Letter from the Editors

Dear readers, chers lecteurs,

Le mois d'avril fut court mais riche

As we congratulate the students for their resilience during exam week, we also wish to celebrate all the various activities and events l'école Jeannine Manuel hosted during that time.

Les activités sportives ont été grandement mises en avant ainsi que les événements culturels: alors que certains visitaient la splendide Cathédrale de Saint-Paul, que les 4èmes allaient à West End (re)découvrir l'adaptation théâtrale et musicale de Les Misérables après avoir étudié le roman de Victor Hugo dans le cadre de leur cursus, d'autres recevaient la visite d'auteurs au CDI pour un atelier créatif.

And now, on to the things to look forward to: as London will be busy with the upcoming coronation festivities, the month of May also sheds light on important dates such as Walk to School and Mental Health Awareness weeks, but also International Museum Day on which we chose to dedicate a section of the newspaper

C'est pour cette raison que vous trouverez des pages qui sensibilisent à la santé mentale réparties de façon aléatoire dans le journal. Nous espérons qu ' en lisant les conseils qu 'elles prodiguent cela vous donnera aussi l'occasion de prendre un moment pour soi et d'initier une réflexion intérieure

And who knows? Perhaps we will inspire some of you, dear readers, to walk to one of the London museums and spend an entire afternoon there to unwind!

Ambitieux mais réalisable.

En attendant, le voyage commence ici, sur le papier. Nous vous souhaitons une très bonne lecture!

Sincerely,

L'équipe éditoriale de Le Bilingue