Nuova Inaugurazione NaturaSì a Gorizia

il tuo supermercato biologico

inaugurazione 16-17 settembre! via L. Ariosto, 15 (ang. via Duca D’Aosta) Gorizia orario inaugurazione 10.00 - 20.00

offerte di stagione dal 16 settembre al 2 ottobre Uva

Patate

Italia

Italia

-20%

-20%

Pere

Zucchine

Italia

Italia

-20%

-20%

la proposta del mese

L’uva Famiglia delle Vitaceae La vite è pianta antichissima coltivata da milioni di anni e diffusasi soprattutto nella specie Vitis Vinifera o “vite europea”.

Nella sua coltivazione si distinguono le viti finalizzate alla produzione delle uve da tavola e quelle da cui si ottengono uve da vino: le prime hanno buccia sottile, polpa compatta e pochi semi; le seconde hanno polpa più succosa e tenera.

Per legge l’uva da tavola non può venire vinificata e viene consumata come frutto. Da gustare fresca nella sua piena

stagionalità, e cioè in tarda estate e in autunno, dopo l’acquisto l’uva va conservata in frigorifero, all’interno di una scatola forata.

Si consiglia di lavarla solo appena prima del consumo, per evitare che rimanga umida e possa deteriorarsi.

Ingrediente piacevole per macedonie, spiedini di frutta, dolci, biscotti, confetture, succhi e sorbetti, l’uva trova largo impiego in cucina anche essiccata (uva passa o uvetta).

formaggi e vini dal 16 settembre al 16 ottobre Latteria 30 gg al kg

Vino rosso Valpolicella DOC 750 ml

San Michele - Le Terre di Ecor

E 13,18 € 14,65

La Fontanina

E 11,70 € 13,00

-10%

€ 15,60 al litro - € 17,33 al litro

-10% Veneto Vitigno: uve Corvina e Rondinella Colore: rosso rubino vivo Primi piatti con sughi a base di selvaggina e funghi, carni rosse alla brace e formaggi di media stagionatura 15°-18°C Ballon

Nostrano del Guado al kg

Cascine Orsine

E 17,73 € 19,70

-10%

Vino bianco “Catulliano” Lugana DOC 750 ml Pratello

E 10,21 € 11,35 € 13,61 al litro - € 15,13 al litro

-10% Lombardia Vitigno: 100% Turbiana Colore: giallo tenue con sfumature verdoline Primi e secondi piatti di pesce 12°-14°C Tulipano

il formaggio del mese

Risotto del Guado Ricetta e foto di Sabrina Scicchitano Ingredienti per 4 persone: 2 cipolle novelle grandi fresche o 3 piccole 2 pere Williams 150 g di Nostrano del Guado 4 tazze di riso a chicco tondo tipo vialone nano o ribe 1,5 litro di acqua bollente olio extravergine d’oliva 1 ciuffo di prezzemolo tritato sale q.b. una macinata di pepe

In una casseruola cuocete nell’olio caldo le cipolle già affettate e dopo 15’ aggiungete le pere sbucciate e tagliate; mescolate.

Salate, cuocete ancora per 10’, versate il riso e aggiungete un po’ alla volta l’acqua bollente. Tagliate il formaggio senza la crosta, mantecatelo nel riso a fine cottura, e, infine, aggiungete il prezzemolo e il pepe: il vostro risotto è pronto! In alternativa al risotto: frullate la crema cotta di cipolle e pere da servire con il Nostrano o usate questi ingredienti per ripieni di lasagne e crêpes.

le grandi offerte offerte valide dal 16 settembre al 16 ottobre 2016

Minestrone 12 verdure surgelato 450 g

Orto Campestre

SCONTO 20%

E 2,07 € 2,59 € 4,60 al kg € 5,76 al kg

Tortelloni alla ricotta e spinaci 250 g

Crescenza senza lattosio 100 g

SCONTO 19%

SCONTO 10%

Ecor

E 3,20

E 1,70

€ 3,99

€ 12,80 al kg € 15,96 al kg

Formaggio a fette di latte di capra 125 g Andechser

SCONTO 12%

€ 1,90

€ 17,00 al kg € 19,00 al kg

Uova 6 pezzi

Quinoa alle verdure 200 g

Agrimo

SCONTO 24%

Bio Appetì

E 2,10

SCONTO 20%

E 3,84 € 4,37

E 3,28 € 4,10

€ 30,72 al kg € 34,96 al kg

€ 16,40 al kg € 20,50 al kg

Dessert di soia al ribes nero e cranberry, alla pesca e fiori di sambuco 400 g

€ 2,79

Yogurt naturale intero e magro 450 g

Sojade

Antico Podere Bernardi

SCONTO 21%

E 2,90

Più Bene

SCONTO 25%

E 1,90

€ 3,70

€ 7,25 al kg € 9,25 al kg

€ 2,55

€ 4,22 al kg € 5,67 al kg

reparto vini I.G.T.

Vino rosso Merlot Veneto senza solfiti aggiunti 750 ml Pizzolato

SCONTO 15%

D.O.C.G.

Toscana

Vino rosso Chianti senza solfiti aggiunti Nature 750 ml Fattoria di Romignano

SCONTO 21%

E 4,71 € 5,55

E 5,99

€ 6,28 al litro - € 7,40 al litro

€ 7,99 al litro - € 10,13 al litro

€ 7,60

Vitigno: uve Sangiovese e Merlot Colore: rosso rubino molto intenso, tendente al nero Piatti ricchi, carni rosse ed arrosti, formaggi mediamente stagionati 16°- 18°C Tulipano

Soya Cuisine 250 ml

Succo di mela 1 litro

Provamel

NaturaSì

Ecor

SCONTO 20%

E 1,28

Succo di mela limpido e succo e polpa di albicocca 3 x 200 ml

SCONTO 19%

SCONTO 20%

€ 1,60

E 1,89 € 2,35

E 2,55

€ 5,12 al litro € 6,40 al litro

€ 3,15 al litro € 3,92 al litro

€ 3,19

Bevanda di soia al naturale 1 litro

Riso mandorla drink 1 litro

SCONTO 20%

SCONTO 30%

Naturattiva

Latte parzialmente scremato più a lungo 1 litro

Isola Bio

Berchtesgadener Land

SCONTO 9%

E 1,89

E 1,99

€ 2,37

€ 2,85

€ 1,76

Corn Flakes 375 g

Tortini al grano duro Cappelli variegati al cacao 4 x 45 g

The verde 36 g

Giardino Botanico dei Berici

Ecor

SCONTO 42%

E 1,99

E 1,59

La Città del Sole

SCONTO 26%

E 1,90

€ 3,45

SCONTO 15%

E 2,45 € 2,89

€ 2,60

€ 55,28 al kg € 95,83 al kg

€ 5,07 al kg € 6,93 al kg

€ 13,61 al kg € 16,06 al kg

Biscotto Discolo con gocce di cioccolato 500 g

Margheritine di farro 320 g

Biscotti Novellini latte e miele 350 g

Ecor

Spighe&Spighe

SCONTO 15%

Ecor

SCONTO 20%

SCONTO 32%

E 2,88 € 3,39

E 3,48 € 4,36

E 2,10 € 3,10

€ 5,76 al kg € 6,78 al kg

€ 10,88 al kg € 13,63 al kg

€ 6,00 al kg € 8,86 al kg

reparto bimbi

Pappa di riso: dopo i 4 mesi 250 g

Pappa mais e tapioca: dopo i 4 mesi 250 g

SCONTO 15%

SCONTO 15%

Holle

E 3,56 € 14,24 al kg € 16,76 al kg

€ 4,19

Holle

E 3,39

€ 3,99

€ 13,56 al kg € 15,96 al kg

Questi sono solo alcuni dei prodotti in offerta. Consulta l’elenco completo sul sito www.naturasi.it

Frutta spalmabile arancia e zenzero 280 g

Crema cacao intenso 200 g

BioMerenda Barretta mandorle e goji 30 g

SCONTO 15%

SCONTO 10%

SCONTO 15%

€ 10,68 al kg € 12,68 al kg

€ 14,80 al kg € 16,45 al kg

€ 45,00 al kg € 53,00 al kg

Baule Volante

Ecor

E 2,99 € 3,55

E 2,96 € 3,29

Cracker salati in superficie con olio extravergine 500 g

Gallette di mais 130 g

SCONTO 15%

SCONTO 15%

Ecor

Fior di Loto

E 2,80 € 3,30

E 1,36 € 1,60

€ 5,60 al kg € 6,60 al kg

Riso basmati integrale 500 g Baule Volante

€ 5,98 al kg € 7,26 al kg

Cracker di segale 250 g Baule Volante

SCONTO 17%

E 1,99 € 2,40 € 7,96 al kg € 9,60 al kg

Pasta di semola integrale: penne rigate e spaghetti 500 g

Polpa di pomodoro 690 g

SCONTO 10%

E 2,99 € 3,63

E 1,35 € 1,59

€ 10,46 al kg € 12,31 al kg

NaturaSì

SCONTO 17%

Il Fior di Loto

Ecor

SCONTO 20%

E 1,15 € 1,29

E 1,43 € 1,79

€ 2,30 al kg € 2,58 al kg

€ 2,07 al kg € 2,59 al kg

erboristeria

cucina naturale

Siero per la notte 30 ml

Cucina Naturale

Dr. Hauschka

Il Siero per la notte Dr. Hauschka, certificato BDIH e NATRUE, invita la pelle ad aprirsi ai processi della notte, restituendole energia, vitalità e turgore.

La sua pregiatissima formulazione è a base di fiori e frutti freschi dell’albero di mela rosa - i fiori come estratto, i frutti come idrolato - elaborati secondo un particolare processo ritmico. Formulato senza sostanze grasse ma straordinariamente ricco di impulsi, il Siero per la notte accompagna la pelle nel suo naturale processo di rinnovamento per risvegliare al mattino la propria freschezza e luminosità.

Formulato senza ingredienti di origine animale, è ideale anche per chi segue uno stile vegan.

Con almeno 25 euro di spesa hai in omaggio una copia di Cucina Naturale! Menù facili e sfiziosi per variare con gusto!

Le foto hanno carattere puramente illustrativo. Le offerte sono valide fino ad esaurimento scorte, salvo adesione del punto vendita.

I prezzi e le foto possono subire variazioni a causa di errori di stampa. 1 settembre 2016.

1

la nostra promessa è un impegno per tutti!

3 5

2

più valore nel costo Abbiamo preso un impegno con gli agricoltori che collaborano con noi: corrispondere loro un prezzo giusto per il raccolto, così da garantire un futuro all’agricoltura italiana e dignità e riconoscenza a chi si prende cura del benessere di tutti noi. Ogni volta che fai una spesa bio, anche tu riconosci il valore del loro lavoro.

4

una buona spesa è una spesa buona Vogliamo assicurare a te, che ci hai scelto per i tuoi acquisti, prodotti freschi, buoni, sicuri e certificati biologici e biodinamici. Anche per questo abbiamo creato un team di professionisti nel nostro dipartimento Assicurazione e Controllo Qualità, in grado di garantirti che, dal campo alla tavola, tutto avvenga in modo trasparente e pulito, a tutela della salute tua e dei tuoi cari.

oltre il biologico Siamo convinti che per coltivare bene, oltre a una terra fertile sia necessario partire da un buon seme. Per questo da anni sosteniamo alcuni progetti di ricerca per mantenere il patrimonio di biodiversità: dalle sementi non ibride, agli antichi cereali e legumi ormai scomparsi, alle varietà rare di frutta e verdura.

Il passato che contribuisce al futuro della nostra vita.

i tuoi primi passi nel bio?

Abbiamo a cuore il tuo benessere e vogliamo trasformare il momento della spesa in un’esperienza piacevole e curiosa. Grazie alla professionalità delle persone che lavorano nei nostri negozi, puoi approfondire le tue conoscenze su biologico e biodinamico, stili di vita e buone pratiche per un vivere ecologico.

Ti aspettiamo per offrirti informazioni, consigli e… cose buone da assaggiare.

Prepara tante domande, saremo lieti di risponderti.

che cosa puoi fare tu per il pianeta?

Non c’è niente di più efficace dell’entusiasmo autentico con cui si trasmettono le proprie esperienze e scoperte. Se vuoi diventare anche tu Ambasciatore del biologico, metti in circolo i tuoi “bio-saperi”. Come? Raccontando ai tuoi amici le storie dei nostri produttori, aiutandoci ad organizzare attività nelle scuole oppure regalando la nuova “Gift Card”.

Diffondiamo insieme una nuova agri-coltura per ampliare la nostra cultura.

grazie a te

• perché ogni volta acquisti un prodotto bio, contribuisci a salvaguardare il futuro dell’uomo, dell’agricoltura e della Terra; • perché il tuo essere al fianco degli agricoltori biologici ci fa sentire tutti parte di una grande comunità di persone connesse con la Natura che circonda; • perché ci aiuti a sostenere l’agricoltura biologica e biodinamica, che oltre a non utilizzare sostanze chimiche di sintesi, contribuisce a mantenere la terra fertile e vitale, e a conservare la bellezza del nostro paesaggio italiano.

Sii orgoglioso del tuo gesto.

le giornate di degustazione Venerdì 16 e Sabato 17 settembre

Aperitivo con la natura: degustazione di deliziosi prodotti biologici Degustazione di sfiziosi piatti vegetali pronti in pochi minuti

Sabato 17 settembre

Forno artigianale biologico Prova la pasta fresca vegetale abbinata a ingredienti innovativi come vegan cheese di riso italiano, Seitan e Tofu I cosmetici naturali costituiti da argilla verde e da principi attivi vegetali

Sabato 24 settembre

Un sorso di antichi cereali: assaggi di bevande vegetali

Sabato 1 ottobre

L’allegria dei prodotti biologici in ogni momento della giornata

i on i Le de Via

FIUME ISONZO

Via Mo nfe rrat o OSPEDALE DI GORIZIA

Via Fat ebe nef rate lli

SR56

Via Lun go

Iso nzo Arg en tin a

Dal Lunedì al Giovedì 8.30 - 13.00 / 15.30 - 19.30 Dal Venerdì al Sabato 8.30 - 19.30 orario continuato

Via Brigata Casale

i on nz Ma A. a i V

Via P.

Vi a

IV

Gorizia

N ov em br e

(ang. via Duca D’Aosta)

a ilei Aqu Via

Domenica chiuso

i ard op Le G. a i V

arca elle B Via d

Vi a Vi a

L.

Ar ios to

Tre nt o

ta os d’A ca u Via D

Via Trieste

a Vi

S.

Dia con o

via L. Ariosto, 15

Via Lun go Iso nzo Arg ent ina

Atte rns

per raggiungerci

Vi a

A. Ris to ri

Parcheggio

Hai richieste o suggerimenti?

Scrivici su www.naturasi.it/contatti oppure chiamaci al 045 8918611

www.naturasi.it shop.naturasi.it

Scarica la nuova app naturasi.it/app

Stampato su Carta Ecologica Riciclata EURAL OFFSET con inchiostri di stampa a base interamente vegetale.

Ama la natura ma anche la città.

NON BUTTARE questo volantino a terra, lascialo nei contenitori per il riciclo.