“Este é um livro sobre a solidão. Os personagens parecem os que Edward Hopper imobilizou em suas telas, ensimesmados, com o olhar perdido em ambientes vazios. Em seis histórias cerzidas umas às outras com delicadeza, Rita Buzzar retrata os desencontros que permeiam as relações humanas e nossas perplexidades diante deles.”

O DELICADO ABISMO DA LOUCURA raimundo carrero

DEZEMBRO DE UM VERÃO MARAVILHOSO cadão volPato

ERAM TODOS CAMISA DEZ luiz GuilHerme Piva

Literatura brasileira

DAS VIAGENS DO JUCA PELA NATUREZA

14x21 cm / 352 páginas ISBN: 85-7321-237-3

11x21 cm / 96 páginas ISBN: 85-7321-112-1

15,5x22,5 cm / 192 páginas ISBN: 978-85-7321-436-9

37

“As novelas de O delicado abismo da loucura têm em comum a mesma geografia: Santo Antônio do Salgueiro.

Essa marca de origem se constitui em uma referência fundamental para entender o Nordeste de Raimundo Carrero. (...) Suas construções são míticas, imagens básicas, elementares, que nos conduzem, pela sofisticação da composição, à totalidade.”

Cadão Volpato parece escrever como se estivesse na estação mais próxima de telégrafo, cabe a nós, leitores, imaginarmos o que está escrito nas entrelinhas. Em Dezembro, o autor conserva as construções elípticas, próprias de seu texto, e retoma temas já trabalhados, como a morte e o amor que não dá certo.

“Este livro está cheio de heróis, vilões, aventuras, mitos e lendas. Ou seja, cheio de futebol. (...)

Nestas páginas há centroavantes que nunca existiram, mas que você já encontrou em algum campo por aí. Há zagueiros nunca antes inventados dos quais você já ouviu falar. Há o jogador que você foi se tivesse sido. (...) Porque o futebol não acontece no campo. Acontece aqui, ó.”

DAS PEDRAS E DE SUAS ESTRANHAS RELAÇÕES COM OS HUMANOS

amelia toledo 20x24 cm / 120 páginas ISBN: 978-85-7321-296-9

“As pedras de Amelia Toledo aprenderam a descobrir o encantamento de suas virtudes e sensibilidades que desconheciam ou não lhes haviam sido reveladas. Já não escondem seus segredos que eram antes silenciados. Aprendemos a olhá-las tocando-as, aconchegando-as para não corrompê-las.”

Drauzio Varella

Fernando Lemos

Samuel Leon

José Roberto Torero

catalogo_2014.indb 37

19/03/2015 17:08:26

Literatura brasileira

38

ESPELHOS GÊMEOS Péricles Prade

A FENDA alFredo aQuino

13,5x22,5 cm / 96 páginas ISBN: 978-85-7321-463-5

14x21 cm / 144 páginas ISBN: 978-85-7321-272-3

O que acontece quando espelhos são postos um diante do outro? Daí a proposital confusão de símbolos e significados, palavras e coisas.

A intensidade lírica e a expressão do maravilhamento harmonizam-se com a ironia e a sátira. Seus temas e tratamentos interagem e se confundem. Prade nos traz o inventário de transgressões e perversões deste novo livro, mostrando sua dimensão poética e filosófica.

Alfredo Aquino, renomado artista plástico brasileiro, procura neste seu primeiro livro de ficção o que chama de “texto pictural”, utilizando-o como tela para retratar as personagens que vivem situações entre o imaginado e o real. Personagens solitários, em histórias sem um aparente fio condutor, mas de grande poder narrativo e expressividade visual.

AS FÚRIAS DA MENTE VIAGEM PELO HORIZONTE NEGATIVO

teiXeira coelHo 14x21 cm / 160 páginas ISBN: 85-7321-074-5

Narra a jornada de “Ele”, o protagonista do livro, que passa por um árduo caminho à procura de sua identidade após descobrir que sofre de depressão. Classificado como a “Jornada contra a depressão” pela revista Galileu, o livro evita as falsas fórmulas do tipo “você merece ser feliz” e em que o leitor encontrará, além de reflexões interessantes, boa literatura.

Claudio Willer

OS FAMOSOS E OS DUENDES DA MORTE ismael canePPele

O FIM DE TARDE DE UMA ALMA COM FOME sérGio medeiros

16x23 cm / 96 páginas ISBN: 978-85-7321-318-8

13,5x22,5 cm / 64 páginas ISBN: 978-85-7321-461-1

“As palavras do autor me encontraram e foi sua sensibilidade e poesia que me convidaram a adentrar seu universo. O livro traz em si sentimentos escondidos de um adolescente que vive o conflito entre ficar e partir, pertencer e negar. A ideia não era adaptá-lo, e sim criar um diálogo entre as palavras do livro e as imagens do filme.”

O livro de Sérgio Medeiros tem ares pessoanos na ambientação indefinida e nebulosa, entre a noite e o dia, a vida e a morte, em que dois personagens, um soldado e uma velha, se conhecem e dialogam. Porém, diferentemente de Fernando Pessoa, os três atos da obra são voltados para fora, numa poética radical de intertextualidade: além de poderem ser lidos em qualquer ordem, ainda podem ser substituídos por outros textos, como o Popol Vuh maia-quiché e o volume de clássicos amazonenses Makunaíma e Jurupari.

catalogo_2014.indb 38

Esmir Filho

GUIA DO LLAMAGATE OU MACACO SIMÃO NA REPÚBLICA DAS BANANAS

José simão 14x21 cm / 80 páginas ISBN: 85-85219-61-0

Com a seguinte advertência na contra capa, “As personagens deste livro são fictícias. Qualquer semelhança com fatos e pessoas reais é mera coincidência.

Se alguém se parecer com alguma delas, é melhor que morra.”, José Simão, em crônicas bem-humoradas, relata a era Collor e a sua queda.

19/03/2015 17:08:32

HISTÓRIA NATURAL DA DITADURA teiXeira coelHo

INQUILINA DO INTERVALO maria lÚcia dal Farra

3° LUGAR PRÊMIO PORTUGAL TELECOM DE LITERATURA

16x23 cm / 144 páginas ISBN: 85-7321-233-0

14x21 cm / 304 páginas ISBN: 85-7321-246-2

“O que surpreende de imediato nesse livro é a juventude da voz, infância desabrochando na adolescência, ocupada em crescer, compreender, sentir, confundir-se, perder. (...)

Esse tom, ou ressonância, impõe ao texto uma perpétua oscilação, enquanto marca de construção da subjetividade, iluminada de vários focos, fixados numa espécie de árvore do tempo. (...)”

O HOMEM QUE VIVE

José simão 14x21 cm / 128 páginas ISBN: 85-85219-36-X

“José Simão, o rei do escracho nacional atual, como não podia deixar de ser, já apareceu com peças sobressaltantes em excesso e faltando um punhado de parafusos, veio defeituoso da linha de montagem, saiu da fábrica com este jeito de armazém de milhares de marionetes aloprados. Um carro que parece uma carroça. Um herói do Ibirapuera.”

Waly Salomão

Vilma Arêas

Saúl Sosnowski

UMA JORNADA SENTIMENTAL

OU SE ACORDAR CEDO DESSE DINHEIRO, PASSARINHO JÁ TAVA MILIONÁRIO

JARDIM ZOOLÓGICO Wilson Bueno

MACACO SIMÃO EM NÓIS SOFRE MAIS NÓIS GOZA José simão

teiXeira coelHo

APRES. ARNALDO ANTUNES

13,5x22,5 cm / 256 páginas ISBN: 978-85-7321-329-4

11x21 cm / 96 páginas ISBN: 85-7321-107-5

16x23 cm / 224 páginas ISBN: 85-7321-117-2

O Timbre estilístico deste livro é diferente daquele de seus romances anteriores.

Logo no início o narrador desta história, seu aparente personagem principal, anuncia: “esta é uma história sobre a felicidade”. Anuncia ou adverte que em jogo está a “tola felicidade”, a “insensata busca da felicidade”.

Wilson Bueno, autor do premiado Mar paraguayo e de Pequeno tratado de brinquedos, ambos editados pela Iluminuras, nos traz sua divertida zoologia fantástica em Jardim Zoológico.

Na tradição dos bestiários medievais, o autor constrói seu zoológico imaginário com bichos que surpreendem o leitor com as suas idiossincráticas características.

RARARÁ! SENSACIONAL! HILÁRIO! Piadas, frases, sacadas sobre o cotidiano de nosso país, televisão, futebol, sexo, sangue e outras cositas mais. A mais nova e divertida esculhambação do Macaco Simão, ops, José Simão no livro Nóis sofre mais nóis goza, em edição organizada por Samuel Leon.

catalogo_2014.indb 39

Literatura brasileira

“(...) História natural da ditadura, como tantos outros textos de Teixeira Coelho, tece uma simultaneidade de sentidos: a ditadura como estado natural; a natureza da ditadura; a inacabada e constante crônica da depravação e cumplicidade com a des/ordem e a repressão, com a mesquinhez e a hipocrisia, para além do ensaio e da encenação do eu (...)”

MACACO SIMÃO NO CIPÓ DAS ONZE

ORG. E SELEÇÃO SAMUEL LEON

39

19/03/2015 17:08:38

MACACO SIMÃO NO TETRA José simão 14x21 cm / 74 páginas ISBN: 85-85219-88-2

Literatura brasileira

O Macaco Simão em visita aos estádios de futebol durante a Copa do Mundo de 1994, compõe esse livro de crônicas e algumas frases como: “Bomba! O Brasil perde e o Romário empata!”, “Marcação homem a homem termina pau a pau!”, “E já os convocados querem sexo na Copa e o estádio muda de Palo Alto para Palo Duro!”.

MAR PARAGUAYO Wilson Bueno

40

11x21 cm / 80 páginas ISBN: 85-85219-59-9

MATRIUSKA sidneY rocHa

A MUSA ADOLESCENTE JoaQuim Brasil Fontes

PREFÁCIO DE MARCELINO FREIRE

16x23 cm / 256 páginas ISBN: 85-7321-075-3

FINALISTA PRÊMIO PORTUGAL TELECOM 2010 13x18,5 cm / 96 páginas ISBN: 978-85-7321-308-9

“Romance. Cada conto deste livro forma um. Cada romance é um conto. Por fim, a sensação de que este livro, embora não pareça, é mesmo uma história de amor. Escrita com intensidade e firmeza raras na literatura brasileira (...). Sidney Rocha distribui como que pílulas de Eros e Tânatos a cada uma das suas personagens e o resultado é um calafrio ardente.”

“Neste livro de Joaquim Brasil Fontes um personagem, o escritor realista, vê o mundo através de um espelho.

Em verdade, ele nunca o encerra. Há aqui uma sintonia com as páginas escritas por Proust a respeito da criação literária. (...) numa atitude que abre sendas multiplicando a partilha” Jorge Coli

Marcelino Freire

Escrito em bom portunhol, o “português malhado de guarani”, esse romance, sucesso de crítica no Brasil, já tem um lugar ímpar na história da literatura brasileira, colocando Wilson Bueno na galeria dos grandes inventores da literatura mundial, por sua surpreendente inovação ao se arriscar em mesclar os diferentes idiomas.

catalogo_2014.indb 40

METAFORMOSE

NIEMEYER, UM ROMANCE teiXeira coelHo

UMA VIAGEM PELO IMAGINÁRIO GREGO

Paulo leminsKi

14x21 cm / 144 páginas ISBN: 85-7321-124-5

PRÊMIO JABUTI | POESIA 14x21 cm / 72 páginas ISBN: 85-85219-78-5

“Nas águas de Narciso os olhos dos deuses que viraram lendas. Coisa boa a ser vista com esse sabor de Catatau (...). Por isso não confundir com Ovídio, não é metamorfose, é Metaformose, a outra forma transformada por uma leitura. Uma interpretação ‘através das formas’ numa linguagem que também mudou.”

Um biógrafo informa ao narrador que há vinte anos se prepara para escrever sobre Niemeyer, e que, ao se separar de sua mulher, quase começou o livro. Há o narrador, o biógrafo, sua ex-mulher, Niemeyer e um livro a ser escrito, com esses mínimos, Teixeira Coelho nos dá um romance arrasador sobre a insaciabilidade moderna de biografar e ser biografado.

Alice Ruiz

19/03/2015 17:08:44

Ó nuno ramos

POUCAS E BOAS celia cavalHeiro

QUESTIONÁRIO cadão volPato

1° LUGAR PRÊMIO PORTUGAL TELECOM DE LITERATURA

11x21 cm / 64 páginas ISBN: 85-7321-114-8

11x21 cm / 96 páginas ISBN: 85-7321-183-0

13,5x18 cm / 288 páginas ISBN: 978-85-7321-290-7

Poucas e boas é um livro de 23 contos mínimos escritos em linguagem poética e feminina.

Custa acreditar que é o livro de estreia de Celia Cavalheiro, cuja sensibilidade e dedicação à literatura se destacam por seu refinamento e domínio das sutilezas da escrita. São histórias curtas em que o acontecimento não se deixa ver.

“À primeira vista não descobrimos sua lógica. (...) Nos textos isso é visto pela lente estreita e comovedora dos seres moços.

Muitos jovens e muitas crianças, ou pessoas que recordam juventude ou infância, erram pelas páginas, em vaga melancolia. Há caminhos cruzados, perguntas sem respostas, ou respostas engasgadas. (...)”

O QUE É SER RIO, E CORRER?

RELÓGIO SEM SOL cadão volPato

Vilma Arêas

José Antonio Pasta

PATÓPOLIS marcelo coelHo 11x21 cm / 136 páginas ISBN: 978-85-7321-317-1

Patópolis é o mais recente livro de Marcelo Coelho. Conhecido do grande público por sua coluna semanal do jornal Folha de São Paulo, neste livro o autor surpreende o leitor com suas construções verbais, seu domínio e consciência da linguagem, além do seu espírito inventivo e audacioso na escrita.

SETE HISTÓRIAS

alBerto GuziK

Literatura brasileira

“Nuno Ramos traz com força para as letras aquela experiência da perda da evidência do sentido da arte (...). Este Ó esquadrinha esse embate por todos os lados, com imaginação solta e lógica implacável, com verve e humor extraordinários, que eu, como leitor, não gostaria de perder.”

Programa Petrobras Cultural 11x21 cm / 120 páginas ISBN: 978-85-7321-302-7

16x23 cm / 208 páginas ISBN: 85-7321-155-5

“Este volume de contos nos revela a São Paulo dos anos 90: nele se revezam na função milionários de boa família, remediados sem pedigree, atores de filmes pornográficos, favelados, emergentes. (...) O que é ser rio, e correr sintetiza e retoma uma tradição literária que dialoga simultaneamente com o realismo e o fluxo de consciência”.

41

O que confere singularidade à literatura de Cadão Volpato é a celebração do esplendor da simplicidade e uma espécie de compromisso com personagens disfuncionais. Cadão reafirma, livro após livro, seu interesse em falar de gente que vive em desacordo com seu lugar e/ou seu papel no mundo.

Aimar Labaki

catalogo_2014.indb 41

19/03/2015 17:08:51

SEDIÇÕES oscar cesarotto

SOFIA sidneY rocHa

14x21 cm / 224 páginas ISBN: 978-85-7321-284-6

14x21 cm / 88 páginas ISBN:978-85-7321-315-7

Pensado para ficar entre gêneros como o conto e o ensaio, o livro de Oscar Cesarotto se inscreve na tradição literária de Jonathan Swift, por conta de seu humor irreal e sua crítica às formas estabelecidas tanto no plano social como no literário. Sedições é divertido como poucos e promete surpreender o leitor por sua ousadia e inovação.

Sofia é o primeiro romance de Sidney Rocha, excepcional e inventivo autor radicado atualmente em Recife.

O romance é mais uma das boas surpresas da produção literária brasileira e promete surpreender a crítica e o público com sua narrativa estonteante e inovadora.

RONDA NOTURNA cadão volPato

SIRVA O CORAÇÃO EM BANDEJA DE CRISTAL LÍQUIDO laÏs de castro

SOMBRA SEVERA raimundo carrero

14x21 cm / 96 páginas ISBN: 85-7321-006-0

14x23 cm / 160 páginas ISBN: 978-85-7321-347-8

14x21 cm / 128 páginas ISBN: 85-7321-138-5

Cadão Volpato, nos cinco contos que integram o volume de Ronda Noturna, não procura o sentido da vida, mas sim problematizá-lo em todas as suas nuances mais reveladoras. São pequenos afrescos bem-humorados de circunstâncias e seres cujo destino se resume apenas àquela breve luz na escuridão.

Os contos deste livro desenham-se rapidamente, com pinceladas curtas: levam-nos ao solar, ao bordel, ao carnaval.

Os personagens falam com as marcas da existência, possuem na alma o exagero, a esquisitice e, sobretudo, sentimento; enquanto o narrador ora ou outra brinca com nossa impaciência. Laïs de Castro sabe utilizar as palavras e deixa claro que já pertence à categoria pequena e nobre dos bons escritores.

Sombra Severa, de Raimundo Carrero, é um romance forte e inventivo e revela as mais latentes qualidades literárias de um dos principais expoentes da literatura brasileira atual, que nos surpreende novamente neste romance com o seu primor e domínio da linguagem nas criações ficcionais.

ROMANCE DO BORDADO E DA PANTERA NEGRA ariano suassuna raimundo carrero

Literatura brasileira

12x18 cm / 64 páginas ISBN: 85-7321-456-7

42

Em 1970, quando tinha apenas 23 anos, o escritor Raimundo Carrero escreveu o conto “O bordado, a pantera negra”, que o consagrado Ariano Suassuna imediatamente transformou num folheto de cordel. Naquela época, porém, a capital do estado de Pernambuco era constantemente invadida por enchentes monumentais que devastavam a cidade [...]. As águas carregaram o conto e o folheto, que permaneceram desaparecidos por 50 anos. Finalmente encontrado, podem finalmente ser apreciado pelos leitores brasileiros.

catalogo_2014.indb 42

19/03/2015 17:08:58

AS SOMBRIAS RUÍNAS DA ALMA raimundo carrero PRÊMIO JABUTI | CONTOS E CRÔNICAS 14x21 cm / 192 páginas ISBN: 85-7321-102-4

CAVALEIRO DE ARTHUR

loreana valentini 16x23 cm / 640 páginas ISBN: 85-7321-238-1

O tema celta de Tristan e Iseult tem tal misticismo que continua encantando novas gerações de leitores.

A lenda foi narrada de diversas formas, mas são raras as vezes em que Tristan foi tão ricamente explorado, como ocorre no romance Tristan - cavaleiro de Arthur da escritora Loreana Valentini.

O VERÃO DA LATA oscar cesarotto 14x21 cm / 128 páginas ISBN: 85-7321-235-7

“Lançando mão de expressões fora de uso, de lugares comuns da língua, de palavras já esvaziadas, Cesarotto constrói a sua novela com um humor ímpar, fruto de sua materialidade oral, dando voz a uma turba alegre, que passou seu recibo de descompostura ao cenário crispado da política e da cultura, fazendo do gozo a sua expressão maior.”

Samuel Leon

SOMOS PEDRAS QUE SE CONSOMEM raimundo carrero

URGENTES PREPARATIVOS PARA O FIM DO MUNDO inÁcio arauJo

AS VISITAS QUE HOJE ESTAMOS antonio Geraldo FiGueiredo Ferreira

Literatura brasileira

Nesta obra de Raimundo Carrero, reencontramos uma escrita cuja qualidade maior, além da literária, está em não fazer concessões, nem ao leitor nem ao mercado.

Recuperando uma dicção próxima a de Dostoiévski e Kafka, e em que a confrontação com o Mal parece ser vital para a constituição de sua obra, o autor revela suas nuances mais emblemáticas no presente romance.

TRISTAN

PRÊMIO MACHADO DE ASSIS DA ACADEMIA BRASILEIRA DE LETRAS

13,5x22,5 cm / 160 páginas ISBN: 978-85-7321-442-0

13,5x22,5 cm / 448 páginas ISBN: 978-85-7321-376-8

43

Inácio Araújo constrói em seu livro, por meio de seus contos, reflexões sobre a condição humana e suas crenças, já esgotadas, sobre política, moral ou religião. O autor vasculha nosso mundo para exibir a comédia sem fim em que acabamos por nos meter.

“Este livro, tão difícil de se classificar, pertence, afinal, à grande família do romance, que, como se sabe, abriga a busca decepcionada de todos os desamparados do sentido, os exilados da pátria transcendental. Um romance-limite, no entanto, porque as falas de que é tecido ameaçam formar grupos temáticos e tramas subjacentes, ao mesmo tempo que se esgarçam em todas as direções.”

14x21 cm / 192 páginas ISBN: 85-7321-009-5

Ignácio de Loyola Brandão declarou a respeito do romance de Raimundo Carrero: “Incestos, traições, sadismo, masoquismo, sexo, sexo, sexo, coxas molhadas, pênis artificiais, lesbianismo, homossexualismo, hetero, masturbações.

Amor, solidão, ternura, poesia. Carrero me lembra Henry Miller com muito mais violência”.

catalogo_2014.indb 43

José Antonio Pasta

19/03/2015 17:09:03

VOLTA claudio Willer

O CORPO O LUXO A OBRA

14x21 cm / 160 páginas ISBN: 85-7321-046-X

ORG. JORGE HENRIQUE BASTOS

UMA ANTOLOGIA

HerBerto Helder

14x21 cm / 160 páginas ISBN: 85-7321-140-7

Literatura brasileira

À melhor maneira de André Breton, em seu Nadja, Claudio Willer em seu mais recente livro, nos faz andar pelas ruas de São Paulo ou de Paris, pelos meandros da memória, num relato que mescla os gêneros ficcionais e cria uma narrativa sem igual na história da literatura brasileira.

COLEÇÃO VERA CRUZ

AFINADO DESCONCERTO

IERECÊ A GUANÁ

CONTOS, CARTAS, DIÁRIO

SEGUIDO DE OS ÍNDIOS DO DISTRITO DE MIRANDA E VOCABULÁRIO DA LÍNGUA GUANÁ OU CHANÉ

FlorBela esPanca

alFredo d’escraGnolle taunaY (visconde de taunaY)

NOTAS MARIA LÚCIA DAL FARRA

ORG. SÉRGIO MEDEIROS | TEXTOS DE ANTONIO CANDIDO, HAROLDO DE CAMPOS, LÚCIA SÁ E SÉRGIO MEDEIROS

14x21 cm / 392 páginas ISBN: 85-7321-156-3

“O fluxo dessa prosa que, dos contos, atravessa as cartas para derramar-se no diário (derradeiro ato de Florbela). É a pretendida nudez diante de um espelho, afinal ingrato, pois que a despe ainda em outra e outra, desconsolo fatal para quem, por fim, se buscava uma, muito embora se tivesse encenado em hidra de mil rostos, em face mutável do eterno feminino.”

Maria Lúcia Dal Farra

catalogo_2014.indb 44

Fernando Paixão

diriGida Por maria lÚcia dal Farra e samuel leon

ESTUDO INTRODUTÓRIO, APRESENTAÇÕES, ORG. E

44

“Herberto Helder acredita na poesia como um ‘talento doloroso e obscuro’, a ser exercido com a liberdade necessária para que os sentimentos essenciais encontrem abrigo nos poemas. Seus versos configuram uma plasticidade tátil – de adjetivos e substantivos tramados em ritmos sutis –, ao mesmo tempo em que dão a ver o corpo como fonte inesgotável de percepção. ”

14x21 cm / 176 páginas ISBN: 85-7321-128-8

Obra esquecida da história da literatura brasileira, Ierecê a Guaná recria um idílio vivido pelo próprio escritor, que após ter se apaixonado por uma índia chamada Antônia, decidiu estudar a língua e os costumes, redigindo então notas etnográficas e um vocabulário de termos guanás, incluídos nesse volume.

19/03/2015 17:09:07

TEATRO COMPLETO José JoaQuim de camPos leão QorPo-santo

PRIMEIRO FAUSTO Fernando Pessoa

ESTUDO INTRODUTÓRIO, APRES., ORG. E NOTAS EUDINYR

ORG. E APRES. DUÍLIO COLOMBINI

APRES. TERESA CABAÑAS

FRAGA

14X21 cm / 240 páginas ISBN: 85-7321-026-5

14x21 cm / 192 páginas ISBN: 85-7321-052-4

Por meio de uma prosa amena, o célebre autor Joaquim Manuel de Macedo constrói em A luneta mágica um enredo empolgante. Substituindo o excesso de pieguice pelo mistério que aguça o leitor, porém mantendo o mesmo estilo, caracterizado pela descrição de costumes e cenários, Macedo nos remete às origens da formação urbana.

14x21 cm / 320 páginas ISBN: 85-7321-154-7

“Em 1986, Duílio Colombini conseguia um tento! Dava à luz esse primeiro fausto, que ampliava para 231 os 90 extratos conhecidos da edição única do primo de Fernando Pessoa, Eduardo Freitas da Costa, publicada em 1952. (...) Duílio buscava conferir-lhes, em contrapartida, a divisão por atos e entreatos pretendida por pessoa nos seus projetos.”

Maria Lúcia dal Farra

MEMÓRIAS visconde de taunaY

SEMPRE TUA FlorBela esPanca

16X23 cm / 592 páginas ISBN: 85-7321-220-9

13,5x22,5 cm / 400 páginas ISBN: 978-85-7321-330-0

“Escritas entre 1890 e 1899, portanto nos anos que antecederam sua morte, e sem ter sofrido uma revisão final pelo autor, suas páginas parecem, às vezes, anotações de diário, daquelas que guardam o frescor das experiências e do impacto por ela causado (...).”

Esta obra procura reunir cartas de amor de Florbela Espanca, escritas entre 1920 e 1925, para António Marques Guimarães, que se tornaria o seu segundo marido. Transcorridas durante o período de turbulência política e social da Primeira República Portuguesa, essas cartas buscam atestar uma Florbela atenta à vida pública, muito bem informada e com uma consciência política aguda - ao contrário da alienação que lhe atribuíram.

ORG: MARIA LUCIA DAL FARRA

ORG. E APRES. SÉRGIO MEDEIROS

Myriam Ávila

catalogo_2014.indb 45

Qorpo-Santo, em seu universo delirante, mostra homens e mulheres presos em contradições terríveis, elabora tramas que envolvem adultério, homossexualismo, violência e inconformismo.

Na distante e provinciana Porto Alegre, o autor cria um teatro feito de irreverência e absoluto desprezo pelas convenções.

Literatura brasileira

A LUNETA MÁGICA JoaQuim manuel de macedo

45

19/03/2015 17:09:12

LITERATURA ESTRANGEIRA

À PROCURA DE KADATH H.P. lovecraFt TRAD. CELSO M. PARCIONIK

46

13,5x22,5 cm / 224 páginas ISBN: 85-7321-059-1

À procura de Kadath reúne contos que exploram um tema único, a busca da lendária cidade de Kadath.

Randolph Carter, criação memorável de Lovercraft e figura importante de seus escritos mais aterradores, volta para uma sequência de aventuras exuberantes nas quais não faltarão fantasia e horror.

catalogo_2014.indb 46

19/03/2015 17:09:13

TRAD. MARIA PAULA GURGEL RIBEIRO

16x23 cm / 384 páginas ISBN: 978-85-7321-408-6

Testemunha dos fatos que presencia enquanto caminha pelas ruas de Buenos Aires e do Rio de Janeiro nos anos 30, Roberto Arlt traz em seu livro suas observações sobre ambas as metrópoles, atestando que as ruas são o lugar perfeito para se conhecer as cidades, uma vez que são um “palco grotesco e espantoso onde, como nas gravuras de Goya, os endemoniados, os enforcados, os enfeitiçados, os enlouquecidos, dançam sua sarabanda infernal”.

ALGUMAS AVENTURAS DE SÍLVIA E BRUNO leWis carroll TRAD. SÉRGIO MEDEIROS

14x21 cm / 288 páginas ISBN: 85-7321-058-3

Protagonizado por um menino rebelde, esse conto de fadas tornou-se hoje o núcleo de uma obra atualíssima e fascinante, que ainda não foi inteiramente descoberta: eis a vingança bem-humorada de um romancista injustiçado pela crítica e pelos leitores, que sempre preferiram o encanto de Alice aos desvarios de Bruno.

catalogo_2014.indb 47

AMÉRICA CLÁSSICOS DO CONTO NORTE-AMERICANO

natHaniel HaWtHorne, edGar allan Poe, Herman melville, marK tWain, amBrose Bierce, HenrY James, Hamlin Garland, editH WHarton, stePHen crane, JacK london, sHerWood anderson TRAD. CELSO M. PACIORNIK

16x23 cm / 256 páginas ISBN: 85-7321-129-6

Foi na literatura norte-americana que se deram os passos fundamentais para converter o conto contemporâneo na narrativa mais importante dos dias atuais. Alguns dos protagonistas desse processo, iniciado no século XIX, estão aqui representados com alguns de seus melhores escritos.

ATRÁS DA ESTAÇÃO FERROVIÁRIA FICA O MAR Jutta ricHter 13x20 cm / 96 páginas ISBN: 978-85-7321-343-0

Cosmo e Novênio vivem nas ruas e sonham com o mar.

Para realizarem o sonho de vê-lo, precisam de dinheiro.

Então Cosmo conhece uma mulher que pode ajudar e eles aceitam negociar o que têm de mais valioso: o anjo da guarda de Novênio. Feito o trato, Novênio e Cosmo partem imediatamente para a praia. Mas quando a saúde de Novênio se debilita, Cosmo percebe que precisa recuperar o anjo da guarda de Novênio. Ele conseguirá agir a tempo de salvar a vida do amigo?

AURÉLIA Gérard de nerval

TRAD. LUÍS AUGUSTO CONTADOR BORGES

14x21 cm / 128 páginas ISBN: 85-7321-071-0

O romance Aurélia de Gérard de Nerval, pode ser lido como uma tentativa de reconstrução do Eu à luz da literatura mística e do sincretismo religioso. O livro aprofunda o questionamento do homem a partir de sua posição no universo, mas, por ser literatura, é muito mais que isso, Aurélia é pura poesia.

AS AVENTURAS DE PINÓQUIO carlo collodi ILUST. E TRAD. GABRIELA RINALDI

21x26,5 cm / 160 páginas ISBN: 85-7321-179-2

Literatura estrangeira

ÁGUAS-FORTES PORTENHAS SEGUIDAS DE ÁGUAS-FORTES CARIOCAS roBerto arlt

47

Através desta edição do texto clássico de Carlo Collodi, esta obra-prima da literatura infantojuvenil poderá finalmente ser apreciada, em toda sua grandiosidade, pelos leitores, em uma versão integral com a irreparável tradução de Gabriela Rinaldi.

19/03/2015 17:09:18

AS AVENTURAS DO BARÃO DE MUNCHAUSEN rudolF ericH rasPe | ilust. Gustave doré

CARTAS A NORA James JoYce

CENTÚRIA

DIRCE WALTRICK DO AMARANTE

TRAD. ROBERTA BARNI

14x21 cm / 152 páginas ISBN: 978-85-7321-398-0

14x21 cm / 224 páginas ISBN: 85-7321-001-X

As cartas de James Joyce a Nora expõe e elucidam a relação mais definidora da história do escritor. O que se tem neste volume é “uma vida de acesso a um compartimento profundo e rico da vida sentimental de um grande reelaborador de sentimentos e vidas. É chegar mais perto da fonte.”

Giorgio Manganelli, que tem como mestre e precursor Carlo Emilio Gadda, apresenta de forma virtuosística, suas variações sobre o tema da ironia. A modulação do texto passa pelo humor, alcança o sarcasmo, dobra o grotesco e confirma sua habilidade em potencializar a tradição da comicidade na literatura.

O BRINQUEDO RAIVOSO roBerto arlt

CARTAS DE UM CAÇADOR Horacio QuiroGa

CLÁSSICOS DO SOBRENATURAL

16x23 cm / 160 páginas ISBN: 978-85-7321-423-9

16x23 cm / 96 páginas ISBN: 978-85-7321-268-6

Numa espécie de relato autobiográfico do personagem Sílvio Astier, rememorando a própria adolescência com seus rituais de iniciação e suas escolhas, a falsificação da figurinha mais difícil do álbum, a necessidade de procurar o primeiro emprego e a formação da sociedade criminosa — que se sustenta à base de pequenos furtos e gigantescos projetos nunca realizados.

Dum Dum apresenta suas Cartas de um caçador.

Logo se percebe que é um caçador de verdade, e disso não faltam provas.

A principal delas é que ele não apenas viveu as aventuras, como também decidiu escrever este livro para contá-las. Dum Dum é o caçador que nos guiará por suas caçadas e peripécias na selva.

TRAD. ANA GOLDBERGER

Literatura estrangeira

21x 26,5 cm / 200 páginas ISBN: 978-85-7321-331-7

48

“Os adultos e as crianças se surpreenderão positivamente, ao se deparar na prateleira infantojuvenil com o texto traduzido na íntegra de As Aventuras do Barão de Munchausen. A escolha do livro oferecida pela Iluminuras às crianças põe em xeque o mero reducionismo do conceito de infância e o suposto gosto dos pequenos”.

CEM PEQUENOS ROMANCES-RIO

GiorGio manGanelli

ORG. E TRAD. SÉRGIO MEDEIROS E

Caetano W. Galindo

Dirce Waltrick do Amarante

TRAD. MARIA PAULA GURGEL RIBEIRO

TRAD. E INTROD. WILSON ALVES-BEZERRA

H.G. Wells, rudYard KiPlinG, HenrY James, edWard BulWerlYtton, W.W. JacoBs, cHarles dicKens, editH WHarton, Bram stoKer, JosePH sHeridan le Fanu, m.r. James, roBert louis stevenson, sir artHur conan doYle. PREF., SELEÇÃO E TRAD. ENID ABREU

DOBRÁNSZKY

14x21 cm / 256 páginas ISBN: 85-7321-210-1

“Os contos que compõem esta coletânea foram selecionados dentre os mais populares, incluídos alguns pouco conhecidos do público brasileiro, como Joseph Sheridan Le Fanu, M.R. James e W.W. Jacobs. Esperamos que nossas escolhas deem tanto prazer ao leitor quanto o que nos proporcionou a tradução desses contos magníficos ” Enid Abreu Dobránszky

catalogo_2014.indb 48

19/03/2015 17:09:24

COMO É samuel BecKett

CONTOS CRUÉIS villiers de l’isle-adam

CONTOS DE AMOR DE LOUCURA E DE MORTE Horacio QuiroGa

14x21 cm / 192 páginas ISBN: 85-7321-185-7

14x21 cm / 120 páginas ISBN: 85-7321-073-6

16x23 cm / 128 páginas ISBN: 978-85-7321-367-6

Escrito originalmente em francês, em 1961, e traduzido para o português por Ana Helena Souza, Samuel Beckett, nesse livro, leva a extremos a desestabilização dos elementos estruturais do romance. A instabilidade introduzida nessa obra apresenta-se como uma crítica à busca de controle e poder da parte de alguns escritores sobre seus leitores.

Sonho, alucinação e distanciamento dominam esses relatos que denunciam a própria personalidade de seu criador. Igualmente fascinante é o apuro verbal, a sofisticação que a arte de narrar atinge em Villiers, sempre atento ao credo dos simbolistas. Contos Cruéis revela o universo sinuoso e ostensivo próprio dos simbolistas.

Primeiro livro de contos de Horacio Quiroga, Contos de amor de loucura e de morte é muito representativo de sua obra: considerado o “Poe latino-americano”, seus contos de terror, coletados aqui ao longo do período de dez anos, mostram a influência de Poe em sua escrita. Este livro, repleto de variedades, promete surpreender o leitor com narrativas construídas, desde o princípio, para impressionar em seu desfecho.

A CONQUISTA DE UM IMPÉRIO emilio salGari

CONTOS DA SELVA Horacio QuiroGa

CONTOS DE FADAS irmãos Grimm

TRAD. MAIZA ROCHA

APRES. REGINA ROCHA E MAIZA ROCHA

16x23 cm / 384 páginas 978-85-7321-328-7

A conquista de um império é mais um dos deliciosos e aventureiros romances de Emilio Salgari, que promete envolver adultos e adolescentes com suas histórias sempre cheias de mistério e emoção. Do mesmo autor, foram publicados pela editora Iluminuras os livros da Coleção Piratas da Malásia e Piratas das Antilhas.

catalogo_2014.indb 49

TRAD. PAULINE ALPHEN

TRAD. E INTROD. WILSON ALVES-BEZERRA

16x23 cm / 128 páginas ISBN: 978-85-7321-269-3

Contos da selva é um livro de contos infantojuvenis do uruguaio Horacio Quiroga que nos alegra pelo prazer da novidade, pois os protagonistas dos contos são os jacarés argentinos do rio Paraná, a tartaruga gigante amiga do diretor do Zoológico de Buenos Aires e a abelhinha malandra de algum lugar das selvas latino-americanas.

TRAD. E INTROD. WILSON ALVES-BEZERRA

TRAD. DE CELSO M. PACIORNIK APRES. SÍLVIA OBERG

16x23 cm / 288 páginas ISBN: 85-7321-228-4

Literatura estrangeira

TRAD. E POSFÁCIO DE ANA HELENA SOUZA

49

As histórias têm sido apresentadas ao leitor juvenil e adulto sempre recontadas por outros escritores ou adulteradas de seu sentido original.

Essa seleção de contos, alguns já conhecidos do público, outros publicados pela primeira vez em português, traz para o leitor o texto original dos Grimm, numa bem cuidada tradução para deleite de grandes e pequenos leitores.

19/03/2015 17:09:29

CONTOS E FÁBULAS cHarles Perrault | ilust. Fê

A COR QUE CAIU DO CÉU H.P. lovecraFt

O CORSÁRIO NEGRO emilio salGari

16x23 cm / 224 páginas ISBN: 978-85-7321-255-6

13,5x22,5 cm / 224 páginas ISBN: 85-7321-184-9

16x23 cm / 336 páginas ISBN: 978-85-7321-306-5

A arte de Perrault, quer nos contos em verso, quer nas peças em prosa, prima pela limpidez e pela naturalidade que fizeram dele, ao mesmo tempo, um autor clássico e popular.

Em Contos e Fábulas, o leitor poderá se deliciar com o escritor de obras primas da literatura mundial através da excelente tradução de Mário Laranjeira.

Os elementos que constituem a rara arquitetura de H.P. Lovecraft estão presentes no livro A cor que caiu do céu. Seus contos encerram estranhas sensações, prendendo o leitor que, fascinado e devorado pelo pavor que desprende das páginas, luta com as personagens na corda bamba da sanidade.

O Corsário Negro é considerado a obra prima de Salgari, e inaugura o ciclo de aventuras dos corsários. Emilio de Rocabruna, um nobre italiano, e seus dois irmãos, os Corsários Verde e Vermelho, tornam-se flibusteiros e saem em busca de vingança para a morte do irmão mais velho, que foi traído por Wan Guld, o duque holandês que governa a colônia de Maracaíbo.

CONTOS FRIOS virGilio PiÑera

O CORAÇÃO DAS TREVAS

A CRUZADA DAS CRIANÇAS marcel scHWoB

Literatura estrangeira

TRAD. MÁRIO LARANJEIRA

50

TRAD. TERESA CRISTÓFANI BARRETO

14x21 cm / 200 páginas ISBN: 85-85219-14-9

O cubano Virgilio Piñera (1912-1979) é um dos escritores mais originais do continente americano. A prosa de Piñera é regida por um humorismo sarcástico, melancólico, volúvel, que já aparece em seus primeiros contos publicados. Contos frios reúne e resume os temas que orientam a obra literária do autor: o absurdo, a angústia existencial e o humor negro.

catalogo_2014.indb 50

TRAD. CELSO M. PACIORNIK

TRAD. MAIZA ROCHA

SEGUIDO DE O CÚMPLICE SECRETO

JosePH conrad

TRAD. MILTON HATOUM

TRAD. E APRES. CELSO M. PACIORNIK

14x21 cm / 88 páginas ISBN: 85-7321-070-2

14x21 cm / 192 páginas ISBN: 85-7321-169-5

“É um livro magistral! Nele não sabemos o que admirar mais: o tema prodigioso, a construção, a audácia de realizar uma empresa tão árdua, o sábio argumento ou a compreensão absoluta do tema. Interessa-me profundamente a afinidade que descubro entre este livro e Lord Jim; foi uma pena ter falado disto com Conrad.”

André Gide

A cruzada das crianças é um desses textos que, uma vez lidos, perseguem-nos a vida toda. Por ele entendemos o assombro de Apollinaire: “Que profunda impressão causou em minha juventude o encontro com Schwob”; o encanto de Jarry, que lhe dedicou seu Ubu-Rei; e o elogio de Borges, cuja História universal da infâmia se construiu sob o signo de Schwob.

19/03/2015 17:09:34

DE SANTOS E SÁBIOS James JoYce

TRAD. MAIZA ROCHA | APRES. REGINA

ROCHA E MAIZA ROCHA

EPIFANIAS James JoYce

TRAD. PIERO EYBEN

14x21 cm / 112 páginas ISBN: 978-85-7321-397-3

16x23 cm / 328 páginas ISBN: 978-85-7321-366-9

16x23 cm | 320 páginas ISBN: 978-85-7321-305-8

Este livro reúne ensaios de James Joyce a respeito da Irlanda, da vida e da arte.

Tais ensaios permitemnos observar os aspectos políticos de sua obra, a visão crítica e a teoria estética do escritor.

Os dois tigres é mais um dos deliciosos e aventureiros romances de Emilio Salgari, que promete envolver adultos e adolescentes com suas histórias sempre cheias de mistério e emoção. Do mesmo autor, foram publicados pela editora Iluminuras os livros da Coleção Piratas da Malásia e Piratas das Antilhas.

DAGON H.P lovecraFt

EM BREVE CÁRCERE sYlvia molloY

TRAD. CELSO M. PACIORNIK

TRAD. HELOISA JAHN

TRAD. JOSÉ FERES SABINO

Literatura estrangeira

ORG. SÉRGIO MEDEIROS E DIRCE WALTRICK DO AMARANTE

OS DOIS TIGRES emilio salGari

13,5x22,5 cm / 192 páginas ISBN: 85-7321-225-X

14x21 cm / 136 páginas ISBN: 85-7321-002-8

14x21 cm / 192 páginas ISBN: 85-7321-178-4

51

Em Dagon, volume com oito contos no melhor estilo lovecraftiano, podemos observar o visionário escritor que foi capaz de entrar no mundo dos sonhos e de lá nos trazer o pesadelo e o medo que ronda a noite. Sua literatura, amparada num estilo elíptico, traz mistério e terror aos seus leitores apaixonados pelo gênero.

Sucesso de crítica e público, esse romance que narra os encontros amorosos entre duas mulheres, revelou a poderosa máquina narrativa de Sylvia Molloy. O livro conta, num âmbito fechado, de sóbria e rigorosa nudez, o tecer e destecer da lembrança de um amor vivenciado e aqui recuperado pelo ato de narrar.

“História, memória e escritura entrelaçam-se neste sublime romance de Juan José Saer que explora, com admirável beleza poética, as possibilidades de representar, por meio da palavra, o ilusório universo de lembranças que sustenta — e, por vezes, até justifica — uma vida.”

catalogo_2014.indb 51

Uma constante nas obras de James Joyce, Epifanias traz uma coletânea de momentos de revelações, das mais banais até aquelas que representam um confronto no modo de existir de cada personagem de Joyce, belamente traduzidas por Piero Eyben, e indispensável para admiradores e estudiosos do escritor.

O ENTEADO Juan José saer

Ana Cecília Olmos

19/03/2015 17:09:39

O ESPELHO DO MAR SEGUIDO DE UM REGISTRO PESSOAL

JosePH conrad

TRAD. CELSO M. PACIORNIK

Literatura estrangeira

14x21 cm / 288 páginas ISBN: 85-7321-094-X

O espelho do mar revela seu autor, através de suas reminiscências da vida no mar e de suas experiências como marinheiro e capitão da marinha inglesa. Em Um registro pessoal, Conrad narra sobre seus antecedentes familiares e nacionais e revela os motivos que o levaram a sair de sua terra natal para abraçar uma carreira no mar.

TRAD. SÉRGIO MOLINA

14x21 cm / 160 páginas ISBN: 85-7321-042-7

Roberto Arlt é, junto com Jorge Luis Borges, o maior narrador argentino de todos os tempos. No volume de As feras estão reunidos alguns dos contos mais famosos de Arlt — “Noite terrível”, “Escritor fracassado” e “Ester Primavera”. Com ele, a Iluminuras deu início à publicação das obras do autor no Brasil.

O FLAUTISTA DE MANTO MALHADO EM HAMELIN roBert BroWninG | ilust. carmen tHiaGo

TRAD. POSFÁCIO E NOTAS ALÍPIO CORREIA DE FRANCA NETO | APRES. TATIANA BELINKI

Edição bilíngue 16x23 cm / 80 páginas ISBN: 978-85-7321-277-8

“Nessa versão, o poeta inglês Robert Browning (1812-1889) representa bem a imagem que o Romantismo fomentou do cantor marginal à sociedade. Um homem de exótica aparência, príncipe-mendigo, talvez magro, talvez alto, talvez louco, é o único que pode, pela arte, salvar a cidade. Só a sua música tem o poder de libertar o povo de praga pavorosa: uma invasão de ratos.”

Viviana Bosi

EVITA VIVE E OUTRAS PROSAS

néstor PerlonGHer

SELEÇÃO E PRÓLOGO ADRIAN CANGI

52

AS FERAS roBerto arlt

TRAD. JOSELY VIANNA BAPTISTA

14x21 cm / 128 páginas ISBN: 85-7321-137-7

As prosas de Néstor Perlongher revelam seu estilo ousado que renovou a literatura de seu país, onde é considerado um dos maiores poetas de sua geração. Esse livro reúne também, um poema de Haroldo de Campos e depoimentos de Roberto Echavarem, Glauco Matoso e João Silvério Trevisan sobre aspectos da vida e da literatura desse notável escritor argentino.

catalogo_2014.indb 52

O FILHO DO CORSÁRIO VERMELHO emilio salGari

FOGO DE BRASA andré PieYre de mandiarGues

TRAD. MAISA ROCHA

TRAD. MÔNICA CRISTINA CORRÊA

16x23 cm / 376 páginas ISBN: 978-85-7321-346-8

14x21 cm / 128 páginas ISBN: 978-85-7321-165-2

Transferindo suas ações para o Oceano Pacífico, comandados pelo filho do Corsário Vermelho, que vem à América para resgatar a irmã há tanto tempo desaparecida, esses terríveis ladrões do mar vão em busca das grandes riquezas produzidas pelas inesgotáveis minas de ouro, prata e esmeraldas do México e Peru.

Histórias breves, com aspectos de quadro pintados, intrigantes e, não raro, mórbidos. Impossível não ficar com a sensação de ter lido a narração de um sonho — e o narrador projeta muitas vezes o leitor para o interior do devaneio de um personagem sonolento — cuja fronteira com a realidade nunca se faz muito bem demarcada.

19/03/2015 17:09:45

GIACOMO JOYCE James JoYce

O HORROR EM RED HOOK H.P. lovecraFt

TRAD., INTROD. E NOTAS JOSÉ ANTONIO ARANTES

TRAD. CELSO M. PARCIONIK

14x21 cm / 224 páginas ISBN: 85-7321-067-2

14x21 cm / 96 páginas ISBN: 85-7321-105-9

13,5x22,5 cm / 224 páginas ISBN: 85-7321-460-0

Henry Ford, sonhando em converter-se no maior produtor de borracha do mundo, constrói nas margens do Rio Tapajós, uma cidade industrial. Aí nasce Fordlândia, a mais genuína representante do sonho americano. Neste romance, história e ficção se misturam, dando origem a uma verdadeira epopeia do século XX.

Essa obra de Joyce ocupa-se de temas recorrentes de sua literatura, a culpa, o erotismo e a infidelidade conjugal. A forma literária é um misto de poema narrativo, prosa e drama. O livro apresenta introdução e notas que ajudam o leitor a se aprofundar no universo ficcional do autor, considerado como o mais emblemático escritor do século XX.

Lovecraft mergulha seus personagens num mundo de sombras, sonhos e pesadelos, construindo uma arquitetura maravilhosa e assustadora de seres que desafiam sua condição mortal e se lançam a viagens e aventuras à procura do autoconhecimento, da imortalidade e do poder divino, encontrando muitas vezes sua própria destruição.

FUGADOS José lezama lima

HISTÓRIAS ALEGRES carlo collodi

HOTEL ÉDEN luis GusmÁn

TRAD. AURELIA GATTI

TRAD. JOSELY VIANNA BAPTISTA

14x21 cm / 128 páginas ISBN: 85-85219-74-2

O escritor cubano José Lezama Lima (1910-1976), considerado um dos fundadores do neobarroco na América, emergiu internacionalmente com a publicação de Paradiso, em 1966. Além de uma extensa produção de ensaios e poemas, Lezama escreveu também contos singulares, que dialogam com o conjunto de sua obra e são aqui apresentados ao leitor.

catalogo_2014.indb 53

TRAD. GABRIELA RINALDI | APRES. SÍLVIA

OBERG

16x23 cm / 128 páginas ISBN: 85-7321-161-X

Carlo Collodi é autor de diversos clássicos da literatura infantil, como, por exemplo, Pinóquio.

No volume de Histórias Alegres, os leitores adultos e infantojuvenis poderão se deliciar com divertidos contos, traduzidos com brilhantismo por Gabriela Rinaldi, especialmente para esta edição.

Literatura estrangeira

FORDLÂNDIA eduardo sGuiGlia

TRAD. WILSON ALVES-BEZERRA

13,5x22,5 cm / 144 páginas ISBN: 978-85-7321-424-6

53

Com um tom investigativo e memorialístico, retomando os tempos da Argentina de Perón, o romance de Luis Gusmán traça a vidas de Ochoa, um homem já maduro que parece ter fracassado tanto em seu amor juvenil quanto em seu projeto de vida: Escrever Hotel Éden, o livro para sempre adiado e jamais realizado.

19/03/2015 17:09:51

IOLANDA, A FILHA DO CORSÁRIO NEGRO emilio salGari TRAD. MAIZA ROCHA

Literatura estrangeira

16x23 cm / 320 páginas ISBN: 978-85-7321-342-3

54

A LENDA DO CAVALEIRO SEM CABEÇA

O MENINO PERDIDO

E RIP VAN WINKLE

E OUTROS CONTOS

WasHinGton irvinG | ilust. artHur racKHam e n.c.

WYetH

tHomas WolFe

TRAD. CELSO M. PACIORNIK

Nesta aventura, Salgari nos leva de volta às riquíssimas colônias espanholas do continente americano, cujas exuberantes paisagens mais uma vez servem de fundo para grandes lutas. Morgan, o antigo lugar-tenente do famoso Corsário Negro, é o novo comandante dos corsários. Para resgatar Iolanda, a filha do seu antigo chefe, ele se lança a uma guerra atroz contra os espanhóis, atravessando florestas perigosas e sobrevivendo a terríveis furacões, como o violento “rojão” do mar.

16x23 cm / 128 páginas ISBN: 978-85-7321-267-9

JOÃO FELPUDO

A MALDIÇÃO DE SARNATH H.P. lovecraFt

OU HISTÓRIAS DIVERTIDAS COM DESENHOS CÔMICOS DO

dr. HeinricH HoFFmann

Lendas, mitos, crendices se fundem com história, realidade e ficção maravilhosa nestes dois contos de Washington Irving que, entre outras façanhas literárias, ostenta o mérito de ter criado modelos de estrutura e forma narrativa que influenciaram profundamente a rica trajetória posterior do conto norte-americano.

TRAD. CELSO M. PARCIONIK

21x26,5 cm / 32 páginas ISBN: 978-85-7321-339-3

13,5x22,5 cm / 224 páginas ISBN: 85-7321-080-X

No Natal de 1844 o jovem médico alemão Heinrich Hoffmann deu de presente ao seu filho de 3 anos um livro escrito e ilustrado por ele mesmo. Foi tão grande o sucesso dentre os amigos que ele decidiu publicá-lo.

João Felpudo tornou-se um grande sucesso editorial desde então, fascinando gerações até os dias de hoje nas suas centenas de edições mundo afora. Divirta-se você também!

O mestre incontestável do terror cósmico está de volta com alguns de seus melhores contos. Seu universo literário de monstros e demônios, seu panteão de deuses terrestres e extraterrestres perpassam por essas narrativas nas quais homens sensíveis e sonhadores estão em perpétuo conflito com a realidade prosaica do mundo.

catalogo_2014.indb 54

TRAD. DE MARILENE FELINTO

14x 21 cm / 184 páginas ISBN: 85-85219-05-X

Thomas Wolfe é, junto com F. Scott Fitzgerald e William Faulkner, um dos maiores escritores da moderna literatura norte-americana.

Esse conjunto de narrativas, inéditas em português, é considerado uma das mais férteis produções literárias do século XX, e revela o estilo eloquente e característico de Wolfe.

OS MISTÉRIOS DA SELVA NEGRA emilio salGari TRAD. MAIZA ROCHA | APRES. REGINA

ROCHA E MAIZA ROCHA

16x23 cm / 352 páginas ISBN: 978-85-7321-293-8

Tremal-Naik, loucamente apaixonado por Ada, se lança em aventuras fantásticas para conseguir salvar a mulher amada.

Acompanhado de seu servo fiel, Kammamuri, de seu tigre domesticado, Darma, e contando ainda com a ajuda de bizarros faquires, passa por muitas aventuras até reconquistar a mulher amada.

19/03/2015 17:09:56

TRAD. CELSO M. PARCIONIK

NOVA NARRATIVA ARGENTINA maY lorenzo alcala TRAD. ELOISA JAHN

A OBRA-PRIMA IGNORADA Honoré de Balzac TRAD. E ORG. EIXEIRA COELHO

13,5x22,5 cm / 224 páginas ISBN: 85-7321-100-8

14x21 cm / 244 páginas ISBN: 85-85219-19-X

13,5x22,5 cm / 112 páginas ISBN: 978-85-7321-355-3

No limiar de muitas dimensões, deuses terrenos ou alienígenas, lembrados ou esquecidos, informes ou multiformes, jogam com os humanos de um jeito impiedoso. Como Randolph Carter, um de seus personagens, Lovecraft legou seu depoimento à posteridade, para que seus leitores continuem especulando a respeito da veracidade de seus escritos.

Esse volume apresenta uma amostra significativa da literatura argentina após o boom dos anos 60, que consagrou internacionalmente nomes como os de Jorge Luis Borges, Julio Cortazar e Ernesto Sábato. Uma oportunidade para conhecer o que há de mais significativo na nova narrativa argentina.

O enredo de A Obra-prima Ignorada poderia ser comum, – um jovem artista, um pintor importante, a mulher que ama – se não fosse escrito por Honoré de Balzac. O livro, porém, tornou-se emblemático dos desejos e tormentos do artista obcecado com sua obra, em busca da perfeição, e dividido quanto ao que fazer com sua vida pessoal e seu amor.

NOS MARES DO SUL

NOVEMBRO

OCEANO MAR alessandro Baricco

AUTOBIOGRAFIA DE UM VIAJANTE

SEGUIDO DE TREZE CARTAS DO ORIENTE A LOUIS BOUILHET

roBert louis stevenson

Gustave FlauBert

16x23 cm / 264 páginas ISBN: 85-85219-30-0

14x21 cm / 224 páginas ISBN: 85-7321-133-4

BREVE REEDIÇÃO

Esta novela narra o que Flaubert, aos seus 20 anos, considerava ser o Oriente.

Num ritmo muitas vezes ofegante, Novembro descreve com maestria a alma de um adolescente que descobre o mundo e seu próprio corpo. Essa edição traz ainda a reprodução de algumas das aquarelas que Eugène Delacroix fez do Oriente no mesmo período.

TRAD. HELOÍSA PRIETO

Stevenson, afetado por uma infecção pulmonar, inicia uma viagem pelos mares do sul à procura do clima ideal que aliviasse a sua doença. Este livro, considerado a melhor obra de viagem do século XIX, parte do relato dessa experiência que mistura a ideia de morte com o impulso vital, propondo reflexões a respeito da vida e da morte.

catalogo_2014.indb 55

TRAD., INTROD. E NOTAS SÉRGIO MEDEIROS

TRAD. ROBERTA BARNI

14x21 cm / 224 páginas ISBN: 85-7321-050-8

Literatura estrangeira

NAS MONTANHAS DA LOUCURA H.P. lovecraFt

55

Oceano mar é o segundo romance do crítico musical e literário Alessandro Baricco, ganhador, com esse livro, do Prêmio Viareggio, e um dos maiores sucessos (24 edições em dois anos) da recente literatura italiana. Com tradução de Roberta Barni, chega ao leitor brasileiro um dos maiores destaques da literatura atual.

19/03/2015 17:10:01

OS PIRATAS DA MALÁSIA emilio salGari

OS OUTROS NARRATIVA ARGENTINA CONTEMPORÂNEA

Literatura estrangeira

orG.

luis GusmÁn

TRAD. MAIZA ROCHA

TRAD. WILSON ALVES-BEZERRA

APRES. REGINA ROCHA E MAIZA ROCHA

16x23 cm / 288 páginas ISBN: 978-85-7321-321-8

16x23 cm / 256 páginas 978-85-7321-304-1

Antologia organizada especialmente para o leitor brasileiro pelo consagrado escritor Luis Gusmán, Os Outros propõe uma viagem pelo universo da nova literatura argentina.

Na ilha de Sarawak, em domínio da James Brooke, o exterminador de piratas, se encontra preso.

Tremal-Naik, acusado pelos ingleses de ser um tugue é condenado ao exílio perpétuo em Norfolk.

Com a ajuda de seu fiel ajudante Kammamuri, consegue conquistar a liberdade e ir atrás de sua amada Ada.

PELE E OSSO luis GusmÁn

POPOL VUH orG. Gordon BrotHerston e sérGio medeiros

POSFÁCIO DE BEATRIZ SARLO

TRAD. SÉRGIO MEDEIROS

TRAD. WILSON ALVES-BEZERRA

56

16x23 cm / 480 páginas ISBN: 978-85-7321-274-7

16x23 cm / 224 páginas ISBN: 978-85-7321-288-4

“Os personagens se encontram pelas habilidades narrativas de Gusmán, que tem como uma de suas principais virtudes deixar falar seus personagens. A força do diálogo é recuperada neste livro, e cada um desses anônimos, com as suas palavras ditas à meia, em silenciamentos compartilhados pelo narrador, sempre comedido.”

Wilson Alves-Bezerra

catalogo_2014.indb 56

Os leitores brasileiros finalmente poderão apreciar a magnífica história da origem do mundo segundo os Maias.

Traduzida pelo poeta e ensaísta Sérgio Medeiros, em colaboração com o especialista em literatura mesoamericana, Gordon Brotherston, autor de vários estudos em inglês e espanhol sobre o tema, este livro promete revelar a cultura de um dos povos mais emblemáticos da história.

A RAINHA DOS CARAÍBAS emilio salGari TRAD. MAIZA ROCHA

16x23 cm / 312 páginas ISBN: 978-85-7321-327-0

A rainha dos caraíbas promete envolver os leitores com suas histórias cheias de mistério e emoção. Neste volume o flibusteiro continua em busca do inimigo odiado, atormentado pela visão dos irmãos mortos e da jovem amada. O leitor vai navegar pelos mares tempestuosos do continente americano, atravessar as florestas tropicais e se empenhar em batalhas sangrentas. Um grande livro de aventuras para crianças e adultos.

A RECONQUISTA DE MOMPRACEM emilio salGari 16x23 cm / 280 páginas ISBN: 978-85-7321-351-5

Sandokan e Yanez, depois de recuperarem seus respectivos reinos, vivem dias de paz e tranquilidade – isto é, até começarem a se sentir entediados e saírem em busca de novas aventuras. Dessa vez, os dois heróis se reúnem para reconquistar um antigo covil dos piratas da Malásia, onde enfrentarão batalhas sangrentas, o estouro de uma manada de elefantes e muitas outras aventuras – sempre com muito sangue-frio e senso de humor.

19/03/2015 17:10:07

ROBINSON CRUSOÉ daniel deFoe

OS SETE LOUCOS & OS LANÇA-CHAMAS roBerto arlt

16x23 cm / 256 páginas ISBN: 85-7321-175-X

16x23 cm / 424 páginas ISBN: 85-7321-127-X

Do escritor Daniel Defoe, Robinson Crusoé, um dos mais célebres romances da história da literatura ocidental, narra a emocionante aventura do marinheiro que, isolado em uma ilha do Pacífico, consegue com esforço e determinação sobreviver a várias experiências, construindo um barco para sair de lá.

Esse volume reúne os dois principais romances de Roberto Arlt, considerado, junto com Borges e Cortázar, um dos maiores escritores argentinos de todos os tempos. Na Buenos Aires dos anos 20, invenção e crime são as molas propulsoras da viagem dantesca de seus personagens. Sem dúvidas, é um dos melhores escritores do século XX.

A REVANCHE DE SANDOKAN emilio salGari

SEMPRE SEU, OSCAR

SONHOS Franz KaFKa

16x23 cm / 352 páginas ISBN: 978-85-7321-349-2

ORG., TRAD. E APRES. MARCELLO

16x23 cm / 352 páginas ISBN: 978-85-7321-340-9

Em O Rei do Mar, Salgari nos conduz até o mar de Sonda, onde se desenrola mais uma arriscada aventura dos nossos conhecidos heróis: Sandokan, Yanez, Tremal-Naik e Kammamuri. Em uma aventura de tirar o fôlego, com um final surpreendente e inesperado, os tigres de Mompracem se unem novamente ao valente caçador de serpentes da Selva Negra para resolver o mistério da estranha revolta que pôs fim às fazendas e aos sonhos de Tremal-Naik por uma Índia melhor.

Sandokan, junto com seu sempre amigo Yanez, lança-se ao fogo, à água, animais selvagens e flechas envenenadas para vencer enormes distâncias, vales e florestas para recuperar o trono que um dia pertenceu a seus ancestrais. Grandes mistérios e aventuras estão para se desenrolar diante dos olhos dos leitores!

catalogo_2014.indb 57

TRAD. CELSO M. PACIORNIK

UMA BIOGRAFIA EPISTOLAR

oscar Wilde ROLLEMBERG

16x23 cm / 256 páginas ISBN: 85-7321-160-1

Oscar Wilde é considerado um dos grandes nomes da literatura inglesa do século XIX. Cobrindo pouco mais de uma década do período final de sua vida, este volume não fala por si, mas deixa que Wilde fale. Como uma autobiografia epistolar, na qual podemos ouvir a voz de seu autor, temos uma dimensão completa não só do artista, mas também do homem que Wilde foi.

TRAD. MARIA PAULA GURGEL RIBEIRO

PREFÁCIO LUIS GUSMÁN

Literatura estrangeira

O REI DO MAR emilio salGari

TRAD. RICARDO F. HENRIQUE

57

11x21 cm / 96 páginas ISBN: 85-7321-194-6

Franz Kafka, que sempre foi subjugado como nenhum outro ao ato de escrever — sempre de maneira provisória, como ele declarou —, precisa contar os seus sonhos. Esses sonhos são descritos até o detalhe mais ínfimo, sem nunca serem tocados pelo esquecimento nem pela censura neste livro agora com tradução em português.

19/03/2015 17:10:14

AS TENTAÇÕES DE SANTO ANTÃO Gustave FlauBert TRAD. LUÍS DE LIMA

16x23 cm / 256 páginas ISBN: 85-7321-208-X

Literatura estrangeira

Publicado em 1874, as fantásticas visões de As tentações de Santo Antão exercitaram, durante 25 anos, a imaginação do grande escritor francês Gustave Flaubert. Um livro surpreendente, na tradução primorosa de Luís de Lima, promete ao leitor uma deliciosa e reveladora incursão pelo universo flauberiano.

O TERROR SEGUIDO DE ORNAMENTOS EM JADE

artHur macHen

TRAD. E POSFÁCIO DE JOSÉ ANTONIO ARANTES

58

14x21 cm / 192 páginas ISBN: 85-7321-153-9

Esse romance consegue uma perfeita simbiose de fantasia e realidade, lenda e cotidiano. Acontecimentos inexplicáveis de terrível violência, o poder contagioso das forças obscuras do mal e um clima de alarmismo bélico se fundem numa obscura e enigmática trama, suscetível das mais diversas conjecturas e interpretações.

OS TIGRES DE MOMPRACEM emilio salGari

A TROMBETA DE VIME césar aira

ROCHA E MAIZA ROCHA

POSFÁCIO DE ADRIÁN CANJI

ALTAMENTE RECOMENDADO | FNLIJ

14x21 cm / 136 páginas ISBN: 85-7321-143-1

16x23 cm / 328 páginas ISBN: 978-85-7321-287-7

Este volume apresenta a prosa radical de César Aira, responsável por mudanças significativas na maneira de fazer literatura na Argentina a partir dos anos 80. Nestes pequenos contos reunidos no volume, César Aira brinca com a tradição literária e põe em evidência os mecanismos que regem toda a escrita.

TRAD. MAIZA ROCHA | APRES. REGINA

TRAD. SÉRGIO MOLINA

Este livro conta a história do príncipe oriental que, após ser despojado de seu trono, é obrigado a assistir ao extermínio de sua família, transformando-se no tigre da Malásia, um dos mais temidos piratas do oriente. Persegue implacavelmente os navios ingleses, acumulando tesouros inimagináveis em sua ilha, Mompracem.

O TREM E A CIDADE tHomas WolFe

OS ÚLTIMOS FLIBUSTEIROS emilio salGari

14x21 cm / 128 páginas ISBN: 85-85219-29-7

16x23 cm / 312 páginas ISBN: 978-85-7321-352-2

“Thomas Wolfe é um autor invulgar, sob muitos aspectos.

Escreveu toda suas obra em 12 anos, como prevendo a morte prematura aos 38, e não produziu pouco. Editou dois romances, um livro de contos, outro de ensaio, deixando, no entanto, vários inéditos que vieram à luz postumamente (...). Tão idealista ou sensorial quanto elementar e violenta.”

No último volume da coleção Piratas das Antilhas, quando Mendonza procura Don Barrejo para partir em busca dos últimos flibusteiros, que estão refugiados em uma ilha do Pacífico, inicia-se uma nova aventura na qual são obrigados a enfrentar os espanhóis do marquês, canibais, animais selvagens e a inclemência das tempestades da América Central.

TRAD. MARILENE FELINTO

TRAD. MAIZA ROCHA

Ricardo Ramos

catalogo_2014.indb 58

19/03/2015 17:10:20

TRAD., APRES. E NOTAS MARIA PAULA GURGEL RIBEIRO

14x21 cm / 128 páginas ISBN: 85-7321-111-3

Essa edição brinda-nos com as três versões de Viagem terrível. A mais antiga delas, “S.O.S.! Longitude 145º30’, Latitude 29º15’”, foi escrita dois anos antes e, finalmente, “Viagem terrível”, em 1941.

O volume traz ainda, “O traje do fantasma”, de 1930, em que o narrador transita inquieto por diferentes lugares e vive um emaranhado de situações absurdas.

VILLA luis GusmÁn

WASABI alan Pauls

16x23 cm / 208 páginas ISBN: 85-7321-162-8

14x21 cm / 128 páginas ISBN: 85-7321-044-3

A história de um médico ligado a um órgão público em uma época tumultuada, sangrenta e pouco lembrada, na qual o protagonista narra sua própria descida ao inferno de forma aparentemente neutra. Luis Gusmán tem desenvolvido uma obra narrativa das mais arrojadas e pessoais da literatura argentina. Villa consagra-o como um escritor imprescindível.

Viagem alucinada e cruzamento de gêneros, Wasabi é uma narrativa de amor e de aventuras improváveis, mas também uma parábola perfeita da difícil chegada de um homem à maturidade. Nas palavras de Ricardo Piglia, “O surgimento de Alan Pauls é a melhor coisa que poderia ter acontecido à literatura argentina desde a estreia de Manuel Puig.”

TRAD. MAGALI DE LOURDES PEDRO

TRAD. MARIA PAULA GURGEL RIBEIRO

Literatura estrangeira

VIAGEM TERRÍVEL roBerto arlt

O VIDRINHO luis GusmÁn

VODU URBANO edGardo cozarinsKi

11x21 cm / 88 páginas ISBN: 85-85219-27-0

14x21 cm / 128 págimas ISBN: 85-7321-146-6

“Sobre O vidrinho teria que se dizer que é um romance policial em que o assassino, a vítima, o detetive e o narrador são a mesma pessoa.” Essas palavras, do escritor argentino Ricardo Piglia sobre o texto de seu conterrâneo Luis Gusmán nos dão uma ideia do que podemos esperar desse livro aterrador.

“A Buenos Aires de Cozarinsky (o passado local) e sua Paris (o presente cosmopolita) são, ambas, capitais de uma nostalgia ao mesmo tempo retroativa e percebida. O Vodu do escritor conjura o passado para exacerbar os desejos não acalmados e também para exorcizá-los.”

TRAD. SÉRGIO MOLINA

catalogo_2014.indb 59

TRAD. LILIAN ESCOREL

59

Susan Sontag

19/03/2015 17:10:25

DIÁLOGO ENTRE UM PADRE E UM MORIBUNDO E OUTRAS DIATRIBES E BLASFÊMIAS

marQuês de sade

ORG. E APRES. CONTADOR BORGES TRAD. ALAIN FRANÇOIS E CONTADOR BORGES

14x21 cm / 128 páginas ISBN: 85-7321-167-9

COLEÇÃO PÉROLAS FURIOSAS Literatura estrangeira

diriGida Por contador BorGes

60

OS 120 DIAS DE SODOMA OU A ESCOLA DA LIBERTINAGEM

marQuês de sade

TRAD. AUGUSTO CONTADOR BORGES E ALAIN

FRANÇOIS

16x23 cm / 368 páginas ISBN: 85-7321-245-4

Os 120 dias de Sodoma é um dos principais romances do escritor francês Marquês de Sade. Partindo da narrativa das experiências de quatro libertinos presos no castelo de Silling, em que vivem as mais tenebrosas e virulentas experiências sexuais e amorosas, Sade se afirma como o escritor do erotismo e o filósofo da moral que sempre se propôs ser.

catalogo_2014.indb 60

OS INFORTÚNIOS DA VIRTUDE marQuês de sade TRAD. CELSO M. PACIORNIK APRES. CONTADOR BORGES

14x21 cm / 176 páginas ISBN: 978-85-7321-258-7

O Diálogo entre um padre e um moribundo é o primeiro livro de autoria de Marquês de Sade, um dos escritores mais emblemáticos da história da literatura francesa. Nele, o autor revela o seu discurso ateísta atacando violentamente Deus e as religiões monoteístas, levando aos extremos uma das principais características do autor, o ateísmo.

Os infortúnios da virtude narra a história da jovem Justine, que é acometida pelos maiores infortúnios e adversidades durante a sua saga em busca do bem e de melhores condições de vida.

Este livro é considerado um marco na carreira do autor, pois marca também o nascimento de Juliette, uma das principais representantes do vício na história da literatura mundial.

A FILOSOFIA NA ALCOVA marQuês de sade

JUSTINE marQuês de sade

BORGES

APRES. CONTADOR BORGES

14x21 cm / 256 páginas ISBN: 978-85-7321-098-9

16x23 cm / 176 páginas ISBN: 978-85-7321-258-7

A obra em forma de diálogos trata da educação sexual de uma jovem, apresentando, além do erotismo, posições ideológicas que discutem os ideais republicanos e as submissões de uma maneira geral. O romance se passa no quarto, onde a jovem Eugénie aprende as artes da libertinagem através do experiente Dolmancé e da senhora de Saint-Ange.

“(...) Justine é um libelo contra os philosophes. Não defende nem o livre exame nem a liberdade de costumes, mas a servidão da razão aos desejos, ou seja, ao poder. Ao elaborar uma teoria da libertinagem, Sade é consciente de que os homens não são livres mas dependem do desejo (de um desejo). Como tal, o marquês tende uma ponte com a linha devassa e quebrada de Goya, graças à qual descobre-se o vazio do irrisório.” - Raul Antelo

TRAD., POSFÁCIO E NOTAS AUGUSTO CONTADOR

TRAD. CELSO M. PACIORNIK

19/03/2015 17:10:30

Literatura estrangeira

61

catalogo_2014.indb 61

19/03/2015 17:10:31

POESIA BRASILEIRA

A UMA INCÓGNITA seBastião ucHoa leite

62

14x21 cm / 72 páginas ISBN: 978-85-7321-280-8

“Contra a corrente do esperado pelos propagadores do que-já-nasce-acessível, a poesia do autor privilegia a contensão antes implosiva que resplandecente. A sintaxe é reduzida ao mínimo grama do expressivo, não para que facilite senão para que ele se torne extremamente denso.”

Luiz Costa Lima

catalogo_2014.indb 62

19/03/2015 17:10:32

CONVERSA DE PASSARINHOS

ALMÁDENA mariana ianelli

AR JoselY vianna BaPtista

14x21 cm / 104 páginas ISBN: 978-85-7321-260-0

14x21 cm / 56 páginas ISBN: 85-85219-48-3

“Neste novo livro de uma produção que se consolida e se refina a cada obra, Mariana desdobra-se em doze faces ou segmentos que atravessam a dor, o desconsolo, o desejo e a morte, e seu apurado domínio técnico elabora uma dicção ao mesmo tempo culta, comovente e perturbadora.”

“Este Ar de Josely Vianna Baptista, jovem poeta curitibana, areja os meandros de um território misterioso: entre o barroco de Creta do real e o cone oco da fábula. (...) Uma poética audaz impõe uma expressão nova, porosa, cheia de ares: através dos receptáculos de seu orvalho corre como torrente impetuosa o rugido do jade.”

Antonio Carlos Secchin

HAIKAIS PARA CRIANÇAS DE TODAS AS IDADES

alice ruiz s e maria valéria rezende | ilust. Fê ALTAMENTE RECOMENDADO | FNLIJ

Conversa de passarinhos é o livro infantil de Alice Ruiz S em parceria com Maria Valéria Rezende.

Através do haikai, poesia curta originária do Japão, Alice transforma pequenos momentos da natureza em primorosos versos para os pequenos leitores, mas que nem por isso deixam de apreciar os grandes encantamentos proporcionados pela poesia.

O AMOR E DEPOIS mariana ianelli

AS COISAS arnaldo antunes | ilust. rosa moreau antunes

CORPO SUTIL ricardo corona

Poesia brasileira

Néstor Perlongher

16x23 cm / 80 páginas ISBN: 978-85-7321-289-1

14x21 cm / 112 páginas ISBN: 978-85-7321-395-9

PRÊMIO JABUTI | POESIA

16x23 cm / 96 páginas ISBN: 85-7321-240-3

63

“Encontrei aqui o mesmo cuidado com as palavras que ‘é severo, mas não exclui, antes reforça a espontaneidade’. Uma ‘dicção ao mesmo tempo culta, comovente e perturbadora’. (...) estes versos vazados pela temática do amor (e do seu fim, e do que vem depois) – mas não apenas isto – exigem que eu seja uma leitora competente, de olhos e ouvidos atentos.

Adriana Lisboa

15x21 cm / 96 páginas ISBN: 85-85219-63-7

“As coisas automatiza a aprendizagem visual.

Sem radicalizar na sua proposta, Arnaldo Antunes interpreta pictografias, transforma palavras em desuso e rearranja significados. Há sons, cores e formas insinuando o que as palavras não dizem.”

Anna Kelma Gallas

“O título deste livro evoca imediatamente a fisiologia tântrica, com sua distinção entre o corpo “grosseiro”, composto de pele, músculos e vísceras e o corpo “sutil”, descrito como o perfeito, o microcosmo da pele. (...) Contra o espírito grosseiro da linguagem utilitária, o Corpo sutil da linguagem poética: eis um livro que faz jus ao seu título.”

Antonio Cícero

catalogo_2014.indb 63

19/03/2015 17:10:37

CURARE ricardo corona

DUAS CHAGAS mariana ianelli

EMBRULHO LÍQUIDO Bianca laFroY

16x23 cm / 176 páginas ISBN: 978-85-7321-363-8

14x21 cm / 120 páginas ISBN: 85-7321-164-4

14x19 cm / 96 páginas ISBN: 978-85-7321-362-1

Curare é um livro de etnopoesia. Trata-se de um poema dividido em fragmentos autônomos que se relacionam com um lugar étnico-afetivo, lugar que foi rito oral e exercício-limite para alguém que se encontrava como um dos últimos falantes da língua Xetá.

“Depois de abrir as chagas da ignorância e da lucidez, escrevi sobre homens que foram derrotados pelo retrospecto dos seus anos, lembrei um amor inválido que ainda deseja alguém para os seus prêmios de afeto. Este livro resultou de um pacto necessário com a dor, que agora eu ofereço aos leitores e amigos, juntos do meu melhor rigor”

Bianca Lafroy derruba as barreiras que separam masculino de feminino em um piscar de olhos poético, um delicado equilíbrio que está sem estar no sistema binário de gênero, rompendo sua matriz e violência. Neste sentido é um texto profético, uma profecia do presente, na medida em que é uma abertura da sensibilidade e do descobrimento do que sempre esteve ali.

Poesia brasileira

O DESENCONTRO DOS CANIBAIS sérGio medeiros

A EDUCAÇÃO DOS CINCO SENTIDOS Haroldo de camPos

ESTAÇÃO DOS BICHOS alice ruiz s, camila JaBur

64

14x21 cm / 96 páginas ISBN: 978-85-7321-412-3

16x23cm / 160 páginas ISBN: 978-85-7321-337-9

16x23cm / 64 páginas ISBN: 978-85-7321-361-4

“’Existiria por acaso um canibalismo onírico, fundador do novo mundo?’ Com essa questão, o poeta e tradutor Sérgio Medeiros constrói O desencontro dos canibais, uma insólita transformação da Lenda de Jurupari, publicada por Ermanno Stradelli a partir de tradições orais indígenas da Amazônia.”

Haroldo de Campos foi um dos fundadores do movimento concretista no Brasil e um dos grandes poetas do século XX, principalmente lembrado pelo seu poder de síntese, domínio da linguagem e capacidade criativa. Agora em nova edição, A educação dos cinco sentidos reúne parte expressiva da produção poética de Campos.

Do encontro entre Alice Ruiz e Camila Jabur, surgiram esses haikais sobre animais para crianças. São suas brincadeiras, seus olhares e seus sentimentos. Do encontro entre as autoras e Fê, o ilustrador, a poesia cresce, tornando-se viva para os bichos e dentro das pessoas.

Mariana Ianelli

Pedro Cesarino

catalogo_2014.indb 64

19/03/2015 17:10:42

O EXÍLIO DO SILÊNCIO r. roldan-roldan

JARDIM DE HAIJIN alice ruiz s | ilus. Fê

14x21 cm / 111 páginas ISBN: 85-7321-011-7

16x23 cm / 64 páginas ISBN: 978-85-7321-323-2

O exílio do silêncio apresenta uma nítida dicotomia que deixa transparecer, em última instância, o clássico balançar (e não dilema) entre o corpo e o espírito. É pois bastante significativo o fato de os chamados temas eternos — o amor, a morte, o tempo, a liberdade —, e a obsessão do autor pela identidade, se apresentarem de modo tão ascético que às vezes parecem máximas.

Alice Ruiz S, experiente e indiscutível poetiza da atualidade, se destaca por sua capacidade em captar pequenos instantes transformando-os em grandes esculturas de palavras. Em Jardim de Haijin, seu mais recente livro, não deixa de ser diferente, pois a autora continua inventiva e irresistivelmente cativante em suas poesias.

FAZER SILÊNCIO mariana ianelli

JUNCO nuno ramos

O LIVRO DOS FRACTA HorÁcio costa

Poesia brasileira

14x21 cm / 128 páginas ISBN: 85-7321-232-2

14x18 cm / 120 páginas ISBN: 978-85-7321-348-5

14x21 cm / 72 páginas ISBN: 85-85219-28-9

65

“Se no outro lado “a eternidade é leve”, aqui, neste livro, a escrita ajuda a passagem da brasa ao cristal, do animal ao espírito, do prosaico ao sacro. Dificilmente a poeta fala por si, na primeira pessoa. Recusa a catarse existencialista ou os achaques domésticos, fala com os outros (nunca pelos outros), em conjugação coletiva”

Em Junco, primeira publicação em poesia de Nuno Ramos, consagrado autor de Ó, “a máquina do mundo se expõe diretamente em nota e em recortes brevíssimos, encravados nos textos.”

Uma trama dupla, marcada por animal e árvore mortos, “que pela insistência no paralelismo, se avizinha em movimento expansivo do belíssimo jogo entre bala, relógio e lâmina, realizado por João Cabral de Melo Neto em Uma faca só lâmina.”

“O aqui de sua escritura rompeu os vínculos com a origem (família, propriedade, Estado) e se nega à conciliação com a morte. O livro dos fracta contém uma escritura que só longinquamente lembra os objetos que lhe deram nome. De qualquer modo, trata-se de uma tradução: o descenso dos objetos fractais ao espaço da cotidianidade.”

Fabrício Carpinejar

LIVRO DAS ÁRIAS E DAS HORAS & PEQUENO LIVRO DAS NUVENS

Jairo lima 14x21 cm / 128 páginas ISBN: 85-7321-121-0

“Este livro anuncia algo novo, ainda vindo. A aurora de um classicismo mal antevisto, mas inserido numa nova razão, uma sensibilidade renovadora e renascente. Um cosmos a partir da palavra e de suas máximas virtudes. Uma proposição de beleza serena e altiva, segura imagem a imagem, som a som, como que se quisesse uma síntese (...).”

Mário Hélio

Eduardo Milan

Flora Süssekind

catalogo_2014.indb 65

19/03/2015 17:10:47

N.D.A. arnaldo antunes

NOSSAS PÁLPEBRAS r.F. Franco

15x21 cm / 208 páginas ISBN: 978-85-7321-319-5

16x23 cm / 88 páginas ISBN: 978-85-7321-316-4

“O leitor, com certeza, irá identificar-se com as procuras de Maurício Segall, qualquer que seja o conteúdo dos poemas, que vai do amor erótico ao sentido da arte, da problemática social à família. E também com certeza irá nutrir-se das inquietações que fizeram a vida desse homem ser tão profícua.”

Arnaldo Antunes há tempos vem se destacando no meio literário com os seus livros sempre inventivos, seja por suas construções metafóricas ou pela maneira como consegue conciliar o sentido e a sonoridade aos seus escritos. n.d.a. é o mais recente livro do autor e promete surpreender mais uma vez seus leitores.

Aliando a linguagem poética e fotográfica, o livro é composto de duas partes distintas que mostram, através dos poemas do escritor R.F. Franco, e das imagens do fotógrafo Maycon Lima, a arquitetura dos desertos urbanos.

Poesia brasileira

MÍNIMALÂMINA erivelto Busto Garcia

NA LATA Frederico BarBosa

NOVOLUME ruBens rodriGues torres FilHo

66

24,5x21 cm / 128 páginas ISBN: 85-7321-212-8

14x21 cm / 368 páginas ISBN: 978-85-7321-407-9

14x21 cm / 224 páginas ISBN: 85-7321-061-3

“Mínimalâmina se apresenta como um livro inteiro (não se trata de um ajuntamento de poemas): com unidade, redondo e que, embora comportando poemas sequenciais, permite um transitar livre por suas páginas/suportes. Poemas-faturas que mostram grande familiaridade com a itersemiose explícita da poesia da Era Pós-Verso (apesar do verso).”

Traduzindo a tendência à fragmentação e à dispersão da cultura contemporânea, esta obra de Frederico Barbosa foi publicada originalmente em veículos diversos: livros, jornais, revistas, sites, blogs, e redes sociais. Assim, o livro Na Lata – Poesia Reunida torna possível ao público leitor encontrar pela primeira vez em um só volume toda a produção do poeta, espalhada, ao longo destes trinta e cinco anos, em tantos meios e locais diferentes.

“A produção poética de Rubens Rodrigues Torres Filho apresenta-se com a espessura e agudeza de uma âncora e a clareza de um jardim clássico perdido entre ramagens de heras. Essas duas metáforas tentam buscar, com precisão, o cerne de um conjunto de poemas escritos entre 1963 e 1977 que não encontra na palavra evolução o seu porto seguro (...).”

MÁSCARAS OU APRENDIZ DE FEITICEIRO 20 ANOS DE POESIA

maurício seGall 14x21 cm / 256 páginas ISBN: 85-7321-122-9

Gilson Rampazzo

Omar Khouri

catalogo_2014.indb 66

Aguinaldo J. Gonçalves

19/03/2015 17:10:53

OUTRAS PRAIAS ricardo corona

PASSAGENS mariana ianelli

PSIA arnaldo antunes

Edição bilíngue 16x23 cm / 300 páginas ISBN: 85-7321-068-0

14x21 cm / 128 págimas ISBN: 85-7321-199-7

15x21 cm / 64 páginas ISBN: 85-85219-47-5

Mariana Ianelli, poetiza reconhecida pela profundidade temática de seus poemas e pela compreensão através da sua poesia lúcida e agônica do atual caos observado em nosso cotidiano, expressa, através de sua poesia, suas sensações e impressões perante o mundo.

Segundo livro de Arnaldo Antunes. Ele mesmo explica: “Eu berro palavras no microfone da mesma maneira com que as desenho, com cuidado, na página.

Para transformá-las em coisas, em vez de substituírem as coisas.

Calos na língua; de calar. Alguma coisa entre a piscina e a pia. Um hiato a menos.”

PALAVRA DESORDEM arnaldo antunes

POESIA É NÃO estrela ruiz leminsKi

RAREFATO Frederico BarBosa

Poesia brasileira

16x23 cm / 208 páginas ISBN: 85-7321-171-7

17x22 cm / 114 páginas ISBN: 978-85-7321-341-6

18x21 cm / 100 páginas ISBN: 85-85219-24-6

67

Em Palavra Desordem é possível observar a radicalização do uso das palavras e dos significados delas.

Arnaldo Antunes constrói um universo propício para a expressão cujo maior intuito é despertar inquietudes e reflexões aos leitores. Recria, em grande estilo, o verbi-voco-visual dos concretistas com o entusiasmo do grande artista que Arnaldo Antunes é.

“(...) seu jeito para a brincadeira é sério está na cara vê-se dos haikais da infância ao jorro transparência do final do livro a intimidade o trato o tato a convivência natural com as lâminas flechas e plumas da expressão verbal aprimorando os sensos interpenetrando a vida e vice-versa a cada verso (...)”

“(...) em tão intelectual, porém, que o poeta se negue à narração de sensações mais concretas, mesmo filtradas por referências a Dante e Petrarca. A trilha dele ainda pode ser muito longa e talvez nos traga, quem sabe, surpresas. Mas o que aqui está, sem dúvida, já é um espaço próprio muito bem demarcado.”

orG.

“(...) o que encontramos, nesta antologia, é um time de treze poetas que jogam, com aptidões variáveis, pelos caminhos também variáveis da língua portuguesa no Brasil. Poetas que procuram explorar, como os poetas desde sempre fizeram, o sistema linguístico em que se movem, tirando partido da sonoridade e das ambiguidades de nossa língua.”

Antonio Risério

catalogo_2014.indb 67

Sebastião Uchoa Leite

Arnaldo Antunes

19/03/2015 17:10:58

TOTENS sérGio medeiros

TREVA ALVORADA mariana ianelli

13,5x19 cm / 184 páginas ISBN: 978-85-7321-369-0

14x21 cm / 128 páginas ISBN: 978-85-7321-324-9

Como dois livros - Enrique Flor e Os eltetoesqus reunidos em um sob um elo de adoção, “Totens, de Sérgio Medeiros não é uma visão, nem uma reiteração da natureza, nem poema, nem narrativa, mas outra coisa, algo como um canto de pássaro na música de Olivier Messiaen, um de seus compositores favoritos. O outro é John Cage.”

Mariana Ianelli, conhecida por sua inegável sensibilidade observada através de seus poemas sempre carregados de feminilidade e leveza, nos contempla com o seu mais recente livro Treva Alvorada, prometendo surpreender o leitor pouco acostumado com a poesia profunda e arrebatadora da autora.

Poesia brasileira

SONORIZADOR

TORTOGRAFIA eliana BorGes e ricardo corona

TRAJETÓRIA DE ANTES mariana ianelli

TUDOS arnaldo antunes

68

23x27 cm / 64 páginas ISBN: 85-7321-196-2

14x21 cm / 206 páginas ISBN: 85-7321-108-3

15x21 cm / 80 páginas ISBN: 85-85219-20-3

Tortografia é um livro que surge a partir da colaboração de mais de uma década de trabalho e reflexão.

Eliana Borges e Ricardo Corona se servem do desenho e da linguagem para fazer viver um espaço de criação, tradução e transformações mútuas. Um jogo que obriga o leitor a viajar com eles, fazendo sua própria viagem.

Estranho mundo cheio de desespero, Mariana Ianelli torna sensual cada verso que toca, mesmo no trágico, na angústia e na agonia. Quando se pergunta sobre os novos rumos da poesia, o nome de Mariana se destaca por sua obra repleta de sangue e vísceras, e não meramente pelos jogos e trocadilhos de palavras bem coladas.

Arnaldo Antunes, sempre surpreendendo o leitor com suas construções de imagens e a sutileza com que aborda os temas recorrentes em sua obra, em Tudos não é diferente, o autor rompe com as linhas temporais e passado e futuro se encontram em um mesmo momento, produzindo uma narrativa surpreendente e inovadora.

ELETROPOESIACÚSTICA

ricardo corona 13x14,5 cm / 56 páginas ISBN: 978-85-7321-256-3

Sonorizador, o livro-disco (“livro-livre”) de Ricardo Corona, traz poemas escritos especialmente para a voz a partir de diversas associações com a música contemporânea. Defendidos pelo autor como “eletropoesiacústica” no texto de apresentação, o livro promete surpreender o leitor com sua abordagem arrojada e o primor nas construções poéticas.

Manoel Ricardo de Lima

catalogo_2014.indb 68

19/03/2015 17:11:04

WINTERVERNO Paulo leminsKi e João suPlicY

PEQUENO TRATADO DE BRINQUEDOS Wilson Bueno

21x23 cm / 80 páginas ISBN: 85-7321-144-X

14x19 cm / 80 páginas ISBN: 85-7321-031-1

“Aos poucos vamos podendo pisar essas pedras que Leminski nos deixou, e que voltam sempre a nos confirmar a grandeza e a profundidade de seu mergulho poético.

Depois do corpo de poemas inéditos que veio à luz com La vie en close e do deslumbrante Metaformose, podemos agora curtir esse Winterverno, fruto de um diálogo intersemiótico com João Suplicy.”

“Agora, vem à tona do velho tanque de Bashô com esses tankas saborosos.

Mais uma vez pesquisando na Antiguidade o que ela pode oferecer de mais moderno, mais uma vez lançando a tradição para o futuro. E sempre numa nova linguagem, com humor, para nos livrar da solenidade das coisas; com amor, para que estejamos mais próximos delas.”

Alice Ruiz S.

Arnaldo Antunes

O EX-ESTRANHO Paulo leminsKi

Poesia brasileira

COLEÇÃO CATATAU

14x19 cm / 80 páginas ISBN: 85-7321-029-X

69

“Em que ilha Paulo Leminski cifra esta estética de arrepios?

De signos entrecortados pelo dom da surpresa, animados pelo amor ao súbito, ao lúdico e ao abismo — um sopro invariavelmente novo na sempre melancólica estância seresteira que é, sabemos, o país. Este, senhores, nem parece um livro póstumo tanto continua viva nele a graça cheia de graça do poeta Paulo Leminski.”

Wilson Bueno

catalogo_2014.indb 69

19/03/2015 17:11:06

ANGELOLATRIA auGusto contador BorGes

A CICATRIZ DE MARILYN MONROE contador BorGes

14x19 cm / 128 páginas ISBN: 85-7321-049-4

14x21cm / 96 páginas ISBN: 978-85-7321-372-0

“Os poemas de Augusto Contador Borges evocam um pouco da ambivalência nobre e trágica. Por um lado, eles se consumam, na dúbia paixão do singular, consumando-se tranquilos na justa legalidade das coisas, mas, por outro lado, eles não perdem a nobreza, e esse é o resultado universal das lutas mudas observado em seus poemas.”

Marilyn Monroe, um ícone do nosso tempo, dialoga aqui, pelos versos de Contador Borges, com vários poetas, pensadores e artistas, – Álvaro de Campos, Fernando Pessoa, Nietzsche, Deleuze – em um monólogo em que a atriz divide a cena com seu duplo, Norma, enquanto aguarda a chegada do fotógrafo da Vogue.

Poesia brasileira

ALUMBRAMENTOS maria lucia del Farra

CASA DE MÁSCARAS Péricles Prade

CINEMAGINÁRIO ricardo corona

70

14x19 cm / 144 páginas ISBN: 978-85-7321-326-3

14x19 cm / 120 páginas ISBN: 978-85-7321-402-4

14x19 cm / 88 páginas ISBN: 85-7321-077-X

“(...) o lustroso título tem a vantagem de designar tanto o pecúlio de luzes latentes nas obras alheias colhidas por mim quanto a ilusão de vida própria dos meus versos. E, como se trata de esclarecimento, peço tão só que observem que, quanto a mim, contento-me em ser apenas uma mera passageira de lumes.”

“Perdoe o esforçado leitor por eu não saber dizer com exatidão (...) do que trata este Casa de Máscaras. Sei apenas que é poesia de sutil transcendência. Em compensação, posso aconselhá-lo a ter cautela e guardar este exemplar em lugar especial de sua biblioteca, pois as criações literárias de Péricles Prade parecem ter caído da árvore onde Deus se esconde.”

“O repertório léxico/semântico desse livro é, indubitavelmente, o tema do olhar (...). O olho edita imagens (cinema), fragmentando-as, vertendo-as: o poema é a visão do olho-câmara da imaginação (...).”

Antonio Medina Rodrigues

COLEÇÃO POESIA

Maria Lúcia Dal Farra

David William Foster

Silveira de Souza

catalogo_2014.indb 70

19/03/2015 17:11:09

COÁGULOS Álvaro Faleiros

DESORIENTAIS alice ruiz s

DOIS EM UM alice ruiz s

Prêmio Estímulo de Literatura da Prefeitura de Campinas, 1994 14x19 cm / 96 páginas ISBN: 85-7321-019-2

14x19 cm / 128 páginas ISBN: 85-7321-039-7

PREMIO JABUTI | POESIA ALTAMENTE RECOMENDADO | FNLIJ

“Em Coágulos, as citações têm funcionalidade. Elas entram na composição de um patchwork vitalizante, criador de confrontos, que inclui a falha, a incompletude (...). Admitir a falha, o fracasso, a existência de um ‘resto’ que nem mesmo a palavra poética alcança tocar é, por si só, um ótimo começo para um jovem poeta.”

“Alice soube cavar uma maneira pessoal de se relacionar com essas formas mínimas, sem perder o gosto pela brincadeira zen, mas sem também vulgarizá-la com exotismo ou fascínio hipertrofiado — daí seu desafio quase provocativo de nomear o conjunto de ‘desorientais’.”

Arnaldo Antunes

Berta Waldman

14x19 cm / 208 páginas ISBN: 978-85-7321-275-4

“Alguns livros são oportunos, outros poucos, desejáveis.

Raros são absolutamente indesejáveis. É o que se dá com esta publicação. Reúne toda a publicação de Alice Ruiz durante a década de 60. (...) Enquanto houver alguém que sinta, haverá lugar para quem emocione tanto, com tanta sutileza e rigor, inventividade e precisão, quanto Alice Ruiz S.”

CONTRACORRENTE Frederico BarBosa

DO OBJETO ÚTIL moacir amÂncio

DOS BASTIDORES À RIBALTA maurício seGall

Poesia brasileira

Frederico Barbosa

14x19 cm / 66 páginas ISBN: 85-7321-126-1

PRÊMIO JABUTI | POESIA

14x19 cm / 128 páginas ISBN: 85-7321-188-1

71

“Neste livro há coragem de falar do eu e do mundo, mas de maneira que eles apareçam como invenções, não reproduções. Frederico Barbosa é capaz de reinventar, dentro de parâmetros que deixam para trás muitas convenções e lhe permitem fazer algo novo.”

Antonio Candido

14x19 cm / 80 páginas ISBN: 85-85219-58-0

“Moacir Amâncio entrega-se à tarefa com um visível movimento de sinceridade. (...) seu percurso passa literalmente por objetos (...), mantendo diante deles — vale dizer, da superfície do que é vivido — um olho à espreita, tocado igualmente pelo silêncio e pelo vazio das formas.”

“Os poemas de Maurício Segall têm algo da ocupação de um espaço vital, da circulação incessante de humores e afetos que, no fundo, são responsáveis por transformar o edifício em moradia — e, nesse caso, moradia que se quer não só para si, mas também para os outros.”

Alberto Martins

Fernando Paixão

catalogo_2014.indb 71

19/03/2015 17:11:14

FIGURANTES sérGio medeiros

A IDADE DA PEDRA Beatriz azevedo

LIVRO DE AURAS maria lÚcia dal Farra

14x19 cm / 64 páginas ISBN: 978-85-7321-335-5

14x19 cm / 96 páginas ISBN: 85-7321-170-9

14x19 cm / 128 páginas ISBN: 85-85219-87-4

“São muitos, mais de cem, os “figurantes” neste livro de poemas. Como em toda grande poesia, intelectualismo e sedução nunca se separam na obra de Sérgio Medeiros.

A metáfora mais hermética pode ser penetrada, quando a linguagem se entrega, com a intensidade e a arte que vemos aqui, a erotizar integralmente o mundo.”

“As poesias de Beatriz Azevedo, neste livro, me fazem vibrar de entusiasmo e de incrível deleite de prazer (...). Seus poemas são assim uma graça infinita, um prazer de ler, ironias, charmes, brincadeiras, trocadilhos, beleza, intensidade, e mais uma vez, selvagem sensualidade pagã. Ela vai fundo na essência do ser, mas sem nunca perder as perfeições da forma.”

“A autora alia um conhecimento de causa da poesia culta com o despojamento da memória provincial mais nua.

Independente das referências fortes que transparecem no livro, sua arte é a do tear, enleio de trama e vazio (...), com seu fio tênue que ninguém saberia deslindar.”

Poesia brasileira

FIGURAS NA SALA moacir amÂncio

LIVRO DA MADRUGADA lelita oliveira Benoit

LIVRO DE POSSUÍDOS maria lÚcia dal Farra

72

14x19 cm / 72 páginas ISBN: 85-7321-013-3

14x19cm / 80 páginas ISBN: 978-85-7321-400-0

14x19 cm / 144 páginas ISBN: 85-7321-157-1

“Nos quatro movimentos de Figuras na sala, toda a agitação do mundo silencia e se condensa como estofo da percepção. Amâncio fala do que ama e não porque ama.

A pintura, em seus poemas, não é o efeito de pintar, mas o resultado de escrever. São os gestos o que nós vemos.

O desenho vem depois, como a cauda de um cometa.”

“Palavras de intensa experiência amorosa, ainda úmidas do prazer e da alegria do amor, jorradas do ritmo da respiração do repouso ou dos ‘enlaçamentos sensuais’, à tenuidade da lua ou da extrema escuridão – assim é o Livro da Madrugada de Lelita Oliveira Benoit.

Poemas em prosa que anunciam a ‘mágica do reconhecimento’, o prodígio do ‘encontrar o que é em mim mesma igual’. Espelho (ainda que à meia luz) que só a absoluta paixão poética consente.”

“Uma mulher, munida de seu olhar inquiridor e de sua caixa de pincéis, tintas e mistérios, posta-se diante de um vaso de flores(...) E, como se apenas quisesse imitar-lhes a forma, inicia seus esboços. É uma poesia que ousa indicar, sob o tecido insidioso de seus circunlóquios, o que a cada um dos objetos-seres em definitivo compete consistir poeticamente.”

Marcelo Coelho

José Miguel Wisnik

Jorge Mautner

Antonio Medina Rodrigues

Haquira Osakabe

Maria Lúcia Dal Farra

catalogo_2014.indb 72

19/03/2015 17:11:19

LOUCOS DE PEDRA Bento nascimento

MEIO-FIO rosana Piccolo

NESTA CALÇADA sidneY WanderleY

14x19 cm / 64 páginas ISBN: 85-7321-158-X

14x19 cm / 64 páginas ISBN: 85-7321-198-9

14x19 cm / 96 páginas ISBN: 85-7321-015-X

“Esse poeta, nesses Loucos de pedra, remove os paranhos da memória e nos leva a recuperar estranhas sensações, incitando — mesmo sem querer — à incineração coletiva dos velhos pergaminhos com receitas de poesia.”

Mais do que antiacadêmica, a poesia de Rosana Piccolo é aquela feita de cotidiano e recusa morada definitiva. A “Rua Felicidade”, procurada claramente ou de forma velada nestes poemas em prosa, nada é senão o próprio deslocamento, contínuo e perpétuo, no interior de uma cidade que não cessa de crescer.

Reunindo sessenta e um poemas, muitos deles poemínimos, o autor nos revela, neste volume, seleta porção dos segredos e sortilégios de sua incessante releitura e ruminação do verso alheio, de Drummond a Bashô, de Bandeira a Khayyam, para seguir, ao final de tudo e de todos, como um imitador de si mesmo nesta calçada em que ora nos é dado passear.

MAIS OU MENOS DO QUE DOIS sérGio medeiros

A MORTE DOS OLHOS contador BorGes

NO DEUS-QUE-O-DIGA DOS DIAS José carlos Honório

Poesia brasileira

14x19 cm / 128 páginas ISBN: 85-7321-145-8

14x19 cm / 80 páginas ISBN: 978-85-7321-266-2

14x19 cm / 96 páginas ISBN: 85-7321-084-2

73

“Se há uma aura de misticismo nessa poesia, trata-se de um misticismo pagão, carnal. O próprio título do livro é uma referência a escritores que de Sacher-Masoch a Georges Bataille, que fazem do ato sexual uma liturgia cujo altar é o corpo segmentado por fetichismos que perturbam a ordem natural, conferindo uma estranha nobreza à pele dilacerada(...). ”

“Neste livro No Deus-que-o-diga dos dias parece triunfar a poesia da perda, mas quem ganha mesmo é o leitor transformado em confidente íntimo do poeta. (...) A dicção, rimada por imagens fervorosas e contrastes afetivos, transfigura, aos olhos do leitor e confidente de José Carlos Honório, réquiens de solidão em possíveis epifanias líricas de luz.”

Vânia de Campos

Mais ou menos do que dois encena um mito grego e/ou indígena: o dos heróis gêmeos. Na verdade esse livro não tem final, ele está estruturado sobre um conjunto de índices que apontam para frente e para trás, para o passado e para o futuro, criando uma leitura não linear do mito dos gêmeos gregos e/ou do mito dos dióculos indígenas.

Manuel da Costa Pinto

catalogo_2014.indb 73

Mário Chamie

19/03/2015 17:11:24

PARTE DA PAISAGEM adriana lisBoa

POESIA AO ACASO maurício seGall

RETROVAR ruBens rodriGues torres FilHo

14x21 cm / 120 páginas ISBN: 85-7321-441-3

14x19 cm / 128 páginas ISBN: 85-7321-236-5

14x19 cm / 64 páginas ISBN: 85-85219-76-9

“Na poesia de Adriana Lisboa, delicado é o elemento que decantou, após vagar por uma solução em que o desvio e os choques levaram a uma nova e inesperada composição. Mas, ainda aqui, não se fala da delicadeza ostentatória de um cristal definitivo, ou do sólido que podemos ver, apalapar e admirar. Em Parte da Paisagem, o que se projeta é o instável e delicado equilíbrio em que o corpo e alma, juntos, descobrem-se a ponto de cair.”

“Entre a introspecção contemplativa e a contenda política, o funâmbulo Maurício Segall reafirma, no começo do século XXI, o (des)equilíbrio dialético entre a intenção participativa e o gesto poético, ao assumir-se contraditório e absolutamente humano.”

“Ao jogar com as palavras, o poeta recifra o vivido em outra chave: enigma verbal em que se condensa, com agudeza, o fluxo das emoções e um pensamento vigilante, afeito à ironia. É poesia paradoxal que deriva de uma percepção linguística, mas brota antes do encontro de um ser sensível com o mundo, visto por ângulos desencontrados da contradição e do desencontro.”

Poesia brasileira

PERIPATÉTICO Beatriz azevedo

O REINO DA PELE contador BorGes

SEXO VEGETAL sérGio medeiros

74

14x19 cm / 104 páginas ISBN: 85-7321-027-3

14x19 cm / 80 páginas ISBN: 85-7321-186-5

14x19 cm / 96 páginas ISBN: 978-85-7321-309-6

Peripatético é o primeiro livro de poemas de Beatriz Azevedo, que nos brinda com ousadias, sutilezas, humor e beleza. Beatriz é a exímia artista completa, com incursões pelo mundo do teatro, da música e da dramaturgia. É possível observar o completo domínio da linguagem e a riqueza de suas fontes de inspiração.

“Forja Borges, reconta Contador; e do contar brota uma luminosa ramagem viva de poemas encadeados, onde a própria água sente fome e os lábios, embebidos, buscam saciar a água: quer dizer, a voz do poeta (...). Abrindo com letra viva e ritmos participatórios, que tocam portas em que novas gerações de poetas beberão na obra deste primordial poeta brasileiro ”

“Fazendo poesia sem poesia, teatro sem possibilidade de encenação, operetas incantáveis, Medeiros instala a perplexidade em uma perspectiva cultural de extrema rarefação criativa como é a contemporânea (...) o Sexo Vegetal não propõe uma analogia da atividade de humanos, mas uma outra vida autônoma das coisas (...).”

Áurea Rampazzo

Davi Arrigucci Jr.

Pedro Meira Monteiro

Myriam Ávila

José Kozer

catalogo_2014.indb 74

19/03/2015 17:11:28

SOLARIUM rodriGo Garcia loPes 14x19 cm / 112 páginas ISBN: 85-85219-95-5

“Solarium é um livro orgânico, que afirma a ideia de uma poética solar, de charmes e climas, de virtù.

A percepção é seu móvel principal. (...) O ato de fazer poesia para Rodrigo é um processo, imagem onírica, em transe, no qual os sentidos devem dar ação a uma escrita que registra os estados da alma.”

Poesia brasileira

Maurício Arruda Mendonça

75

catalogo_2014.indb 75

19/03/2015 17:11:29

POESIA ESTRANGEIRA

OS AMORES AMARELOS tristan corBiÈre TRAD. MARCOS ANTÔNIO SISCAR

Edição bilíngue 14x21 cm / 184 páginas ISBN: 85-7321-025-7

Primeira publicação no Brasil, desse que foi considerado “maldito” por excelência, criador do estilo coloquial-irônico, representante do humour noir, simbolista excêntrico. Este volume nos oferece um novo roteiro de interpretação, no qual comparecem outras faces e dicções de uma antipoesia romântica não submissa à comodidade das classificações.

ALGUNS POEMAS emilY dicKinson

O BESTIÁRIO OU CORTEJO DE ORFEU Guillaume aPollinaire

Edição bilíngue 16x23 cm / 320 páginas ISBN: 85-7321-254-3

Edição bilíngue 14x21 cm / 128 páginas ISBN: 85-7321-054-0

“É a mais extensa coletânea já publicada entre nós da obra desta que é hoje considerada uma das maiores expressões poéticas da língua inglesa de todos os tempos e que ocupa um merecido lugar no cânon literário universal.”

Esse livro do poeta modernista francês foi publicado em 1911 com xilogravuras de Raoul Dufy (reproduzidas nesta edição).

Nele, o autor dialoga com a tradição — os bestiários medievais somados à poesia emblemática da Renascença — e também retoma, pelo viés humorístico, a poesia de circunstância à moda de Mallarmé.

TRAD. E INTROD. DE JOSÉ LIRA

76

TRAD. E APRES. ÁLVARO FALEIROS

Carlos Daghlian

catalogo_2014.indb 76

19/03/2015 17:11:33

CARIBE TRANSPLATINO POESIA NEOBARROCA CUBANA E RIO-PLATENSE orG.

TRAD. JOSÉ LIRA

16x26cm / 352 páginas ISBN: 978-85-7321-333-1

“Emily Dickinson realiza o máximo de magia com o mínimo de sons, tira todo o efeito possível do amplo estoque de palavras da língua inglesa, e com tudo isso guarda uma simplicidade de canção popular, uma ingenuidade infantil, ora travessa, ora magoada.”

Edição bilíngue 14x21 cm / 136 páginas ISBN: 85-85219-43-2

Paulo Rónai

OS CANTOS DE MALDOROR POESIAS, CARTAS

isidore ducasse, conde de lautréamont TRAD., PREFÁCIO E NOTAS CLAUDIO WILLER

14x21 cm / 352páginas ISBN: 85-7321-231-4

O livro Cantos de Maldoror é uma das obras-primas da modernidade. Agora em tradução revista pelo poeta Claudio Willer e em edição acompanhada também de Poesias e Cartas, oferece ao leitor brasileiro finalmente as obras completas de Isiodore Ducasse, o Conde de Lautréamont, um dos maiores autores da modernidade.

catalogo_2014.indb 77

néstor PerlonGHer

TRAD. JOSELY VIANNA BAPTISTA

O Neobarroco, movimento literário de grande potência e alcance e responsável por renovar a poesia hispano-americana contemporânea, presenteia o leitor brasileiro em Caribe transplatino, em edição bilíngue traduzida por Josely Vianna Baptista e organizada pelo poeta Néstor Perlonguer, contemplando a poesia de autores de indiscutíveis qualidades observadas neste volume.

CREPÚSCULO steFan GeorGe

SELEÇÃO, ENSAIO E TRAD. EDUARDO DE CAMPOS VALADARES

Edição bilíngue 14x21 cm / 240 páginas ISBN: 978-85-7321-394-2

Stefan George, maior poeta do simbolismo alemão, conviveu com a poesia francesa e se tornou herdeiro de Mallarmé. Seus versos compactos e musicais inovaram a poesia alemã, inspirando até mesmo o músico Arnold Schoenberg. Este volume reúne o que há de melhor na poesia georgiana e é fruto do trabalho dedicado do poeta-tradutor Eduardo de Campos Valadares.

CRISTAL Paul celan

SELEÇÃO E TRAD. CLAUDIA CAVALCANTI

Edição bilíngue 14x21 cm / 192 páginas ISBN: 85-7321-081-8

Para Celan, não existem datas isoladas: toda data busca encontro com alguma outra. De modo sistemático, “20 de janeiro” aparece frequentemente no livro, por inspiração de um personagem de Georg Büchener, que “saiu pelas montanhas”. Partindo desse universo, a antologia reúne alguns dos mais significativos poemas desse grande escritor contemporâneo alemão.

Poesia estrangeira

A BRANCA VOZ DA SOLIDÃO emilY dicKinson

DE PROFUNDIS E OUTROS POEMAS

GeorG traKl

TRAD. CLAUDIA CAVALCANTI

77

Edição bilíngue 14x21 cm / 116 páginas ISBN: 85-85219-82-3

“Trakl tornou-se o maior dos expressionistas e um poeta de exceção que, estabelecendo o nexo entre a loucura de Hölderlin e o desespero de Celan, tem sido cultuado quase secretamente por um sem-número de leitores devotos, aos quais, graças ao belo trabalho tradutório de Claudia Cavalcanti, podem juntar-se afinal aos brasileiros.”

Nelson Ascher

19/03/2015 17:11:38

FOLHAS DE RELVA Walt WHitman

JANELAS ALTAS PHiliP larKin

TRAD. E POSFÁCIO RODRIGO GARCIA LOPES

TRAD. ALÍPIO CORREIA DE FRANCA NETO

Edição Bilíngue 16x23 cm / 324 páginas ISBN: 85-7321-241-1

Edição bilíngue

Poesia estrangeira

“As Folhas de relva cresceram ao longo de cinco versões subsequentes, em oito edições e um total de 389 poemas. O livro ganhou muito em termos de variedade e complexidade, mas a voz distinta de Whitman nunca foi tão forte, nem sua visão mais clara, nem seu design tão firme quanto nos doze poemas da primeira edição.”

78

Uma seleção abrangente de poemas de Philip Larkin (1922-1985), considerado um dos melhores poetas do pós-guerra, busca o elemento partilhável da experiência do cotidiano. Os poemas ora irônicos, ora patéticos e em linguagem coloquial, têm por tema central a alienação do homem dos nossos dias.

LETRAS SOBRE O ESPELHO sor Juana inés de la cruz

INTROD. ORG. E NOTAS TERESA CRISTÓFANI BARRETO TRAD. TERESA CRISTÓFANI BARRETO

Edição bilíngue 14x21 cm / 240 páginas ISBN: 85-85219-07-6

“Sor Juana Inés de la Cruz (1648-1695) inaugura a posição do poeta moderno perante o cosmos, que depois, dois séculos mais tarde, Mallarmé vai revelar num poema essencial, no qual o girar dos astros esquematiza não a perfeição, senão a interrogação, o talvez, o não saber o que somos. Esse é, na minha opinião, o começo da modernidade.”

Octavio Paz

Ivan Marki

ILUMINURAS

JARDIM DE CAMALEÕES

GRAVURAS COLORIDAS

A POESIA NEOBARROCA NA AMÉRICA LATINA

artHur rimBaud

TRAD. RODRIGO GARCIA LOPES E MAURÍCIO ARRUDA MENDONÇA

ORG. SELEÇÃO E NOTAS CLAUDIO DANIEL | TRAD. CLAUDIO DANIEL, LUIZ ROBERTO GUEDES E GLAUCO MATTOSO

Edição bilíngue 14 x21 cm / 176 páginas ISBN: 85-85219-93-9

Edição bilíngue 14x21 cm / 256 páginas ISBN: 85-7321-207-1

Esse livro é o testamento poético do enigma de Arthur Rimbaud, um dos maiores mestres da poesia de todos os tempos. Iluminuras traz a aplicação dos seus princípios poéticos de “pensamento cantado”, seguindo a ideia de que “o poeta é vidente por um longo, imenso e racional desregramento de todos os sentidos”, com todos os sentidos que a palavra abriga.

Organizada por Claudio Daniel, Jardim de Camaleões parte da coletânea de poesia neobarroca e revela ao leitor brasileiro essa importante e surpreende faceta da poesia latino-americana desses últimos tempos. Este volume, em edição bilíngue, conta com a tradução de nomes como Luiz Roberto Guedes e Glauco Matoso.

catalogo_2014.indb 78

LITANIAS DA LUA Jules laForGue

TRAD. E APRES. RÉGIS BONVICINO

EDIÇÃO BILÍNGUE 14x21 cm / 176 páginas ISBN: 85-85219-06-8

Litanias da lua reúne 21 poemas e quatro ensaios de Jules Laforgue. Considerado um mestre por T.S. Eliot, Ezra Pound e Marcel Duchamp, entre outros. Os poemas escolhidos para figurar na presente antologia são representativos nos diversos momentos de sua poética e revelam ao leitor o excepcional poeta e ensaísta que Laforgue foi.

19/03/2015 17:11:43

O MATRIMÔNIO DO CÉU E DO INFERNO

MINDSCAPES

E O LIVRO DE THEL

POEMAS

William BlaKe

laura ridinG

Edição bilíngue 14x21 cm / 88 páginas ISBN: 978-85-7321-279-2

Edição bilíngue 14x21 cm / 256 páginas ISBN: 85-7321-218-7

“(...) Para Blake, a beleza corresponde ao instante em que se encontram o leitor e a obra, e é uma espécie de união mística. Swinburne, Gilchrist, Chesterton, Yeats e Denis Saurat consagraram-lhe livros. William Blake é um dos homens mais extraordinários da literatura”.

A longa carreira de Laura Riding cruza o turbulento século XX como um signo da própria complexidade e extremismo de nossa era. Sua obra narra a saga de uma poetisa, desde o início obcecada com os problemas da verdade, da identidade e da linguagem humana num século marcado por guerras, pela propaganda enganosa e por intolerâncias.

John Keats (1795-1821) é um dos maiores poetas ingleses de todos os tempos.

Foi decisivo para a poesia moderna e sua influência transcendeu a sua própria língua. Ligado a segunda geração de poetas românticos, geração que incluiu seus contemporâneos Byron e Shelley, esta edição bilíngue traz para o leitor alguns de seus melhores e mais importantes poemas.

A MESA Francis PonGe

MÚSICA DE CÂMARA James JoYce

O NU PERDIDO E OUTROS POEMAS rené cHar

Edição bilíngue 14x21 cm / 160 páginas ISBN: 85-7321-087-7

Edição bilíngue 14x21 cm / 176 páginas ISBN: 85-7321-017-6

“Há quem não alinhe o Joyce poeta com os expoentes da poesia deste século, mas a ele é impensável negar valor ou nicho. Ezra Pound detectou qualidades do imagista, antes do imagismo, no poema que fecha esta coletânea. Mesmo em surdina, o gênio de James Joyce faz do som imagem.”

Em O nu perdido, temos reunidos pela primeira vez em português uma amostra significativa da obra de René Char (1907-1988), um poeta crucial de nosso tempo, considerado pela crítica a voz mais digna a responder os ecos de Hölderlin. Desse poeta escreveu Albert Camus: “ele anuncia auroras que ainda não brilharam”.

TRAD. ALBERTO MARSICANO E JOHN MILTON

ORG., ENSAIO, TRAD. E NOTAS RODRIGO GARCIA LOPES

Jorge Luis Borges

ORG. ENSAIOS E TRAD. IGNACIO ANTONIO NEIS E MICHEL PETERSON

Edição bilíngue 14x21 cm / 96 páginas ISBN: 85-7321-083-4

TRAD., INTROD. E NOTAS ALÍPIO CORREIA DE FRANÇA NETO

Edição bilíngue 18,5x26,5 cm / 328 páginas ISBN: 85-7321-168-7

“Sequência de peças em trapos, esta obra, serenamente angustiada e, portanto, paradoxalmente sem objeto, leva Ponge ao que ele denomina o ‘nó’, isto é, à sua ‘qualidade diferencial’: uma moral epicurista da morte. A mesa chama assim o silêncio fundamental que nos permite apreender a música das esferas através da força geradora da matéria.”

José Antonio Arantes

Poesia estrangeira

TRAD. JOSÉ ANTÔNIO ARANTES

NAS INVISÍVEIS ASAS DA POESIA JoHn Keats

TRAD., ENSAIO E NOTAS AUGUSTO CONTADOR BORGES

79

Michel Peterson

catalogo_2014.indb 79

19/03/2015 17:11:50

OBRA POÉTICA Yves BonneFoY

TRAD. E APRES. MÁRIO LARANJEIRA

Edição bilíngue 16x23 cm / 448 páginas ISBN: 85-7321-085-0

Poesia estrangeira

A presente edição traz para o leitor a poesia de Yves Bonnefoy, visto pela crítica e pelo público como o poeta francês de maior destaque na segunda metade do século XX. O volume em apresentação bilíngue inclui toda a sua produção, um poema inédito e prefácio regido especialmente pelo autor para a edição brasileira de sua obra.

80

POEMAS sYlvia PlatH

POESIA mario de sÁ-carneiro

TRAD. RODRIGO GARCIA LOPES E MAURÍCIO ARRUDA MENDONÇA

ORG. FERNANDO PAIXÃO

14x21 cm / 248 páginas ISBN: 85-85219-99-8

Edição bilíngue 14x21 cm / 144 páginas ISBN: 85-7321-242-X

Plath sofreu o dilema de como conseguir inovar dentro do convencional e transcender o “cânon” pesadíssimo norte-americano do século XX. Este tema, comum a qualquer poeta de sua época, conseguiu ser ultrapassado através da prática textual, despertando a voz inconfundível e inovadora de Sylvia Plath, que pode ser apreciada neste volume.

Essa edição organizada pelo poeta Fernando Paixão apresenta toda a poesia publicada de Mario de Sá-Carneiro inclusive a publicada em jornais e revistas de difícil acesso.

Acompanha os poemas, um ensaio que desvenda a vida e a obra daquele tido por muitos como o maior poeta português do século XX, ao lado de Fernando Pessoa.

O PARTIDO DAS COISAS Francis PonGe

POEMAS E FRAGMENTOS saFo de lesBos

POESIA EM TEMPO DE PROSA t.s. eliot & cHarles Baudelaire

TRAD. ADALBERTO MÜLLER JR., CARLOS LORIA,

APRES. JEANNE MARIE GAGNEBIN

TRAD. E NOTAS LAWRENCE FLORES PEREIRA

Edição bilíngue 14x21 cm / 192 páginas ISBN: 85-7321-200-4

Edição bilíngue 14x21 cm / 224 páginas ISBN: 85-7321-038-9

“Instável por definição, o domínio de Eros está fadado à incerteza: sobre cada noite de amor sempre pode pesar a ameaça de ser a última.

Na brilhante tradução de Joaquim Brasil Fontes podemos finalmente ter acesso aos fragmentos de Safo, que deram origem à poesia amorosa do Ocidente.”

Nesse volume o leitor vai encontrar alguns dos maiores poemas da modernidade: “The waste land”, “A canção de amor de J. Alfred Prufrock”, de Eliot, ou, “O gato”, “O cachimbo” e “Spleen”, de Baudelaire, entre outros. Este livro busca aliar a tradução, magistralmente realizada, a um fino trabalho de interpretação, para alcançar o núcleo vivo da experiência poética.

ORG. IGNACIO ANTONIO NEIS E MICHEL PETERSO |

IGNACIO ANTONIO NEIS, JÚLIO CASTAÑON GUIMARÃES E MICHEL PETERSON

Edição bilíngue 14x21 cm / 192 páginas ISBN: 85-7321-116-4

Agora o leitor poderá finalmente ler em português a obra principal de um dos maiores poetas do século XX. Saudado, entre outros, por Jean-Paul Sartre, Maurice Blanchot, Pablo Picasso e Alberto Giacometti, Ponge propõe um trajeto metapoético no qual o ato de escrever constitui o próprio escrever.

catalogo_2014.indb 80

TRAD. JOAQUIM BRASIL FONTES

ORG. E ENSAIOS KATHRIN H. ROSENFIELD

Eliane Robert Moraes

19/03/2015 17:11:57

James JoYce

TRAD. ALÍPIO CORREIA DE FRANCA NETO

PRÊMIO JABUTI | TRADUÇÃO Edição bilíngue 14x21 cm / 144 páginas ISBN: 85-7321-147-4

Publicada em 1927, essa obra marca o retorno do autor à poesia depois de vinte anos dedicados à prosa, e é composta por mais de uma dúzia de poemas. A edição inclui também “Ecce Puer”, de 1932, “O Santo Ofício” e “Gás de um Combustor”, panfletos vazados num humor próximo de Swift, mas com o toque de Joyce.

A PUPILA DO ZERO EN LA MASMÉDULA

oliverio Girondo TRAD. RÉGIS BONVICINO

Edição bilíngue 14x21 cm / 176 páginas ISBN: 85-7321-014-1

Oliverio Girondo é considerado o maior poeta argentino do século XX ao lado de Jorge Luis Borges. A pupila do zero é a primeira tradução de En la masmédula para o português. Poeta vanguardista por excelência, a dificuldade de tradução impediu que se conhecesse esse extraordinário autor. Acompanham a edição textos de Régis Bonvicino, Jorge Schwartz e Raul Antelo.

TRILHA ESTREITA AO CONFIM matsuo BasHo TRAD. KIMI TAKENAKA E ALBERTO MARSICANO

14x21 cm / 96 páginas ISBN: 85-7321-060-5

O livro apresenta o texto de Basho (mestre incontestável do haikai) em sua forma original, com o ciclo completo de seus principais relatos de viagem. É um convite ao leitor para mergulhar na extraordinária experiência de um poeta fundamental para a poesia contemporânea.

Um clássico da literatura haikai, com tradução direta do japonês.

VOZES ana luísa amaral

Poesia estrangeira

POMAS, UM TOSTÃO CADA E OUTROS POEMAS

16x23cm / 120 páginas ISBN: 978-85-7321-401-7

81

“Dois poemas circunscrevem o território poético em que transitam os textos deste último volume de Ana Luísa Amaral: (...) ‘Silêncios’ e ‘Vozes’. Assim, no plural, silêncios e vozes remetemnos, em primeira instância, a experiências concretas na relação miúda e cotidiana com os seres e objetos, lugares e momentos, emoções e afetos, que, não obstante, nos atingem de forma pontual e única, o fio mais afiado que punhal.”

Yara Frateschi Vieira

catalogo_2014.indb 81

19/03/2015 17:12:02

PSICANÁLISE

DA NEUROLOGIA À PSICANÁLISE DESENHOS NEUROLÓGICOS E DIAGRAMAS DA MENTE DE SIGMUND FREUD

lYnn GamWell e marK solms ORG. JASSANAN AMOROSO DIAS PASTORE |

TRAD. JASSANAN AMOROSO DIAS PASTORE E MÁRCIA DANCINI

82

16x 23 cm / 160 páginas ISBN: 978-85-7321-292-1

Esta obra contém, além de brilhantes textos, o extraordinário mérito de reunir a coleção de aproximadamente oitenta esboços de Freud. Entre manuscritos, desenhos e diagramas da mente cujos originais se encontram distribuídos, em sua maioria nos acervos do Museu Freud, em Londres, este livro contribui para o estudo da psicanálise no Brasil.

catalogo_2014.indb 82

19/03/2015 17:12:03

14x21 cm / 200 páginas ISBN: 85-85219-97-1

Representa um avanço no estudo da obra de Jacques Lacan. Vinte e um psicanalistas e um poeta, reunidos em associação livre, se dedicam a explicar, parafrasear e elucidar os ditados, axiomas e aforismos lacanianos. Essa contribuição enriquece o ensino de Lacan, fundamental no panorama atual da psicanálise.

JACQUES LACAN UMA BIOGRAFIA INTELECTUAL

oscar cesarotto e mÁrcio Peter de souza leite 14x21 cm / 144 páginas ISBN: 85-85219-65-3

Como fazer para encontrar Jacques Lacan por trás de tantas máscaras com as quais seu rosto se confunde? É desse Lacan camaleônico que fala esse livro, do personagem revolucionário que corroeu os alicerces de muitos dos edifícios do saber, estremecendo as estruturas das instituições psicanalíticas.

catalogo_2014.indb 83

O MÉTODO TERAPÊUTICO DE SCHEERAZADE

PEDOFILIA

MIL E UMA HISTÓRIAS DE LOUCURA, DESEJO E CURA

UM ESTUDO PSICANALÍTICO

PuriFicacion Barcia Gomes

Fani HisGail

14x21 cm / 224 páginas ISBN: 85-7321-135-0

16x23 cm / 128 páginas ISBN: 978-85-7321-264-8

O livro mergulha em manuscritos milenares para lançar nova luz sobre os fatos comuns do dia a dia.

No texto, o sultão fascinado por Scheerazade descobre novos mundos e sai alterado da experiência para se casar com ela. O leitor descobrirá uma série de espaços, racionais e disciplinados, mágicos e místicos, que mudará sua maneira de pensar o sentido do encontro humano.

Instigada pela ousadia do pedófilo na vida “real” e no meio eletrônico, a autora publica este livro a respeito da psicopatologia e dos agentes de crimes sexuais contra crianças. Visto que a pornografia infantil eletrônica representa o imaginário da pedofilia, foi atrás do que já fora dito na mídia sobre ela.

OS ÓDIOS mauro mendes dias

POR CAUSA DO PIOR dominiQue FimGermann e mauro mendes dias

16x26cm / 144 páginas ISBN: 978-85-7321-370-6

14x21 cm / 176 páginas ISBN: 85-7321-215-2

Mauro Mendes Dias procura, em seu livro, costurar as relações entre ódio, ciências, saber, clínica e política do psicanalista. Ele fala em ódios, no plural, pois quer marcar as diferenças entre as abordagens de Freud e Lacan, além de nos convocar, finalmente, a uma reinvenção da Psicanálise.

“(...) tratar do pior não só é fiel à ética da psicanálise, como esse ‘atrevimento’ é mais do que bem-vindo na medida em que convoca o analista a ler o político e não permite confundir o silêncio do analista com a sua omissão em relação aos acontecimentos do mundo. (...)”

CLÍNICA E POLÍTICA DO PSICANALISTA

Psicanálise

IDEIAS DE LACAN oscar cesarotto

orG.

83

Caterina Koltai

19/03/2015 17:12:08

CONTRA NATURA ENSAIOS SOBRE PSICANÁLISE E ANTROPOLOGIA SURREAL

oscar cesarotto 14x21 cm / 192 páginas ISBN: 85-7321-110-5

COLEÇÃO LEITURAS PSICANALÍTICAS

Psicanálise

diriGida Por oscar cesarotto

84

A antropologia surreal pode ser definida como um discurso que pretende dar conta das manifestações do engenho humano, exatamente onde o inconsciente mete o bedelho, em alto e bom tom, para além do sensato, do sensível e do sentido. Contra cultura ou Contra natura? Pegue um e leve os dois.

O GOZO FEMININO maria escolÁstica 14x21 cm / 208 páginas ISBN: 85-7321-016-8

Desde tempos imemoriais a mulher sente o seu corpo como um receptáculo de algo que a atravessa. Não importa que denominações tenham dado a ciência aos seus fluxos internos, em sua radical inominalidade; pois o feminino participa de certo estado de receptividade em que o se deixar penetrar é o modo de relacionar-se com as coisas.

UM AFFAIR FREUDIANO

CULPA

OS ESCRITOS DE FREUD SOBRE A COCAÍNA

ASPECTOS PSICANALÍTICOS, CULTURAIS E RELIGIOSOS

oscar cesarotto

orG.

NO OLHO DO OUTRO

da

O “HOMEM DE AREIA”, SEGUNDO HOFFMANN, FREUD E GAIMAN

14x21 cm / 136 páginas ISBN: 85-85219-15-7

Em 1885 Freud destrói todos os seus escritos anteriores a essa data. No entanto, foi impossível evitar que ficassem restos significantes da sua obra. Se o affair da cocaína foi um fracasso que Freud não queria nem lembrar, a invenção da psicanálise acabou sendo, por fim, seu triunfo sobre o esquecimento.

catalogo_2014.indb 84

antonio Franco riBeiro silva

14x21 cm / 160 páginas ISBN: 85-7321-079-6

Os diversos artigos do volume encaram o problema de diferentes ângulos, iluminando as obscuridades da teoria, mas sem perder de vista o alcance da prática analítica. Por sua vez, a importância da questão ainda exige outras abordagens, incluindo algumas reflexões da alçada da religião, referências históricas, exemplos literários e implicações jurídicas.

oscar cesarotto 14x21 cm / 184 páginas ISBN: 85-7321-041-9

Mais que um remake, o livro de Oscar Cesarotto, No olho do Outro é uma versão pós-lacaniana do artigo que Freud escreveu em 1919, chamado “O sinistro”. Na interseção de vários discursos, o presente trabalho aponta o sentido exato a ser dado à literatura psicanalítica nos dias de hoje.

19/03/2015 17:12:14

PSICANÁLISE LACANIANA CINCO SEMINÁRIOS PARA ANALISTAS KLEINIANOS

mÁrcio Peter de souza leite 14x21 cm / 272 páginas ISBN: 85-7321-118-0

Reportagem

O valor intelectual desse livro, na difusão do pensamento de Jacques Lacan no Brasil, testemunha o lugar ímpar que seu autor ocupa no campo freudiano. Na alvorada de um novo milênio, capitalizando um século de existência, a psicanálise continua seu avanço, pois o inconsciente nunca dorme e os verdadeiros analistas jamais desistem.

85

catalogo_2014.indb 85

19/03/2015 17:12:15

TEATRO

BACAS euríPides

Na presente tradução, o título não é substituído pela forma latina “Bacantes”, mas é aportuguesado “Bacas”, em atenção ao jogo entre o nome do Deus e o nome das cultoras do Deus. Esse jogo entre a forma masculina e a feminina reflete a epifania, em que o Deus pode manifestar-se tanto na figura do devoto condutor como na celebração das devotas que o compõem.

CENAS DO TEATRO CONTEMPORÂNEO dirce WaltricK do amarante

86

14x21 cm / 96 páginas ISBN: 978-85-7321-459-8

Beckett, Ionesco, Gertrude Stein, Matéi Visniec, Marina Abramovic´, Qorpo-Santo e Nélson Rodrigues: o catálogo ilustre antecipa o quanto “Cenas do teatro moderno e contemporâneo” pode (e deve) ser lido como um convite antenado à reflexão sobre o que de mais provocador e inventivo o teatro e a performance têm a oferecer ao mundo de hoje. Longe de compor uma enumeração caótica, o conjunto dos autores considerados neste livro dividem o horror à banalidade, o gosto pelo desafio e a ousadia da forma nova.

catalogo_2014.indb 86

19/03/2015 17:12:15

CIMBELINE, REI DA BRITÂNIA William sHaKesPeare

DO TEATRO vsévolod meYerHold

INTROD. MARLENE SOARES DOS SANTOS

TRAD. DIEGO MOSCHKOVICH

ENSAIO, TRAD., NOTAS E BIBLIOGRAFIA JOSÉ

13,5x22,5cm / 288 páginas ISBN: 978-85-7321-357-7

ROBERTO O’SHEA

PRÊMIO JABUTI | TRADUÇÃO 16x23 cm / 224 páginas ISBN: 85-7321-172-5

“Criado por um Shakespeare amadurecido, o texto é extremamente intrigante, sobrepondo tragédia, comédia e até farsa: o verso apresenta um ritmo inusitado, perturbador, um lirismo memorável, e as canções, cantadas ou declamadas, são das mais belas entre as que constam das peças shakespearianas.”

José Roberto O’Shea

Este livro é o único organizado e escrito em vida por Meyerhold em que se pode obervar claramente as pesquisas daquilo que formaria a base fértil para o desenvolvimento de quase todas as suas ideias, amadurecidas e concretizadas em seus trabalhos posteriores. Trata da formulação de conceitos fundamentais para o teatro e, ao mesmo tempo, descreve um período importante para a história dele com base nas formulações teóricas sobre o fazer teatral.

HIPÓLITO E FEDRA TRÊS TRAGÉDIAS

euríPides, sêneca, racine INTROD., TRAD. E NOTAS JOAQUIM BRASIL

FONTES

PRÊMIO JABUTI | TRADUÇÃO 16x23 / 496 páginas ISBN: 978-85-7321-262-4

Hipólito e Fedra reúne três tragédias de Eurípides, Sêneca e Racine, num jogo de textos que se interpelam, se negam e se espelham uns aos outros infinitas vezes. Caso o espectador queira, poderá mover, com sapiência e cuidado, o calidoscópio dos discursos, metáforas e silêncios do grego, do latino e do francês.

EXILADOS James JoYce

A LOUCURA DE ISABELLA

ROBERTO O’SHEA

FRANCA NETO

ORG., TRAD., INTROD. E NOTAS ROBERTA BARNI

16x23 cm / 192 páginas ISBN: 978-85-7321-243-3

16x23 cm / 224 páginas ISBN: 85-7321-192-X

16x23 cm / 416 páginas ISBN: 85-7321-195-4

Classificado entre os “romances tardios”, O conto de inverno possui dois espaços de ação, a Sicília e a Boêmia, não faltando encontros e reencontros fantásticos, magia e surpresa, em uma gama de situações que vão da tragédia à comédia pastoral, este volume nos contempla com o grande poeta e dramaturgo que William Shakespeare foi.

Datada de 1914, depois de completar o Retrato e antes de começar a escrever Ulisses, essa é a única peça de James Joyce que chegou a nós. Exilados é composta por três atos que desenvolvem alguns temas peculiares a Joyce — exílio, adultério —, e revelam as influências de Ibsen sobre o autor.

“O que é Commedia dell’Arte? É aquele fenômeno teatral nascido na Itália, que em seguida se espalhou pelo mundo todo, e que pode ser visto como base do teatro moderno.

Um teatro primordialmente fundamentado no gesto, na máscara e na improvisação. (...)”

INTROD., TRAD., NOTAS E BIBLIOG. JOSÉ

catalogo_2014.indb 87

TRAD., ENSAIO E NOTAS ALÍPIO CORREIA DE

Teatro

O CONTO DO INVERNO William sHaKesPeare

E OUTRAS COMÉDIAS DA COMMEDIA DELL’ARTE

Flamínio scala

87

Daniela Bolognetti

19/03/2015 17:12:22

O QUE VOCÊ ESTÁ OLHANDO? Gertrude stein TRAD. DIRCE WALTRICK DO AMARANTE E LUCI COLLIN

14x21 cm / 184 páginas ISBN: 978-85-7321-422-2

Teatro

O teatro de Gertrude Stein é um espetáculo verbal.

Suas palavras soam muito estimulantes e divertidas, o seu saboroso nonsense é capaz de arrancar gargalhadas, dando origem a ótimas performances, a ótimas peças de teatro. De teatro pós-dramático, bem entendido, do qual não podemos mais fugir, pois é uma das formas artísticas do nosso tempo, forma já delineada nas primeiras décadas do século passado pelas 18 peças presentes nesse volume.

PÉRICLES William sHaKesPeare

INTROD., TRAD., NOTAS E BIBLIOG. JOSÉ ROBERTO O’SHEA

88 A peça Péricles, príncipe de Tiro, é na atualidade uma das peças menos conhecidas e representadas da obra de Shakespeare nos dias atuais. Porém, no passado, foi, possivelmente, o seu maior sucesso teatral desde a sua primeira encenação em 1607 até o fechamento dos teatros ingleses em 1642. E poderá ser contemplada nesta edição pela brilhante tradução de José Roberto O’Shea.

catalogo_2014.indb 88

ORESTEIA I AGAMÊMNON; II COÉFORAS; III EUMÊNIDES

ésQuilo

ESTUDOS E TRAD. JAA TORRANO

Edição bilíngue 14x21 cm / caixa com 3 volumes ISBN: 85-7321-219-5

Nesta trilogia de Ésquilo, encontramos os quatro pontos de vista e os quatro graus de verdade: dos Deuses, dos Daimones, dos Heróis e dos homens-cidadãos da cidadeestado. A partir da multiplicidade de pontos de vista, é possível investigar o sentido de cada um por meio da dialética trágica, pré-filosófica.

TRAGÉDIAS

WITTGENSTEIN!

OS PERSAS, OS SETE CONTRA TEBAS, AS SUPLICANTES, PROMETEU CADEEIRO

PEÇA EM 1 ATO

ésQuilo

contador BorGes

ESTUDOS E TRAD. JAA TORRANO

Edição bilíngue 14x21 cm / 432 páginas ISBN: 978-85-7321-310-2

A coletânea composta por quatro tragédias de Ésquilo, parte da tradução em versos livres de Jaa Torrano para reproduzir não somente a clareza e simplicidade próprias do estilo oracular, como também a dinâmica do pensamento de Ésquilo no qual a verdade, a justiça e a presença dos Deuses são aspectos fundamentais.

14x21 cm / 80 páginas ISBN: 978-85-7321-270-9

Ludwig Wittgenstein foi um dos mais importantes filósofos do século XX, mas, quando emprestado ao teatro surge como um professor que proferirá uma palestra composta por alunos, representados pelo público presente. Com isso, somos convidados a enveredar pelos pensamentos do conturbado pensador, que influenciou grande número de artistas modernos e contemporâneos.

19/03/2015 17:12:29

INFANTOJUVENIL

AS COISAS arnaldo antunes | ilust. rosa moreau antunes PRÊMIO JABUTI | POESIA 15x21 cm / 96 páginas ISBN: 85-85219-63-7

À PROCURA DE KADATH H.P. lovecraFt TRAD. CELSO M. PARCIONIK

89

13,5x22,5 cm / 224 páginas ISBN: 85-7321-059-1

À procura de Kadath é um conjunto de contos que exploram um tema único, a busca da lendária cidade de Kadath. Randolph Carter, criação memorável de Lovercraft e figura importante de seus escritos mais aterradores, volta para uma sequência de aventuras exuberantes nas quais não vai faltar fantasia e horror.

catalogo_2014.indb 89

Anna Kelma Gallas

ATRÁS DA ESTAÇÃO FERROVIÁRIA FICA O MAR Jutta ricHter

Coleção Livros da tribo

“As coisas automatiza a aprendizagem visual. Sem radicalizar na sua proposta, Arnaldo Antunes interpreta pictografias, transforma palavras em desuso e rearranja significados. (...)

Há sons, cores e formas insinuando o que as palavras não dizem.”

13x20 cm / 96 páginas ISBN: 978-85-7321-343-0

89

Cosmo e Novênio vivem nas ruas e sonham com o mar.

Para realizarem o sonho de vê-lo, precisam de dinheiro.

Então Cosmo conhece uma mulher que pode ajudar e eles aceitam negociar o que têm de mais valioso: o anjo da guarda de Novênio. Feito o trato, Novênio e Cosmo partem imediatamente para a praia. Mas quando a saúde de Novênio se debilita, Cosmo percebe que precisa recuperar o anjo da guarda de Novênio. Ele conseguirá agir a tempo de salvar a vida do amigo?

19/03/2015 17:12:31

AS AVENTURAS DE PINÓQUIO carlo collodi | ilust. e trad. GaBriela rinaldi 21x26,5 cm / 160 páginas ISBN: 85-7321-179-2

Coleção Livros da tribo

A CONQUISTA DE UM IMPÉRIO emilio salGari

TRAD. E INTROD. WILSON ALVES-BEZERRA

TRAD. MAIZA ROCHA

APRES. REGINA ROCHA E MAIZA ROCHA

16x23 cm / 96 páginas ISBN: 978-85-7321-268-6

Através desta edição do texto clássico de Carlo Collodi, esta obra-prima da literatura infantojuvenil poderá finalmente ser apreciada, em toda sua grandiosidade, pelos leitores, em uma versão integral com a irreparável tradução de Gabriela Rinaldi.

90

CARTAS DE UM CAÇADOR Horacio QuiroGa

Dum Dum apresenta suas Cartas de um caçador. Logo se percebe que é um caçador de verdade, e disso não faltam provas. A principal delas é que ele não apenas viveu as aventuras, como também decidiu escrever este livro para contá-las. Dum Dum é o caçador que nos guiará por suas caçadas e peripécias na selva.

AS AVENTURAS DO BARÃO DE MUNCHAUSEN rudolF ericH rasPe | ilust. Gustave doré TRAD. ANA GOLDBERGER

21x 26,5 cm / 128 páginas ISBN: 978-85-7321-331-7

“Os adultos e as crianças se surpreenderão positivamente ao se depararem na prateleira infantojuvenil com o texto traduzido na íntegra de As aventuras do Barão de Munchausen. A escolha do livro oferecida pela Iluminuras às crianças põe em xeque o mero reducionismo do conceito de infância e o suposto gosto dos pequenos”.

Dirce Waltrick do Amarante

CLÁSSICOS DO SOBRENATURAL H.G. Wells, rudYard KiPlinG, HenrY James, edWard BulWer-lYtton, W.W. JacoBs, cHarles dicKens, editH WHarton, Bram stoKer, JosePH sHeridan le Fanu, m.r. James, roBert louis stevenson, sir artHur conan doYle. PREF., SELEÇÃO E TRAD. ENID ABREU DOBRÁNSZKY

14x21 cm / 256 páginas ISBN: 85-7321-210-1

“Os contos que compõem esta coletânea foram selecionados dentre os mais populares, incluídos alguns pouco conhecidos do público brasileiro, como Joseph Sheridan Le Fanu, M.R. James e W.W. Jacobs. Esperamos que nossas escolhas dêem tanto prazer ao leitor quanto o que nos proporcionou a tradução desses contos magníficos ”

16x23 cm / 384 páginas ISBN: 978-85-7321-328-7

A conquista de um império é mais um dos deliciosos e aventureiros romances de Emilio Salgari, que promete envolver adultos e adolescentes com suas histórias sempre cheias de mistério e emoção. Do mesmo autor, foram publicados pela editora Iluminuras os livros da Coleção Piratas da Malásia e Piratas das Antilhas.

CONTOS DA SELVA Horacio QuiroGa

TRAD. E INTROD. WILSON ALVES-BEZERRA

16x23 cm / 128 páginas ISBN: 978-85-7321-269-3

Contos da selva é um livro de contos infanto-juvenis do uruguaio Horacio Quiroga que nos alegra pelo prazer da novidade, pois os protagonistas dos contos são os jacarés argentinos do rio Paraná, a tartaruga gigante amiga do diretor do Zoológico de Buenos Aires e a abelhinha malandra de algum lugar das selvas latino-americanas.

Enid Abreu Dobránszky

catalogo_2014.indb 90

19/03/2015 17:12:36

CONTOS DE AMOR DE LOUCURA E DE MORTE Horacio QuiroGa

CONTOS E FÁBULAS cHarles Perrault | ilust. Fê

A COR QUE CAIU DO CÉU H.P. lovecraFt

16x23 cm / 128 páginas ISBN: 978-85-7321-367-3

16x23 cm / 224 páginas ISBN: 978-85-7321-255-6

13,5x22,5 cm / 224 páginas ISBN: 85-7321-184-9

Primeiro livro de contos de Horacio Quiroga, Contos de amor de loucura e de morte é muito representativo de sua obra: considerado o “Poe latino-americano”, seus contos de terror, coletados aqui ao longo do período de dez anos, mostram a influência de Poe em sua escrita. Com trabalhos como “À deriva”, “A meningite e sua sombra”, “A morte de Isolda” e “Uma estação de amor”, este livro, repleto de variedades, promete surpreender o leitor com narrativas construídas, desde o princípio, para impressionar em seu desfecho.

A arte de Perrault, quer nos contos em verso, quer nas peças em prosa, prima pela limpidez e pela naturalidade que fizeram dele, ao mesmo tempo, um autor clássico e popular. Em Contos e Fábulas, o leitor poderá se deliciar com o autor de obras primas da literatura mundial através da excelente tradução de Mário Laranjeira.

Os elementos que constituem a rara arquitetura de H.P. Lovecraft estão presentes no livro A cor que caiu do céu. Seus contos encerram estranhas sensações, prendendo o leitor que, fascinado e devorado pelo pavor que desprende das páginas, luta com as personagens na corda bamba da sanidade.

CONTOS DE FADAS irmãos Grimm

CONVERSA DE PASSARINHOS

O CORSÁRIO NEGRO emilio salGari

TRAD. DE CELSO M. PACIORNIK APRES. SÍLVIA OBERG

16x23 cm / 288 páginas ISBN: 85-7321-228-4

As histórias têm sido apresentadas ao leitor juvenil e adulto sempre recontadas por outros escritores ou adulteradas de seu sentido original. Essa seleção de contos, alguns já conhecidos do público, outros publicados pela primeira vez em português, traz para o leitor o texto original dos Grimm, numa bem cuidada tradução para deleite de grandes e pequenos leitores.

catalogo_2014.indb 91

TRAD. MÁRIO LARANJEIRA

HAIKAIS PARA CRIANÇAS DE TODAS AS IDADES

alice ruiz s e maria valéria rezende | ilust. Fê ALTAMENTE RECOMENDADO | FNLIJ 16x23 cm / 80 páginas ISBN: 978-85-7321-289-1

Conversa de passarinhos é o livro infantil de Alice Ruiz S em parceria com Maria Valeria Rezende. Através do haikai, poesia curta originária do Japão, Alice transforma pequenos momentos da natureza em primorosos versos para os pequenos leitores, mas que nem por isso deixam de apreciar os grandes encantamentos proporcionados pela poesia.

TRAD. CELSO M. PACIORNIK

Coleção Livros da tribo

TRAD. E INTROD. WILSON ALVES-BEZERRA

TRAD. MAIZA ROCHA

16x23 cm / 336 páginas ISBN: 978-85-7321-306-5

91

O Corsário Negro é considerado a obra prima de Salgari, e inaugura o ciclo de aventuras dos corsários.

Emilio de Rocabruna, um nobre italiano, e seus dois irmãos, os Corsários Verde e Vermelho, tornam-se filibusteiros e saem em busca de vingança para a morte do irmão mais velho, que foi traído por Wan Guld, o duque holandês que governa a colônia de Maracaíbo.

19/03/2015 17:12:40

DAGON H.P lovecraFt

TRAD. CELSO M. PACIORNIK

Coleção Livros da tribo

14x21 cm / 192 páginas ISBN: 85-7321-225-X

92

Em Dagon, volume com oito contos no melhor estilo lovecraftiano, nele, podemos observar o visionário escritor que foi Lovercraft, capaz de entrar no mundo dos sonhos e de lá nos trazer o pesadelo e o terror que ronda a noite. Sua literatura, amparada num estilo elíptico, traz mistério e terror aos seus leitores apaixonados pelo gênero.

ERAM TODOS CAMISA DEZ luiz GuilHerme Piva

OS FAMOSOS E OS DUENDES DA MORTE ismael canePPele

15,5x22,5 cm / 192 páginas ISBN: 978-85-7321-436-9

16x23 cm / 96 páginas ISBN: 978-85-7321-318-8

“Este livro está cheio de heróis, vilões, aventuras, mitos e lendas. Ou seja, cheio de futebol. (...)Nestas páginas há centroavantes que nunca existiram, mas que você já encontrou em algum campo por aí.

Há zagueiros nunca antes inventados dos quais você já ouviu falar. Há o jogador que você foi se tivesse sido. (...) Porque o futebol não acontece no campo. Acontece aqui, ó.”

“As palavras do autor me encontraram e foi sua sensibilidade e poesia que me convidaram a adentrar seu universo. O livro traz em si sentimentos escondidos de um adolescente que vive o conflito entre ficar e partir, pertencer e negar. A ideia não era adaptá-lo, e sim criar um diálogo entre as palavras do livro e as imagens do filme.”

ESTAÇAO DOS BICHOS alice ruiz s. | camila JaBur

O FILHO DO CORSÁRIO VERMELHO emilio salGari

Esmir Filho

José Roberto Torero

OS DOIS TIGRES emilio salGari

TRAD. MAIZA ROCHA | APRES. REGINA ROCHA E MAIZA ROCHA

16x23 cm | 320 páginas ISBN: 978-85-7321-305-8

Os dois tigres é mais um dos deliciosos e aventureiros romances de Emilio Salgari, que promete envolver adultos e adolescentes com suas histórias sempre cheias de mistério e emoção. Do mesmo autor, foram publicados pela Iluminuras os livros da Coleção Piratas da Malásia e Piratas das Antilhas.

catalogo_2014.indb 92

16x23 cm / 64 páginas ISBN: 978-85-7321-361-4

Do encontro entre Alice Ruiz e Camila Jabur, surgiram esses haikais sobre animais para crianças. São suas brincadeiras, seus olhares e seus sentimentos. E são brincadeiras, olhares e sentimentos. Do encontro entre as autoras e Fê, o ilustrador, a poesia cresce, tornando-se viva para os os bichos e dentro das pessoas.

TRAD. MAISA ROCHA

16x23 cm / 376 páginas ISBN: 978-85-7321-346-8

Transferindo suas ações para o Oceano Pacífico, comandados pelo filho do Corsário Vermelho, que vem à América para resgatar a irmã há tanto tempo desaparecida, esses terríveis ladrões do mar vão em busca das grandes riquezas produzidas pelas inesgotáveis minas de ouro, prata e esmeraldas do México e Peru.

19/03/2015 17:12:45

HISTÓRIAS ALEGRES carlo collodi

IOLANDA, A FILHA DO CORSÁRIO NEGRO emilio salGari

TRAD. GABRIELA RINALDI | APRES. SÍLVIA OBERG

TRAD. MAIZA ROCHA

16x23 cm / 128 páginas ISBN: 85-7321-161-X

16x23 cm / 320 páginas ISBN: 978-85-7321-342-3

Carlo Collodi é autor de diversos clássicos da literatura infantil, como, por exemplo, Pinóquio. No volume de Histórias Alegres, os leitores adultos e infantojuvenis poderão se deliciar com divertidos contos do autor, traduzidos com brilhantismo por Gabriela Rinaldi, especialmente para esta edição.

Nesta aventura, Salgari nos leva de volta às riquíssimas colônias espanholas do continente americano, cujas exuberantes paisagens mais uma vez servem de fundo para grandes lutas. Morgan, o antigo lugar-tenente do famoso Corsário Negro, é o novo comandante dos corsários. Para resgatar Iolanda, a filha do seu antigo chefe, ele se lança a uma guerra atroz contra os espanhóis, atravessando florestas perigosas e sobrevivendo a terríveis furacões, como o violento “rojão” do mar.

O FLAUTISTA DE MANTO MALHADO EM HAMELIN roBert BroWninG | ilust. carmen tHiaGo

O HORROR EM RED HOOK H.P. lovecraFt

JARDIM DE HAIJIN alice ruiz s | ilus. Fê

Coleção Livros da tribo

O FIM DE TARDE DE UMA ALMA COM FOME sérGio medeiros

Edição bilíngue 16x23 cm / 80 páginas ISBN: 978-85-7321-277-8

13,5x22,5 cm / 224 páginas ISBN: 85-7321- 227-6

16x23 cm / 64 páginas ISBN: 978-85-7321-323-2

93

13,5x22,5 cm / 64 páginas ISBN: 978-85-7321-461-1

O livro de Sérgio Medeiros tem ares pessoanos na ambientação indefinida e nebulosa, entre a noite e o dia, a vida e a morte, em que dois personagens, um soldado e uma velha, se conhecem e dialogam. Porém, diferentemente de Fernando Pessoa, os três atos da obra são voltados para fora, numa poética radical de intertextualidade: além de poderem ser lidos em qualquer ordem, ainda podem ser substituídos por outros textos, como o Popol Vuh maia-quiché e o volume de clássicos amazonenses Makunaíma e Jurupari.

TRAD. POSFÁCIO E NOTAS ALÍPIO CORREIA DE FRANCA NETO | APRES. TATIANA BELINKI

“Nessa versão, o poeta inglês Robert Browning (18121889) representa bem a imagem que o Romantismo fomentou do cantor marginal à sociedade. Um homem de exótica aparência, príncipemendigo, talvez magro, talvez alto, talvez louco, é o único que pode, pela arte, salvar a cidade. Só a sua música tem o poder de libertar o povo de praga pavorosa: uma invasão de ratos.”

TRAD. CELSO M. PARCIONIK

Lovecraft mergulha seus personagens num mundo de sombras, sonhos e pesadelos, construindo uma arquitetura maravilhosa e assustadora de seres que desafiam sua condição mortal e se lançam a viagens e aventuras à procura do autoconhecimento, da imortalidade e do poder divino, encontrando muitas vezes sua própria destruição.

Alice Ruiz S, experiente e indiscutível poetiza da atualidade, se destaca por sua capacidade em captar pequenos instantes transformando-os em grandes esculturas de palavras. Em Jardim de Haijin, seu mais recente livro, não deixa de ser diferente, pois a autora continua inventiva e irresistivelmente cativante em suas poesias.

Viviana Bosi

catalogo_2014.indb 93

19/03/2015 17:12:49

JOÃO FELPUDO

A MALDIÇÃO DE SARNATH H.P. lovecraFt

NAS MONTANHAS DA LOUCURA H.P. lovecraFt

21x26,5 cm / 32 páginas ISBN: 978-85-7321-339-3

13,5x22,5 cm / 224 páginas ISBN: 85-7321-080-X

13,5x22,5 cm / 224 páginas ISBN: 85-7321-100-8

No Natal de 1844 o jovem médico alemão Heinrich Hoffmann deu de presente ao seu filho de 3 anos um livro escrito e ilustrado por ele mesmo.

Foi tão grande o sucesso dentre os amigos que ele decidiu publicá-lo.

João Felpudo tornou-se um grande sucesso editorial desde então, fascinando gerações até os dias de hoje nas suas centenas de edições mundo afora. Divirta-se você também!

O mestre incontestável do terror cósmico está de volta com alguns de seus melhores contos. Seu universo literário de monstros e demônios, seu panteão de deuses terrestres e extraterrestres perpassam por essas narrativas nas quais homens sensíveis e sonhadores estão em perpétuo conflito com a realidade prosaica do mundo.

No limiar de muitas dimensões, deuses terrenos ou alienígenas, lembrados ou esquecidos, informes ou multiformes, jogam com os humanos de um jeito impiedoso. Como Randolph Carter, um de seus personagens, Lovecraft legou seu depoimento à posteridade, para que seus leitores continuem especulando a respeito da veracidade de seus escritos.

A LENDA DO CAVALEIRO SEM CABEÇA

OS MISTÉRIOS DA SELVA NEGRA emilio salGari

OS PIRATAS DA MALÁSIA emilio salGari

OU HISTÓRIAS DIVERTIDAS COM DESENHOS CÔMICOS DO

Coleção Livros da tribo

dr. HeinricH HoFFmann

E RIP VAN WINKLE

WasHinGton irvinG

TRAD. CELSO M. PACIORNIK | ILUST. ARTHUR

94

RACKHAM E N.C. WYETH

16x23 cm / 128 páginas ISBN: 978-85-7321-267-9

Lendas, mitos, crendices se fundem com história, realidade e ficção maravilhosa nestes dois contos de Washington Irving que, entre outras façanhas literárias, ostenta o mérito de ter criado modelos de estrutura e forma narrativa que influenciaram profundamente a rica trajetória posterior do conto norte-americana.

catalogo_2014.indb 94

TRAD. CELSO M. PARCIONIK

TRAD. MAIZA ROCHA | APRES. REGINA ROCHA E MAIZA ROCHA

16x23 cm / 352 páginas ISBN: 978-85-7321-293-8

Tremal-Naik, loucamente apaixonado por Ada, lança -se em aventuras fantásticas para conseguir salvar a mulher amada. Acompanhado de seu servo fiel, Kammamuri, de seu tigre domesticado, Darma, e contando ainda com a ajuda de bizarros faquires, passa por muitas aventuras até reconquistar a mulher amada.

TRAD. CELSO M. PARCIONIK

TRAD. MAIZA ROCHA

APRES. REGINA ROCHA E MAIZA ROCHA

16x23 cm / 256 páginas 978-85-7321-304-1

Na ilha de Sarawak, em domínio da James Brooke, o exterminador de piratas, se encontra preso. Tremal-Naik, acusado pelos ingleses de ser um tugue é condenado ao exílio perpétuo em Norfolk.

Com a ajuda de seu fiel ajudante Kammamuri, consegue conquistar a liberdade e ir atrás de sua amada Ada.

19/03/2015 17:12:52

TRAD. MAIZA ROCHA

16x23 cm / 312 páginas ISBN: 978-85-7321-327-0

O REI DO MAR emilio salGari

16x23 cm / 352 páginas ISBN: 978-85-7321-340-9

ROBINSON CRUSOÉ daniel deFoe TRAD. CELSO M. PACIORNIK

16x23 cm / 256 páginas ISBN: 85-7321-175-X

A rainha dos caraíbas promete envolver os leitores com suas histórias cheias de mistério e emoção. Neste volume o flibusteiro continua em busca do inimigo odiado, atormentado pela visão dos irmãos mortos e da jovem amada. O leitor vai navegar pelos mares tempestuosos do continente americano, atravessar as florestas tropicais e se empenhar em batalhas sangrentas. Um grande livro de aventuras para crianças e adultos.

Em O Rei do Mar, Salgari nos conduz até o mar de Sonda, onde se desenrola mais uma arriscada aventura dos nossos conhecidos heróis: Sandokan, Yanez, Tremal-Naik e Kammamuri. Em uma aventura de tirar o fôlego, com um final surpreendente e inesperado, os tigres de Mompracem se unem novamente ao valente caçador de serpentes da Selva Negra para resolver o mistério da estranha revolta que pôs fim às fazendas e aos sonhos de Tremal-Naik por uma Índia melhor.

A RECONQUISTA DE MOMPRACEM emilio salGari

A REVANCHE DE SANDOKAN emilio salGari

OS TIGRES DE MOMPRACEM emilio salGari

16x23 cm / 352 páginas ISBN: 978-85-7321-351-5

16x23 cm / 352 páginas ISBN: 978-85-7321-340-9

ALTAMENTE RECOMENDADO | FNLIJ

Sandokan e Yanez, depois de recuperarem seus respectivos reinos, vivem dias de paz e tranquilidade – isto é, até começarem a se sentir entediados e saírem em busca de novas aventuras. Dessa vez, os dois heróis se reúnem para reconquistar um antigo covil dos piratas da Malásia, onde enfrentarão batalhas sangrentas, o estouro de uma manada de elefantes e muitas outras aventuras – sempre com muito sanguefrio e senso de humor.

Sandokan, junto com seu sempre amigo Yanez, lança-se ao fogo, à água, animais selvagens e flechas envenenadas para vencer enormes distâncias, vales e florestas para recuperar o trono que um dia pertenceu a seus ancestrais. Grandes mistérios e aventuras estão para se desenrolar diante dos olhos dos leitores!

catalogo_2014.indb 95

Do escritor Daniel Defoe, Robinson Crusoé, um dos mais célebres romances da história da literatura Ocidental, narra a emocionante aventura do marinheiro que, isolado em uma ilha do Pacífico, consegue com esforço e determinação sobreviver a várias experiências, construindo um barco para sair de lá.

Coleção Livros da tribo

A RAINHA DOS CARAÍBAS emilio salGari

TRAD. MAIZA ROCHA | APRES. REGINA ROCHA E MAIZA ROCHA

95

16x23 cm / 328 páginas ISBN: 978-85-7321-287-7

Este livro conta a história do príncipe oriental que, após ser despojado de seu trono, é obrigado a assistir ao extermínio de sua família, transformado-se no tigre da Malásia, um dos mais temidos piratas do oriente. Persegue implacavelmente os navios ingleses, acumulando tesouros inimagináveis em sua ilha, Mompracem.

19/03/2015 17:12:57

Abramo, Pedro A cultura pela cidade

11

Agra, Lucio Interlab 12

Antunes, Rosa Moreau (ilust.)

As coisas

63

Aira, César A trombeta de vime

Apollinaire, Guillaume O bestiário ou o cortejo de Orfeu

76

Appadurai, Arjun O medo ao pequeno número

16

58

Alcalá, May Lorenzo (org.)

Nova narrativa argentina Vanguardas argentinas

55 23

Alemán, Jorge Ideias de Lacan

83

Almeida, Rodrigo Protocolos críticos

22

Amâncio, Moacir Do objeto útil Figuras na sala

Aquino, Dulce Anos 70: Trajetórias

71 72

Araujo, Inácio Urgentes preparativos para o fim do mundo 43

ÍNDICE REMISSIVO DE AUTORES

Amâncio, Moacir (trad., estudos e notas) O talmud 28

96

catalogo_2014.indb 96

40 escritos 22 Tudos 68

Amaral, Ana Luísa Vozes 81 Amarante, Dirce Waltrick do Antenas do caracol 15 Cenas do teatro contemporâneo 86 Para ler finnegans wake de James Joyce 22 Pequena biblioteca para crianças 17 Amora, Antônio Soares Para Segismundo Spina

22

Anderson, Laurie Vozes e visões

25

Anderson, Sherwood América 47 Antunes, Arnaldo As coisas 63,89 n.d.a. 66 Outros 40 21 Palavra desordem 67 Psia 67

Aquino, Alfredo A fenda 38 Carassotaque 36 Cartas /Lettres 36

Araujo, Luciana Protocolos críticos

10

22

Araujo, Luiz Antônio Binladenistão 24 Araújo, Robson Corrêa de Br infinita

36

Arlt, Roberto Águas-fortes portenhas seguidas de águas-fortes cariocas 47 As feras 52 O brinquedo raivoso 48 Os sete loucos e os lança-chamas 57 Viagem terrível 58,59 Ascott, Roy Interlab 12 Aseff, Marlova Protocolos críticos

22

Aurélio, Marco Meditações 31

19/03/2015 17:12:57

Azevedo Filho, Leodegário Amarante de Para Segismundo Spina 22 Azevedo, Luciene Protocolos críticos

22

Azzi, Francesca Made in Brasil

12

Bahia, Lia Discursos, políticas e ações

11

Bambozzi, Lucas Made in Brasil

12

Basho, Matsuo Trilha estreita ao confim Baudelaire, Charles Poesia em tempo de prosa Bechara, Evanildo Para Segismundo Spina Beckett, Samuel Como é

81

Bonnefoy, Yves Obra poética

80

Borelli, Silvia H. Simões Anos 70: Trajetórias

22 49

Beiguelman, Giselle Made in Brasil

12

Belda, Elisenda A cultura pela cidade

11

80

Buzar, Rita Entre lembranças e esperanças

37

10

Cage, John Vozes e visões

25

Caldas, Waldenyr Anos 70: Trajetórias

10

Calil, Carlos Augusto A cultura pela cidade

11

Borges, Augusto Contador A cicatriz de Marilyn Monroe 70 A morte dos olhos 73 Angelolatria 70 O reino da pele 74 Wittgenstein! 88 Borges, Eliana Tortografia 68 Braga, Samantha Protocolos críticos

22

29

Brakhage, Stan Vozes e visões

25 36

Baptista, Josely Vianna Ar 63

Benjamin, Walter O conceito de crítica de arte no romantismo alemão

Baraka, John Vozes e visões

Benoit, Lelita Oliveira Livro da madrugada

72

Bentes, Ivana Made in Brasil

Brandão, Ignácio de Loyola Cartas / Lettres

12

Brandão, Roberto Criação em processo

19

25

Bresson, Robert Notas sobre o cinematógrafo

13

Brotherston, Gordon (org.)

Popol vuh

56

25

Barbosa, Frederico Contracorrente 71 Na lata 66 Rarefato 67 Barbosa, João Alexandre A comédia intelectual de Paul Valéry 19 A leitura do intervalo 21 Para Segismundo Spina 22 Barbosa, João Alexandre (org.)

Variedades 23 Baricco, Alessandro Oceano mar

55

Barreto, Teresa Cristófani Calentura 36 A libélula, a pitonisa 21 A receita de Mario Tatini 25 Barros, Anna Interlab 12 Bascimento, Bento Loucos de pedra

catalogo_2014.indb 97

73

Bernstein, Charles Vozes e visões

Bernstein, Mark Interlab 12 Biasi, Pierre-Marc De Criação em processo

19

Bidault, Mylène Afirmar os direitos culturais

15

Bierce, Ambrose América 47 Blake, William O matrimônio do céu e do inferno

79

Bogdanow, Fanni Para Segismundo Spina

22

Bolán, Eduardo Nivón A cultura pela cidade

11

Browning, Robert O flautista de manto malhado em Hamelin 52,93 Bruscky, Paulo Made in Brasil

12

Bueno, Wilson Jardim zoológico Mar paraguayo Pequeno tratado de brinquedos

39 40 69

Bulwer-Lytton, Edward Clássicos do sobrenatural Burroughs, William Vozes e visões

48,90 25

Campos, Haroldo de A educação dos cinco sentidos 64 Ideias de Lacan 83 Ierecê a guaná 44 Para Segismundo Spina 22 O segundo arco-íris branco 23 O sequestro do Barroco na Formação da literatura brasileira 23 Canclini, Néstor García A cultura pela cidade 11 A globalização imaginada 16 Latino-americanos à procura de um lugar neste século 16 Leitores, espectadores e internautas 16 Candido, Antonio Ierecê a guaná

44

Caneppele, Ismael Os famosos e os duendes da morte

38

Canto, Estela Borges à contraluz

24

autores índice remissivo

Azevedo, Beatriz A idade da pedra 72 Peripatético 74

97

Cantoni, Rejane Interlab 12 Canton, Katia Interlab 12 Novíssima arte brasileira 13 Carreira, Shirley de Souza Gomes Protocolos críticos

22

Carrero, Raimundo Ao redor do escorpião... Uma tarântula? 36

19/03/2015 17:12:58

As sombrias ruínas da alma 43 O amor não tem bons sentimentos 35 O delicado abismo da loucura 37 A preparação do escritor 22 Romance do bordado e da pantera negra 42 Sombra severa 42 Somos pedras que se consomem 43

Índice remissivo de autores

Carroll, Lewis Algumas aventuras de Silvio e Bruno 47

98

Carvalho, Edgard de Assis Cultura e educação

11

Castilho, Ataliba T. de Para Segismundo Spina

22

Catrópa, Andréa Protocolos críticos

22

Cavalheiro, Celia Poucas e boas

41

Celan, Paul Cristal 77 Cesarotto, Oscar Contra natura 84 Jacques Lacan 83 No olho do outro 84 O verão da lata 43 Sedições 42 Tango malandro 14 Um affair freudiano 84 Cesarotto, Oscar (org.)

Ideias de Lacan Chagas, Nara França Ideias de Lacan Chalhub, Samira Ideias de Lacan

83 83 83

Chalmers, David Interlab 12 Char, René O nu perdido e outros poemas

catalogo_2014.indb 98

79

12

Costa, Cacilda Teixeira da Made in Brasil

10

Costa, Horácio O livro dos fracta

65

Coelho, Marcelo Patópolis 41

Costa, Paulo de Freitas Sinfonia de objetos

14

Coelho, Teixeira A cultura e seu contrário A cultura pela cidade As fúrias da mente Cultura e educação Dicionário crítico de política cultural Guerras culturais História natural da ditadura Moderno pós moderno Niemeyer, um romance O homem que vive

Cocchiarale, Fernando Made in Brasil Coelho, Cláudio Novaes Pinto Anos 70: Trajetórias

11 11 38 11 11 11 39 13 40 39

Cohen, Renato Interlab 12 Coleman, Wanda Vozes e visões Collodi, Carlo As aventuras de Pinóquio Histórias alegres

25 47,90 53,93

Costa, Rogério da Interlab 12

Diderot, Denis Da interpretação da natureza

29

Couchot, Edmond Interlab 12

Domingues, Diana Interlab 12

Cozarinsky, Edgardo Borges em / e / sobre cinema Vodu urbano

Doré, Gustave (ilust.)

As aventuras do Barão de Munchausen 48,90

10 59

Crane, Stephen América 47

Doyle, Sir Arthur Conan Clássicos do sobrenatural

Cruz, Sor Juana Inés de la Letras sobre o espelho

78

Duarte, Paulo Sergio Anos 70: Trajetórias

10

22

Durand, Michel Ideias de Lacan

83

Eidelman, Jaqueline O lugar do público

16

Elia, Silvio Para Segismundo Spina

22

Eliot, T.S. Poesia em tempo de prosa

80

Escolástica, Maria Ideias de Lacan O gozo feminino

83 84

Espanca, Florbela Afinado desconcerto

44

Cunha, Maria Helena Ribeiro da Para Segismundo Spina Daniel, Claudio Jardim de camaleões Protocolos críticos

78 22

Davies, Rita A cultura pela cidade

11

Defoe, Daniel Robinson Crusoé

Corbière, Tristan Os amores amarelos

76

Deleuze, Gilles A ilha deserta

Corea, Chick Vozes e visões

25

Derrida, Jacques A farmácia de Platão

67

48,90 77 76 79

50 52

Corona, Ricardo (org.)

Outras praias

Dickens, Charles Clássicos do sobrenatural Dickinson, Emily A branca voz da solidão Alguns poemas Novos poemas

Conrad, Joseph O coração das trevas O espelho do mar

Corona, Ricardo Cinemaginário 70 Corpo sutil 63 Curare 64 Sonorizador 68

12

57,95 27 30,31

Destri, Luisa Protocolos críticos

22

Dias, Mauro Mendes Ideias de Lacan Os ódios Por causa do pior

83 83 83

48,90

Ésquilo Agamêmnon 88 Coéforas 88 Eumênides 88 Oresteia 88 Tragédias 88

19/03/2015 17:12:58

Fimgermann, Dominique Por causa do pior

83

83

Flaubert, Gustave As tentações de Santo Antão 58 Novembro 55

Faleiros, Álvaro Coágulos 71

Fogliano, Fernando Interlab 12

Fanu, Joseph Sheridan Le Clássicos do sobrenatural

Fontes, Joaquim Brasil A musa adolescente Eros, tecelão de mitos As obrigatórias metáforas

Faig, Carlos Ideias de Lacan

48,90

Farias, Priscila Interlab 12 Faria, Victor Lúcio Pimenta de A proteção Jurídica de expressões culturais de povos indígenas na indústria cultural

17

Farkas, Solange Made in Brasil

12

Farra, Maria Lúcia Dal Alumbramentos 70 Inquilina do intervalo 39 Livro de auras 72 Livro de possuídos 72 Fechine, Yvana Made in Brasil Fê (ilust.)

Contos e fábulas Conversa de passarinhos Jardim de Haijin Ferlinghetti, Lawrence Vozes e visões Ferreira, João Batista Ideias de Lacan Ferreira Neto, Geraldino Alves Ideias de Lacan Ferrer, Daniel Criação em processo

catalogo_2014.indb 99

12 50,91 63,91 65 25 83 83 19

40 20 17

Franco, R.F. Nossas pálpebras

66

Freire, Cristina Anos 70: Trajetórias Poéticas do processo

10 14

Guzik, Alberto O que é ser rio, e correr

41

George, Stefan Crepúsculo 77

Hamburger, Esther Anos 70: Trajetórias

10

Gil, José Movimento total

34

Ginsberg, Allen Vozes e visões

Hansen, João Adolfo Anos 70: Trajetórias Para Segismundo Spina

10 22

25

Girondo, Oliverio A pupila do zero

Hawthorne, Nathaniel América 47

81

Goldenberg, Ricardo Ideias de Lacan

Hay, Louis Criação em processo

19

83

Goldstein, Bernadette O lugar do público

16

Gomes, Arali Lobo Protocolos críticos

Heine, Heinrich Contribuição à história da religião e filosofia na Alemanha Os deuses no exílio

29 30

22

Heinrich, Bettina A cultura pela cidade

11

Helder, Herberto O corpo o luxo a obra

44

19

Hemsterhuis, Franz Sobre o homem e suas relações

32

Hesíodo Teogonia 32 Os trabalhos e os dias 33

Gentil, Geneviève Cultura e estado

16

Furtado, Antônio Para Segismundo Spina

22

Galembeck, Paulo de Tarso Para Segismundo Spina

Gomes, Purificacion Barcia O método terapêutico de Scheerazade 83

22

Gamboa, Márcia Para Segismundo Spina

Gouvêa, Leila V.B. Cecília em Portugal

22

Greffer, Xavier Arte e mercado

10

82

Grésillon, Almuth Criação em processo

19

Gamwell, Lynn Da neurologia à psicanálise

Garcia, Erivelto Busto Mínimalâmina 66 Garets, Des As METRÓPOLES REGIONAIS E A CULTURA 17 Garland, Hamlin América 47 Geiger, Anna Bella Made in Brasil

12

Gelder, Timothy van Interlab 12

Grimm, Irmãos Contos de fadas

49,91

Guimarães, Dinara Machado Ideias de Lacan

83

Gunn, Thom Vozes e visões

25

Gusmán, Luis O vidrinho 59 Pele e Osso 56 Villa 59 Gusmán, Luis (org.)

Os outros

56

Índice remissivo de autores

Eurípides Bacas 86 Hipólito e Fedra 87

99

Hisgail, Fani Ideias de Lacan 83 Pedofilia 83 Semiótica psicanalítica 14 Hoffmann, Dr. Heinrich João Felpudo

54,94

Hölderlin, Friedrich A morte de Empédocles

31

Honório, José Carlos No deus-que-o-diga dos dias

73

Hume, David A arte de escrever ensaio

29

19/03/2015 17:12:58

Ianelli, Mariana Almádena 63 Duas chagas 64 Fazer silêncio 65 O amor e depois 63 Passagens 67 Trajetória de antes 68 Treva alvorada 68 Irving, Washington A lenda do cavaleiro sem cabeça Jabur, Camila Estaçao dos bichos Estação dos bichos

Índice remissivo de autores

Jacobs, W.W. Clássicos do sobrenatural

100

54,94 92 64 48,90

James, Henry América 47 Clássicos do sobrenatural 48,90 James, M.R. Clássicos do sobrenatural Jiménez, Lucina Cultura e educação Johnson, Samuel Prefácio a Shakespeare

L’Isle-Adam, Villiers de Contos cruéis

Kant, Immanuel Antropologia de um ponto de vista pragmático 29 Duas introduções à crítica do juízo 30

Lebrave, Jean-Louis Criação em processo

19

London, Jack América 47

Lebrun, Gérard Sobre Kant

32

Katz, Helena Interlab 12

LeCompte, Elizabeth Vozes e visões

25

Keats, John Nas invisíveis asas da poesia

Lopez, Telê Ancona Criação em processo

19

79

Leite, Ivana Arruda Alameda Santos

35

Kehl, Maria Rita Anos 70: Trajetórias

14

10

Leite, Márcio Peter de Souza Ideias de Lacan Jacques Lacan Psicanálise Lacaniana

Lord, James Um retrato de Giacometti

83 83 85

13

Leite, Sebastião Uchoa A uma incógnita

62

13

leminski, Paulo Agora é que são elas

35

Lovecraft, H.P. A cor que caiu do céu 50,91 A maldição de Sarnath 54,94 À procura de Kadath 46,89 Dagon 51,92 O horror sobrenatural em literatura 20 Nas montanhas da loucura 55,94 O horror em Red Hook 53,93

Kipling, Rudyard Clássicos do sobrenatural Krauss, Rosalind E. Os papéis de Picasso Labaki, Amir O olho da revolução

48,90 11

Lafer, Celso Para Segismundo Spina

32

Laforgue, Jules Litanias da lua

Joyce, Michael Interlab 12 12

Kac, Eduardo Interlab 12

catalogo_2014.indb 100

Leão, Lucia (org.)

Interlab 12

Lacoue-Labarthe, Philippe O mito nazista

Joyce, James Cartas a Nora 48 De santos e sábios 51 Exilados 87 Giacomo Joyce 53 Música de câmara 79 Pomas, um tostão cada 81 Stephen, o herói 58

Jungle, Tadeu Made in Brasil

Kafka, Franz Sonhos 57

Lafroy, Bianca Embrulho líquido Larkin, Philip Janelas altas

48,90

49

Lopes, Rodrigo Garcia Solarium 75 Vozes e visões 25

Leminski, Paulo Catatau 36 Metaformose 40 O ex-estranho 69 Winterverno 69

Lovejoy, Margot Vozes e visões

25

Lucas, Fábio Para Segismundo Spina

22

78

Lesbos, Safo de Poemas e fragmentos

Lyra, Fernado Daquilo que eu sei

25

64

Lessing, G.E. Laocoonte 31

Macedo, Joaquim Manuel de A luneta mágica

45

Lévy, Pierre O Fogo liberador

25

Lichtenstein, Roy Vozes e visões

Machado, Arlindo Interlab 12 Made in Brasil 12

25

Lima, Jairo Livro das árias e das horas

Machado, Arlindo (org.)

Made in Brasil

65

Machado, Irene Interlab 12

27 22

78

Laurentiz, Silvia Interlab 12 Lautréamont, Conde de (Isidore Ducasse) Os cantos de Maldoror 77 Leão, Lucia Interlab 12 O labirinto da hipermídia 12

80

Lima, José Lezama Fugados 53

Machado, Jurema Cultura e educação

12

11

19/03/2015 17:12:58

Maciel, Luiz Carlos Anos 70: Trajetórias

10

25

15

Negri, Toni Exílio 34

Perlongher, Néstor Evita vive

52

87

Nerval, Gérard de Aurélia 47

Perlongher, Néstor (org.)

Caribe transplatino

77

Nöth, Winfried Imagem 12 Interlab 12

Perrault, Charles Contos e fábulas

10

Mesquita, Cláudia Made in Brasil

12

Napolitano, Marcos Anos 70: Trajetórias

22

Maia, Tatyana de Amaral Os cardeais da cultura Nacional

13

Manganelli, Giorgio Centúria 48 Marcus, Solomon Interlab 12 12 25

Medeirosm Sérgio Totens 68 Medeiros, Sérgio Figurantes 72 Ierecê a guaná 44 Mais ou menos do que dois 73 O desencontro dos canibais 64 O fim de tarde de uma alma com fome 38,93 Sexo vegetal 74 Medeiros, Sérgio (org.)

Ierecê a guaná Popol vuh

44 56

Mello, Christine Made in Brasil

12

Melville, Herman América 47

catalogo_2014.indb 101

10

Perloff, Marjorie Vozes e visões

Nancy, Jean-Luc O mito nazista

Magale, Heitor Para Segismundo Spina

McClure, Michael Vozes e visões

Pereira, Carlos Alberto Messeder Anos 70: Trajetórias

Merrell, Floyd Interlab 12

Maffesoli, Michel A república dos bons sentimentos 17 Saturação 17

Mattoso, Glauco Jornal dobrabil

27

58

Meyer-Bisch, Patrice Afirmar os direitos culturais Meyerhold, Vsévolod Do teatro

Mill, John Stuart Autobiografia 26 A lógica das ciências morais 27 O utilitarismo 28 Miranda, Adelaide Calhman de Protocolos críticos

22

Missac, Pierre Passagem de Walter Benjamin

27

Molloy, Sylvia Em breve cárcere

51

Monegal, Emir Rodríguez Láutreamont austral Monk, Meredith Vozes e visões Montesquieu O gosto

34

45

Piccolo, Rosana Meio-fio 73

21 25

Paik, Nam June Vozes e visões

27

Paixão, Fernando Arte da pequena reflexão

18

Pascual, Jordi A cultura pela cidade

Piva, Luiz Guilherme Eram todos camisa dez

11

Pater, Walter O renascimento

Plath, Sylvia Poemas 80

32

Poe, Edgar Allan América 47

19 21 22 23

Motta, Leda Tenório da Catedral em obras Francis Ponge Roland Barthes

19 20 25

Nader, Carlos Made in Brasil

Ortega, Francisco Genealogias da amizade

21

Pessoa, Fernando Primeiro fausto

Osakabe, Haquira Fernando Pessoa - Entre almas e estrelas 20 Fernando Pessoa - Resposta à decadência 20

Moraes, Eliane Robert O corpo impossível Lições de sade Perversos, amantes e outros trágicos Sade: A Felicidade libertina

Muhana, Adma Fadul Para Segismundo Spina

Novalis Pólen 32

50,91

Perrone-Moisés, Leyla Láutreamont austral

Piñera, Virgilio Contos frios

50

Pinheiro, Luz Protocolos críticos

22

25

Pinto, Edith Pimentel Para Segismundo Spina

22 37,92

Pauls, Alan Wasabi 59

22

Pelbart, Peter Pál Da clausura do fora ao fora da clausura 26 A vertigem por um fio 28 Vida capital 28

12

Pereira, Antonio Marcos Protocolos críticos

Poirrier, Philippe Cultura e estado

16

Pompeu, Douglas Protocolos críticos

22

Ponge, Francis A mesa O partido das coisas

79 80

Índice remissivo de autores

Machen, Arthur O terror

101

22

19/03/2015 17:12:58

Ponte, Elizabeth Por uma cultura pública

14

Porchat, Edith Informações históricas sobre São Paulo no século de sua fundação 16 Prade, Péricles Casa de máscaras Espelhos gêmeos

70 38

Prado, Gilbertto Interlab 12 Preti, Dino Para Segismundo Spina

Índice remissivo de autores

Pujó, Mario Ideias de Lacan

102

22 83

Qorpo-Santo, José Joaquim de Campos Leão Teatro completo 45

Rezende, Maria Valéria Conversa de passarinhos Ribeiro, Joana Darc Protocolos críticos Ribeiro Sobrinho, Milton Ideias de Lacan Ribugent, Gemma Carbó Cultura e educação

63,91

83

Rozowykwiat, Tereza Arraes 24

Salles, Cecilia Almeida Criação em processo

19

Ruiz Leminski, Estrela Poesia é não

Salomão, Waly Anos 70: Trajetórias

10

Sá, Lúcia Ierecê a guaná

44

Sá Neto, José Nogueira de Ideias de Lacan

83

11

Riding, Laura Mindscapes 79 Rimbaud, Arthur Iluminuras 78

16

67

Ruiz S, Alice Conversa de passarinhos 63,91 Desorientais 71 Dois em um 71 Estação dos bichos 64 Jardim de Haijin 65,93 Ruiz S., Alice Estaçao dos bichos

92

47,90

Queiroz, João Interlab 12

Risério, Antonio Anos 70: Trajetórias

10

Quiroga, Horacio Cartas de um caçador 48,90 Contos da selva 49,90 Contos de amor de loucura e de morte 49,91

Rivas, Patricio Cultura e educação

11

Sade, Marquês de 120 dias de sodoma 60 A filosofia na alcova 60 Diálogo entre um padre e um moribundo 60 Justine 60 Os infortúnios da virtude 60

87

Ramos, Luiz Fernando Anos 70: Trajetórias

10

Ramos, Nuno Junco 65 Ó 41 Raspe, Rudolf Erich (ilust.)

As aventuras do Barão de Munchausen 48,90 Revah, Daniel Anos 70: Trajetórias

catalogo_2014.indb 102

10

Rocha, Sidney Matriuska 40 O destino das metáforas 37 Sofia 42 Rodrigues, Antônio Medina Para Segismundo Spina

22

Rodrigues, Ermínio Para Segismundo Spina

22

Rodrigues, Gilda Vaz Ideias de Lacan

83

Rodriguez, Arantxa A cultura pela cidade Roldan-Roldan, R. O exílio do silêncio

51,92 54,94 56,94 58,95

Roustan, Mélanie O lugar do público

Sá-Carneiro, Mario de Poesia 80

Racine Hipólito e Fedra

Os dois tigres Os mistérios da selva negra Os piratas da Malásia Os tigres de Mompracem

22

Richter, Jutta Atrás da estação ferroviária fica o mar 47,89

Rinaldi, Gabriela (ilust. e trad.)

As aventuras de Pinóquio

Rosenberg, Jim Interlab 12

11 65

Rolnik, Suely Interlab 12

Saer, Juan José O enteado

51

Sahm, Estela Bergson e Proust

18

Salgari, Emilio A conquista de um império A rainha dos caraíbas A reconquista de Mompracem A revanche de Sandokan Iolanda, a filha do corsário negro O corsário negro O filho do corsário vermelho O rei do mar

49,90 56,95 56,95 57,95 53,93 50,91 52,92 57,95

Santaella, Lucia Imagem 12 Interlab 12 Matrizes da linguagem e pensamento 12 Semiótica psicanalítica 14 Sarlo, Beatriz Jorge Luis Borges, um escritor na periferia 20 Scala, Flamínio A loucura de Isabella

87

Schiller, Friedrich A educação estética do homem Poesia ingênua e sentimental

30 31

Schlegel, Friedrich Conversa sobre a poesia O Dialeto dos fragmentos

29 30

Schopenhauer, Arthur Fragmentos para a história da filosofia 31 Schwob, Marcel A cruzada das crianças

50

Scramim, Suzana O contemporâneo

19

Segall, Maurício Dos bastidores à ribalta

71

19/03/2015 17:12:58

Stein, Gertrude O que você está olhando?

Seligmann-Silva, Márcio Ler o livro do mundo

33

Sempere, Alfons Martinell Cultura e educação

Stevenson, Robert Louis Clássicos do sobrenatural Nos mares do sul

48,90 55

11

Stoker, Bram Clássicos do sobrenatural

48,90

Sêneca Hipólito e Fedra

87

Sevcenko, Nicolau Anos 70: Trajetórias

10

Sguiglia, Eduardo Fordlândia 52 Shakespeare, William Cimbeline, o rei da britânia O conto do inverno

87 87

88

Willer, Claudio Volta 43

Twain, Mark América 47

54 58

Suplicy, João Winterverno 69

Valentini, Loreana Tristan 43

Zanini, Walter Made in Brasil

12

Suzuki, Márcio O gênio romântico

33

Valéry, Paul Variedades 23

Zielinski, Siegfried Interlab 12

Taliano, Frannnoise As metrópoles regionais e a cultura

17

Vidal, Eduardo A. Ideias de Lacan

Zular, Roberto Criação em processo

19

Zular, Roberto (org.)

Criação em processo

19

Sidney, Sir Philip Defesas da poesia

12

30

Silva, Antonio Franco Ribeiro da Ideias de Lacan

Tatit, Luiz Anos 70: Trajetórias

10

83

Taunay, Alfredo d’Escragnolle (Visconde de Taunay) Ierecê a guaná 44 Memórias 45

Trakl, Georg De profundis

77

83

Volpato, Cadão Dezembro de um verão maravilhoso 37 Questionário 41 Relógio sem sol 41 Ronda noturna 42 Wajnberg, Daisy Ideias de Lacan

83

Wanderley, Sidney Nesta calçada

73 10

103

Teixeira, Eduardo de Araújo Protocolos críticos

22

Teixeira, Ivan Para Segismundo Spina

Weerasethakul, Apichatpong Apichatpong Weerasethakul

22

Terra, Ricardo R. A política tensa

Wells, H.G. Clássicos do sobrenatural

33

Wharton, Edith América 47 Clássicos do sobrenatural 48,90

Sogabe, Milton Interlab 12

Thiago, Carmen (ilust.)

O flautista de manto malhado em Hamelin 52,93

Solms, Mark Da neurologia à psicanálise

82

Toledo, Amelia Das viagens do Juca pela natureza

37

Sosnowski, Saúl Cultura e educação

11

Tolila, Paul Cultura e economia

15

catalogo_2014.indb 103

18 19

11

Tas, Marcelo Made in Brasil

Sófocles Aias 28

Torres Filho, Rubens Rodrigues Ensaios de filosofia ilustrada 27 Novolume 66 Retrovar 74

Willemart, Philippe Bastidores da criação literária Criação em processo

Wolfe, Thomas O menino perdido O trem e a cidade

Suassuna, Ariano Romance do bordado e da pantera negra 42

30

Simão, José Guia do llamagate 38 Macaco Simão em Nóis sofre mais nóis goza 39 Macaco Simão no cipó das onze 39 Macaco Simão no tetra 40

34

Williams, Richard J. A cultura pela cidade

Shelley, Percy Bysshe Defesas da poesia

Silva, Antonio Franco Ribeiro da (org.)

Culpa 84

Torrano, Jaa O sentido de zeus

Índice remissivo de autores

66 74

Máscaras ou aprendiz de feiticeiro Poesia ao acaso

48,90

Whitman, Walt Folhas de relva

78

Wilde, Oscar Sempre seu, Oscar

57

19/03/2015 17:12:58

DISTRIBUIDORES

BAHIA

PARÁ

Midialouca Comercial Ltda.

Rua da Fonte do Boi, 81 CEP: 41940-360 - Salvador - BA Tel: (71) 3334-2077 www.midialouca.com.br

Fox Video Ltda Travessa Doutor Moraes, 584 Batista Campos 66045-590 Belém-PA tel.: (91) 4004-0007

Livraria e distribuidora Multicampi Ltda Rua Machado de Assis, 16 Conjunto C Brotas 40285-280 Salvador-BA tel.: (71) 3277-8611

GOIÁS Sebastião de Miranda Rua 70 n°620 – setor central CEP: 74055-120 Goiania-GO tel.: (62) 3212-2988

104

DISTRIBUIÇÃO NACIONAL Editora Iluminuras Ltda.

Rua Inácio Pereira da Rocha, 389 CEP: 05432-011 - São Paulo - SP Tel: (11) 3031-6161 vendas@iluminuras.com.br atendimento@iluminuras.com.br www.iluminuras.com.br

catalogo_2014.indb 104

RIO DE JANEIRO Mauad Editora Ltda.

Rua Joaquim Silva, 98 – 5º andar – Lapa CEP: 20031-007 - Rio de Janeiro – RJ Tel: (21) 3479-7422 www.mauad.com.br

RIO GRANDE DO SUL

MINAS GERAIS

AMA Livros.

Rua Leopoldo Fróes, 109 - Floresta 90220-090 – Porto Alegre - RS Tel.: (51) 3557-4125

Book editora e distribuidora de livros Ltda Rua Sabara, 75 – Floresta CEP:31110-270 Belo Horizonte-MG tel.: (31) 3421-5649

Artes e Oficios Editora Ltda.

Rua: Almirante Barroso, 215 Floresta 90220-020 — Porto Alegre-RS tel.: 3311-0832

PARANÁ

SANTA CATARINA

Aramis Chain Rua General Carneiro, 441 CEP: 80060-150 - Centro – Curitiba – PR Tel: (41) 3264-3484 - Fax: 3263-1693

Livraria Livros & Livros Centro de Eventos – Campus Universitário s/n loja 04 88040-970 - Florianópolis - SC Tel: (48) 3222-1244 www.livroselivros.com.br

A Página Distribuidora de Livros.

BR116, 14056 - Vila Fanny 81690-200 – Curitiba - PR Tel.: (41) 3213-5600

19/03/2015 17:12:59

Acaiaca Avenida José Maria de Faria, 470 05038-190 - São Paulo - SP Tel: (11) 2102-9891 www.acaiaca.com.br Bookpartners editora e dist. de livros Ltda Rua Vítor Angelo Fortunato, 439 A Jardim Alvorada 06612-800 - Jandira-SP Tel.: (11) 3862-9065 Fax: 3872-2023 Casa de Livros Comercio Ltda Rua Capitão Otávio Machado, 259 Chácara Santo Antonio CEP: 04718-000 — São Paulo-SP Tel.: (11) 5185-4227 De Olho no Livro distribuidora Ltda Rua Camilo, 35 Vila Romana Cep: 05045-020 — São Paulo-SP Tel.: (11) 3729-3550

Inovação Rua Conselheiro Ramalho, 547 01325-001 - São Paulo - SP Tel: (11) 3262-1380 - Fax: (11) 3262-5014 www.inovacaodistribuidora.com.br

Ramalivros Rua Major Diogo 657/669 - Bela Vista 01324-001 - São Paulo - SP Tel/Fax: (11) 3107-4333 www.ramalivros.com.br

I-Supply tecnologia, dist. e logística Ltda.

Avenida Rebouças, 3931 — Pinheiros 05401-450 — São Paulo-SP Tel.: (11) 2078-3300

Superpedido Comercial S/A Rua Sansão Alves dos Santos, 102 - 7º andar 04571-090 - São Paulo, - SP Tel: (11) 3472-1888 - Fax: (11) 3472-1890 www.superpedido.com.br

Kma Rua Gama Cerqueira, 487 01539-010 - São Paulo - SP Tel: (11) 3208-0460 kmadistribuidora@terra.com.br Leitura Dinâmica Rua Santo Egidio, 650 02461-011 - São Paulo - SP Tel: (11) 2195-3663 - Fax: (11) 2195-3665 lourdes@ldinamica.com.br www.ldinamica.com.br

DPL Comercial e Magazine Ltda Rua Cinco De Julho, 59 — Vila Nair CEP: 04281-000 — São Paulo-SP Tel.: (11) 5061-8955

Lerlivros Distribuidora Rua Barra Funda, 97 – Barra Funda 01152-000 São Paulo - SP Tel: (11) 3828 2423 - Fax: (11) 3666 2905 lerlivros@terra.com.br

Êxito Rua Conselheiro Ramalho, 678/684 01325-001 - São Paulo - SP Tel: (11) 3101-6701 www.exitolivros.com.br

Luchezi Distribuidora de Livros Ltda.

Rua Basílio da Cunha, 847 - Cambuci 01544-001 – São Paulo - SP Tel.: (11) 2062-4005

Distribuidores

SÃO PAULO - CAPITAL E INTERIOR

105

Para Todos distribuidoras e Livraria Ltda.

Rua Nossa Senhora Do Livramento, 4 Pq Mont. Soares 02738-030 – São Paulo - SP Tel.: (11) 3804-8879

catalogo_2014.indb 105

19/03/2015 17:12:59

Este catalogo acabou de ser impresso em março de 2011, nas oficinas da loyola Gráfica em papel couchê 90g.

catalogo_2014.indb 106

19/03/2015 17:13:04