ECORumbo / Marzo 2019

ECORUMBO La revista medioambiental de Juan Fernández

e d i c i ó n n º19

|

m a r z o 2019

Volvieron los talleres de verano para los Centinelas del Océano

© OIKONOS

San Ambrosio: La isla que lucha por recuperarse del impacto de las especies invasoras

Jóvenes de la Reserva de la Biósfera Archipiélago Juan Fernández se reúnen en la isla Santa Clara

INDICE

Editorial

4

Volvieron los talleres de verano para los Centinelas del Océano

5

San Ambrosio: La isla que lucha por recuperarse del impacto de las especies invasoras

©OCEANA

7

Jóvenes de la Reserva de la Biósfera Archipiélago Juan Fernández se reúnen en la isla Santa Clara

Estimadas y estimados lectores,

Por lo anterior, este número de Ecorumbo, el primero de 2019, es también el inicio de un año en que esperamos ver cómo los avances antes descritos siguen concretándose y arraigándose en el sentir de la comunidad. Ejemplo de ello han sido los talleres que Oceana ha llevado adelante con los jóvenes de la isla y que resultaron en la creación de los Centinelas del Océano; niños y niñas que han dispuesto de su tiempo para aprender más sobre el ecosistema que les rodea, difundiendo con anhelo las formas en las que se puede proteger el archipiélago.

Experiencia similar es la que ha desarrollado Oikonos y bajo su alero se organizó un interesante viaje a la isla Santa Clara, donde se reunieron los jóvenes de la Reserva de la Biosfera y conocieron más de los grandes desafíos en materias de conservación, con el objetivo

2

de incentivar a quienes habitan en el archipiélago a liderar los temas ambientales que año a año adquieren mayor protagonismo.

Island Conservation, Oceana y Oikonos seguirán trabajando por preservar los ecosistemas del archipiélago junto a su comunidad, conscientes de que Juan Fernández se ha transformado en un ícono de la conservación ambiental, y eso no es solo por el privilegio de su naturaleza exuberante, sino que también gracias al trabajo de quienes aquí habitan. Son los fernandezianos quienes han sabido reconocer en el medio ambiente un bien mayor que debe preservarse y, lo mejor de todo, es que esa misión se ha traspasado de generación en generación, poniendo el futuro de Juan Fernández en las mejores manos.

El uso excesivo de antibióticos en las salmoneras está generando un problema de salud grave

9

8

Experto en construcción de cercos de exclusión visitó Robinson Crusoe

Econota: Entrevista a Camila Ortíz Beeche y Génesis Ríos Arredondo

12

10

Ecoficha: Col

Ecorumbea: Sumérgete en la revista y completa las actividades

14

Eco rumbo | La revista medioambiental de Juan Fernández

El último año, Juan Fernández se encumbró como un referente en conservación al oficializarse la ampliación de su área marina protegida, junto a la creación del parque marino Mar de Juan Fernández. Así mismo, el trabajo terrestre sigue progresando con fuerza, recuperando aquellas especies que hacen de este lugar algo tan único en el mundo.

3

El verano en el Archipiélago Juan Fernández nunca ha estado tan entretenido; pese a que la temporada estudiantil terminó en diciembre, los jóvenes de la isla continuaron aprendiendo, pero esta vez fue sobre el océano.

San Ambrosio: La isla que lucha por recuperarse del impacto de las especies invasoras En solo décadas, San Ambrosio se ha visto gravemente afectada por especies invasoras. Pero la esperanza viene de la mano con aquellas especies nativas, sobrevivientes que esperan la recuperación de este lugar.

A 925 kilómetros del continente, en línea recta desde la ciudad de Chañaral, se encuentra la isla San Ambrosio.

Es parte del Archipiélago Desventuradas y cuenta con solo 355 hectáreas de superficie. Podría pensarse que en tan pequeña y alejada dimensión la vida silvestre no tendría mayor valor, sin embargo, se caracteriza por alojar insectos, arañas y caracoles únicos en el mundo, además de ser uno de los dos sitios de reproducción — junto con el Archipiélago Juan Fernández— de la fardela blanca de Más a Tierra (Pterodroma defilippiana).

©OCEANA

Durante toda la segunda semana de enero los “Centinelas del Océano”, jóvenes de Juan Fernández que se han organizado por la protección del mar, llenaron sus días explorando el borde costero de la isla Robinson Crusoe y aprendiendo sobre los ecosistemas marinos que les rodean y entregan cientos de recursos para subsistir. Los talleres fueron organizados por Oceana y la Municipalidad, y en ellos se profundizó en temas como la oceanografía, las especies intermareales y el reino animal marino, utilizando herramientas como juegos y dinámicas para fomentar la creatividad de quienes participaron.

“Estamos contentos con los resultados de estos encuentros, ver a los jóvenes entretenerse y aprender, era el principal objetivo cuando empezamos con estas actividades”, comentó Yolanda Sánchez, creadora de los talleres y del grupo de Centinelas.

Durante la semana los centinelas, que ya llevan un año participando en el grupo, recibieron a nuevos integrantes para sumar fuerzas en el cuidado del océano. También tuvieron la oportunidad de compartir con la Ministra de Medio Ambiente, Carolina Schmidt. En la oportunidad, la ministra celebró la motivación de los jóvenes de la isla por aprender sobre el océano e instó a que sigan llevando a cabo este tipo de iniciativas.

San Ambrosio destaca también por su vegetación altamente única; la última expedición científica dirigida hace cerca de 70 años, describía una isla cubierta de bosques con arbustos endémicos que alcanzaban los cinco metros de altura.

Sin duda, quienes mejor conocen esta isla son los pescadores de Juan Fernández. Trabajando ahí la pesca artesanal de la langosta endémica, por muchos años sus relatos fueron la única fuente de información sobre las condiciones ecológicas de la isla. “A través de los años, hemos visto desaparecer árboles y arbustos debido a la presencia de la cabra invasora. Queremos detener la degradación y ver la isla restaurada” comenta el pescador Guillermo Martínez.

La preocupación de los pescadores y la falta de información respecto al estado de este ecosistema, motivaron la visita de un equipo conformado por personal de Island Conservation, un voluntario del ESMOI (Ecología y Manejo Sustentable de Islas Oceánicas) y dos representantes de la Armada de Chile (Foto 1). El objetivo fue establecer un listado de los animales y

Finalmente, los 17 jóvenes que constituyen al grupo presentaron a la comunidad sus nuevos aprendizajes, donde se les entregó diplomas de honor de la mano del alcalde de la isla, Leopoldo González. Además, presentaron una nueva plataforma digital a través de la cual esperan continuar organizándose y comunicando cada uno de sus nuevos trabajos, e hicieron una invitación a que todos sigan en Instagram a @centinelasdeloc.

Foto 1: Equipo que realizó la expedición a Isla San Ambrosio, acompañados del Capitán de Fragata Soto | © ISLAND CONSERVATION

4

Eco rumbo | La revista medioambiental de Juan Fernández

Volvieron los talleres de verano para los Centinelas del Océano

5

Si bien no se halló evidencia de una población de cabras y tampoco se detectó ningún otro mamífero introducido, sí se evidenció una vegetación afectada.

Preliminarmente, se registraron sólo cinco especies de plantas endémicas, incluso algunas que se creían extintas; Chenopodium sanctiambrosii, Lepidium horstii, Sanctambrosia manicata (todas en peligro crítico de extinción), Frankenia vidalii y Thamnoseris lacerata (ambas en peligro de extinción). Para algunas especies se encontraron hasta cinco individuos y de otras solo uno.

San Ambrosio depende fuertemente de las pocas lluvias que caen y de la neblina que se acumula alrededor de la isla. Pero para que la tierra capte bien estas fuentes de agua, requiere de plantas para infiltrar la humedad en la tierra. Actualmente, la isla está despojada de su flora original y está más árida. Los bosques que antes cubrían San Ambrosio, proveyendo hábitat para decenas de especies de invertebrados endémicos y estabilizando el suelo para que puedan nidificar aves marinas, ya no están, y bastaron solo unas pocas décadas para que mamíferos invasores como el conejo y la cabra hicieran desaparecer la vegetación nativa casi en su totalidad (Foto 2).

Aun cuando se espera que la ausencia de Especies Exóticas Invasoras permita la restauración de la isla y la recuperación de la fauna y la flora nativa, esto puede tomar años. Por esta razón es fundamental comenzar desde ya a planificar estrategias de restauración ecológica a largo plazo para la isla San Ambrosio y mantener las prácticas de los pescadores que han impedido el reingreso de nuevas especies invasoras.

Jóvenes de la Reserva de la Biósfera Archipiélago Juan Fernández se reúnen en la isla Santa Clara El encuentro realizado a fines de febrero, y que reunió a más de 25 jóvenes, buscó organizar y potenciar el liderazgo ambiental en este segmento de la comunidad del archipiélago.

La actividad organizada por Oikonos, y que contó con el apoyo de la Corporación Nacional Forestal (CONAF), el Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), y la Armada de Chile, fue realizada en el marco de la Red de Reservas de Biosfera de Iberoamérica y el Caribe (IberoMAB), a la cual pertenece el archipiélago. Esta red, apoyada por la UNESCO, busca promover la participación y mitigar los problemas y necesidades que enfrentan actualmente los jóvenes en las reservas de la biosfera.

En este contexto, la actividad realizada en la isla Santa Clara surgió de una invitación realizada por esta institución internacional al isleño Pablo Manríquez, quien viajó en diciembre a la ciudad de Loja, en Ecuador, para participar del primer foro de jóvenes de la red de IberoMAB. “Esta fue una oportunidad importante de participación en la planificación eficaz y equitativa del desarrollo sostenible en cada una de las reservas y su entorno, de las cuales todos somos parte”, indicó el isleño y coordinador local de la ONG Oikonos en Juan Fernández.

La asistencia a este foro motivó a Oikonos a organizar un encuentro local de jóvenes en un sitio especial para la conservación de las especies endémicas del archipiélago. Fue así como en la isla Santa Clara se reunieron jóvenes isleños, quienes pudieron conocer algunas de las acciones de conservación realizadas por las instituciones organizadoras del evento. En la oportunidad también conocieron los grandes desafíos que presentan las islas en la conservación de especies y en la administración de las áreas protegidas, tanto en tierra como en mar.

“Hoy tenemos una oportunidad única de ser líderes en conservación marina y terrestre, y nuestro archipiélago es un ejemplo de desarrollo sustentable en el sector turístico y pesquero” señaló Manríquez, agregando que “debemos involucrar a distintos actores en la planificación y gestión de nuestras áreas protegidas y en ese sentido los jóvenes son un pilar fundamental”, finalizó el representante de Oikonos.

Foto 2: Cambio de la vegetación en Isla San Ambrosio producto de la acción de mamíferos invasores © ISLAND CONSERVATION

6

© OIKONOS

Eco rumbo | La revista medioambiental de Juan Fernández

plantas nativas que habitan la isla, mediante el monitoreo de todo el ecosistema terrestre. En dos semanas de trabajo en terreno se recolectaron insectos y arañas para su posterior identificación, y se registraron pequeñas poblaciones de un caracol endémico que se temía extinto producto de la disminución de la vegetación nativa a la que se asocia. Se contabilizaron al menos nueve especies de aves residentes, pero la fardela blanca de Más a Tierra fue la protagonista, registrándose miles de aves y cientos de nidos con huevos y polluelos que exigían una caminata cuidadosa, ya que ocupaban casi todos los rincones de la isla.

7

El uso excesivo de antibióticos en las salmoneras está generando un problema de salud grave

Experto en construcción de cercos de exclusión visitó Robinson Crusoe

Así lo advierte la nueva campaña en redes sociales de Oceana, la que busca crear conciencia sobre las consecuencias de la resistencia bacteriana en la salud humana, generada por el uso inadecuado de estos medicamentos.

Mike Bell, neozelandés y parte del equipo de Wildlife Management International, empresa líder en el manejo y protección de la vida silvestre compartió parte de su experiencia con habitantes de la isla.

antibióticos que se suministran a los peces quedan en el agua, las bacterias ahí presentes se acostumbran a estar en contacto con estos antibióticos y se vuelven resistentes, propagándose a los seres humanos a través del medio ambiente, del contacto directo con animales o a través de los alimentos.

Sobre la construcción de cercos Mike tienen una vasta experiencia. Desde niño ha trabajado junto a su familia para proteger especies en peligro de extinción y controlar las amenazas de especies invasoras. Uno de los éxitos que cuenta en su lista se sitúa en las islas Chatham, ubicadas 800 kilómetros al sureste de Nueva Zelanda, donde él y su equipo levantaron dos cercos para proteger aves marinas endémicas. Una de ellas, el Taiko (Pterodroma magentae), se encontraba al borde de la extinción, de hecho, cuando comenzaron los trabajos de exclusión solo quedaban 23 parejas reproductoras, las que luego de finalizado el cerco se duplicaron.

“Es urgente que la industria reduzca la densidad de salmones que tienen en las jaulas donde los cultivan, es ese hacinamiento el que está generando condiciones de estrés que hacen posible la propagación de enfermedades entre los peces y con ello el abuso de antibióticos”, declaró van der Meer. “Lamentablemente, hasta ahora los salmoneros han estado más preocupados de aumentar su producción y no de las consecuencias que sus malas prácticas están trayendo a la población”, añadió.

Los cercos construidos por Wildlife Management International se convirtieron rápidamente en un foco de interés turístico. Mike cuenta que nunca esperaron que aumentara el turismo científico en la zona, específicamente para la observación de aves y la recuperación del ecosistema, y grande fue la sorpresa cuando se publicaron los resultados de una encuesta realizada por el gremio de turismo de las islas Chatham, donde un 100% de los turistas dijeron haber visitado el lugar para recorrer el cerco de exclusión.

Por ahora, desde Oceana explicaron que la campaña seguirá difundiéndose a través de redes sociales con el objetivo de crear conciencia entre los consumidores y generar cambios en las regulaciones hacia la industria.

“Robinson Crusoe es un lugar muy especial para mí, ya que el cerco que construiremos con el equipo local se podría convertir en el más aislado del Pacífico Sur, destronando a los cercos que construimos en las islas Chatham”, menciona Mike.

©OCEANA

Cada año, 700 mil personas fallecen en el mundo producto de infecciones resistentes a los antibióticos, cifra que en 2050 superará los 10 millones, según la Organización Mundial de la Salud (OMS), organismo que ha llamado a tomar medidas urgentes e inmediatas para frenar esta problemática y evitar que se transforme en la primera causa de muerte en el mundo.

En Chile, la salmonicultura es por lejos la industria que más antibióticos utiliza, siendo la responsable de la mayoría de las importaciones de estos medicamentos para tratar enfermedades entre los peces.

“Las salmoneras se han caracterizado por utilizar inadecuadamente antibióticos durante años, por lo que se les debe exigir una reducción significativa e inmediata de estos medicamentos”, señaló Liesbeth van der Meer, Directora Ejecutiva de Oceana Chile. “Sus efectos no sólo impactan al medio ambiente, sino que también a la salud humana como claramente lo ha establecido la OMS”, agregó.

La resistencia bacteriana se origina porque restos de

8

Si bien el sector de Piedra Agujereada ya cuenta con un cerco para excluir el ganado, este no logra proteger a las fardelas de las amenazas de otros animales exóticos. Cámaras instaladas recientemente muestran una gran cantidad de gatos asilvestrados que habitan el lugar, los que han disminuido la población de la fardela blanca. Por lo mismo, se ha considerado que es urgente contar con un cerco de exclusión para proteger a la colonia reproductiva de esta especie en peligro de extinción y, además, recuperar el ecosistema degradado de este sitio de la isla.

Por tal motivo, Oikonos, CONAF y Wildlife Management International ya están trabajando para que la construcción del cerco en Robinson Crusoe sea con los más altos estándares internacionales y en armonía con el lugar.

Wildlife Management International

Eco rumbo | La revista medioambiental de Juan Fernández

Fue durante la primera semana de febrero que Mike Bell y el equipo de Oikonos visitaron Robinson Crusoe y se reunieron con el equipo de fernandezianos que liderará la construcción del cerco de exclusión de mamíferos invasores que se levantará en la isla y cuyos estándares internacionales lo harán único en Chile.

9

Econota

En esta nueva edición de Ecorumbo conversamos con Camila Ortíz Beeche y Génesis Ríos Arredondo, dos jóvenes isleñas que destinaron parte de su verano a ser voluntarias de Oikonos y apoyar las acciones de conservación en el archipiélago.

En esta entrevista nos cuentan su visión de los jóvenes de la isla y los desafíos con respecto al liderazgo ambiental.

©OIKONOS

En general, los jóvenes isleños buscan disfrutar el verano y compartir las vacaciones con sus familiares y amigos. Sin embargo, ustedes destinaron parte de ese tiempo en apoyar acciones de conservación de manera voluntaria. ¿Qué las motivó a hacer este voluntariado?

C. Nosotras disfrutamos el verano, pero de otra manera. Básicamente nos motivó aprender y conocer las actividades que se hacen para conservar la isla. En pocas semanas aprendimos mucho y nos pudimos dar

10

cuenta de que se pueden hacer muchas cosas para entender el medio ambiente y ayudar a nuestras especies. Durante el voluntariado encontramos un excelente lugar para trabajar y nos acogieron como una más del equipo, con mucho cariño y dedicación. A mí me sirvió mucho para definir lo que quiero estudiar cuando salga de cuarto medio. Ahora sé que esto me gusta, y ya tengo algunas herramientas para seguir apoyando las iniciativas ambientales.

G. Por mi parte yo ya estoy estudiando una carrera

¿Qué opinan de que la UNESCO este promoviendo la creación de redes de jóvenes líderes de las reservas de biosfera? ¿Les gustaría representar a los jóvenes de Juan Fernández y sus intereses?

C. Creemos que es una excelente iniciativa, porque en general no se toma mucho en cuenta lo que opinamos los jóvenes. Desde nuestra La gente cree que nosotros participación en el colegio, hasta en A nivel Iberoamericano y en las Re- no opinamos o que nos da la comuna. La gente cree que noservas de la Biosfera, los jóvenes lo mismo algunas cosas, sotros no opinamos o que nos da lo se están organizando para generar pero sí tenemos opinión e mismo algunas cosas, pero sí teneiniciativas de conservación y de- ideas nuevas. Lo que nos mos opinión e ideas nuevas. Lo que sarrollo sostenible. ¿Cómo creen falta, son representantes nos falta, son representantes de los que los jóvenes de la Reserva de la de los jóvenes, alguien que jóvenes, alguien que lidere nuestras ideas. Encontramos que es bacán Biosfera Archipiélago Juan Fernán- lidere nuestras ideas. que la UNESCO considere a los jóvedez se debiesen organizar bajo esta nes de las reservas y nos apoye impulsando proyectos perspectiva? e iniciativas de desarrollo sostenible. Creemos que C. Nosotros somos la futura generación que nos ha- se debiera difundir más, porque nosotros no nos huremos cargo de los desafíos de nuestro archipiélago biésemos enterado de esto si es que no hacemos el y de la búsqueda de soluciones. Yo creo que necesita- voluntariado en Oikonos. Y obvio que nos gustaría mos más unión en los jóvenes, que nos unamos en un representar a la isla. objetivo común y que busquemos algunos representantes, alguien que pueda liderar nuestras propues- G. Yo creo que desde que uno se va a estudiar al contas y logre generar espacios para que nuestras ideas tinente ya empieza a hablar de la isla en todas partes.

Tenemos harto material para difundir y sería un orguse escuchen. llo representar a nuestra isla en otros lugares.

G. Yo creo que nuestra generación viene con una conciencia en la genética, pero necesitamos una organización para que esta conciencia se traspase y logremos generar proyectos e iniciativas propias.

Eco rumbo | La revista medioambiental de Juan Fernández

ambiental, y este voluntariado me sirvió para darme cuenta que la conservación es lo que realmente quiero. Yo fui a estudiar una carrera para volver y hacer algo acá en la isla, pero la carrera no me estaba entregando esas capacidades, por eso decidí involucrarme más y hacer el voluntariado. También nos motivó mucho la diversidad de actividades que realizamos durante estas semanas.

11

ECOFICHA

Col

Dendroseris regia Familia: Asteraceae Distribución: Endémica de la isla Alejandro Selkirk.

Tamaño: Puede alcanzar hasta los 1,8 metros de altura

Estado de conservación en peligro

LC

NT

VU

preocupación menor

EN amenazado

CR

EW

EX

extinto

Es una de las 11 especies de col que habitan únicamente en el Archipiélago Juan Fernández. Esta especie solo vive en la zona más alta de la isla Alejandro Selkirk, siempre entre grandes helechos o entre rocas que la protegen de las especies invasoras. Los guardaparques la denominan como “la estupenda”, por su nombre científico “regia”. Su población, en 1992, no superaba los 134 individuos. Sus principales amenazas son la pérdida y degradación del hábitat debido a los procesos erosivos y deslizamiento de tierra. Además, las especies invasoras, principalmente cabras y ratones, se alimentan de sus hojas, corteza y renuevos. © OIKONOS

12

Eco rumbo | La revista medioambiental de Juan Fernández

Fuente: Ministerio del Medio Ambiente

13

Ecorumbea

Sumérgete en la revista y completa las actividades

Dibuja el animal que produce la industria que usa más antibióticos en Chile.

¡Envía tus 6 fichas completas de ecorumbeando al contacto ecorumbo.jf@gmail.com, y podrás recibir un regalo! | Ficha 5/6

Nombra tres plantas endémicas en peligro de extinción que podemos encontrar en San Ambrosio.

2.

1.

Nombre del ave marina endémica que se pudo recuperar en Nueva Zelanda gracias a la instalación de cerco de protección.

T

K

¿A quién protegerá el cerco que se reconstruirá en el sector de Piedra Agujereada en Robinson Crusoe?

¿Qué tipo de animal Se temía extinto y se encontró en la expedición a San Ambrosio?

¿A que red, apoyada por la UNESCO, pertenece el archipiélago Juan Fernández?

a) A los gatos endémicos

b) Al picaflor de Juan Fernández

c) A la fardela blanca ¿Cuál es el nombre científico de la col que aparece en la imagen? ¿En qué estado de conservación se encuentra?

Casi Amenazado

Extinto en Estado Silvestre

En Peligro

............................................

.....

.....

14

.....

..

..

......

......

.... ......

..

......

......

..... ......

.

......

......

..... ......

LC Preocupación Menor

NT

VU Vulnerable

EN

CR En Peligro Crítico

EW

EX Extinta

Eco rumbo | La revista medioambiental de Juan Fernández

3.

15

¡Ahora ECORUMBO llega a todos!

Encuéntranos ingresando al sitio web https://issuu.com/ecorumbo.jf Si quieres hacer comentarios, comunícate con nosotros a ecorumbo.jf@gmail.com

Para la impresión de ECORUMBO se utilizó papel reciclado CyclusPrint Ahorramos 1.374 litros de agua

16