Message from the Co-Chairs of the Board

Dear EB Community,

The 2021-2022 school year saw a strong semblance of normalcy return to EB while the school adapted to living with Covid. Throughout the year, EB steadfastly remained open to hold in-person classes for all students. Of course, there were precautions—masks, distancing, weekly testing, use of outdoor spaces, and even working with Covid-sniffing Labradors. As before, through its innovative policies and programs, EB continued to be a beacon of how a school could adapt and thrive during the pandemic.

It was the first full year under Sébastien Robert’s superb leadership and it was exciting to watch him lead many important programmatic innovations. In the winter of 2022, the Board of Trustees approved the creation of an Accelerated French Program (AFP) as a new entry point into EB. With its launch this fall, the AFP will provide an opportunity for students who missed out on second language immersion in their early years with the chance to become bilingual by joining EB in first or second grade. Supported by a dedicated French teacher, small group instruction and additional resources, students will spend two to three years in intensive French lessons, with the goal of joining their bilingual cohorts by fourth grade. The Board is delighted to see this program take off and grow in the coming years, allowing us to share our offering with more of the Bay Area community.

Along with the Board, our families were inspired by Sébastien’s vision and leadership and demonstrated their support of EB through tremendous contributions to our Annual Fund. With a historic $500,001 raised and 91% of parents joining in, the success of the campaign allows us to continue providing a safe learning environment through safety equipment and test kits, support more families through our tuition assistance program, and update our facilities at both campuses for an engaging learning environment. We sincerely thank you—parents, alumni parents, faculty, staff, grandparents—for your support of this critical effort. Your contributions help to sustain the richness of the EB experience.

The spring of 2022 provided some much needed connection through the return of several beloved EB traditions. Highlights included our Chic, alors ! Gala in April where our community came together to let loose and celebrate, our return to First Friday Coffees to reconnect and chat, and the wonderful end-of-year Place du Marché where kids and adults delighted in games, live music and food: it was a wonderful return to community. Celebrating our brilliant and persevering eighth graders with a full dinner and graduation ceremony was the perfect ending to the year.

As we look back on the year, a heartfelt thank you goes out to the Board members whose service came to an end: Emma Gimon, Nick Waugh, JeanPhilippe Kouakou-Zebouah, Alexandra Erman and Mark McPherson. We would especially like to acknowledge Emma Gimon, who served as Board Chair for four years and Nick Waugh who was EB’s treasurer for the last five years. Their drive and dedication to EB are much admired, and the influence of their innumerable contributions will be long-lasting.

Pria Hidisyan Mark Westover Board Co-Chairs

Chère communauté d’EB, À mesure que l’École Bilingue s’est adaptée à la vie avec le COVID, l’année scolaire 2021–2022 a repris le chemin de la normalité. EB est restée ouverte toute l’année afin d’assurer des cours en présentiel pour tous les élèves. Nous avons bien sûr pris des précautions : masques, respect des distances, tests hebdomadaires et utilisation des espaces extérieurs. Nous avons même travaillé avec des labradors renifleurs de COVID. Une fois de plus, grâce à ses politiques et programmes innovants, EB a continué d’être un modèle d’adaptation et de réussite pendant la pandémie.

C’était la première année complète sous la direction de Sébastien Robert, qui a introduit avec brio quantité d’innovations importantes aux programmes. Au cours de l’hiver 2022, le Conseil d’administration a approuvé la création d’un programme accéléré de français (AFP), qui constituera un nouveau point d’entrée à EB. Dès son lancement cet automne, l’AFP a offert aux élèves qui n’ont pas pu bénéficier d’une immersion dans une deuxième langue au cours de leurs premières années d’école la possibilité de devenir bilingues en rejoignant EB en CP ou en CE1. Avec l’aide d’un professeur de français dédié, d’un enseignement en petits groupes et de ressources supplémentaires, les élèves suivront des cours de français intensifs pendant deux à trois ans, afin de rejoindre le programme bilingue classique en CM1. Le Conseil d’administration se réjouit de voir ce programme naître et se développer dans les années à venir, nous permettant ainsi de partager nos programmes d’éducation avec une plus grande partie de la communauté de la région de la baie de San Francisco.

À l’instar du Conseil d’administration, nos familles ont été inspirées par la vision et le leadership de Sébastien et ont matérialisé leur soutien à EB en versant d’importantes contributions à notre Fonds annuel. Avec une collecte historique de 500 001 dollars et 91 % de parents participants, le succès de la campagne nous a permis de continuer d’offrir un environnement d’apprentissage sûr grâce à des équipements de sécurité et des kits de test, de soutenir davantage de familles par le biais de notre programme d’aide aux frais de scolarité et de moderniser nos installations sur les deux campus pour proposer un milieu éducatif attrayant. Nous vous remercions sincèrement — parents, parents d’anciens élèves, enseignants, personnel, grandsparents — pour votre aide dans cet effort essentiel. Vos contributions permettent de soutenir la richesse de l’expérience scolaire à EB.

Le printemps 2022 a été l’occasion de rétablir du lien social grâce au retour salutaire des traditions les plus chères à EB. Nous citerons parmi les faits marquants notre Gala Chic, alors !, qui s’est tenu en avril et qui a réuni notre communauté pour une soirée de fête, le retour des cafés First Friday pour faire connaissance et bavarder, et La Place du Marché, notre incontournable événement de fin d’année, où parents et enfants ont pu profiter de jeux et de musique et se restaurer ; autant de merveilleuses occasions qui ont rassemblé notre communauté. L’année scolaire s’est clôturée en beauté par un dîner et la cérémonie de remise des diplômes célébrant le talent et la persévérance de nos élèves de 4ème. Alors que nous dressons le bilan de l’année, nous tenons à remercier chaleureusement les membres du Conseil d’administration dont le mandat s’est achevé : Emma Gimon, Nick Waugh, Jean-Philippe Kouakou-Zebouah, Alexandra Erman et Mark McPherson. Nous adressons tout particulièrement notre gratitude à Emma Gimon qui a présidé le Conseil d’administration pendant quatre ans, et à Nick Waugh, trésorier d’EB au cours des cinq dernières années. Leur dynamisme et leur dévouement envers EB suscitent une grande admiration et leurs innombrables contributions ne manqueront pas d’exercer une influence pérenne.