ECORUMBO La revista medioambiental de Juan Fernández
e d i c i ó n n º20
|
junio
2019
CHILE BAJO EL MAR: la nueva plataforma que recoge todas las expediciones de Oceana en el país
©ISLAND CONSERVATION
Planes de Recuperación, Conservación y Gestión de Especies (RECOGE): una herramienta para proteger nuestra biodiversidad
Conservando aves marinas en el océano Índico: el último viaje de Peter
Editorial Isla Reunión
Estimadas y estimados lectores, Cuando pensamos en personas dedicadas a lo que les apasiona y les mueve, es imposible no pensar en aquellos que son parte de alguna Organización No Gubernamental (ONG). Se trata organismos independientes y sin ánimo de lucro que surgen a raíz de iniciativas civiles y populares, que por lo general están vinculadas a proyectos sociales, culturales, ambientales, o de desarrollo que buscan generar cambios en determinados espacios, comunidades, regiones, países o incluso a nivel global. Esta sigla —muy recurrente en el ámbito de la conservación— representa a personas unidas por un objetivo común y una oportunidad para, a través de ella, generar cambios que nos ayuden a vivir mejor en este planeta que es único y que todos compartimos. En el Archipiélago Juan Fernández, no es necesario levantar mucho la mirada para ver a quiénes se reúnen con un objetivo en común, quizás enfocados con un prisma de afectos y conocimientos distintos, pero con idénticos valores y pasiones. Las ONG Oikonos, Oceana e Island Conservation, vuelcan su diversidad de ámbitos de acción, experiencia y pasión por la conservación en este territorio mágico.
2
Las labores de cualquier ONG son muy variadas y pueden tomar muchas formas, con el único afán de cumplir su misión, como veremos en esta nueva edición de Ecorumbo, en la cual viajaremos con Peter Hodum en un intercambio de conocimientos a la Isla Reunión, departamento de Francia a 700 kilómetros de Madagascar; exploraremos el nuevo sitio web de Oceana “Chile bajo el mar”, que celebra 10 años de expediciones marinas de esta organización en el país; y conoceremos el plan RECOGE (Recuperación, Conservación y Gestión) para las aves terrestres de Juan Fernández, que permitirá al Ministerio del Medio Ambiente proteger a esta especie endémica de Chile. La flexibilidad e independencia de las ONG permite dar un empujoncito a las comunidades, instituciones públicas y de investigación para cumplir sus propias funciones y metas. Pero la virtuosa reunión de actores no es al azar y representa para todos nosotros una oportunidad para entender, involucrarnos y comprometernos con la misión de las ONG. Por ello, agradecemos la participación de todos aquellos quienes se han involucrado con sus organizaciones locales. Si aún no has tenido la oportunidad de hacerlo ¿qué esperas? ¡Te estamos esperando para construir juntos!
INDICE CHILE BAJO EL MAR: la nueva plataforma que recoge todas las expediciones de oceana en el país.
6 8
ONG ISLAND CONSERVATION
Planes de Recuperación, Conservación y Gestión de Especies (RECOGE): una herramienta para proteger nuestra biodiversidad
9 10
Conservando aves marinas en el océano Índico: el último viaje de Peter
ECONOTA: Mark Minneboo, Plastic Oceans Chile Trabajando por Océanos sin Plásticos
12 14
ECORUMBEA
ECOFICHA
Ecorum bo | La revista medioambiental de Juan Fernández
4
3
CHILE BAJO EL MAR:
la nueva plataforma que recoge todas las expediciones de oceana en el país
Claudia Pool | OCEANA
La página web reúne la información científica, fotografías y videos de los viajes que Oceana ha realizado a diferentes partes de Chile, tanto en la costa como en las islas oceánicas, y que han servido como antecedentes para proteger importantes zonas marinas como Juan Fernández y Desventuradas. En 2013, y por medio de un registro audiovisual, Oceana pudo detectar los daños sufridos por los montes submarinos de Juan Fernández producto de la pesca de arrastre. Una nueva ley que los protegía de este arte de pesca ya había sido aprobada, sin embargo, el daño estaba hecho y sería cuestión de tiempo logar que estos frágiles ecosistemas se recuperaran. Años más tarde, en un nuevo viaje exploratorio, se confirmó el repoblamiento de los montes arrastrados y la presencia de una alta biodiversidad, lo que impulsó finalmente la protección del mar que rodea al Archipiélago Juan Fernández. Junto a las expediciones a Juan Fernández, ya son 27 los viajes que Oceana ha llevado a cabo en Chile durante los últimos 10 años, con el firme propósito de recabar la información científica necesaria para llevar adelan-
4
te la protección de las áreas investigadas. Fue de esta manera que se concretaron los parques marinos Motu Motiro Hiva y Desventuradas, y también el Área Marina Costera Protegida de Caleta Tortel. “La información científica que hemos recopilado en las más de 20 expediciones ha sido fundamental para las políticas de conservación llevadas adelante”, explica el Director de Ciencias de Oceana Chile, Matthias Gorni, y añade que “en muchos de estos viajes hemos descubierto una serie de especies nuevas, además de demostrar que ciertos lugares deben preservarse porque se trata de zonas con un alto potencial para la recuperación de las principales pesquerías”. En efecto, la expedición que Oceana y National Geographic llevaron adelante en 2012 hacia las Islas Desventuradas, y que resultó en la creación de este parque marino, no sólo
Chilebajoelmar.cl busca entregar de forma interactiva gran parte de la información que maneja Oceana actualmente, y seguir impulsando el cuidado de hábitats marinos que la ciencia ya ha detectado como prioritarios para la conservación, como son los casos de Pisagua, Archipiélago Humboldt o la Reserva Nacional Katalalixar.
Claudia Pool | Oceana
El lanzamiento de esta nueva plataforma digital se realizó en un evento en el que participaron representantes de todas las comunidades donde trabaja Oceana Chile, junto a otras organizaciones de conservación ambiental, oficiales de la Armada, actores, músicos y el ex Ministro de Relaciones Exteriores, Heraldo Muñoz, quien aprovechó la oportunidad para destacar el rol que la comunidad de Juan Fernández ha tenido en las políticas de conservación marina que han puesto a Chile como un líder mundial en la materia.
Claudia Pool | Oceana
Ecorum bo | La revista medioambiental de Juan Fernández
sorprendió a los científicos por los enormes ejemplares de langostas encontrados en el área, sino que también por la gran cantidad de juveniles de jureles, lo cual sugería que esta era una zona importante para la recuperación de una especie altamente sobreexplotada. “Todas las expediciones han sido documentadas visualmente y hace tiempo que le debíamos este proyecto a la ciudadanía, principalmente a las comunidades que han trabajado con nosotros; mostrarles las fotografías y videos de los lugares que hemos explorado en los últimos 10 años, poniendo en imágenes lo que queremos transmitir cuando hablamos de que Chile es un país privilegiado en biodiversidad marina”, cuenta Lucas Zañartu, Director Audiovisual de Oceana Chile y una de las personas que ha estado presente en gran parte de las expediciones.
5
ONG ISLAND CONSERVATION Island Conservation es una organización no-gubernamental (ONG) internacional que, desde 1997, tiene como misión prevenir la extinción de especies endémicas y amenazadas en islas por todo el mundo. Nuestros proyectos dependen de colaboraciones estrechas con los tomadores de decisiones y los administradores de las tierras para lograr objetivos de conservación que favorezcan a las comunidades ecológicas y habitantes de estos territorios. Island Conservation es la única ONG con alcance global en la restauración de islas. ¿CÓMO PREVENIMOS EXTINCIONES DE ESPECIES AMENAZADAS EN ISLAS? La extinción de especies insulares se previene por medio de la remoción de especies invasoras en islas. Desde 1950, se han realizado más de 1.200 erradicaciones en islas por todo el mundo, beneficiando a cientos de especies de plantas y animales nativos y endémicas y a los ecosistemas asociados a ellas.
¿QUÉ HEMOS LOGRADO?
Desde 1997, hemos desarrollado docenas de proyectos exitosos en islas de diferentes partes del mundo, protegiendo a cientos de especies y subespecies. ¿CON QUIÉN TRABAJAMOS? Colaboramos con una diversidad de socios para lograr metas de conservación y desarrollo sostenible: organizaciones no-gubernamentales e intergubernamentales, académicos e instituciones de investigación, instituciones públicas, agrupaciones comunitarias, municipalidades, fundaciones, comunidades isleñas, propietarios de terrenos, zoológicos y museos. ¿QUIÉNES SOMOS EN CHILE? Tenemos un equipo internacional de aproximadamente 40 personas repartidos por todo el mundo. El equipo Chile está constituido por:
6
¿POR QUÉ PREOCUPARNOS POR EL ARCHIPIÉLAGO JUAN FERNÁNDEZ Y SU BIODIVERSIDAD? - La extinción es para siempre. - El Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF), la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), Birdlife International, y la Alianza para Zero Extinciones reconocen que estas islas son refugio de muchas especies de flora y fauna única que están a punto de desaparecer. - La prevención de extinciones en islas ES posible. - Creemos que las futuras generaciones de fernandezianos merecen conocer y gozar de unas islas que estén en mejores condiciones ecológicas que las que presenta actualmente . ©ISLAND CONSERVATION
Ecorum bo | La revista medioambiental de Juan Fernández
¿DÓNDE TRABAJAMOS? Estamos trabajando en más de 15 países y territorios en tres áreas geográficas: Norteamérica y el Caribe, el Pacífico suroeste, y Latinoamérica. Específicamente en Chile trabajamos en: la Reserva Nacional Pingüino de Humboldt, las islas Desventuradas, y el Parque Nacional Archipiélago Juan Fernández.
7
Planes de Recuperación, Conservación y Gestión de Especies (RECOGE): una herramienta para proteger nuestra biodiversidad Se espera que este año se implemente uno de estos planes para las aves terrestres de Juan Fernández con el fin de asegurar su conservación en el largo plazo. En el año 2010 se creó la figura de Planes de Recuperación, Conservación y Gestión de Especies para aquellas especies catalogadas en el Reglamento para la Clasificación de Especies Silvestres que confirió al Ministerio del Medio Ambiente, facultades para ejecutar programas de investigación, protección y conservación de la biodiversidad. Los planes RECOGE pueden elaborarse para una especie en particular o para un grupo de especies, cuando estas presentan características similares como su categoría de conservación, biología, amenazas o distribución. Actualmente el ministerio está trabajando en veinte planes RECOGE, de los cuales tres ya se encuentran oficializados (publicados en el diario oficial en noviembre 2018), dos están aprobados por el Consejo de Ministros, y tres están ad-portas de iniciarse. Este año, junto a CONAF y otros actores claves, se dará inicio al Plan RECOGE para las Aves Terrestres de Juan Fernández, el cual incluirá especies de la Isla
Robinson Crusoe como el picaflor de Juan Fernández (Sephanoides fernandensis), el cernícalo de Juan Fernández (Falco sparverius fernandensis) y el cachudito de Juan Fernández (Anairetes fernandezianus); y de la Isla Alejandro Selkirk se incluirá el rayadito de Más Afuera (Aphrastura masafuerae), el blindado (Buteo polyosoma exsul) y el churrete chico de Más Afuera (Cinclodes oustaleti baeckstroemii). Este plan contendrá, entre otras cosas, un resumen de los antecedentes generales de las especies y sus amenazas, la identificación de los actores relevantes para la implementación de acciones y las metas que se pretenden alcanzar para mejorar la condición de estas especies, sobre todo de aquellas que se encuentran en Peligro Crítico de Extinción como el picaflor y el rayadito. Escrito por: Paulina Stowhas y Charif Tala, Ministerio del Medio Ambiente.
©OIKONOS
8
Conservando aves marinas en el océano Índico: el último viaje de Peter Durante los últimos cinco meses, Peter Hodum, Director del Programa en Chile de la ONG Oikonos, viajó hasta la isla Reunión para vivir una experiencia única en la conservación de aves marinas.
“La principal motivación para realizar este viaje fue obtener nuevas perspectivas que pueda aplicar en nuestros trabajos en Chile, y concretamente en Juan Fernández”, señaló Hodum. Las aves marinas presentan amenazas muy similares en distintas partes del mundo, por lo tanto, el intercambio de experiencias ayuda a mejorar las acciones y las herramientas para conservarlas. Durante su estadía, Peter tuvo la posibilidad de colaborar con distintas personas, pero principalmente con el profesor Matthieu Le Corre de la Universidad de La Reunión y el Dr. Patrick Pinet, director del proyecto Life+Petrels, ambos destacados ecólogos que se dedican a conservar aves marinas. Además, trabajó con SEOR, una organización que estudia y conserva
las aves de la isla, “tal como nosotros lo hacemos en el Archipiélago Juan Fernández”, agregó Peter. La depredación de mamíferos invasores, los impactos de la contaminación lumínica producida por la luz artificial y la alteración del hábitat en los sitios de nidificación, son las principales amenazas que presenta la fardela de Mascareña (Pseudobulweria aterrima) y la fardela de Barau (Pterodroma baraui), dos aves marinas amenazadas, la primera en Peligro Crítico de Extinción, mientras que la segunda está clasificada como En Peligro. “Fue un tremendo privilegio pasar varios meses en la isla Reunión, conociendo su historia natural única, su cultura y los grandes desafíos y oportunidades de conservación que existen”, afirmó Hodum. “La decisión de irnos a Reunión en vez de Juan Fernández fue muy difícil para mí, ya que es la primera vez después de tantos años que no voy a Robinson Crusoe durante el verano. Pero creo que fue muy bueno ganar nuevas experiencias que puedan ser un aporte a nuestro trabajo en Chile”. finalizó Peter, quien también aprovechó de enviar un cariñoso saludo a todas las personas de su amado Archipiélago Juan Fernández.
Ecorum bo | La revista medioambiental de Juan Fernández
A principios de enero, Peter, junto a su esposa Nathalie y su hija Alexandra, viajaron por más de 25 horas desde Tacoma, en el noroeste de Estados Unidos, hasta la isla Reunión del Archipiélago de las Mascareñas en el Océano Índico, ubicada frente a la gran isla de Madagascar, al sureste del continente africano para intercambiar experiencias, conocimientos y técnicas con los locales que se dedican a la conservación de aves marinas amenazadas.
9
Econota Mark MinNeboo, Plastic Oceans Chile Trabajando por Océanos sin Plásticos Hace poco, esta organización internacional abrió oficinas en Chile y se propuso impulsar diversas políticas para combatir la contaminación por plásticos en las costas del país. ¿Hay una solución a esta gran problemática? Al respecto, conversamos con el Director de Plastic Oceans en Chile y esta es su visión.
Claudia Pool | Oceana
¿Cuándo llegó Plastic Oceans a Chile y por qué decidieron instalar una oficina en el país? Establecimos el primer contacto con Plastic Oceans Internacional en diciembre de 2016, un mes antes del estreno mundial del documental “A Plastic Ocean”. Sentí la necesidad de traer el documental a Chile para informar a la gente sobre la crisis global por plásticos en los océanos. No tuve otra misión que esa. Cuando estrenamos el documental en Chile, en julio 2017, me sorprendió la cantidad de gente que vino a ver este trabajo y el interés en general por el tema. Por ello, en 4 meses, formamos un equipo ejecutivo para dar
10
charlas y desarrollar programas en colegios; 6 meses más tarde, en enero 2018, organizamos una conferencia sobre contaminación por plástico: RETHINK PLASTIC. Invitamos al equipo internacional de Plastic Oceans y al director del documental, Craig Leeson, quienes vinieron al país. Entonces, propusimos la idea de abrir una oficina formalmente, y lo aprobaron. ¿Cuál es el principal problema de contaminación por plásticos que actualmente se ve en Chile? Tenemos tres problemas que como equipo nos han llamado extremadamente la atención. Primero, des-
Ecorum bo | La revista medioambiental de Juan Fernández
de Chiloé hacia el sur son miles de toneladas de cabos ¿Cómo ve Plastic Oceans el actuar de las autoridades y redes de pesca botados, contaminando el fondo del chilenas frente a la conservación de los océanos? mar y las playas, cantidades inimaginables. En segundo lugar, en Rapa Nui hay una problemática distinta, Lamentablemente, los océanos en Chile y el mundo, y reciben en sus costas plásticos de todos los países aunque tienen algún nivel de protección, no están del Pacífico; se trata de materiaprotegidos contra la invasión por les mayoritariamente industriales Junto a Oceana y un grupo plásticos y no existe un solo culpaque han flotado en el mar por años transversal de congresistas he- ble que pueda ser fiscalizado. Para y al arribar están fragmentado, se mos presentado recientemente resolver eso, tenemos que buscar meten entre las rocas o las piedras una propuesta que busca regu- soluciones en la tierra. De todas volcánicas y son casi imposibles de lar los desechables y plásticos formas, no podemos desconocer limpiar. Por último, la gestión de de un solo uso que no tienen los grandes avances que el país residuos en Chile es un tema com- posibilidad de reciclarse y son ha hecho en materia de conserplicado. Chile está en el top 3 de los los más encontrados en la lim- vación a través de la creación de países OCDE que envían basura a pieza de playas áreas marinas protegidas. Esto ha los rellenos. Reciclamos muy poco. generado un despertar en la genHay valiosos recursos orgánicos y otros que se pueden te, concientizándolos de que Chile es más mar que reciclar, sin embargo, terminan en rellenos sanitarios, tierra, pero aun así no tenemos mucha relación con generando gases y otros problemas ambientales. el océano y eso debe cambiar. Todavía se considera al mar como un supermercado con stock ilimitado, del ¿Qué políticas están impulsando ahora para atajar cual podemos sacar todo lo que queremos. Para esta este problema Chile? COP25, el gobierno ha señalado que se tratará de una “Blue COP”, un evento enfocado en los Océanos. Eso Actualmente la ley REP, que pretende reducir la can- nos parece muy importante y demuestra un comprotidad de basura que generamos y revalorizar los re- miso internacional. cursos, está impulsando la transformación hacia una economía circular, es decir, evitar que los recursos ter- ¿Cuáles son las medidas que comunidades como minen en rellenos sanitarios o en el medio ambiente Juan Fernández pueden tomar para aportar en la y que, en vez de ello, vuelvan al sistema productivo descontaminación de plásticos del océano? ojalá en la misma calidad en la que fueron extraídos. La ley quiere mejorar las tasas de reciclaje, pero va Lamentablemente desconozco la situación de las plamás allá que el reciclaje y plantea el diseño de pro- yas allá, pero si está llegando mucho plástico desde ductos nuevos. el mar a sus costas, se deben limpiar frecuentemente las playas. O si los pescadores mismos ven plástico Lo otro, es la propuesta que junto a Oceana y un gru- flotando, sacarlo del agua. Al final, la solución más po transversal de congresistas hemos presentado efectiva siempre es REDUCIR el consumo de plástico recientemente, y que busca regular los desechables y y RECHAZAR productos plásticos desechables e inneplásticos de un solo uso que no tienen posibilidad de cesarios. reciclarse y son los más encontrados en las limpiezas de playas. Esperamos que se apruebe el proyecto antes de la Cumbre Internacional de Cambio Climático (COP25), que se celebra en diciembre en Chile.
11
Héctor Gutiérrez | OIKONOS
12
ECOFICHA Neque
Asio flammeus Familia: Strigidae Distribución: Nativo de Chile. Tiene una amplia distribución mundial. En nuestro país se distribuye desde la Región de Atacama a Tierra del Fuego, incluyendo las islas Robinson Crusoe y Santa Clara en el Archipiélago Juan Fernández. Tamaño: Entre 90 y 110 centímetros (ala a ala). Estado de conservación En Chile esta especie no ha sido clasificada. La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) la clasifica en la categoría de Preocupación Menor. en peligro
NT
preocupación menor
VU
EN amenazado
CR
EW
EX
extinto
Fuente: UICN
El Neque o Nuco, como lo llaman en el continente, es el único búho presente en el Archipiélago Juan Fernández. Solo se encuentra en las islas Robinson Crusoe y Santa Clara, donde se puede observar principalmente en pastizales. También es común verlo sobre ramas, postes y volando en el bosque de altura, pasando de un cerro a otro y mirando desde lo alto a sus presas. En general, se alimenta de ratas y conejos invasores, pero su dieta natural en las islas del archipiélago está dada por otras aves como fardelas y petreles. Construye su nido en el suelo o en arbustos bajos con una cobertura suficiente para que el nido no se vea desde el aire. Ponen entre cuatro a ocho huevos, los que tienen una forma elíptica y una coloración blanca. Protégelos, ayudan a combatir a las especies invasoras.
Ecorum bo | La revista medioambiental de Juan Fernández
LC
13
Ecorumbea Sumérgete en la revista y completa las actividades ¡Envía tus 6 fichas completas de ecorumbeando al contacto ecorumbo.jf@gmail.com, y podrás recibir un regalo! | Ficha 6/6
¿Cuáles son las principales amenazas para las aves marinas en el mundo? 2.
1. 3.
¿En qué estado de conservación se encuentra la fardela Mascareña? Casi Amenazado
LC Preocupación Menor
NT
Extinto en Estado Silvestre
En Peligro
VU Vulnerable
EN
CR En Peligro Crítico
EW
EX Extinta
¿Recuerdas cómo se llama la web donde puedes ver toda la información, fotos y videos de las expediciones de Oceana en Chile? .cl 14
¿Qué dos aves terrestres en peligro crítico de extinción se incluyen en el plan RECOGE del Ministerio de Medio Ambiente?
Nombra el único búho presente en el Archipiélago de Juan Fernández.
E
E
1. 2. 3. ¿Cuál es la misión de Island Conservation?
Ecorum bo | La revista medioambiental de Juan Fernández
Enumera los tres principales problemas por plásticos que tenemos en Chile:
15
¡Ahora ECORUMBO llega a todos! Encuéntranos ingresando al sitio web https://issuu.com/ecorumbo.jf Si quieres hacer comentarios, comunícate con nosotros a ecorumbo.jf@gmail.com
Para la impresión de ECORUMBO se utilizó papel reciclado CyclusPrint Ahorramos 1.374 litros de agua
16