Nuova Inaugurazione NaturaSì a Aversa

azienda agricola biodinamica La Colombaia Amicobio

il tuo supermercato biologico

inaugurazione 2-3 dicembre!

Via Della Liberta, 161 Aversa (CE) orario inaugurazione 10.00 - 20.00

offerte di stagione dal 2 dicembre 2016 al 1 gennaio 2017 Clementine

Cavolfiori

Italia

Italia

-20%

-20%

Arance

Finocchi

Italia

Italia

-20%

-20%

la proposta del mese

Il finocchio Famiglia delle Ombrellifarae Appartenente alla famiglia delle Ombrelliferae, il finocchio (Foenicum vulgare) è una pianta erbacea nota sin dall’antichità. I terreni che predilige sono freschi, ricchi di sostanza organica e di medio impasto; ideale è la coltivazione lungo i litorali, agevolata da temperature mai troppo basse.

Al momento dell’acquisto il finocchio deve apparire sodo e compatto, con il taglio alla base fresco e le foglie di colore

verde brillante. Ottimo appena colto, potete anche conservarlo in frigorifero per qualche giorno, facendo attenzione all’umidità. Il suo gusto fresco lo rende ideale per preparare primi e a secondi piatti; ottimo è anche l’abbinamento con le arance.

Tra i nostri fornitori di finocchio trovate le aziende agricole San Michele, Luciano Borgato, Scappini e Cà Magre, che fanno parte del progetto Le Terre di Ecor.

formaggi e vini dal 2 dicembre 2016 al 1 gennaio 2017 Pecorino Rio Coghinas dolce al kg

Vino rosso Primitivo Salento IGT 750 ml

E 21,99 € 24,45

E 5,89 € 6,55

Fogu Casearia

Perrini

€ 7,85 al litro - € 8,73 al litro

-10%

-10% Puglia Vitigno: Primitivo 100% Colore: rosso rubino con riflessi violacei Arrosti di carni rosse, selvaggina e cacciagione 16°-18°C Ballon

Scamorza lavorazione manuale al kg Fattoria di Vaira - Le Terre di Ecor

Vino bianco Vermentino DOC 750 ml Il Germoglio

E 18,85 € 20,95

E 8,15 € 9,06

-10%

-10%

€ 10,87 al litro - € 12,08 al litro

Sardegna Vitigno: Vermentino 100% Colore: bianco paglierino tenue Antipasti magri, minestre asciutte o in brodo, pietanze di mare, carni bianche

il formaggio del mese

8°-10°C Tulipano

I Pecorini La caratteristica principale del latte ovino è la ricchezza in grasso e proteine, che gli conferisce un rendimento superiore al latte vaccino e caprino.

Tuttavia i formaggi di pecora (pecorini) possono risultare relativamente magri, pur partendo da un latte molto grasso, grazie al tipo di tecnologia applicata nella produzione. Presentano una struttura consistente a breve stagionatura, mentre quelli stagionati hanno una struttura dura o molto dura. Il sapore è sapido, piccante o addirittura pungente e

dal caratteristico gusto “pecorino”. Sono ottimi abbinati a verdure fresche e frutta, come ad esempio con le fave oppure con pere e miele di acacia.

Tradizionalmente, vengono usati per insaporire primi piatti (imperdibili gli spaghetti cacio e pepe), frittate e torte salate.

Ma creano un piacevolissimo contrasto di sapori anche abbinati a cibi dolci.

Da provare a scaglie accompagnati a miele, confetture e mostarde di fichi, di peperone o di pomodori verdi.

le grandi offerte offerte valide dal 2 dicembre 2016 al 1 gennaio 2017

Minestrone 12 verdure surgelato 450 g

Mix di quinoa con verdure 240 g

Tortelloni alla ricotta e spinaci 250 g

SCONTO 15%

SCONTO 19%

€ 4,60 al kg € 5,76 al kg

€ 13,54 al kg € 16,04 al kg

€ 12,80 al kg € 15,96 al kg

Crescenza senza lattosio 100 g

Burger di lupino agli spinaci 2 x 90 g

Orto Campestre

SCONTO 20%

E 2,07 € 2,59

Più Bene

SCONTO 10%

E 1,70

€ 1,90

Cucina Biologica

E 3,25 € 3,85

Bio Appetì

SCONTO 25%

E 1,83 € 2,45

€ 17,00 al kg € 19,00 al kg

€ 10,17 al kg € 13,61 al kg

Dessert di soia al ribes nero e cranberry, alla pesca e fiori di sambuco 400 g

Yogurt naturale intero e magro 450 g

Sojade

SCONTO 21%

E 2,90

€ 3,70

€ 7,25 al kg € 9,25 al kg

E 3,20

€ 3,99

Uova 6 pezzi Agrimo

SCONTO 24%

E 2,10 € 2,79

Antico Podere Bernardi

SCONTO 25%

E 1,90

Ecor

€ 2,55

€ 4,22 al kg € 5,67 al kg

Soya Cuisine 250 ml Provamel

SCONTO 20%

E 1,28

€ 1,60

€ 5,12 al litro € 6,40 al litro

reparto vini I.G.T.

Vino rosso Merlot Veneto senza solfiti aggiunti 750 ml Pizzolato

SCONTO 15%

D.O.C.G.

Toscana

Vino rosso Chianti senza solfiti aggiunti Nature 750 ml Fattoria di Romignano

SCONTO 21%

E 4,71 € 5,55

E 5,99

€ 6,28 al litro - € 7,40 al litro

€ 7,99 al litro - € 10,13 al litro

€ 7,60

Vitigno: uve Sangiovese e Merlot Colore: rosso rubino molto intenso, tendente al nero Piatti ricchi, carni rosse ed arrosti, formaggi mediamente stagionati 16°- 18°C Tulipano

Succo di mela 1 litro Ecor

Riso mandorla drink 1 litro

Bevanda di soia al naturale 1 litro

SCONTO 30%

SCONTO 20%

Isola Bio

SCONTO 18%

Naturattiva

E 2,60

E 1,99

E 1,89

€ 3,19

€ 2,85

€ 2,37

Succo di mela limpido e succo e polpa di albicocca 3 x 200 ml

The verde 36 g

Corn Flakes 375 g

NaturaSì

Giardino Botanico dei Berici

Ecor

SCONTO 42%

SCONTO 19%

SCONTO 26%

E 1,89 € 2,35

E 1,99

€ 3,15 al litro € 3,92 al litro

€ 55,28 al kg € 95,83 al kg

€ 5,07 al kg € 6,93 al kg

Biscotti Novellini latte e miele 350 g

Biscotto Discolo con gocce di cioccolato 500 g

Margheritine di farro 320 g

Ecor

E 1,90

€ 3,45

Ecor

SCONTO 32%

Spighe&Spighe

SCONTO 15%

E 2,10 € 3,10

€ 2,60

SCONTO 20%

E 2,88 € 3,39

E 3,48 € 4,36

€ 6,00 al kg € 8,86 al kg

€ 5,76 al kg € 6,78 al kg

€ 10,88 al kg € 13,63 al kg

Crema cacao intenso 200 g

Frutta spalmabile arancia e zenzero 280 g

Tortini al grano duro Cappelli variegati al cacao 4 x 45 g

SCONTO 15%

SCONTO 15%

SCONTO 15%

€ 13,95 al kg € 16,45 al kg

€ 10,57 al kg € 12,46 al kg

€ 13,61 al kg € 16,06 al kg

Baule Volante

Ecor

E 2,79 € 3,29

La Città del Sole

E 2,45 € 2,89

E 2,96 € 3,49

reparto bimbi

Pappa di riso: dopo i 4 mesi 250 g

Pappa mais e tapioca: dopo i 4 mesi 250 g

SCONTO 15%

SCONTO 15%

Holle

E 3,56 € 14,24 al kg € 16,76 al kg

€ 4,19

Holle

E 3,39

€ 3,99

€ 13,56 al kg € 15,96 al kg

Questi sono solo alcuni dei prodotti in offerta. Consulta l’elenco completo sul sito www.naturasi.it

Cracker salati in superficie con olio extravergine 500 g

Gallette di mais 130 g

Cracker di segale 250 g

SCONTO 15%

SCONTO 15%

SCONTO 17%

Ecor

E 2,80 € 3,30

Fior di Loto

E 1,36 € 1,60

Baule Volante

E 1,99

€ 2,40

€ 5,60 al kg € 6,60 al kg

€ 10,46 al kg € 12,31 al kg

€ 7,96 al kg € 9,60 al kg

Riso basmati integrale 500 g

Pasta di semola integrale: penne rigate e spaghetti 500 g

Polpa da pomodoro fresco Filiera 690 g

Baule Volante

SCONTO 17%

E 2,99 € 3,63 € 5,98 al kg € 7,26 al kg

Body care Bagnodoccia all’eucalipto 500 ml

Ecor

SCONTO 26%

E 5,90 € 8,04 € 11,80 al litro € 16,08 al litro

NaturaSì

SCONTO 10%

OroBen Aftagen Collutorio e Gel Orale Riduce il dolore e calma l’irritazione dovuta ad afte, stomatiti aftose ricorrenti, gengive infiammate e piccole lesioni della bocca.

Applicato quotidianamente mantiene le gengive in salute e favorisce l’igiene orale, svolgendo anche un’azione protettiva. Lascia una piacevole sensazione di freschezza. È disponibile anche il formato in Gel Orale specifico per un’applicazione localizzata e pratico per l’utilizzo ripetuto durante l’ arco della giornata.

OroBen Sensitive Gel Utile per il trattamento dell’ipersensibilità dentinale da lieve a intensa. Il prodotto dona un rapido sollievo a partire dalle prime applicazioni riducendo i fastidi, i dolori e la sensibilità al caldo e al freddo. Adatto anche per bambini, donne in gravidanza e allattamento.

SCONTO 20%

E 1,15 € 1,29

E 1,52 € 1,90

€ 2,30 al kg € 2,58 al kg

€ 2,20 al kg € 2,75 al kg

Detersivo bucato a mano e in lavatrice profumo marsiglia 1 litro Eco Blu

SCONTO 21%

E 2,99 € 3,80

erboristeria LINEA OROBEN

Ecor

Body care Dentifricio alla menta e ratania 75 ml Ecor

SCONTO 43%

E 2,80 € 4,98 € 37,33 al litro € 66,40 al litro

cucina naturale Linea Apix Propoli Apix Propoli di Bios Line è una linea creata per contrastare i disturbi della stagione invernale. La sua caratteristica distintiva è data dall’associazione della Propoli, con i semi di Pompelmo, ricchi in bioflavonoidi.

La novità di quest’anno è Apix Flufast, un integratore in pratiche bustine monodose che, sciolte in acqua calda, rilasciano un piacevole effetto balsamico grazie alla presenza degli oli essenziali di Menta e Timo bianco.

Della linea fanno parte anche: Perle masticabili ad effetto balsamico, Perle masticabili Junior, Effervescente, Spray gola analcolico, Sciroppo balsamico ad azione emolliente e lenitiva.

In Apix Propoli troviamo infine lo Spray nasale, l’Aerosol e una Pomata lenitiva molto nutriente da applicare sulle labbra e attorno le narici.

Cucina Naturale Con almeno 25 euro di spesa hai in omaggio una copia di Cucina Naturale! Menù facili e sfiziosi per variare con gusto!

Le foto hanno carattere puramente illustrativo. Le offerte sono valide fino ad esaurimento scorte, salvo adesione del punto vendita.

I prezzi e le foto possono subire variazioni a causa di errori di stampa. 17 novembre 2016.

1

la nostra promessa è un impegno per tutti!

3 5

2

più valore nel costo Abbiamo preso un impegno con gli agricoltori che collaborano con noi: corrispondere loro un prezzo giusto per il raccolto, così da garantire un futuro all’agricoltura italiana e dignità e riconoscenza a chi si prende cura del benessere di tutti noi. Ogni volta che fai una spesa bio, anche tu riconosci il valore del loro lavoro.

4

una buona spesa è una spesa buona Vogliamo assicurare a te, che ci hai scelto per i tuoi acquisti, prodotti freschi, buoni, sicuri e certificati biologici e biodinamici. Anche per questo abbiamo creato un team di professionisti nel nostro dipartimento Assicurazione e Controllo Qualità, in grado di garantirti che, dal campo alla tavola, tutto avvenga in modo trasparente e pulito, a tutela della salute tua e dei tuoi cari.

oltre il biologico Siamo convinti che per coltivare bene, oltre a una terra fertile sia necessario partire da un buon seme. Per questo da anni sosteniamo alcuni progetti di ricerca per mantenere il patrimonio di biodiversità: dalle sementi non ibride, agli antichi cereali e legumi ormai scomparsi, alle varietà rare di frutta e verdura.

Il passato che contribuisce al futuro della nostra vita.

i tuoi primi passi nel bio?

Abbiamo a cuore il tuo benessere e vogliamo trasformare il momento della spesa in un’esperienza piacevole e curiosa. Grazie alla professionalità delle persone che lavorano nei nostri negozi, puoi approfondire le tue conoscenze su biologico e biodinamico, stili di vita e buone pratiche per un vivere ecologico.

Ti aspettiamo per offrirti informazioni, consigli e… cose buone da assaggiare.

Prepara tante domande, saremo lieti di risponderti.

che cosa puoi fare tu per il pianeta?

Non c’è niente di più efficace dell’entusiasmo autentico con cui si trasmettono le proprie esperienze e scoperte. Se vuoi diventare anche tu Ambasciatore del biologico, metti in circolo i tuoi “bio-saperi”. Come? Raccontando ai tuoi amici le storie dei nostri produttori, aiutandoci ad organizzare attività nelle scuole oppure regalando la nuova “Gift Card”.

Diffondiamo insieme una nuova agri-coltura per ampliare la nostra cultura.

grazie a te

• perché ogni volta acquisti un prodotto bio, contribuisci a salvaguardare il futuro dell’uomo, dell’agricoltura e della Terra; perché il tuo essere al fianco degli agricoltori biologici ci fa sentire tutti parte di una grande • comunità di persone connesse con la Natura che circonda; perché ci aiuti a sostenere l’agricoltura biologica e biodinamica, che oltre a non utilizzare • sostanze chimiche di sintesi, contribuisce a mantenere la terra fertile e vitale, e a conservare la bellezza del nostro paesaggio italiano.

Sii orgoglioso del tuo gesto.

le giornate di degustazione Venerdì 2 e Sabato 3 dicembre

Aperitivo con NaturaSì: degustazione di deliziosi prodotti biologici.

Sabato 10 dicembre Mandorella in tour: degustazione di innovativi prodotti a base di olio e latte di mandorla.

per raggiungerci via Della Liberta, 161 Aversa (CE)

SP335

Via le E uro pa

nca rrebia Via To

DUOMO

Sabato 9.00 - 20.00 orario continuato Via Tevere

Via N. Pietro

Via L. Pastore

rmi Via E. Fe

Via Roma

Via Sa lza no

ia log eo rch A ’ l l de Via

tti Toglia Via P.

Via A. Diaz

Via Cangemi

o erb Ac Via

Domenica chiuso

PARCO S.A. POZZI

à ert Lib Via V. Colonna lla de Via E. Corcioni Via

Str. Porta S. Giovanni

Via Nunziale S. Antonio

Via F. Saporito

Dal Lunedì al Venerdì 9.00 - 13.00 / 16.00 - 20.00

SS7bis SP15

Via Ate llan a

Via Michelangelo

Parcheggio

Carta NaturaSì Chiedi anche tu la Carta NaturaSì. Avrai l’opportunità di partecipare alla Raccolta Punti e godere di agevolazioni presso le strutture convenzionate.

Scopri tutti i vantaggi sul nostro sito naturasi.it

carta

tà

fedel

Hai richieste o suggerimenti?

Scrivici su www.naturasi.it/contatti oppure chiamaci al 045 8918611

www.naturasi.it shop.naturasi.it

Scarica la nuova app naturasi.it/app

Stampato su Carta Ecologica Riciclata EURAL OFFSET con inchiostri di stampa a base interamente vegetale.

Ama la natura ma anche la città.

NON BUTTARE questo volantino a terra, lascialo nei contenitori per il riciclo.