ECORumbo / Diciembre 2018

ECORUMBO La revista medioambiental de Juan Fernández

e d i c i ó n n º18

|

diciembre

© OIKONOS

2018

Áreas Marinas Protegidas: Comitiva de Juan Fernández viaja a Hawaii

Comunidad y conservación: Una visión integral en Galápagos.

Adultos mayores protegen a la fardela blanca

Editorial

© ISLAND CONSERVATION

2

2018 se despide y la revista ECORUMBO presenta la edición número 18 y última del año.

En los artículos que hemos revisado los últimos doce meses, se ha reforzado la idea de que los recursos naturales con los que contamos no son ilimitados, y que las actividades humanas generan un impacto significativo en el entorno. Las problemáticas ambientales requieren de un cambio cultural, político y social para evitar que la crisis ecológica a la que nos enfrentamos debilite y destruya nuestro planeta. Sin embargo, a veces no es fácil darse cuenta de lo que implica no trabajar por generar un cambio, tal vez porque la ciencia se transforma, para algunos, en algo abstracto e incierto, y pareciera ser que es deber de otros remediarlo.

Debemos entender que las oportunidades de cambio están en las manos de todas y todos, y que seguir viviendo de manera individualista y egoísta solo acelerará el agotamiento de los recursos con los que hoy contamos.

En esta edición hablaremos de una de las grandes pro-

blemáticas ambientales, como lo es el calentamiento global. Pero también revisaremos experiencias positivas, como lo son el trabajo que se ha realizado en las islas Floreana y Hawaii. Por otra parte, compartiremos cómo la comunidad de Juan Fernández ha puesto su granito de arena para ayudar a la isla, participando de diversas actividades, por ejemplo, las realizadas para proteger a la fardela blanca. Y les contaremos sobre una sorpresa que se está preparando para la comunidad del archipiélago, que los acompañará en sus casas durante todo el próximo año.

Esperamos que las cinco ediciones anteriores hayan logrado informar y generar inquietudes sobre cómo el ser humano ha manejado y gestionado el medio ambiente. Queremos seguir construyendo, para ustedes y con ustedes, una revista que sirva como herramienta de consulta, discusión, entretención, y como un espacio donde preguntarnos de qué forma nos estamos relacionando con nuestro entorno, y si podríamos generar cambios para cuidar nuestro planeta y los ecosistemas donde nos desenvolvemos.

Estamos muy felices de poder llegar a todas las familias de Juan Fernández y también muy agradecidos de la acogida que ha tenido la revista ECORUMBO.

Ecorum bo | La revista medioambiental de Juan Fernández

Estimadas y estimados lectores,

3

Comitiva de Juan Fernández viaja a Hawaii para intercambio de conocimientos sobre buen manejo de áreas marinas protegidas Durante las primeras semanas de diciembre, un grupo de isleños viajó hasta el archipiélago americano, que posee una de las áreas marinas protegidas más grandes del mundo, para ver en primera persona cómo se administran y manejan los recursos que comprenden esta área.

Tras la firma del decreto que extendió el Área Marina Protegida de Múltiples Usos del archipiélago y que creó el Parque Marino Mar de Juan Fernández, surgió un nuevo desafío para sus habitantes: concretar la protección y establecer un plan que permita administrar eficientemente esta nueva zona. Para ello, una comitiva de seis isleños, junto al Dr. Carlos Gaymer de la Universidad Católica del Norte y la Directora Ejecutiva de Oceana Chile, Liesbeth van der Meer, viajaron a Hawaii para intercambiar experiencias con la administración del área protegida más grande de Estados Unidos: el Monumento Nacional Marino Papahānaumokuākea.

El nombre fue elegido por los propios habitantes de Hawaii en homenaje a la madre de las islas, la diosa Papahānaumoku, esposa de Wakea y venerada por ser la fuerza creadora que tiene el poder de dar vida y sanar.

El monumento fue inaugurado por el presidente de Estados Unidos George W. Bush en 2006 y luego, en 2010, fue declarado patrimonio mundial por la UNESCO. Seis años más tarde, el entonces presidente Barack Obama, lo amplió y actualmente alcanza 1.508.870 km2 de superficie protegida.

En este ecosistema viven más de 7.000 especies, de las cuales una cuarta parte son endémicas, y com-

4

prende varias zonas de aguas poco profundas donde habitan fauna amenazada, como la tortuga verde y la foca monje de Hawaii.

Hoy, este monumento está administrado conjuntamente por la Administración Atmosférica y Oceánica de los Estados Unidos (NOAA, en sus siglas en inglés), el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos, el Departamento de Estado hawaiano sobre tierra y recursos renovables y la Oficina de Asuntos de Hawaii, cuya gestión ha sido destacada a nivel mundial por su eficiencia.

Al igual que Papahānaumokuākea, el archipiélago Juan Fernández destaca por su alto endemismo y por la voluntad de sus habitantes de proteger sus recursos naturales. “Queremos conocer cómo ha sido la experiencia en este lugar en primera persona”, señaló Julio Chamorro, quien es parte de la delegación que viajó hasta el lugar. “De esta manera, podemos tomar ejemplos e implementar medidas que se acomoden a la realidad de Juan Fernández”, agregó.

El encuentro se gestionó gracias a la ONG Oceana, institución que ha apoyado a la comunidad en la propuesta que culminó con la extensión del área marina protegida del archipiélago y la creación del parque marino. Liesbeth van der Meer, Directora Ejecutiva de Oceana Chile, resaltó la importancia

de este encuentro para el futuro de Juan Fernández: “Desde que finalmente la comunidad logró que se decretara la protección de su ecosistema marino, hemos estado preocupados de seguir apoyándolos para encontrar la mejor forma de administrar la zona protegida”, afirmó. “Ver el ejemplo de una exitosa administración de un área tan grande como la de Hawaii, entrega ideas de cómo se puede replicar este modelo”, añadió.

Luego de haber conocido la experiencia de Hawaii, ahora la comitiva se dedicará a determinar qué aspectos podrían adaptarse a la realidad nacional y avanzar en la protección del mar que circunda al archipiélago Juan Fernández.

©OCEANA

Ecorum bo | La revista medioambiental de Juan Fernández

©OCEANA

5

CALENDARIO 2019 MOSTRARÁ NUESTRAS ESPECIES ENDÉMICAS Las ONG Oikonos e Island Conservation están elaborando un nuevo calendario que será entregado a la comunidad en el mes de enero.

En el trascurso del año 2018, las aves marinas se transformaron en las protagonistas de cada mes, representadas en un calendario que nos entregó valiosa información sobre distintas especies que habitan el mar y la tierra de nuestro archipiélago e islas Desventuradas.

der y valorar las especies que cohabitan en estos ecosistemas. De todas y todos depende la conservación de ellas, que en su mayoría se encuentran en peligro de extinción a causa de las especies exóticas invasoras y el deterioro de su hábitat.

Este año una nueva versión del calendario, elaborado esta vez junto a Island Conservation, nos mostrará increíbles imágenes de distintas especies endémicas, con características para identificarlas y algunos datos interesantes sobre su forma de vida.

Especies como el rayadito de Más Afuera, la lactoris y la col de Juan Fernández, tendrán su espacio en estas 13 páginas que compartirán también la fase lunar y las efemérides ambientales.

En el mes de enero, parte del equipo local de Oikonos e Island Conservation, estará entregando este hermoso calendario a cada una de las familias de Robinson Crusoe y Alejandro Selkirk, y a todas las organizaciones y entidades que trabajan cada día para proteger este ecosistema único en el mundo.

Para aquellas personas que se encuentren de viaje durante la entrega de este calendario, podrán reservar el suyo acercándose a las oficinas de Oikonos o Island Conservation en la isla Robinson Crusoe. Esperamos que lo disfruten y que aprendan más sobre el endemismo del Archipiélago Juan Fernández e islas Desventuradas.

Con este calendario buscamos que todos los habitantes de nuestro archipiélago se acerquen más al mundo natural, y que sea más fácil conocer, apren-

6

© OIKONOS

ADULTOS MAYORES PROTEGEN A LA FARDELA BLANCA En una actividad realizada a fines de octubre, nuestros adultos mayores fueron líderes ambientales en la plantación realizada en el principal sitio de nidificación de la fardela blanca en San Juan Bautista.

El santuario natural de la fardela blanca es sin duda uno de los principales atractivos del pueblo de San Juan Bautista, al que llegan turistas, visitantes, estudiantes y personas de la comunidad para conocer más sobre las aves marinas que nidifican en nuestras islas. Este lugar entrega al visitante abundante información de las especies, desde su biología hasta las amenazas que enfrentan en tierra y en mar, además de los proyectos que se realizan para su conservación.

Uno de ellos, se realiza precisamente en este lugar, donde se concentra alrededor de 25 madrigueras

donde la fardela blanca llega cada año a nidificar, poniendo un solo huevo que incuba por un par de meses. Por esta razón, proteger y mantener este lugar es vital para seguir conservando esta especie.

Durante 2018, se realizaron diferentes acciones que tuvieron dos objetivos: mejorar el hábitat de la fardela blanca y entregar mejor infraestructura para los visitantes, contribuyendo así al turismo local. Muchas de estas acciones fueron apoyadas por jóvenes y también por los adultos mayores de la comuna, quienes con su increíble entusiasmo realizaron plantaciones para reforestar y mejorar el suelo del lugar.

Esta actividad tuvo su inicio a principio de año, donde los adultos mayores apoyaron el monitoreo de la reproducción de esta ave mediante una cámara apta para la observación de adultos y polluelos al interior de las cuevas. Ahora estos nuevos forjadores ambientales de la comuna son partícipes de las acciones de conservación y los protectores de este hermoso lugar que todas y todos debemos cuidar.

© OIKONOS

Ecorum bo | La revista medioambiental de Juan Fernández

Parte de la agrupación de adultos mayores de la comuna de Juan Fernández llegó hasta el fardelario comunal para conmemorar el día del forjador ambiental a través de una plantación de especies endémicas y así mejorar el entorno del mirador de uno de los sitios turísticos de la comuna. La actividad fue apoyada por la Corporación Nacional Forestal, entidad que aportó las plantas nativas y el conocimiento de sus guardaparques.

7

El cambio climático me afecta a mí?

Las proyecciones climáticas recientes indican alteraciones ambientales importantes en las islas oceánicas, lo cual indudablemente afectará también al ser humano y los ecosistemas insulares.

El cambio climático es un fenómeno provocado por el exceso y la concentración de Gases Efecto Invernadero (GEI) en la atmósfera, los cuales se liberan producto de la acción del hombre, principalmente a través de la incineración de combustibles fósiles, como el carbón y el petróleo, entre otros. Estos gases modifican la composición de la atmósfera, haciendo que retenga más calor de lo normal, lo cual altera los procesos naturales y el clima de los distintos lugares de la Tierra. Incendios forestales, aumento del nivel del mar, sequías prolongadas, heladas intensas, inundaciones, entre otros, son algunas de las consecuencias provocadas por los GEI.

¿Qué podemos hacer para enfrentar este cambio?

Debido a que el ser humano—a través del consumo de combustible—es el responsable de la generación de la mayoría de los GEI, el futuro está en nuestras manos. La energía generada en la planta eléctrica de la municipalidad proviene de la combustión de petróleo y contribuye a la generación a los GEI. Si apagamos los electrodomésticos y las luces cuando no se están utilizándolos, podemos reducir nuestra contribución a los GEI.

¿Cómo afectará a mis islas?

En el caso del Archipiélago Juan Fernández y las Islas Desventuradas, los científicos proyectan que, en los próximos 70 años, el efecto del cambio climático va a provocar un aumento en la aridez del archipiélago y escasez de agua. Se estima que las lluvias podrían reducirse entre un 10 a 15,6%, lo cual podría significar, por un lado, tener menos barro ensuciando nuestras casas y lugares de trabajo, pero por otro, disponer de menos agua para tomar, para lavarse, y para nutrir nuestros bosques nativos y animales que dependen de ellos.

La mayoría de nuestras plantas y animales endémicos ya está en una situación precaria. La amenaza del cambio climático agrega un nuevo problema, especialmente para las especies más vulnerables.

Por ejemplo, hoy, el pobre picaflor no solo tiene que preocuparse del ataque de los gatos, sino también de la pérdida de su querido bosque donde se alimenta y hace sus nidos.

IMPACTOS DEL CAMBIO CLIMÁTICO

Crédito: sostenibilidad.com

8

Comunidad y conservación: Una visión integral en Galápagos.

En la Isla Floreana de Gálapagos, una pequeña comunidad se encuentra luchando contra especies invasoras que amenazan a la flora y fauna del lugar. Apoyados por especialistas, esperan recuperar lo que hasta ahora han perdido.

Desafortunadamente, Floreana vive una realidad similar a la de Robinson Crusoe, Alejandro Selkirk y muchas otras islas: especies invasoras. Ratones, ratas y gatos salvajes han generado un impacto negativo y 55 de las especies nativas de este lugar -entre plantas invertebrados y vertebrados- se encuentran dentro de alguna categoría de amenaza, y al menos dos de ellas están clasificadas como En Peligro Crítico.

Sin embargo, la comunidad local, la Dirección del Parque Nacional Galápagos y la ONG Island Conservation, han trabajado arduamente en el proyecto de restauración de Floreana para proteger las especies nativas de la isla. El objetivo principal es restaurar la isla mediante la eliminación de roedores invasores y gatos salvajes, y

de esta forma devolverle la oportunidad a la fauna nativa de vivir en un ecosistema saludable.

La convicción de la comunidad de proteger su isla y generar un impacto duradero en la vida silvestre, ha facilitado el avance del proyecto. Hoy los isleños trabajan unidos asumiendo diferentes responsabilidades como el cuidado de sus mascotas, y aportando en acciones como la construcción de aviarios para así evitar la exposición a los plaguicidas, y en la limpieza y manejo de desechos para eliminar fuentes de alimento y refugio de roedores.

Una vez que se hayan removido los roedores y los gatos ferales, será posible reintroducir especies extirpadas, aquellas que han sido retiradas por completo de la zona, como el Cucuve de Floreana, la tortuga gigante de Floreana o el pájaro brujo, objetivo por el cual la comunidad sigue trabajando con entusiasmo para recibirlos, protegerlos y convivir en armonía.

El involucramiento de las comunidades locales es esencial y el compromiso debe ser a largo plazo y motivado por el interés del bienestar del ecosistema, entendiendo al ser humano como parte de este.

© ISLAND CONSERVATION

Ecorum bo | La revista medioambiental de Juan Fernández

En el pequeño paraíso de la isla Floreana, en Galápagos Ecuador, habita una pequeña comunidad de alrededor de 140 personas que vive junto a una gran diversidad de plantas y animales nativos.

9

Econota

CIENTÍFICOS DE LA BASURA: APLICANDO LA CIENCIA A LOS DESECHOS Para la entrevista de este número conversamos con Daniela Honorato, bióloga marina y Coordinadora Nacional de Científicos de la Basura, programa que estudia el problema de los desechos en el medio ambiente y elaboran propuestas para enfrentar esta latente problemática mundial.

© Eduardo Bartolomé

10

des de basura allá. Así, estos resultados indican que la situación de la basura en nuestras costas es preocupante y que ¡aún nos queda mucho por hacer!

¿Cuáles es la situación actual de la basura en las costas del país?

A la fecha hemos realizado tres muestreos nacionales de la basura en las playas de Chile, en los años 2008, 2012 y 2016. A través de estas investigaciones hemos podido constatar que el problema de la basura en nuestras costas se ha mantenido a lo largo de los años. Respecto a nuestra situación en comparación con otros lugares, en el año 2016 hicimos un muestreo en paralelo en las playas de Alemania, lo cual evidenció que en Chile la cantidad de basura es sustancialmente mayor. Este resultado fue bastante sorprendente, puesto que la densidad poblacional en Alemania es 10 veces mayor que la de Chile, por lo que podríamos haber esperado mayores cantida-

¿De qué forma podemos mejorar la situación actual de la basura en el mar?

Una de las principales acciones que podemos tomar cada uno de nosotros es disminuir nuestro consumo de plásticos desechables de un solo uso, los que prácticamente son el principal componente de la basura, tales como vasos, cubiertos, bolsas, envoltorios, botellas y envases desechables, entre varios otros. Es muy importante también que esto no quede únicamente en los “usuarios”, sino que es muy importante que la legislación y las empresas nos den alternativas. Es fundamental volver a lo retornable y reutilizable. Un material prácticamente indestructible como el plástico simplemente no puede y no debe ser desechable.

¿Qué ejemplos positivos podrían dar en el mejoramiento de esta problemática? ¿Algún lugar o persona que pudiéramos destacar en este ámbito?

Actualmente hay varios grupos y organizaciones que están trabajando en la búsqueda de soluciones para el problema de la basura en diversos lugares de Chile, tales como Plastic Oceans Chile, Adc Circular, Fundación Basura, Acción Basura, entre muchas otras.

También quisiera destacar la labor que han hecho un montón de municipios al lanzar iniciativas propias de reducción de bolsas plásticas de un solo uso. Aún nos falta mucho por hacer en Chile, pero ya podemos ver y destacar que desde varios flancos estamos tratando de atacar y resolver este tema.

Ecorum bo | La revista medioambiental de Juan Fernández

¿Qué hacen en Científicos de la Basura y cómo nace este proyecto?

En el programa de los Científicos de la Basura investigamos el problema de los desechos en el medio ambiente, con especial énfasis en la basura marina, en conjunto con escolares y profesores(as) de todo Chile. El programa nació en el año 2007, cuando investigadores de la Universidad Católica del Norte (UCN) se fueron encontrando con mucha basura en el mar mientras realizaban estudios en algas flotantes. Al buscar información acerca del problema en Chile, se dieron cuenta de que no había prácticamente nada, por lo que decidieron investigarlo desde la ciencia. Así nacieron los Científicos de la Basura en Chile, hace ya 11 años, y a partir de 2018, el programa se está expandiendo a toda la costa Pacífica de Latinoamérica, con colegios participando entre Chile y México.

11

© OIKONOS

12

ECOFICHA Chonta

Juania australis Familia: Arecaceae Distribución: Endémica de la isla Robinson Crusoe.

Tamaño: Puede alcanzar hasta los 15 metros de altura

Estado de conservación en peligro

NT

preocupación menor

VU

EN amenazado

CR

EW

EX

extinto

Es una de las dos palmeras endémicas de Chile. Solo crece en los bosques de Robinson Crusoe, donde su población no supera los 2000 individuos.

Sus principales amenazas son la pérdida y degradación del hábitat producto de plantas invasoras como el maqui, la mora y la murtilla, y de herbívoros como la cabra, además de la depredación por ratas invasoras.

Antiguamente se utilizó para fabricar artesanía y muebles, lo que hizo disminuir significativamente su población.

Ecorum bo | La revista medioambiental de Juan Fernández

LC

13

Ecorumbea

Sumérgete en la revista y completa las actividades ¡Envía tus 6 fichas completas de ecorumbeando al contacto ecorumbo.jf@gmail.com, y podrás recibir un regalo! | Ficha 4/6

Completa el nombre del área protegida más grande de Estados Unidos.

P PA

A

U

KU

A

Une los puntos para descubrir qué dos animales se protegen en el área marina de Hawaii.

¿Cómo puedes ayudar a reducir el cambio climático desde Robinson Crusoe?

14

¿Cuál es el nombre de una de las dos únicas palmeras endémicas de Chile que, además, sólo crece en los bosques de Robinson Crusoe?

Rodea la categoría de conservación en la que se encuentra esta palmera única en el mundo.

Casi Amenazado

LC Preocupación Menor

NT

Extinto en Estado Silvestre

En Peligro

VU Vulnerable

EN

CR

EW

En Peligro Crítico

EX Extinta

¿Cómo aparecen los conocidos GEI (gases efecto invernadero) en la atmósfera?

1.

2.

3.

Anota tres cosas de plástico que se usen diariamente y escribe tres sustitutos que puedan ayudarnos a dejar de usar este plástico.

Bolsa de plástico

Bolsa de género

1.

1.

2.

2.

3.

3.

Ecorum bo | La revista medioambiental de Juan Fernández

Anota tres consecuencias del cambio climático.

15

¡Ahora ECORUMBO llega a todos!

Encuéntranos ingresando al sitio web https://issuu.com/ecorumbo.jf • Si quieres hacer comentarios, comunícate con nosotros a ecorumbo.jf@gmail.com

Para la impresión de ECORUMBO se utilizó papel reciclado CyclusPrint Ahorramos 1.374 litros de agua

16