ÉDUCATION EN LANGUE FRANÇAISE un monde de possibilités...
OTTAWA
FRENCH-LANGUAGE EDUCATION a world of possibilities... Conseil des écoles catholiques du Centre-Est (CECCE) 1-888-230-5131 613-744-2555 4000, rue Labelle Ottawa, ON www.ecolecatholique.ca Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (CEPEO) 1-888-332-3736 poste 2163 2445, boulevard St-Laurent Ottawa, ON www.cepeo.on.ca
La Cité collégiale 1-800-267-2483 613-742-2483 801, promenade de l’Aviation Ottawa, ON www.lacitecollegiale.com
Université d’Ottawa 1-877-868-8292 613-562-5847 550, rue Cumberland Ottawa, ON www.uottawa.ca/international
Centre Moi j’apprends 613-748-3879 235, rue Donald, bureau 226 Ottawa, ON www.moijapprends.ca
elfontario.ca
Étudier en français
17
Ottawa
34
Vanier
19
67
Ottawa 29 41
28
Kanata 61
9
LÉGENDE
46
École élémentaire
2
12
45
10
63
58
7
3
57 37
Orléans
25
Gloucester
55
39
31
4
20
417
24
Ottawa Sud 47
16
416
52
60
Nepean
6
417
38
14
22 18
33
17 42 48 21 11 35 49 40 44 53 15 8 62 59 43 56 65 66 50 1 23 32 26 64
13
36
30
51
68
5
54
Barrhaven
École secondaire
Centre d’éducation et de formation pour adultes
Garderies/centres éducatifs : Veuillez communiquer avec la ligne centralisée : 613-248-3605
27
Collège ou université Location approximative
ÉCOLES ÉLÉMENTAIRES 1. École élémentaire catholique Notre-Dame-des-Champs 613-741-5813 www.ndc.ecolecatholique.ca 2. École élémentaire catholique Sainte-Kateri 613-741-6754 www.sainte-kateri.ecolecatholique.ca 3. École élémentaire catholique Alain-Fortin 613-749-7454 www.alain-fortin.ecolecatholique.ca 4. École élémentaire catholique Arc-en-ciel 613-744-0486 www.arc-en-ciel.ecolecatholique.ca 5. École élémentaire catholique Bernard-Grandmaître 613-820-3814 www.bernardgrandmaitre.ecolecatholique.ca 6. École élémentaire catholique Élisabeth-Bruyère 613-521-0176 www.elisabethbruyere.ecolecatholique.ca 7. École élémentaire catholique George-Étienne-Cartier 613-731-6007 www.george-etiennecartier.ecolecatholique.ca 8. École élémentaire catholique Horizon-Jeunesse 613-741-8515 www.horizonjeunesse.ecolecatholique.ca 9. École élémentaire catholique Jean-Paul II 613-521-7858 www.jean-paul-ii.ecolecatholique.ca 10. École élémentaire catholique Jean-Robert-Gauthier 613-820-0757 www.jean-robertgauthier.ecolecatholique.ca 11. École élémentaire catholique La Vérendrye 613-749-2349 www.laverendrye.ecolecatholique.ca
12. École élémentaire catholique Lamoureux - Enseignement personnalisé 613-731-3713 www.lamoureux.ecolecatholique.ca 13. École élémentaire catholique Laurier-Carrière 613-224-3211 www.lauriercarriere.ecolecatholique.ca 14. École élémentaire catholique Marius-Barbeau 613-737-4404 www.mariusbarbeau.ecolecatholique.ca 15. École élémentaire catholique Montfort 613-745-3310 www.montfort.ecolecatholique.ca 16. École élémentaire catholique Pierre-Elliott-Trudeau 613-521-1560 www.pierre-elliotttrudeau.ecolecatholique.ca
23. École élémentaire catholique Sainte-Anne 613-789-3933 www.sainte-anne.ecolecatholique.ca 24. École élémentaire catholique Sainte-Bernadette 613-521-0875 www.saintebernadette.ecolecatholique.ca 25. École élémentaire catholique Sainte-Geneviève 613-733-9729 www.saintegenevieve.ecolecatholique.ca 26. École élémentaire catholique Sainte-Marie 613-745-2722 www.sainte-marie.ecolecatholique.ca 27. École élémentaire catholique Sainte-Thérèse-d'Avila 613-745-0282 www.sainte-theresedavila.ecolecatholique.ca
17. École élémentaire catholique Reine-des-Bois 613-744-8647 www.reine-des-bois.ecolecatholique.ca
28. École élémentaire catholique Terre-des-Jeunes 613-820-2121 www.terre-desjeunes.ecolecatholique.ca
18. École élémentaire catholique Roger-Saint-Denis 613-521-3815 www.roger-saintdenis.ecolecatholique.ca
29. École élémentaire catholique d'enseignement personnalisé Édouard-Bond 613-820-4045 www.edouard-bond.ecolecatholique.ca
19. École élémentaire catholique Saint-François-d'Assise 613-729-1463 www.saint-francoisdassise.ecolecatholique.ca
30. École élémentaire catholique d'enseignement personnalisé La Source 613-744-8346 www.lasource.ecolecatholique.ca
20. École élémentaire catholique Saint-Guillaume 613-745-5981 www.saintguillaume.ecolecatholique.ca
31. École élémentaire catholique de la Découverte 613-744-5894 www.deladecouverte.ecolecatholique.ca
21. École élémentaire catholique Saint-Joseph d'Orléans 613-745-7968 www.saintjosephdorleans.ecolecatholique.ca 22. École élémentaire catholique Saint-Rémi 613-741-2360 www.saint-remi.ecolecatholique.ca
32. École élémentaire catholique des Pins 613-741-2354 www.despins.ecolecatholique.ca 33. École élémentaire catholique des Pionniers 613-744-2448 www.despionniers.ecolecatholique.ca
34. École élémentaire catholique des Voyageurs 613-744-8345 www.desvoyageurs.ecolecatholique.ca
46. École élémentaire publique Maurice-Lapointe 613-591-5384 www.maurice-lapointe.cepeo.on.ca
57. École secondaire publique Gisèle-Lalonde 613-833-0018 www.gisele-lalonde.cepeo.on.ca
35. École élémentaire catholique l'Étoile-de-l'Est 613-744-5713 www.letoile-de-lest.ecolecatholique.ca
47. École élémentaire publique Michaëlle-Jean 613-823-2288 www.michaelle-jean.cepeo.on.ca
58. École secondaire publique L'Alternative 613-745-0369 www.alternative.cepeo.on.ca
36. École élémentaire publique Charlotte-Lemieux 613-225-1113 www.charlotte-lemieux.cepeo.on.ca
48. École élémentaire publique Séraphin-Marion 613-748-7636 www.seraphin-marion.cepeo.on.ca
59. École secondaire publique Louis-Riel 613-590-2233 www.louis-riel.cepeo.on.ca
37. École élémentaire publique Des Sentiers 613-834-4453 www.des-sentiers.cepeo.on.ca
49. École élémentaire publique Trille des Bois 613-746-6911 www.trille-des-bois.cepeo.on.ca
60. École secondaire publique Omer-Deslauriers 613-820-0992 www.deslauriers.cepeo.on.ca
ÉCOLES SECONDAIRES
61. Collège catholique Franco-Ouest 613-820-2920 www.franco-ouest.ecolecatholique.ca
50. Centre professionnel et technique Minto 613-842-5319 www.minto.ecolecatholique.ca
62. Collège catholique Samuel-Genest 613-744-8344 www.samuel-genest.ecolecatholique.ca
51. École secondaire catholique Béatrice-Desloges 613-820-3391 www.beatricedesloges.ecolecatholique.ca
CENTRES D’ÉDUCATION ET DE FORMATION POUR ADULTES
38. École élémentaire publique Francojeunesse 613-232-0020 www.francojeunesse.cepeo.on.ca 39. École élémentaire publique Gabrielle-Roy 613-733-8301 www.gabrielle-roy.cepeo.on.ca 40. École élémentaire publique Jeanne-Sauvé 613-824-9217 www.jeanne-sauve.cepeo.on.ca 41. École élémentaire publique Kanata 613-270-1043 www.kanata.cepeo.on.ca 42. École élémentaire publique L'Odyssée 613-834-2097 www.odyssee.cepeo.on.ca 43. École élémentaire publique Le Prélude 613-834-8411 www.prelude.cepeo.on.ca
52. École secondaire catholique Franco-Cité 613-521-4999 www.franco-cite.ecolecatholique.ca 53. École secondaire catholique Garneau 613-820-1750 www.garneau.ecolecatholique.ca 54. École secondaire catholique Pierre-Savard 613-820-7293 www.pierre-savard.ecolecatholique.ca
44. École élémentaire publique Le Trillium 613-744-8523 www.trillium.cepeo.on.ca
55. École Le Transit 613-747-3838 www.letransit.cepeo.on.ca
45. École élémentaire publique Marie-Curie 613-523-4975 www.marie-curie.cepeo.on.ca
56. École secondaire publique De la Salle 613-789-0053 www.de-la-salle.cepeo.on.ca
63. Écoles des adultes Le Carrefour 613-731-7212 www.carrefour.cepeo.on.ca 64. Éducation permanente 613-741-2304 www.educationpermanente.ca 65. Centre Moi j'apprends 613-748-3879 www.moijapprends.ca ¬
COLLÈGES OU UNIVERSITÉS 66. La Cité collégiale 1-800-267-2483/613-742-2483 www.lacitecollegiale.com 67. Université d’Ottawa 1-877-868-8292/613-562-5700 www.uottawa.ca/international 68.Centre des métiers Minto 1-800-267-2483/613-742-2483 www.lacitecollegiale.com
Vivre en français
à Ottawa
COLLÈGES ET UNIVERSITÉS Collège universitaire dominicain 1-877-868-8292 613-233-5696 96, avenue Empress, Ottawa, ON www.collegedominicain.ca Université de Guelph Campus d’Alfred 613-679-2218 31, rue St-Paul, Alfred, ON www.alfredc.uoguelph.ca Université Saint-Paul 1-800-637-6859 613-236-1393 223, rue Main Ottawa, ON www.ustpaul.ca
JOURNAUX Le Droit¬ 613-562-7747 47, rue Clarence, bureau 222 Ottawa, ON www.lapresse.ca/le-droit/ L’Express Ottawa 613-744-4800 1885, chemin St-Louis, Gatineau, QC www.expressottawa.ca
RADIO 94,5 Unique FM 613-745-5529 245, avenue McArthur, Ottawa, ON www.uniquefm.ca Société Radio-Canada 613-288-6600 181, rue Queen, Ottawa, ON www.radio-canada.ca
Pour toute information sur les programmes et services dans votre communauté, composez le 211.
SANTÉ Hôpital Montfort 613-746-4621 713, chemin Montréal, Ottawa, ON www.hopitalmontfort.com Hôpital Général d’Ottawa 613-722-7000 501, chemin Smyth, Ottawa, ON www.ottawahospital.on.ca
SERVICES COMMUNAUTAIRES Association canadienne-française de l'Ontario d'Ottawa (ACFO Ottawa) 613-744-8982¬ 181, rue Donald, Ottawa, ON www.acfoottawa.ca Service Canada 1-800-622-6232 300, avenue Laurier Ouest Ottawa, ON www.servicecanada.gc.ca Service Ontario (carte santé, permis de conduire, etc.) 1-800-268-1153 110, avenue Laurier Ouest Ottawa, ON www.serviceontario.ca Les centres de ressources et de ¬ santé communautaires d'Ottawa Trouvez un CRSC près de chez vous: www.coalitionottawa.ca¬
SERVICES D’ÉTABLISSEMENT Conseil économique et social d’Ottawa-Carleton (CÉSOC) 613-248-1343 649, chemin Montréal, suite 202 Ottawa, ON www.cesoc.ca Centre catholique pour immigrants 613-232-9634 219, avenue Argyle, Ottawa, ON www.cic.ca Organisme communautaire des services aux immigrants d’Ottawa (OCISO) 613-725-0202 959, rue Wellington Ouest Ottawa, ON www.ociso.org Infocentre du nouvel arrivant du YMCA-YWCA de la capitale nationale 613-238-5462¬ 240, rue Catherine, suite 308 Ottawa, ON www.ymcaywca.ca
TÉLÉVISION TV Rogers 613-521-2323 1810, boul. St-Laurent Ottawa, ON www.tvrogers.com Radio-Canada 613-288-6600 181, rue Queen, Ottawa, ON www.radio-canada.ca
www.rsifeo.org