Bua na Cainte B - Sample Storybooks

B

An Comhlacht Oideachais

Sc é a l d o N a í o n á i n S h i n

seara

ch a

Cé Leis an Teach Deas?

B

Cé Leis an Teach Deas?

To access the audio for this book please scan or visit the web address below: Chun teacht ar an leagan fuaime don leabhar seo, scan an barrachód nó téigh chuig an seoladh gréasáin thíos: IS B N 978-1-80230-071-0

9 781802 300710

Bua B T1 cover.indd 2-3

1 02/06/2023 13:47

Treoracha do Mhúinteoirí/Guidelines for Teachers: ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

Éisteann na páistí leis an scéal ar an gclár bán. Cabhraíonn an anamúlacht chun grá don léitheoireacht a chothú.

Bíonn deis ag na páistí na línte a rá/a chríochnú i gcomhar leis na carachtair/an múinteoir.

Glacann na páistí páirt i ngníomhaíochtaí míme chun a dtuiscint ar an scéal a léiriú. Úsáidtear na maisc/puipéid chun drámaíocht a dhéanamh bunaithe ar an scéal.

Baintear úsáid as an leabhar mór digiteach chun an scéal a léamh do na páistí agus chun cabhrú leo gnásanna bunúsacha an chló a aithint agus a úsáid.

Tá a lán féidearthachtaí ann chun deiseanna a thabhairt do na páistí leas a bhaint as an leabhar: – Léitear an scéal do na páistí mar chuid den léitheoireacht roinnte.

– Éisteann na páistí leis an leabhar mar chuid den mhodh teagaisc stáisiúin.

– Roghnaíonn na páistí an scéal ar mhaithe le pléisiúr nó spéis ón leabharlann sa seomra ranga.

Children listen to the story on the IWB. The animation promotes a love of reading and helps children to understand the story.

Children can complete lines in collaboration with the characters/teacher.

Children can use mime to demonstrate their understanding of the story.

Masks/puppets can be used to encourage children to engage in drama based on the story.

The big digital book can be used to read the story to the children enabling them to recognise and use the basic conventions of print.

Children can avail of varied opportunities to benefit from listening to the book: – The book can be read to the children as part of shared reading.

– Children listen to the book as part of station teaching.

– Children choose a book they like from the class library.

For Parents/Guardians: We recommend that you encourage your child’s love of reading by listening to the book together at home. (Scan the QR code for audio access.)

Do Thuismitheoirí/Chaomhnóirí: Éist leis an leabhar le do pháiste chun grá don

léitheoireacht a chothú. (Déan an cód QR a scanadh chun teacht ar an leagan fuaime.)

Bua B T1 cover.indd 4-5

B Mo Phicti

S

o N aíon céal d

áin Shinsearacha

Sc é a l d

an Cé Leis eas?

D h c a Te

o Naíonáin Shinsearacha

Hansel agus Gretel

úr

Sc é a l d o N a í o n á i n S h i n

seara

ch a

1 Ar

Sc é a l d o N

Maidin

áin Shinsearacha

An Fear Sins

aíonáin Shinseara

éir

ch a

An Lacha Ghránn

Sc é a l d o N a í o n á

i n Shi

nsea

rach

B

a

rac h

a

Cúig Lach

a Sc é a l d o

Daidí na Nolla

Cúig P Shinsearacha

huimc

ín

aíonáin Shinseara Sc é a l d o N ch

a

g

ái n S

Cochail

hi ns

ear a ch

a

B

a

lín Dea

rg

5 Sc é a l d o

N aíon

ái n S

hi ns

ear a ch

a

Sicín L

icín B

8

Sc é a l d o N a í o n

ái n Sh

i nse

ara

ch a

9

Cé atá ann?

B

B

B

Sc é a l d o

N aíon

ái n S

hi ns

ear a ch

a

Ubh Ch

ásca

6

11 10

N aíon

B

B

6

o N aío n áin

sea

4

7

d Sc é a l

Shi n

3

2

do N aíon

ío n ái n

B

B

Sc é a l

Sc é a l d o N a

B

B

B

12 13

Bua naBua Cainte na Cainte – ag cur – bringing brí agus beocht Irish to sa life!teanga!

02/06/2023 13:47

B

Cé Leis an Teach Deas?

Scéal 1 do Naíonáin Shinsearacha

Seán de Brún, Martina Ní Fhátharta An Comhlacht Oideachais Bua na Cainte B T1 Interior.indd 1

29/05/2023 14:34

An Chéad Chló 2023 An Comhlacht Oideachais Bóthar Bhaile an Aird Baile Bhailcín Baile Átha Cliath 12 www.edco.ie Ball den Smurfit Kappa ctp © 2023 Seán de Brún, Martina Ní Fhátharta Gach ceart ar cosaint. Ní ceadmhach aon chuid den fhoilseachán seo a atáirgeadh, a stóráil i gcóras aisghabhála ná a tharchur ar aon mhodh nó slí, bíodh sin leictreonach, meicniúil, bunaithe ar fhótachóipeáil, ar thaifeadadh nó eile gan cead a fháil roimh ré ón bhfoilsitheoir nó ceadúnas a cheadaíonn cóipeáil shrianta in Éirinn arna eisiúint ag Gníomhaireacht um Cheadúnú Cóipchirt na hÉireann, 63 Sráid Phádraig, Dún Laoghaire, Baile Átha Cliath.

ISBN 978-1-80230-071-0 Clúdach: Design Image (www.designimage.ie) Eagarthóir: Aoife Barrett (www.barrettediting.com) Eagarthóir Sóisearach: Eimear Flynn Scríbhneoir Scripte: Nóra Maria Ní Fhátharta Obair ealaíne: MSM Studio

Bua na Cainte B T1 Interior.indd 2

29/05/2023 14:34

‘Cé leis an teach deas?’ arsa an moncaí beag donn.

‘Cé leis an teach deas thuas ar an gcrann?’

1 Bua na Cainte B T1 Interior.indd 1

29/05/2023 14:34

2

‘Is liomsa an teach deas,’ arsa an cat beag donn.

‘Is liomsa an teach deas thuas ar an gcrann.’

Bua na Cainte B T1 Interior.indd 2

29/05/2023 14:34

‘Cé leis an teach deas?’ arsa an moncaí beag donn.

‘Cé leis an teach deas thuas ar an gcrann?’

3 Bua na Cainte B T1 Interior.indd 3

29/05/2023 14:34

4

‘Is liomsa an teach deas,’ arsa an t-éan beag donn.

‘Is liomsa an teach deas thuas ar an gcrann.’

Bua na Cainte B T1 Interior.indd 4

29/05/2023 14:34

‘Cé leis an teach deas?’ arsa an moncaí beag donn.

‘Cé leis an teach deas thuas ar an gcrann?’

5 Bua na Cainte B T1 Interior.indd 5

29/05/2023 14:34

6

‘Is liomsa an teach deas,’ arsa an moncaí beag donn.

‘Is liomsa an teach deas thuas ar an gcrann.’

Bua na Cainte B T1 Interior.indd 6

29/05/2023 14:34

B

An Comhlacht Oideachais

Mo Phictiúr

Sc é a l d o N a í o n á i n S h i n

Mo Phictiúr seara

ch a

B

To access the audio for this book please scan or visit the web address below: Chun teacht ar an leagan fuaime don leabhar seo, scan an barrachód nó téigh chuig an seoladh gréasáin thíos: IS B N 978-1-80230-072-7

9 781802 300727

Bua B T2 cover.indd 2-3

2 02/06/2023 13:49

Treoracha do Mhúinteoirí/Guidelines for Teachers: ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

Éisteann na páistí leis an scéal ar an gclár bán. Cabhraíonn an anamúlacht chun grá don léitheoireacht a chothú.

Bíonn deis ag na páistí na línte a rá/a chríochnú i gcomhar leis na carachtair/an múinteoir.

Glacann na páistí páirt i ngníomhaíochtaí míme chun a dtuiscint ar an scéal a léiriú. Úsáidtear na maisc/puipéid chun drámaíocht a dhéanamh bunaithe ar an scéal.

Baintear úsáid as an leabhar mór digiteach chun an scéal a léamh do na páistí agus chun cabhrú leo gnásanna bunúsacha an chló a aithint agus a úsáid.

Tá a lán féidearthachtaí ann chun deiseanna a thabhairt do na páistí leas a bhaint as an leabhar: – Léitear an scéal do na páistí mar chuid den léitheoireacht roinnte.

– Éisteann na páistí leis an leabhar mar chuid den mhodh teagaisc stáisiúin.

– Roghnaíonn na páistí an scéal ar mhaithe le pléisiúr nó spéis ón leabharlann sa seomra ranga.

Children listen to the story on the IWB. The animation promotes a love of reading and helps children to understand the story.

Children can complete lines in collaboration with the characters/teacher.

Children can use mime to demonstrate their understanding of the story.

Masks/puppets can be used to encourage children to engage in drama based on the story.

The big digital book can be used to read the story to the children enabling them to recognise and use the basic conventions of print.

Children can avail of varied opportunities to benefit from listening to the book: – The book can be read to the children as part of shared reading.

– Children listen to the book as part of station teaching.

– Children choose a book they like from the class library.

For Parents/Guardians: We recommend that you encourage your child’s love of reading by listening to the book together at home. (Scan the QR code for audio access.)

Do Thuismitheoirí/Chaomhnóirí: Éist leis an leabhar le do pháiste chun grá don

léitheoireacht a chothú. (Déan an cód QR a scanadh chun teacht ar an leagan fuaime.)

Bua B T2 cover.indd 4-5

B Mo Phicti

S

o N aíon céal d

áin Shinsearacha

Sc é a l d

an Cé Leis eas?

D h c a Te

o Naíonáin Shinsearacha

Hansel agus Gretel

úr

Sc é a l d o N a í o n á i n S h i n

seara

ch a

1 Ar

Sc é a l d o N

Maidin

áin Shinsearacha

An Fear Sins

aíonáin Shinseara

éir

ch a

An Lacha Ghránn

Sc é a l d o N a í o n á

i n Shi

nsea

rach

B

a

rac h

a

Cúig Lach

a Sc é a l d o

Daidí na Nolla

Cúig P Shinsearacha

huimc

ín

aíonáin Shinseara Sc é a l d o N ch

a

g

ái n S

Cochail

hi ns

ear a ch

a

B

a

lín Dea

rg

5 Sc é a l d o

N aíon

ái n S

hi ns

ear a ch

a

Sicín L

icín B

8

Sc é a l d o N a í o n

ái n Sh

i nse

ara

ch a

9

Cé atá ann?

B

B

B

Sc é a l d o

N aíon

ái n S

hi ns

ear a ch

a

Ubh Ch

ásca

6

11 10

N aíon

B

B

6

o N aío n áin

sea

4

7

d Sc é a l

Shi n

3

2

do N aíon

ío n ái n

B

B

Sc é a l

Sc é a l d o N a

B

B

B

12 13

Bua naBua Cainte na Cainte – ag cur – bringing brí agus beocht Irish to sa life!teanga!

02/06/2023 13:49

B

Mo Phictiúr

Scéal 2 do Naíonáin Shinsearacha

Seán de Brún, Martina Ní Fhátharta An Comhlacht Oideachais Bua na Cainte B T2 Interior.indd 1

31/05/2023 16:55

An Chéad Chló 2023 An Comhlacht Oideachais Bóthar Bhaile an Aird Baile Bhailcín Baile Átha Cliath 12 www.edco.ie Ball den Smurfit Kappa ctp © 2023 Seán de Brún, Martina Ní Fhátharta Gach ceart ar cosaint. Ní ceadmhach aon chuid den fhoilseachán seo a atáirgeadh, a stóráil i gcóras aisghabhála ná a tharchur ar aon mhodh nó slí, bíodh sin leictreonach, meicniúil, bunaithe ar fhótachóipeáil, ar thaifeadadh nó eile gan cead a fháil roimh ré ón bhfoilsitheoir nó ceadúnas a cheadaíonn cóipeáil shrianta in Éirinn arna eisiúint ag Gníomhaireacht um Cheadúnú Cóipchirt na hÉireann, 63 Sráid Phádraig, Dún Laoghaire, Baile Átha Cliath.

ISBN 978-1-80230-072-7 Clúdach: Design Image (www.designimage.ie) Eagarthóir: Aoife Barrett (www.barrettediting.com) Eagarthóir Sóisearach: Eimear Flynn Scríbhneoir Scripte: Nóra Maria Ní Fhátharta Obair ealaíne: MSM Studio Cóipcheart ‘Mo Phictiúr’ as Séideán Sí A le caoinchead na Roinne Oideachais/Fhoras na Gaeilge.

Rinne na foilsitheoirí a ndícheall teacht ar úinéirí cóipchirt; beidh siad sásta na gnáthshocruithe a dhéanamh le haon duine eile acu a dhéanann teagmháil leo.

Bua na Cainte B T2 Interior.indd 2

31/05/2023 16:55

Rinne mé pictiúr ar scoil inné.

1 Bua na Cainte B T2 Interior.indd 1

31/05/2023 16:55

Seo iad na dathanna a d’úsáid mé.

2 Bua na Cainte B T2 Interior.indd 2

31/05/2023 16:55

Buí ar na bláthanna.

3 Bua na Cainte B T2 Interior.indd 3

31/05/2023 16:55

Gorm ar an spéir.

4 Bua na Cainte B T2 Interior.indd 4

31/05/2023 16:55

Liath ar an uisce.

5 Bua na Cainte B T2 Interior.indd 5

31/05/2023 16:55

Glas ar an bhféar.

6 Bua na Cainte B T2 Interior.indd 6

31/05/2023 16:55

Bán ar na ballaí.

7 Bua na Cainte B T2 Interior.indd 7

31/05/2023 16:55

Dubh ar an díon.

8 Bua na Cainte B T2 Interior.indd 8

31/05/2023 16:55

Dearg ar na fuinneoga.

9 Bua na Cainte B T2 Interior.indd 9

31/05/2023 16:55

Agus oráiste ar an ngrian.

10 Bua na Cainte B T2 Interior.indd 10

31/05/2023 16:55