ECORumbo / Abril 2021

ECORUMBO La revista medioambiental de Juan Fernández

e d i c i ó n n º27

|

abril

2021

RECOLECTANDO SEMILLAS POR LA RESTAURACIÓN DE LOS ÁRBOLES NATIVOS DE JUAN FERNÁNDEZ.

© CONAF

EL AGUA Y LA ESCASEZ HÍDRICA.

EDUCACIÓN AMBIENTAL AL AIRE LIBRE PARA COMPRENDER Y PROTEGER NUESTROS ECOSISTEMAS.

Editorial © Lukas Mekis | ENDÉMICA

A lo largo de nuestra historia la comunicación ha sido la herramienta que ha facilitado en gran medida la evolución de nuestra especie. El traspaso de un mensaje entre un emisor a un receptor ha sido, entre otras, la razón para sobrevivir en la prehistoria, construir barcos para explorar otros territorios, hasta el presente, donde podemos conocer realidades a miles de kilómetros nuestro en tiempo real, y gracias a ello lograr comprender la unidad e interdependencia de nuestro ecosistema y nuestras vidas. Mediante la comunicación es que logramos ponernos de acuerdo, y es esa cooperación humana la estrategia que logra posicionarnos en un nivel intelectual superior a otras especies.

En la actualidad, y para la siguiente década, existe un esfuerzo público-privado a escala global direccionado por la Organización de las Naciones Unidas (ONU) que busca proteger y resguardar para las siguientes generaciones, al menos, el 30% de la superficie terrestre y marítima del planeta. Uno de los principales componentes de esta misión es el rol de las comunidades locales, ya que un gran porcentaje de estos lugares están ubicados en zonas remotas, por lo tanto, quienes viven en estas localidades son quienes tienen mayor capacidad de acción sobre los territorios y maritorios.

La correcta coordinación, ejecución y supervisión del cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sosteni-

2

ble—acuerdos internacionales claves aprobados por la ONU—depende no solo de los gobiernos y el sector privado, sino también de las comunidades y la unificación de sus propósitos.

Como equipo elaborador de la revista ECORUMBO queremos darle la bienvenida a Fundación Endémica, quién a partir de esta edición trabajará junto con las ONG Island Conservation y Oikonos para seguir llevando la revista medioambiental de Juan Fernández a sus hogares.

En esta edición hablaremos sobre la recolección de semillas para la restauración ecológica, el agua como objeto de conservación, la protección a las fardelas durante esta época, además de contarte más sobre el blindado de Juan Fernández.

Como organizaciones medio ambientales queremos seguir trabajando para poner a disposición de la comunidad información relevante sobre los desafíos medio ambientales que enfrentamos a nivel nacional e internacional y las acciones que podemos implementar para avanzar hacia el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

INDICE 4

Recolectando semillas por la restauración de los árboles nativos de Juan Fernández.

6

El compromiso ciudadano en la protección y rescate de aves marinas.

8 10

La importancia del agua y la escasez hídrica.

ECONOTA: Daniel González Presidente Sindicato de Trabajadores Independientes de Pesca Artesanal (STIPA) de Juan Fernández.

12 14

ECORUMBEA

ECOFICHA

Ecorum bo | La revista medioambiental de Juan Fernández

7

Educación ambiental al aire libre para comprender y proteger nuestros ecosistemas.

3

Recolectando semillas por la restauración de los árboles nativos de Juan Fernández.

La recolección de semillas es una actividad que se remonta al año 8.000 a. C., cuando los agricultores entendieron que para garantizar la cosecha del año siguiente era necesario proteger las semillas de sus cultivos. Actualmente, esta actividad también es una importante herramienta de conservación de especies nativas y de restauración ecológica.

La conservación de la flora amenazada alcanza cada día más importancia, pues se enmarca en una estrategia que no solo considera la conservación especies amenazadas, sino también de toda la diversidad biológica asociada a estas especies—como aves, mamíferos e insectos nativos que obtienen refugio o se alimentan de ellas.

Actualmente existen muchas amenazas para las plantas nativas: la degradación por pastoreo, la desertificación, la contaminación del aire y el agua, el cambio climático y la introducción de plantas y animales invasores. Si bien es importante detectar y controlar las amenazas para cada especie, existen también otras acciones que nos permiten aportar a la conservación de la vegetación nativa. Por ejemplo, la recolección de semillas y su viverización (cultivo) aportan en: la preservación de las comunidades de plantas, la restauración de ecosistemas dañados asociados a estas especies y en la creación de nuevos espacios para que las plantas nativas crezcan.

Bien sabemos que la vegetación nativa puede regenerarse continuamente y recuperarse de perturbaciones—como por ejemplo los incendios—sin embargo, para lograrlo necesita reservorios de semillas saludables. Estos reservorios o bancos de semillas pueden ser naturales (las semillas caen de la planta al suelo y pueden almacenarse por años antes de germinar) o artificiales (el ser humano recolecta y almacena semillas en centros de investigación, laboratorios, etc.). Debemos tener en cuenta que para producir una planta madura necesitamos una gran cantidad de semillas, ya que muchas de las semillas o plántulas no encuentran las

4

condiciones adecuadas para sobrevivir y otras terminan siendo alimento para los animales. Por esta razón y para no poner en peligro la regeneración natural de las plantas, es importante no retirar cantidades excesivas de semillas cuando se realiza una colecta. ¿Sabías que el primer banco de semillas y laboratorio de germinación del Sistema Nacional de Áreas Silvestres Protegidas del Estado fue inaugurado el año 2018 por la Corporación Nacional Forestal (CONAF) en el Parque Nacional Archipiélago Juan Fernández? Enmarcado en el “Plan de conservación de especies de flora en estado crítico de conservación”, los guardaparques del archipiélago han trabajado por años en la recopilación y cultivo de semillas, identificado las particularidades y necesidades de las diferentes especies nativas y logrando propagar el germoplasma (información genética de las plantas) de especies nativas y endémicas del archipiélago Juan Fernández (AJF).

Pero ¿Por qué la recolección de semillas es importante para las especies del AJF? Como bien sabes, más de la mitad de las plantas endémicas del AJF se encuentran en peligro o peligro crítico de extinción. Por lo tanto, recolectar y contar con bancos de semillas de estas especies amenazadas es una oportunidad para llevar a cabo planes de restauración. Uno de los objetivos del proyecto en el que CONAF, Island Conservation y Oikonos trabajan—de manera conjunta con la fundación Franklinia—es plantar ejemplares de árboles endémicos amenazados en el AJF, aumentar sus poblaciones y a largo plazo mejorar el estado de conservación. ¡El primer paso es recolectar las semillas! Durante el

año 2021 CONAF ha liderado tres actividades de recolección de semillas de especies amenazadas en la isla Robinson Crusoe—en Cerro La Piña (Puerto Francés), Vaquería y en la Quebrada El Lápiz (camino a Puerto Francés). El esfuerzo desplegado permitió que se colectaran semillas de especies como: Dendroseris neriifolia—del único individuo longevo en estado natural, ubicado en el Sector de El Lápiz en isla Robinson Crusoe—Coprosma oliveri, Juania australis, Nothomyrcia fernandeziana, Sophora fernandeziana y Fagara mayu; todas dentro de alguna categoría de amenaza.

En el AJF la recolección de semillas se lleva a cabo en bosques naturales de difícil acceso y geográficamente complejos, o en bosques donde conviven muchas especies y no todas las semillas son de nuestro interés, por eso es fundamental una planificación cuidadosa, disponer de personal capacitado y materiales adecuados, y procurar que sea en el lugar y momento preciso.

Tomar en cuenta estas consideraciones aumentar la probabilidad de tener éxito en la germinación de las especies que queremos conservar, permitiendo a los guardaparques de CONAF reintegrar estas semillas, ya como plantas, al bosque nativo y apoyar la conservación de las especies vegetales amenazadas.

En la unidad administrativa de CONAF podrás encontrar viveros donde se cultivan especies nativas amenazadas y el Arboretum o jardín botánico, con importantes reservorios de germoplasma, como Dendroseris neriifolia y Chenopodium nesodendron de la Isla Alejandro Selkirk, Robinsonia berteroi de Isla Robinson Crusoe. Incluso albergan individuos de Dendroseris gigantea, una especie endémica de Alejandro Selkirk actualmente extinta en su estado natural. ¡Todas son un verdadero tesoro del patrimonio natural del archipiélago Juan Fernández! CONAF te invita a conocerlas.

Ecorum bo | La revista medioambiental de Juan Fernández

© CONAF

5

Educación ambiental al aire libre para comprender y proteger nuestros ecosistemas Una actividad realizada en el sector de Rabanal y Piedra Agujereada, invitó a los jóvenes de Juan Fernández a conocer y proteger su propio ecosistema.

La educación e interpretación ambiental es un proceso de aprendizaje que busca transmitir conocimientos respecto a la protección de nuestro entorno, con el fin de generar hábitos y conductas que sean incorporadas en la vida cotidiana de las personas. Además, busca crear conciencia sobre los problemas de nuestra localidad, del país y del planeta, e incorporar valores y herramientas que ayuden a prevenirlos y resolverlos.

La actividad realizada a principios de marzo en los bosques del sector Rabanal y en la colonia de fardela blanca (Ardenna creatopus) de Piedra Agujereada, contó con la participación de 34 personas, que conectaron con los problemas ambientales de esta zona de la isla, así como también conocieron las distintas iniciativas que se están realizando para recuperar las especies y ecosistemas amenazados.

Entonces, ¿cuál es el aporte de hacerlo al aire libre?

Cuando estás en contacto con la naturaleza y viviendo en carne propia lo que está pasando en el ecosistema que habitas, el aprendizaje se acelera y los niveles de empatía hacia otras especies que conviven con nosotros, aumentan.

Una de estas iniciativas es la construcción del nuevo cerco que protegerá a una de las colonias reproductivas más importantes de fardela blanca en la isla Robinson Crusoe. Quienes participaron de la actividad tuvieron la oportunidad de monitorear el crecimiento de los polluelos al interior de las cuevas de nidificación.

Para profundizar en estos temas y comprender de mejor manera los problemas ambientales, así como también indagar en la búsqueda de soluciones, el equipo local de Oikonos, apoyado por el personal de CONAF, realizaron una actividad en terreno enfocada en los jóvenes de la comunidad de Robinson Crusoe.

Agradecemos la participación y la motivación de cada uno de las y los asistentes a esta actividad al aire libre.

Pronto vendrán más y nuevas experiencias para seguir conociendo y aprendiendo de nuestra tierra.

© OIKONOS

6

El compromiso ciudadano en la protección y rescate de aves marinas En mayo de 2020, la isla Robinson Crusoe registró el mayor evento de caídas de aves marinas producto de la contaminación lumínica en Bahía Cumberland.

Un reciente estudio realizado por científicos (en su mayoría chilenos y parte de ellos del equipo local de Oikonos), mostró que 17 especies de aves marinas son afectadas por la contaminación lumínica en pueblos y ciudades costeras de Chile. El mismo estudio señala que el nivel de los impactos de las luces artificiales en las aves está relacionado con las fuentes de luz, es decir, luces de mayor intensidad y orientadas hacia el cielo generan mayor nivel de atracción que aquellas de menor intensidad y que apuntan hacia el suelo. Además, estudios experimentales han demostrado que las luces más frías parecen generar más caídas de aves marinas que aquellas luces más cálidas.

Juan Fernández es uno de los sitios considerados para este estudio, evidenciándose el efecto negativo de las

luminarias públicas en las 6 especies de aves marinas nidificantes en el archipiélago, especialmente en los polluelos de fardela blanca (Ardenna creatopus).

El estudio también destaca la colaboración activa de la comunidad fernandeziana, la cual ha sido fundamental en el rescate y recuperación de aves marinas que han sido impactadas por la contaminación lumínica.

Si bien en Chile existe normativa para la regulación de la luz artificial, esta solo busca proteger la oscuridad del cielo para la observación astronómica y no para la protección de la biodiversidad. Sin embargo, la normativa está hoy en proceso de actualización, y la nueva norma incluiría su aplicabilidad en todo el país y la inclusión de la protección a la biodiversidad.

Hoy más que nunca necesitamos de tu ayuda para proteger a las aves marinas que son afectadas por la contaminación lumínica, y también por el ataque de perros y gatos sin dueños responsables. De todas y todos depende conservar los ecosistemas y especies del archipiélago.

Ecorum bo | La revista medioambiental de Juan Fernández

La contaminación lumínica es el uso ineficiente, innecesario o extremo de fuentes de luz artificial, las que aumentan el brillo del cielo nocturno, desencadenando efectos en la demanda energética, en la salud humana y también en la biodiversidad.

7

LA IMPORTANCIA DEL AGUA Y LA ESCASEZ HÍDRICA El pasado 22 de marzo se celebró el Día Mundial del Agua. Nuestro llamado es a reflexionar sobre cómo estamos intrínsecamente cohesionados al bienestar de los ecosistemas y sus cuerpos de agua, relación que se ve con más fuerza en nuestras islas.

El Día Mundial del Agua fue propuesto en la Cumbre de Río 92 y ratificado en diciembre del mismo año en la Asamblea General de las Naciones Unidas. Han pasado 29 años desde dicho hito y la situación con respecto a este bien común solo se ha ido agravando. Tanto en el mundo como también en Chile, el agua se ha vuelto un bien escaso, debido a la crisis climática y ecológica que hemos generado, lo que ya se proyecta como una tragedia para los ecosistemas y para la humanidad.

Sin agua, ningún organismo viviente puede existir. Tan tajante como eso. Por ello, es fundamental conocer con exactitud cuál es la real situación de este recurso natural único, finito e indispensable para la vida. Para formarse una idea del valor y calidad de los recursos hídricos que encontramos en la naturaleza, hay que tener presente que el 97% del agua existente en el planeta es el agua salada de los océanos. Sólo el 3% restante es agua dulce; pero de este total, la mayor parte (79%)

Encuentro en Plazoleta del Yunque organizado por Endémica sobre la importancia del agua y la conservación de nuestro ecosistema para el cuidado de ésta.

8

se encuentra en forma de hielo, principalmente en los polos, glaciares y ventisqueros. Otro 20% corresponde a agua subterránea. Y apenas el 1% es el agua disponible en la superficie.

Para cualquiera que habite en Bahía Cumberland es cada vez más frecuente ver en verano los principales esteros del poblado quedar totalmente secos. Los efectos del cambio climático, la erosión y las especies invasoras están poniendo en jaque la disponibilidad de agua para la creciente población de San Juan Bautista.

La población de Rada la Colonia, en isla Alejandro Selkirk, también ha aumentado, y por más que el Comité de Adelanto—conformado por representantes de la comunidad—realiza grandes esfuerzos por ser eficientes en el uso del agua que proviene de las vertientes de El Mono y El Papal, la situación año a año es cada vez más compleja.

© ENDÉMICA

NOTA: El pangue es una especie vegetal que aporta sombra para proteger de la evaporación a las vertientes de agua. Puede estar a grandes y bajas alturas y su raíz actúa como biofiltro de los contaminantes del agua, limpiando así el cause asociado a esta especie.

Si bien somos un grupo pequeño como para revertir las consecuencias del calentamiento global a nivel mundial, cada acción cuenta, y a nivel local debemos ser conscientes de esta problemática y enfrentar el tema del agua con seriedad. No es ajeno para nadie el problema de la escasez hídrica en el continente, en donde miles de personas se ven afectadas día a día por la falta de este recurso. Actualmente, Chile se encuentra en el número 18 de países con mayor escasez hídrica, dato alarmante para nuestro país. Y aunque somos islas favorecidas con altos cerros y bosques que nos regalan vertientes naturales de agua dulce (algo que no sucede en todas las realidades insulares), esto no nos asegura que se mantendrá así para siempre.

La situación de escasez del agua es grave y seguirá profundizándose, por lo que debemos tomar acción e implementar medidas de adaptación y preparación para un futuro en donde la incertidumbre y el riesgo estarán a la orden de día. En nuestra comunidad ya existen iniciativas dignas de destacar y replicar—como

viviendas que captan aguas lluvias en los techos de sus casas e invernaderos—con la finalidad de evitar sobrecargar la red pública. Otras familias reutilizan el agua de duchas, lavamanos y lavaplatos para regadío de frutales y huertos. Como medida complementaria a estas iniciativas, en Endémica proponemos comenzar a eliminar plantas exóticas invasoras de nuestros terrenos que colindan con los esteros y restaurar con plantación de especies endémicas, de esta forma favorecemos el acceso a fuentes de agua limpia para nosotros y las futuras generaciones.

Estamos ante una crisis donde el agua jugará un rol crucial en la supervivencia de la población y de la naturaleza, es hora de hacernos cargo y enfrentar con tiempo este problemática a nivel local. La solución está en nuestras manos.

Ecorum bo | La revista medioambiental de Juan Fernández

© ENDÉMICA

9

Econota

Daniel González Presidente sINDICATO DE tRABAJADORES iNDEPENDIENTES pESCADORES aRTESANALES DE juan fernández

© Daniel González

Con más de 4 años en el cargo, Daniel lidera distintos proyectos con el fin de promover y fomentar la sostenibilidad de la pesca artesanal en el Mar de Juan Fernández.

10

¿Cuál es tu visión con respecto a la sustentabilidad en la pesquería?

Creo que sustentabilidad es un tema bien manoseado y que no todos comprenden al momento de ponerlo en práctica. Acá se ha trabajado en el cuidado de los recursos en vistas de un futuro a corto y a largo plazo, ya que sabemos que tanto el pescado como la langosta pueden agotarse. Tenemos conciencia de que si hoy sacamos de más, mañana nos veremos afectados por ello. Esto nos ha llevado a ser un ejemplo a nivel mundial por el modelo de pesquería que llevamos a cabo, y creo que ahora todos quieren comenzar a

transitar a una pesquería sustentable, ya que entendieron que el recurso no es inagotable y que esta es la forma de hacer las cosas. No dejo de pensar que somos tremendamente afortunados de ser herederos de una tradición pesquera en donde se tuvo la visión de ser sostenible, no por que la ciencia lo dijera, sino que por un entendimiento intrínseco del ecosistema. Nadie lo explicó, pero llevamos en nuestros genes la sustentabilidad.

abaratar costos de envío de la langosta, que en su mayoría se encarece por traslado. Nuestra idea es lograr un precio competitivo y no ser la langosta con mayor valor en el mercado, como lo está siendo en este momento.

¿Cuáles son los proyectos que está llevando a cabo hoy STIPA?

Históricamente nuestra mayor amenaza fue la pesca afuerina que nos azotó en los años ´90, dejándonos en ese entonces sin el bacalao, especie que recién comenzamos a recuperar luego de la creación del Parque Marino Mar de Juan Fernández. Por más de 20 años no tuvimos bacalao, y ahora lo podemos ver en nuestras aguas. Sucede el mismo caso con la breca grande y el atún azul. Somos testigos que siendo meticulosos en el cuidado y conservación de nuestras áreas marinas protegidas de barcos pesqueros afuerinos se logran resultados sorprendentes.

En cuanto al microplástico, efectivamente es una amenaza a nivel mundial para todas las pesquerías, es un tema muy grave y se ha intentado hacer varias cosas. Se firmó un acuerdo junto a dos grandes instituciones que finalmente quedó en sólo una foto, por lo que buscando actores y otros instrumentos que puedan colaborar en los cambios que se necesitan desde nuestra parte como pescadores locales. Hay una buena disposición ante poder mejorar en este aspecto, nuestro principal objetivo es decir cambiar ciertas materialidades para que los plásticos que quedan en el mar, como lo son los cordeles y las boyas no permanezcan por tanto tiempo y logren biodegradarse. Finalmente en relación al calentamiento global es complejo ya que implica esfuerzos a nivel global. Acá somos pocos, pero aún así se puede hacer algo, aportar con el granito de arena. Se tienen buenas prácticas como reciclar nuestros hidrocarburos, traer de vuelta nuestros cordeles, reciclando las baterías, etc. Estamos haciendo los cambios y vamos por más.

Ecorum bo | La revista medioambiental de Juan Fernández

Nuestro proyecto más grande es una planta de proceso, en donde estamos trabajando con el Instituto Nacional de Desarrollo Sustentable de la Pesca Artesanal (INDESPA). Lamentablemente nos hemos visto con obstáculos que competen a la mala administración estatal del territorio, no contamos con agua potable ni alcantarillado, por lo que estamos trabajando con Fundación Chile, la Municipalidad de Juan Fernández y Océana para comprar una desalinizadora que nos entregue agua potable para poder contar con la resolución sanitaria. Por otro lado, estamos por primera vez como comercializadora de nuestras langostas, vendiéndolas de forma directa al cliente, lo que nos hace ser un sindicato que se está autofinanciando. Ha sido un éxito y se han visto los buenos resultados. También pusimos una mecánica donde se pueden llevar los motores a reparación, donde todos los residuos que antes se tiraban al mar, ahora se están reciclando. Si bien no ha sido fácil el cambio, se ha logrado y ya son pocos los que botan el aceite e hidrocarburos al mar.

Por último, tenemos varios proyectos en carpeta en los que hay un equipo grande trabajando en postular a fondos. Estamos concursando para el anteproyecto de viveros en tierra, así como también un restaurant para nuestros pescadores del sindicato. Por otro lado, estamos junto a nuestro cliente en China analizando la compra de una lancha, y así lograr independencia y

El cambio climático y el microplástico son la mayor amenaza de la pesquería, qué acciones a nivel local crees que se debiesen realizar frente a éstos?

11

ECOFICHA Blindado o Aguilucho de Juan Fernández Nombre científico: Geranoaetus exsul.(Según en último libro de rapaces de Chile y el último proceso de clasificación de especies).

Familia: Accipitridae.

Distribución: Especie endémica de la isla Alejandro Selkirk.

Tamaño: entre 128 y 138 centímetros de envergadura (ala a ala).

Estado de conservación en peligro

LC

NT

preocupación menor

VU

EN amenazado

CR

EW

EX

extinto

Fuente: IUCN

Es el ave rapaz más grande del archipiélago y el depredador tope de la red trófica de la isla Alejandro Selkirk, es decir, ayuda a mantener en equilibro a las poblaciones de los demás animales de la isla. Se alimenta de fardelas, petreles, rayaditos y churretes, pero también come animales invasores como ratas, gatos y restos de cabras que dejan los cazadores.

En las zonas costeras los restos de placentas de lobos marinos o de pescados de la caleta de Rada La Colonia son también parte de su dieta. Su población se estima en no más de 155 individuos. La pérdida de su hábitat y el limitado rango de distribución de su pequeña población son sus principales amenazas.

12

Ecorum bo | La revista medioambiental de Juan Fernández

© Héctor Gutiérrez | OIKONOS

13

Ecorumbea Sumérgete en la revista y completa las actividades 1.Ayuda a Dela, la señora Fardela a llegar a su madriguera antes de que amanezca. ¡Apúrate, el polluelo está hambriento!

14

2. Completa la frase según lo que leíste en esta edición de Ecorumbo

En nuestra comunidad existen iniciativas para cuidar el agua, como por ejemplo: ________________ de agua-lluvia, _________________ del agua de las duchas o lavaplatos, e incluso el control de ______________ invasoras.

El ________________ es una ave rapaz endémica de la isla Alejandro Selkirk.

Ecorum bo | La revista medioambiental de Juan Fernández

Algunas de las amenazas para las plantas nativas son la degradación por ____________, la ____________________, la contaminación del _________ y el ________, el cambio climático y la _____________ de especies invasoras.

15

¡Ahora ECORUMBO llega a todos!

Encuéntranos ingresando al sitio web https://issuu.com/ecorumbo.jf Si quieres hacer comentarios, comunícate con nosotros a ecorumbo.jf@gmail.com

Para la impresión de ECORUMBO se utilizó papel reciclado CyclusPrint Ahorramos 1.374 litros de agua

Agradecemos a Toner en Chile Empresa líder en venta toner alternativo Servicio Técnico Impresoras Láser www.tonerenchile.cl / Fono: 224040710

16