ECORumbo / Septiembre 2017

la revista medioambiental de juan fernández Número 12 / septiembre, 2017

© Héctor Gutiérrez | Oikonos

Minera Dominga: Comité de ministros rechaza proyecto que amenaza ecosistema de La Higuera

El despertar de la isla Santa Clara: posterior a la erradicación del conejo

Energias renovables y consejos de eficiencia energética

Ciclo de vida del bosque de Juan Fernández

EDITORIAL Eco Rumbo

Bienvenidos a la doceava edición de Ecorumbo, la revista medio ambiental de Juan Fernández. Una vez más las ONG Oikonos, Island Conservation y Oceana, se unen para compartir interesantes temas sobre nuestros ecosistemas y especies amenazadas.

Comenzamos septiembre con buenas noticias. En una jornada calificada como “histórica”, el polémico proyecto minero-portuario Dominga, que pretende instalarse en La Higuera (Región de Coquimbo), fue rechazado por el comité de ministros debido a que presentó información y medidas insuficientes. La comunidad local, organizaciones y autoridades celebraron la decisión que tiene en jaque a una de las zonas con mayor biodiversidad en Chile.

Además, nos adentraremos en la dinámica del bosque y en las relaciones que existen entre las plantas y los animales, para entender la importancia de la conservación de las distintas especies que componen un ecosistema. Todas son importantes y contribuyen a procesos tan importantes como la polinización y la dispersión de semillas.

Finalmente, te invitamos a conocer más sobre las energías renovables y sus beneficios para nuestro bolsillo y para nuestros recursos naturales. Revisa cuáles son las acciones que puedes hacer para disminuir tu consumo y bajar la cantidad de combustibles fósiles consumidos en nuestra isla. ¡Gracias por leernos!

No todas las noticias son amenazas para nuestra biodiversidad. En esta edición les contaremos cómo la isla Santa Clara se ha recuperado luego de la erradicación de conejos realizada entre los años 2002 y 2005 por la Corporación Nacional Forestal y el apoyo de varios miembros de la comunidad fernandeziana. Esta acción de conservación fue la primera experiencia de erradicación realizada en una isla de Chile, la cual ha servido de ejemplo para demostrar el daño de las especies exóticas invasoras en ecosistemas tan especiales como el de nuestro archipiélago.

2|

Si

q u i e r e s h ac e r co m e n ta r i o s , a p o rt e s o p ro -

p u e sta s pa r a m e j o r a r l a r e v i sta , co m u n í c at e co n n o s ot ro s a e co ru m b o . j f @ g m a i l . co m

Ciclo de vida del bosque de Juan Fernández L os

bosques son muy importantes para la vida , por ser los ecosistemas con más superficie

en el mundo y por entregar elementos fundamentales como el oxígeno y el agua . preservar los bosques hay que entender su ciclo de vida .

Además de ser casa y alimento de una gran cantidad de animales y plantas, las copas de los bosques atrapan mucha humedad, ayudan a la formación de los suelos, a la filtración del agua y al control de la erosión, servicios del ecosistema de los cuales todos dependemos.

La vegetación original de la isla Robinson Crusoe corresponde a un bosque donde la luma y el canelo son los árboles más importantes, pero también es posible encontrar naranjillo, Juan bueno y la chonta. En Alejandro

P ero para

Selkirk los bosques son similares a los de Robinson Crusoe pero con la presencia del helecho arbóreo (Dicksonia externa). Antiguamente, los bosques cubrían casi toda la superficie del archipiélago. Los incendios, la tala de árboles, los animales introducidos y las plantas invasoras han reducido la extensión del bosque y actualmente ocupa tan solo el 12% de la superficie de las islas.

© Island Conservation |3

FLORACIÓN

INIZACIÓN POL

RE G E NE RAC IÓN

LA VIDA DEL

JUAN BUENO

© Oikonos

RA CI ÓN

AC IN RM GE

U

IÓ N

D A M

DISPERSIÓN

Los autores de las figuras son los siguientes: 1) Bosque: Danton et al. 2008; 2) Flor Juan Bueno: Sun et al. 1996; 3) Picaflor: FreepikGallery; 4) Frutos: https://depositphotos.com; 5) Zorzal: Katerina Ryabtseva; 6) Semillas: Island Conservation; 7) Brotes Juan Bueno: Sun et al. 1996.

4|

“E l picaflor es muy importante porque asegura la polinización y permite que las plantas tengan muchas semillas para multiplicarse .”

¿Cómo se forma el bosque?

¿Por qué se ha perdido tanto bosque en el Archipiélago?

Los árboles se multiplican principalmente por medio de las semillas que se forman a través la polinización de las flores. La polinización es la transferencia del polen entre varias plantas de la misma especie. El polen puede ser transportado a través del viento y también por animales. El picaflor de Juan Fernández participa en la polinización de muchas plantas, algunas de ellas en peligro o vulnerables a la extinción, como la col de Juan Fernández y el Juan bueno. Cuando el picaflor toma el néctar de una flor, los granos de polen se adhieren a su cabeza y mientras vuela de flor en flor, transporta una y otra vez el polen, el que deposita en otras flores cuando se alimenta. El picaflor es muy importante porque asegura la polinización y permite que las plantas tengan muchas semillas para multiplicarse.

Hoy en día, existen varios obstáculos que no permiten que las semillas y plantas se multipliquen como debieran. Los animales introducidos como el chivo, el conejo, las vacas y los caballos comen todo tipo de plantas y también se alimentan de las nuevas, interrumpiendo el proceso de renovación. Los roedores introducidos consumen muchas semillas, evitando que las plántulas se desarrollen. Los gatos salvajes y sin supervisión adecuada se comen a los picaflores; y el número reducido de picaflores afecta la polinización y producción de semillas, provocando que no existan suficientes para que el bosque se renueve. La luma de Alejandro Selkirk, actualmente, no se está multiplicando por semillas debido a la presencia de chivos y roedores.

Después de la polinización, comienza la formación de semillas y frutos. Estos permiten que las plantas se establezcan en otros lugares, lo que se llama colonización. Para colonizar nuevos sitios, las semillas tienen que ser transportadas por el agua, el viento, o por aves.

El zorzal es responsable de la dispersión de los frutos carnosos del bosque y colabora con el transporte de los frutos de la luma y Juan bueno al depositar su excremento en un nuevo lugar. El ciclo termina cuando la semilla o fruto encuentra el lugar donde las condiciones de luz, agua y temperatura son las adecuadas para desplegar sus primeras hojas y crecer por sí sola como una nueva planta. Esta plántula va a crecer y eventualmente reemplazar a los árboles más viejos del bosque, renovando el bosque fernandeziano.

La relación entre los animales y las plantas es muy importante y se debe cuidar la colaboración entre las especies para que el ciclo de vida del bosque no se interrumpa. Las especies invasoras alteran fuertemente los bosques y ponen en riesgo todos los beneficios que entregan a las personas, a las plantas y a los animales.

|5

Minera Dominga: comité de ministros rechaza proyecto que amenaza ecosistema de la higuera E n una jornada clave , el polémico proyecto fue rechazado con tres votos en contra y dos a favor por presentar información y medidas insuficientes . L a comunidad local , organizaciones y auto ridades celebraron la decisión tildándola como “ histórica ”.

Como “histórico” fue calificado el rechazo del comité de ministros al proyecto minero-portuario Dominga, el cual pretende instalarse en La Higuera, Región de Coquimbo.

En una votación dividida realizada el 21 de agosto, los ministros de Medio Ambiente, Salud y Agricultura desestimaron las reclamaciones de la empresa Andes Iron por haber presentado información deficiente en su línea de base, medidas de mitigación y compensación insuficientes, y por no hacerse cargo de los impactos al medioambiente y salud de las personas.

Mientras que los ministros Marcelo Mena (Medio Ambiente), Carmen Castillo (Salud) y Carlos Furche (Agricultura) decidieron rechazar el proyecto, Andrés Rebolledo

(Energía) y Aurora Williams (Minería) votaron a favor de Dominga. Luis Felipe Céspedes (Economía) se retiró antes de la votación. Ante este desfavorable escenario, Andes Iron anunció que acudirá al Tribunal Ambiental.

“Los argumentos técnicos, la falta de línea de base y la no consideración de la ciencia existente en el estudio de impacto ambiental, finalmente primaron en este rechazo”, señaló Liesbeth van der Meer, directora ejecutiva de Oceana. “La institucionalidad ha funcionado y este comité de ministros no hizo más que considerar los informes de nueve servicios públicos que se mostraban contrarios a la aprobación”, agregó.

© Oceana 6|

Recordemos que el proyecto de Andes Iron ya había sido rechazado por la Comisión de Evaluación Ambiental de Coquimbo en marzo, pero la empresa apeló a la decisión, traspasando la decisión final al comité de ministros.

La línea de base es la descripción detallada del área de influencia que debe entregar el titular de un proyecto o actividad antes de su ejecución, y es uno de los contenidos mínimos exigidos por la Ley N° 19.300, sobre Bases Generales del Medio Ambiente para la elaboración de estudios de impacto ambiental. De esta manera, permite evaluar los impactos que pueden generarse o presentarse sobre los distintos elementos del medioambiente.

Las medidas de mitigación tienen por objetivo evitar o disminuir los efectos adversos del proyecto o actividad.

En cuanto a las medidas de compensación tienen por finalidad producir o generar un efecto positivo alternativo y equivalente a un efecto adverso que provocaría la iniciativa en el entorno. Puede incluir el reemplazo o sustitución de los recursos naturales o elementos ambientales afectados, por otros de similares características.

trientes que fertilizan las aguas superficiales, permitiendo la existencia de una rica y abundante biodiversidad que proporciona el sustento a los pueblos costeros (que viven del turismo y pesca artesanal), así como alimento y refugio para numerosas especies, muchas de las cuales se encuentran en estado vulnerable o en peligro de extinción, como el pingüino de Humboldt (el 80% de la población mundial reside en la zona), el yunco, el chungungo, y las ballenas azul y fin.

“En esta zona, cuyo ecosistema ha sido reconocido por la ciencia como único, no debería considerarse la instalación de proyectos industriales contaminantes. Por eso es necesario que se impulse un Área Marina Costera Protegida de Múltiples Usos, de tal manera que se incentive un desarrollo sustentable, como ocurre hoy en día con la pesca artesanal y el turismo de avistamiento de cetáceos”, sentenció van der Meer.

El estudio de impacto ambiental de Dominga fue fuertemente cuestionado por servicios públicos y organizaciones de la sociedad civil, por no presentar información básica y por no dimensionar los impactos que las dos minas a rajo abierto y el mega puerto tendrían sobre el ecosistema marino de la zona y la Reserva Nacional Pingüino de Humboldt.

La campaña para proteger el tesoro del norte La campaña #SalvemosLaHiguera es una iniciativa de las organizaciones Oceana, Sphenisco, Chao Pescao, Federación de Pescadores de La Higuera, Asociación Gremial Punta de Choros, Modema y organismos medioambientales de la región de Coquimbo, que de forma coordinada han defendido la riqueza del área.

La comunidad científica también ha solicitado proteger este lugar del norte de Chile, evitando la instalación de proyectos de alto impacto ambiental – como Dominga y Puerto Cruz Grande (de CAP) - en la zona considerada como la más importante de la corriente de Humboldt.

Los científicos explican que el ecosistema único e irremplazable del sector se debe al fenómeno conocido como surgencia, que son aguas profundas frías ricas en nu-

© Oceana |7

Energias renovables y consejos de eficiencia energética Las

energías renovables son consideradas como una variable fundamental para el desarrollo

sostenible , permitiendo reducir el uso de combustibles fósiles y fomentar la superación de la pobreza .

© Rubén Méndez ¿Qué son las energías renovables?

¿Qué es la eficiencia energética?

Son recursos que se encuentran disponibles en la naturaleza y que pueden ser utilizados para la generación de energía térmica o eléctrica. Se consideran inagotables a escala humana ya que tienen la capacidad de regenerarse por medios naturales. Entre ellas se encuentran las siguientes fuentes energéticas:

Es usar inteligentemente la energía, reduciendo su consumo sin disminuir nuestra calidad de vida. Lo anterior, mediante la adopción de nuevos hábitos que nos permitan realizar todas nuestras actividades y ahorrar dinero.

Solar: radiación proveniente del sol que puede ser transformada en electricidad por sistemas fotovoltaicos o bien en calor gracias a sistemas solares térmicos.

Eólica: energía cinética contenida en el viento y generada por las diferencias de temperaturas entre distintas masas de aire.

Consejos caseros para lograr eficiencia energética en tu hogar Todos los días desperdiciamos una gran cantidad de energía, a continuación dejamos algunas simples medidas que puedes utilizar para disminuir tu consumo. - Evita dejar equipos eléctricos enchufados.

• Apaga las luces que no estés utilizando.

• Pinta tus paredes con colores claros.

Geotérmica: calor contenido en la tierra, aguas termales y zonas con actividad volcánica.

• Utiliza la bicicleta para ir al trabajo.

Biomásica: materia orgánica de residuos forestales, agrícolas y residenciales utilizados para generar biocombustible.

• Toma duchas de 5 minutos.

Marina: se obtiene mediante el movimiento de las olas (undimotriz), las mareas (mareomotriz) y corrientes submarinas.

• Usa termo-paneles para aislar ventanas.

Mini-hidráulica: utiliza los flujos superficiales de agua y es aprovechada a través de centrales de pasada o embalses.

8|

• Guarda el agua hervida en un termo.

•Utiliza agua fría para lavar ropa.

• Utiliza electrodomésticos eficientes.

• Cambia tus ampolletas por luces LED.

El despertar de la isla Santa Clara posterior a la erradicación del conejo Luego de la erradicación de los conejos en el año 2005, realizada por CONAF con el apoyo de la comunidad local , la isla ha mostrado una impresionante recuperación de sus plantas nativas .

A diferencia de las otras islas del archipiélago, Santa Clara posee una superficie pequeña de solo 221 hectáreas y un paisaje de riscos o quebradas inaccesibles. A pesar de su aislamiento, salinidad y escasez de agua, la isla albergó una población superior a 2300 conejos que comieron gran parte de la vegetación, generando graves problemas de erosión y muerte de plantas endémicas.

CONAF ha trabajado incansablemente para restaurar los ecosistemas degradados de la isla. En específico, entre 1980 y 1998 se controló y contabilizó una población de 65 conejos por hectárea. Luego, el año 2002 se implementó un plan de erradicación de conejos utilizando métodos mecánicos y químicos, los que resultaron en una reducción de un 97% de la población descrita en 1998. El año 2005, posterior al término del control y con 18 meses de monitoreo, se logró la erradicación real de la plaga. Esta fue la primera experiencia de erradicación en una isla de Chile, la cual fue liderada por CONAF

¿Qué sucede después de la erradicación? ¿Es capaz la naturaleza de recuperarse de tal impacto? ¿Es demasiado tarde?

El análisis de la información histórica recopilada por los guardaparques en 2005 y los datos de actuales campañas de terreno, han entregado resultados increíbles en la isla respecto de los cambios en la vegetación post-erradicación. Actualmente, se ha logrado observar ocho especies, cuatro comúnmente registradas (Chenopodium sanctaclarae, Dendroseris litoralis, Dendroseris pruinata y Wahlembergia fernandeziana) y otras cuatro descritas como reapariciones de especies extintas (Apium fernandezianum, Haloragis masatierrana, Margyricarpus digymus y Nicotiana cordifolia var. sanctaclarae), y una abundancia actual de más de 3000 ejemplares de plantas nativas.

Los resultados mencionados dan cuenta de la rehabilitación de la isla. La reaparición de especies, el aumento de cada población y la abundante regeneración observada, son síntomas inequívocos de la resiliencia del ecosistema insular. Indiscutiblemente, la naturaleza nos ha demostrado, cómo la vida logra restablecer sus componentes en los sitios más curiosos y dañados por el desarrollo humano.

© CONAF |9

10 |

ECONOTAS entrevista a Piqui y Lobi,

los guardianes de Juan Fernández

Especie endémica favorita: Picaflor de Juan Fernández (Sephanoides fernandensis) Lobo fino de Juan Fernández (Arctocephalus philippii) Lugar favorito de Juan Fernández: Piqui: Plazoleta del Yunque Lobi: La Lobería Grande, Selkirk

© Island Conservation

“E l próximo desafío es reconocer la importancia de un desarrollo sostenible en nuestras islas y establecer acciones concretas . N o nos queda mucho tiempo . H ay que actuar pronto .“ ¿Cuál es su misión?

Piqui: ¡Nuestra misión es representar a los que no tienen voz y promover la protección del medio ambiente para que todos nos beneficiemos de un archipiélago sano y resiliente! ¿Qué actividades han desarrollado con la gente?

Lobi: Nuestra primera aparición fue en las plazas. Nuestros amigos de Island Conservation trajeron una obra de teatro con títeres y junto al elenco recorrimos las plazas del poblado San Juan Bautista compartiendo la importancia de la tenencia responsable de mascotas. Hace meses atrás, invitamos a los niños a nadar con mi familia en Tres Puntas y a participar en la limpieza de playas. ¿Cómo ha sido la respuesta de la comunidad con ustedes?

Piqui: ¡Los niños y los adultos nos han recibido con mucho entusiasmo! En cada actividad que hacemos, nos abrazan y se toman fotos con nosotros. Es importante que la comunidad nos acoja, ¡nosotros también somos fernandezianos!

Lobi: Somos un puente de conexión con la comunidad, compartimos nuestras experiencias para que todos se motiven a proteger el archipiélago, para que las especies

nativas y únicas no sigan extinguiéndose. De mi parte, utilizo la historia del Lobo Fino de Juan Fernández para inspirar a la gente: En un momento fuimos no más de 300 individuos por la cacería indiscriminada. Pero, gracias a la protección legal, ahora somos muchos más.

En base a lo que han visto, ¿qué falta por enseñar o relevar en la isla?

Piqui: El próximo desafío es reconocer la importancia de un desarrollo sostenible en nuestras islas y establecer acciones concretas. No nos queda mucho tiempo. Hay que actuar pronto. Algunos de nosotros—el picaflor incluso—dejaremos de existir si no hay acciones rápidas para asegurar nuestro futuro. Este es nuestro único hogar, no podemos ir a ningún otro, solo pertenecemos a este archipiélago. Seguiremos trabajando para ser un ejemplo para todos. ¡Vamos, que sí se puede!

Lobi: Se ha avanzado en la tenencia responsable de animales domésticos, pero aún nos queda pega. Nuestros amigos humanos han traído animales domésticos como perros, gatos y ganado a quienes recibimos felizmente, siempre y cuando tengan dueños conscientes. Por eso transmitimos mensajes sobre el gran impacto que estos animales tienen sobre nosotros y otras especies nativas cuando no tienen un cuidado adecuado. | 11

ECOFICHAS Myrceugenia fernandeziana familia Myrtaceae

© Island Conservation

Luma de masatierra

distribución: Endémica de la isla Robinson Crusoe estado de conservación: En peligro tamaño: Hasta 25 metros

D escripción

A menazas

Solo se encuentra en la isla Robinson Crusoe (IRC). Es un árbol común en toda la isla en áreas con distintos grados de degradación. A pesar de su explotación previo de que se declarara una especie protegida, La Luma sigue siendo la especie dominante en todos los bosques originales de Robinson Crusoe.

Sus bosques han declinado por la invasión de las especies exóticas; Zarzamora, Maqui y Murtilla. La presencia de ganado, conejos, chivos y roedores impiden su regeneración, ya que se alimentan de sus frutos, semillas y plántulas.

Su copa es redondeada y tiene un tronco recto que crece hasta 80cm de diámetro. Sus hojas son duras y permanecen todo el año. Las hojas jóvenes son rojas, y las maduras son verde oscuro. Las flores son blancas, aromáticas y crecen en racimos, dando frutos carnosos. Su madera es dura y resistente, y ha sido utilizada en la construcción de embarcaciones, postes, vigas y mangos para herramientas.

12 |

C onservación En el 2008, el Reglamento de Clasificación de Especies (RCE) del Ministerio del Medio Ambiente la clasificó como una especie en peligro. Su población se caracteriza por estar restringida a una sola localidad (IRC) y su extensión se estima menor a 35 km cuadrados.