ECORumbo / Diciembre 2017

la revista medioambiental de juan fernández Número 13 / diciembre, 2017

© Dav i d Jacobs | O i konos Ley Cholito: La voz de nuestas mascotas

La contaminaciónde los océanos: del mar a nuestra mesa

Aves marinas: Guardianes del cielo, el mar y la tierra

Varamiento de fauna marina ¿cómo reaccionar ante este tipo de emergencias?

EDITORIAL Eco Rumbo

La Tierra es un sistema que se enfrenta continuamente a la evolución y el cambio. Sin embargo, el descuido de nuestro quehacer cotidiano ha ido modificando procesos naturales y fundamentales para nuestros ecosistemas, provocando un efecto negativo y debilitando al planeta que ha sido el hogar y sustento de los seres humanos por millones de años.

En efecto, el océano se ha transformado en un contenedor gigante de basura y sobre todo de plástico, tanto así, que actualmente se estima que el 60% de todas las especies marinas tienen rastros de este material en su sistema digestivo. Lamentablemente, las aves marinas que viven o nidifican en el Archipiélago, también han sufrido las consecuencias del crecimiento de residuos plásticos en el mar.

Por otra parte, la falta de tenencia responsable de nuestros animales domésticos ha generado un gran daño a la fauna silvestre. No ser responsable con nuestras mascotas y no tomar las medidas básicas de cuidado, causa que perros y gatos desplacen, compitan y depreden a nuestros animales nativos. El rayadito y el picaflor son

2|

solo algunas de las especies que se han visto seriamente amenazadas por la falta de contención de canes, felinos y ganado doméstico.

Sin embargo, aunque parezcan muy negativos estos escenarios, la posibilidad de cambiarlos depende de los mismos responsables. Entender la importancia de la flora y fauna en cada ecosistema y aprender lo que implica una convivencia armoniosa con ellas es el primer paso para lograr un medio ambiente sano.

En esta edición presentaremos artículos relacionados con la influencia antrópica en la naturaleza; cómo estamos influyendo en nuestros ecosistemas y qué podemos hacer para revertirlo. También Matthias Gorny nos contará sobre el “Titanic chileno”, el que probablemente sea el hallazgo más importante en materia de patrimonio subacuático en Chile.

Si

q u i e r e s h ac e r co m e n ta r i o s , a p o rt e s o p ro -

p u e sta s pa r a m e j o r a r l a r e v i sta , co m u n í c at e co n n o s ot ro s a e co ru m b o . j f @ g m a i l . co m

Ley Cholito la voz de nuestras mascotas T ras la aprobación de la nueva ley de tenencia responsable es turno de los ciudadanos de infor marse acerca de los deberes y derechos de los dueños y animales de compañía .

La Ilustre Municipalidad de Juan Fernández estuvo a la vanguardia de la tenencia responsable de mascotas en el país, ya que a fines 2015, se introdujo la Ordenanza Municipal de Tenencia Responsable en la comuna. El objetivo de esta ordenanza fue la protección del patrimonio natural, el buen trato de los animales de compañía y de producción, y la seguridad humana.

Esta política pública considera que el abandono de cualquier animal es maltrato, se prohíbe el sacrificio como método de control de población además de las peleas de animales y el adiestramiento para que sean más agresivos. La ejecución de cualquiera de estas actividades y el incumplimiento de las obligaciones y responsabilidades traerá consigo sanciones y multas.

A pesar del trabajo de algunas municipalidades en este tema, en Chile aún hay un gran número de perros y gatos deambulando por las calles, lo que genera actos de maltrato animal y ataques a personas y a nuestra fauna silvestre. Por ende, desde julio 2017, se escucha hablar de la “Ley Cholito” que trabaja sobre tres ejes fundamentales; el control de la población animal, la identificación y registro de mascotas y la educación a la ciudadanía, los cuales pretenden contribuir al bienestar de los animales de compañía, entregando obligaciones y derechos a los dueños y responsables de su cuidado.

Es importante tener en cuenta que la tenencia responsable de nuestras mascotas es fácil de llevar a cabo si somos capaces de cumplir con pequeños pero importantes deberes: registrarlo ante la autoridad competente cuando corresponda, proporcionarle alimento, albergue y buen trato, brindarle los cuidados veterinarios indispensables para su bienestar y no someterlo a sufrimientos a lo largo de su vida, además de respetar las normas de salud y seguridad pública que sean aplicables.

Los queridos seres Piqui y Lobi son unos de los representantes de los animales domésticos y nativos que no tienen voz pero sí derechos. Estén atentos a su próximo estreno.

© Island Conse r vat i on |3

AVES MARINAS: Guardianas del cielo, el mar y la tierra E stas

particulares aves son excelentes bioindicadores de la salud de los ecosistemas , pero su

alta dependencia a los ecosistemas marinos las hace muy vulnerables a las actividades humanas .

En Chile se han registrado aproximadamente 115 especies de aves marinas, con unas seis especies nidificando en el Archipiélago de Juan Fernández y por lo menos otras 20 más que frecuentan y se alimentan en el océano alrededor de nuestras islas. Muchas de estas aves—los albatros, las fardelas y los petreles—son aves marinas “pelágicas,” que son aquellas que desarrollan gran parte de su vida lejos de la costa.

¿Cómo cumplen el rol de bio-indicador?

Las aves marinas dependen de un conjunto de condiciones en mar tanto como en tierra para sobrevivir. Por eso, son excelentes herramientas de muestreo de la salud ambiental; un cambio en el estado de los recursos marinos se reflejará en las poblaciones de estas especies que dependen de ellos (revisar ed. 3 de Ecorumbo). ¿Cuáles son sus principales amenazas?

Luego de nacer en nuestro archipiélago, la fardela blanca (Ardenna creatopus), viaja 13.000 kilómetros hacia la costa oeste de Estados Unidos o Canadá para aprovechar los ricos recursos marinos en el hemisferio norte. Cuando llega el momento de reproducirse, en el mes de septiembre, se devuelven a Juan Fernández e Isla Mocha solo para nidificar.

Este hábito, en que aves migratorias vuelven a reproducirse al territorio en el que nacieron, recibe el nombre de filopatría. Similar a otras aves, la fardela blanca volverá todos los años al archipiélago luego de alcanzar su edad reproductiva - 5 a 10 años y hasta aproximadamente los 15 a 18 años - tendrá una sola pareja por periodo reproductivo y pondrá un huevo al año.

Estas aves son altamente dependientes del ambiente marino para sustentarse, pero también dependen de sus lugares terrestres de nidificación. Hoy en día, sus poblaciones son muy vulnerables a las actividades humanas—como la pesca, la contaminación de plástico en el mar, o intervenciones en sus lugares de anidación —y a las especies invasoras, las cuales depredan a aves adultas, polluelos, a sus huevos en tierra y destruyen sus cuevas de nidificación. ¡A JUGAR! Escribe el nombre común correspondiente a cada ave fotografiada y marca la casilla de aquellas que nidifican en el Archipiélago.

© Island Conse r vat i on 4|

Oikonos participa en el XII Congreso Chileno de Ornitología Esta es una de las instancias en que los amantes de las aves se reúnen para conocer distintas investigaciones y avances en materia de conservación de este grupo animal.

Una nueva versión del Congreso Chileno de Ornitología se realizó entre el 21 y 23 de noviembre en Santa Cruz, Región de O’Higgins. Encuentro organizado por el Laboratorio de Ecología y Vida Silvestre (LEVS) de la Universidad de Chile y la Unión de Ornitólogos de Chile (AvesChile). El evento contó con la participación de más de 200 personas, entre ellos jóvenes, estudiantes y destacados ornitólogos.

En esta ocasión, los principales temas se basaron en cómo la contaminación de nuestros océanos y la sobrepesca están afectando a las aves marinas y a los ecosistemas costeros. Otro tema que concentró la atención de los asistentes fue la ciencia ciudadana y su relación con el desarrollo sostenible. Frente a esto, se destacaron distintas iniciativas que buscan acercar a comunidades de diversos territorios, a la observación del patrimonio natural y al monitoreo de especies y ecosistemas.

Nuestras islas estuvieron representadas por parte del equipo de Oikonos, quienes presentaron investigaciones

realizadas junto a CONAF e Island Conservation, tanto en Robinson Crusoe como en Alejandro Selkirk. Además, se mostraron algunos estudios realizados en isla Mocha sobre la fardela blanca (Ardenna creatopus), los que incluían el monitoreo reproductivo realizado durante cinco años, y las zonas de traslape de la alimentación de esta ave y la pesca industrial y artesanal en el centro-sur de Chile.

El picaflor de Juan Fernández y el rayadito de Masafuera no estuvieron ausentes en este evento, ya que se expusieron trabajos sobre el monitoreo de los nidos del picaflor en la Plazoleta El Yunque, y el uso de cajas anideras y grabadoras acústicas que han permitido saber más sobre la escasa población del rayadito en Alejandro Selkirk.

El próximo congreso se llevará a cabo en tres años más en un lugar próximo a definir por los distintos organismos que investigan y velan por las aves de nuestro país.

© O i konos |5

La contaminación de los océanos, del mar a nuestra mesa.

U na

cadena trófica representa el traspaso de sustancias desde distintos organismos .

labras simples , representa el ciertamente nos incluye .

“ quién

Hoy en día, diversos estudios señalan con voz de alerta la entrada del plástico a las cadenas tróficas de ecosistemas marinos y terrestres. Las investigaciones han registrado micro-plástico en aves marinas, peces, mariscos, lombrices terrestres e incluso hasta en las mollejas y heces de gallinas domésticas, lo que da señales que el consumo de plástico ya se encuentra en el organismo de muchas personas.

El programa de la ONU para el medio ambiente (PNUMA), ha mencionado que la contaminación por plástico está presente en todas partes, desde las playas y hasta en el fondo del océano en los polos terrestres, y está ascendiendo por la cadena alimenticia hasta llegar a nuestras mesas.

Uno de los elementos más comunes en nuestros océanos son los microplásticos, que corresponden a pequeñas partículas de plástico generadas directamente por la industria, o bien por la fragmentación de trozos más grandes. Estos elementos pueden suponer un peligro para las especies marinas principalmente, y estas a su vez, podrían ser la vía para que algunas sustancias químicas tóxicas entren en la cadena alimentaria.

El aumento de la concentración de micropartículas de plásticos, principalmente en los mares, se considera un riesgo emergente.

6|

En

pa -

se come a quién ” en un determinado ecosistema , lo que

Los impactos aún no son claros, y probablemente en algunos años tendremos los primeros registros de los efectos del plástico en nuestros organismos. Sin embargo, se cree que la bioacumulación de tóxicos podría generar serias enfermedades y malformaciones en nuestra y en otras especies.

De todas maneras, desde hace tiempo se han registrado los impactos que el plástico tiene en la vida marina: enredos, asfixia, estrangulación o desnutrición (tras ser ingeridos y bloquear el sistema digestivo del animal).

Juan Fernández no está ajeno a esta realidad. Algunas necropsias realizadas a las aves marinas del archipiélago, indican que nuestras aves consumen plástico incluso antes del salir del nido.

Todos podemos ayudar a no aumentar este problema.

Te invitamos a reducir tu consumo de plástico, reutilizar el que ya tienes, y llevar al punto limpio aquel elemento que no puedas seguir usando.

A continuación, podrás ver una infografía que resume y explica los distintos efectos de los plásticos en el mar y cómo éstos llegan hasta tu mesa ingresando en la cadena alimentaria. Es tarea de todos proteger y limpiar nuestros océanos.

© Hebe r Longás | E l Paí s

|7

Varamiento de fauna marina: ¿cómo reaccionar ante este tipo de emergencias?

De de

Se

seguro recuerdas hechos inusuales como el varamiento masivo de ballenas sei en el

P enas

G olfo

o te has enterado por los medios sobre el hallazgo de especies marinas en la playa .

acerca la temporada estival y , con ello , el aumento de observaciones de estos sucesos .

Te

entregamos las principales recomendaciones para colaborar con el rescate e investigación de animales varados .

Han sido varios los varamientos de especies como aves, reptiles o mamíferos marinos que generan alarma en los ciudadanos, los cuales muchas veces no reaccionan de manera adecuada, poniendo en riesgo la integridad del individuo en cuestión o de las mismas personas. Según el Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura (Sernapesca), entre los años 2009 y 2016 han atendido 2.566 casos de varamientos con 4.118 ejemplares involucrados.

Un varamiento es el encallamiento de un animal marino en la arena de la playa o en la orilla del mar, es decir, se queda atascado o inmovilizado por causas naturales (enfermedad) o antropogénicas (acción del ser humano), lo que imposibilita su regreso al agua. En el caso de cetáceos, como ballenas y delfines,

© Oceana 8|

se considera un varamiento cuando se encuentran fuera del agua. Los pinnípedos, tales como lobos marinos y focas, se califican como varados cuando se encuentran enfermos, heridos, con anzuelos o enmallados con redes.

Sin embargo, la presencia de estas especies en la costa no siempre se debe a un accidente. Los pinnípedos cambian su pelaje, se reproducen y crían en la costa. Por ello es importante observar bien si se trata de un ejemplar varado o de otras conductas.

El varamiento de 343 ballenas muertas cerca del Golfo de Penas, Región de Aysén, generó gran conmoción en la opinión pública. Un estudio confirmó que la muerte masiva de estos cetáceos ocurrió por la “marea roja” (microalgas tóxicas).

¿Qué se debe hacer si veo un animal varado?

Si efectivamente se trata de un varamiento lo primero que debes hacer es contactar a la Armada de Chile al teléfono fijo 137, o al Sernapesca al teléfono 800 320 032 y/o cuenta de Twitter @sernapesca.

Oficina Comunal de Sernapesca en Juan Fernández

Teléfono: +56 (32) 275-1129 Capitanía de Puerto de Juan Fernández Teléfono: (32) 2751008 Obtén la mayor cantidad de información sobre el animal y el lugar exacto donde ocurre la emergencia: especie a la que pertenece, si es una cría, joven o adulto, si presenta heridas, etc.

Para evitar lastimar o aumentar el estrés del ejemplar varado se recomienda pedir ayuda especializada y seguir los siguientes consejos:

• Establece un perímetro de seguridad: esto con el fin de impedir el acoso de personas u otros animales como perros.

• No lo toques: una criatura varada está en una condición de estrés, por lo que puede morderte y contagiarte de alguna patología.

• No lo muevas o trates de devolver al mar: la manipulación por parte de gente no capacitada puede lastimarlo o perjudicarlo en distintos niveles.

• No lo molestes: si se acercan muchos humanos solo aumentará la tensión y perturbación del animal, lo que podría dañar aún más su salud.

• Tanto pobladores como turistas debemos ser responsables y estar preparados ante este tipo de contingencias, permitiendo no solo el rescate de los ejemplares en problemas, sino también la recopilación de información científica importante para ayudar y prevenir este tipo de emergencias a futuro.

|9

10 |

ECONOTAS entrevista a Matthias Gorny Director de Ciencias de Oceana y piloto del robot submarino ROV, quien además participó junto a la Universidad Católica del Norte en la expedición y reciente hallazgo de los restos del vapor Itata, considerado el “Titanic chileno” que naufragó en 1922 en La Higuera (Región de Coquimbo), cobrando la vida de 474 personas.

© Oce ana

“E ste hallazgo es un tremendo tesoro , tanto por el lado humano como por la ciencia .” ¿C ómo surgió la idea de buscar los restos del

vapor I tata ?

Empezó unos tres o cuatro años atrás cuando investigábamos con la Universidad Católica del Norte (UCN) la biodiversidad de La Higuera y el impacto de la pesca de arrastre. Unos documentalistas que trabajan allá me comentaron sobre el Itata. Empezaron con la Armada para hacer sondajes con el Cabo de Hornos, pero no encontraron nada. Sin embargo, un par de meses antes la gente de la UCN conversó con un pescador artesanal que unos 15 años atrás pescó un huinche que era de un vapor antiguo. Cuando nos señalaron que disponían del dato del pescador, iniciamos la expedición hasta que a principios de noviembre encontramos los restos del Itata.

Durante el naufragio se salvó el contramaestre del barco, quien hizo un dibujo donde pensaba que se hundió el vapor. Si uno compara este dibujo con lo que encontramos es casi exacto, pensando que en ese tiempo no había ni GPS.

¿P or qué es importante este hallazgo ?

No ha pasado tanto tiempo, son casi 100 años, y es posible que los familiares quieran rescatar los restos de sus seres queridos y enterrarlos como corresponde. Además, nos dimos cuenta que es una especie de laboratorio natural, ya que hay un montón de gusanos que según los expertos están dentro de la madera y, tal como ocurre en un cementerio, salen porque tienen donde alimentarse.

En muchas partes hay fierro con una capa de color azul, y después de 95 años es poco factible que sea pintura, por lo que serían distintos tipos de bacterias. Es muy interesante desde el punto de vista forense. Si bien esto pasa en los naufragios, el caso del Itata es muy distinto al del Titanic, por ejemplo, ya que tenemos zonas de surgencia y de mínimo oxígeno típicos de varias partes de la costa chilena. Por eso es un tremendo tesoro, tanto por el lado humano como por la ciencia.

| 11

ECOFICHAS Gorgonocephalus chilensis

familia gorgonocephalidae

© Edu a rdo Sore ns e n | Oce a na

ESTRELLA CANASTA |

estado de conservación: No evaluado. tamaño: el disco (parte central) hasta 100 mm de radio y los brazos hasta 400 mm de longitud.

© Ocean a

distribución: En Chile se encuentra en Valparaíso, la Patagonia y en aguas subantárticas. También se distribuye en África del Sur, Nueva Zelanda, entre otros lugares.

descripción

Contrario a lo que sugiere su nombre común, esta especie es en realidad un ofiuro, no una estrella de mar. Una de las principales diferencias es que los brazos de las estrellas están conectados, mientras que los brazos de los ofiuros no están unidos entre sí, por lo que el disco central se distingue perfectamente.

12 |

Este animal habita fondos rocosos y arenosos que pueden alcanzar hasta 900 m de profundidad. Forma un canasto con sus brazos y aprovecha la corriente de agua para capturar pequeñas presas.