Issuu

BESPLATAN PRIMJERAK

broj | 48

kolovoz / rujan

2015

HEIMEIER daje više

400 KM

Kupite HEIMEIER

od 400,00 KM

proizv ode u vr ijednosti (bez PD V-a)

i na poklon dobiv ate radne hlače*! *Akcija tr aje do 31.10.2015.

www.imi-h ydr onic.com

Toplovodni kotao na sječku EcoChip 150 | 6

Proizvodi za osobe s posebnim potrebama | 44

Riječ urednice

Toplovodni kotao na sječku EcoChip 150

Daikin dizalica topline zrak-zrak

Kotao na pelet EcoComfort 25 kW 10 NetATMO: Revolucija u regulaciji grijanja

INTRATHERM podni konvektori V&N

Ventilokonvektori

Izlet u Jace - bogata povijest i priroda | 62

Kolo Traffic – kao grad

Ambyenta kupaonski namještaj

Proizvodi za osobe s posebnim potrebama

Peštan Confluo Standard pametni slivnici 46 Bojleri velike litraže Termorad

Baterije Unitas

Ideal Standard baterije Ceraplan III i SevaFresh

Okolni zrak kao izvor topline

Pločice poput mramora

Kombinirani stratifikacijski spremnici Austria Email

Idral S.p.a.

Separator nečistoće Zeparo Cyclone

Pravila lijepog ponašanja Zemlje skandinavije i Francuska

Nova generacija atmoTEC / turboTEC plus konvencionalnih uređaja 22 Regulator konstantne temperature Promatic ACC10

Ivar/Herz + Seltron

Izlet u Jace - bogata povijest i priroda

Troputni miješajući ventili Herz

Novi katalozi

PROMATIC® WDC

COMBIMIX, projektirao IVAR

Sajam privrede i turizma Derventa

Regulacijski ventili Hydrolux

Balansirajući ventil Stad Heimeier 36 Magna1 sve što vam treba od crpke

Urednica broja: Ana Zirdum | Dizajn i grafička priprema: Borislav Sučić | Tekstovi i priprema: Ana Abaz, Ana Zirdum, Vesna Matković, Slavena Buhić, Ivana Rajković, Damir Mijić, Dalibor Mlakić, Nataša Marjanović, Filip Lovrić | Fotografija: Ecos Marketing Team | Izdavač: Ecos d.o.o. | Voditelj projekta: Ana Zirdum | Za izdavača: Ecos Marketing Team | Adresa: PC 96, 72250 Vitez | Država: Bosna i Hercegovina, FBiH | Telefon: +387 30 714-300 | Fax: +387 30 714302 | e-mail: info@ecosvitez.ba | URL: www.ecosvitez.ba | Izdanje: 5/2015 | Naklada: 2500 Časopis izlazi od 1.6.2007. šest puta godišnje Ecos zadržava pravo izmjene cijena bez prethodne najave. Cijene su izražene u konvertibilnim markama i maloprodajne su ukoliko nije drugačije naglašeno.

Riječ urednice

Ana Zirdum, dipl. oec.

Nedjeljom ne radimo

vakodnevno smo svjedoci neprestanog napredovanja tehnologije i novih dostignuća u svim poljima života, pa tako i na području tehnologija grijanja, klimatizacije i svijeta kupaonica.

u oblastima dizalica topline, inverter klima, ventilokonvektora te elektronskih regulacija koje predstavljaju novu kulturu grijanja, a korisnicima pružaju vrhunski komfor.

Ne tako davno osnovni način grijanja bili su konvencionalni sistemi poput centralnog grijanja na ugljen, drvo i plin. Međutim, u posljednje se vrijeme sve više govori o prednostima “ekološkog” grijanja koje, osim nešto više početne investicije, gotovo da i nema nikakvih nedostataka, a prednosti ima bezbroj: koristi obnovljive izvore energije, ne zagađuje okoliš te štedi energiju, vrijeme i novac. Brojne su inovacije proizvođača

U Ecosu možete pronaći sve navedene sisteme grijanja, opremu za kupaonice te kompletan prateći materijal potreban za njihovu instalaciju. Opširnije o svim proizvodima koje imamo u ponudi možete pronaći u jednom od dva opsežna kataloga (vodomaterijal i grijanje) koji su upravo izašli iz tiska i na čiju smo pripremu i realizaciju osobito ponosni, a na našoj web stranici možete preuzeti elektronsku verziju kataloga.

Više informacija o proizvodima možete pronaći na web stranici www.ecosvitez.ba

Toplovodni kotao na sječku EcoChip 150 Toplovodni kotao EcoChip predviđen je za loženje drvenom sječkom ili drvenim peletom. Ova goriva ubrajaju se u obnovljive izvore energije i njihovo korištenje korisnicima pruža velike uštede.

otao je namijenjen zagrijavanju većih objekata. Sistem pruža korisnicima veliki komfor pri radu i minimalne zahtjeve za održavanjem. Kotlovi dolaze opremljeni sa automatskim dobavljanjem i unosom goriva, automatskom potpalom, više nivoa termičke zaštite te automatskim čišćenjem i izbacivanjem pepela. Regulacija opremljena lambda sondom pruža u svakom trenutku sagorijevanje prilagođeno zahtjevima sistema grijanja, a emisije štetnih plinova su svedene na minimum. Tehnologija izrade uz najsuvremenije komponente čini ih vrlo sigurnim u radu i lakim za upravljanje. Zahvaljujući modularnom dizajnu postavljanje kotla i priključenje je veoma lako.

• • • • • • • •

Namijenjeni za sagorijevanje drvene sječke i peleta Automatska regulacija s mogućnošću opremljena lambda sondom Velike uštede Automatsko čišćenje ložišta, izmjenjivača topline sa izbacivanjem pepela Velika autonomija u radu Jednostavno održavanje Velike uštede uz minimalni napor Garancija 5 godina

centralno grijanje

Mogućnost loženja sječke i peleta pruža sigurnost prilikom nabavke energenta i velike uštede.

Regulacija u svakom momentu upravlja sagorijevanjem uz pomoć lambda sonde. Kontrolirajući dotok primarnog i sekundarnog zraka za gorenje dobivamo savršeno sagorijevanje te smanjenu potrošnju energenta i optimalne emisije plinova. Cijevni izmjenjivač je konstruiran sa sistemom automatskog čišćenja površine preko koje se prenosi toplina.

Pužni transporter goriva je opremljen zaštitom od povratnog plamena.

Sistem automatskog čišćenja plamenika i izbacivanja pepela u kutije za pepeo pruža nam veliki komfor. Pepeo se izbacuje u kutije koje su opremljene točkićima te je lako manipulirati s njima.

centralno grijanje

Daikin dizalica topline zrak-zrak Elegantnim unutarnjim jedinicama, širokom paletom modela i kontrolom za svaku prostoriju, Daikin dizalice topline zrak-zrak osiguravaju vam komforna, energetski učinkovita rješenja za dnevne boravke, spavaonice, urede, itd. viju tehnologije za postizanje vrunskog komfora toplinske ugodnosti. Vaš lokalni Daikin stručnjak moći će vam više reći o posebnim značajkama ugrađenim u naše modele.

Inverterska tehnologija Inverterska tehnologija u klimatizacijskim uređajima koristi se za neprekidnu regulaciju unutarnje temperature. U usporedbi s klasičnim sustavom, osigurava optimalan komfor te smanjuje troškove energije za 30%.

Rad dizalice topline Kako bi vam osigurali najbolju pouzdanost i komfor, Daikin tehnologija upravlja vlagom na bilo kojoj temperaturi, bez potrebe dodatnog spremnika za vodu.

Split Spaja jednu unutarnju jedinicu na jednu vanjsku jedinicu.

Ovlaživanje / odvlaživanje

POJEDINAČNO UPRAVLJANJE

PROŠIRENJE PALETE PROIZVODA

Svakom jedinicom možete samostalno upravljati kako biste dobili željenu temperaturu u pojedinoj prostoriji.

Naša široka paleta modela omogućuje odabir elegantnih i učinkovitih uređaja koji najbolje odgovaraju vašem domu.

UŠTEDE U ENERGIJI I TROŠKOVIMA Napredne tehnologije invertera i dizalica topline osiguravaju vam najveću moguću učinkovitost i uštedu energije pri smanjenim troškovima. FLEKSIBILNOST U INSTALACIJI Daikin kompaktni klimatizacijski uređaji jednostavno se ugrađuju, čak i u domovima ograničenog prostora.

centralno grijanje

Jednostavna i diskretna ugradnja na zgradama Donosi sofisticirani klimatizacijski uređaj za pojedinu zonu unutarnjih prostora po pristupačnoj cijeni

Tehnologija Misija tvrtke Daikin je omogućiti najno-

Postoje rasponi Daikin dizalica topline za ekstremno tople i hladne vanjske temperature, tako da ćete uvijek imati savršenu unutarnju klimu.

Tihi rad Naše unutarnje jedinice nečujno tiho rade za savršeni komfor.

Multi-split •

Spaja do devet unutarnjih jedinica na jednu vanjsku jedinicu.

•

Spaja cijeli klimatizacijski sustav za više zona unutarnjih prostora.

•

Osigurava pojedinačnu kontrolu postavki temperature prostorije.

•

Omogućuje mogućnost korištenja različitih stilova i kapaciteta unutarnjih jedinica

centralno grijanje

Kotao na pelet EcoComfort 25 kW Novo u ponudi Radijator Inženjering. Kotao na pelet u kojem je cijeli proces sagorijevanja vođen automatikom.

coComfort serija je namijenjena sagorijevanju drvenog peleta promjera 6 ili 8 mm i dužine 25 mm a prema standardu ONORM M 7135.

U kotlovskom izmjenjivaču postoji bakarna spirala namijenjena za priključenje ventila za termičko osiguranje oticanjem.

Kotlovski izmjenjivač je tropromajni, izrađen prije svega od kotlovskih bešavnih cijevi horizontalno raspoređenih.

Dimni izlaz kotla nominalne snage 25 kW je 160 mm a većeg kotla 180 mm.

Po principu sagorijevanja ovaj kotao spada u grupu kotlova sa tzv. izvirućim, vulkanskim ložištem gdje pelet dolazeći iz podnog dijela sagorijeva u vatrostalnom prostoru koji se naziva retorta, odnosno komora za sagorijevanje. Ovom načinu sagorijevanja je prilagođen i mehanizam za transport peleta koji se prije svega zbog sigurnosnih razloga, odnosno sprječavanja povrata plamena ka silosu, sastoji od dvije pužne osovine i specijalnog rotorskog transportera između.

centralno grijanje

Cijeli proces sagorijevanja, koji počinje elektro potpalom, je vođen automatikom koja do zadatih temperatura potrebnih za grijanje dolazi modulirajući po dva parametra: 1.

temperatura vode

temperatura dimnih plinova.

Moguće je priključiti sobni termostat i to na konektor postavljen na zadnjoj strani kotla. Tada automatika radi i na osnovu zadane temperature zraka u sobi.

Kotao na pelet EcoComfort 25 kW VPC 3813,00

446200

TIP KOTLA

Eco Comfort 25

CE oznaka

Klasa kotla po KN 303-5:2012

Radni pritisak

bar

Probni pritisak

bar

4.5

Zaprcmina ložišta

Zapremina vode u kotlu

Masa

428

Poprečni presek dimnjaka

160

Potrebna promaja dimnjaka

mbar/Pa

0.15/15

Temperatura kotla (min/max)

“C

60/00

Minimalna temperatura povratnog voda

“C

Stepen iskorišćenja

88.46

Nominalna snaga

<k\V)

24.93

Minimalna/Maksimalna snaga kotla

(k\V)

15-25

Emisija ugljen monoksida (Co) pri minimalnoj toplotnoj snazi

140.4 mg/m3; 13%02

Emisija ugljen monoksida (Co) pri nominalnoj toplotnoj snazi

)CO

138.4 mg/m3; 13%02

(mg/m3)

19.3: 13% 02

Prašina

centralno grijanje

NetATMO: Revolucija u regulaciji grijanja Tvrtka Vaillant je 2015. uvela na tržište Bosne i Hercegovine novi sobni termostat s daljinskim upravljanjem pod nazivom netATMO.

adi se o sobnom termostatu bežično priključenom (WLAN) na kućnu internet mrežu kojim se, osim ručno može upravljati putem aplikacije s mobilnih uređaja. Trenutno na tržištu Bosne i Hercegovine u slobodnoj prodaji ne postoji slična verzija termostata tako da ovaj uređaj svakako možemo nazvati revolucijom u regulaciji grijanja.

Osnovne tehničke karakteristike netATMO termostata: •

Tjedni vremenski program s praktično neograničenim brojem vremenskih perioda

•

Mogućnost odabira i namještanja neograničenog broja traženih temperatura

•

Bežično i žičano priključenje

•

Parametriranje i rukovanje putem aplikacije na mobilnom uređaju

•

Svaki član kućanstva može imati na svom uređaju aplikaciju za upravljanje termostatom

centralno grijanje

Aplikacija omogućuje dodatno: •

Provjeru povijesti rada uređaja, snagu baterije u termostatu, jačinu WIFI signala od prijemnika do kućnog rutera, uključivanje funkcije zaštite od smrzavanja, pregledavanje uputa za korištenje uređaja...

•

NetATMO Cloud omogućuje korištenje podataka o atmosferskim prilikama (temperatura, vlaga) te parametriranje rada na osnovu istih u cilju optimalizacije rada i smanjenja troškova grijanja

•

Smart (pametno) upravljanje putem algoritmičkog sustava predviđanja

•

On-oﬀ verzija za priključenje na sve Vaillantove uređaje (krajem godine i e-BUS verzija)

Karakteristika netATMO termostata je i dizajn termostata, koji je minimalistički, futuristički, inovativan te prilagođen zahtjevima korisnika. Uklapa se kako u moderno uređene objekte tako i kao osvježenje u klasičnim objektima. Kako su zahtjevi krajnjih korisnika za ovakvim načinom upravljanja svake godine sve veći, netATMO termostat sigurno će naći svoje mjesto na tržištu.

Priključenje sobnog termostat netATMO vrlo je jednostavno i ne traži nikakvo posebno stručno znanje: •

Priključenje prijemnika na kućnu internetsku mrežu vršimo putem internetske stranice http:// thermostat.netatmo.com. Nakon registracije program vodi korisnika do spajanja prijemnika s kućnom internetskom mrežom (više na www.vaillant.ba )

•

Prijemnik se priključuje na stezaljke uređaja s on-oﬀ kontaktom (priključne stezaljke 3-4 , novi ecoTEC uređaji RT 24V), a napajanje na priključke napajanja na uređaju (N, L),

•

Nakon toga prijemnik se pričvršćuje na zid pored uređaja ili na njegovu oplatu uz provjeru kvalitete WI-FI signala

•

Aplikaciju za mobilne uređaje možemo skinuti u „APP store-u“ na „Google playu“ i u „Windows found store-u“

centralno grijanje

INTRATHERM podni konvektori V&N Različiti materijali i boje dovode do brojnih visokih dosega u dizajnu podnih konvektora Vogel&Noot. Podni konvektori izrađeni su od najboljih materijala, te svojim inovativnim tehnologijama nude idealan proizvod krajnjim korisnicima.

olekcijom podnih konvektora Intratherm Vogel & Noot je dopunio paletu proizvoda kako bi se suvremeni prostori sa staklenim pročeljima u buduće mogli grijati još učinkovitije i estetski prihvatljivije. Podni konvektori Intratherm pouzdano omogućavaju ‘nevidljivo’ zagrijavanje i pri tome imaju

centralno grijanje

prednosti koje ne treba zanemariti. Naime, stvaraju ugodan ‘toplinski zid’ na temelju učinkovite kompenzacije hladnog zraka uz sve staklene plohe. Isto tako, jamče neopterećen izgled prostora, odnosno nenarušenu arhitekturu unutrašnjosti te više prostora, a zbog primjene visokokvalitetnih materijala i

precizne proizvodnje iznimno su postojani i imaju iznimno dugi vijek trajanja. Konačno, iznimno su prilagodljivi i prikladni za razne visine, dubine i duljine ugradnje te pružaju sustavna rješenja s najrazličitijim izvedbama s obzirom na toplinski učin. Pet različitih sustava

podnih konvektora Intratherm ispunjavaju sve zahtjeve koji se postavljaju pred suvremene sustave grijanja pomoću prirodne ili prisilne konvekcije (ventilatori 12V). Uz to, s dvocijevnim ili četverocijevnim sustavom, moguće je i savršeno

hlađenje. Poprečne i uzdužne rešetke pri tome mogu biti od drva, nehrđajućeg čelika ili aluminija, a mogu se vrlo harmonično prilagoditi dizajnu prostora. Zbog svega toga, Vogel & Noot svojim podnim konvektorima Intratherm pruža

arhitektima, projektantima sustava grijanja i instalaterima ne samo raznovrsne mogućnosti korištenja i odabira, već i vrhunski učinak.

FMK

F1P

F2C

Podni konvektori sa prirodnom konvekcijom • bez ventilatora • bešumni rad • za sekundarno grijanje

Podni konvektori sa prisilnom konvekcijom • 12 V jači tangencijalni ventilator • niska šumnost ventilatora • brzo zagrijavanje prostora

Podni konvektori za grijanje ili hlađenje • 12 V prečni konvektor • niska šumnost ventilatora • kada iz inoksa za skupljanje i odvod kondenzata • vezivanje na dvocjevni sistem • za grijanje ili hladjenje

F4C

REŠETKE

REGULACIJE

Podni konvektori za grijanje i hlađenje • 12 V prečni ventilator • niska šumnost ventilatora • kada iz inoksa za skupljanje i odvod kondenzata • vezivanje na četverocjevni sistem • za grijanje i hlađenje

• širok raspon različitih izvedbi

centralno grijanje

Ventilokonvektori Ventilokonvektori su dio sustava klimatizacije koji osigurava grijanje, hlađenje i filtriranje zraka, a namijenjen je prvenstveno klimatizacijski zahtjevnijim građevinama.

entilokonvektori se sastoje od filtera za zrak, ventilatora, izmjenjivača topline sa mogučnošću spajanja na toplu i hladnu vodu i usisne/ strujne rešetke. Razlikuju se dvije osnovne izvedbe sistema ventilokonvektora: Dvocijevni (polazni i povratni vod, jedan izmjenjivač, sezonski režim rada) Kod dvocijevnog se sustava postavljaju dvije cijevi - polazni i povratni vod, čime se ostvaruje cirkulacija tople ili hladne vode u zatvorenom krugu. Ventili, razdjelnici i ostala oprema koja omogućuje prebacivanje sustava sa zimskog na

centralno grijanje

Ijetni način rada uobičajeno se nalazi u strojarnici ili kotlovnici. Četverocijevni (dva izmjenjivača, potpuna udobnost, skuplja izvedba) Imaju četiri cijevi - dva polazna voda i dva povratna voda, tj. poseban par vodova za toplu i hladnu vodu. U takvom je sustavu po želji moguće hlađenje ili grijanje jer postoje dva izmjenjivača topline: jedan za toplu, a drugi za hladnu vodu. Takva instalacija i uređaji su, naravno, skuplji, ali pružaju potpunu ugodnost.

Prema mjestu ugradnje razlikujemo podne, zidne, stropne, kanalne, podstropne....

Podni konvektori Podni konvektori se ubrajaju u najtraženije uređaje za grijanje i hlađenje, koji su primjereni za javne ili poslovne zgrade kao i za bazene, gdje je potrebno spriječiti kondenzaciju vlage na velikim staklenim površinama . Investitori i vlasnici privatnih kuća se sve češće odlučuju za grijanje, hlađenje i ventiliranje stambenih zgrada preko

podnih konvektora, koji se diskretno uklapaju u interijer, a da pri tome ne zauzimaju puno prostora.

Stropni ventilokonvektori Postoje različite izvedbe stropnih ventilokonvektora. Podno/stropni za horizontalnu ugradnju pod strop ili vertikalnu ugradnju na parapet, kazetni ventilokonvektor za ugradnju u spušteni strop i kanalni ventilokonvektor za skrivenu ugradnju u spušteni strop.

Glavne prednosti ventilokonvektora su sljedeće Mogućnost korištenja u sustavu grijanja i hlađenja čime se postiže ušteda pri instaliranju sustava te daljnjeg održavanja. Različite verzije ventilokonvektora, odnosno različiti montažni tipovi koji omogućuju potpunu prilagodbu tipu prostora, uvjetima rada te željama korisnika.

Parapetni serije AF Kompaktan dizajn za okomito postavljanje. Instalacija na zid ili pod (pribor). Ventilator sa 7 brzina. Uključen filter zraka. 55900 Ventilokonvektor parapetni 3-020 AF 2,54/2,98 kW Saunier Duval-VAILLANT (0010003581) 55902 Ventilokonvektor parapetni 3-035 AF 3,47/3,90 kW Saunier Duval-VAILLANT (0010003582) 55904 Ventilokonvektor parapetni 3-050 AF 4,75/5,40 kW Saunier Duval-VAILLANT (0010003583) 55906 Ventilokonvektor parapetni 3-070 AF 5,64/6,38 kW Saunier Duval-VAILLANT (0010003582) 55940 Nožice za instaliranje na pod parapetnih AF ventilokonvektora Saunier Duval-VAILLANT (0020038773) 55942 Termostat za ugradnju u ventilokonvektor parapetni AF Saunier Duval-VAILLANT (0020038822)

•

Dvocijevni priključci.

•

Veličina za modularni strop 60x60 (mod. 035/050) i gipsani strop 90x90 (mod. 075).

•

Ugrađen filtar zraka.

•

Niska razina buke.

•

Ugrađana crpka kondenzata.

•

Jednostavan pristup unutrašnjosti i elektronici.

•

Upravljanje infracrvenim daljinskim upravljačem.

•

Prikaz pogrešaka putem LED zaslona.

•

Dvostruki motor krilaca.

55920 Ventilokonvektor kasetni 3-035 AK 3,70/5,19 kW (dvocijevni sustav) Saunier Duval - VAILLANT (0010011917) 55922 Ventilokonvektor kasetni 3-050 AK 4,50/6,10 kW (dvocijevni sustav) Saunier Duval - VAILLANT (0010011918) 55924 Ventilokonvektor kasetni 2-076 AK 6,98/12,05 kW (dvocijevni sustav) Saunier Duval - VAILLANT (0010014081)

centralno grijanje

Okolni zrak kao izvor topline aroTHERM dizalice topline koriste toplinu okolnog zraka uz jednostavnu eksploataciju izvora topline, brzu ugradnju te visoki stupanj učinkovitosti.

izalice topline su uređaji koji koriste besplatne izvore topline iz zemlje, voda te okolnoga zraka te koji tu toplinsku energiju s niske temperaturne razine dižu na višu temperaturnu razinu, za primjenu u odgovarajućem sustavu grijanja ili hlađenja. aroTHERM dizalice topline koriste toplinu okolnog zraka uz jednostavnu eksploataciju izvora topline, brzu ugradnju te visoki stupanj učinkovitosti.

Inverterska dizalica topline aroTHERM Monoblok dizalica topline aroTHERM namijenjena je za grijanje i hlađenje unutarnjih prostora te pripremu potrošne tople vode. U kombinaciji s odgovarajućim solarnim spremnikom, moguće je objediniti sve prednosti solarnog sustava i tehnologije dizalice topline. S obzirom na to da je smještena u vanjskom prostoru, konstruirana je za pogonski rad na grijanju do vanjske temperature -20 °C, hlađenju do 10 °C te pripremi potrošne tople vode do -20 °C. U povoljnim atmosferskim uvjetima moguće je postići temperaturu polaznog voda od 63 °C, a sama primjena je moguća u monoenergetskim ili hibridnim sustavima. Dizalica topline proizvodi se u četiri izvedbe po pitanju toplinskog učinka (5, 8, 11 i 15 kW), a na raspolaganju je i cijeli niz dodatnog pribora koji će omogućiti integraciju i u najzahtjevnije sustave.

centralno grijanje

Visoka učinkovitost „Srce“ aroTHERM dizalice topline je rotacijski klipni kompresor s inverterskom tehnologijom koji omogućava dulji pogonski rad istog, osigurava konstantnu i stabilnu temperaturu te prilagođava toplinski učinak prema trenutnim toplinskim gubicima objekta. U prilog učinkovitosti sustava govore i ostale bitne tehničke karakteristike poput integrirane visokoučinkovite cirkulacijske crpke, elektronskog ekspanzijskog

55000 Dizalica topline monoblok inverterska zrak/voda aroTHERM VWL 85/2 A 230 V grijanje/hlađenje VAILLANT (0010016409) 55005 Dizalica topline monoblok inverterska zrak/voda aroTHERM VWL 155/2 A 400 V grijanje/hlađenje VAILLANT (0020180703)

ventila, modulirajućeg ventilatora na isparivaču te mogućnosti namještanja bivalentne točke za alternativni generator topline ili paralelan rad (triVAI način upravljanja).

Hidraulički pribor

Upravljanje sustavom

Za upravljanje sa sustavom aroTHERM zadužena je upravljačka jedinica VWZ AI (ili VWZ MEH 61) uz primjenu nove generacije atmosferskog regulatora

calorMATIC 470/4 putem koje će se osigurati funkcija automatskog hlađenja, rad u zavisnosti od vanjske temperature, namještanje bivalentne točke (triVAI način upravljanja), vremensko programi-

ranje smanjenja zvučnog tlaka, odabir odgovarajućeg hidrauličkog plana.

Rješenja za savršen rad sustava

VWZ MEH MEH 61 61 VWZ Primjenom Primjenomhidrauličke hidrauličke stanice

integracija aroTHERM sustava stanice integracija aroTHERM je brža ijejednostavnija. Sastoji sustava brža i jednostavni-

se Sastoji od upravljačke jedinice, elekja. se od upravljačke

tričnog grijača od 2/4/6 kW za opciju dogrijavanja, ekspanzijske od 2/4/6za kW za opciju dogrijaposude grijanje, sigurnosnog vanja, ekspanzijske posude za ventila, trosmjernog prekretnog grijanje, sigurnosnog ventila,(VF1). ventila za PTV te osjetnika jedinice, električnog grijača

trosmjernog prekretnog

VWZ VWZMEH MEH60 60 Stanica zadogrijavanje dogrijavanje sustaStanica za sustava. Sastoji se od grijača va. Sastoji seelektričnog od električnog 6grijača kW te 6elektronike putem koje kW te elektronike se vrši komunikacija između putem koje se vrši komunikasame stanice te upravljačke jedicija između same stanice te nice. Stanicu je moguće koristiti jedinice.2,Stanicu supravljačke izlaznim učinkom 4 ili 6 kW je moguće koristiti s izlaznim prema potrebi. učinkom 2, 4 ili 6 kW prema potrebi.

ventila za PTV te osjetnika (VF1).

VWZ VWZ MPS MPS 40 40 Međuspremnik Međuspremnikogrjevne/ ogrjevne/rasrashladne vode volumena35 35litara hladne vode volumena

idelanidelan je za je sustave kod kod kojih je litara za sustave potrebno osigurati minimalnu kojih je potrebno osigurati količinu vode u optoku. minimalnu količinu vode uGornji i donji dio spremnika je fizički optoku. Gornji i donji dio odvojen kako bi se osigurao

spremnika fizički odvojen optimalanjeprijenos topline kako bi se osigurao optimalan te spriječilo miješanje zona prijenos te spriječilo različtih topline temperatura. miješanje zona različtih temperatura.

VWZ AI AI VWZ Upravljačkujedinicu jedinicu potrebno Upravljačku je koristiti kada VWZ MEH 61 potrebno je koristiti kada nije dio sustava, a potreban je VWZ MEH 61 nije dio radi programiranja rada dizalice sustava, topline. a potreban je radi programiranja rada dizalice topline.

VWZMWT MWT 150 150 VWZ Primjenom pločastog pločastog izmjenjiPrimjenom izmjenjivača topline se odvaja vača topline odvaja primarni od kruga sustava se sekundarnog primarni od sekundarnog aroTHERM. Stanica se sastoji kruga sustava aroTHERM. od pločastog izmjenjivača, troStanica se sastoji od stupanjske cirkulacijske crpke, pločastog izmjenjivača, sigurnosnog ventila te priključka trostupanjske cirkulacijske za punjenje sustava. crpke, sigurnosnog ventila te priključka za punjenje sustava.

calorMATIC calorMATIC 470/4 470/4 Nova atmosferskog Novageneracija generacija atmosferskog regulatora putem koje se vrši regulatora putem koje se vrši upravljanje i programiranje upravljanje i programiranje sustava aroTHERM VWL sustava aroTHERM VWL

centralno grijanje

Kombinirani stratifikacijski spremnici Austria Email Priprema tople sanitarne vode je u nehrđajućoj korugiranoj cijevi što znači da se ista ne pohranjuje nego se priprema instantno. Topla voda

Kombinirani stratifikacijski spremnici KWS Kombinirani stratifikacijski spremnici (spremnici sa slojevitim punjenjem) su kombinacija spremnika za toplu sanitarnu vodu i pufer spremnika. Za razliku od modela SISS gdje je spremnik za sanitarnu vodu „uronjen“ u pufer spremnik i ogrijevnu vodu iz sistema grijanja kod modela KWS priprema tople sanitarne vode je u nehrđajućoj korugiranoj cijevi što znači da se ista ne pohranjuje nego se priprema instantno. Posebno su primjenjivi u sustavima gdje je potrebna brza priprema tople sanitarne vode manje količine. Spremnici dolaze u veličinama od 500, 800, 1000 i 1500 litara.

Spojnice za navojne elektro grijače

Polaz za solar Povrat za solar Hladna voda Povrat grijanja (stratifikacija - slojevito punjenje)

centralno grijanje

•

Visoka kvaliteta fiksiranja nehrđajuće korugirane cijevi

•

Veliki cijevni izmjenjivač topline za priključak na solarni sustav

•

tro grijača tip SH •

Moguće je spojiti još jedan pufer spremnik u seriju (kaskadno spajanje)

Stratifikacijska ploča za energetski učinkovito slojevito punjenje iz povrata grijanja

•

Radni tlak: korugirana cijev 6 bara, pufer spremnik 3 bara, izmjenjivač topline 10 bar

Za proizvode tipa KWS 800/1000 R2 postoje 2 spojnice 6/4“ za opciju ugradnje dodatnog navojnog elek-

•

ECO SKIN 2.0 izolacija debljine 100 mm

Kombinirani stratifikacijski spremnici KWS R2 sa 2 izmjenjivača topline Model KWS R2 sa 2 izmjenjivača topline koristi se u sustavima sa 2 dodatna izvora topline (npr. solar i toplinska crpka). Dolaze u veličinama od 800, 1000 i 1500 litara.

centralno grijanje

Nova generacija atmoTEC / turboTEC plus konvencionalnih uređaja Plinski zidni kombinirani uređaji idealno su rješenje kako za modernizaciju tako i za novogradnju. Mikroprocesorska tehnologija omogućuje u potpunosti automatiziran i siguran rad.

atmoTEC/turboTEC plus/5 u nekoliko riječi: •

Od 12 do 36 kW snage

•

Kombinirani i cirko uređaji

•

Komfor na PTV ocijenjen sa ***

•

Integrirana funkcija topli start

•

Moderan izgled sa elegantnim prednjim metalnim vratima

•

Potpuno novi dizajn uređaja i korisničkog panela.

•

Jednake dimenzije pro i plus uređaja (800x440x338) kao kod starih plus uređaja

•

Nova plinska armatura (SIT), preinaka na drugu vrstu plina se svodi na zamjenu sapnica i podešavanje aparata (ne mijenja se armatura)

•

Tekstualni prikaz rada uređaja na osvijetljenom displeju (statusne poruke umjesto simbola)

•

Nova elektronska ploča uređaja (bez priključnih stezaljki 3 i 4). Sobni

40866 Bojler plinski kombinirani VUW 202/5-5 (H-SEE-INT) turboTEC PLUS 20 kW fasadni VAILLANT (0010015285)

već od 00

2315

40869 Bojler plinski kombinirani VUW 242/5-5 (H-SEE-INT) turboTEC PLUS 24 kW fasadni VAILLANT (0010015286) 40872 Bojler plinski kombinirani VUW 282/5-5 (H-SEE-INT) turboTEC PLUS 28 kW fasadni VAILLANT (0010015287) 40875 Bojler plinski kombinirani VUW 322/5-5 (H-SEE-INT) turboTEC PLUS 32 kW fasadni VAILLANT (0010015288)

centralno grijanje

termostati od 230 V se mogu priključiti samo uz upotrebu modula VR 36 •

Funkcija Atmo-Guard sa sigurnosnim termostatom kod dimnjačnih uređaja koja pruža dodatnu zaštitu korisnika u slučaju povrata dimnih plinova u prostoriju.

•

Mehanički manometar se nalazi sa donje strane aparata

•

Priključak zrako-dimovoda kod svih turboTEC uređaja je ostao isti tj. Φ60/100 mm

•

Kompletan zrako-dimovodni pribor je isti kao i za prethodnu generaciju uz uvođenje nekih dodatnih proizvoda

•

Rastojanje između priključaka je isto kao kod prethodne generacije uređaja

•

Dozvoljene dužine zrako-dimovoda su približno jednake kao i za prethodnu generaciju

•

Ekspanzione posude u uređajima su iste kao i prije (10 litara plus uređaji)

•

Mogućnost kaskadnog spajanja uređaja uz upotrebu određene regulacije i modula

•

U uređaju je integriran prestrujni ventil tako da se visina dobave pumpe može podesiti između 170 i 350 mbara

Termostatski ventili „Serije QV“ s regulacijom protoka za automatsko hidrauličko uravnoteženje Hidrauličko uravnoteženje najvažnije je za efikasan rad sustava grijanja. Kako bi se to ostvarilo, ogrjevnom tijelu (npr. radijatoru) mora se isporučiti točna količina protoka. Novi termostatski ventil „Serije QV“ ograničava volumni protok na namještenu vrijednost. Više nisu potrebni kompleksni izračuni namještene vrijednosti. Mora biti poznat samo potreban volumni protok. Kada se jednom namjesti potrebna vrijednost volumnog protoka, regulaciju protoka provodi termostatski ventil. Na taj način hidrauličko uravnoteženje sustava je vrlo jednostavno. “Regufloor HN” je regulacijska Novi ventil „Serije QV“ je kombinacija termostjedinica s točno određenom atskog ventila i membranskog regulatora protovrijednosti za održavanje ka. Nazivna vrijednost namješta se pomoću ključa za namještanje. Funkcije temperature polaznog voda u termostatskog ventila i regulatora protoka ugrađene su u komsustavima površinskog paktni ventilski uložak. grijanja, Ventilski uložak može se zamijeniti korištenjem specijalnog za priključivanje na razdjelnik od alata „Demoblock“.

Regulacijska jedinica “Regufloor HN” za sustave površinskog grijanja

nehrđajučeg čelika. Ista namjena kao iPrednosti: „Regufloor H” jedinice samo - automatsko, dinamičko hidrauličko kompaktnijih i fleksibilnijih dimezija uravnoteženje ogrjevnog tijela što se same ugradnje. - tiče konstantna vrijednost protoka (unutar pod-

•

• 44232 Regulacijska grupa za podno grijanje "Regufloor HN" OVENTROP (1151600)

•

ručja rada i kod nepromijenjene P-devijacije) - široko područje rada (maksimalni diferencijalni tlak:kompaktnije 1,5 bar) Puno i - u velikoj mjeri neovisan rad regulacije difefleksibilnije dimenzije nego rencijalnog tlaka - konstantan, visok autoritet kod “Regufloor H” ventila (a=1) - tihi rad, čak i kod velikih diferencijalnih tlakova Temperaturno područje - fino stupnjevana skala za namještanje - široko nestupnjevano prednamjestivo podmože se ograničiti i ručje rada - 17 nestupnjevanih namjestivih blokirati pomoću term. vrijednosti (između 10 i 170 l/h) glave - namještanje vrijednosti korištenjem ključa za namještanje - namještenenaliježni vrijednosti vidljive su s vanjske Električni strane termostat za sprječavanje - ventilski uložak, koji se može naručiti pojedinačno, odgovara svim „standardnim“ Ovenmogućeg pregrijavanja trop tijelima ventila M 30 x 1,5 proizvedenim iza 1999. godine (osim ventila „Serije M“, Lako podešavanje „Serije AZH“ i troputnih ventila) - idealni za nadogradnju i rekonstrukciju temperature polaza - ventilski uložak moguće je zamijeniti pomoću specijalnog alata „Demo-Bloc“ bez pražnjenpomoću termostatske ja sustava glave - u ventilski uložak ugrađen je hvatač nečistoća 1 Hidrauličkotemperature uravnoteženje pomoću Kontrola bez termostatskog ventila „Serije QV“ dodatne energije 2 Prikaz skale za namještanje 3 „Demo-Bloc“ za zamjenu ventilskih uložaka bez pražnjenja sustava

OVENTROP GmbH & Co. KG Paul-Oventrop-Straße 1 D-59939 Olsberg Telefon (0 29 62) 82-0 Telefax (0 29 62) 82-400 Internet www.oventrop.de E-Mail mail@oventrop.de

Predstavnici za HR, SLO i BiH Saša JANČIKOVIĆ Hercegovačka 103, HR-10000 Zagreb mob: + 385 91 2456 408 tel: + 385 1 3755 722 e-mail: s.jancikovic@oventrop.de

Toni GAĆINA Paraćeva 104, HR-21000 Split mob: + 385 91 2828 108 e-mail: toni.gacina@xnet.hr

Regulator konstantne temperature Promatic ACC10 Promatic ACC10 koristi se za regulaciju povratne temperature kotlova na kruto gorivo, ili za punjenje spremnika kako bi se kontrolirala temperatura punjenja za bazene i druge sustave za grijanje ili hlađenje.

ompaktni regulator PROMATIC® ACC osmišljen je za regulaciju konstantne temperature vertikalnog i povratnog voda. Ugrađuje se u kućište pokretača. Koristi se za regulaciju povratne temperature kotlova na kruto gorivo, ili za punjenje spremnika kako bi se kontrolirala temperatura punjenja za bazene i druge sustave za grijanje ili hlađenje. Regulator ACC je jednostavno se montira i koristi. Postavke se unose kapacitivnom tipkovnicom koja je otporna na mehaničko djelovanje, vlagu i prašinu. PROMATIC® SCC je snažan regulator konstantne temperature. Namijenjen je za regulaciju konstantne temperature povratnog voda kotla i za dvofazno punjenje spremnika. Funkcija dvofaznog punjenja spremnika omogućuje brzo dobivanje energije pri pokretanju kotla te time i brzo pokretanje sustava za grijanje. Regulator SCC je primjenjiv za sve vrste kotlova na kruta goriva kao i za sustave kotlova na pelete. Može upravljati slojevitim punjenjem spremnika. Regulator SCC jednostavno se montira i koristi. Postavke se podešavaju putem čarobnjaka za postavljanje i grafičkog sučelja.

centralno grijanje

ZNAČAJKE ACC10

ACC20

SCC30

SCC40

Broj mehaničkih releja

Broj elektroničkih releja

Broj temperaturnih senzora

Broj hidrauličkih shema

Broj spremnika

Dvofazno punjenje spremnika

2 l

LED

Mjerenje topline (kWh)

LCD l

Mjerenje topline sa senzorom protoka - impulni (l/min)

Regulacija brzine pumpe (RPM)

Grafički prikaz temperatura i dobivene energije

x l

Kompleti za ugradnju za mnoge miješajuće ventile

x l

Greška i upozorenje o visokoj temperaturi

x l

Simulacija rada sustava

Brojilo vremena rada

Bilježenje promjena postavki

Mjerač vremena za program

Programabilni izlaz

Mogućnost spajanja na računalo

maks. 1 l

maks. 3 l

Daljinsko upravljanje SeltronHomeom s pomoću pametnog telefona ili tableta

Vrsta zaslona

44205 Regulator konstantne temperature Promatic ACC10 s osjetnikom (1xTF/Pt) SELTRON 44206 Regulator konstantne temperature Promatic ACC20 s 2 osjetnika (2xTF/Pt) SELTRON

• • • • • •

Pristaje na više od 20 različitih ventila. Jednostavna montaža i podešavanje. Podesiva temperatura povratnog voda. LED indikator za smjer rotacije. * Ugrađeni pokretač. * Mogućnost mjerenja energije koju je generirao kotao. **

* Samo regulatorom ACC ** Samo regulatorom SCC

centralno grijanje

H DRA L ČKE SHEME Navedene hidrauličke sheme podržavaju sljedeći regulatori PROMATIC® ACC10, ACC20. 1

M M

p M

Kotao na kruto gorivo, toplinski akumulator, regulacija povratnog voda potrošne topline vode.

Kotao, krug miješanog grijanja, konstantna kontrola temperature vertikalnog voda.

Izmjenjivač topline, konstantna kontrola temperature vertikalnog voda.

Navedene hidrauličke sheme podržavaju sljedeći regulatori PROMATIC® ACC20. 1

M M

p M

Kotao na kruto gorivo, toplinski akumulator, regulacija povratnog voda potrošne topline vode.

Kotao, krug miješanog grijanja, konstantna kontrola temperature vertikalnog voda.

Izmjenjivač topline, konstantna kontrola temperature vertikalnog voda.

Navedene hidrauličke sheme podržavaju sljedeći regulatori PROMATIC® SCC30, SCC40. 291

291b

T1 T2 R2

R3+

T1 R1

T2 R2

R3+

R4-

Kotao na kruto gorivo, toplinski akumulator, regulacija povratnog voda potrošne topline vode.

Kotao na pelete, toplinski akumulator, regulacija povratnog voda potrošne topline vode.

Navedene hidrauličke sheme podržavaju sljedeći regulatori PROMATIC® SCC40. 292

T1 T2 R2

R5+

R4-

R6-

Kotao na kruto gorivo, toplinski akumulator, regulacija povratnog voda potrošne topline vode.

centralno grijanje

R3+

292b

R3+

R5+

R4-

R6-

Kotao na pelete, toplinski akumulator, regulacija povratnog voda potrošne topline vode.

T5 T6

T2 R2

293

T2 R2 R3+

R5+

R4-

R6-

Kotao na kruto gorivo, toplinski akumulator, regulacija povratnog voda potrošne topline vode, punjenje spremnika u fazama.

293b

T1 R1

T4 T2 R2 R3+

R5+

R4-

R6-

T5 T3

Kotao na pelete, toplinski akumulator, regulacija povratnog voda potrošne topline vode, punjenje spremnika u fazama.

ETK 1 8250 10 elektronička termostatska glava ušteda troškova grijanja regulacijom prema potrebama jednostavna montaža i korištenje izbornika funkcija „Boost“ za brzo grijanje prostora individulno programiranje vremena uključivanja funkcija godišnjeg odmora, automatski tjedni program, ručni program

HERZ Armaturen Predstavništvo u BiH, Marka Marulića 17, 71000 Sarajevo Tel./Fax: +387 33 3352 28 97 | Mobitel: +387 61 21 31 87 e-mail: herzdd@bih.net.ba | ww

Ivar/Herz + Seltron

AKCIJA

4450

51126 Ventil miješajući 3/4” 3/P KV6 IVAR (501548) VPC 38.00

Cijenjeni kupci, nudimo Vam dodatnih 10% popusta na već postojeće ugovorene uvjete, ukoliko se odlučite za kupnju bilo kojeg miješajućeg ventila proizvođača Ivar ili Herz u kompletu s motornim pogonom Promix Seltron. Ovom akcijom, osim popusta od 10%, želimo razviti svijest kod kupaca da miješajući ventil u kombinaciji s motornim pogonom pruža značajne uštede i komfor u svim instalacijama. Uz svaki ventil potrebno je ugraditi i motorni pogon kako bi on u potpunosti opravdao instalaciju jer jedno bez drugog ne pruža maksimalnu učinkovitost i optimalan rad. Napominjemo kako se popust od 10 % dodaje na već ugovorene uvjete naših postojećih kupaca.

4450

51138 Ventil miješajući 1” 4/P KV8 IVAR (501557) VPC 38.00

51130 Ventil miješajući 3/4” 4/P KV6 IVAR (501555) VPC 40.00

51142 Ventil miješajući 5/4” 3/P KV18 IVAR (501553) VPC 39.00

51134 Ventil miješajući 1” 3/P KV8 IVAR (501550) VPC 35.50

51146 Ventil miješajući 5/4” 4/P KV18 IVAR (501560) VPC 41.50

centralno grijanje

104

51368

00 Motorni pogon PROMIX AVC05 3P 2 min. 230 V SELTRON (AVC0532M210) VPC 89.00

Troputni miješajući ventili Herz Troputne miješajuće ventile, najbolje je primijeniti u sustavima grijanja i hlađenja gdje se uz njihovu pomoć regulira temperatura polaznog voda u ogrjevno/ rashladno tijelo.

ontira se lako i u svim položajima. Pri radu s motornim pogonom, ne preporučuje se viseća montaža da ne bi došlo do prodiranja vode u motor. Koristi se kao izvršni element u sustavima grijanja i hlađenja za stalnu kontrolnu i podešavanje temperature medija. Može se koristiti kao miješajući ili razdjelni ventil. Pri radu s elektromotornim pogonom izvršni ventil može da ima linearnu, proporcionalnu ili kvadratnu radnu karakteristiku.

• • • • • • •

Karakteristike: •

•

tijelo ventila: kovani mesing po EN

51160 MV 3P 20 Ventil miješajući 3/4” 3/P KV6 HERZ (1631001)

VPC 38,00

51161 MV 4P 20 Ventil miješajući 3/4” 4/P KV6 HERZ (1631006)

51162 MV 3P 25 Ventil miješajući 1” 3/P KV8 HERZ (1641001) VPC 35,50

MV 4P 25 Ventil miješajući 1” 4/P KV8 HERZ (1641006)

13300

VPC 38,00

VPC 40,00

51163

12420 leptir: mesing priključci: unutrašnji navoj po ISO 7-1 zaptivka: EPDM nazivni pritisak: PN 10 radna temperatura: - 10°C do 110°C maksimalna kratkotrajna temperatura rada: 130°C trenutak zatvaranja (pri PN 10): ≤ 5 Nm kut otvaranja/zatvaranja: 90°

51164 MV 3P 32 Ventil miješajući 5/4” 3/P KV18 HERZ (1651001) VPC 39,00

51166 MV 3P 40 Ventil miješajući 6/4” 3/P KV28 HERZ (1661001) VPC 113,00

133

51167 MV 3P 50 Ventil miješajući 2” 3/P KV28 HERZ (1671001) VPC 113,00

51165 MV 4P 32 Ventil miješajući 5/4” 4/P KV18 HERZ (1651006) VPC 41,50

centralno grijanje

PROMATIC® WDC Vremenski upravljani regulatori WDC namijenjeni su reguliranju direktnog i/ili miješajućeg kruga grijanja ili reguliranju dva miješajuća kruga grijanja te zagrijavanju sanitarne vode kotlom, sunčanim kolektorima i drugim izvorima energije.

već od

ROMATIC® WDC je moderan atmosferski regulator grijanja koji ima jedan ili dva kruga miješanog grijanja, za grijanje potrošne tople vode uporabom kotla i solarnog sustava te do dva izvora topline. WDC je osmišljen za zahtjevniju ugradnju i omogućuje korisniku da odabere neku od 52 prethodno podešene hidrauličke sheme. Za brz i lak početak instaliran je čarobnjak za pokretanje koji vodi korisnika kroz podešavanje regulatora u samo tri ili četiri koraka. Regulator se može prebaciti u način simulacije, u kojemu možete simulirati temperature pojedinih senzora i nadzirati odgovor regulatora.

OSNOVNI PODACI •

Reguliranje do 52 različite hidrauličke sheme.

•

Reguliranje do dva izvora topline.

•

Reguliranje do dva kruga miješanja.

•

Solarni regulator za grijanje potrošne tople vode y Funkcije Party, Eco, Holiday i One-time za grijanje potrošne tople vode.

•

Podrška na 14 jezika.

centralno grijanje

39700

44208 Regulator grijanja Promatic WDC10 s 6 osjetnika (2xTF/Pt, 1xVF/Pt, 1xAF/Pt) SELTRON 44207 Regulator grijanja Promatic WDC10B s 4 osjetnika (2xTF/Pt, 1xVF/Pt, 1xAF/Pt) SELTRON 44209 Regulator grijanja Promatic WDC20 s 6 osjetnika (2xTF/Pt, 1xVF/Pt, 1xAF/Pt) SELTRON

ZNAČAJKE WDC10B

WDC10

Broj mehaničkih releja

WDC20 7

Broj elektroničkih releja

Broj temperaturnih senzora

Broj hidrauličkih shema

maks. 1 1 1

maks. 2 1 1

maks. 2 2 1

2 l

x l

Sobno grijanje s pomoću toplinske pumpe

x l

Grijanje potrošne tople vode s pomoću toplinske pumpe

Grijanje potrošne tople vode s pomoću solarnih kolektora

x l

unckija Boost za sobno grijanje

unkcija protiv blokiranja za pumpe i ventile

Zaštita od pregrijavanja za kotao i spremnik

Antibakterijska zaštita

Zaštita od smrzavanja

unkcija za sušenje poda

re le temperatura za anas

Pregled temperatura od prošlog tjedna

Greška i upozorenje o visokoj temperaturi

Simulacija rada sustava

Bilježenje promjena postavki

Programabilni izlaz

Regulacija dvostupanjskog plamenika

x l

Broj grijaćih krugova - od čega krugova miješanja - od čega izravnih krugova Maks. broj sobnih jedinica Mjerač vremena za tjedni program Prebacivanje izme u dva kotla

Sabirnički spoj s drugim regulatorima svijetljeni LCD zaslon Korisničke funkcije Part EC vo e

Holida i instantno grijanje potrošne tople

Mogućnost spajanja na računalo Daljinsko upravljanje SeltronHomeom s pomoću pametnog telefona ili tableta

centralno grijanje

COMBIMIX, projektirao IVAR Inovativna regulacijska jedinica za podne i miješajuće sustave COMBIMIX patentirana je u zemljama diljem svijeta.

OMBIMIX je modularna kompaktna jedinica čija je funkcija kontrola protoka vode u sustavu grijanja, održavajući temperaturu na željenoj vrijednosti i raspodjeljujući ih do površinskog (podnog) grijanja. COMBIMIX se može lako kombinirati (spojiti) s IVAR-ovim razdjelnicima s okretnim niplovima za raspodjelu na krugove površinskog (podnog) grijanja, sastavljenih sa standardnim nosačima za razdjelnike duljine 200 mm. Također, vrlo jednostavno se može kombinirati s visokotemperaturnim razdjelnicima te omogućiti potpuno rješenje kad radi-

COMBIMIX ima vrlo male dimenzije i može biti instaliran u ugradne ormariće dubine 120 mm. Moguće je ugraditi pumpu ugradne duljine 130 ili 180 mm bez povećanja ukupne visine samog proizvoda. U verziji kada se COMBIMIX

isporučuje s pumpom, standardna izvedba pumpe je pumpa s 3 brzine dok se za tržište EU isporučuju pumpe s varijabilnom modulacijom brzine (elektronske frekfentno regulirane) i prema zahtjevu kupca. Samo elektronske pumpe s varijabilnom modulacijom brzine (visoko učinkovite) koje odgovaraju ERP direktivi 2009/125/CE su dostupne za tržište EU. COMBIMIX također sadrži sav pribor i komponente potrebne za ovu vrstu primjene kao što su ventili za isključivanje rada pumpe (kod zamjene ili servisa

Tehnički detalji i uvjeti rada • Maksimalna temperatura na primarnom ulazu: 90 °C • Maksimalan statički tlak: 10 bar • Raspon podešavanja ventila diferencijalnog premosnika (by-pass) previsokog tlaka : 0.20.6 bar • Termometri priključka 3/8’’ , promjera 65 mm, raspon 0-80 °C • Priključci na sekundarni razdjelnik 1” M s mekom brtvom i okretnim niplom • Priključci na primarni krug (kotao) 1“ Ž

38500 44221 Regulacijska grupa za podno grijanje COMBI 02 COMBIMIX IVAR (500410)

centralno grijanje

jatori/kupaonički radijatori i površinsko (podno) grijanje koegzistira u istom prostoru. COMBIMIX visoko-temperaturna oprema dostupna je sa zapornim (CEP/02 I ili CEP/03 I) ili običnim (CEP/02 ili CEP/03) razdjelnicima, tako da instalacija može biti izvedena horizontalno ili vertikalno.

pumpe) termometri, slavina za punjenje i pražnjenje i ventili ozračni automatski. Kontrola temperature polaznog voda obavlja se miješanjem polaznog izvora tople/rashlađene vode i vode iz povrata površinskog grijanja. Dinamička regulacija/kontrola protoka tople/rashlađene vode zahtijeva dvosmjerni ventil koji je izveden u bilo kojoj od sljedećih verzija: •

S fiksnim podešavanjem postavki preko termostatske glave s uranjajućom sondom i podesivom temperaturom između 20 °C i 60 °C.

•

Uz motorizirano podešavanje, s osovinskim servo-motorom (npr. art. SRV 24) ili elektromagnetnom glavom (npr. art. TE 3061). Konkretno, IVAR elektronički regulator DHC mijenja podešenu temperaturu opskrbe prema potrebnom toplinskom opterećenju, sukladno izmjerenoj vanjskoj temperaturi zraka, što transformira COMBIMIX jedinicu u kompletan sustav kontrole vođen vremenskim prilikama. Udobnost pojedinačnih stambenih jedinica može biti dodatno poboljšana ugradnjom termostata za svaku sobu, upravljajući radom elektromagnetnih glava određenih za rad krugova u sobama. Elektronički sustav također određuje zaustavljanje rada pumpe kada su svi korisnici zadovoljeni, što dovodi do uštede energije.

Sustav ubrizgavanja

COMBIMIX jedinice opremljene elektronskim pumpama a varijabilnom modulacijom brzine (visoko učinkovite) nemaju premosnik (by-pass) previsokog tlaka budući da modeli pumpi odabrani od strane IVAR-a mogu modulirati svoj rad u skladu s detektiranim uvjetima diferencijalnog tlaka. COMBIMIX jedinice su izrađene od kvalitetne legure mesinga i u potpunosti su proizvedene i sastavljene u Italiji. Svaka pojedinačna jedinica je tlačno testirana prije izlaska iz tvornice.

Premosnik (by-pass) previsokog tlaka je instaliran između sekundarnog kruga i povratne grane: premosnik (by-pass) otvara recirkulacijski put kada je sekundarni protok zatvoren, čime se štiti pumpa i ostale komponente sustava od oštećenja.

COMBIMIX je “ubrizgavajući” sustav, budući da se količina tople/rashlađene vode do zone za miješanje dinamički kontrolira dvosmjernim ulaznim ventilom. Količina protoka recirkulirane vode u zoni za miješanje može se podesiti pomoću ventila za balansiranje s velikim kapacitetom (A), čiji položaj je postavljen na temelju temperature/uvjeta opterećenja.

centralno grijanje

Regulacijski ventili Hydrolux Prestrujni ventil za diferencijalni tlak s pokazivačem podešene vrijednosti

-djelovanje koje se pojavljuje kada je sustav grijanja u punom radu je podešeno na prestrujnom ventilu. Kada se smanjuje izlaz, ventil se otvara, uzrokujući konstantan izlazni stupanj kružne pumpe unutar proporcionalnog djelovanja potrebnog za regulaciju. Heimeier Hidrolux se koristi u sustavima s prisilnom cirkulacijom. Izlaz se mijenja u skladu s toplinskim punjenjem i operativnim uvjetima sustava grijanja. Ovisno o karakteristikama pumpne linije, smanjenje izlaza uzrokuje porast u stupnju izlaza. Dodatno, smanjuje se pad tlaka u cjevovodu, stvarajući mogućnost prekomjerne buke koja se stvara u dijelovima sustava. Hidrolux prestrujni ventil spriječava neželjeni porast stupnja izlaza i osigurava da tekući izlaz ostane konstantan. Za zidno montiranje sustava grijanja na plin, zajamčen je minimalni cirkulirajući nivo vode. Posebno preporučamo da se prestrujni ventil koristi kada je maksimalni izlazni stupanj značajno veći nego podešeni tlak za otvaranje. Kako bi se poboljšalo djelovanje prestrujnog ventila, treba postaviti prijemosnicu na trenutno djelotvoran način, ili na načina da je gubitak tlaka nizak, odnosno što je moguće niži, sa što manjim nepotrebnim individualnim otporima.

centralno grijanje

51186 Ventil prestrujni 3/4” Hydrolux HEIMEIER (5501-03.000) 51187 Ventil prestrujni 1” Hydrolux HEIMEIER (5501-04.000) 51188 Ventil prestrujni 5/4” Hydrolux HEIMEIER (5501-05.000)

Glavne značajke: • Izravno namještanje skale displeja • Nisko proporcijalno odstupanje • Slabi vanjski šumovi, najsuvremenija učinkovita konstrukcija • Središnja vodilica diska ventila s malim trenjem

centralno grijanje

Balansirajući ventil Stad Heimeier STAD balansirajući ventil omogućava precizni učinak toplovodnog grijanja u impresivnom području primjena. Idealno je prikladan za primjenu na sekundarnom dijelu sustava grijanja i hlađenja i vodovodnih sustava.

Izračunavanje protoka vrijedi za vodu (+20°C). za ostale tekućine s približno jednakim viskozitetom kao što je voda (≤20 cSt = 3°E=100S.U.), treba provesti samo kompenzaciju za specifičnu gustoću. Međutim, pri niskim temperaturama povećava se viskozitet i u ventilima se može pojaviti laminarno strujanje. To uzrokuje odstupanje protoka koje se povećava u malim ventilima, pri niskim namještanjima i niskim diferencijalnim tlakovima. Korekcije za ovo odstupanje mogu se načiniti sa softverom TA Select ili izravno u TA Hydronics instrumentima za balansiranje.

Podešavanje ventila za jedan određeni pad tlaka, npr. odgovarajući 2.3 okretaja na dijagramu, izvodi se kako slijedi: 1. Ventil zatvoriti do kraja (sl. 1).

centralno grijanje

Ručno kolo Opremljeno s digitalnim očitanjem, ručno kolo omogućava izravno balansiranje. Pozitivna zaporna funkcija za lakše održavanje.

Mjerni priključci sa samobrtvljenjenjem Za jednostavnu i precizno balansiranje.

AMETAL® Legura otporna na dezinfekciju, jamči dulji radni vijek trajanja ventila i smanjuje opasnost od propuštanja.

2. Ventil otvoriti za 2.3 okretaja (sl. 2). 3. Pomoću 3 mm imbus ključa unutarnje vreteno okrenuti u smjeru kazaljke na satu do zaustavljanja.

Primjena: • Sustavi grijanja i hlađenja • Vodovodni sustavi Dimenzije: DN 10-50 Razred tlaka: PN 20 Temperatura: Maksimalna radna temperatura: 120°C Za više temperature do maksimalno 150° molimo savjetovati se s najbližim zastupništvom. NAPOMENA: DN 25-50 s ravnim krajevima, max. radna temperatura 120°C. Min. radna temperatura: -20°C Materijal: • Ventili su izrađeni od AMETALR • Brtva sjedišta ventila: Vreteno ventila s EPDM O-brtvenim prstenom • Brtva vretena: EPDM O-brtveni prsten • Ručno kolo: Poliamid i TPE. • Ravni krajevi cijevi: • Navojna spojnica: AMETALR • Brtvila (DN 25-50): EPDM O-brtveni prsten • AMETALR je TA legura otporna na decinfikaciju.

Magna1 sve što vam treba od crpke MAGNA1 je ekonomična visokoučinkovita crpka. Pouzdana crpka usklađena je sa striktnom EuP direktivnom ali samo sa obilježjima koji su bitni za njeno osnovno djelovanje.

o znači da ova crpka može biti odlično rješenje za obnovu i zamjenu stare UPS crpke koja je instalirana kako bi zadovoljila osnovne potrebe. MAGNA1 pumpe su dizajnirane za cirkulaciju tekućine u sustavima grijanja hlađenja sustavima za toplu vodu sustavima sa geotermalnim dizalicama topline Karakteristična obilježja • Regulacija proporcionalnim tlakom. • Regulacija konstantnim tlakom. • Rad s konstantnom krivuljom/konstantnom brzinom. • Nije potrebna vanjska zaštita motora. • Izolacijske obloge isporučuju se za crpke s jednom glavom za sustave za grijanje. • Širok raspon temperatura kada temperatura tekućine i temperatura okoline ne ovise jedna o drugoj.

Prednosti • jednostavna instalacija. • Niska potrošnja energije. Sve MAGNA1 crpke sukladne su sa zahtjevima EuP 2013 i 2015. • Osam svjetlećih polja za prikaz postavki crpke.

• •

Niska razina buke. Ne zahtijevaju održavanje uz dug vijek trajanja. Kompletni asortiman dostupan je za maksimalni tlak sustava od 16 bara (PN 16).

•

MOGUĆNOSTI KRIVE I NAČIN RADA OBILJEŽJA

MAGNA3

M AGNA

MAGNA1

UPS

AUTO ADAPT FLOW ADAPT FLOW LIMIT PROPORCIONALNI TLAK KONSTANTNI TLAK FIKSNA BRZINA PUMPE AUTOMATSKI NAČIN RADA

Način proporcionalnog tlaka

Način konstantnog tlaka Izolacija za crpku Izolacija za crpku je dostupna za sustave hlađenja kao dodatna oprema

Izdržljiv Ne zahtijeva dodatnu zaštitu motora

Naćin konstatne brzine 3 načina konstatne brzine za sustave sa konstantnim protokom Gumb za jednostavnu kontrolu načina odabira

Širok raspon temperature Širok temperaturni raspon u kojem temperatura tekućine i temperature okoline su neovisni jedan o drugom

centralno grijanje

Visign potisne ploÄ?e Dizajn, na dohvat ruke.

Kolo Traffic – kao grad Svijetlo. Urbano. Vrlo funkcionalana serija Traffic kojoj je cilj organizirati modernu kupaonicu koja će biti savršeno prilagođena za život u punoj brzini.

upaonski elementi serije Traffic veoma su trendovski s urbanim dizajnom u kombinaciji s visokim funkcijama. Svijetle boje namještaja, meke linije i tanki rubovi ključne su stilske karakteristike serije Traffic. Dubok umivaonik s ravnim dnom nadopunjuje veliku funkcionalnost skladišnog prostora ispod umivaonika. Moguće je izabrati umivaonik širine od 45 do 120 cm. Modeli umivaonika serije Traffic dizajnirani su kao ugradni i nadgradni. Umivaonici dimenzija 90 i 120 cm namijenjeni su za instalaciju u kombinaciji sa zidnom baterijom. Izuzetno funkcionalno rješenje za kupaonice osobito za en suit kupaonice je umivaonik širine 120 cm s dva zasebna odjeljka. Za manju kupaonicu za goste naprikladniji bio bi umivaonik širine samo 45 cm.

vodomaterijal

Sve na jednom mjestu Savršena keramika i vrhunski kupaonski namještaj jamči stilsku čistoću oblika i izuzetnu udobnost. Dvije praktične ladice olakšavaju spremanje mnoge kozmetike, sredstava za čišćenje i ručnika. Soft close sustav otvaranja i zatvaranja ladica pruža posebnu sigurnost i udobnost korištenja. Visoki ormar opremljen je sa šest polica i ogledalom koje je montirano na unutarnjoj strani vrata. Namještaj je lakiran i iznimno izdržljiv na UV zrake.

Funkcionalnost prije svega Seriju Traﬃc odlikuje velika zbirka dosljednosti – stilske i funkcionalne. Viseća WC školjka i bide imaju poseban sustav za pričvršćivanje što čišćenje čini jedno-

stavnijim. Sanitarije serije Traﬃc izrađene su poštujući sve ekološke standarde i maksimalno su ekonomične.

vodomaterijal

Ambyenta kupaonski namještaj Inovativnim i modernim pristupom namještaj Ambyenta nastoji ponuditi vrhunski dizajniran i ekonomičan namještaj koji će životni prostor učiniti funkcionalnijim i ugodnijim ambijentom za življenje.

36504 Garnitura kupaonička 60 cm crna LUNA

• • • •

gornji element: (v)68 x (d)51,3 x (š)16,6 cm donji element: (v)58 x (d)51 x (š)33,9 cm materijal: iveral boja: bijela visoki sjaj

36457 Garnitura kupaonička 50 cm bijela SARA (S55309)

vodomaterijal

• • • •

gornji element: (v)68 x (d)60 x (š)18 cm donji element: (v)58 x (d)58 x (š)45 cm materijal: iveral/MDF boja: crna visoki sjaj

Uvjerite se u vrhunsku kvalitetu naĹĄih fleksibilnih cijevi

vodomaterijal

Proizvodi za osobe s posebnim potrebama Osim sudjelovanja u društvenim zbivanjima, osobama s posebnim potrebama nužno je osigurati okružje u kojemu će moći obavljati svakodnevne životne potrebe.

edan od najznačajnijih pokazatelja razvijenog civiliziranog društva jest briga za osobe s posebnim potrebama. Takve osobe, s manjim ili većim oštećenjem, ne mogu postići rezultate i ispuniti kriterije koje nameće suvremeni čovjek, koji se razvojem znanosti, tehnike, medicine, komunikacija toliko osamostalio i postao moćan, da sve manje ima sluha za one koji imaju neke specifične potrebe. 37186 Stolica za kupanje WENKO Secura (20926100) VPC 85,50

10000

vodomaterijal

37185 Sjedalica za kadu 40 x 21 x 31,5 bijela WENKO (7336100) VPC 29,50

3450

U svijetu u kojemu je ideal imati, a ne i biti, sudjelovati, ali i pobijediti, živjeti i uživati, osobe s posebnim potrebama teško se uspijevaju izboriti za svoja prava, štoviše, da ostvare svoje ljudsko dostojanstvo i ravnopravno mjesto s tzv. “normalnim” i “zdravim” osobama. Zahvaljujući porastu svijesti da su osobe s posebnim potrebama osobe, u razvijenijim društvima se počelo više činiti za njih i pružati im uvjete za ravnopravno sudjelovanje u društvenim zbivanjima. Osim sudjelovanja u društvenim zbivanjima, osobama s posebnim potrebama nužno je osigurati okružje u kojemu će moći obavljati svakodnevne životne potrebe. Jedna od ključnih svakodnevnih stavki je održavanje osobne higijene. U našoj ponudi možete pronaći velik izbor Wenko proizvoda namijenjenih osobama s posebnim potrebama koje im uvelike mogu pomoći i olakšati svakodnevni ritual održavanja osobne higijene.

6730 38629 Sjedalica za tuš kabinu preklopna 32 x 36 x 19 cm bijela WENKO (17937100) VPC 57,50

38281 Daska za WC školjku sa rukohvatima za osobe sa tjelesnim invaliditetom WENKO Secura (20924100)

38630 Rukohvat za osobe s invaliditetom WENKO (20925100)

38280 Daska za WC školjku soft-close za osobe sa tjelesnim invaliditetom WENKO Secura (20063100)

vodomaterijal

Peštan Confluo Standard pametni slivnici Kompanija PEŠTAN zauzima lidersko mjesto u proizvodnji plastičnih cijevi i PVC profila u Srbiji. Novo u ponudi Peštana su slivnici i tuš kanalice, vrhunske kvalitete i raznolikog dizajna.

za odvod vode u suvremenoj kupaonici. Proizvodi se s jednim, dva ili tri ulaza i izlazom s podesivim uglom. Dizajn sifona je kreiran s visokom funkcionalnošću kako bi se spriječio ulaz plinova iz kanalizacije, pa čak i u slučajevima kada voda u slivniku potpuno ispari. Na tijelo slivnika moguće je montirati nosač hidroizolacije koji omogućava montažu na način koji u potpunosti sprječava prolaz vode između slivnika i okolnog betona. Visina slivnika se može povećati praktično neograničeno umetanjem cijevi promjera 110 mm između tijela slivnika i slivničke rešetke.

procesu proizvodnje u modernom laboratoriju redovno se kontroliraju i testiraju nabavljene sirovine kao i gotovi proizvodi nastali u Peštanu. Povremeno se kontrola i homalogacija proizvoda vrši i u nezavisnim Europskim laboratorijima. U procesu uvođenja je ISO sustav kontrole kvalitete, čijom će implementacijom kompanija prepustiti stalnu kontrolu svojih proizvoda Njemačkom Tüv- u.

Kvaliteta i funkcionalnost Peštan predstavlja Confluo brand sa svojim sofisticiranim rješenjima koja zadovoljavaju zahtjeve mnogih projektanata i arhitekata. Novi Confluo slivnik objedinjuje u sebi nekoliko suvremenih rješenja i predstavlja potpuno rješenje

vodomaterijal

Prednosti u projektiranju i korištenju Kompanija Peštan je specijalizirala i usavršila proizvodnju slivnika za sljedeće segmente: kupaonicu, kuhinju, zatvoreni garažni prostor, krov, baštu i slično. Confluo slivnik proizveden je od visoko kvalitetnog polipropilena, materijala izuzetno pogodnog za kvalitetan drenažni sustav, koji ima sljedeće karakteristike: visoka čvrstoća na pritisak, mala težina, ekološki pogodan, otporan na koroziju, udarce i toplotu, jednostavan za održavanje, otporan na veliki broj kemikalija. Confluo slivnici su dizajnirani pažljivo i precizno kako bi se poboljšala kvaliteta svih elemenata, produžio životni vijek samog proizvoda, osigurao dobar kapacitet protoka. Za Confluo slivnike nije potrebno uzemljenje, jer polipropilen ne provodi struju. Stručan tim dizajnera i inžinjera komapnije Peštan osigurao je dug vijek trajanja slivnika, kao i visoku amortizaciju zvuka. Uz niske i fleksibilne ugradbene visine i pouzdano zaptivanje, Confluo ima rješenje za svaku primjenu i osigurava brojne mogućnosti i kombinacije samog proizvoda. Velika prednost Confluo slivnika je položaj priključka za izljev koji je pozicioniran na istoj visini kao i podloga, što omogućuje kom-

pletno čišćenje tijela slivnika od taloga. Confluo slivnike odlikuje laka instalacija kao i mogućnost nadogradnje nakon ugradnje. Veliki broj nastavaka (dodataka) omogućuje ispunjenje svih zahtjeva prilikom ugradnje.

KARAKTERISTIKE: • Kvadratni i kutni oblik • Mehanizam samog odvoda je tanji i zauzima malo prostora ispod poda • Jednostavan za instalaciju, prilagodljiv potrebama zbog pomičnih dijelova • Zvučno izoliran • Mala visina mehanizma • Mogućnost primjene modernih rješenja uz klasičan izgled • Visoka protočnost • Mogućnost priključenja više odvoda u jedan slivnik (do 3 odvoda) • Slivnik je modularan – svaki element nadgradnje odgovara svakoj bazi, čime je omogućeno lako prilagođavanje raznim potrebama konkretnog projekta • Jednostavan model, s dobrim karakteristikama i sigurnosnim sustavima • Kreiran od kvalitetnih materijala uz visok nivo sigurnosti sustava • Rešetka za dlake • Nepovratna klapna za sprječavanje povratka pjene, vode, mirisa • Sifonski umetak za blokadu neugodnih mirisa

vodomaterijal

Bojleri velike litraže Termorad Redizajnirana serija Termorad bojlera od 200, 280 i 500 litara donosi novu eru komfora i udobnosti jamčeći najbolji rezultat u pogledu trajnosti i učinka.

vjesni potrebe za smanjenjem potrošnje električne energije i važnosti očuvanja okoliša u Termoradu su unaprijedili energetsku efikasnost bojlera velike litraže upotrebom suvremenih i vrlo kvalitetnih izolacijskih materijala. Troslojna izolacija kazana debljine 75 mm osigurava brže zagrijavanje vode, smanjuje gubitke topline i povećava otpornost uređaja na sve vrste vanjskih utjecaja. Uz to, Termorad bojleri velike litraža inovativnim izgledom zadovoljavaju estetske kriterije i najzahtjevnijih korisnika.

već od

95240

20460 Bojler kombinirani inox 160 L 1S IB 80 DESNI SILVER TERMORAD 20485 Bojler kombinirani inox 200L 3x2kW silver sa recirklulacijom 1S DESNI TERMORAD BT-200S 120413 20488 Bojler kombinirani inox 280L 3x2kW silver sa recirklulacijom 1S DESNI TERMORAD BT-280S 128413

vodomaterijal

Armatura za umivalnik Inﬁnity Armatura za umivaonik Inﬁnity

Infinity 34837 Baterija usadna s 2 cijevi jednoručna za umivaonik 118x91 mm UNITAS INFINITY (00014)

Armatura za umivaonik Baterija za umivaonik

! O V O N

Povišana armatura za umivalnik Zvišana baterija za umivaonik

00014 00012 00013 00011

00004 00002 00003 00001

max 50

max 35

Ø32 max 265

Ø32

max 370

max 50

max 35

max 35 max 370

G5/4"

20°

163

20°

Ø80

20°

118

max 370

118

315

00014

00012

00013

00011

Baterije Unitas Unitas baterije uklapaju se u svaku okolinu te zadovoljavaju sve ukuse. Unose eleganciju i modernost u prostor. Oblik, funkcionalnost i svrha armatura odgovaraju individualnim kao i javnim prostorima. U moderno opremljenim stanovima stapaju se s pomno odabranim elementima dok starijim prostorima daju dozu svježine.

anitarne armature Unitas prisutne su u 75 zemalja svijeta. U svjetlu zadovoljenja potreba kupaca, tržišne konkurencije i sve zahtjevnijih korisnika, kvaliteta Unitasovih proizvoda je u konstantnom porastu. Oblik, funkcionalnost i svrha Unitasovih proizvoda odgovaraju individualnim kao i javnim prostorima. U ovom broju predstavljamo Vam najnovije proizvode Unitasa koje možete pronaći u Ecosu.

35840 Šipka klizna Fresh krom (12655) UNITAS

35917 Ručica za tuš bateriju UNITAS SIMPATY (12042)

35812 Ručica za tuš bateriju UNITAS INFINITY (12043)

35811 Ručica za tuš bateriju UNITAS PRESTIGE (12044)

35809 Ručica za tuš bateriju UNITAS PROJECT (12041)

35917 Šipka klizna, tuš ručica niklovana, crijevo za tuš 150 cm SET INFINITY UNITAS (12460)

35844 Šipka klizna, tuš ručica niklovana, crijevo za tuš SET PURE S UNITAS (12461)

35843 Šipka klizna, tuš ručica niklovana, crijevo za tuš SET SMART UNITAS (12462)

vodomaterijal

IDEALRAIN SHOWER SISTEM NOVA INTELIGENTNA TEHNOLOGIJA I MODERAN DIZAJN SHOWER SISTEM B1098AA BATERIJA TUŠ JEDNORUČNA Ŕ NN *4 ÉBIVSB TB TJTUFNPN LPOUSPMJSBOKB UPQMF vode, na KLIK Ŕ %WPQVUJ NN LFSBNJÉLJ SVÉOJ QSFCBDJWBÉ Ŕ 4QPKFWJ QSFLSJWFOJ SP[FUPN Ŕ .BTJWOP MJKFWBOP UJKFMP CBUFSJKF Ŕ 5FIOPMPHJKB $00- #0%: ŊPTJHVSBWB EB KF UJKFMP CBUFSJKF IMBEOP OB EPEJS Ŕ /FQPWSBUOJ WFOUJM TUŠ GLAVA Ŕ 7FMJÉJOB NN ,PMJÉJOB QSPUPLB M NJO 56Ĝ 36È*$" Ŕ GVOLDJKF SBJO TNBMM SBJO NBTBHF Ŕ 7FMJÉJOB NN ,PMJÉJOB QSPUPLB M NJO Ŕ $SJKFWP [B UVĝ NN ŠIPKA KLIZNA Ŕ 6LVQOB WJTJOB NN Ŕ 1PNKFSBOKF OB QSJUJTBL UJQLF Ŕ %VMKJOB OPTBÉB UVĝB NN Ŕ 3P[FUB Kromirano

SHOWER SISTEM B1097AA BATERIJA TUŠ JEDNORUČNA Ŕ NN *4 ÉBIVSB TB TJTUFNPN LPOUSPMJSBOKB UPQMF vode, na KLIK Ŕ .BTJWOP MJKFWBOP UJKFMP CBUFSJKF Ŕ 5SPQVUJ NN LFSBNJÉLJ SVÉOJ QSFCBDJWBÉ Ŕ 4QPKFWJ QSFLSJWFOJ SP[FUPN Ŕ 5FIOPMPHJKB $00- #0%: Ŋ PTJHVSBWB EB KF UJKFMP CBUFSJKF IMBEOP OB EPEJS Ŕ /FQPWSBUOJ WFOUJM TUŠ GLAVA Ŕ 7FMJÉJOB NN ,PMJÉJOB QSPUPLB M NJO TUŠ RUČICA Ŕ GVOLDJKF SBJO TNBMM SBJO NBTBHF Ŕ 7FMJÉJOB NN ,PMJÉJOB QSPUPLB M NJO Ŕ $SJKFWP [B UVĝ NN ŠIPKA KLIZNA Ŕ 6LVQOB WJTJOB NN Ŕ 1PNKFSBOKF OB QSJUJTBL UJQLF Ŕ %VMKJOB OPTBÉB UVĝB NN Ŕ 3P[FUB Kromirano

www.idealstandard.com

Klik Ušteda tehnologija vode

Ušteda energije

Lagana ručka

Cool body Jednostehnologija tavno čišćenje

Rozetom pokriveni spojevi

Pomična ručica

4QFDJKBMOP EJ[BKOJSBOBSP[FUB [B QPLSJWBOKF TQPKFWB LPKBQSVĺBÉJTUV QPWSĝJOV CF[ QSMKBWĝUJOF PLP TQPKFWB

1PNJÉOB SVÉJDB KF SB[WJKFOB [B QSVĺBOKF NBLTJNBMOF VEPCOPTUJ J ŤFLTJCJMOPTUJ V WBĝPK LVQBPOJDJ 5P KF JEFBMOP SKFĝFOKF[B NBMF LVQBPOJDF EBKVÃJ PQDJKV [B QPEFĝBWBOKF UVĝ HMBWF OB PEHPWBSBKVÃV QP[JDJKV

Široko prskanje

Small rain Rain Masage

Pomična Pomična ručica

Pomjeranje Pomjeranjenanapritisak pritisaktipke tipke

+FEOPTUBWOP QPNKFSBOKF OB QSJUJTBL UJQLF [B MBLĝF QSJMBHPÍBWBOKF

Ideal Standard baterije Ceraplan III i SevaFresh O kvaliteti i ljepoti serije Ceraplan III mnogo govori prestižna nagradu IF product design award koju je Ideal Standard dobio 2014. godine upravo za ovu seriju.

rethodno dobro hvaljene Ceraplan baterije redizajnirane su i stvorena je nova linija mesinganih armatura klasične ljepote Ceraplan III koje se odlično uklapaju u svaku kupaonicu i kuhinju. Ove fantastične armature, ne samo da tako izgledaju, nego doista posjeduju savršene karakteristike. Suvre-

vodomaterijal

mena, a ujedno bezvremenska baterija Ceraplan III nudi udobnost i praktičnost korištenja, a štedi vodu i energiju. Ceraplan III baterija za umivaonik izrađena je s posebnim regulatorima koji omogućuju maksimalni protok vode od 5 l/min bez obzira na pritisak vode.

Imaju ugrađen click sustav otvaranja pomoću kojeg se može uštedjeti i do 50% vode. Ukoliko otvorite vodu do prvog blagog otpora na ručici dobivate samo 6 litara u minuti, bez ikakvog zastoja u istjecanju vode, dok kod potpuno otvorene ili dignute ručice dobivate 11-15 l/ min, ovisno o pritisku vode.

Pomoću Easy-Fix sustava armature se vrlo brzo i jednostavno postavljaju, bez rizika od propuštanja vode. Dijelovi za postavljanje armature izrađeni su od nehrđajućeg čelika i pomoću njih armatura se centrira i postavlja u jednom brzom pokretu. Obzirom da su izrađene od nehrđajućeg čelika izuzetno ih je lako održavati. Ceraplan III serija nudi velik izbor baterija za umivaonik, sudoper, tuš baterija i baterija za kadu. Asortiman baterija za umivaonik ima niz modela koji udovoljavaju svim vašim potrebama i zahtjevima, od osnovnog modela do baterije s visokim izljevom za nadgradne umivaonike, s click sustavom otvaranja ili integriranog regulatora protoka.

Bezvremenske karakteristike ovih proizvoda pomoći će vam da stvorite vašu idealnu kupaonicu.

vodomaterijal

Pločice poput mramora

a posljednjem sajmu u Bologni predstavljeni su najnoviji trendovi u dizajnu keramičkih pločica. Kada se govori o ovim trendovima, potrebno je naglasiti da oni prate trendove u uređenju interijera kako bojama tako i materijalima tj. njihovim vjernim imitacijama u površinskoj strukturi i teksturi keramičkih pločica. Trendovi na prvo mjesto postavljaju prirodne ugođaje i materijale, pa su pravi hit keramičke pločice koje imitiraju mramor i drvo.

4450 60270 Pločica keramička unutarnja 25x70 ATESSA MARFIL RELJEF (1,22)

vodomaterijal

Poduzeće Ecos nudi Vam veliki izbor keramičkih pločica prve klase, različitih cijena, dimenzija i dizajna, renomiranih talijanskih i španjolskih proizvođača.

2395 60805 Pločica keramička unutarnja 45x45 VARESSE (1,42)

2380 60801 Pločica keramička unutarnja 45x45 LUCCIOLA NATURAL (1,42)

vodomaterijal

Idral S.p.a. Vaš partner i stručnjak za sanitarne uređaje u javnim i privatnim objektima.

cos je svoju ponudu obogatio još jednim novim imenom iz svijeta vodomaterijala. Riječ je o talijanskoj firmi Idral Spa. Proizvodni program ove firme izuzetno je bogat te obuhvaća proizvode od wc školjki, umivaonika, baterija, do daski za wc školjke i ventila, a proizvodi su dostupni u čak osam različitih serija. Vjerujemo da će kvaliteta, lijep dizajn i povoljne cijene pomoći da ovi proizvodi pronađu put do naših kupaca.

34981 Baterija za umivaonik senzorska (mehanički podešavajuća, baterijska) IDRAL (02511/PM) 279,00 326,50

vodomaterijal

7780

19425

19780

33603 Školjka WC simplon za osobe s tjelesnim invaliditetom bijela IDRAL (10200) VPC 169,00 38284 Daska za WC školjke za osobe sa tjelesnim invaliditetom IDRAL (11200) VPC 66,50

32568 Umivaonik 66 cm za osobe s tjelesnim invaliditetom bijeli IDRAL (10192) 166,00

35543 Mješač mehanički IDRAL (09026/1) sa nepovratnim ventilom VPC 31,00

7370

35515 Slavina pokretna vremenska IDRAL (08015/E) VPC 63,00

34355 Ventil za pisoar PUSH IDRAL (0231) (antivandal) VPC 43,00

6700

35541 Slavina usadna vremenska IDRAL (08210) 110x56 VPC 57,20

33604 Školjka WC baltik za osobe s tjelesnim invaliditetom bijela IDRAL (10210) VPC 169,00; MPC 197,80

7255

34358 Ventil za pisoar vremenski IDRAL (08020/E) VPC 62,00

5970

35542 Slavina usadna vremenska IDRAL (08250) 100x50 VPC 51,00

Separator nečistoće Zeparo Cyclone Novi separator nečistoće s ciklonskom tehnologijom separacije - najučinkovitiji separator na tržištu.

eparoCyclone zasnovan je na nekoliko principa koji jamče njegovu izuzetnu učinkovitost:

Centrifugalne sile – ciklon provodi rotaciju vode, zbog čega centrifugalne sile djeluju na čestice nečistoće. Kombinacijom gravitacije i centrifugalne sile postiže se hvatanje čestica – protok vode ove čestice ne nosi dalje u sustav. U usporedbi s malom gravitacijom, cen-

vodomaterijal

trifugalne sile su mnogo jače i ovisno od brzine protoka unutar separatora. Zbog razlike gustoće čestica vode i čestica nečistoće, koje su gušće, čestice nečistoće se prisilno talože na stijenki Zeparo separatora. Ciklonski protok prema dolje proizvodi se pomoću specijalnog umetka koji vodi čisti protok vode unutra i dalje do

separatora, dok se čestice nečistoće prikupljaju u donjoj sabirnoj komori i odatle ispuštaju kroz ispusni ventil.

ZA NAJBOLJE MI IMAMO NAJBOLJE „Grundfos je uvijek moj prvi izbor” Amir Mutap, instalater Kiseljak

JED

OSVOJITE

KUPITE

GISTRIRAJT RE

E N A P RI LI K

NOVA ALPHA2: Novi član je stigao u Grundfos obitelj - za vas smo pripremili samo NAJBOLJE! Odaberite NOVU ALPHA2 pumpu i učinite vašu instalaciju još kvalitetnijom i pouzdanijom. 4 nova elementa ugrađena u našu novu pumpu: povećani moment startanja, postavke za ljetni način rada, zaštita od rada na suho, povećana otpornost na magnetne čestice, učinit će vašu instalaciju savršenom i besprijekornom za vrijeme cijele sezone grijanja. Upravo je NOVA ALPHA2 pumpa vaša garancija za najbolju instalaciju, zadovoljnog korisnika i u konačnici više posla za vas! JESENJA KAMPANJA UKLJUČUJE I DODATNE POGODNOSTI ZA VAS: Kupite 5 UPS/ALPHA2/ALPHA2L pumpi kod Grundfos ovlaštenih distributera, registrirajte svoju kupovinu na www.ups.voucher.com i Grundfos će vas nagraditi. Ova promotivna akcija vrijedi do 31.12.2015.

4 NOVA ELEMENTA

Pravila lijepog ponašanja Zemlje skandinavije i Francuska

U Finskoj, Švedskoj i Danskoj ljudi vrlo brzo prelaze na „ti“ i oslovljavaju se imenom, a akademske titule spominju se samo u pisanoj komunikaciji. Norvežani su po tom pitanju nešto suzdržaniji pa će s vama duže biti na „vi“ i obraćati vam se prezimenom.

elika prednost u poslovnim odnosima jest činjenica da mnogi stanovnici skandinavskog područja jako dobro govore engleski. Točnost i profesionalnost vrlo se cijene. Povjerenje je posebno važno, ali danas se dogovori zbog pravne sigurnosti posvuda sklapaju u pisanom obliku. U Švedskoj se nerado donose spontane ili preuranjene odluke, pritisak na donošenje odluke izazvat će negativan učinak. Sve se temeljno promišlja pa je potrebno ponešto strpljenja.

Stockholm, Švedska

Alkohol je u skandinavskim zemlja vrlo skup. Razlog tome je državna zdravstvena politika. Naime, zdravstvo se sufinancira od poreza na alkohol. Ako idete u goste skandinavskoj obitelji, dobro se raspitajte da li bi ih razveselila boca nekog alkoholnog pića. Neki će se tome zaista obradovati, ali postoje i oni koje takav poklon neće obradovati, štoviše može ih i uvrijediti. Pušenje je zabranjeno na mnogim mjestima. U Danskoj ima dosta iznimaka kada je pušenje u pitanju, npr. u uredu u koji ne dolaze klijenti

dozvoljeno je pušenje. S druge strane ugostiteljski lokali u Švedskoj i Norveškoj za kršenje zabrane pušenja ne samo da mogu biti novčano kažnjeni, nego bi im u ponovljenom slučaju čak mogla biti oduzeta dozvola. Gosti nigdje ne smiju pušiti. Sauna je u skandinavskim zemljama sasvim uobičajena stvar. Ako odbijete poziv na odlazak u saunu, nećete naići na razumijevanje pa je bolje smisliti dobar izgovor kako ne biste uvrijedili domaćina. Prehlada nije baš uvjerljivo opravdanje jer je upravo sauna dobro sredstvo za liječenje prehlade. Navodna zabrana liječnika zbog previsokog ili preniskog tlaka zvuči mnogo uvjerljivije i neće uvrijediti domaćina. Francuzi su u odnosu na žitelje skandinavskih zemalja u mnogim životnim segmentima možda malo opušteniji ipak neka vas ne brine činjenica što su Francuzi tako suzdržani kada je u pitanju prelazaka s „vi“ na „ti“, bez obzira radi li se o poslovnim ili privatnim prigodama. Persiranje je u Francuskoj sasvim uobičajeno čak i u privatnim kontaktima među dosta bliskim osobama. U Francuskoj je uobičajeno oslovljavanje s Madame, Mademoiselle ili Monsieur, što je zgodno jer ne morate nužno upamtiti imena. Na ovaj način možete jednostavno izbjeći neugodnu situaciju kada upoznate mnogo ljudi u isto vrijeme pa ne stignete svima zapamtiti imena. Kada su u pitanju poslovni odno-

vijesti

si mnogi se oslovljavaju imenom ali se i persiraju. Tako se štedi vrijeme, a forma ostaje sačuvana. U svakodnevnom govoru nikada se ne govori jednostavno „da“ ili „ne“. Umjesto toga ispravno je reći na primjer „oui, Madame“ ili „non, Monsieur“ („da, gospođo“ ili „ne, gospodine“). Jedan od oblika pozdravljanja koji je tipičan za Francusku jest i pozdravljanje uz samo naznačeni zagrljaj i poljubac. Ipak ovaj način pozdravljanja ostaje rezerviran za ljude koji se bolje poznaju i nije primjeren za poslovne susrete. U poslovnom odnosu sasvim je primjereno jednostavno rukovanje. Francuzi su dosta opušteni tako da je temeljno isplanirani poslovni raspored rijetkost pa predviđeni dnevni red na poslovnim sastancima treba smatrati samo grubom odrednicom. Na velikoj su cijeni umijeće improvizacije i prilagodljivosti. Unatoč tome što točnost nije pretjerano važna, gost uvijek mora

Helsinki, Finska

doći u dogovoreno vrijeme, čak i onda kada se pretpostavlja da će svi drugi kasniti. Francuska kuhinja je jedna od najpoznatijih u svijetu tako da je hrana u ovoj zemlji sladokusaca prava svečanost. Moto „nakon voća i nakon sira“ nepisano je pravilo koje znači da se o poslovnim temama može razgovarati tek nakon

jela. Uvriježeno je bilo i pravilo da se već nakon glavnog jela za stolom smije pušiti. Ipak, nakon 2007. godine pušenje na mnogim javnim mjestima, kao što su aerodromi, tvrtke, restorani i slično, je zabranjeno, a ukoliko prekršite ovu odredbu platit ćete novčanu kaznu i vi i poslodavac, odnosno vlasnik objekta.

Pariz, Francuska

vijesti

Izlet u Jace - bogata povijest i priroda Povodom 17. rođendana poduzeća Ecos organiziran je izlet za sve djelatnike. Ovaj put smo posjetili kraljevski grad Jajce, u pratnji vodiča posjetili povijesni dio grada, a ostatak dana proveli družeći se uz roštilj pokraj poznatih jezera.

vaki grad ima svoju povijest, ali jedan od malobrojnih gradova koji brižno čuva veliki dio povijesti Bosne i Hercegovine je Jajce. Dolina Plive i Vrbasa bila je nastanjena još u antičko doba, no, grad Jajce se razvija tek u srednjem vijeku. Utemeljitelj grada je Hrvoje Vukčić Hrvatinić. Prema navodima putopisaca, Vukčić Hrvatinić je odlučio sagraditi Jajce prema kastelu Jaje (Castell del Uovo) u blizini Napulja, pa je tako ovaj gradić i dobio ime. Mada, postoje i neka predanja da su tokom zidanja tvrđave u malter stav-

vijesti

ljali jaja kako bi bio čvršći, pa otuda i ime grada, dok postoji i legenda o tome da je grad sagrađen na jajolikoj stijeni. Iako se ne može pouzdano tvrditi kako je grad dobio ime, posve je sigurno da se za vrijeme Hrvoja Vukčića Hrvatinića, sina velikog vojvode bosanskog Vukca Hrvatinića, grad razvio. Zamislio je Vukčić Hrvatinić da Jajce izgleda kao prekrasan dvor s jakim bedemima koji bi štitili

od neprijateljskih navala, no, vremenom je grad postao tvrđava. Danas Jajce ponosno nosi naziv - Kraljevski grad. Naime, tu je krunisan posljednji bosanski kralj Stjepan Tomašević u Crkvi Svete Marije. Crkva se nalazi unutar povijesne jezgre grada, a puni naziv je Crkva Svete Marije sa Zvonikom Svetog Luke. Naime, kada se kćerka srp-

skog despota Lazara, Jelena Branković, udala za Stjepana Tomaševića, u miraz je donijela moći sv. Luke Evanđeliste. Tako je uz samu crkvu izgrađen toranj - Zvonik Svetog Luke. Zvonik je visok 23,15 metara i danas je jedini sačuvani srednjovjekovni zvonik u kontinentalnom dijelu Balkana. Crkva je za vrijeme osmanske vlasti pretvorena u džamiju i nazvana SultanSulejmanova džamija. Međutim, dok je objekt korišten kao mjesto za molitvu muslimana nekoliko puta je gorio u požarima, što su mještani shvatali kao znak da se objektu ne smije mijenjati namjena. Nakon požara 1832. godine od zgrade su ostali samo zidovi. Samo nekoliko metara dalje od crkve nalazi se Medvjed kula. Prema narodnim predanjima, tu su se nekad nalazili medvjedi, a u kulu su zatvarani zarobljenici

i svi neposlušnici. Sagrađena je u 15. stoljeću, a zidovi kule su debeli i do šest metara. Preko puta Medvjed kule nalaze se katakombe, no tu nije niko sahranjen. Vojvoda Hrvoje Vukčić Hrvatinić zahtijevao je da katakombe budu isklesane i da tu bude sahranjen on i njegova porodica, međutim nije dočekao završetak radova. Iako nitko nije sahranjen u katakombama, one imaju neku mističnost. Na nadmorskoj visini od 470 metara nalazi se tvrđava. Građena je u 13. stoljeću i dograđivana za vrijeme osmanske, a zatim austrougarske vlasti. Ostaci prozora ukazuju na to da je tu građena i palača. U sklopu tvrđave se nalaze barutana i rezervoar za vodu iz kojeg se vodom i danas snabdijevaju okolne kuće. Prema nekim navodima, od tvrđave do vodopada u Jajcu je izgrađen podzemni tunel za vrijeme vladavine Josipa Broza Tita, no, taj tunel je zakopan. Posebno zanimljivo je predanje o mučeničkoj smrti kralja Stjepana Tomaševića. Pripovijeda se da je sultan Mehmed Fatih II želio zarobiti kralja koji se krio u Ključu te je za njim poslao Mahmudpašu sa 20.000 konjanika. No, sultanovi podanici nisu uspjeli prići dobro utvrđenom gradu već su počeli pregovarati s kraljem. Mahmud-paša je kralju i njegovoj porodici obećao sigurnost, ali kada se predao obećanje je pogaženo. Prema predanju, sultan je, da bi umirio svoju savjest, izdao fetvu, prema kojoj, on kao gospodar nije bio dužan održati

riječ svog podanika. Sultan je htio da kralj pati nakon smrti, pripovijeda se, te je naredio da kralj bude pokopan na mjestu koje se uvijek vidi iz Jajca, ali sa kojeg se ne može vidjeti Jajce. Godine 1888. Ćiro Truhelka je iskopao kosti kralja Stjepana Tomaševića i od tada se one nalaze u Franjevačkom samostanu. Austrougarska vojska je zauzela grad 1878. godine. U periodu austrougarske uprave u Jajcu nastaje tzv. industrijska zona na desnoj obali rijeke Plive i lijevoj obali rijeke Vrbas, koja doprinosi stvaranju novog izgleda grada. U periodu 2. svjetskog rata Jajce postaje centar velike slobodne teritorije i tako dobija veliki značaj. U Jajcu je 29. i 30. studenog 1943. godine održano 2. zasjedanje AVNOJ-a gdje su predstavnici Bosne i Hercegovine, Hrvatske, Srbije, Crne Gore, Makedonije i Slovenije, odrekavši se dijela suvereniteta, stvorili federalnu državu Jugoslaviju.

vijesti

Novi katalozi

atalozi vodomaterijala i centralnog grijanja, konačno su ugledali svjetlo dana! Duge pripreme trajale su već od izdanja prethodnog, dakle, već 5 godina, ali smo zadnjih 6 mjeseci ubacili u najveću brzinu i oba kataloga poslali na tisak prije kolektivnog godišnjeg odmora. Koncept kataloga sličan je onom prethodnom, dakle sastoji se od dvije knjige: „vodomaterijal“ i „centralno grijanje“, a sadrže gotovo sve artikle iz navedenih područja koje imamo u ponudi sa uključenim fotografijama, opisom, skicom i tehničkim karakteristikama. Svaki katalog ima više od 600 stranica, a tiskani su u nakladi od 2000 komada. Nadamo se da će se na ovaj način naši stalni i potencijalni kupci puno lakše informirati o proizvodima koji ih zanimaju, a proces narudžbe robe veleprodajnih

kupaca namjeravamo pojednostaviti puštanjem u rad online interaktivnog kataloga gdje će se klikom na proizvod

i upisivanjem željene količine narudžba automatski slati na e-mail komercijaliste s kojim kupac surađuje.

Sajam privrede i turizma Derventa

Derventi je u periodu od 25. do 27. 8. održan deseti po redu Sajam privrede i turizma. Sajam je održan u prostorijama Sportsko-kulturnog centra Derventa na 3.200 m2 otvorenog i zatvorenog izložbenog prostora. Ove godine na sajmu je svoje proizvode predstavilo oko 100 izlagača iz BiH, Hrvatske, Srbije, Slovenije, Italije i Njemačke. Organizator sajma je Sportsko-kulturni centar iz Dervente, a suorganizator Turistička zajednica, dok je generalni pokrovitelj manifestacije Ministarstvo trgovine i turizma RS, Privredna komora RS i načelnik opčine Derventa.

Na sajmu je izlagao Ecosov partner Boro-Term iz Doboja koji je ovom prigodom predstavio neke proizvode iz Ecosovog asortimana grijanja.

vijesti

Udobnost doma ima novi oblik KONTROLA UDOBNOST UŠTEDA JEDNOSTAVNOST

Zahvaljujući CUBODOMO možete upravljati grijanjem u vašem domu GDJE GOD DA SE NALAZITE

Daljinsko upravljanje

Ušteda energije

Pojedinačno područje upravljanja

Vremensko upravljanje

KOM PA K TI B I L A N SA

Radijatori

Površinska grijanja

vijesti