ECORumbo / Abril 2016

la revista medioambiental de juan fernández Número 7 / Abril, 2016 / Objetivos de conservación

J ua n F e r n á n d e z

y D e s v e n t u r a da s r e ú n e n m ayo r n i v e l d e e s p e c i e s e n d é micas en el mundo

L a R e stau r a n c i ó n ¿A l b e n e f i c i o d e quién?

L o s C o m p ro m i s o s pa r a l a c o n s e rvac i ó n d e l p i c a f lo r d e J ua n F e r n á n d e z e n t r e v i sta a :

Ramón Schiller ©Oceana

EDITORIAL Eco Rumbo ¿Sabías que alrededor del 62% de las especies de peces de arrecife que habitan en Juan Fernández y en Islas Desventuradas son endémicas, lo que significa que solo viven allí? Esta cifra supera a otros lugares reconocidos por su biodiversidad como Hawai o Isla de Pascua, y es uno de los resultados que mostró el estudio científico presentado por Oceana fruto de dos expediciones realizadas en las islas Robinson Crusoe y Santa Clara, y en los montes submarinos JF1 y JF2, mostrando los niveles más altos de endemismo registrados hasta ahora en el mundo.

Este es solo un recordatorio más sobre el Archipiélago que se erige como un lugar privilegiado y reconocido por su abundante biodiversidad, y además, como un hogar único que requiere de acciones contundentes para su protección.En general, para elaborar estrategias que apunten a la preservación de un lugar, se establecen los “Objetos de Conservación” (OdC), denominación que recibe determinada cantidad de especies, ecosistemas y procesos fundamentales que forman parte de una biodiversidad importante de resguardar. Una vez que se definen los “objetos de conservación”, se pueden implementar medidas para la protección de la zona aludida, asegurando con ello la supervivencia y mantenimiento de dichos componentes relevantes para el patrimonio natural y desarrollo sostenible de una localidad.

El Archipiélago no está ajeno a este desafío, en especial cuando especies de flora o fauna representan una amenaza para otras y, por ende, para la conservación en general. Para revertir esa situación, existen iniciativas como la que lidera la organización Oikonos e Island Conservation, que han organizado conjuntamente operativos veterinarios de perros y gatos con el objetivo fomen-

2|

tar la tenencia responsable de mascotas, y así contribuir a la protección del picaflor de Juan Fernández -especie endémica que se encuentra en peligro de extinción según la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN)- y otras especies que son importantes objetos de conservación en nuestro archipiélago.

Algo similar ocurre con las plantas invasoras incipientes: para impedir su expansión hacia el Parque Nacional y las negativas consecuencias que esto tendría para el bosque nativo y las aves de la zona, Oikonos e Island Conservation han trabajado junto a la comunidad fernandeziana en programas para evitar este riesgo y promover la plantación de especies endémicas, entendiendo que la participación de los pobladores es fundamental para lograr este objetivo.

Existen otros lugares lejanos que atraviesan retos similares y cuyos casos sirven de valioso ejemplo, como Isla Cabritos en República Dominicana, donde habitan dos especies extrañas de iguana: la iguana rinoceronte y de Ricord, las cuales se encuentran amenazadas por especies invasoras, siendo catalogadas en estado vulnerable y en peligro crítico, respectivamente. Esta preocupante realidad ha motivado el trabajo mancomunado entre el Gobierno de dicho país junto a Island Conservation y agrupaciones locales, enfocado en restaurar Isla Cabritos para asegurar la supervivencia de sus especies y, con ello, el bienestar de la comunidad local.

El creciente interés por la conservación del medio ambiente obedece a la mayor comprensión que existe en la actualidad sobre la real importancia que tiene la biodiversidad, de la cual no solo depende nuestro sustento y bienestar, sino también el hogar que nos cobija a nosotros y al resto de las especies en este planeta.

Sopa de letras:

E ncuentra las 14 palabras que se encuentran escondidas en la sopa de letras :

|3

Estudio revela que Juan Fernández y Desventuradas reúnen mayor nivel de especies endémicas en el mundo

E n dos expediciones se investigó la biodiversidad marina de las islas R obinson C rusoe y S anta C lara , y el estado de dos montes submarinos que fueron escenario de la pesca de arrastre . L os hallazgos fueron sorprendentes .

© Ocean a I Ed u ard o So re n s e n

El Archipiélago es conocido por su exuberante biodiversidad, lo cual lo posiciona como un destino indiscutido para turistas y aficionados a la naturaleza. Si bien queda mucho por investigar de sus ecosistemas, un estudio presentado por Oceana otorgó nueva información al revelar que el Archipiélago junto a las islas Desventuradas registran los índices más altos de especies endémicas- es decir, que son únicas de estas zonas –a nivel mundial. Además, el informe entrega la primera evaluación de montes submarinos que sufrieron la pesca de arrastre .

El informe “Biodiversidad Marina Bentónica en Isla Robinson Crusoe, Isla Santa Clara y montes submarinos JF1 Y JF2” fue elaborado a partir de dos inéditas expediciones realizadas por Oceana en 2014 y 2015 en las islas Robinson Crusoe y Santa Clara, y en los montes submarinos JF1 y JF2 del Archipiélago. El equipo a cargo estuvo integrado por prestigiosos expertos a nivel internacional como el Dr. Alan Friedlander, profesor de la Universidad de Hawai y el programa Pristine Seas de National Geographic, Dr. Carlos Gaymer de la Universidad Católica del Norte y Núcleo Milenio de Islas Oceánicas ESMOI, Dr. Matthias Gorny de Oceana y el Dr. Álvaro Palma de Fisioaqua.

4|

Los resultados del estudio arrojaron que las islas Robinson Crusoe y Santa Clara son un “hotspot” (“punto caliente”) de biodiversidad, es decir, constituyen un área donde hay una elevada concentración de especies, pues se encontraron los índices más altos de especies marinas endémicas conocidos hasta ahora en el mundo. Para hacerse una idea, un 87,5% de las especies de peces correspondieron a especies endémicas de la zona, valores similares a los obtenidos en las Islas Desventuradas y superiores a los reportados en lugares emblemáticos por su biodiversidad como son Isla de Pascua y Hawai.

Matthias Gorny, científico de Oceana que participó en las expediciones, explica que el alto nivel de endemismo sería el resultado de la sucesiva evolución de las especies y ecosistemas marinos, especialmente del Pacifico y sus cordones volcánicos submarinos situados frente a la costa chilena.

“Hace miles de años atrás se levantaron las islas como consecuencia de erupciones volcánicas, se formaron espacios que ocuparon larvas de peces, corales o crustáceos que llegaron con las corrientes marinas del otro lado del océano y, de a poco, formaron una fauna marina única. Considerando que la fauna marina se expandió por lo general de Asia hacia América, Juan Fernández es un lugar muy alejado de otras islas en el Pacífico (excepto de Desventuradas), lo que podría explicar por qué el endemismo es más alto que en Isla de Pascua, la cual se ubica cerca de otras islas polinesias”, añadió Gorny.

El impacto de la pesca de arrastre En febrero de 2015 entró en vigencia la normativa de la Subsecretaría de Pesca (SUBPESCA) que prohibió la pesca de arrastre en 117 montes submarinos dentro de la Zona Económica Exclusiva de Chile. De la totalidad de esos montes, 15 están ubicados en el cordón submarino de Juan Fernández, entre ellos el JF1 y JF2, los cuales fueron arrasados durante más de 10 años por la pesca de arrastre para la captura de alfonsino y orange roughy.

Ese mismo mes, los científicos que realizaron esta investigación emplearon un robot submarino (ROV) para filmar entre 279 y 486 metros de profundidad, con el objetivo de conocer el estado en que quedaron los montes JF1 y JF2 luego de que esta práctica devastara el lecho marino y provocara la sobreexplotación de estas especies, para las cuales se dictó veda biológica en 2012 en un intento de protegerlas.

Las nefastas consecuencias del arrastre quedaron en evidencia. En las inmersiones no hubo rastro de alfonsino ni de orange roughy, y se constató la escasez de corales grandes, ya que la mayoría no superaba los 10 cm y, en general, demoran cientos de años en crecer.

Por otro lado, los grandes “depredadores tope”, tales como tiburones o bacalaos, estuvieron casi ausentes, registrándose tan solo cuatro ejemplares de tiburón de profundidad (Squalus mitsukurii). Esto es revelador si consideramos que la abundancia de depredadores tope

es un indicador directo de ecosistemas sanos ya que son fundamentales para su equilibrio y funcionamiento.

La buena noticia es que hay esperanza de recuperar estos montes ya que hay una alta presencia de pequeños corales similares a los que existen en Desventuradas, islas que podrían convertirse en un “semillero” para estos ecosistemas marinos. Además, la presencia de la langosta enana y del pez Callanthias en los montes JF1 y JF2 también revelaría un importante vínculo con las Desventuradas, donde también se han observado a ambas especies.

En la conferencia Our Ocean realizada en octubre de 2015, la Presidenta Michelle Bachelet anunció la creación del parque marino Nazca-Desventuradas, el más grande del continente americano que abarca 298.000 km2, lo cual permitirá la protección de estas islas y la recuperación de especies en las áreas cercanas como el Archipiélago.

“El increíble nivel de endemismo del Archipiélago revela su singularidad e importancia global, y en consecuencia la necesidad de proteger esta zona que comparte similitudes y una importante conexión biológica con las Desventuradas. Aún hay desafíos por delante, por lo que Chile tiene la responsabilidad de protegerlas no sólo para el país, sino para todo el mundo”, concluyó Liesbeth van der Meer de Oceana.

© OC E A NA / Ed u ard o So re n s e n

|5

La Conservación:

¿al beneficio de quién?

Cuando hablamos de conservación estamos hablando de asegurar nuestro propio bienestar al vivir en un medioambiente saludable, que nos permita subsistir utilizando de manera sostenible los recursos que la misma naturaleza nos ofrece.

El medio ambiente nos provee todo: Alimentación, sustento económico, aire y agua limpia, recreación, un sentido de pertenencia a un lugar, un hogar para nuestros hijos, etc. Todos éstos son objetos de bienestar humano, y los recibimos diariamente en nuestro archipiélago simplemente por estar en un lugar privilegiado. En un proyecto de conservación del medio ambiente, cuando deseamos proteger distintos objetos de conservación, tales como variadas especies de plantas o animales, tanto terrestres como marinas, lo que hacemos es proteger nuestra propia calidad de vida ya que el bienestar humano depende directamente del estado de los objetos de conservación.

Cuando nos esforzamos por proteger el bosque endémico del archipiélago, o especies tan emblemáticas como el picaflor rojo en tierra o la langosta en el mar, no solo los protegemos a ellos –objetos de conservación-, sino que estamos asegurando la protección de nuestro propio bienestar futuro. Por ejemplo, si conservamos el bosque endémico estamos protegiendo la provisión de agua dulce a través de los esteros; al conservar el picaflor rojo protegemos el valor cultural de identidad fernandeziana que existe con esta ave endémica; o al ejecutar acciones para conservar la langosta, estamos asegurando que nuestros hijos y nietos puedan seguir viviendo de los ingresos que deja su pesca sostenible.

Hay muchas acciones por hacer en nuestro archipiélago para proteger distintos objetos de conservación que permitirán nuestro bienestar humano en el largo plazo, y por esto es importante organizarse y planificar qué deseamos conservar. A partir de ello podremos identificar las acciones más prioritarias que en conjunto debemos ejecutar hoy para no perder lo que tanto queremos y necesitamos el día de mañana.

6|

Restauración de Isla Cabritos: protegiendo una maravilla del Caribe

Isla Cabritos en la República Dominicana alberga dos especies raras de iguana: la Iguana Rinoceronte (Vulnerable) y la Iguana de Ricord (En peligro crítico), ambas amenazadas por especies invasoras en la isla. En conjunto con ONGs locales y el gobierno del país, Island Conservation busca crear una isla segura para estas especies y el bienestar de la comunidad. strar el entorno causando el mínimo impacto.

©Island Co nse r vati o n Rodeado por las aguas saladas del Lago Enriquillo, la Isla Cabritos es una isla dentro de otra isla. Forma parte del Parque Nacional del mismo nombre, y también es una de las zonas núcleo de la Reserva de la Biosfera Jaragua-Bahoruco-Enriquillo, ubicada en la frontera entre República Dominicana y Haití. Toda el área es además un humedal de relevancia mundial según el convenio de RAMSAR.

Aunque la isla es uno de los puntos más calurosos del caribe, cubierto de múltiples especies de cactus, y frecuentado por cocodrilos, es el hogar de dos especies de iguana (De Ricord y Rinoceronte). Ambos son objetos de conservación muy importantes por proteger en República Dominicana. Las dos especies se encuentran fuertemente amenazadas debido a la pérdida de hábitat, depredación por animales invasores tales como gatos asilvestrados que se alimentan de sus crías, y el comercio ilegal para venta como mascotas.

Reconocidas las causas de la disminución de las iguanas, una de las acciones de conservación más concretas y efectivas que en la actualidad pueden realizarse en la isla, es la remoción de los animales invasores de manera que las nuevas generaciones de iguanas puedan prosperar sin peligros. Así lo ha acordado el gobierno dominicano, que junto al apoyo de Island Conservation y la comunidad, lidera las acciones de conservación de isla Cabritos.

El trabajo en conjunto no solo permitirá salvar a estas dos especies de iguana de la extinción, sino que permitirá restaurar el ecosistema de la isla para que siga siendo un atractivo turístico y que todos sus valores y atributos sigan siendo mantenidos y aprovechados de manera sostenible por las comunidades que viven en los alrededores del Lago Enriquillo.

|7

Conociendo a la Iguana de Ricord La Iguana de Ricord (Cyclura ricordi) es una especie grande que llega a medir unos 50 cm los machos y unos 40 cm las hembras.

Una característica especial de esta iguana es que posee una excelente visión diurna e incluso puede a ver ondas ultravioletas lo cual les permite elegir los lugares con mejor radiación para tomar el sol. La hembra pone entre 2 y 18 huevos, en nidos excavados en sitios de tierra expuestos al sol, los cuales, luego de 100 días finalmente eclosionan.

están siendo ejecutados se espera que las nuevas generaciones de iguanas puedan sobrevivir en un ambiente seguro.

Con un importante componente de educación y capacitación a las personas locales en las distintas técnicas de remoción de animales invasores, y apoyado por las alianzas con el gobierno, se está generando un equipo local empoderado, que quedará con todas las competencias para seguir liderando futuros proyectos de conservación en la región.

Lamentablemente la población de esta iguana en Isla Cabritos se encuentra envejecida porque gran parte de las crías y juveniles de la iguana son depredados por gatos asilvestrados. De esta manera, con los trabajos de conservación que actualmente

I g u ana de R ico rd j u ve nil l © Island Co nse r vatio n

8|

I g u ana de R ico rd Adu lto l © Island Co nse r vatio n

LOS COMPROMISOS PARA LA CONSERVACIÓN DEL PICAFLOR DE JUAN FERNÁNDEZ ANTE LA BAJA POBLACIONAL El frente de mal tiempo ocurrido en agosto de 2015 afectó profundamente a la población del Picaflor de Juan Fernández, debido al intenso viento que provocó la caída de las flores con las cuales se alimenta esta ave. También cayeron nidos y árboles que causaron un impacto en la nidificación de la especie.

p icaflor ma cho© Da rio Ca stro

p icaflo r he m bra© Pe te r Ho du m

Ante este complejo escenario, la Corporación Nacional Forestal (CONAF) anunció un plan de contingencia para enfrentar la disminución de esta ave endémica que hoy está catalogada como En Peligro y Rara por el Reglamento de Clasificación de Especies del Ministerio del Medio Ambiente.

Para la creación del plan, la CONAF organizó una mesa de trabajo constituida por Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), el Ministerio del Medio Ambiente (MMA), las organizaciones no gubernamentales Oikonos e Island Conservation, y la Ilustre Municipalidad de Juan Fernández.

En la reunión realizada en la ciudad de Viña del Mar, se discutieron algunas acciones que requieren acción rápida y a corto plazo, como la plantación de especies endémicas, el control de especies exóticas invasoras, conservación ex situ y un mejor monitoreo e investigación de la especie.

La responsabilidad ciudadana también fue tema de conversación, ya que todas y todos podemos comprometernos con el cuidado de esta especie que es el emblema de nuestro archipiélago. Uno de los compromisos que la comunidad local puede tomar, es la plantación de especies endémicas en el jardín de sus casas. Las más apetecidas por los picaflores son la Col de Juan Fernández (Dendroseris litoralis), el Juan Bueno (Rhaphithamnus venustus) y la Madera Dura (Sophora fernandeziana).

También debemos ser responsables con nuestras mascotas, principalmente con los gatos, que son uno de sus depredadores. La esterilización de nuestras mascotas o el envío al continente puede ayudar en gran medida a que la población de nuestra ave endémica aumente o no siga disminuyendo.

|9

CONTROL DE ESPECIES INVASORAS INCIPIENTES, UN ESFUERZO COMPARTIDO PARA LA CONSERVACIÓN DE LA BIODIVERSIDAD LOCAL

Las especies invasoras incipientes son aquellas especies que fueron traidas al archipiélago por actividades del ser humano y que tienen características propensas a amenazar la biodiversidad o alguna actividad productiva. Estas especies tienen una alta probabilidad de transformarse en invasoras, pudiendo estar varios años sin causar problemas y repentinamente aumentar su población y generar daños a especies nativas o al ser humano.

El programa para el control y erradicación de estas especies se inicia hace cuatro años mediante un Fondo de Protección Ambientale (FPA) del Ministerio del Medio Ambiente, y hoy en día es parte del Proyecto GEF de Especies Exóticas Invasoras, el que cuenta con el apoyo de las ONG’s Oikonos e Island Conservation, el Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), la Corporación Nacional Forestal (CONAF), científicos y la Ilustre Municipalidad de Juan Fernández. Todos ellos están trabajando para recopilar datos sobre los lugares donde estas especies se encuentran y para eliminar todos los individuos, tanto en el poblado de San Juan Bautista en Robinson Crusoe como en Rada La Colonia de Alejandro Selkirk.

so a las ONG’s a través del grupo de whatsapp “Red de Observadores de Especies Exóticas Invasoras” cuando se avista una especie dañina. Cada especie ha sido evaluada para determinar su potencial de invasión y la metodología de control, para hacer que el proceso sea más eficiente y efectivo.

La colaboración de la comunidad local ha sido clave para poder remover las “plantas incipientes”, ya que antes de realizar el control de cualquier planta que esté en sitios privados, se pide la autorización al dueño o dueña de casa para poder realizar la intervención. Para apoyar esta iniciativa y para que la comunidad conozca más sobre las plantas invasoras incipientes, se ha generado un manual con información de las plantas más dañinas para la biodiversidad del archipiélago. Asimismo, la comunidad ha podido ser partícipe del proceso de control, dando avi-

Agradecemos a todos quienes han sido parte de este programa para proteger a las especies endémicas y nativas del archipiélago.

En la isla Alejandro Selkirk se han controlado más de 10 especies, entre ellas destaca la Higuerilla, el Ciprés, la Acacia y los Eucaliptos. En la isla Robinson Crusoe se ha trabajado con al menos 14, entre las que destacan especies como el Agave, la Cola de Zorro, la Retamilla, Ojitos Negros, la Higuerilla, la Falsa Acacia, entre otras.

Oiko no s© Pao la Go nz ale s

10 |

Oikonos ©Pa ola Gonza les

ECONOTAS entrevista a Ramón Schiller, GUARDAPARQUE

Especie favorita: Picaflor de Juan Fernández (Sephanoides fernandensis) Lugar favorito de Juan Fernández: Loberia de isla Alejandro Selkirk “ Me encantaría la isla como me la contaban mis

viejos, cuando se podía caminar libremente por los bosques ” ¿C ómo ha visto la temática de conservación en sus años de trabajo ?

no había mora, no había murta ni maqui. Desearía verla en algún momento como fue en esos tiempos, como ellos la pudieron disfrutar. Lamentablemente nosotros hoy en día no lo hacemos y ojalá exista más preocupación de todas las instituciones gubernamentales para la conservación de las islas, ya que sabemos éste es uno de los lugares con mayor endemismo a nivel mundial y debemos poner atención a toda la problemática que no se nos esta viniendo encima.

Creo que para realizar “conservación” hay que perpetuar las poblaciones de especies nativas y endémicas en los lugares naturales y ojalá asociaciones naturales. Creo que si bien es cierto ha habido una preocupación, creo que no ha sido la mejor. Hace muchos años nos dimos cuenta de la problemática que se nos estaba presentando y no hemos sido capaces de desarrollar programas para buscar recursos, además de darnos cuenta de que la ¿Q ué opina del trabajo de las O rganizaciones no Corporación Nacional Forestal en Juan Fer- gubernamentales (ONG´ s )? nández no tiene los recursos suficientes para afrontar los y poner atajos a los problemas Me parecen super bien el trabajo que realique se nos están viniendo encima en el día a zan, ya que se interesan en las problemáticas día, en este caso perjudicando la biodiversi- y aportan a la conservación. Es mucho más fácil para ellos conseguir los recursos para dad de nuestro archipiélago. trabajar en todas los temas y a la vez dar con¿C omó podría motivar a la comunidad o dar un tinuidad a los proyectos y programas de conservación dentro del parque y la zona poblamensaje a las futuras generaciones ? da. Esto es muy importante para que en un Hoy en día tenemos una gran cantidad de futuro podamos hablar de erradicación y no gente joven interesada en lo que es el tema solamente de un control de las especies inmedioambiental, quienes se preocupan de vasoras. Sé que es muy difícil, ya que se neceandar buscando recursos porque saben la sitan muchos fondos para trabajos tan granproblemática del ecosistema de nuestro ar- des como esos. Por mientras hay que tratar chipiélago. Ojalá que haya muchos mucha- de conseguir recursos para seguir trabajando chos, escolares y gente joven que se interese con las plagas más importantes, tales como en el tema de conservación porque es la única el maqui, la zarzamora, el zorzal, el conejo, manera de poder buscar recursos ya que ellos entre otras. Esto puede llevar mucho tiempo tienen el conocimiento y las ganas de hacer- para erradicarlos, quizás no se logre, pero podemos realizar un muy buen control. En gelo. neral creo que están las ganas y espero que continuen trabaja do en la isla. ¿C ómo sueña la isla ?

Me encantaría la isla como me la contaban mis viejos, cuando se podía caminar libremente por los bosques, donde se veían prácticamente puras especies endémicas y donde | 11

ECOFICHAS JUAN BUENO

F lor de Jua n B uen o© Loic Ruella n

distribución: Endémica a las Islas Robinson Crusoe y Alejandro Selkirk estado de conservación: En Peligro, según el Reglamento de Clasificación de Especies del Ministerio de Medioambiente tamaño: Árbol de hasta 10 m de alto y tronco de hasta 40 cm de diámetro. descripción :

El Juan Bueno (Rhaphitamnus venustus) es un árbol endémico del archipiélago, es decir es exclusivo de este lugar. Posee flores tubulares, de color azul oscuro a púrpura, y con néctar. Su fruto es una drupa -es decir un fruto carnoso-, de color muy similar a la flor, y que en su interior posee 2 nueces de tamaño ínfimo. Una de las características importantes de este árbol es que es polinizado por picaflores. amenazas :

Su principal amenaza en la Isla Robinson Crusoe es el progreso de plantas invasoras como el maqui, la zarzamora y la murtilla, que le quitan terreno. En la isla Alejandro Selkirk además, la gran cantidad de cabras existentes amenazan su hábitat.

12 |

Rhaphitamnus venustus familia verbenaceae

Fr u to d e Ju an Bu e n o © Is l an d Co n s e r vat i o n conservación :

Porque es un árbol de nuestro archipiélago y debido a que el néctar de sus flores es uno de los alimentos naturales del Picaflor Rojo, es de suma importancia proteger al Juan Bueno. El control de plantas invasoras que la ONG Oikonos realiza en sectores como Plazoleta El Yunque o Carbonera de Torres permite recuperar su hábitat, y plantarlo en nuestros jardines en el poblado permite valorizarlo y también proveer de alimento al Picaflor Rojo.