ECORumbo / Marzo 2022

ECORUMBO La revista medioambiental de Juan Fernández

e d i c i ó n n º29

|

marzo

2022

Voluntarios de Juan Fernández en el manejo de plantas exóticas invasoras.

© Héctor Gutiérrez I Oikonos

Rescatando en comunidad a las especies en peligro crítico.

Trabajo desde casa y trabajo para la humanidad en la Isla Robinson Crusoe.

Editorial © Héctor Gutiérrez | Oikonos

Los medios de subsistencia y bienestar de la comunidad fernandeziana están estrechamente vinculados al funcionamiento saludable de un ecosistema natural vulnerable y complejo. Lamentablemente el archipiélago enfrenta un deterioro acelerado de su entorno natural y está al borde de un punto de colapso.

A pesar de que la comunidad ha trabajado de la mano de diversas organizaciones (privadas y estatales) para abordar los retos de este remoto territorio, aún queda mucho por hacer y estos desafíos deben ser transformados en oportunidades para buscar soluciones innovadoras que vengan acompañadas de la tecnología.

Es muy probable que por estos días hayas escuchado hablar del proyecto LENOVO o el proyecto Work for Humankind. Esta iniciativa, apoyada por la Municipalidad de Juan Fernández y la ONG Island Conservation, invita a voluntarios de todo el mundo a participar en una oportunidad única: aprender de la comunidad, aportar desde su experiencia y generar un cambio a largo plazo mientras se mantienen trabajando, pero no en cualquier lugar si no que en una de las oficinas más remotas del mundo habilitada por la tecnología.

2

Los primeros voluntarios ya están en la isla y han estado aprendiendo—de la mano de CONAF, Island Conservation, Oikonos, la Municipalidad y de la comunidad en Robinson Crusoe—sobre la isla, sus recursos naturales y sus amenazas, para apoyar con soluciones a largo plazo, a prevenir la extinción de especies nativas y apoyar a la comunidad local en su viaje hacia la sostenibilidad.

El proyecto Work for Humankind está creando un centro de tecnología de vanguardia que dejará como legado y quedará disponible para la comunidad en el Centro del Adulto Mayor, con una variedad de dispositivos, servicios y soluciones de tecnología, incluido el aumento de la conectividad a Internet, lo que ayudará a la comunidad de Robinson Crusoe y al mismo tiempo a los voluntarios para que puedan apoyar proyectos de conservación en este refugio de vida silvestre y diversidad cultural.

La tecnología puede y debe transformase en uno de los grandes aliados de la conservación del medio ambiente, pero es fundamental seguir contando con la comunidad para generar el cambio. ¡Te invitamos a ser parte de este cambio!

INDICE 4

Voluntarios de Juan Fernández en el manejo de plantas exóticas invasoras.

6 8

Rescatando en comunidad a las especies en peligro crítico.

Trabajo desde casa y trabajo para la humanidad de la Isla Robinson Crusoe.

10

12 14

ECORUMBEA

ECOFICHA

Ecorum bo | La revista medioambiental de Juan Fernández

ECONOTA: Ana Angulo Recabarren, Fundadora de la agrupación Voluntarios por la Isla.

3

voluntarios de Juan fernández en el manejo de plantas exóticas invasoras A nivel mundial, las especies exóticas invasoras han contribuido al 40% de las extinciones de especies registradas durante los últimos 400 años, transformándose en una de las principales causas de la pérdida de biodiversidad. La buena noticia es que ¡todos podemos trabajar en la solución!

Como hemos aprendido en artículos de ediciones anteriores, una planta exótica invasora se define como una especie que puede competir con especies nativas, pero que tiene una o varias ventajas por sobre las locales. Entonces, para definir si una especie es exótica invasora deberíamos hacernos dos preguntas: 1) ¿La especie se encuentra fuera de su área de distribución natural?, 2) ¿Esta planta genera algún impacto ecológico, económico, o ambiental negativo? Si la respuesta a estas dos preguntas es sí, estamos frente a una planta exótica invasora.

Una vez que una especie exótica invasora se establece en un sitio, es prácticamente imposible eliminarla, sin embargo, las acciones de manejo y control son fundamentales para impedir que continúen alterándose recursos claves. Pero ¿cómo podemos controlar la dispersión y los impactos de las plantas invasoras? En muchos casos la mejor opción es realizar un manejo integrado e implementar diferentes metodologías:

4

• Control manual: arrancar, podar, cubrir y/o cortar los organismos manualmente o usando herramientas.

• Control químico: usar sustancias químicas para controlar la especie. Junto con el control manual son las más utilizadas a gran escala.

• Control cultural: se refiere a prácticas que ayuden a reducir la probabilidad de que la planta se establezca (por ejemplo, cubrir con un plástico una planta para que se queme con el calor).

• Control biológico: usar enemigos naturales como parásitos o competidores. Solo debe implementarse si se está completamente seguro de que no generará

impactos negativos en otros recursos.

Quienes han trabajado en el control de plantas invasoras pueden confirmar lo desalentador que en ocasiones puede ser; sitios pequeños requieren un gran esfuerzo para quedar libres de invasoras y si no se realiza un buen manejo éstas pueden volver a aparecer muy rápido. Aun así, motivados por el problema, hay quienes perseveran, donan su tiempo y se organizan formando grupos de voluntariado que de manera independiente o junto con organizaciones de la sociedad civil o del Estado abordan la problemática de las plantas exóticas invasora.

Voluntarios por la Isla es una agrupación en la isla Robinson Crusoe liderada por Ana Angulo Recabarren y Guillermo Arredondo Contreras. Esta organización nace el 10 de febrero de 2018, con el objetivo de controlar las principales plantas invasoras que se encuentran en el Archipiélago Juan Fernández: maqui (Aristotelia chilensis), mora (Rubus ulmifolius) y murta (Ugni molinae). Ana y Guillermo junto al equipo de voluntarios (donde participan tanto adultos como jóvenes y niños) trabajan controlando plantas invasoras en diferentes sitios de la isla, con el objetivo no solo de liberar recursos para las especies nativas (como agua, luz, espacio), sino también para dar la oportunidad a visitantes y turistas de conocer y disfrutar de plantas nativas que embellecen los camino—como el Juan bueno (Rhaphithamnus venustus), el canelo (Drimys confertifolia), la luma (Nothomyrcia fernandeziana), la chonta (Juania australis), y el pangue (Gunnera peltata)—pero que las invasoras ocultan al enredarse sobre ellas o al cubrirlas

Es importante destacar que quienes apoyan esta misión no son solo aquellos que están involucrados directamente en la planificación o que realizan control de plantas invasoras en terreno. La comunidad de Juan Fernández también apoya a Voluntarios por la Isla donando alimentos, herramientas para el control de las plantas y donando regalos que sirvan para la búsqueda

© Voluntarios por la isla

de fondos. Son muchas las formas en las que puedes apoyar, solo necesitas las ganas. ¿Sabías que cada año se celebra el mes del voluntario?

Las Naciones Unidas declara el 5 de diciembre para celebrar la solidaridad de los voluntarios a nivel mundial.

Queremos empezar a prepararnos para aplaudir, felicitar y agradecer a todos aquellos en el Archipiélago Juan Fernández que aportan con su granito de arena y que entregan su tiempo para construir un mundo mejor.

Este año celebraremos en grande a todos los voluntarios. A todos ustedes ¡MUCHAS GRACIAS!

Ecorum bo | La revista medioambiental de Juan Fernández

por completo. También los Voluntarios por la Isla apoyan a otras organizaciones (como CONAF y ONGs) en actividades de arreglos de caminos, control de plantas invasoras y reforestación con plantas nativas (conócelos más en nuestra ECONOTA).

5

Rescatando en comunidad a las especies en peligro crítico.

Varias especies de plantas y animales insulares necesitan de nuestra ayuda para seguir existiendo.

¿Qué harías si te enteras que una especie que conoces está a punto de desaparecer? ¿Harías alguna acción para que esto no ocurra? Estas preguntas debieran estar presentes todos los días en cada uno de los seres humanos que vivimos en este planeta. No somos los únicos que pisamos la Tierra, cada una de las especies que vivimos aquí nos necesitamos para crear comunidades y ecosistemas sanos.

Y ahora no hablemos del planeta, sino de nuestras propias islas. ¿Qué sentirías si te enteras que una especie de planta endémica está en peligro crítico y al borde de la extinción? ¿Y qué sentirías si se extingue y no hiciste nada para evitarlo? Hoy, varias especies endémicas del archipiélago están en peligro crítico de extinción, y algunas de ellas podrían desaparecer en los próximos años.

Te has preguntado, ¿Qué pasa si se extingue una especie de planta, o un hongo, o un ave como el picaflor?

Probablemente en la inmediatez no suceda nada, y el ecosistema insular se siga viendo tal cual lo conocemos. Al menos eso podría pasar desde nuestro punto de vista. Pero, ¿si se extinguiera justo el principal alimento del picaflor de Juan Fernández? Los ecosistemas son redes donde conviven distintas comunidades y especies que se ayudan entre sí. Por ejemplo, si se ex-

6

tingue la col o el Juan bueno, el picaflor tendría menos alimento disponible y podría significar también su extinción. ¿Sabías que en el sector de la Quebrada del Lápiz está la última Dendroseris neriifolia que vive en la isla Robinson Crusoe de manera natural? Y, ¿Sabías que está justo en una quebrada donde solo depende de algunas amarras que hicieron los guardaparques para poder sostenerla? Esta especie es una de las coles de Juan Fernández que hoy necesita ayuda urgente de la comunidad y de todas y todos los habitantes del archipiélago.

Debemos actuar hoy para evitar la extinción de una de las 11 especies de coles nativas de Juan Fernández.

Actualmente en el marco del proyecto Franklinia, que busca conservar especies arbóreas amenazadas del archipiélago, se están realizando acciones para recuperar una plantación de Dendroseris neriifolia en el sector de Los Chifladores. Junto a la comunidad a través de la agrupación Voluntarios por la isla, se está reparando un cerco que protege una antigua plantación de nuevos ejemplares provenientes de la planta madre.

Agradecemos el esfuerzo de todas y todos los que han apoyado la conservación de estos últimos individuos.

Juntos salvaremos a ésta y otras especies endémicas.

Ecorum bo | La revista medioambiental de Juan Fernández

© Callum Thompson

7

trabajo desde casa y trabajo para la humanidad de la isla robinson crusoe.

Soñé con la isla Robinson Crusoe mucho antes de llegar aquí.

Mi viaje comenzó en 2013, después de que renuncié a mi trabajo corporativo de tiempo completo, renuncié a mi departamento alquilado y vendí la mayoría de mis pertenencias. Como viajera, quería pasar tiempo con comunidades en partes del mundo diferentes de donde crecí. Como escritor de viajes, quería contar historias que nunca antes se habían contado. Durante siete años, viví con dos maletas, viajando por todas partes desde Tayikistán hasta Guatemala, en busca de experiencias que me permitieran conectarme más profundamente con la naturaleza, el medio ambiente y las personas que los llamaban hogar.

Entonces llegó la pandemia y puso el mundo patas arriba. Con las fronteras cerradas y sin ningún lugar a donde ir, comencé a soñar con lugares distantes, llenos de fernweh—una palabra alemana que significa anhelo o nostalgia de un lugar lejano, un lugar en el que nunca había estado pero que se sentiría como en casa.

Cuando Lenovo me contactó sobre el proyecto Work for Humankind hace unos meses, supe que Robinson Crusoe era un lugar con el que había estado soñando.

Después de un vuelo de 30 horas desde mi país de origen, India, y 7 noches de cuarentena en Valparaíso, ¡estaba emocionada, y un poco nerviosa, de abordar el avión más pequeño en el que he volado! A través de las ventanas rayadas, pude ver por primera vez el archipiélago Juan Fernández: acantilados azotados por el viento, colinas envueltas en niebla y aguas rugientes. El aeropuerto de la isla me hizo pensar en paisajes lunares.

Los lobos marinos endémicos, que alguna vez declararon extintos, nos recibieron en el embarcadero. Cuando publiqué un video del viaje en bote a San Juan Bautista, mis seguidores de Instagram me preguntaron si había aterrizado en el set de Jurassic Park.

8

Después de 7 noches de cuarentena en la isla, finalmente conocí a los otros voluntarios: de Alemania, Italia, Brasil, Inglaterra y Chile continental. El proyecto Work for Humankind nos reunió en la isla Robinson Crusoe, donde Lenovo ha establecido un espacio de trabajo remoto en el Café Marenostrum junto a Germán y Gloria, con Internet de alta velocidad y la última tecnología, lo que nos permite continuar nuestro trabajo sobre la marcha mientras trabajamos con Island Conservation, la Municipalidad, CONAF y Oikonos para apoyar sus esfuerzos para proteger las especies endémicas de la isla, las que se encuentran solo en este lugar del mundo.

Pasamos nuestra primera semana conociendo a los amigables fernandezianos y la increíble biodiversidad del archipiélago: caminando a Puerto Francés y acampando en Villagra; conociendo el espectacular bosque endémico cerca del mirador Alejandro Selkirk; aprendiendo sobre el Proyecto Neriifolia y las especies invasoras en la isla; monitoreando los nidos de la fardela blanca (Ardenna creatopus) en peligro de extinción; ver el último árbol sobreviviente de Dendroseris neriifolia, el único individuo en estado natural que existe en todo el planeta; kayak, snorkel y buceo con los lobos marinos de Juan Fernández; y ser invitado por la comunidad para noches de cine, noches de juegos y barbacoas.

En las próximas semanas, nos verá participando en eventos comunitarios, trabajando arduamente desde nuestra “oficina” en el Café Marenostrom, nadando en el océano, cenando en Bahía, invitándolos a discutir todo, desde nuestra huella en el planeta hasta hablar de reducir, reutilizar y reciclar plástico de un solo uso, fotografiar especies endémicas de la isla, crear videos y documentos informativos sobre la biodiversidad y el

Acerca de: Shivya Nath dirige el galardonado blog de viajes, The Shooting Star (the-shooting-star.com), y es autora de una de las memorias de viajes más vendidas. Ella aboga por los viajes con un propósito, asesora a las empresas de turismo con sus objetivos de impacto ambiental y social, y se la puede encontrar en Instagram @shivya

© Callum Thompson

Ecorum bo | La revista medioambiental de Juan Fernández

trabajo de conservación en la isla, y mucho más. Ven a saludar; ¡esperamos conocerlos a todos!

9

Econota Ana Angulo recabarren Fundadora de la agrupación voluntarios por la isla.

Conversamos sobre los orígenes de la agrupación Voluntarios por la isla y del sueño de recuperar los bosques de Robinson Crusoe.

10

guirme a despejar ese bosque. Hoy, luego del trabajo de todos quienes nos reunimos motivamos por este sueño, podemos ver con orgullo como lumas y los canelos crecen libres de especies invasoras.

Voluntarios por la isla es una agrupación formada por habitantes de la isla Robinson Crusoe. Somos un grupo que se organiza motivados por el cariño que le tenemos a nuestra isla y porque nos apasiona que ¿Cuál es el sueño para la isla que mantiene persevela conservación deje una huella positiva en el archi- rantes a los voluntarios por la isla? piélago. Nos moviliza no solo el privilegio de disfrutar nuestro entorno, sino también la posibilidad de Para mí, para mi esposo Guillermo Arredondo, y sé proteger nuestras especies nativas y combatir las también que, para todos los voluntarios de la agruespecies exóticas invasoras, esas especies que vemos pación, el sueño es ver nuestra isla libre de especies ahogar y cubrir nuestra isla cada vez que salimos a de plantas exóticas invasoras. Espero que todos, pero terreno y que perturban este ecosobre todo las nuevas generaciosistema único.

El sueño es ver nuestra isla libre nes puedan disfrutar de una isla de plantas exóticas invasoras. viva, llena de flora y fauna nati¿Cuál fue la idea que dio origen a Espero que todos, pero por so- va, así como lo hicieron nuestros esta agrupación? bre todo las nuevas generacio- antepasados. Debemos aprender nes puedan disfrutar de una a respetar la naturaleza, solo así Esta idea surgió un día 10 de febre- isla viva, llena de flora y fauna. podremos disfrutar de lo que esta ro del año 2018, precisamente en tierra tan rica tiene para compartir una fiesta costumbrista que se cecon nosotros. lebra todos los años en el mes de febrero en el valle de Villagra. En esa ocasión, mientras nos trasladábamos ¿Qué mensaje le darías a la comunidad? a Villagra, recordé cuanto disfrutaba de este camino cuando era niña, sobre todo cuando íbamos llegan- El mensaje no lo doy yo, lo da el mismo grupo de vodo al sector donde antes se podían apreciar bosques luntarios. El mensaje lo entregan las acciones que llenos de canelos y lumas. Hoy solo me puedo trans- semana a semana realizamos por el cariño y respeto portar a ese lugar a través de mis recuerdos de niñez, que le tenemos a nuestra isla. Como agrupación seporque las plantas exóticas invasoras se han apodera- guimos el legado que nuestros antepasados nos indo del paisaje modificándolo. Ese día en Villagra sentí culcaron, y la invitación para todos es a involucrarse una enorme tristeza, pero esa tristeza también vino en el cuidado de nuestras especies nativas, de nuestro de la mano de un anhelo; recuperar nuestro bosque. hogar. Nuestra isla nos necesita urgente.

Así que fui hasta el valle e invité a quien quisiera se-

Ecorum bo | La revista medioambiental de Juan Fernández

¿Quiénes son y qué hace Voluntarios por la isla?

11

© Héctor Gutiérrez | Oikonos

12

ECOFICHA Neriifolia Nombre científico: Dendroseris neriifolia.

Familia: Asteraceae.

Distribución: Endémica de la Isla Robinson Crusoe.

Tamaño: Puede alcanzar los 4 metros de altura.

Estado de conservación en peligro crítico

NT

preocupación menor

VU

EN amenazado

CR

EW

EX

extinto

Fuente: IUCN

Esta planta es una de las 11 coles endémicas del archipiélago y solo existe un ejemplar en estado natural en el sector de la Quebrada del Lápiz en la isla Robinson Crusoe. Antiguamente crecía en otras quebradas de la isla, pero siempre en zonas bajas asociadas a bosques secos. Publicaciones científicas hablan que Dendroseris neriifolia era una de las plantas más comunes de la isla hacia fines de 1800. Sus hojas son alargadas, alcanzando los 15 centímetros de largo. Es un arbusto que puede alcanzar hasta 4 metros de altura, muy ramificado y con un tronco que puede llegar a superar los 30 centímetros de díametro. Probablemente esta especie es una de las más amenazadas del planeta. Esfuerzos de CONAF, especialmente del guardaparque Alfonso Andaur, han proporcionado una esperanza a través de su propagación.

Ecorum bo | La revista medioambiental de Juan Fernández

LC

13

Ecorumbea Sumérgete en la revista y completa las actividades 1. Busca algunas palabras claves de esta nueva edición de Ecorumbo 2022: restauración, neriifolia, lenovo, voluntarios, humanidad, endemismo y comunidad.

14

2. Completa la frase según lo que leíste en esta edición de Ecorumbo En el Archipiélago Juan Fernández existen __ especies endémicas del género Dendroseris.

La agrupación ______________ fue fundada por __________________________ y busca recuperar la flora y fauna nativa de la isla, combatiendo a las plantas exóticas invasoras y fortaleciendo las acciones.

Ecorum bo | La revista medioambiental de Juan Fernández

Los voluntarios del Proyecto ________ o también conocido como “Work for Humankind” vienen a aprender de la comunidad fernandeziana, aportar desde su experiencia y generar un cambio a largo plazo mientras se mantienen trabajando en uno de los lugares más remotos del mundo.

15

¡Ahora ECORUMBO llega a todos!

Encuéntranos ingresando al sitio web https://issuu.com/ecorumbo.jf Si quieres hacer comentarios, comunícate con nosotros a ecorumbo.jf@gmail.com

Para la impresión de ECORUMBO se utilizó papel reciclado CyclusPrint Ahorramos 1.374 litros de agua

16