ECORumbo / Septiembre 2021

ECORUMBO La revista medioambiental de Juan Fernández

e d i c i ó n n º28

|

septiembre

CO-MANEJO PARA EL MARITORIO DE JUAN FERNÁNDEZ E ISLAS DESVENTURADAS

2021

© Lukas Mekis | ENDÉMICA

EL COATÍ, UN INVASOR QUE AMENAZA LA SOBREVIVENCIA DE LAS ESPECIES NATIVAS DE LA ISLA ROBINSON CRUSOE

EL MÉTODO MIYAWAKI, UNA ALTERNATIVA PARA RESTAURAR NUESTROS BOSQUES NATIVOS

Editorial © ISLAND CONSERVATION

Nuestro país ha vivido intensos momentos políticos y ambientales durante los últimos meses, donde la ciudadanía escogió a los 155 miembros de la Convención Constitucional, quienes tienen la gran responsabilidad de responder a una de las más grandes demandas sociales de los últimos años: la redacción de una nueva Constitución, escrita por primera vez en la historia democrática de Chile por representantes de la ciudadanía y de manera paritaria. El país enfrenta una oportunidad histórica para lograr acuerdos amplios y sólidos que resulten en una Constitución que sea reconocida y respetada por todas y todos.

Sabemos que la Constitución es la ley suprema que regula el funcionamiento del Estado chileno. En ella se señalan cuáles son los derechos que tenemos como ciudadanos y los mecanismos para hacer valer estos derechos. Probablemente has escuchado que una de las garantías de la constitución es “El derecho a vivir en un medio ambiente libre de contaminación”, sin embargo, a pesar de que la constitución del ochenta fue una de las pioneras a nivel mundial que incorporó este derecho dentro de sus garantías, en la práctica no ha sido muy eficiente garantizándolo.

Los derechos medio ambientales no solo son medio ambientales, si no que están directamente relacionados con la protección de los derechos humanos, con la democracia, la equidad, y con un modelo económico

2

que garantice el equilibrio del medio ambiente, y el acceso para todos a bienes comunes como el agua, el aire, la tierra, etc.

El desafío actual es canalizar de manera efectiva los cambios que la sociedad demanda. Para las islas este proceso es una oportunidad única para relevar la particularidad de los territorios insulares y plasmarlo en la Nueva Constitución, manteniendo como eje central el desarrollo sostenible garantizando el equilibrio entre bienestar social, crecimiento económico y cuidado del medio ambiente.

Los tres puntos que está trabajando la Ilustre Municipalidad de Juan Fernández junto a la comunidad para este proceso son: 1) fortalecer el artículo 126 bis —que refuerza la necesidad de consolidar los Estatutos Especiales para el territorio especial— 2) anclar a las Islas Desventuradas dentro de jurisprudencia administrativa comunal y 3) que el Estado de Chile reconozca el carácter de tribal del pueblo fernandeziano, cuyos antecedentes están en proceso de ordenamiento e investigación.

Esperamos que disfrutes esta nueva edición de la revista medio ambiental de Juan Fernández.

INDICE 4

Comunidad y Gobernanza

6

El método Miyawaki, una alternativa para restaurar nuestros bosques nativos.

8 10

El coatí, un invasor que amenaza la sobrevivencia de las especies nativas de la isla Robinson Crusoe.

ECONOTA: Gabriel Orrego Ecólogo en Symbiótica, Islas Nativas

12 14

ECORUMBEA

ECOFICHA

Ecorum bo | La revista medioambiental de Juan Fernández

7

Comunidad fernandeziana limpia el borde costero de Bahía Cumberland

3

COMUNIDAD Y GOBERNANZA Reconocer la importante relación que existe entre comunidades locales y su conservación es imperante. Hace más de 120 años que la comunidad lleva realizando acciones de conservación, que si bien han sido aplaudidas internacionalmente, aún no cuentan con ninguna forma de reconocimiento legal ni administrativo por parte del Estado.

Desde 1935 -con la declaración de la primera figura legal de protección decretada para el archipiélago, el Parque Nacional- hasta la fecha, son ya más de 7 nominaciones que tanto Juan Fernández como las Islas Desventuradas tienen a su haber. Sólo una de ellas, el título de “Reserva de la Biósfera”, reconoce el rol de la comunidad como protagonista dentro de la conservación y preservación de las islas. Todas las otras o no lo mencionan o lo regulan con normativas creadas desde el continente sin ninguna relación con la realidad insular.

La invisibilización del rol de los isleños e isleñas dentro de su ecosistema va en absoluta oposición a lo que el Convenio para la Diversidad Biológica (CDB) -ratificado por Chile desde 1994-, las Meta de AICHI – específicamente la 18- y la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) han venido

recomendando sobre incorporar desde un enfoque de derechos toda iniciativa de conservación y, en este marco, un apropiado reconocimiento de las áreas conservadas por comunidades locales.

Ahora es el momento Desde el 2019 que se está diseñando el Plan de Manejo del área marina costera protegida de múltiples usos (AMCP MU) Mar de Juan Fernández. Este documento -realizado por ESMOI- establece qué acciones se pueden y no se pueden hacer en nuestras áreas marinas. Es nuestra “hoja de ruta” hacia la una sustentabilidad integral de nuestro mar. Y si bien no es el primer plan de manejo que se diseña para nuestro maritorio, esta vez la comunidad no sólo está actuando como un consultor activo en la creación del documento, sino que por primera vez es quién está redactando de forma unificada la propuesta sobre gobernanza. Para desarrollar

© ENDÉMICA

4

los procesos necesarios que aseguren el objetivo de ser parte de la toma de desiciones sobre las áreas marinas protegidas de Juan Fernández e Islas Desventuradas, se creó un grupo de trabajo llamado “Mesa Local de Gobernanza”, en donde participan autoridades, funcionarios municipales, miembros de Fundación Endémica y representantes de la sociedad civil. ¿Qué es gobernanza?

Es “el timón” que guía a un grupo de personas organizadas hacia la implementación de su misión, que en este caso sería la correcta administración de nuestras áreas marinas protegidas. La gobernanza consiste en todos los sistemas y procesos relacionados con la dirección general, control y responsabilidad que tiene un equipo u organización. Dentro de este concepto de gobernanza es que la sociedad civil organizada junto a la comunidad fernandeziana, se han reunido para proponer una figura de co-manejo de las áreas marinas protegidas a la Ministra de Medio Ambiente, Carolina Schmidt. Esta propuesta fue enviada como un oficio alcaldicio el día 20 de julio de este año.

¿Qué significa co-manejo?

Se refiere a tomar decisiones en conjunto entre instituciones del Estado y la comunidad local en relación a un área protegida con respecto a la administración o gestión. Cuando la comunidad es uno de los actores principales en la toma de decisiones respecto del manejo del ecosistema en el que habita, tiene la capacidad de desarrollar y hacer efectivo su conocimiento sobre éste. El pueblo fernandeziano ha ejercido un rol fundamental para la conservación de su maritorio, el cual esperamos sea reconocido por las instituciones estatales en un acuerdo de co-manejo.

Esperamos que el Estado formalice pronto el papel que cumple la comunidad fernandeziana dentro de la protección y sustentabilidad de su territorio y maritorio.

Les dejamos la figura de co-manejo que se aprobó de forma unánime para ser enviada al Ministerio del Medio Ambiente, en donde se propone que la mayoría de puestos sean de representantes de la comunidad.

© MESA LOCAL DE GOBERNANZA

Ecorum bo | La revista medioambiental de Juan Fernández

PROPUESTA ORGANIGRAMA CONSEJO DIRECTIVO DEL MAR ARCHIPIÉLAGO JUAN FERNÁNDEZ E ISLAS DESVENTURADAS

5

COMUNIDAD FERNANDEZIANA LIMPIA EL BORDE COSTERO DE BAHÍA CUMBERLAND La actividad se realizó en el marco del Día Mundial de los Océanos.

La contaminación es cualquier introducción de elementos nocivos que no son habituales en un ecosistema determinado. Algunos de los más comunes corresponden a fertilizantes químicos, detergentes, hidrocarburos, aguas residuales y plásticos. Muchos de estos contaminantes se acumulan en el océano, donde son ingeridos por la fauna marina y se traspasan a través de la cadena alimentaria, llegando incluso hasta nuestros alimentos. Científicos han descubierto que incluso los medicamentos ingeridos por las personas acaban en los pescados que comemos.

Las islas de nuestro archipiélago reciben mucha de la contaminación plástica que se acumula y gira en la corriente del Pacífico Sur, que corresponde a una corriente oceánica superficial del Pacífico que fluye en dirección este desde el litoral de Tasmania y Nueva Zelanda, hasta alcanzar a la corriente de Humboldt en las costas del sur de Chile.

Entonces, ¿está el Mar de Juan Fernández ajeno a la contaminación que sufren nuestro planeta, sus océanos y costas? Lamentablemente, no. Pero esta realidad,

que observamos día a día en la isla, no nos debe quitar las energías para trabajar coordinadamente en buscar soluciones a los problemas ambientales locales y globales.

Así lo hizo la comunidad fernandeziana para celebrar el Día Mundial de los Océanos, organizando una actividad de limpieza del borde costero en Bahía Cumberland donde participaron las ONG Oikonos, Island Conservation, Fundación Endémica, Parley, la Municipalidad de Juan Fernández, la Armada de Chile, el Liceo Bicentenario Insular, el Jardín Infantil Sandalito, Carabineros de Chile, el Consultorio General Rural Isla Robinson Crusoe y miembros de la comunidad local.

En la actividad, donde participó también el ya conocido Lobbi, la comunidad logró colectar más de dos toneladas de desechos, separando y categorizando la mayor cantidad de los residuos recogidos.

Agradecemos a todos quienes fueron parte de esta actividad en la que se limpió nuestra hermosa bahía y se liberó a Lobbi atrapado en el plástico y en las redes en desuso.

© Vasco Melgarejo | ISLAND CONSERVATION

6

EL MÉTODO MIYAWAKI, UNA ALTERNATIVA PARA RESTAURAR NUESTROS BOSQUES NATIVOS. ¿Te imaginas poder recuperar la vegetación nativa del archipiélago a través de la plantación de pequeños bosques que incluso ayuden a combatir las plantas invasoras? Esto es posible a través del método Miyawaki, una técnica que está comenzando a ser utilizada en Chile para recuperar áreas que habían sido deforestadas para uso agrícola o forestal.

Akira Miyawaki fue el creador de esta técnica que busca restaurar los bosques nativos a través de un proceso de ingeniería ecológica, usando semillas de árboles nativos en zonas degradadas y deforestadas. Para ello, utilizó teorías ecológicas y restauró bosques que han contribuido a la prevención de desastres, a la conservación de los ecosistemas y que también han ayudado a la protección de fuentes de agua.

Los “bosques Miyawaki” no son solo un grupo de árboles plantados de manera uniforme. Aquí la plantación es totalmente distinta, utilizando muchas especies del bosque y relacionándolas con el entorno y con el suelo. El método Miyawaki es una técnica de restauración ecológica que busca recuperar y recrear el bosque pensando en la vegetación que hubiese existido en ese

lugar sin la intervención humana.

Las ventajas de este método no solo tienen que ver con el rápido crecimiento, también los bosques Miyawaki se convierten en refugio para la biodiversidad nativa, en protección de las fuentes de agua y en un importante sitio de educación, donde se ponen en valor las plantas nativas y donde la co-creación con las comunidades locales es fundamental para que la presencia del bosque sea apreciada y protegida.

En Chile, este método ha comenzado a utilizarse con fuerza en el bosque mediterráneo esclerófilo de la zona central del país, sobre todo para restaurar zonas profundamente degradadas, inclusive con suelos pobres en materia orgánica. Los resultados han sido increíbles, con bosques que han logrado un rápido crecimiento y han permitido conectar a las personas en un objetivo común: recuperar nuestros ecosistemas.

Te invitamos a conocer más sobre este método en la Econota, donde Gabriel Orrego, ecólogo en Symbiótica, nos contará su experiencia y cómo podríamos aplicar este método en los bosques endémicos de Juan Fernández.

© Héctor Gutiérrez | OIKONOS

Ecorum bo | La revista medioambiental de Juan Fernández

La técnica creada por un botánico japonés es capaz de acelerar hasta diez veces el crecimiento de plantas nativas en proyectos de restauración.

7

El coatí, un invasor que amenaza la sobrevivencia de las especies nativas de la isla Robinson Crusoe.

El coatí fue introducido en Robinson Crusoe en los años 1930 - 1940 para controlar roedores en la isla, sin embargo, la estrategia no fue efectiva y su amplia dieta permitió que prosperara en la isla.

En la actualidad el archipiélago Juan Fernández (AJF) enfrenta una crisis en la conservación de la biodiversidad. Más de la mitad de sus especies de plantas nativas están en peligro crítico, en peligro o extintas. La mitad de las especies de aves se encuentran en peligro crítico o vulnerable. Los bosques nativos se encuentran fragmentados, y la falta de regeneración y reclutamiento de especies nativas implica que los parches sin cobertura vegetal desaparezcan probablemente en las próximas décadas, aumentando el área de las ya extensas superficies desnudas con erosión avanzada. Durante los últimos 80 años un tercio de la cobertura de bosque se ha perdido y un 50% adicional podría desaparecer en los próximos 80 años si no se toman acciones. Este escenario se complejiza aún más producto de la sinergia del cambio climático con las invasiones biológicas del Archipiélago que alteran la estructura y composición de las comunidades nativas y, por lo tanto, el funcionamiento de los ecosistemas.

Una de las invasiones biológicas más icónicas de la isla

Robinson Crusoe, y que probablemente todo fernandeziano conoce, es el coatí (Nasua nasua). Este mamífero omnívoro y diurno, originario de América Central y del Sur, pertenece a la familia Procyonidae, que incluye a los mapaches. La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) clasifica al coatí como una especie de “Preocupación Menor”. Para Chile, es una especie invasora que habita solo en la isla Robinson Crusoe, y es catalogado por el Servicio Agrícola Ganadero como una especie perjudicial o dañina, y como tal, pueden ser cazadas o capturadas durante todo el año.

Pero ¿efectivamente genera tantos impactos negativos como para ser considerada una especie dañina? La respuesta es, sí. Reúne los comportamientos del gato, el conejo, y el roedor: consume invertebrados nativos (caracoles, insectos, arañas, larvas) cuando excava buscando sus alimentos e impacta negativamente la vegetación nativa contribuyendo a acelerar la erosión, es un dispersor de semillas de especies de plantas

© ISLAND CONSERVATION

8

© ISLAND CONSERVATION

Además, este mamífero invasor ha contribuido a la declinación de la fardela blanca (Ardenna creatopus)—ave marina en peligro de extinción en Chile—depredando a sus huevos, polluelos y adultos. En una ocasión, se registró que un solo coatí había matado más de 30 fardelas blancas en una noche. La ONG Oikonos encontró un total de 45 fardelas muertas en Vaquería, sospechando que coatíes tuvieron un rol en aquella mortalidad. Por otra parte, las cámaras trampas desplegadas en Robinson Crusoe por Island Conservation, nos ha permitido registrar coatí entrando a madrigueras de fardela, tratando de robar huevos y cargando restos de fardelas blancas muertas. En resumen, podemos decir que su dieta no se basa solo en roedores o conejos como se creía antes de ser introducidos a la isla.

En este contexto, Island Conservation junto con CONAF, trabajan en la isla Robinson Crusoe para implementar la que sería la primera remoción de Coatí en el mundo. Trabajamos para definir las mejores y más eficientes metodologías que incorporen la experiencia de expertos en captura y caza de especies similares. Es fundamental para el éxito de la remoción de esta especie en Robinson Crusoe que la estrategia cumpla con una serie de requisitos; las técnicas empleadas deben ser eficientes para todos los individuos de coatí; a medida que se aplican estas metodologías la cantidad de individuos de coatí removidos debe ser mayor que la capacidad que tiene la población de reproducirse; y debemos trabajar para reducir casi a cero los riesgos para una posible reintroducción.

Más importante aún, el coatí también puede ser una amenaza para la comunidad isleña. Esta especie puede jugar un rol, todavía desconocido, como portador de enfermedades, incluyendo la tuberculosis, el distemper canino y la leptospirosis, lo cual puede ser un problema para la fauna nativa como las aves o incluso el lobo fino de Juan Fernández (Arctocephalus philippi), el único mamífero endémico del archipiélago, pero también para

La eliminación del coatí invasor de Robinson es vital para asegurar el hábitat de la fardela blanca, de otros animales nativos y el bienestar de la comunidad. La protección de estas especies sirve como símbolo de esperanza para la comunidad de Robinson, fortaleciendo su conexión de larga data con el ecosistema nativo.

Ecorum bo | La revista medioambiental de Juan Fernández

invasoras, y ha favorecido la declinación del picaflor de animales domésticos como las gallinas—consumidas Juan Fernández (Sephanoides fernandensis)—especie en- por el ser humano—y por lo tanto para la comunidad démica y en “Peligro Crítico” de extinción. del poblado.

9

Econota

GABRIEL ORREGO ASTORGA

© GABRIEL ORREGO

Ecólogo en Symbiótica, Islas Nativas 1. ¿Cómo ha sido tu experiencia con el método Miyawaki?

La experiencia con este método ha hecho que todo lo que he estudiado en ecología me haga sentido.

Este método hace converger la teoría, se despega de la industria y de lo convencional y opta por mirar el bosque. Me hace sentido, me alivia y me motiva po-

10

der armonizar lo leído con lo practicado. El método Miyawaki es muy completo, pero de todas formas nosotros lo hemos ido complementado con iniciativas novedosas que incluyen elementos que vienen del suelo y con las especies que cooperan entre sí.

2. ¿Dónde y cómo han aplicado este método en Chile?

La mayoría de nuestros proyectos se han concentrado en la zona central, particularmente en el bosque esclerófilo, pero también tenemos una experiencia en el bosque templado de la Araucanía Andina.

3. ¿Crees que es posible aplicar este método en cualquier tipo de bosque? ¡Completamente! Solo hay que conocer los bosques, estudiar los ecosistemas de referencia, los ecosistemas potenciales, estudiar la sucesión ecológica. Pero no es solamente el bosque como plantas creciendo juntas, sino también es ir profundo a la complejidad ecológica, el suelo, los hongos, componentes estructurales… Agregar heterogeneidad al sotobosque buscando micrositios adecuados.

4. ¿Cuáles son los planes futuros de Symbiótica? ¿Crees que es posible utilizar esta técnica para restaurar el bosque de Juan Fernández?

El plan futuro de Symbiótica es educar, el cual va de la mano con seguir creando islas de bosque nativo, pero a través de una red regenerativa que ya se está armando, con más manos, más ojos y almas regeneradoras. En Juan Fernández hay un potencial enorme, donde podríamos tener los bosques Miyawaki más biodiversos y endémicos del mundo, los que incluso podrían ayudar a combatir las plantas invasoras a través de la plantación de bosques con crecimiento acelerado.

© ENDÉMICA

Ecorum bo | La revista medioambiental de Juan Fernández

Nuestra isla nativa (sitio de plantación) más antigua solo tiene un año y las plantas han tenido un crecimiento abismal, llegando a ejemplares que sobrepasan los dos metros y medio de altura. Hemos aplicado este método con Symbiótica, una consultora que busca acercar a los ciudadanos con el bosque nativo y con la riqueza que tenemos en la vegetación y en los ecosistemas.

11

ECOFICHA Eryngium bupleuroides Nombre científico: Eryngium bupleuroides.

Familia: Apiaceae.

Distribución: especie endémica de Isla Robinson Crusoe.

Tamaño: 1,5 metros de alto.

Estado de conservación peligro crítico

LC

NT

preocupación menor

VU

EN amenazado

CR

EW

EX

extinto

Fuente: MMA

Arbusto de corteza grisácea y ramas con las cicatrices de las hojas caídas marcadas. Sus ejemplares grandes forman una copa redondeada. Posee flores hermafroditas densamente agrupadas en una cabezuela con una bráctea foliosa (órgano próximo a las flores) estrellada en la base. Habita en las paredes de las quebradas rocosas del interior de Masatierra, también en quebradas cercanas al mar, asociado a los arbustos y en el borde de los bosques. Especie de mediana altitud, se encuentra entre los 350-600 msnm.

12

Ecorum bo | La revista medioambiental de Juan Fernández

© Lukas Mekis | ENDÉMICA

13

Ecorumbea Sumérgete en la revista y completa las actividades 1.Completa la frase según lo que leíste en esta edición de Ecorumbo La técnica que busca restaurar los bosques nativos a través de un proceso de ingeniería ecológica, usando semillas de árboles nativos en zonas degradadas y deforestadas recibe el nombre de _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

Se presume que el coatí invasor podría ser una amenaza para la comunidad isleña como portador de enfermedades, incluyendo la _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _, el _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ y la _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

Eryngium bupleuroides es una especie que solo se encuentra en _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _, por lo tanto, es una especie _ _ _ _ _ _ _ _ de la isla.

14

15

Ecorum bo | La revista medioambiental de Juan Fernández

¡Ahora ECORUMBO llega a todos!

Encuéntranos ingresando al sitio web https://issuu.com/ecorumbo.jf Si quieres hacer comentarios, comunícate con nosotros a ecorumbo.jf@gmail.com

Para la impresión de ECORUMBO se utilizó papel reciclado CyclusPrint Ahorramos 1.374 litros de agua

Agradecemos a Toner en Chile Empresa líder en venta toner alternativo Servicio Técnico Impresoras Láser www.tonerenchile.cl / Fono: 224040710

16