ECORumbo / Marzo 2020

ECORUMBO La revista medioambiental de Juan Fernández

E D I C I Ó N N º23

| M A R Z O 2020

El cambio climático también abre las puertas a especies exóticas invasoras

© Island Conservation | Lukas Mekis

El ocaso de los relaves mineros al mar: Una puerta que Chile cerrará definitivamente

Jóvenes isleñas realizarán estudios con aves marinas del archipiélago

Editorial Queridas y queridos lectores de Ecorumbo, Estamos felices de compartir con ustedes una edición más de la revista ambiental de Juan Fernández.

Ya son 23 ediciones entregando contenido socio ambiental con la comunidad del archipiélago. Recuerda que también puedes compartir la revista con tus amigos y familiares del continente, los que pueden acceder a ésta en su versión digital en https://issuu. com/ecorumbo.jf En los últimos años nuestra sociedad ha sentido en carne propia los efectos del cambio climático y el aumento de la temperatura del planeta, lo que ha traído innumerables consecuencias en nuestros ecosistemas. Hoy más que nunca debemos conocer los cambios que traerá, y adaptarnos tomando decisiones que ayuden a enfrentar esta problemática. Te invitamos a leer uno de los artículos de esta edición, donde expondremos algunos efectos que tiene el cambio climático en el planeta.

2

© Oikonos | Héctor Gutiérrez

Estudiar los ecosistemas y sus especies es una buena alternativa para minimizar algunos de los efectos del cambio climático como el aumento de las especies invasoras. Esto bien lo saben dos jóvenes isleñas, quienes están estudiando la reproducción de dos especies de aves marinas que solo viven en Chile: la fardela blanca y la fardela blanca de Más a Tierra. Te invitamos a conocer quiénes son y por qué lo están haciendo.

Finalmente, conoceremos el caso de contaminación marina que afecta desde hace más de 40 años a la ciudad de Huasco en la Región de Atacama. ¿Puedes imaginar que una empresa que fabrica pellets de hierro arroja todos sus desechos al mar? Lo bueno, es que esto prontamente terminará. Revisa el artículo y entérate de los plazos para el cierre del único depósito de relaves en el mar chileno.

Y ahora, a disfrutar de una nueva edición de Ecorumbo, la revista ambiental de Juan Fernández.

INDICE 4

El cambio climático también abre las puertas a especies exóticas invasoras

6

El ocaso de los relaves mineros al mar: Una puerta que Chile cerrará definitivamente

Jóvenes isleñas realizarán estudios con aves marinas del archipiélago

10 12

ECONOTA: Entrevista a Peter Hodum

ECOFICHA: Pez piedra

14

ECORUMBEA

Eco rumbo | La revista medioambiental de Juan Fernández

8

3

El cambio climático también abre las puertas a especies exóticas invasoras Algunas de las consecuencias que ya se observarían producto de este fenómeno, es mayor facilidad para el establecimiento de las especies exóticas invasoras que, de no ser frenadas, dañarán irremediablemente ecosistemas y especies nativas.

Lo primero que debemos saber sobre las especies exóticas invasoras (EEI) es que éstas vienen de otros lugares, son ajenas a la zona donde se encuentran, y presentan características que les permiten adaptarse con mucha facilidad a nuevos ambientes. Estas características les han permitido la capacidad de adaptarse a cambios medioambientales y, por lo tanto, han logrado fácilmente extenderse por el mundo, transformándose en una de las principales causas en la pérdida de biodiversidad.

Ejemplos de la interacción entre cambio climático y EEI

El cambio climático tiene un papel relevante en la problemática de las especies invasoras y podríamos decir que ambos son procesos que se retroalimentan.

Los eventos extremos como inundaciones, sequías y olas de calor son cada vez más frecuentes e intensos, las estaciones se adelantan y retrasan, y el clima varía alejándose de las condiciones promedio. En consecuencia, la biología y distribución de los seres vivos, la interacción entre especies, la estructura y el funcionamiento de los ecosistemas y la habilidad competitiva de las especies nativas, pueden verse altamente perturbadas.

Insectos. Estas son especies fuertemente influenciadas por el clima y el entorno que podrían favorecer una rápida reproducción y diseminación de algunas especies invasoras.

Si bien el cambio climático podría tener impactos negativos en las especies nativas, también podría beneficiar a algunas especies exóticas. El clima ya no sería un impedimento para que las especies invasoras puedan sobrevivir, por el contrario, podría aumentar el potencial de propagación y la capacidad de seguir expandiendo su área de distribución. Por lo tanto, a los impactos directos generados por las condiciones climáticas, se sumaría el daño que producen las EEI al alterar la estructura y composición de las comunidades nativas y de sus ecosistemas.

4

Plantas. El aumento de las temperaturas, los cambios en los patrones de precipitaciones y de evapotranspiración, y el aumento de CO2 podrían afectar las dinámicas de las plantas invasoras de dos maneras diferentes: a) Limitando o beneficiando a ciertas especies de las comunidades nativas, alterando sus interacciones b) favoreciendo rasgos biológicos de algunas EEI.

Ecosistemas acuáticos continentales. Las especies en estos ecosistemas sufrirán cambios sustanciales en su fenología (relación entre los factores climáticos y los ciclos biológicos de los seres vivos) y distribución, alterándose la productividad de los ecosistemas. Por ejemplo, las temperaturas más elevadas y los inviernos más suaves crearían condiciones oportunas para el establecimiento de especies exóticas de aguas más cálidas.

Ecosistemas marinos. Las emisiones de gases de efecto invernadero, principalmente el CO2, junto con el aumento de la temperatura y la disminución de la salinidad del agua, darán lugar a una cascada de cambios en los ecosistemas marinos afectando a muchas propiedades ecológicas y permitiendo la entrada de especies invasoras. Por otra parte, las nuevas condiciones fisicoquímicas del agua resultarán posiblemente en una disminución de la productividad de la pesca y de la seguridad alimentaria.

Cuando se extinguen especies y los ecosistemas se derrumban, vemos y sentimos los efectos directos sobre la naturaleza, los recursos naturales, la economía local y sobre nuestro bienestar general. Ser conscientes de este problema implica que el Estado y los privados, en conjunto con las comunidades locales, trabajen en la búsqueda de estrategias que permitan: 1) Prevenir la llegada de nuevas EEI, asegurando que las respuestas al cambio climático no permitan nuevas invasiones biológicas, 2) Aumentar la capacidad de las especies nativas y los ecosistemas para adaptarse al cambio climático e incrementar su capacidad de recuperación (resiliencia) y 3) Controlar o remover a las EEI o potenciales EEI que puedan expandirse bajo escenarios de cambio climático.

El cambio climático y la invasión de especies exóticas son fenómenos complejos y Juan Fernández es un sitio altamente vulnerable a este cambio. Para abordar la problemática de las EEI, será fundamental comprender con mayor precisión el conjunto de factores y variables implicadas y cómo se relacionan entre ellas, lo que a su vez permitirá la creación de políticas, estrategias, programas y presupuestos que entreguen soluciones a esta problemática.

Eco rumbo | La revista medioambiental de Juan Fernández

© Island Conservation

5

El ocaso de los relaves mineros al mar: Una puerta que Chile cerrará definitivamente En 2022 dejará de funcionar el único relave minero que se lanza al mar en Chile. Una historia que data de la década del 70 y que se suma a todas las empresas contaminantes que afectan a la Bahía de Huasco en el norte del país.

Huasco, ciudad puerto de la nortina Región de Atacama, cuenta con alrededor de 9 mil habitantes y pesa sobre ella la nada atractiva calificación de Zona de Sacrificio.

Poco a poco, la bahía se fue viendo invadida por industrias y actualmente se pueden encontrar cinco termoeléctricas y una planta de pellets de hierro, la cual tiene una larga tubería que termina en el mar para el depósito de relaves.

La situación se ha ido extremando, no sólo por el daño ambiental, sino también por las graves consecuencias que esto ha traído a la población de la zona. De acuerdo con un estudio realizado por investigadores de la Universidad Católica, encargado por Chile Sustentable, quienes habitan en Huasco presentan un riesgo mayor a morir por enfermedades cardiovasculares que el promedio del país.

El estudio de Chile Sustentable impulsó a que un equipo de Chilevisión Noticias visitara la zona y evidenciara lo que sus habitantes sufren día a día, contaminación tanto en el aire como en el mar que ha sido difícil de revertir y que se ha visto agravada, además, por este único relave minero que es lanzado al mar en el país, cuya propiedad es de la Compañía Minera del Pacífico, más conocida como CAP. La historia del relave CAP tiene una planta de pellets de hierro en la comuna de Huasco, Región de Copiapó, la cual deposita relaves en el mar desde 1978, año en que todavía no entraba en vigencia la Ley 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente. Durante ese periodo, la planta funcionó con permisos sectoriales, pero al entrar en vigencia la ley medio ambiental, organismos del Estado le solicitaron ingresar el sistema de depósito de

© Oceana

6

relaves a la correspondiente calificación ambiental, lo cual la empresa nunca realizó.

Tras observar los incumplimientos de CAP, Oceana interpuso una denuncia, en la que también se expuso que en 2010 la compañía minera se había comprometido a evaluar los impactos generados por su sistema de relaves, terminando con el daño causando al medio marino, acción que no se concretó.

Por estos motivos, en 2018 CAP vivió un duro revés. La Superintendencia del Medio Ambiente (SMA) formuló cargos en contra de la compañía y uno de ellos sentenciaba que el depósito de relaves en el mar era de carácter gravísimo, y se solicitaba que dentro de un plazo específico se buscaran alternativas porque el relave no podrá seguir depositándose en el mar.

La historia fue relatada en la investigación periodística de Chilevisión, quienes viajaron al lugar y pudieron constatar los episodios de contaminación que afectan a la comunidad local y a las escasas faenas pesqueras que aún se desarrollan en la zona.

El equipo de reporteros, junto a la organización de conservación marina Oceana, se adentraron un poco más en la bahía y bucearon en el lugar donde se descarga el relave. “Esto es como tirar la basura debajo de la alfombra”, dice el documentalista de Oceana, Lucas Zañartu, en el reportaje emitido por la señal de televisión, en el cual la abogada de la organización, Javiera Calisto, explica que “esta es la única empresa minera en Chile que dispone de sus relaves en el mar. Alrededor en el mundo existen alrededor de 2500 depósitos industriales de minería y sólo 18 disponen sus relaves en el mar siendo uno de esos el de CAP en Huasco”, dice Calisto.

Sólo hasta 2022 CAP podrá mantener el relave submarino tal como ha funcionado en los últimos 40 años. Para entonces, se espera que éste sea depositado en tierra y cumpliendo con los estándares ambientales. De esta forma, Chile quedará libre de relaves de estas características, cerrando la puerta a uno de los riesgos de contaminación más grandes que podrían afectar a los ecosistemas marinos del mundo y el país.

Eco rumbo | La revista medioambiental de Juan Fernández

© Oceana

7

JÓVENES ISLEÑAS REALIZARÁN ESTUDIOS CON AVES MARINAS DEL ARCHIPIÉLAGO A través de las investigaciones buscarán generar nueva información y aportar a su conservación

Por segundo año consecutivo, Cabila Manríquez y Génesis Ríos, formaron parte del equipo de Oikonos, apoyando las labores de conservación de especies amenazadas del archipiélago. Durante los dos primeros meses del año, las jóvenes isleñas abandonaron sus vacaciones y acompañaron el trabajo de la organización en distintos sitios de Robinson Crusoe.

Pero no es primera vez que lo hacen. El verano pasado también destinaron parte de su tiempo libre a aprender y a ayudar en investigaciones que se transformaron en parte de sus estudios en el continente.

Pero ¿por qué Cabila y Génesis destinan sus vacaciones a la conservación de la biodiversidad insular? Ambas aman profundamente su tierra y desde pequeñas sintieron las ganas de continuar sus estudios en el continente para volver y entregar todo lo aprendido.

Cabila terminó sus estudios de Medicina Veterinaria en la Universidad de Concepción, donde estuvo los últimos cinco años. Hoy prepara su tesis para recibir su título profesional, y lo hace con la fardela blanca (Ardenna creatopus), ave marina que conoció profundamente el año pasado cuando revisaba cada cueva durante la época reproductiva. Su tesis buscará comparar el éxito de la reproducción en las distintas colonias de nidificación, tanto en Juan Fernández como en Isla Mocha. “Siento que esta es una oportunidad súper importante y única, porque estaré aportando a una especie amenazada de la isla y no existe mucha información de esta ave. Es probable que los datos demuestren que las fardelas que viven

8

en Santa Clara son las más exitosas con sus polluelos, ya que no tienen animales invasores que las ataquen” menciona Cabila, quien agrega que “espero que este esfuerzo sirva para que más personas de la comunidad valoren a nuestras aves y a toda nuestra naturaleza”.

Por otra parte, Génesis finalizó su práctica profesional y prepara su tesis con una de las aves marinas más desconocidas y menos estudiadas por la ciencia, la fardela blanca de Más a Tierra (Pterodroma defilippiana), que solo nidifica en las islas Santa Clara y San Ambrosio y en los islotes Juanango y Verdugo. Génesis quiere continuar su trabajo en conservación a través de sus estudios como Técnico en Control de Medio Ambiente en la Universidad Santa María de Viña del Mar. “Ha sido una experiencia nueva al voluntariado que hice el año pasado. Es algo más serio, hay que cumplir metas.

Pero lejos lo más bacán es que somos dos isleñas mujeres y jóvenes que estamos realizando investigaciones científicas dentro de la comunidad” mencionó Génesis, quien aseguró que “esta investigación analizará datos que otros isleños de Oikonos han registrado desde el año 2010 con mucho esfuerzo, ya que no es fácil ir en invierno a tomar datos a Santa Clara”.

El trabajo de estas dos jóvenes ayudará a conservar dos especies amenazadas y endémicas nidificantes de Chile.

La fardela blanca y la fardela blanca de Más a Tierra se encuentran bajo la categoría En Peligro y Vulnerable, respectivamente, según el Reglamente de Clasi-

ficación de Especies (RCE) del Ministerio del Medio Ambiente.

Los datos generados, en un principio por Peter Hodum, y luego por varias isleñas e isleños que han sido parte de Oikonos, ayudarán a estas empoderadas jó-

venes a generar más y mejor información científica.

Sin duda, Cabila y Génesis abren una puerta que esperamos no se cierre jamás, dando la oportunidad a las nuevas generaciones de fernandezianos de estudiar y proteger sus especies y ecosistemas amenazados a través de la ciencia y las acciones de conservación.

Eco rumbo | La revista medioambiental de Juan Fernández

© Oikonos | Peter Hodum

9

Econota

Entrevista a Peter Hodum Director del Programa Chile, ONG Oikonos

Š Oikonos

10

Conversamos sobre la importancia del ArchipiĂŠlago Juan FernĂĄndez para el medio ambiente en su conjunto, y las formas en las cuales podemos trabajar para seguir preservando este lugar.

¿Cuáles son los cambios sociales y en el ecosistema que has visto en estos 20 años viajando al archipiélago?

La conciencia comunitaria y la disposición a actuar La comunidad isleña, las especies únicas y los paisajes y tomar la iniciativa acerca de temas de sustentamágicos se han convertido en algo fundamental para bilidad, conservación y restauración han crecido tremendamente. Se nota más mi vida. Una fardela planeando sobre las olas del mar, amistades “Una fardela planeando confianza en la comunidad en isleñas, un picaflor visitando una sobre las olas del mar, responsabilizarse de su patrimocol con sus flores brillando, una amistades isleñas, un pi- nio cultural y natural, es decir, de embarcación en la faena de la pescaflor visitando una col su hogar. Pero las presiones como los impactos de especies invasivas ca, y vistas de verdes crestas escarcon sus flores brillando, siguen. padas son una parte profunda de una embarcación en la lo que soy. faena de la pesca, y vistas ¿Cuál es tu mensaje para la nue¿Cuál fue la razón para venir al ar- de verdes crestas escar- va generación de isleños que está chipiélago por primera vez y qué padas son una parte pro- muy empoderada con la conservación marina y terrestre? te ha hecho permanecer tanto funda de lo que soy.” tiempo ligado a estas islas?

Para mí es realmente inspirador Llegué por primera vez para explorar la posibilidad de ver a los jóvenes no solo hablando de la sustentaestablecer un programa de conservación para las aves bilidad y la conservación, sino también tomando marinas de las islas, pero en el tiempo hemos reco- acción y creando su propia visión para el futuro. Los nocido otras prioridades y la importancia de ampliar ecosistemas y especies únicas son el tesoro real del nuestra visión. La oportunidad de proteger a las espe- archipiélago y van a depender de los jóvenes para su cies únicas y a trabajar al lado de la comunidad isleña bienestar. Ustedes tienen una voz potente. ¡Estaré a su lado! siguen inspirándome.

Eco rumbo | La revista medioambiental de Juan Fernández

Ya son más de 20 años que llegaste por primera vez al archipiélago ¿Qué significan, para tu vida personal y profesional, estas tres islas chilenas y su comunidad?

11

© Eduardo Sorensen

12

ECOFICHA Pez piedra Scorpaena thomsoni

Familia: Scorpaenidae Distribución: Endémico del Archipiélago Juan Fernández e Islas Desventuradas Tamaño: 35 cm aproximadamente

Estado de conservación

Este pez piedra es el más grande de los peces de roca. Su cuerpo es bastante deprimido y robusto, tiene grandes aletas pectorales y su aleta anal es redondeada. Suele camuflarse para evitar ser detectado al momento de emboscar a sus presas, por lo que su coloración es muy variable y está determinada por el tipo de fondo que habita, aunque suele predominar el color rojizo y café.

Eco rumbo | La revista medioambiental de Juan Fernández

No evaluado

13

Ecorumbea Sumérgete en la revista y completa las actividades 1. ¿Cuáles son algunos de los principales efectos del calentamiento global?

2. ¿Cuál es el nombre común de las dos especies de aves marinas con las que jóvenes isleñas realizarán sus tesis?

(Ardenna creatopus)

14

(Pterodroma defilippiana)

3. ÂżQuĂŠ nombre reciben los desechos de la industria minera, y que en el caso de Huasco se arrojan al mar?

E

A

E

Eco rumbo | La revista medioambiental de Juan FernĂĄndez

4. Dibuja las diferencias que crees que existen en un ambiente marino protegido y uno contaminado por la industria minera.

15

¡Ahora ECORUMBO llega a todos!

Encuéntranos ingresando al sitio web https://issuu.com/ecorumbo.jf Si quieres hacer comentarios, comunícate con nosotros a ecorumbo.jf@gmail.com

Para la impresión de ECORUMBO se utilizó papel reciclado CyclusPrint Ahorramos 1.374 litros de agua

16