E 1 2010 by Всеукраїнська екологічна ліга

1 Редакційна колегія Шеф-редактор А. ТОЛСТОУХОВ Головний редактор Т. ТИМОЧКО Заступник головного редактора Г. ХУРМАНЕЦЬ Т. АНДРІЄНКО С. БЄЛЯЄВА О. БОНДАР С. ВАДЗЮК М. ГОЛУБЕЦЬ Д. ГРОДЗИНСЬКИЙ І. ДУДКА М. КИСЕЛЬОВ M. КЛИМЕНКО І. КОВАЛЬЧУК П. ЛИПСЬКИЙ Г. МАРУШЕВСЬКИЙ Л. МЕЛЬНИК В. МЕДВЄДЕВ П. ПАВЛИЧЕНКО С. РАЗМЄТАЄВ В. РОМАНЕНКО Л. РУДЕНКО І. РУСНАК Д. САВЧУК А. СЕРДЮК Г. СТОЛЯРЕНКО В. СНІТИНСЬКИЙ П. ШИЩЕНКО

`2010

Editorial Board Chief-editor А. ТОLSTOUKHOV Editor-in-chief T. TYMOCHKO Deputy editors-in-chief G. KHURMANETS Т. АNDRIYENKO S. BELIAYEVA О. BONDAR S. VADZIUK М. GOLUBETS D. GRODZYNSKY I. DUDKA М. KYSELIOV M. KLYMENKO І. КOVALCHUK P. LYPSKY G. MARUSHEVSKY L. MELNYK V. MEDVEDIEV P. PAVLYCHENKO S. RAZMETAYEV V. ROMANENKO L. RUDENKO І. RUSNAK D. SAVCHUK А. SERDIUK G. STOLIARENKO V. SNITYNSKY P. SHYSHCHENKO

КИЇВ 2010

ЗМІСТ ПЕРЕДМОВА

№ 2010 рік Видається з 2004 року Періодичність — 4 випуски на рік

ВСЕУКРАЇНСЬКА Засновники ЕКОЛОГІЧНА ЛІГА, ЦЕНТР ЕКОЛОГІЧНОЇ ОСВІТИ ТА ІНФОРМАЦІЇ

С. ЛАДИНСЬКА Наукові О. ПАЩЕНКО референти Г. ХУРМАНЕЦЬ

Т. ДЕРІБОН Переклад англійською мовою

ЕКОЛОГІЧНА ПОЛІТИКА БІОЕКОЛОГІЯ ТЕХНОЕКОЛОГІЯ СОЦІОЕКОЛОГІЯ ГЕОЕКОЛОГІЯ АГРОЕКОЛОГІЯ ДОВКІЛЛЯ ТА ЗДОРОВ’Я

CONTENTS 3 4

FOREWORD

5 6 9 10 15 19

BIOECOLOGY

ECOLOGICAL POLICY

TECHNOECOLOGY SOCIAL ECOLOGY GEOECOLOGY AGROECOLOGY ENVIRONMENT AND HEALTH

ЗБАЛАНСОВАНИЙ (СТАЛИЙ) РОЗВИТОК

SUSTAINABLE DEVELOPMENT

ЕКОНОМІКА ПРИРОДОКОРИСТУВАННЯ

ECONOMY NATURE MANAGEMENT

ЕКОЛОГІЧНА ОСВІТА ТА ВИХОВАННЯ

ECOLOGICAL EDUCATION

ЕКОЛОГІЧНІ РИЗИКИ

32 35

ECOLOGICAL RISKS

Л. ЗАХАРЧЕНКО Коректор Н. ІВАЩЕНКО Комп’ютерний набір О. ШАЙНІКОВ Комп’ютерна верстка І. ХОРОШИЙ Художнє оформлення, макет

Свідоцтво про реєстрацію серія КВ № 8430 від 11.02.2004 р. Підписано до друку 21.03.2010. Формат 60×84/8. Папір офс. № 1. Гарнітура Прагматика. Друк офсетний. Ум. друк. арк. 6,5. Обл.-вид. арк. 8,8. Ум. фарбо-відб. 9,8. Тираж 500 прим.

Друк ТОВ Видавництво “Аспект-Поліграф”, м. Ніжин, вул. Шевченка, 109 А тел. (04631) 3-11-08

ПРАВОВІ АСПЕКТИ ЕКОЛОГІЇ

LEGAL ASPECTS OF ECOLOGY

ЗБЕРЕЖЕННЯ БІОЛОГІЧНОГО ТА ЛАНДШАФТНОГО РІЗНОМАНІТТЯ

PREVENTION OF BIOLOGICAL AND LANDSCAPE VARIETY

ЕКОЛОГІЧНИЙ ТУРИЗМ

41 43

ECOLOGICAL TOURISM

АВТОРСЬКИЙ ПОКАЖЧИК

AUTHOR INDEX

АЛФАВІТНО– ПРЕДМЕТНИЙ ПОКАЖЧИК

SUBJECT INDEX

ПОКАЖЧИК ВИКОРИСТАНИХ ПЕРІОДИЧНИХ І ПРОДОВЖУВАНИХ ВИДАНЬ

PERIODICAL AND SERIAL PUBLICATIONS INDEX

ПЕРЕДМОВА Реферативний журнал “Екологія” — періодичне інформаційне видання, призначене для систематичного ознайомлення вчених та фахівців з друкованими виданнями та документами, які висвітлюють досягнення вітчизняної та світової екологічної науки й практики. Журнал надаватиме інформацію про основні напрями, тенденції та перспективи розвитку, сприятиме оперативному пошуку і використанню інформаційних джерел науковцями та фахівцями. Журнал виходить щоквартально обсягом 150–160 рефератів із наскрізною нумерацією публікацій протягом року. Бібліографічний опис кожного реферату супроводжується англійським перекладом. У реферативний журнал включено найбільш популярні джерела інформації наукового, науково-технічного, нормативно-методичного змісту з відомих вітчизняних і зарубіжних видань і науково-тематичних збірників, які систематизовано у рубриках:  Екологічна політика  Біоекологія  Техноекологія  Соціоекологія  Геоекологія  Агроекологія  Довкілля та здоров’я  Збалансований (сталий) розвиток  Економіка природокористування  Екологічна освіта та виховання  Екологічні ризики  Правові аспекти екології  Збереження біологічного та ландшафтного різноманіття  Екологічний туризм Всеукраїнська екологічна ліга, яка є засновником журналу, вирішує широке коло питань щодо поліпшення екологічної ситуації в державі, формування нового природоохоронного менталітету, підвищення освіти та культури громадян. Ліга бере активну участь у формуванні державної екологічної політики, сприяє розробці та впровадженню передових вітчизняних екологічно збалансованих, енерго- та ресурсозберігаючих технологій у всіх галузях господарської діяльності, спрямовує свою роботу на підвищення рівня екологічної культури громадян. Для інформаційно-аналітичного забезпечення спеціалістів та керівників з питань природокористування та охорони навколишнього середовища в Лізі створено потужну базу інформаційних ресурсів. Всеукраїнська екологічна ліга об’єднує видатних учених, громадських діячів, депутатів різних рівнів, керівників підприємств, державних службовців, освітян та підприємців в усіх регіонах України. Реферативний журнал “Екологія” створено з метою активізації обміну екологічною інформацією на національному і міжнародному рівнях, залучення широкої громадськості до розв’язання екологічних проблем в Україні. Реферат містить бібліографічний опис документа, ключові слова першоджерела, короткий виклад змісту документа, включає основні фактичні відомості й висновки, необхідні для початкового ознайомлення з документом і визначення доцільності звернення до нього. Реферати являють собою скорочений виклад першоджерела з основними фактографічними даними та висновками. Бібліографічний опис документів подається трьома мовами: українською, російською та англійською. Відбір літератури для реферування зумовлюється науковою та практичною значимістю, оригінальністю розробки проблеми. Довідково-пошуковий апарат видання включає: зміст, авторський покажчик, предметний покажчик, перелік джерел, використаних для реферування, а також список абревіатур організацій, які використовуються в Реферативному журналі. Сподіваємося, що інформація зацікавить науковців, викладачів навчальних закладів, фахівців, а також працівників бібліотек і організацій науково-технічної інформації. Реферативний журнал приймає замовлення на публікацію рекламної інформації науково-технічного спрямування. Редколегія реферативного журналу з вдячністю сприйматиме зауваження, побажання та пропозиції щодо змісту і оформлення журналу. За літературою, що реферується, звертатися до Всеукраїнської екологічної ліги: 03150, м. Київ, а/с 163, т/ф (044) 289-31-42 E-mail:vel@ecoleague.net

FOREWORD

Abstract journal “Ecology” is the periodic information publication intended for regular acquaintance of scientists and experts with printed editions and documents in which widely covered achievements of a domestic and foreign science in sphere of ecology. The journal leaves quarterly in volume of 150–160 abstracts with through numberings of publications during a year. The most popular sources of the information of the scientific, research-and-production, normative and technical maintenance are included in it from known domestic and foreign editions and scientific-thematic collections, which are systematized in headings:  Ecological policy  Bioecology  Technoecology  Social ecology  Geoecology  Agroecology  Environment and health  Sustainable development  Economy of nature management  Ecological education  Ecological risks  Legal aspects of ecology  Prevention of biological and landscape variety  Ecological tourism All-Ukrainian Ecological League, which is the founder of journal, solves the problems concerned with radical change of an ecological situation in the state, formation new environmental mentality, increase of an educational level and culture of citizens. The league actively participates in formation of a state policy, promotes development and introduction of advanced domestic ecologically balanced, energy- and resource-saving technologies in all branches of economical activity. For information-analytical maintenance of heads and experts on questions of nature management and preservation of the environment the powerful base of information resources is created in League. It unites outstanding scientists, public figures, deputies of the Verkhovna Rada, heads of the enterprises, civil servants and teachers in all regions of Ukraine. AJ “Ecology” is created with the purpose of livening up of an exchange by the ecological information at national and international levels, attraction of wide layers of the public to struggle for the termination of activity which threatens ecological safety, biological diversity, health of citizens of Ukraine. The abstract contains the bibliographic description of the document, keywords of the primary source, the text of the abstract. Abstracts represent the reduced statement of the primary source with the basic record and conclusions. The help device of the edition includes: the foreword, the author’s index, the index, the list of the sources used for the journal, “The List of the basic reductions and words, word-combinations and abbreviations in abstracts”, and also the list of abbreviations of the organizations which are used in the journal. For the literature which is reviewed address to All-Ukrainian Ecological League: 03150, Kyiv, Ukraine, a/b 163, Tel/fax: +380 44 289 31 42 E-mail: vel@ecoleague.net

Реферативний журнал, 2010, № 1

ЕКОЛОГІЧНА ПОЛІТИКА УДК 502/504:332.021. 2010.1.1. ПРОПОЗИЦІЇ ТА ДОПОВНЕННЯ ДО ОФІЦІЙНОЇ ПОЗИЦІЇ УКРАЇНИ НА ХІV КОНФЕРЕНЦІЮ СТОРІН РКЗК ООН ТА КІОТСЬКОГО ПРОТОКОЛУ ВІД РОБОЧОЇ ГРУПИ НУО УКРАЇНИ З ПИТАНЬ ЗМІН КЛІМАТУ / Робоча група з питань зміни клімату // Екологія. Право. Людина. — 2009. — № 1–2. — С. 28–30. Зміни клімату, парникові гази, торгівля квотами, адаптаційний фонд. Proposals and supplements to official position of Ukraine on the XIV Conference of Parts of the Working Commission on Climatic Changes of the UN and the Kyoto Protocol from the Working Group of NGO of Ukraine on issues of climatic changes // Working Group on the issues of climatic changes // Ekolohiya. Pravo. Lyudyna [Ecology. Legislation. Man.]. — 2009. — No. 1–2. — P. 28–30. Climatic changes, greenhouse gases, quote trade, adaptation fund.

Викладено головне завдання Робочої групи ООН з питань зміни клімату — участь у виробленні та реалізації державної кліматоохоронної політики та інформування громадськості з питань зміни клімату. Інформацію систематизовано за розділами: загальне бачення проблеми; формалізація підготовки нової міжнародної угоди; скорочення викидів парникових газів; розширення адаптивного фонду за рахунок механізмів СВ та торгівлі квотами; викиди від секторів міжнародного авіаційного та морського транспорту; обговорення проектних механізмів та торгівлі квотами в угоді на період після 2012 року; управління коштами адаптаційного фонду та фонду передачі технології. Хурманець Г. Г. УДК 504:332.021 2010.1.2. АНАЛІЗ ДЕРЖАВНОЇ ЕКОПОЛІТИКИ У КОНТЕКСТІ ЗБЕРЕЖЕННЯ ПРИРОДНОГО ДОВКІЛЛЯ ТА ДОТРИМАННЯ ЕКОЛОГІЧНИХ ПРАВ ГРОМАДЯН / Федоринчик С. // Проблемы рационального использования ресурсов природных систем устойчивой области Дуная и острова Змеиный: Причорноморський екологічний бюлетень. Частина перша. — 2006. — № 3–4. — С. 105–136. — Бібліогр.: 36 назв. Екологічне право, екологічна політика, складові екологічної політики. Analysis of the governmental policy in the context of preserving the natural environment and observing citizens’ ecological rights / Fedorynchyk S. // Problems of rational use of resources of natural systems of the Danube delta area and Zmeyiny Island: Prychornomorsky Ekolohichny Buleten [Cis-Black Sea Ecological Bulletin]. Part 1. — 2006. — No. 3–4. — P. 105–136. — Bibliography: 36 ref. Ecological legislation, environmental policy, environmental policy constituents.

Екологічні права розглядаються в межах закону “Про охорону навколишнього природного середовища”. Право на безпечне довкілля конкретизуються у вимірах — чисте повітря, вода, продукти, ґрунти, ліси та інші ландшафти, біорізноманіття, поводження з відходами, захист озонового шару, проблема зміни клімату, опустелювання тощо. Роз’яснюється поняття “Політика”. Інформацію структуровано за тематичними розділами: соціокультурна модель — перша (інформаційна) компонента екологічної політики; друга (вартісно-нормативна) компонента; постанова Кабміну обмежує дію закону “Про екологічну експертизу”; парадигма “перехідного суспільства”; планування розвитку та права людини; якість основних напрямів екологічної політики; третя компонента екополітики (структури комунікацій та прийняття рішень). Коментуються недоліки

інституційного реформування, роль місцевого самоврядування у реалізації екополітики. Четвертою складовою екологічної політики виділено ресурсну. Наведено рекомендації щодо змін у державній екополітиці. Хурманець Г. Г. УДК 504.03.054:502.52(477) 2010.1.3. МЕТА І ЗАВДАННЯ ДІЯЛЬНОСТІ У СФЕРІ ЕКОЛОГІЗАЦІЇ СТІЙКОГО ВІДТВОРЮВАЛЬНОГО РОЗВИТКУ СУСПІЛЬСТВА В УКРАЇНІ / Філіпчук Г. Г. // Структура перебудови та екологізація економіки в контексті переходу України до збалансованого розвитку: Матеріали Українського екологічного конгресу 10–11 грудня 2009 р. — Київ: Центр екологічної освіти та інформації, 2009. — С. 19–28. Екологічна політика, охорона довкілля, екологічна безпека, інтегроване екологічне управління, екологічне законодавство. Aim and tasks of activities in the field of ecologization of stable reproductive development of the society in Ukraine / Filipchuk H.H. // Structure of rebuilding and ecologization of economy in the context of Ukraine’s transition to the balanced development: Materials of the Ukrainian Ecological Congress, 10–11 December 2009. — Kyiv: Tsentr ekolohichnoyi osvity ta informatsiyi, 2009. — P. 19–28. Environmental policy, environmental protection, ecological security, integrated ecological management, ecological legislation.

Нові основні напрями довгострокової екологічної політики та стратегії визначені програмою дій “Порядок денний на ХХІ століття” (Agenda 21). В Україні втрачено у перекладі його як сталий розвиток основний сенс цього поняття — відтворюваність. В усіх країнах світу спостерігається подальше погіршення стану певних компонентів довкілля: в Україні на 85% території вже досягнуто кризового стану, а на 15% території він навіть перейшов у критичний. Аналізується екологічний стан в Україні. Сформульовано один із основних сучасних принципів охорони довкілля (ст. 3 г) у Законі України “Про охорону навколишнього природного середовища” (1991 р.). Визначено конкретні завдання трансформування господарського комплексу. Основна мета — забезпечити екологічну безпеку життя і діяльність людини нинішнього і майбутніх поколінь. Розглядаються питання інтегрованого екологічного управління. Показано завдання Директиви про інтегроване запобігання і регулювання забруднення, реформування діючої системи видачі дозволів на емісію шкідливих речовин у навколишнє середовище. Обґрунтовується необхідність зміни чинного законодавства щодо екології. Хурманець Г. Г. УДК 504.062:502.33/34(477) 2010.1.4. ПРІОРИТЕТИ НАЦІОНАЛЬНОЇ ЕКОЛОГІЧНОЇ ПОЛІТИКИ УКРАЇНИ В УМОВАХ ГЛОБАЛЬНИХ ВПЛИВІВ / Хвесик М. А. // Пріоритети збалансованого (сталого) розвитку для України: Матеріали ІІ Українського екологічного конгресу, 27–28 жовтня 2008 р. Ч. 1. — К.: Центр екологічної освіти та інформації, 2008. — С. 37–41. Світова глобалізація, національна екологічна політика, екологобезпечний простір. Priorities of national environmental policy of Ukraine in conditions of global challenges / Khvesyk M.A. // Priorities of balanced (sustainable) development of Ukraine: Materials of the II Ukrainian Ecological Congress, 27–28 October 2008. Part 1. — Kyiv: Tsentr ekolohichnoyi osvity ta informatsiyi, 2008. — P. 37–41.

Реферативний журнал, 2010, № 1

ÓÄÊ 504.054

Á²ÎÅÊÎËÎÃ²ß

World globalization, national environmental policy, ecologically safe space. Процеси світової глобалізації та суспільних трансформацій зумовлюють пріоритетність екологічних проблем, зокрема суперечність між суспільством і природою. До основних факторів, що спричиняють деградацію природного середовища України, віднесено високу прибутковість базових галузей промисловості; низьку ефективність економічних механізмів регулювання природокористування; різке послаблення управлінських та контрольних функцій держави протягом 90-х рр. 20 ст.; повільне від-

2010.1.8.

новлення дієвого контролю за використанням і охороною природних ресурсів; тінізацію господарських відносин у сфері природокористування; низький рівень екологічної культури населення. Визначено шляхи забезпечення сталого розвитку в Україні, стратегію національної екологічної політики до 2020 року. Стратегія національної екологічної політики узгоджується з реалізацією Національного плану дій з охорони навколишнього природного середовища, що дає змогу сформувати єдиний екологобезпечний господарсько-економічний простір. Хурманець Г. Г.

БІОЕКОЛОГІЯ УДК 581.526.323(210.7) 2010.1.5. СИСТЕМАТИЧНІ, КІЛЬКІСНІ ПОКАЗНИКИ ТА ЕКОЛОГІЧНІ ГРУПИ ВОДОРОСТЕЙ МІКРОФІТОБЕНТОСУ РАЙОНУ ОСТРОВА ЗМІЇНИЙ / Рачинська О. В. // Проблемы рационального использования ресурсов природных систем устойчивой области Дуная и острова Змеиный: Причорноморський екологічний бюлетень. Частина перша. — 2006. — № 3–4. — С. 235–241. Острів Зміїний, Чорне море, мікрофітобентос, діатомові водорості, ціанобактерії. Systemic, quantitative indices and ecological groups of algae of a microphytobenthos of the region of the Zmeyiny Island / Rachynska O. V. // Problems of rational use of resources of natural systems of the Danube delta area and Zmeyiny Island: Prychornomorsky Ekolohichny Buleten [Cis-Black Sea Ecological Bulletin]. Part 1. — 2006. — No. 3–4. — P. 235–241. Zmeyiny Island, Black Sea, microphytobenthos, diatomic algae, cyanobacteria.

Повідомляється про результати рейсу науково-дослідного судна “В. Паршин” щодо відбору проб мікрофітобентосу в районі острова Зміїний. Знайдено 75 видів водоростей. Видовий склад формують переважно діатомові водорості (68 видів, або 94,6% від загальної кількості знайдених видів). Основу чисельності (до 99,8%) становлять дрібноклітинні ціанобактерії. Біомасу зумовлюють переважно діатомові водорості (до 94,6%). За екологічними показниками більшість видів водоростей мікрофітобентосу дослідженого району є полігалобами, алкаліфілами та β-мезо-сапробами. За географічним розповсюдженням вони в основному є бореальними видами. Ладинська С. О. УДК 507.72:504.06(477.53) 2010.1.6. КОНСПЕКТ ФЛОРИ ПОЛТАВЩИНИ. ВИЩІ СУДИННІ РОСЛИНИ / Байрак О. М., Стецюк Н. О. — Полтава: Верстка, 2008. — 196 с. — Бібліогр.: 215 назв. Флора Полтавщини, геоботаніка, флористика, созологія, фітоценологія, екологія рослин. Compendium of the flora of the Poltavshchyna [Poltava oblast]. Higher vascular plants / Bairak O.M., Stetsyuk N.O. — Poltava: Verstka, 2008. — 196 p. — Bibliography: 215 ref. Flora of the Poltavshchyna, geobotanics, floristics, sozology, phytocenology, plant ecology.

Наведено результати комплексних флористичних, геоботанічних і созологічних досліджень та критичного вивчення літературних і гербарних даних. Складено анотований список вищих судинних рослин Полтавської області, який нараховує 1512 видів. Вивчено рослинний світ Полтавщини як лісостепового регіону, який висвітле-

но ще з ХІХ ст. Тобто проведено історичний моніторинг вищих судинних рослин області. Наведено латинські й українські назви видів, фітоценологія, екологія, хорологія рослин, відомості про використання в народному господарстві. Характеризуються особливості природних умов області, історія вивчення флори, оцінка її сучасного стану й шляхи збереження. Ладинська С. О. УДК 504:574:573.6 2010.1.7. ЛІХЕНОІНДИКАЦІЯ (ПОСІБНИК) / Кондратюк С. Л., Мартиненко В. Г. — Київ; Кіровоград: ТОВ “КОД”, 2006. — 260 с. — Бібліогр.: 184 с. Лишайники, видове різноманіття, забруднення атмосферного повітря. Lichenoindication (A manual) / Kondratyuk S. L., Martynenko V. H. — Kyiv; Kirovohrad: TOV “KOD”, 2006. — 260 p. — Bibliography: 184 ref. Lichens, species diversity, atmospheric air pollution.

Висвітлено основні напрями використання лишайників України як індикаторів стану навколишнього середовища. На основі картування змін видового різноманіття епіфітних лишайників, картування поширення груп видів з подібною чутливістю до забруднення атмосферного повітря, а також картування даних розрахунку індексу чистоти атмосфери наведено порівняльну ліхеноіндикаційну оцінку стану забруднення атмосферного повітря в деяких містах України (Львів, Івано-Франківськ, Тернопіль, Луцьк, Рівне, Полтава, Кіровоград), а також оцінка стану повітряного середовища на територіях, що прилягають до промислових об’єктів Львівської та ІваноФранківської областей. Наведено методику використання лишайників як індикаторів пралісів, що були апробовані на прикладі лісових екосистем Ужанського Національного парку (Закарпатська область). Хурманець Г. Г. УДК 551.510.576 2010.1.8. ИССЛЕДОВАНИЕ ЭВРИТЕРМАЛЬНЫХ БАКТЕРИЙ-ДЕСТРУКТОРОВ УГЛЕВОДОРОДОВ И КСЕНОБИОТИКОВ, ГРУППЫ АЗОКРАСИТЕЛЕЙ И ДИАЗОКРАСИТЕЛЕЙ В ОХРАНЕ ГИДРОСФЕРЫ / Астрова Н. Г., Астров В. В. // Причорноморський екологічний бюлетень. — Одеса, 2009. — № 2(32). — С. 66–70. — Библиогр.: 5 назв. Бактерии-деструкторы, сточные воды, биотехнология, углеводороды. Investigating eurythermal destructing bacteria of carbohydrates and xenobiotics, nitrogen dyes and diazodyes in protecting the hydrosphere / Astrova N. G.,

Реферативний журнал, 2010, № 1

2010.1.9.

ÒÅÕÍÎÅÊÎËÎÃ²ß

Astrov V. V. // Prychornomorsky Ekolohichny Buleten [CisBlack Sea region Bulletin]. — Odesa, 2009. — № 2(32). — P. 66–70. — Bibliography: 5 ref. Destructing bacteria, sewage, biotechnology, hydrocarbons. Рассматривается проблема загрязнения углеводородами и ксенобиотиками водных экосистем как одна из важнейших экологических проблем в охране окружающей среды. Кардинальное решение проблемы утилизации нефтесодержащих сточных вод и ксенобиотиков увязывается с выходом на современные рубежи биотехнологических процессов, необходимостью использования новых эффективных штаммов эвритермальных бактерий. Исследованы их деструктивные особенности, конкурентоспособность, активность в процессе разложения токсичных систем в экосистеме. Сделаны выводы о возможности использования результатов исследования при использовании новых экологических подходов к охране гидросферы. Ладинська С. О. УДК 504.73/74(477) 2010.1.9. ВИКОРИСТАННЯ ФОРОФІТНОЇ РОСЛИННОСТІ У ЕКОМОНІТОРИНГУ РІВНЯ ЗАБРУДНЕННЯ АТМОСФЕРИ / Трейдіна Т. А., Жицька Л. І. // Регіональні екологічні проблеми Черкащини в контексті переходу до збалансованого розвитку України: Матеріали V обласної молодіжної науково-практичної конференції. —

ÓÄÊ 504.054

Черкаси: Вертикаль. Вид. ПП Кандич С. Г., 2009. — С. 144–146. Форофітна рослинність, сірчасті сполуки, фосфіти, фітоценози, екомоніторинг. Using phorophytous vegetation in ecomonitoring of the level of atmospheric pollution / Treidina T. A., Zhytska L. I. // Regional ecological problems of the Cherkasy oblast in the context of transition to balanced development of Ukraine. — Cherkasy: Vertykal. Vyd. PP Kandych S. H., 2009. — P. 144–146. Phorophytous vegetation, sulphuric compounds, phorophytes, phytocenoses, ecological monitoring. Визначається можливість використання форофітів у екомоніторингу накопичення сірчистих сполук в атмосфері м. Черкаси. Досліджено вміст сірчистих сполук у листовому опаді вищої деревної рослинності та визначено рН кори дерев. Форофіти вивчали на тополі пірамідальній, клену гостролистому та березі пониклій. Серед речовин антропогенного походження, що забруднюють повітря м. Черкаси, значної шкоди завдає сірчистий газ. Разом з повітрям рослина поглинає цей полютант під час фотосинтезу, що спричиняє в ній морфометричні зміни, які істотно впливають на її життєві функції та нормальний розвиток. Таким чином дослідження стану функціонування фітоценозів в умовах техногенного навантаження на атмосферне середовище промислових міст спрямоване на розв’язання багатьох проблем екомоніторингу урбосередовища. Ладинська С. О.

ТЕХНОЕКОЛОГІЯ УДК 66.067:628.543 2010.1.10. ДОСЛІДЖЕННЯ ПРОЦЕСУ ОЧИСТКИ ДУБИЛЬНИХ І ЗОЛЬНИХ СТІЧНИХ ВОД ВАСИЛЬКІВСЬКОГО ШКІРЯНОГО ЗАВОДУ МЕТОДОМ ФЛОКУЛЯЦІЇ І ЕЛЕКТРОАКТИВАЦІЇ / Кураченко Є. О., Кірнін С. О., Паранько Н. Г., Клименко Т. В. // Екологобезпечне використання водних ресурсів Черкащини — шлях до поліпшення якості питної води: Матеріали ІV облас. молодіж. наук.-практ. конф. — Черкаси: Вертикаль, 2008. — С. 42–44. Очистка стічних вод, дубильні стічні води, зольні стічні води, реагентна флотація, електроактивація. Investigating the process of cleaning tanning and ash sewage water of the Vasylkiv Leather Plant by flocculation and electroactivation methods / Kurachenko Ye. O., Kirnin S. O., Paranko N. H., Klymenko T. V. // Ecologically safe use of water resources of the Cherkasy oblast as a way for improving the quality of drinking water: Materials of the IV [Cherkasy] oblast youth scientific-practical conference. — Cherkasy: Vertical, 2008. — P. 42–44. Sewage treatment, tanning sewage water, ash sewage water, reagent flotation, electroactivation.

Технологічні процеси на підприємствах шкіряної промисловості потребують значної кількості води. Аналізується залежність витрат води від сировини, що обробляється, і виду шкір. Утворені стічні води на шкіряних заводах відносять до висококонцентрованих і токсичних стоків, забруднених органічними (продукти розпаду шкіри, жир, волосся, рослинні і синтетичні дубильні речовини, барвники, ПАР, фенол і т. д.), а також неорганічними речовинами (сполуки хрому, алюмінію, цирконію, титану, сульфати, хлориди, луги, кислоти). Їх кількість у стічних водах шкіряних підприємств коливається в межах від 2235 до 21573 мг/дм3. Описуються механічні і біохімічні

методи очистки стічних вод. Досліджено можливість застосування флотації для очистки стічних вод шкіряних підприємств. У таблиці показано склад стоків дубильної і зольної галерей та склад дубильної галереї після очистки методом реагентної флотації та електроактивації. Ладинська С. О. УДК 504.54:658.26(477) 2010.1.11. ВІТРОЕНЕРГЕТИКА — ЗАПОРУКА ЕНЕРГЕТИЧНОЇ БЕЗПЕКИ УКРАЇНИ / Шепель О. // Екологія. Право. Людина. — 2008. — № 6–7. — С. 61–63. — Бібліогр.: 10 назв. Вітрова енергія, продовжувані джерела енергії, вітроенергетика, енергія вітру. Wind power-engineering as a pledge of power-engineering safety of Ukraine / Shepel O. // Ekolohiya. Pravo. Lyudyna [Ecology. Legislation. Man.]. — 2008. — No. 6–7. — P. 61–63. — Bibliography: 10 ref. Wind energy, continued energy sources, wind powerengineering, energy of wind.

Подається інформація про впровадження вітрової енергетики. Відновлювана енергетика на сучасному етапі розвитку країни стала не тільки базисом реальної політичної незалежності сьогодні, а й передумовою сталого розвитку країни завтра, запорукою створення сучасної і сильної постіндустріальної економіки. Виробництво енергії з вітру забезпечує понад 10 млн будинків у 37 країнах світу. Лідерами у використанні вітроенергетики є Німеччина, США, Іспанія, Данія, Італія, Нідерланди та Голландія. Йдеться про основні фактори розвитку відновлюваної енергетики, зокрема зелений тариф та електроенергію, зростання інвестицій, виробництво устаткування для вітрової енергетики. Розглядаються

Реферативний журнал, 2010, № 1

ÓÄÊ 504.054

ÒÅÕÍÎÅÊÎËÎÃ²ß

проблеми використання енергії вітру в Україні. Доведено, що в Україні є тільки дві можливості виходу із затяжної кризи і побудови власної енергосистеми — використання та розвиток національних ресурсів; енергозбереження та підвищення енергоефективності. Планується до 2030 р. подолати позначку у 10% у загальному енергоспоживанні за рахунок відновлюваних джерел енергії. Хурманець Г. Г. УДК 628.34:504.004 2010.1.12. КОМБІНОВАНА ТЕХНОЛОГІЯ ОЧИЩЕННЯ СТІЧНИХ ВОД М’ЯСОПЕРЕРОБНИХ ПІДПРИЄМСТВ / Савчук Л. В., Знак З. О. // ІІ-й Всеукраїнський з’їзд екологів з міжнародною участю: Зб. наук. статей. — Вінниця, 2009. — С. 42–45. — Бібліогр.: 4 назв. Очищення стічних вод, очищення стоків, оптимальні параметри технології очищення води. Combined technology of treating sewage water of meat-processing enterprises / Savchuk L. V., Znak Z. O. // II All-Ukrainian Congress of Ecologists with an international participation: A collection of scientific papers. — Vinnytsya, 2009. — P. 42–45. — Bibliography: 4 ref. Sewage water treatment, optimum parameters of water treatment technology.

Досліджено гнучку технологію очищення стічних вод підприємств м’ясопереробної галузі й окремі стадії оптимізації технологічних процесів. Дослідження виконували із використанням реальних стічних вод малопотужного м’ясопереробного (ковбасного цеху) підприємства, розташованого поблизу м. Дрогобич Львівської області, яке є типовим для галузі. Головним показником стічних вод були хімічне споживання кисню (ХСК) і величина рН. Описуються організація виробничих процесів, витрат інгредієнтів на очищення стоків води, особливості хімічних процесів у воді при дії коагулянтів, умови, за яких досягається зменшення хімічного споживання кисню і величини рН. Наведено функціональну схему очищення стоків м’ясопереробних підприємств і рекомендації щодо встановлення оптимальних параметрів окремих стадій технологічного процесу очищення вод. Ладинська С. О. УДК 504.064.36 2010.1.13. ВАЖКІ МЕТАЛИ У ДОННИХ ОСАДАХ ВОДОСХОВИЩ / Альохіна Т. М. // Еколого-геологічні проблеми Каховського водосховища (До 50-річчя створення). — Кривий Ріг: ТОВ РА “ТАКО-ПРИНТ”, 2009. — С. 30–32. — Бібліогр.: 4 назви. Важкі метали, осади водосховищ, екосистеми водосховищ, захист екосистем. Heavy metals in bottom sediments of water reservoirs / Alyokhina T. M. // Ecogeological problems of the Kakhovka Water Reservoir (To 50th Anniv. of Establishing). — Kryvy Rih: TOV RA “TAKO-Print”, 2009. — P. 30– 32. — Bibliography: 4 ref. Heavy metals, water reservoir sediments, water reservoir ecosystems, ecosystem protection.

Проблеми важких металів розглядаються як особливо значущі для екосистем і людини. Йдеться про високу загальну токсичність важких металів та їх здатність до кумуляції. Аналізуються шляхи надходження ВМ — скиди промислових підприємств, атмосферне повітря у вигляді аерозолів, придонні осади та біота. Показано середньорічне надходження, стік та акумуляцію речовин у донних осадках дніпровських водосховищ та річки Інгулець. Визначено умови нормального функціонування екосистеми водосховища та безпечного використання її ресурсів у практичних цілях. Описується існуюча на сьогодні модель водокористування в рамках адміністративного розподілу.

2010.1.15.

Доведено, що інтегральне управління водними ресурсами може сприяти підвищенню рівня продовольчої та епідеміологічної безпеки, зростанню економічної ефективності та захисту екосистем. Хурманець Г. Г. УДК 556.55:620.9 2010.1.14. КОНЦЕПЦІЯ РАЦІОНАЛЬНОЇ ЕКСПЛУАТАЦІЇ ГІДРОЕКОСИСТЕМ ШТУЧНОГО ПОХОДЖЕННЯ / Пилипенко Ю. В. // Агроекологічний журнал, 2009. — № 3. — С. 16–23. — Бібліогр.: 7 назв. Малі водосховища, гідросистеми штучного походження, деградація гідроекосистем. Concept of rational exploiting hydraulic systems of artificial origin / Pylypenko Yu. V. // Ahroekolohichny Zhurnal [Agroecological Journal]. — 2009. — No. 3. — P. 16–23. — Bibliography: 7 ref. Small water reservoirs, hydraulic systems of artificial origin, degradation of hydraulic ecosystems.

На прикладі малих водосховищ запропоновано концепцію раціональної експлуатації водойм штучного походження, яка передбачає поєднання трьох аспектів у структурі управлінських рішень — технологічного, біологічного і просторового. Наведено статистику наявного фонду штучних водойм України, характеристику малих водосховищ Півдня України, блок-схему моделі формування параметрів гідроекосистем малих водосховищ різного цільового призначення, сформульовано стратегію прийняття управлінських рішень щодо водоохоронної діяльності стосовно екосистем малих водосховищ. На основі аналізу евтрофікації гідроекосистем малих водосховищ під дією антропогенних чинників розроблено сценарії розвитку продукційно-деструкційних процесів евтрофікованих гідроекосистем малих водосховищ. Доведено доцільність супроводження кожного інженерного проекту на створення і експлуатацію водойми штучного походження екологічним обґрунтуванням, що дасть змогу гармонізувати їх господарську експлуатацію, забезпечити відновлення і збереження якісних параметрів води, запобігти деградації цих специфічних гідроекосистем. Хурманець Г. Г. УДК 581.526.42(477.85) 2010.1.15. ВІДНОВЛЕННЯ ЗАБРУДНЕНИХ РАДІОНУКЛІДАМИ ТЕРИТОРІЙ У СКЛАДІ ЕКОМЕРЕЖІ / Моклярчук Л. І., Солодкий В. Д., Шутак Г. Д., Матусевич Г. Д. // Агроекологічний журнал, 2009. — № 3. — С. 34–37. Відновлення територій екомережі, забруднення радіонуклідами, моніторинг довкілля. Restoring the territories polluted with radionuclides in the composition of an ecological network / Moklyarchuk L. I., Solodky V. D., Shutak H. D., Matusevych H.D. // Ahroekolohichny Zhurnal [Agroecological Journal]. — 2009. — No. 3. — P. 34–37. Restoration of territories of an econetwork, radionuclide pollution, environment monitoring.

Визначено критерії встановлення відновлюваних територій екомережі Кіцманського району Чернівецької області. Віднесено до відновлюваних територій радіаційно забруднені угіддя зі щільністю забруднення 137Сs понад 1 Кюрі/км2 7,5 тис. га. Запропоновано відновлення забруднених радіонуклідами земель від їхнього господарського використання. Критерії визначення структурних елементів екомережі розробляли відповідно до положень Європейської ландшафтної конвенції, Конвенції про охорону дикої флори і фауни та природних середовищ існування в Європі, Конвенції про біологічне різноманіття, Концепції сталого розвитку агроекосистем в Україні на період до 2025 р. Для моніторингу забруднення ра-

Реферативний журнал, 2010, № 1

2010.1.16.

ÒÅÕÍÎÅÊÎËÎÃ²ß

діонуклідами використовували офіційні дані обласної системи моніторингу довкілля (ОСМД), яка є складником державної системи моніторингу довкілля. Андрющенко Н. В. УДК 504.04.064:502.53 2010.1.16. ЭКОЛОГИЧЕСКИ ЭФФЕКТИВНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ПОДЗЕМНЫХ ВОД С ПРИМЕНЕНИЕМ СТРУЙНЫХ БИОРЕАКТОРОВ / Говоров О. Б. // Науково-практ. конф. “Вода та Довкілля”: Матеріали VI Міжнародного водного форуму OQUA UKRAINE-2008. — Київ: Міжнародний виставковий центр, 2008. — С. 59–60. Подземные воды, технологии кондиционирования подземных вод, компоненты подземных вод. Ecologically effective technologies of conditioning underground waters using jet bioreactors / Govorov O. B. // Materials of the scientific–practical conference “Water and Environment” — VI International Water Forum “AQUA/ UKRAINE-2008”. — Kyiv: Mizhnarodny Vystavkovy Tsentr, 2008. — P. 59–60. Underground water, underwater conditioning technologies, underground water components.

Анализируется наличие природных компонентов подземных вод в регионах РФ. Установлено, что преобладающими являются соединения железа (0,3 до 32 мг/л) и марганца (от 0,1 до 1,0 мг/л), сульфаты (до 620 мг/л), хлориды (до 320 мг/л), соли жесткости (до 15 мг-екв/л), растворенные газы (диоксид углерода с концентрациями от 10 до 180 мг/л, сероводород до 2,0 мг/л и др.), в отдельных случаях — гуминовые вещества и фульвокислоты. Рассматривается технология предварительного удаления из подземных вод углекислого газа и сероводорода, оказывающих негативное воздействие на эффект обезжелезивания воды. Показаны разработка и применение энергосберегающих, экологически эффективных безреагентных технологий аэрации — дегазации и обезжелезивания подземных вод на базе биореакторов. Показаны результаты их применения на отдельных станциях кондиционирования подземных вод. Хурманець Г. Г.

ÓÄÊ 504.054

необхідність розробки Держводгоспом Україні “Схеми комплексного протипаводкового захисту в басейнах річок Дністер, Прут та Сірет”. Подаються структура його наукового обґрунтування, концептуальні положення Схеми, фактори, що спричиняють формування катастрофічних паводків (природні, антропогенні). Пропонуються заходи щодо протипаводкового захисту в басейнах річок Дністер, Прут та Сірет. Ладинська С. О. УДК 504.453.062 2010.1.18. РОЗРАХУНОК ІНФІЛЬТРАЦІЙНИХ БАСЕЙНІВ ДЛЯ ПЕРЕВЕДЕННЯ ПОВЕРХНЕВОГО СТОКУ ГІРСЬКИХ РІЧОК ПРИКАРПАТТЯ В ПІДЗЕМНІ ВОДОНОСНІ ПЛАСТИ / Яковенко Ю., Хоружий П. // Водне господарство України. — 2009. — № 4. — С. 25–29. — Бібліогр.: 7 назв. Запаси водних ресурсів, інфільтраційні басейни, поверхневий стік, підземні водоносні пласти. Calculation of infiltration basins for transferring the surface runoff of the mountain rivers of the CisCarpathian region into underground water-bearing layers / Yakovenko Yu., Khorunzhy M. // Vodne hospodarstvo Ukrayiny [Water management of Ukraine]. — 2009. — No. 4. — P. 25–29. — Bibliography: 7 ref. Water resource reserves, infiltration basins, surface runoff, underground water-bearing layers.

Йдеться про створення підземних запасів водних ресурсів шляхом: запобігання (або значного зменшення вірогідності) шкідливої дії поверхневого стоку гірських річок під час повеней і паводків; штучного поповнення запасів підземних вод, що значно покращує умови надійного забезпечення споживачів водою в Прикарпатському регіоні, в якому обмежені ресурси поверхневих вод та відчувається дефіцит джерел водопостачання. Показано досвід ФРН, Нідерландів, Франції, США, Прибалтики, України щодо застосування штучного поповнення підземних вод (ШППВ). Описуються інфільтраційні споруди ШППВ двох типів — відкриті і закриті. Наведено схеми інфільтраційних басейнів, подачі води на інфільтрацію, розрахункові графіки роботи інфільтраційних басейнів Прикарпаття. Андрющенко Н. В.

УДК 504.064:502.53 2010.1.17. КОНЦЕПТУАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ ТА ІНЖЕНЕРНЕ РІШЕННЯ СХЕМИ КОМПЛЕКСНОГО ПРОТИПАВОДКОВОГО ЗАХИСТУ У БАСЕЙНАХ РІЧОК ДНІСТЕР, ПРУТ ТА СІРЕТ / Алієв К., Бабич М., Дупляк В. // Водне господарство України. — 2009. — № 1. — С. 8–15. Протипаводковий захист, паводки, затоплення територій, збитки від паводків. Conceptual provisions and engineering solutions of the Scheme of complex flood prevention in the rivers Dniester, Prut and Siret basins / Aliyev K., Babych M., Duplyak V. // Vodne hospodarstvo Ukrayiny [Water management of Ukraine]. — 2009. — No. 1. — P. 8–15. Flood prevention, floods, flooding of territories, flood losses.

УДК 504.064:567.3(477) 2010.1.19. ЕКОЛОГІЧНІ ПРОБЛЕМИ, ПОВ’ЯЗАНІ З ЕКСПЛУАТАЦІЄЮ ГАЗОПРОВОДІВ УКРАЇНИ / Шепель О. // Екологічний вісник. — 2009. — № 4(56). — С. 29–31. — Бібліогр.: 12 назв. Газотранспортна мережа, екологічна безпека, екологічний моніторинг, екологічні паспорти. Ecological problems connected with exploiting gas pipelines of Ukraine / Shepel O. // Ekolohichny Visnyk [Ecological Bulletin]. — 2009. — No. 4(56). — P. 29–31. — Bibliography: 12 ref. Gas-supplying network, ecological safety, ecological monitoring, ecological certificates.

Подається інформація про Карпатський регіон, який належить до найбільш паводконебезпечних регіонів у Європі. Основними причинами формування паводків на річках басейнів Дністра, Прута та Сірета, які відбуваються 3–8 разів на рік, є природокліматичні умови. Формування паводків тут відбувається внаслідок різкого підняття рівнів води у річках, що викликано інтенсивними та затяжними опадами. Наведено приклади затоплення територій, які спричиняють середні сумарні розрахункові збитки від паводків на території Львівської, Івано-Франківської, Чернівецької, Тернопільської та Хмельницької областей близько 687,5 млн грн на рік. Обґрунтовано

Екологічні проблеми газотранспортної системи України пов’язані з масштабами надання транзитних послуг та широкою мережею міжнародних зв’язків, що супроводжуються катастрофічним впливом на навколишнє природне середовище у зв’язку з відпрацюванням мережею амортизаційного терміну і ризиком аварійно-небезпечних дефектів частин трубопроводу. Як наслідок, відбувається надходження складових природного газу до атмосферного повітря, ґрунту та водойм. Аналізуються результати впливу газотранспортної системи на навколишнє природне середовище в різних природно-територіальних комплексах (геосистемах). Однією з найсерйозніших проблем

Реферативний журнал, 2010, № 1

ÓÄÊ 504.03

ÑÎÖ²ÎÅÊÎËÎÃ²ß

є транспортування вуглеводнів. Визначено першочергові завдання в галузі підвищення екологічної безпеки газоенергетичного комплексу України: впровадження системи екологічного моніторингу за об’єктами комплексу; організація постійного екологічного аудиту на об’єктах газотранспортної системи; розроблення екологічних паспортів на екологічно найнебезпечніших об’єктах; удосконалення природоохоронного законодавства у сфері екологічної безпеки газотранспортної мережі. Хурманець Г. Г. УДК 504.064:658.567 2010.1.20. МИРОВОЙ РЫНОК И КИТАЙСКАЯ ПОДДЕРЖКА ВЕТРОЭНЕРГЕТИКИ / Гордон И. Ляо // Мосты. — М.: МЦТУР, “Эко-Согласие”, 2009. — Вып. 7. — С. 11–12. Ветроэнергетика, ветроэнергетический потенциал, турбогенераторы, изменения климата. World market and Chinese support of wind power engineering / Gordon I. Lyao / Mosty [Bridges]. — Moscow: MTs TUR, “Eko-Soglasie”, 2009. — Issue 7. — P. 11–12. Wind power engineering, wind power engineering potential, turbogenerators, climatic changes.

Сообщается, что за последние 5 лет Китай ежегодно удваивал свой ветроэнергетический потенциал, создавая при этом значительные возможности для международных производителей ветровых турбогенераторов. Одновременно Китай развивает собственное производство ветрогенераторов и расширяет преференции для произведенных в стране турбин. Зарубежные производители турбин быстро теряют долю рынка, уступая ее китайским конкурентам. Изложен амбициозный план Китая по развитию мощностей китайской ветроэнергетики, созданию ветроэнергетических проектов с мощностью 10–30 гВт. Показаны стимулы наращивания темпов развития в Китае ветроэнергетики. Действует пакет мер экономического стимулирования отечественного производства. Отмечается, что иностранным компаниям не нравится, что Пекин предпочитает продукцию собственного производства. Сделан вывод о том, что в условиях изменения климата

2010.1.23.

необходимо добиваться, чтобы на глобальном уровне было доступно как можно дольше дешевых турбин. Ладинська С. О. УДК 628.162:502/504:68 2010.1.21. МЕТОДИ ВИЛУЧЕННЯ ЦИНКУ З ШЛАМОПОДІБНИХ ПРОМИСЛОВИХ ВІДХОДІВ / Атамась І. Г. // Регіональні екологічні проблеми Черкащини в контексті переходу до збалансованого розвитку України: Матеріали V обласної молодіжної науково-практичної конференції. — Черкаси: Вертикаль. Вид. ПП Кандич С. Г., 2009. — С. 8–11. — Бібліогр.: 2 назви. Цінні метали, “технічні родовища”, утилізація промислових шламів, технології утилізації цинку. Methods for extracting zinc from slurry industrial wastes / Atamayev I. H. // Regional ecological problems of the Cherkasy oblast in the context of transition to balanced development of Ukraine. — Cherkasy: Vertykal. Vyd. PP Kandych S. H., 2009. — P. 8–11. — Bibliography: 2 ref. Precious metals, technical minefields, industrial strain utilization, zinc utilization technologies.

Необхідність добування цінних металів, які використовуються у високотехнологічних виробництвах, призводить до того, що у відпрацювання залучають не тільки руди, що містять 60–20% корисного компонента, а й так звані “техногенні родовища” — накопичені за довгий час відходи. Тому ведеться пошук ефективних технологій утилізації промислових шламів, що містять корисні елементи. Наведено дані про кількість шламових накопичень, які є токсичними для людини. Наприклад, у м. Черкаси лише відходи виробництва віскозного волокна, накопичені в кількості близько 1 млн т, містять 5,5–6,8% цинку, який необхідний сучасній промисловості і сільському господарству. Описуються технології утилізації цинку із шламів: кислотні, лужні, екстракційні за допомогою органічних реагентів та методи високотемпературної обробки. Переробка шламів вилучення дає змогу 80% цинку переробляти у цинковий купорос, 20% цинку переходить у процесі кислотного вилуговування у розчин кальцієвої селітри. Хурманець Г. Г.

СОЦІОЕКОЛОГІЯ УДК 504.03:316.342.6 2010.1.22. СОЦІОЕКОЛОГІЧНЕ ДОСЛІДЖЕННЯ ОБІЗНАНОСТІ ТА ПОІНФОРМОВАНОСТІ УЧНІВ ЗАГАЛЬНО-ОСВІТНІХ ШКІЛ МІСТА ЧЕРКАСИ З ПИТАНЬ ВОДОПОСТАЧАННЯ / Нестеренко В. В., Фоміна Н. М. // Екологобезпечне використання водних ресурсів Черкащини — шлях до поліпшення якості питної води: Матеріали ІV облас. молодіж. наук.-практ. конф. — Черкаси: Вертикаль, 2008. — С. 58–60. Якість питної води, соціоекологічне анкетування, очищення питної води. Socioecological study of awareness and information support of secondary schools of Cherkasy on issues of water supply / Nesterenko V.V., Fomina N.M. // Ecologically safe use of water resources of the Cherkasy oblast as a way for improving the quality of drinking water: Materials of the IV [Cherkasy] oblast youth scientific-practical conference. — Cherkasy: Vertical, 2008. — P. 58–60. Drinking water quality, socioecological anketuvannya, drinking water treatment.

Вивчено залежність здоров’я людини від якості питної води, оскільки вона в ролі розчинника функціонує в організмі. Для визначення рівня поінформованості гро-

мадян щодо проблеми питної води м. Черкаси проведене анкетування 75 школярів. Опитування дало позитивні і негативні результати. Аналізуються відповіді опитаних школярів. Загострюється увага на проблемах, що спрямовані на покращення якості питної води. Обґрунтовується необхідність проведення реконструкції та модернізації систем водопостачання, обговорюється питання підвищення тарифів на користування якісною питною водою. Виявлено, що лише 68% учнів 4-го класу і 76% — 7-го класу негативно відносяться до неефективного використання бюджетних коштів на очищення питної води і покращення її якості. Ладинська С. О. УДК 502.5:330.131.7 2010.1.23. МАЛА ГІДРОЕНЕРГЕТИКА УКРАЇНИ: СТАН, СОЦІАЛЬНО-ЕКОНОМІЧНІ АСПЕКТИ РОЗВИТКУ, ВПЛИВ НА ПРИРОДНЕ СЕРЕДОВИЩЕ / Яцик А., Стичаковська Т. // Водне господарство України. — 2008. — № 6. — С. 11–15. — Бібліогр.: 10 назв. Мала гідроенергетика, ГЕС і природне середовище, соціальні фактори.

Реферативний журнал, 2010, № 1

2010.1.24.

ÃÅÎÅÊÎËÎÃ²ß

Small water power engineering of Ukraine: state, social-ecological aspects of development, effect on natural environment / Yatsyk A., Stychakovska T. // Vodne hospodarstvo Ukrayiny [Water management of Ukraine]. — 2008. — No. 6. — P. 11–15. — Bibliography: 10 ref. Small water power engineering, hydroelectric power plants and natural environment, social factors. Використання енергії водного потоку малих річок показано як екологічно безпечне для навколишнього середовища. У класифікації малих ГЕС до малих відносять в Україні гідроелектростанції потужністю 25 і менше МВт. Подається інформація щодо історії розвитку гідроенергетики в Україні, соціально-економічної оцінки

ÓÄÊ 504.4

відновлення малих гідроелектростанцій. Аналізуються наслідки впливу на природне середовище створення техногенного комплексу для забезпечення малих гідроелектростанцій (літосфера, атмосфера, біосфера). На сьогодні повний гідроенергетичний потенціал малих річок України оцінюється в 1,98 млн кВт, близько 41% гідроенергетичних ресурсів усіх річок країни. Аналізуються екологічні показники геологічного середовища та земельних ресурсів, вплив ГЕС на клімат, іхтіофауну, фауну, флору, соціальні умови життя на прирічкових територіях. Ладинська С. О.

ГЕОЕКОЛОГІЯ УДК 528.94:54:556.5 2010.1.24. ЕКОЛОГІЧНИЙ МОНІТОРИНГ БАСЕЙНУ РІЧКИ КАМ’ЯНКА / Бойко Є. В., Данелюк О. М. // Екологобезпечне використання водних ресурсів Черкащини — шлях до поліпшення якості питної води: Матеріали ІV облас. молодіж. наук.-практ. конф. — Черкаси: Вертикаль, 2008. — С. 17–18. Екологічний моніторинг, басейн річки Кам’янка, відновлювання прибережної смуги. Environmental monitoring of the river Kamyanka basin / Boiko Ye. V., Danelyuk O. M. // Ecologically safe use of water resources of the Cherkasy oblast as a way for improving the quality of drinking water: Materials of the IV [Cherkasy] oblast youth scientific-practical conference. — Cherkasy: Vertical, 2008. — P. 17–18. Environmental monitoring, river Kamyanka basin, riverside restoration.

У процесі роботи проблемної групи “Ми і довкілля” при екологічній лабораторії Уманського державного педагогічного університету ім. Павла Тичини проведено моніторинг, відновлення та охорона місцевої малої річки Кам’янки, яка протікає через місто Умань. Досліджено взаємодію “Людина — природа — суспільство” з використанням нового підходу до природоохоронної роботи. Показано основні напрями науково-дослідної роботи, спрямовані на створення моделі відновлення території прибережної смуги річки Кам’янка. Проведено експедицію по екологічних стежках річки для здійснення оздоровлення її території, підвищення екологічної культури місцевого населення і створення нових природоохоронних об’єктів. За результатами моніторингу міська влада розробила низку заходів для збереження малих річок і водойм України. Ладинська С. О. УДК 504.4.064.3(477) 2010.1.25. АНАЛІЗ ОСНОВНИХ ПОКАЗНИКІВ ВИКОРИСТАННЯ ТА ОХОРОНИ ВОДНИХ РЕСУРСІВ ЧЕРКАСЬКОЇ ОБЛАСТІ ЗА ОСТАННЄ ДЕСЯТИРІЧЧЯ / Головко О. В., Свояк Н. І. // Екологобезпечне використання водних ресурсів Черкащини — шлях до поліпшення якості питної води: Матеріали ІV облас. молодіж. наук.-практ. конф. — Черкаси: Вертикаль, 2008. — С. 27–28. Забруднення поверхневих вод, охорона водних ресурсів, якість питної води. Analysis of the main indices of use and protection of the water resources of the Cherkasy oblast for the last decade / Holovko O. V., Svoyak N. I. // Ecologically safe use of water resources of the Cherkasy oblast as a way for improving the quality of drinking water: Materials of the

IV [Cherkasy] oblast youth scientific-practical conference. — Cherkasy: Vertical, 2008. — P. 27–28. Surface water pollution, water resources pollution. Досліджується забрудненість поверхневих вод, які є основними джерелами центрального водопостачання в Україні. На території Черкаської області протікає 1037 річок, на яких створено 38 водоймищ та 2314 ставків. Постачають воду Кременчуцьке водосховище на рр. Дніпро, Гнилий Тікич, Рось, Тясмин. Проведено аналіз основних показників використання та охорони водних ресурсів області за останнє десятиріччя. Виявлено, що протягом цих років збір води підприємствами області і скидання забруднених зворотних вод має тенденцію до зниження. Розглядається “Регіональна програма екологічного оздоровлення басейну р. Дніпро та поліпшення якості питної води на період до 2010 року”. Хурманець Г. Г. УДК 504.453:551.583.2 2010.1.26. АНАЛІЗ ВПЛИВУ ГЛОБАЛЬНОГО ПОТЕПЛІННЯ НА ЗМІНУ ТЕМПЕРАТУРНОГО РЕЖИМУ РЕГІОНУ ТА ЯКІСТЬ ВОДИ КРЕМЕНЧУЦЬКОГО ВОДОЙМИЩА / Хоменко І. В., Загоруйко Н. В. // Екологобезпечне використання водних ресурсів Черкащини — шлях до поліпшення якості питної води: Матеріали ІV облас. молодіж. наук.-практ. конф. — Черкаси: Вертикаль, 2008. — С. 115–117. Водосховища, глобальне потепління, якість питної води, екологічний моніторинг. Analysis of the effect of global warming on change in temperature regime of the Cherkasy region and water quality of water of the Kremenchuk water reservoir / Khomenko I. V., Zahoruiko N. V. // Ecologically safe use of water resources of the Cherkasy oblast as a way for improving the quality of drinking water: Materials of the IV [Cherkasy] oblast youth scientific-practical conference. — Cherkasy: Vertical, 2008. — P. 115–117. Water reservoirs, global warming, drinking water quality, environmental monitoring.

В Україні існує 748 водосховищ об’ємом понад 1 млн м3. Показано, як створення на Дніпрі каскаду гідроелектростанцій та водосховищ зумовило поступовий розвиток складних екологічних проблем: зменшення течії та інтенсивності процесів самоочищення; влітку установлюється озерний режим; призупинення рибницько-меліоративних робіт; скорочення загальної площі водосховища на 17 тис. га, евтрифікація водойм. Спостерігаються певні кліматичні зміни, що пов’язані з глобальним потеплінням на планеті, інтенсивне “цвітіння” води, утворюються різноманітні органічні та неорганічні речовини, в тому числі і

Реферативний журнал, 2010, № 1

ÓÄÊ 504.4

ÃÅÎÅÊÎËÎÃ²ß

токсичні. Доведено необхідність проведення моніторингу поверхневих вод Кременчуцького водоймища у зв’язку з глобальним потеплінням для Черкаського регіону. Хурманець Г. Г. УДК 911.3:502/504.004(477.74) 2010.1.27. СУЧАСНИЙ СТАН ТА ПЕРСПЕКТИВИ ВИКОРИСТАННЯ РЕСУРСІВ ПРИРОДНИЧО-ГОСПОДАРСЬКОГО КОМПЛЕКСУ УКРАЇНСЬКОГО ПРИДУНАВ’Я ТА ОСТРОВУ ЗМІЇНИЙ / Скорик М. Л. // Проблемы рационального использования ресурсов природных систем устойчивой области Дуная и острова Змеиный: Причорноморський екологічний бюлетень. Частина перша. — 2006. — № 3–4. — С. 15–23. Українське Придунав’я, ресурси Придунав’я, соціально-економічні проблеми Придунав’я. Present-day state and prospects of the use of resources of the nature-economic complex of the Ukrainian Cis-Danube region and Zmeyiny Island / Skoryk M. L. // Problems of rational use of resources of natural systems of the Danube delta area and Zmeyiny Island: Prychornomorsky Ekolohichny Buleten [Cis-Black Sea Ecological Bulletin]. Part 1. — 2006. — No. 3–4. — P. 15–23. Ukrainian Cis-Danube region, resources of the Cis-Danube region, socioeconomic problems of the Cis-Danube region.

Визначено стратегічне значення Українського Придунав’я, що займає 19,8% території Одещини і зумовлюється його географічним положенням. Природний потенціал представлений земельними, водними і рекреаційними ресурсами. Регіон має сприятливі умови для розвитку морегосподарського, транспортного комплексів. Розвинута харчова, переробна промисловість. Показано, як виконання “Програми комплексного розвитку Українського Придунав’я на 2004–2010 роки” дасть можливість підвищити статус України як транскордонної та морської держави, розв’язати ряд соціально-економічних проблем регіону, поліпшити його інноваційну привабливість, забезпечити населені пункти якісною питною водою та газом, уникнути енергетичної залежності від Республіки Молдова, відновити виробничу та соціальну інфраструктуру, поліпшити екологічний стан регіону. Хурманець Г. Г. УДК 551.435.36(282.05) 2010.1.28. ОСНОВНЫЕ ЗАКОНОМЕРНОСТИ РАЗВИТИЯ ПОТОКОВ НАНОСОВ ВДОЛЬ МОРСКОГО КРАЯ КИЛИЙСКОЙ ДЕЛЬТЫ ДУНАЯ / Выхованец Г. В., Черой А. П., Орган Л. В. // Проблемы рационального использования ресурсов природных систем устойчивой области Дуная и острова Змеиный: Причорноморський екологічний бюлетень. Частина перша. — 2006. — № 3–4. — С. 102–111. — Библиогр.: 15 назв. Вдольбереговые потоки, экология дельты Дуная, экология побережья Черного моря. Main regularities of development of flows of sediments along the sea edge of the Kyliya delta of the Danube / Vykhovanets H.V., Cheroy, A. P., Orhan L. V. // Problems of rational use of resources of natural systems of the Danube delta area and Zmeyiny Island: Prychornomorsky Ekolohichny Buleten [Cis-Black Sea Ecological Bulletin]. Part 1. — 2006. — No. 3–4. — P. 102–111. — Bibliography: 15 ref. Alongshore flows, Danube delta ecology, Black Sea coast ecology.

Выполнены расчеты волно-энергетических характеристик вдоль берегового потока наносов на устьевом взморье Килийской дельты Дуная по данным за период 1984–2005 гг. Для определения направления вдоль берегового потопа наносов применялся расчетный метод

2010.1.30.

р. Кнапса, литолого-минералогический, морфо-метрический и геоморфологический методы. Показана схема географического положения изученной части дельты Дуная на побережье Черного моря. Изложены задачи, с помощью которых изучалось вдольбереговое перемещение наносов на взморье Килийской дельты Дуная в течение года. Результаты исследований и их анализ позволяют определить экологическое состояние побережья и использование его в решении проблем прибережной территории. Ладинська С. О. УДК 631.587:504.062.2(477) 2010.1.29. КЛІМАТ / Носоненко О. А. // Наукові основи охорони та раціонального використання зрошуваних земель України. — К.: Аграрна наука, 2009. — С. 57– 58. Природно-кліматичні зони, клімат України, температурні зміни, зрошувані землі. Climate / Nosonenko O. A. // Scientific bases of protection and rational use of irrigated lands of Ukraine. — Kyiv: Ahrarna Nauka, 2009. — P. 57–58. Nature-climatic zone, climate of Ukraine, temperature changes, irrigated lands.

Зрошувані землі розташовані в Україні переважно у степовій і лісостеповій природно-кліматичних зонах, клімат яких змінюється від достатньо зволоженого в Західному Лісостепу до посушливого в Південному Степу. Характеризуються особливості температурних змін по сезонах року, річний хід відносної вологості повітря залежно від температури. Протягом теплого періоду опади випадають нерівномірно. Тривалі періоди без дощів спричиняють переосушення верхнього шару ґрунту, сприяють виникненню атмосферних посух і суховіїв, що може бути причиною істотного зниження й навіть загибелі врожаю. Виділено регіони, де частіше трапляються посухи. “Катастрофічними” вважаються посухи, які охоплюють більше 50% території природно-кліматичної зони. Суховії трапляються на всій території Лісостепу й Степу, але найчастіше в Херсонській, Миколаївській, Запорізькій, Дніпропетровській, Донецькій, Луганській областях. Ладинська С. О. УДК 504:631.587 2010.1.30. МЕТОДИКА КОМП’ЮТЕРНОГО КАРТОГРАФУВАННЯ / Балюк С. А., Солоха М. О., Ладних В. Я., Воротинцева Л. І., Тертишна Ю. І. // Наукові основи охорони та раціонального використання зрошуваних земель України. — К.: Аграрна наука, 2009. — С. 105–125. Комп’ютерне картографування, геопросторова інформація, геоінформаційні системи. Technique of computer-aided mapping / Balyuk S. A., Solokha M. O., Ladnykh V. Ya., Vorotintseva L. I., Tertyshna Yu. I. // Scientific bases of protecting and rational use of irrigated lands of Ukraine. — Kyiv: Ahrarna Nauka, 2009. — P. 105–125. Computer-aided mapping, geospatial information, geoinformation systems.

Для просторової оцінки стану ґрунтового покриву, збирання, уведення й зберігання інформації, математикокартографічного моделювання образного представлення геопросторової інформації, а також розробки управлінських рішень використовують геоінформаційні системи (ГІС). Показано, як на основі ГІС швидко здійснюється пошук даних, систематизується інформація, поєднується космічне (або аерофотографічне) зображення й топографічна чи ґрунтова карта, здійснюється трансформація знімків тощо. На основі ГІС розроблено векторну карту м. Бердянська, створюються картографічні матеріали,

Реферативний журнал, 2010, № 1

2010.1.31.

ÃÅÎÅÊÎËÎÃ²ß

визначено еколого-агромеліоративний стан зрошуваних земель Донецької області, картосхеми Красноармійського району, Приазовської зрошуваної системи. Хурманець Г. Г. УДК 504.453:556.08:556.15 2010.1.31. АНАЛІЗ ПАВОДКОВОЇ СИТУАЦІЇ В УКРАЇНІ / Сташук В. А., Бабич М. Я., Уралов О. В. // Науковопракт. конф. “Вода та Довкілля”: Матеріали VI Міжнародного водного форуму OQUA UKRAINE-2008. — Київ: Міжнародний виставковий центр, 2008. — С. 41–42. Повені, паводки, протипаводкові заходи, екологічні наслідки паводків. Analysis of flooding situation in Ukraine / Stashuk V. A., Babych M. Ya., Uralov O. V. // Materials of the scientific-practical conference “Water and Environment” — VI International Water Forum “AQUA/UKRAINE-2008”. — Kyiv: Mizhnarodny Vystavkovy Tsentr, 2008. — P. 41–42. Floodings, floods, flood protection works, flood ecological consequences.

Повідомляється, що негативні наслідки від повеней і паводків проявляються на 27% території України (165 тис. км2), де проживає третина населення країни. За останні 20 років значні паводки у Карпатському регіоні спостерігали у 1980, 1992, 1993, 1995, 1997, 1998 і 2001 рр. Зазначено, що своєчасне попередження та ліквідація наслідків небезпечних гідрометеорологічних явищ є одним із пріоритетних завдань державної політики. Наведено заходи, спрямовані на попередження і усунення шкідливої дії паводкових вод, відображені у державних програмах: будівництво захисних дамб, обвалування, очищення та благоустрій русел річок, берегоукріплення, лісозбереження і лісовідновлення, регулювання землекористування і розораності схилів та прибережних смуг, мереж водовідведення, будівництво мостів, догляд за системою магістральних каналів осушених систем та ряд інших заходів. Наведено перелік катастрофічних явищ та їх наслідків в окремих регіонах України. Хурманець Г. Г. УДК 504.42:551.464(075.8) 2010.1.32. О ВЛИЯНИИ АТМОСФЕРНЫХ ОСАДКОВ НА ГИДРОЛОГИЧЕСКИЙ РЕЖИМ И ЭКОЛОГИЧЕСКОЕ СОСТОЯНИЕ ВОД ЧЕРНОГО МОРЯ / Репетин Л. Н., Долотов В. В. // Науково-практ. конф. “Вода та Довкілля”: Матеріали VI Міжнародного водного форуму OQUA UKRAINE-2008. — Київ: Міжнародний виставковий центр, 2008. — С. 43–44. — Библиогр.: 3 назв. Водные ресурсы, атмосферные осадки, экология вод Черного моря. On effect of atmospheric precipitations on hydrological regime and ecological state of the waters of the Black Sea / Repetin L. N., Dolotov V. V. // Materials of the scientific-practical conference “Water and Environment” — VI International Water Forum “AQUA/UKRAINE-2008”. — Kyiv: Mizhnarodny Vystavkovy Tsentr, 2008. — P. 43–44. — Bibliography: 3 ref. Water resources, atmospheric precipitation, Black Sea water ecology.

Состояние водных ресурсов (поверхностных и подземных вод) увязывается с режимом атмосферных осадков. Показано, как стоки рек и осадки влияют на изменения гидрологического и гидрохимического режимов Черного моря и его прибрежной зоны. Эта компонента водного баланса Черного моря соизмерима с суммарным стоком всех впадающих в него рек и составляет около 30% приходной части баланса. Приведены результаты экспериментального мониторинга атмосферных осадков в период с 2004 по 2007 г. Показана статистика среднемесячных величин осадков, выпавших на всю поверх-

ÓÄÊ 504.4

ность Черного моря — районы максимума и минимума в отдельных квадратах гористых берегов Крыма, Кавказа и Анатолийского побережья. График сезонного хода месячных линейных трендов осадков показан в связи с температурными изменениями. Предложен метод расчета количества атмосферных осадков и возможного выпадения химических веществ в зонах загрязнения вод Черного моря. Хурманець Г. Г. УДК 504.453:062(282.32) 2010.1.33. ГИДРОМОРФОЛОГИЧЕСКАЯ ОЦЕНКА РЕК БАССЕЙНА ПРИПЯТИ В КОНТЕКСТЕ СОХРАНЕНИЯ ПРИРОДНОГО ЭКОЛОГИЧЕСКОГО СОСТОЯНИЯ / Ободовский Н. Г., Онищук В. В., Ярошевич А. Е., Коноваленко О. С., Розлач З. В. // Науково-практ. конф. “Вода та Довкілля”: Матеріали VI Міжнародного водного форуму OQUA UKRAINE-2008. — Київ: Міжнародний виставковий центр, 2008. — С. 47–54. — Библиогр.: 9 назв. Гидроморфологическая оценка рек, экология бассейна Припяти, природное экологическое состояние рек. Hydromorphological assessment of the rivers of the Prypyat basin in the context of preserving the natural ecological state / Obodovsky N. H., Onyshchuk V. V., Yaroshchevych A. E., Konovalenko O. S., Rozlach Z. V. // Materials of the scientific-practical conference “Water and Environment” — VI International Water Forum “AQUA/ UKRAINE-2008”. — Kyiv: Mizhnarodny Vystavkovy Tsentr, 2008. — P. 47–54. — Bibliography: 9 ref. River hydromorphological assessment, Prypyat basin ecology, river natural ecological state.

Изложена информация о результатах совместной экспедиции ученых гидрологов Украины и Беларуси по гидроморфологической оценке рек бассейна Припяти. Апробированы рекомендации Водной Рамочной Директивы (ВРД) Европейского Союза по оценке качества водных объектов по гидроморфологическим показателям на примере бассейна Припяти. Установлено, что в случае, когда класс качества является удовлетворительным и хуже (плохим и очень плохим), водные объекты можно отнести к кандидатам в сильно измененные водные объекты и для них принять иные методические оценочные подходы. Проведенные исследования позволили внести существенные изменения в методику оценки гидроморфологического качества рек, которые направлены на более полный учет особенностей гидроморфологии равнинных рек и дают более объективную их оценку. Рекомендовано организовать в дальнейшем мониторинг водных объектов с использованием методики Словацкой Республики. Хурманець Г. Г. УДК 504.54:633/635(477.7) 2010.1.34. ВПЛИВ ГЛОБАЛЬНОГО ПОТЕПЛІННЯ НА ФОРМУВАННЯ ТА ЗМІНУ АГРОФІТОЦЕНОЗІВ У ПІВДЕННОМУ СТЕПУ УКРАЇНИ / Ушкаренко В. О., Голобородько С. П. // Таврійський науковий вісник: Зб. наук. пр. — Херсон, 2009. — Вип. 62. — С. 3–15. — Бібліогр.: 19 назв. Глобальне потепління, зміни агрофітоценозів, антропогенні викиди, зміни клімату. Effect of global warming on forming agrophytocenoses and changes therein in the Southern Steppe of Ukraine / Ushkarenko V. O., Holoborodko S. P. // Tavriysky Naukovy Visnyk: Zbirnyk naukovykh prats [Tavriya Scientific Bulletin: A collection of scientific works]. — Kherson, 2009. — Issue 62. — P. 3–15. — Bibliography: 19 ref. Global changes, changes in agrophytocenoses, anthropogenous emissions, climatic changes.

Реферативний журнал, 2010, № 1

ÓÄÊ 504.4

ÃÅÎÅÊÎËÎÃ²ß

Показано вплив глобального потепління на зміни в агрофітоценозі степової зони Півдня України. За результатами проведених досліджень виявлено, що підвищення глобальної температури на Землі може призвести до зміни атмосферних опадів, спричинити повені, посухи, урагани, загибель урожаїв с.-г. культур, зникнення багатьох біологічних видів рослин і тварин. Існує інформація, що середня температура повітря на планеті підвищилася на 0,7°С порівняно з другою половиною ХІХ ст., що пов’язано з антропогенними викидами в атмосферу вуглекислоти, метану, оксиду азоту, гексафториду сірки та ін. Відбуваються четвертинні зледеніння в кожні 100 тис. років, вимирають морські організми, коли в льодовиковий період знижується концентрація СО2 і СН4. Порушення енергоматеріального обміну в космічній системі “Земля–Сонце” пов’язане з інтенсивним добуванням нафти з надр планети. Зміни клімату є наслідком діяльності гідротермальних джерел у світовому океані, які викидають в атмосферу значно більше СО2 і СН4, ніж антропогенна діяльність людства. Зміни клімату пов’язуються з продуктивністю с.-г. культур і зміною напрямів господарювання на окремих територіях України. Ладинська С. О. УДК 504.058:5:627.5 2010.1.35. ІНЖЕНЕРНО-ГЕОЛОГІЧНІ ПРОЦЕСИ І ПІДТОПЛЕННЯ ТЕРИТОРІЇ НА УЗБЕРЕЖЖІ САСИНСЬКОГО ВОДОСХОВИЩА / Медведєв О. // Водне господарство України. — 2009. — № 2. — С. 20–23. — Бібліогр.: 8 назв. Сасинське водосховище, підтоплення території, рівні ґрунтових вод. Ingeneering and geological processes and underflooding of territories at the littoral area of Sasyk water reservoir / Medvedyev O. // Vodne hospodarstvo Ukrayiny [Water management of Ukraine]. — 2009. — No. 2. — P. 20–23. — Bibliography: 8 ref. Sasyk water reservoir, underflooding of territories, ground water levels.

Досліджено різноманітні інженерно-геологічні процеси на узбережжі Сасинського водосховища (обвали, абразія, денудація берегів). Більш властиві вони для західного берега водосховища. Здебільшого вони зумовлені природними чинниками і поширені не лише на Сасиці, а й на інших водоймах Татарбунарського району. Виявлено, що ширина пресингу між водосховищем і морем за останні 30 років збільшилася від 50–75 до 370–500 м. Доведено, що підняття рівня ґрунтових і частково підземних вод не залежить від рівня в Сасинському водосховищі. Загальна площа підтоплених територій в межах с. Борисівка становить 19 га. Підтоплення зумовлено природними чинниками. Площа підтопленої території впродовж багатьох років залишається практично незмінною. Доведено, що мінливість рівнів ґрунтових вод залежить лише від погодно-кліматичних умов і має сезонний характер. Ладинська С. О. УДК 502.7:504.05.001.25 2010.1.36. ЗЕМЛЕЛОГІЯ. ЕКОЛОГО-РЕСУРСНА БЕЗПЕКА ЗЕМЛІ / За ред. Рудька Г. І. — К.: Вид. “Академпрес”, 2009. — 512 с. — Бібліогр.: 300 назв. Земля як планета, екологічна криза, Всесвіт, Галактика, Сонячна система, біосфера, надра землі. Earth science. Ecoresource safety of the Earth / Rudko H. I. (ed.) — Kyiv: Vyd. “Akadempres”, 2009. — 512 p. — Bibliography: 300 ref. Earth as a planet, ecological crisis, Universe, Galaxy, solar system, biosphere, entrails of the Earth.

2010.1.38.

Розглядаються фундаментальні проблеми, пов’язані із сучасним станом Землі як планети, що переживає період екологічної кризи. Висвітлюються питання утворення Всесвіту, Галактики, Сонячної системи, Землі. Викладено інформацію щодо розвитку Землі та історії біосфери, дано оцінку природно-ресурсному потенціалу нашої планети, розраховано межі його використання людством. Досліджено ендогенні (глибинні) процеси у надрах землі, екзогенні (поверхневі) процеси на земній поверхні, визначено основні чинники їхнього небезпечного прояву й моніторингу. Охарактеризовано показники глобального потепління клімату, технологічні заходи щодо зниження викидів вуглекислого газу шляхом його захоронення у геологічних формаціях, приділено увагу сценаріям розвитку Землі у техногені, складено концептуальні історико-геологічні моделі формування життя на землі в контексті аналізу наслідків глобальної екологічної кризи. Проаналізовано різні сценарії розвитку подій у ХХІ ст. та різні траєкторії розвитку людства у техногені. Хурманець Г. Г. УДК 504.54:630(477.83) 2010.1.37. ЕКОЛОГІЯ ЛЬВІВЩИНИ 2008 / Укл. Ковальчук О., Яків М., Задолинна Т. — Львів: ЗУЦК, 2009. — 154 с. Екологія Львівщини, забруднення довкілля, джерела забруднення довкілля, екологічна безпека, екологічний моніторинг.

Ecology of the Lviv oblast 2008 / Kovalchuk O., Yakiv M., Zadolynna T. — Lviv: ZChTsK, 2009. — 154 p. Ecology of the Lviv oblast, environmental pollution, environmental pollution sources, ecological safety. Представлено інформацію про динаміку змін екологічної ситуації Львівської області, стан природних ресурсів, причини забруднення довкілля, яке впливає на якість життя населення. Реалізацію державної екологічної політики в області показано на основі географічної характеристики Львівщини і виділення екологічних проблем по напрямах предметного аналізу і оцінки змін клімату, забруднення атмосферного повітря, водних і земельних ресурсів. Характеризуються надра і біоресурси області, території і об’єкти, що підлягають особливій охороні. Екомережу Львівщини показано через збереження біорізноманіття, формування екомережі та заходи щодо її удосконалення. Показано вплив транспорту на екологічну ситуацію, екологічні аспекти ведення сільського господарства, використання джерел енергії. Найважливіші екологічні проблеми області розглядаються з позицій забезпечення екологічної безпеки. Виділено об’єкти, що становлять підвищену екологічну безпеку, радіаційну загрозу територіям. Подається інформація про державне управління у сфері охорони навколишнього природного середовища, його моніторингу, економічних засад природокористування. В окремі блоки виділено питання екологічного інформування, нормативно-правового забезпечення та міжнародного співробітництва. Хурманець Г. Г. УДК 504.4.062.2(477) 2010.1.38. УПРАВЛІННЯ ВОДНИМИ РЕСУРСАМИ, СУЧАСНИЙ СТАН ТА ПЕРСПЕКТИВИ УДОСКОНАЛЕННЯ / Бабич М. Я. // Структура перебудови та екологізація економіки в контексті переходу України до збалансованого розвитку: Матеріали Українського екологічного конгресу 10–11 грудня 2009 р. — Київ: Центр екологічної освіти та інформації, 2009. — С. 36–40. Природний фактор, водні ресурси, управління водними ресурсами, водокористувачі.

Реферативний журнал, 2010, № 1

2010.1.39.

ÃÅÎÅÊÎËÎÃ²ß

Management of water resources, present-day state and prospects for improving thereof / Babych M. Ya. // Structure of rebuilding and ecologization of economy in the context of Ukraine’s transition to the balanced development: Materials of the Ukrainian Ecological Congress, 10–11 December 2009. — Kyiv: Tsentr ekolohichnoyi osvity ta informatsiyi, 2009. — P. 36–40. Nature factor, water resources, water resource management, water consumers. Водні ресурси як важливий природний фактор визначають розвиток економіки України, розміщення продуктивних сил, комфортність життя населення. Показано залежність суспільства від розвитку водних ресурсів, державне управління водним господарством, щорічну потребу галузей економіки у поверхневих водах, що вилучаються з річок та водойм (близько 15 млрд м3). Основні водокористувачі промисловість (47%), сільське господарство (32), комунальне господарство (21%). Водний комплекс країни — це 1160 водосховищ загальним об’ємом 55,1 км3, понад 30 тис. ставків, 7 великих каналів загальною довжиною понад 1000 км. Показано напрями забезпечення ефективної роботи водогосподарсько-меліоративного комплексу та вдосконалення водного законодавства. Подається інформація щодо впровадження інтегрованого управління водними ресурсами (структура фінансування і стимулювання). Визначено основні завдання у сфері поліпшення якості води та екологічної ситуації у басейнах річок. Хурманець Г. Г. УДК 674→504(477.7) 2010.1.39. ВІДНОВЛЕННЯ ГІДРОЛОГІЧНОГО РЕЖИМУ ОЗЕРА САСИК / Буркинський Б. В., Степаненко С. М., Кожухаренко Н. Г., Любарський І. Є., Мойсеєнко М. С. // Причорноморський екологічний бюлетень. — Одеса, 2009. — № 2(32). — С. 5–19. Озеро Сасик, режим озера Сасик, екологічний стан озера Сасик. Restoring the hydrological regime of the lake Sasyk / Burkynsky B. V., Stepanenko S. M., Kozhukharenko N. H., Lyubarsky I. Ye., Moyseyenko M. S. // Prychornomorsky Ekolohichny Buleten [Cis-Black Sea region Bulletin]. — Odesa, 2009. — № 2(32). — P. 5–19. Lake Sasyk, Lake Sasyk regime, ecological state of the lake Sasyk.

Наведено матеріали науково-технічної ради Одеської облради (8 квітня 2009 р.) щодо подальшого існування озера Сасик. Вирішення спірного питання можливе лише за умови реалізації єдиного варіанта відновлення гідрологічного режиму шляхом роздамбування озера Сасик і повернення йому статусу відкритого лиману. Заслухано доповіді “Поліпшення екологічного стану озера Сасик” (Буркинський Д. В.), “Заметки на заседание научно-технического совета 08.04.2009 г.” (Степаненко С. М.), “Про поліпшення екологічного стану озера Сасик та прилеглих територій” (Кожухаренко Н. Г.), “Промова до науковотехнічної ради начальника Держуправління охорони навколишнього природного середовища в Одеській області” (Любарський І. Є.), Інформація на засідання обласної науково-технічної ради “Про поліпшення екологічного стану водосховища Сасик та прилеглих територій”. Ладинська С. О. УДК 551.501.7 2010.1.40. ДО ПРОБЛЕМИ ТИПІЗАЦІЇ СИНОПТИЧНИХ ПРОЦЕСІВ НАД ПІВДНЕМ УКРАЇНИ В СУЧАСНИХ УМОВАХ / Івус Г. П., Семергей-Чумаченко А. В., Агай-

ÓÄÊ 504.4

дар Е. В. // Причорноморський екологічний бюлетень. — Одеса, 2009. — № 2(32). — С. 25–31. — Бібліогр.: 7 назв. Кліматичні зміни, синоптичні процеси, формування вітрів. Ecological aspects of the incidence of the bronchial asthma disease in an industrial region / Ivus H. P., Semerhei-Chumachenko A. V., Ahaidar Ye. V. // Prychornomorsky Ekolohichny Buleten [Cis-Black Sea region Bulletin]. — Odesa, 2009. — № 2(32). — P. 25–31. — Bibliography: 7 ref. Climatic changes, synoptic processes, wind formation. Досліджуються регіональні кліматичні зміни на півдні України — опади, зниження температури, які не торкалися синоптичних процесів, що формують температурно-вітровий режим над північно-західним узбережжям Чорного моря. Аналізуються синоптичні процеси, які показані на рисунках за різними синоптичними типами. Зроблено висновки: вітровий режим південної частини України формується під упливом 6-ти типів синоптичних ситуацій, що мають 17 підтипів. На режим формування вітрів усіх напрямів біля поверхні землі істотно впливають макроциркуляційні умови і особливості розташування станцій, які залежно від сезону характеризуються певною структурою приземного і висотного полів. Каталог типів синоптичних процесів спрямований на інтенсифікацію оперативної та науково-дослідної роботи синоптиків, сформований та постійно поновлюється. Ладинська С. О. УДК 504.73/74:551.58 2010.1.41. ПЕРЕГОВОРЫ ПО КЛИМАТУ: КОПЕНГАГЕН БЛИЗОК, А ВСТРЕЧА В БАНГКОКЕ ПРОГРЕССА НЕ ПРИНЕСЛА // Мосты. — М.: НЦТУР, “Эко-Согласие”, 2009. — Вып. 7. — С. 5–8. Изменение климата, экологические катастрофы, Киотский протокол, экопоследствия изменения климата. Negotiations on climate: Copenhagen will be soon and the meeting in Bangkok did not bring to advances // Mosty [Bridges]. — Moscow: MTs TUR, “Eko-Soglasie”, 2009. — Issue 7. — P. 5–8. Climatic changes, ecological catastrophes, Kyoto protocol, ecological consequences of climatic changes.

Сообщается об окончании последнего раунда многосторонних переговоров об изменении климата (Бангкок, Таиланд). Рядом с местом проведения встречи пронесся тропический шторм “Кецана”, который задел Филиппины, Вьетнам и Лаос. На острова Самоа обрушилось цунами, в Индонезии произошло землетрясение силой 7,6 балла, на Филиппины обрушился второй тайфун — “Парма”. На переговорах обсуждался вопрос о возможностях избежания воздействия подобных бедствий, вызванных последствиями изменения климата. Среди наиболее спорных вопросов на встрече в Бангкоке был вопрос о будущем Киотского протокола — соглашения, в котором впервые устанавливались конкретные целевые показатели сокращения выбросов для промышленно развитых стран. Развивающиеся страны настаивают на продлении Киотского протокола, просят богатые страны снять защиту прав интеллектуальной собственности для чистых технологий, чтобы они могли применять такие технологии для борьбы с негативными последствиями изменения климата. Хурманець Г. Г.

Реферативний журнал, 2010, № 1

ÓÄÊ 504.53

ÀÃÐÎÅÊÎËÎÃ²ß

2010.1.45.

АГРОЕКОЛОГІЯ УДК 631.48(477.74) 2010.1.42. УМОВИ ФОРМУВАННЯ ТА ГЕНЕТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ҐРУНТІВ ОСТРОВА ЗМІЇНИЙ / Біланчик Я. М., Жанталай П. І., Тортик М. Й., Буяновський А. О. // Проблемы рационального использования ресурсов природных систем устойчивой области Дуная и острова Змеиный: Причорноморський екологічний бюлетень. Частина перша. — 2006. — № 3–4. — С. 89–93. Природно-господарське середовище, ґрунти острова Зміїний, гумусовий горизонт. Conditions of forming and genetic special features of the soils of the Zmeyiny Island / Bilanchyk Ya. M., Zhantaliy P. I., Tortyk M. Y., Buyanovsky A. O. // Problems of rational use of resources of natural systems of the Danube delta area and Zmeyiny Island: Prychornomorsky Ekolohichny Buleten [Cis-Black Sea Ecological Bulletin]. Part 1. — 2006. — No. 3–4. — P. 89–93. Natural-economic environment, soils of the Zmeyiny Island, humus horizon.

Охарактеризовані умови та основні компоненти природно-господарського середовища острова Зміїний. Виявлено, що на міжскельних ділянках малопотужного кам’янисто-щебенюватого некарбонатного елювію та елюво-делювію щільних порід під покривом у загальному бідній степовій рослинності та за умови аврально-імпульверизаційного привносу солей в акваторії Чорного моря протікає процес специфічного острівного чорноземоутворення. За потужністю гумусового горизонту Hg+Hpg чорноземи острова діагностовано як неповнорозвинені (потужністю до 25 см) і коротко профільні (потужністю 25–45 см) піщано-легкосуглинкові і піщано-супіщані сильнощебенюваті. Ладинська С. О. УДК 502/504:631.5 2010.1.43. ЕКОЛОГО-АГРОМЕЛІОРАТИВНИЙ СТАН ЗРОШУВАНИХ ЗЕМЕЛЬ / Сташук В. А., Балюк С. А., Ромащенко М. І., Ладних В. Я., Шевченко А. М., Яковенко Ю. П., Воротинцева Л. І. // Наукові основи охорони та раціонального використання зрошуваних земель України. — К.: Аграрна наука, 2009. — С. 91–104. Зрошувані землі, еколого-агромеліоративний стан зрошуваних земель, діагностика ґрунтів. Ecoagromeliorative state of irrigated lands / Stashuk V. A., Balyuk S. A., Romashchenko M. I., Ladnykh V. Ya., Shevchenko A. M., Yakovenko Yu. P., Vorotintseva L. I. // Scientific bases of protection and rational use of irrigated lands of Ukraine. — Kyiv: Ahrarna Nauka, 2009. — P. 91–104. Irrigated lands, ecoagromeliorative state of irrigated lands, soil diagnostics.

Для оцінки еколого-агромеліоративного стану зрошуваних земель наведено поняття, які використовуються: еколого-меліоративний стан (ЕМС) земель; еколого-агромеліоративний стан (ЕАМС) зрошуваних земель; критерій еколого-агромеліоративного стану земель; показник еколого-меліоративного стану земель; деградація земель. Показники еколого-меліоративного стану зрошуваних земель показано по Україні, АР Крим і областях з різними характеристиками ґрунтів. Викладено методику просторової оцінки характеру і ступеня проявлення процесів деградації зрошених, виведених зі зрошення та прилеглих до них ґрунтів, впливу цих процесів на елементи родючості ґрунтів (агрофізичні, агрохімічні, фізико-хімічні, токсикологічні показники), рівень урожаю та

якість продукції. На основі результатів польових робіт та лабораторних аналізів визначено критерії та показники оцінювання еколого-агромеліоративного стану зрошуваних земель; класифікацію еколого-агромеліоративного стану зрошуваних, вилучених зі зрошення та богарних земель; діагностичні показники якості зрошувальної води; діагностичні гідрологічні показники еколого-меліоративного стану зрошуваних земель; діагностичні показники властивостей ґрунтів. Хурманець Г. Г. УДК 621.039.574.5/574.91 2010.1.44. АГРОХІМІЧНІ ЗАКОНОМІРНОСТІ МІГРАЦІЇ ТА АКУМУЛЯЦІЇ ВАЖКИХ МЕТАЛІВ У СИСТЕМІ ЗРОШУВАЛЬНА ВОДА–ҐРУНТ–РОСЛИНА / Балюк С. А., Захарова М. А. // Наукові основи охорони та раціонального використання зрошуваних земель України. — К.: Аграрна наука, 2009. — С. 146–154. Важкі метали, міграції важких металів, вміст ВМ у зрошувальній воді. Agrochemical regularities of migration and accumulation of heavy metals in a system irrigating water– soil–plant / Balyuk S. A., Zakharova M. A. // Scientific bases of protecting and rational use of irrigated lands of Ukraine. — Kyiv: Ahrarna Nauka, 2009. — P. 146–154. Heavy metals, heavy metal migration, heavy metal content in irrigation water.

Важкі метали містяться в ґрунтах, водах, повітрі і в процесі еволюції біосфери залучаються у біохімічні процеси і стають необхідними учасниками найважливіших біологічних функцій як компоненти протеїнів, гормонів і ферментів. Досліджується токсичність ВМ при перевищенні певних рівнів їхнього вмісту в рослинах. Для досліджень виділено агроландшафти без істотних змін вмісту ВМ (екологічно чисті), регіони з підвищеним вмістом ВМ у ґрунтах й інших компонентах агроландшафтів, окремі ландшафти з високим вмістом ВМ (локальне забруднення). Вміст ВМ у ґрунтах пов’язується з їх зрошенням. У таблицях показано баланс важких металів у тривало зрошуваному чорноземі типовому, в овочевих культурах зі зрошуваних угідь. Вивчено вміст фтору в зрошуваних водах України. Ладинська С. О. УДК 504:631.459 2010.1.45. ЕРОЗІЙНО НЕБЕЗПЕЧНІ ЗЕМЛІ І ОСОБЛИВОСТІ ПРОЯВУ ЕРОЗІЙНИХ ПРОЦЕСІВ НА ЗРОШУВАНИХ ЗЕМЛЯХ / Чорний С. Г. // Наукові основи охорони та раціонального використання зрошуваних земель України. — К.: Аграрна наука, 2009. — С. 188–193. Ерозійно небезпечні землі, ерозійні процеси, схилові агроландшафти, протиерозійна ефективність. Erosion-hazardous lands and special features of manifesting erosion processes on irrigated lands / Chorny S. H. // Scientific bases of protecting and rational use of irrigated lands of Ukraine. — Kyiv: Ahrarna Nauka, 2009. — P. 188–193. Erosion-hazardous lands, erosion processes, slope agrolandscapes, erosion-preventive effectiveness.

Досліджуються прояви ерозійних процесів на зрошуваних землях, до яких віднесено площі, розташовані на схилах більше 1°. Головні масиви ерозійно небезпечних зрошуваних земель в Україні, за оцінками Держкомзему України у 1993 р., зосереджено у Дніпропетровській (133 тис. га), Донецькій (117), Луганській (47), Харківській

Реферативний журнал, 2010, № 1

2010.1.46.

ÀÃÐÎÅÊÎËÎÃ²ß

(44), Одеській (30), Кіровоградській (22), Миколаївській (14 тис. га) та АР Крим (22 тис. га). Усього по Україні в 1993 р. зрошувані ерозійно небезпечні землі займали близько 520 тис. га, що становило майже 20% усіх зрошуваних земель України. Показано істотний вплив зрошення на функціонування силових агроландшафтів. Досліджено зміни протиерозійної стійкості ґрунту під впливом зрошення. Розглянуто різні методики протиерозійної стійкості головних ґрунтів регіону. Виявлено, що значну протиерозійну ефективність мають безстічні зрошувальні меліорації в Україні. Зроблено висновок щодо впливу зрошувальної меліорації на процес зливової ерозії, що має винятково велике практичне значення. Хурманець Г. Г. УДК 504:631.95:332.64 2010.1.46. ЗЕМЛІ, ВИЛУЧЕНІ ЗІ ЗРОШЕННЯ, ЇХНІЙ АГРОЕКОЛОГІЧНИЙ СТАН І ЗАКОНОМІРНОСТІ ҐРУНТОВИХ ПРОЦЕСІВ ТА РЕЖИМІВ / Балюк С. А., Ромащенко М. І., Носоненко О. А., Лісняк А. А. // Наукові основи охорони та раціонального використання зрошуваних земель України. — К.: Аграрна наука, 2009. — С. 194–210. Зрошувані ґрунти, ґрунти вилучені зі зрошення, ґрунтові процеси, сольовий режим ґрунтів, післядія зрошення. Lands withdrawn from irrigation, agroecological state thereof and regularities of soil processes and modes / Balyuk S. A., Romashchenko M. I., Nosonenko O. A., Lisnyak A. A. // Scientific bases of protection and rational use of irrigated lands of Ukraine. — Kyiv: Ahrarna Nauka, 2009. — P. 194–210. Irrigated soils, soils withdrawn from irrigation, soil processes, soil saline regime, irrigation aftereffects.

Гострою визнано проблему зміни стану зрошуваних ґрунтів після припинення їхнього поливу. Нині із загальної площі зрошуваних земель в Україні (близько 2,2 млн га) фактично зрошується від 600 до 700 тис. га або 20–30%. Розроблено комплекс діагностичних показників для площ, що підлягають вилученню зі зрошення (таблиця). Дається перелік таких об’єктів. Вивчено сольовий режим чорнозему типового після припинення зрошення, показано динаміку основних властивостей чорнозему звичайного іригаційно середньосолонцюватого після вилучення його зі зрошення. У таблиці наведено результати аналізу змін ґрунтових властивостей залежно від різного агроекологічного стану земель, вилучених зі зрошення, та тривалих стаціонарних дослідів вивчення ефективності післядії зрошення і добрив на продуктивність сільськогосподарських культур. Викладено попередні підсумки вивчення характеру та спрямованості ґрунтових процесів, а також АЕС земель, вилучених зі зрошення. Хурманець Г. Г. УДК 504:631.95:332 2010.1.47. АГРОЕКОЛОГІЧНА КЛАСИФІКАЦІЯ ЗРОШУВАНИХ ЗЕМЕЛЬ / Балюк С. А., Ладних В. Я., Воротинцева Л. І. // Наукові основи охорони та раціонального використання зрошуваних земель України. — К.: Аграрна наука, 2009. — С. 210–216. Агроекологічна класифікація земель, категорії земель. Agroecological classification of irrigated lands / Balyuk S. A., Ladnykh V. Ya., Vorotyntseva L. I. // Scientific bases of protection and rational use of irrigated lands of Ukraine. — Kyiv: Ahrarna Nauka, 2009. — P. 210–216. Agroecological soil classification, soil types, agroecological land groups.

Наведено результати агроекологічної класифікації земель, в основу якої покладено агроекологічний тип

ÓÄÊ 504.53

земель, тобто території, однорідні за агроекологічними вимогами до вирощування сільськогосподарських культур в умовах зрошення. Запропонована агроекологічна класифікація земель являє собою жорсткий ландшафтний каркас, базовою таксономічною одиницею в якому є вид земель, групування агроекологічних типів земель, ранжованих за принципом ускладнення факторів, що обмежують вирощування культур, і способами їх подолання. Виділено агроекологічні групи (6), підгрупи земель, класи, розряди, роди, види та підвиди земель. Стосовно характеру природних обмежень придатності земель для вирощування конкретних культур або груп культур і характеру заходів з їх подолання або адаптації типи земель ранжують за 6-ма категоріями. У першу чергу виділяють агроекологічні їх типи для овочевих культур, садів, потім формують типи земель для найбільш вимогливих польових культур (цукрового буряку, кукурудзи, кормових коренеплодів тощо), а далі — для менш вибагливих культур за їх зростаючої стійкості до несприятливих умов. Хурманець Г. Г. УДК 633.1:631.524.01(571.12) 2010.1.48. УРОЖАЙНОСТЬ И ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ УСТОЙЧИВОСТЬ СОРТОВ ЗЕРНОВЫХ КУЛЬТУР / Сапега В. А., Турсунбекова Г. Ш., Сапега С. В. // Аграрная наука. — 2009. — № 10. — С. 14–17. — Библиогр.: 9 назв. Экономическая устойчивость сортов, стабильность урожаев, интенсивность зерновых культур. Crop yield and ecological stability of cereal varieties / Sapeha V. A., Tursunbekova H. Sh., Sapeha S. V. // Agrarnaya nauka [Agrarian Science]. — 2009. — No. 10. — P. 14–17. — Bibliography: 9 ref. Varietal economic stability, yield stability, intensity of cereals.

Приводятся результаты оценки допущенных к использованию за последние 20 лет сортов зерновых культур по параметрам адаптивности. Выявлена тенденция повышения урожайности, ее размаха и уровня интенсивности (яровая пшеница и яровой ячмень). Повышение стабильности отмечено только у сортов, допущенных к использованию после 2000 года. Выделены сорта, сочетающие высокие показатели средней урожайности, интенсивности и стабильности с низким размахом урожайности. В таблице показаны индексы продуктивности среды в пунктах испытания и средняя урожайность сортов зерновых культур. Урожайность сортов зерновых культур и показатели их интенсивности и стабильности показаны за 2003–2007 гг. Ладинська С. О. УДК 630.15.011:330.366 2010.1.49. ЕКОЛОГІЧНІ ПРОБЛЕМИ ПРИРОДОКОРИСТУВАННЯ В АГРАРНОМУ СЕКТОРІ ЕКОНОМІКИ / Шершун М. Х. // Агроекологічний журнал, 2009. — № 3. — С. 13–16. Природокористування, регулювання земельних відносин, стійкі агроландшафти, біозахист рослин. Ecological problems of nature use management in the agricultural sector of [Ukraine’s] economy / Shershun M. Kh. // Ahroekolohichny Zhurnal [Agroecological Journal]. — 2009. — No. 3. — P. 13–16. Nature use management, land relation regulation, stable agrolandscape, plant bioprotection.

Екологічний фактор вивчається як найважливіший фактор сталого розвитку сільського господарства та сільської місцевості. Показано роль Земельного кодексу в регулюванні земельних відносин. В Україні понад 70%

Реферативний журнал, 2010, № 1

ÓÄÊ 504.53

ÀÃÐÎÅÊÎËÎÃ²ß

території розорано і зайнято природно-антропогенними сільськогосподарськими ландшафтами. У структурі земель України площа деградованих та інших малородючих ґрунтів становить 20% у складі орних земель. Досліджуються наслідки реформування земельних відносин — посилився антропогенний вплив на агроландшафти, зросла нераціональність землекористування. Дається оцінка основним недолікам сучасних агроландшафтів. Визначено, що умовами існування стійких агроландшафтів є оптимальне співвідношення між сільськогосподарськими угіддями, лісонасадженнями, луками, водними об’єктами. Роз’яснюється зміст еколого-господарського балансу території, викладено актуальні завдання нинішнього стану використання природних ресурсів у сільському господарстві. В усіх регіонах України має стати пріоритетним застосування біологічних методів захисту рослин та відтворення родючості ґрунту за рахунок органічних добрив. Хурманець Г. Г. УДК 502/504:631.95(477.53) 2010.1.50. ОЦІНКА ЕКОЛОГІЧНОГО СТАНУ СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКИХ УГІДЬ ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ / Писаренко П. В., Ласло О. О. // Вісник Полтавської державної аграрної академії. — 2009. — № 2. — С. 23–25. — Бібліогр.: 10 назв. Екологічно стійкі агроландшафти, розораність території, екологічне господарювання, деградація ґрунтів. Assessing the ecological state of agricultural lands of the Poltava oblast / Pysarenko P. V., Laslo O. O. // Visnyk Poltavskoyi Derzhavnoyi Ahrarnoyi Akademiyi [Bulletin of Poltava State Agrarian Acad.]. — 2009. — No. 2. — P. 23–25. — Bibliography: 10 ref. Ecologically stable agrolandscapes, measure of ploughing of territories, ecological economic management, soil degradation.

Досліджено співвідношення ріллі (Р) і екологостабілізуючих територій (ліси, луки, пасовища, болота, водні об’єкти), визначено, що с.-г. освоєність земель у 2007 р. становила 77,84% відносно загальної площі територій, а розораність — 63,63% при середній по Україні 71,1%. У Полтавській області 9,7% території визначено придатними для екологічного ведення господарювання, а 90,3% перебувають у незадовільному й критичному стані. Лише один (4%) із районів Полтавщини (Глобинський) у задовільному стані за критерієм співвідношення Р:ЕСУ. Близько 40% районів області знаходиться в незадовільному стані, оскільки ступінь розораності в них сягає 54–70%, а відсоток екологостабілізуючих угідь — 30–46%. Зроблено висновок, що для раціонального використання деградованих і малопродуктивних ґрунтів необхідно вилучити їх з інтенсивного обробітку з подальшою консервацією. Оптимізація співвідношення угідь в агроландшафтах є необхідним заходом для досягнення сталого функціонування й підвищення стійкості ґрунтового покриву проти деградації. Хурманець Г. Г. УДК 502/504:631.95:631.559(477.53) 2010.1.51. АГРОЕКОЛОГІЧНЕ РАЙОНУВАННЯ УГІДЬ ЗА РІВНЕМ УРОЖАЙНОСТІ ОСНОВНИХ СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКИХ КУЛЬТУР / Ласло О. О., Писаренко П. В. // Вісник Полтавської державної аграрної академії. — 2009. — № 3. — С. 12–14. Агроекологічне районування, екологічна стабільність, екологічний стан території, розораність територій. Agroecological zoning of lands according to the level of yield of the main farm crops / Laslo O. O., Pysarenko P. V.

2010.1.52.

// Visnyk Poltavskoyi Derzhavnoyi Ahrarnoyi Akademiyi [Bulletin of Poltava State Agrarian Acad.]. — 2009. — No. 3. — P. 12–14. Agroecological zoning, ecological stability, ecological state of territories, measure of ploughing of territories. Проведено агроекологічне районування с.-г. угідь Полтавщини за рівнем урожайності с.-г. культур та коефіцієнтом екологічної стабільності (Кес). Наведено формулу визначення Кес й методику оцінки екологічного стану території. Дослідження проводили по всіх районах Полтавської області. За результатами аналізу складено картосхему Полтавської області, з якої виявлено пряму взаємозалежність між екологічною стабільністю окремих районів і найвищими й середніми показниками урожайності основних с.-г. культур. Встановлено, що районування с.-г. культур за рівнем урожайності повністю співпадає з територіями, які визначено як слабостабільні. Зазначено, що екологічно нестабільний агроекологічний стан більшості агроландшафтів Полтавщини значною мірою є наслідком високої освоєності та розораності території. Рекомендовано провести агроекологічне районування с.-г. земель з виділенням територій, найсприятливіших для вирощування окремих культур, а с.-г. угіддя, які перебувають у кризовому стані, негайно вилучити з інтенсивного обробітку з наступною оптимізацією і трансформацією. Хурманець Г. Г. УДК 631.95:504.6.02(477.52) 2010.1.52. СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКЕ ВИКОРИСТАННЯ ЕРОЗІЙНО НЕБЕЗПЕЧНИХ ҐРУНТІВ ПІВНІЧНО-СХІДНОГО ЛІСОСТЕПУ УКРАЇНИ / Огієнко Н. І. // Вісник Сумського національного аграрного університету. Сер. Агрономія і біологія. — 2009. — Вип. 7. — С. 38–41. — Бібліогр.: 6 назв. Ерозія, ерозійно небезпечні ґрунти, розораність території, схилові землі, протиерозійні заходи. Farm use of erosion-hazardous soils of the SouthEastern Forest-Steppe of Ukraine / Ohiyenko N. I. // Visnyk Sumskoho Natsionalnoho Ahrarnoho Universytetu. Ser. Ahronomiya i Biolohiya [Bulletin of Sumy National Univ. Ser. Agronomy and Biology.]. — 2009. — Issue 7. — P. 38–41. — Bibliography: 6 ref. Erosion, erosion-hazardous soils, measure of ploughing of territories, slope lands, erosion-prevention measures.

Проаналізовано наслідки багаторічного використання протиерозійних засобів протиерозійної дії в контурно-меліоративному землеробстві (КМЗ). Зазначено, що Сумська область має один із найвищих у світі рівнів с.-г. освоєності та розораності території, що становить 52,2% від загальної площі с.-г. угідь. За останні 30 років площа еродованих с.-г земель Сумщини збільшилась на 18%, від водної ерозії в середньому з гектара схилів щороку в області змивається до 15 т родючого ґрунту, а при розміщенні просапних культур на схилових землях — від 60 до 80 т/га. З продуктами ерозії виноситься в середньому 160–180 кг/га поживних речовин. Наведено інші показники погіршення родючості ґрунту та ефективності протиерозійних заходів у системі КМЗ. Описуються польові досліди за результатами земель. Показано, як протиерозійні заходи й експлуатація окультурених земель протягом 25 років дали змогу створити сприятливі умови для формування повноцінних урожаїв с.-г. культур. Зафіксовано збільшення запасів гумусу на всіх елементах схилу за рахунок припинення ерозійних процесів унаслідок впровадження КМЗ і надходження значної кількості органіки в ґрунт з післязбиральними й кореневими рештками культур сівозміни. Хурманець Г. Г.

Реферативний журнал, 2010, № 1

2010.1.53.

ÀÃÐÎÅÊÎËÎÃ²ß

УДК 502/504:631.95.879.4 2010.1.53. БИОГУМУС — ВЫСОКОЭФФЕКТИВНОЕ И ЭКОЛОГИЧЕСКИ ЧИСТОЕ УДОБРЕНИЕ / Толстопятова Н. Г. // Картофель и овощи. — 2009. — № 7. — С. 6–7. Біогумус, екологічно чисте удобрення, солі важких металів, агроекологія.

Biohumus as an effective and ecologically clean fertilizer / Tolstopyatova N. H. // Kartofel i Ovoshchy [Potato and Vegetables]. — 2009. — No. 7. — P. 6–7. Biohumus, ecologically clean fertilizers, heavy metal salts, agroecology. Показано результати впливу біогумусу і поєднання різних видів добрив на врожай картоплі сорту Зекура на дерново-підзолистому ґрунті. Наведено схему досліду: контроль (без добрив); біогумус — 8 т/га; біогумус 8 т/га + + NK 40 т/га; гній — 40 т/га; гній 40 т/га + NРK 60 т/га. Описуються зміни рівня врожайності картоплі за різних доз внесення добрив. Встановлено, що внесення мінеральних добрив на фоні органічних сприяло підвищенню врожайності, але призвело до накопичення в бульбах нітратів до 324 мг/кг (при ГДК 250 мг/кг). Спостерігали також зменшення у бульбах вмісту солей важких металів (особливо свинцю) у варіанті з унесенням мінеральних добрив. Застосування біогумісу сприяло поліпшенню структури ґрунту, режиму оновлення, створенню позитивного балансу гумусу, детоксикації солей важких металів. Встановлено переваги внесення біогумусу порівняно з гноєм і мінеральними добривами. Для формування максимального врожаю й одержання екологічно чистих бульб рекомендовано внесення біогумусу в дозі 8 т/га. Хурманець Г. Г. УДК 502.03:631.95:631.11 2010.1.54. ВЛИЯНИЕ ЗАГРЯЗНЕНИЯ Ba, Mn, Sb, Sn, Sr, V, W НА ФИТОТОКСИЧНОСТЬ ЧЕРНОЗЕМА / Колесников С. И., Пономарева С. В., Казеев К. Ш., Вальков В. Ф. // Агрохимия. — 2009. — № 8. — С. 49–53. — Библиогр.: 12 назв. Забруднення чорнозему, важкі метали, фітотоксичність чорнозему, проростання насіння.

Effect of pollution with Ba, Mn, Sb, Sn, Sr, V, W on phytotoxicity of chernozem / Kolesnikov S. I., Ponomaryova S. V., Kazeev K. Sh., Valkov V. F. // Agrokhimiya [Agrochemistry]. — 2009. — No. 8. — P. 49–53. — Bibliography: 12 ref. Chernozem pollution, heavy metals, chernozem phytotoxicity, seed germination. Досліджували вплив забруднення чорнозему звичайного Ba, Mn, Sb, Sn, Sr, V, W на показники його фітотоксичності. Показано зміну показників проростання насіння й інтенсивність початкового росту рослин озимої пшениці залежно від природи забруднюючої речовини, вмісту її в ґрунті. Наведено результати моніторингу й діагностики забруднення ґрунтів важкими металами, виявлено їхній вплив на проростання насіння й початковий ріст рослин пшениці. Проаналізовано пряму залежність між концентрацією забруднювача в ґрунті і ступенем досліджуваних показників. Зазначено, що забруднення ВМ зменшувало показники інтенсивності початкового росту більшою мірою, а проростання — меншою. Зазначається, що за проведення моніторингу, діагностики і нормування забруднення ґрунтів досліджуваними ВМ доцільно використовувати, передусім, показники довжини коренів і проростків. Андрющенко Н. В.

ÓÄÊ 504.53

УДК 631.88:631.559 2010.1.55. ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ОЦЕНКА МЕТОДОВ РАСЧЕТА ДОЗ УДОБРЕНИЙ НА ПЛАНИРУЕМЫЙ УРОЖАЙ В АГРОЦЕНОЗАХ ЯРОВОГО ЯЧМЕНЯ И ОЗИМОЙ ПШЕНИЦЫ / Крамарев С. М., Красненков С. В., Яковишина Т. Ф., Токмакова Л. Н. // Агроекологічний журнал. — 2003. — № 4. — С. 24–28. Экологическая оценка, агроценозы, дозы удобрений, экология зерна в агроценозах. Ecological assessment of methods for calculating fertilizer rates on planned yield in agrocenoses of spring barley and winter wheat / Kramarev S. M., Krasnenkov S. V., Yakovyshyna T. F., Tokmakova L. N. // Ahroekolohichny Zhurnal [Agroecological Journal]. — 2003. — No. 4. — P. 24–28. Ecological assessment, agrocenoses, fertilizer rates, ecology of grain in agrocenoses.

В стационарном полевом опыте проведена сравнительная оценка трех основных методов расчета доз удобрений. Установлено, что дозы удобрений, рассчитанные методами компенсации выноса, нормативным и балансовым, не обеспечивают получения планируемой урожайности зерна выращиваемых сельскохозяйственных культур, за исключением ячменя. Наибольшая урожайность и окупаемость удобрений зерном была получена при расчете доз удобрений методом компенсации выноса. Ладинська С. О. УДК 502/504:631.95 2010.1.56. МОДЕЛІ ОПТИМІЗАЦІЇ СТРУКТУРИ ЗЕМЕЛЬНИХ УГІДЬ ТА ЗЕМЛЕКОРИСТУВАННЯ НА ОСНОВІ ЕКОЛОГО-ЛАНДШАФТНОГО ЗЕМЛЕУСТРОЮ / Гуцуляк Ю. Г. // Агроекологічний журнал. — 2009. — № 2. — С. 19–26. — Бібліогр.: 4 назви. Структура земельних угідь, землекористування, еколого-ландшафтний землеустрій. Models of optimizing the structure of lands and land use on the basis of ecolandscape land organization / Hutsulyak Yu. H. // Ahroekolohichny Zhurnal [Agroecological Journal]. — 2009. — No. 2. — P. 19–26. — Bibliography: 4 ref. Land structure, land use management, ecolandscape land organization.

Наведено теоретичні основи оптимізації використання та охорони земель. Розглянуто різні варіанти постановки експериментальних завдань у забезпеченні раціонального землеволодіння і землекористування та порядок постановки, моделювання і реалізації завдань, що вирішуються комплексним методом. З урахуванням того, що комплексним системам властива ієрархічність, що випливає із об’єктивних співвідношень підпорядкованості реальних територіальних систем — країна, республіка, область, адміністративний район і підприємство та з огляду на сучасну практику побудови структурної схеми (мережі) органів управління, показано, що подальший розвиток цього методу (просторова і часова декомпозиція системи) можливий лише на базі системного підходу і адаптивного прийняття рішень, який може бути реалізований у процесі створення автоматизованої інформаційно-управляючої системи. Ладинська С. О. УДК 502.72:504.53(477.53) 2010.1.57. ПОТЕНЦІАЛ ПОЛТАВЩИНИ В ОРГАНІЧНОМУ АГРОВИРОБНИЦТВІ. Інформаційне видання. — Полтава, 2008. — 28 с. Сільськогосподарська дорадча служба, органічне агровиробництво, альтернативне землеробство.

Реферативний журнал, 2010, № 1

ÓÄÊ 504.75

2010.1.60.

Potential of the Poltavshchyna [Poltava oblast] in organic farm production. An information edition. — Poltava, 2008. — 28 p. Agricultural advisory service, organic farm production, alternative farming. За результатами роботи Полтавської обласної громадської організації “Офіційна сільськогосподарська дорадча служба (ПОГО “ОСДС”) подається інформація щодо науково-дослідних та навчальних матеріалів, які знайомлять із ресурсним потенціалом Полтавської області та умовами застосування органічного агровиробництва на Полтавщині. Аграрне виробництво показано через організацію органічного землеробства, його переваги, передумови впровадження в Україні, особливості використання технологій органічного агровиробництва. Викладено історичні витоки розвитку органічного сільського господарства від “зеленої революції”, вчення Терентія Мальцева, розв’язання практичних проблем на різних етапах впровадження органічного землеробства в Україні. Систему землеробства показано на прикладі ПП “Агроекологія”. Роз’яснюються основні принципи альтернативного землеробства, наведено приклади екологічно безпечних технологій вирощування польових культур. Хурманець Г. Г. УДК 631.811.98:502/504.006 2010.1.58. ЕКОЛОГІЧНО БЕЗПЕЧНІ РЕГУЛЯТОРИ РОСТУ РОСЛИН / Гармаш С. М. // Екологічні питання спів-

існування: людина–рослина: Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції. — К.: Центр екологічної освіти та інформації, 2009. — С. 119–122. Захисні властивості рослин, регулятори росту рослин, біогумус, фітогормони. Ecologically safe plant growth regulators / Harmash S. M. // Ecological issue of coexisting: man — plant: Materials of an All-Ukrainian scientific-practical conference. — Kyiv: Tsentr ekolohichnoyi osvity ta informatsiyi, 2009. — P. 119–122. Plant protective properties, plant growth regulators, biohumus, phytohormones. Повідомляється про зменшення захисних властивостей у рослин у зв’язку зі зміною їх гормональної системи. Це призводить до втрати опірності рослин різним захворюванням, морозо-, засухостійкості тощо. Доведено ефективність екзогенної обробки рослин фітогормонами для одержання високих урожаїв і екологічно безпечної функції. Виявлено велике значення для ростових процесів рослин ауксину й ауксиноподібних речовин. Досліджено вплив біогумусу та окремих синтетичних стимуляторів на ріст, розвиток важливих зернових та овочевих культур. За результатами дослідів зроблено висновок, що для підвищення ефективності використання стимуляторів росту рослин у сільському господарстві необхідно дотримуватись оптимального співвідношення фітогормонів, а також оптимальної концентрації біогумусу. Ладинська С. О.

ДОВКІЛЛЯ ТА ЗДОРОВ’Я УДК 616.127-071.3-009 2010.1.59. РЕМОДЕЛЮВАННЯ АРТЕРІЙ МІОКАРДА ПРИ ДІЇ НА ОРГАНІЗМ СОЛЕЙ ВАЖКИХ МЕТАЛІВ / Гнатюк М. С., Коноваленко С. О., Гнатюк Л. В., Слабий О. Б. // Довкілля і здоров’я: Матеріали Всеукраїнської наук.-практ. конф. — Тернопіль: ТДМУ “Укрмедкнига”, 2009. — С. 23–24. Екологічні фактори, ремоделювання артерій міокарда, солі важких металів, природні біоценози. Resimulating miocard arteria while effect of heavy metal salts on organism takes place / Hnatyuk M. S., Konovalenko S. O., Hnatyuk L. V., Slaby O. B. / Environment and health: Materials of an All-Ukrainian scientific-practical conference. — Ternopil, TDMU “Ukrmedkhyha”, 2009. — P. 23–24. Ecological factors, resimulating miocard arteria, heavy metal salts, nature agrocenoses.

Розглядається проблема адаптації організму до впливів несприятливих екологічних факторів. Показано, як зростання антропогенних впливів на довкілля супроводжується переходом справжніх природних біоценозів у категорію антропобіоценозів, що зумовлює умови існування рослинного і тваринного світу, а також людини. Досліджено особливості ремоделювання артерій серцевого м’яза при тривалій дії на організм солей кадмію та свинцю. Описуються експериментальні досліди на щурах-самцях, які виявили ремоделювання дрібної артерії, яким належить основна роль у кровопостачанні міокарда. Результати дослідів показали, що тривала дія на організм солей важких металів характеризувалася потовщенням стінки судин, звуженням просвіту, ураженням ендотеліоцитів та ендотеліальною дисфункцією. Хурманець Г. Г.

УДК 621.357:346.548 2010.1.60. ДЕЗІНФЕКЦІЯ ПИТНОЇ ВОДИ В УМОВАХ СТИХІЙНОГО ЛИХА / Кічула Я. П. // Довкілля і здоров’я: Матеріали Всеукраїнської наук.-практ. конф. — Тернопіль: ТДМУ “Укрмедкнига”, 2009. — С. 44–45. Питна вода, дезінфекція питної води, підтоплення територій, забруднення води.

Disinfecting drinking water in conditions of natural disasters / Kihula Ya.P. // Environment and health: Materials of an All-Ukrainian scientific-practical conference. — Ternopil, TDMU “Ukrmedkhyha”, 2009. — P. 44– 45. Drinking water, drinking water disinfection, flooding of territories, water pollution. Показано важкі наслідки, які у вигляді масових інфекцій спостерігаються при водному шляху перенесення інфекцій. Вважається, що небезпека захворювань від мікробіологічних забруднень води в кілька разів вища, ніж при забрудненні води хімічними сполуками різної природи. Щороку в країні реєструються спалахи гострих кишкових інфекційних хвороб, забруднення яких переносяться питною водою нецентралізованого і централізованого водопостачання. Наведено статистику щодо споживання води в Тернопільській області, екології джерел води громадського користування, якості води в басейні Дністра, на територіях Бучацького, Борщівського, Заліщинського та Монастирського районів, які періодично страждають від повеней. Аналізуються результати робіт, які проводяться на забруднених територіях за планом “Профдезінфекція” в зонах підтоплення Тернопільської області. Хурманець Г. Г.

Реферативний журнал, 2010, № 1

2010.1.61. УДК 616.98:578.828.6-058 2010.1.61. СНІД — МЕДИКО-СОЦІАЛЬНА ПРОБЛЕМА, З ЯКОЮ МИ ЖИВЕМО / Крицька Г. А., Кондратюк В. А., Кашуба М. О., Крицький І. О., Лотоцька О. В., Сопель О. М., Пашко К., О., Гунько Л. М. та ін. // Довкілля і здоров’я: Матеріали Всеукраїнської наук.-практ. конф. — Тернопіль: ТДМУ “Укрмедкнига”, 2009. — С. 58–59. СНІД — екологічна проблема, статистика захворювань на СНІД, ВІЛ-інфекція. AIDS as a medicosocial problem which we live with / Krytska H. A., Kondratyuk V. A., Kashuba M. O., Krytsky H. O., Lototska O. V., Sopel O. M., Pashko K. O., Huko L. M. et all. // Environment and health: Materials of an All-Ukrainian scientific-practical conference. — Ternopil, TDMU “Ukrmedkhyha”, 2009. — P. 58–59. AIDS as an ecological problem, AIDS disease statistics, HIV-infection.

Як національна екологічна проблема розглядається високий рівень захворюваності на ВІЛ/СНІД в Україні. Перший випадок ВІЛ-інфекцій був зареєстрований у 1987 р., а за період епід-спостереження (1987–2008 рр.) зареєстровано 744 випадки ВІЛ-інфекцій/СНІДу. Найбільшу загрозу становлять факти збільшення ВІЛ-інфікованих серед вагітних і дітей, народжених ВІЛ-інфікованими матерями. По Тернопільській області майже в усіх районах зареєстровані у 2008 р. випадки ВІЛ/СНІД у жінок, чоловіків і людей молодого і працездатного віку. До групи ризику віднесено гомосексуалістів і вагітних жінок. Йдеться про необхідність покращення профілактичної роботи з проблем ВІЛ-інфекції/СНІДу особливо в молодіжному середовищі. Ладинська С. О. УДК 613.15:616-006.6] (477.83) 2010.1.62. АТМОСФЕРНІ ЗАБРУДНЕННЯ ЯК ФАКТОР РИЗИКУ ОНКОПАТОЛОГІЇ НА ЛЬВІВЩИНІ / Мудра І. Г., Денисюк О. Б. // Довкілля і здоров’я: Матеріали Всеукраїнської наук.-практ. конф. — Тернопіль: ТДМУ “Укрмедкнига”, 2009. — С. 75–76. Онкопатологія, забруднення атмосфери, фактор ризику онкології. Atmospheric pollutants as a risk factor of oncopathology in the Lviv oblast / Mudra I. H., Denysyuk O. B. // Environment and health: Materials of an All-Ukrainian scientific-practical conference. — Ternopil, TDMU “Ukrmedkhyha”, 2009. — P. 75–76. Oncopathology, atmospheric pollution, oncology risk factor.

Неухильне збільшення онкопатології у більшості країн світу і Україні пов’язується з хімічними факторами довкілля і, зокрема, полютантами атмосфери. Дослідження спрямовані на виявлення окремих та загальних закономірностей та регіональних особливостей формування онкопатології населення Львівської області у зв’язку з впливом атмосферних полютантів. Дані моніторингу стану атмосферного повітря Львівської області за 2000–2005 рр. показали перевищення ГДК у середньому на 11,3% за основними полютантами-канцерогенами, які за значущістю розташовувались так: тетрахлоретилен, бенз(а)пірен, формальдегід, ацетальдегід, кадмій, нікель, бензол, трихретан. Проведено аналіз онкологічної захворюваності в забруднених та відносно чистих районах області. Хурманець Г. Г. УДК 614.78:628 2010.1.63. НЕГАТИВНИЙ ВПЛИВ СМІТТЄЗВАЛИЩА НА ЯКІСТЬ ВОДИ / Паничев В. О., Кондратюк В. А., Поцілуйко А. В., Чайкіна Г. В., Лотоцька О. В., Крицька Г. А., Флекей Н. В. // Довкілля і здоров’я: Матеріали Всеукра-

ÓÄÊ 504.75 їнської наук.-практ. конф. — Тернопіль: ТДМУ “Укрмедкнига”, 2009. — С. 83–84. Хімічне забруднення води, екологія сміттєзвалищ, санітарна охорона сміттєзвалищ. Negative effect of a garbage dump on water quality / Panychev V. O., Kondratyk V. A., Potsiluyko A. V., Haikina H. V., Lototska O. V., Krytska H. A., Flekhey N. V.// Environment and health: Materials of an All-Ukrainian scientificpractical conference. — Ternopil, TDMU “Ukrmedkhyha”, 2009. — P. 83–84. Water chemical pollution, garbage dump ecology, garbage dump sanitary protection. Подається інформація про потенційне джерело хімічного забруднення підземних вод, яким у Тернопільській області є розташування сміттєзвалища у ІІ–ІІІ поясі зони санітарної охорони водозабору питної води. Тут для складування твердих побутових відходів використовується відпрацьований кар’єр площею 3,5 га на відстані 17 км від Тернополя. Роз’яснюється і коментується постанова головного санітарного лікаря м. Тернополя, якою на постійно було заборонено вивезення на сміттєзвалище промислових відходів 1–2 класів небезпеки (відпрацьованих люмінесцентних ламп, гальваношламів з високим умістом важких металів у розчиненій формі, нафтових мастил, електролітів тощо), що створило передумови забруднення водоносних горизонтів Тернопільського міського водозабору. Відмічено відсутність альтернативних шляхів утилізації твердих побутових відходів. Хурманець Г. Г. УДК 504.4:628 2010.1.64. ЕКОЛОГО-ГІГІЄНІЧНІ АСПЕКТИ ПРОБЛЕМИ ВИБОРУ ДЖЕРЕЛА ГОСПОДАРСЬКОГО ПИТНОГО ВОДОПОСТАЧАННЯ / Міняйло Ю. В., Свояк Н. І. // Екологобезпечне використання водних ресурсів Черкащини — шлях до поліпшення якості питної води: Матеріали ІV облас. молодіж. наук.-практ. конф. — Черкаси: Вертикаль, 2008. — С. 51–53. Водні ресурси України, питне водопостачання, знезаражування питної води. Ecohygienic aspects of the problem of selecting a source of economic supply of drinking water / Minyailo Yu.V., Svoyak N.I. // Ecologically safe use of water resources of the Cherkasy oblast as a way for improving the quality of drinking water: Materials of the IV [Cherkasy] oblast youth scientific-practical conference. — Cherkasy: Vertical, 2008. — P. 51–53. Water resources of Ukraine, drinking water supply, drinking water disinfection.

Йдеться про нерівномірне географічне розташування водних ресурсів в Україні, їх постійну деградацію і антропогенне забруднення, критичну ситуацію щодо забезпечення якісною питною водою населення. Більш ніж 75% людей у нашій країні споживають воду з поверхневих джерел водопостачання, які за офіційними даними всі є забрудненими. Доведено, що більшість підземних джерел водопостачання в Україні не відповідають еколого-гігієнічним вимогам по бактеріологічних показниках і характеризуються підвищеним вмістом нітратів та нітритів. Розглянуто вимоги до джерел центрального господарсько-питного водопостачання, нормативні документи на забрудненість, способи обробітку води коагулюванням, знезараженням, відстоюванням, фільтруванням, а найбільш забруднених вод — окислювальними, сорбційними та іншими більш ефективними методами. Хурманець Г. Г. УДК 613(09)(477.84) 2010.1.65. САНІТАРНО-ЕПІДЕМІОЛОГІЧНА СЛУЖБА ТЕРНОПІЛЬЩИНИ НА СТОРОЖІ ОХОРОНИ ЗДО-

Реферативний журнал, 2010, № 1

ÓÄÊ 504.75 РОВ’Я НАСЕЛЕННЯ І ДОВКІЛЛЯ / Дністрян С. С., Кондратюк В. А.. Безрука Л. Л., Когут Р. Д. // Довкілля і здоров’я: Матеріали Всеукраїнської наук.-практ. конф. — Тернопіль: ТДМУ “Укрмедкнига”, 2008. — С. 27–30. Санепідемслужба, охорона здоров’я населення, захист довкілля. Sanitary-epidemiological service of the Ternopil oblast guarding the population health care and environment / Dnistryan S. S., Kondratyuk V. A., Bezruka L. A., Kohut R. D. // Environment and health: Materials of an AllUkrainian scientific-practical conference. — Ternopil, TDMU “Ukrmedkhyha”, 2008. — P. 27–30. Sanitary-epidemiological service, population health care, environmental protection. З нагоди 85 років з часу надання юридичного статусу санітарно-епідеміологічній службі розглядається діяльність її в Тернопільській області як державної структури. З огляду на її історичні здобутки на Галичині з 1770 р. архівними документами підтверджено факт дотримання з боку властей Австро-Угорщини і населення регіону санітарних вимог. Оглядом діяльності санепідемслужби охоплено період у 1920 р. 2-х місячного існування Галицької соціалістичної республіки, Польської окупації, з 1939 р. — Санітарно-епідеміологічної служби Тернопільської області, з 1944 р. — обласної санітарно-епідеміологічної станції, з 1947 р. — державної санітарної інспекції. На сьогодні санепідемслужба області нараховує 17 санепідемстанцій сільських районів, міську, обласну і дезстанцію. Показано статистику її діяльності за роками її існування, що пов’язано із захистом населення від епідеміологічних захворювань і довкілля — від забруднення і пошкодження. Ладинська С. О. УДК 502:346.548:613.8 2010.1.66. СТАН ДОТРИМАННЯ КОНСТИТУЦІЙНОГО ПРАВА ГРОМАДЯН НА БЕЗПЕЧНЕ ЖИТТЯ І ЗДОРОВ’Я ДОВКІЛЛЯ / Голубовська-Онісімова Г., Марушевський Г., Сандул В., Степаненко О. // Проблемы рационального использования ресурсов природных систем устойчивой области Дуная и острова Змеиный: Причорноморський екологічний бюлетень. Частина перша. — 2006. — № 3–4. — С. 47–62. — Бібліогр.: 16 назв. Безпечне життя і здоров’я, екологічна безпека, охорона навколишнього середовища. State of observing the constitutional right of citizens on safe life and environmental health / Holubovska-Onisimova H., Marushevsky H., Sandul V., Stepanenko O. // Problems of rational use of resources of natural systems of the Danube delta area and Zmeyiny Island: Prychornomorsky Ekolohichny Buleten [Cis-Black Sea Ecological Bulletin]. Part 1. — 2006. — No. 3–4. — P. 47–62. — Bibliography: 16 ref. Safe life and health, ecological safety, environmental protection.

Аналізуються за 2005–2007 рр. недотримання конституційного права громадян України на безпечне життя і здоров’я населення. Це стосується в першу чергу екологічних прав мешканців регіонів з найбільшим техногенним навантаженням, що пов’язане з діяльністю енергетичних, металургійних, гірничо-рудних, хімічних підприємств, із зростанням транспортного навантаження на великі міста. Екологічна політика не сприймається владними інституціями в якості одного з першочергових пріоритетів. Йдеться про недоліки екологічної політики Міністерства охорони навколишнього природного середовища. Звертається увага на необхідність посилення національної екологічної політики щодо забезпечення конституційного права громадян на безпечне навколишнє середовище. Окремий стратегічний напрямок політичних пріоритетів Мінприроди

2010.1.68. спрямовано на “Посилення заходів екологічної безпеки та зменшення рівня забрудненості довкілля”. Хурманець Г. Г. УДК 504.3.054:613:504.74 2010.1.67. ЭКОЛОГО-ГИГИЕНИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ ВНЕДРЕНИЯ НОВЫХ ТЕХНОЛОГИЙ ОБЕЗЗАРАЖИВАНИЯ ВОДЫ / Засыпка Л. И. // Науково-практ. конф. “Вода та Довкілля”: Матеріали VI Міжнародного водного форуму OQUA UKRAINE-2008. — Київ: Міжнародний виставковий центр, 2008. — С. 207–209. Водопользование населения, загрязнение источников питьевой воды, обеззараживание. Ecohygienic problems of introducing new technologies of disinfecting water / Zasypka L. I. // Materials of the scientific-practical conference “Water and Environment” — VI International Water Forum “AQUA/UKRAINE-2008”. — Kyiv: Mizhnarodny Vystavkovy Tsentr, 2008. — P. 207–209. Population water use, drinking water sources pollution, water disinfection.

Анализируются условия водопользования населения с точки зрения загрязнения источников питьевого водоснабжения при несоответствии водоочистных сооружений и разводящих сетей требованиям санитарногигиенического надзора. Дана оценка внедрению новых (и относительно новых) технологий обеззараживания воды с эколого-гигиенических позиций. Приведены оценочные критерии при проведении анализа. Предложены критерии, которые являются составляющими концепции ВОЗ “Управление рисками” и базируются на представлении о необходимости и возможности управления факторами, способными изменять эффективность мероприятий по оптимизации водоподготовки и обеспечению эпидемической безопасности питьевой воды. Предложено активизировать участие учреждений государственной службы санитарно-эпидемиологического надзора во внедрении оптимальных технологий обеззараживания воды, содействии улучшению водоснабжения населения и снижению загрязнения окружающей среды. Хурманець Г. Г. УДК 628.1:504.75 2010.1.68. ЭКОЛОГО-ГИГИЕНИЧЕСКОЕ ОБОСНОВАНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ ВОДЫ, ОБЕЗЗАРАЖЕННОЙ ДИОКСИДОМ ХЛОРА / Мокиенко А. В. // Науково-практ. конф. “Вода та Довкілля”: Матеріали VI Міжнародного водного форуму OQUA UKRAINE-2008. — Київ: Міжнародний виставковий центр, 2008. — С. 216–218. Безопасность воды, вода и диоксид хлора, экологические свойства воды, питьевая вода и заболеваемость населения. Ecohygienic substantiation of safety of water disinfected by chlorine dioxide / Mokienko A. V. // Materials of the scientific-practical conference “Water and Environment” — VI International Water Forum “AQUA/UKRAINE2008”. — Kyiv: Mizhnarodny Vystavkovy Tsentr, 2008. — P. 216–218. Water safety, water and chlorine dioxide, water ecohygienic qualities, drinking water and disease incidence in population.

Рассматриваются проблемы, связанные с проведением “Международного года санитарии”, которые состоят в предупреждении, ограничении и сокращении степени распространения заболеваний, связанных с водой. Решением ООН определено, что “кризис гигиены водоснабжения населения и связанные с этим проблемы надлежащей санитарии” стали причиной смерти в 2002 г. более 3 млн человек из-за неудовлетворительного качества питьевой воды. Разработаны теоретические и практические предпосылки для применения диоксида

Реферативний журнал, 2010, № 1

2010.1.69. хлора в технологиях водоподготовки. Изложено эпидемиологическое, вирусологическое, токсиколого-физиологическое и экологическое обоснование безопасности диоксида хлора как средства обеззараживания воды централизованного хозяйственно-питьевого водоснабжения и сточных вод объектов повышенного эпидриска. Показаны основные направления и задачи исследований по изучению взаимосвязи качества питьевой воды и заболеваемости населения. Хурманець Г. Г. УДК 504.062.2.003.1(477.7) 2010.1.69. ЕКОЛОГО-ЕКОНОМІЧНІ ОБМЕЖЕННЯ ВИКОРИСТАННЯ РЕКРЕАЦІЙНИХ РЕСУРСІВ ТА ПРИРОДООХОРОННИХ ТЕРИТОРІЙ / Грановська Л. М., Дудяк Н. В. // Таврійський науковий вісник: Зб. наук. пр. Херсон, 2009. — Вип. 62. — С. 176–186. — Бібліогр.: 7 назв. Рекреаційні ресурси, природоохоронні території, здоров’я людей, курортно-лікувальні заклади. Ecoeconomic limitations of the use of recreation resources and nature-protection territories / Hranovska L. M., Dudyak N. V. // Tavriysky Naukovy Visnyk: Zbirnyk naukovykh prats [Tavriya Scientific Bulletin: A collection of scientific works]. — Kherson, 2009. — Issue 62. — P. 176–186. — Bibliography: 7 ref. Recreation resources, nature-protection territories, human health, health resort treatment facilities.

У напрямі вдосконалення еколого-економічних механізмів та інструментів регулювання антропогенного навантаження на рекреаційні ресурси і природоохоронні території проведено дослідження у Причорноморському регіоні. Відзначається загострення в багатьох регіонах України екологічної ситуації, що позначається на здоров’ї людей. Оскільки в Україні є можливості для використання рекреаційних ресурсів для створення курортно-лікувальних закладів, йдеться про їх неефективне використання в різних сферах оздоровлення і відпочинку різних груп населення. Одним із напрямів поліпшення екологічної ситуації Чорного і Азовського морів визнано поетапну реконструкцію існуючих зрошувальних систем на закриті чекові з повторним циклом водовикористання. Це дасть змогу впроваджувати ресурсозберігаючі технології вирощування рису і супутніх с.-г. культур, що забезпечує охорону довкілля. Обґрунтовано збереження медичної зони в акваторії Чорного і Азовського морів для оздоровлення дітей і дорослих шляхом реконструкції існуючих зрошувальних систем із застосуванням безгербіцидних технологій для вирощування дієтичного рису і супутніх с.-г. культур. Хурманець Г. Г. УДК 502/504:631.82:614.79 2010.1.70. ТОКСИКОЛОГО-ГІГІЄНІЧНЕ ОБҐРУНТУВАННЯ БЕЗПЕЧНОГО ВИКОРИСТАННЯ СУПЕРФОСФАТУ АМОНІЗОВАНОГО, ВИРОБЛЕНОГО З ТУНІСЬКИХ ФОСФОРИТІВ, ДЛЯ ВИРОЩУВАННЯ СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКИХ ПРОДУКТІВ / Мудрий І. В., Лепьошкін І. В., Багацька О. М. // Проблеми харчування. — 2009. — № 1/2. — С. 48–52. — Бібліогр.: 10 назв. Токсикологічність добрив, суперфосфат амонізований, туніські фосфорити, добрива і здоров’я людини. Toxicohygienic substantiation of the safe use of ammoniated superphosphate produced of Tunisian phosphorites for growing farm products / Mudry I. V., Lepyoshkin I. V., Bahatska O. M. // Problemy Kharchuvannya [Nutrition Problems]. — 2009. — No. 1/2. — P. 48–52. — Bibliography: 10 ref. Toxicologicity of fertilizers, ammoniated superphosphate, Tunisian phosphorites, fertilizers and human health.

ÓÄÊ 504.75 Подається інформація про застосування в Україні суперфосфату амонізованого, виробленого з туніських фосфоритів. Проведено польові дослідження на території Полісся і Лісостепу з питань впливу суперфосфату амонізованого на вміст токсикантів (нітрати, свинець, кадмій, миш’як та хром) на ґрунти та міграцію їх у насіння гречки, картоплі та кукурудзи на силос, а також безпечність для здоров’я людини рослинницької продукції. Встановлено, що амонізований суперфосфат з туніських фосфоритів можна віднести до малонебезпечних речовин (ІV клас небезпечності), за інгаляційною — до помірно небезпечних (ІІІ клас). Добриво має шкірно-резорбтивний та подразнюючий вплив на шкіру, справляє слабоподразнюючу дію на слизову оболонку і має сенсибілізаційні властивості. Встановлено, що норма внесення Р2О5 не повинна перевищувати 70 кг/га, а внесення кадмію з добривами — 5 г/га. Безпечною нормою амонізованого суперфосфату у цієї сировини при вирощуванні картоплі є 60 кг/га і насіння гречки — 45 кг/га за Р2О5. Ладинська С. О. УДК 504.4+631.95 2010.1.71. ДЕЯКІ АСПЕКТИ ЗАХИСТУ ДОВКІЛЛЯ ТА НАСЕЛЕННЯ ВІД ВПЛИВУ ПОЛІЕТИЛЕНУ В КРАЇНАХ ЄВРОПИ ТА США / Лезенко Г. О., Вдовенко О. П., Кунце Е. // Екологічний вісник. — 2009. — № 4(56). — С. 15–17. — Бібліогр.: 4 назви. Утилізація поліетилену, поліетилен — забруднювач довкілля, поліетилен і захворюваність населення. Certain aspects of protecting the environment and population from the effect of polyethylene in European countries and the USA / Lezenko H. O., Vdovenko O. P., Kuntse E. // Ekolohichny Visnyk [Ecological Bulletin]. — 2009. — No. 4(56). — P. 15–17. — Bibliography: 4 ref. Polyethylene utilization, polyethylene as a pollutant, polyethylene and disease incidence.

Досліджується проблема утилізації поліетилену, що стало однією з найбільших екологічних проблем. Доведено, що забруднення ґрунтів призводить до зменшення площ, придатних для існування живих організмів, відбувається міграція забруднюючих речовин (через підґрунтові водоносні горизонти), забруднюється повітря від спалювання поліетиленових відходів, що сприяє створенню парникового ефекту і глобальним змінам довкілля. Показано розподіл ринку виробництва пакувальних матеріалів за типом використаного матеріалу. На прикладі США, країн Європи, Японії показано забруднення довкілля поліетиленом і вплив його на захворюваність населення, організацію робіт з переробки сміття, витрати на програми з очищення забруднених територій. Описується програма США “RRR”, пропагандисько-виховна робота у сфері охорони природи, досвід розвинутих країн у галузі мінімізації використання й виробництва поліетиленової упаковки. Підвищення екологічної культури населення показано через громадську екологічну організацію “Мама-86”. Хурманець Г. Г. УДК 504.075:504.06 2010.1.72. ЖАК ШИРАК И АФРИКАНСКИЕ ЛИДЕРЫ ПРИЗЫВАЮТ К БОРЬБЕ С КОНТРАФАКТНЫМИ МЕДИКАМЕНТАМИ / Мосты.: МЦТУР, “Эко-Согласие”, 2009. — Вып. 7. — С. 18–19. Заболеваемость населения, контрафактные медикаменты, поддельные медикаменты. Jacques Chirac and African leaders call to struggle against infringing medicines / Mosty [Bridges]. — Moscow: MTs TUR, Eko-Soglasie”, 2009. — Issue 7. — P. 18–9. Disease incidence in population, medicines, infringing medicines.

Реферативний журнал, 2010, № 1

ÓÄÊ 504.75 В связи с обострением экологической ситуации в мире и повышением заболеваемости населения во многих регионах планеты возникает острая проблема расширения торговли поддельными медикаментами. В связи с этим бывший Президент Франции Жак Ширак и ряд глав африканских государств 12 октября подписали Декларацию, озаглавленную “Призыв Котону”, которая призывает создать международную конвенцию по борьбе с торговлей поддельными медикаментами. Она предполагает введение более жестких показаний за производство контрафактной продукции, а также усиление контроля за производством и распространением медикаментов. По данным Всемирной организации здравоохранения, 100 тыс. жителей Африки ежегодно гибнут из-за поддельных препаратов для лечения малярии. Другое исследование выявило, что около 60% медикаментов, которые продаются в частных аптеках неподалеку от границы Таиланда и Камбоджи, являются контрабандными. Предложены направления борьбы с поддельными медикаментами на международном и региональном уровнях. Хурманець Г. Г. УДК 504.06:575 2010.1.73. ГЕНЕТИЧЕСКИ МОДИФИЦИРОВАННАЯ РЫБА: СКРЫТАЯ ОПАСНОСТЬ / Мосты.: МЦТУР, “Экосогласие”, 2009. — Вып. 6. — С. 8–9. Генетически модифицированная рыба, трансгенная рыба, коммерческое рыбоводство. Genetically modified fish: hidden hazard / Mosty [Bridges]. — Moscow: MTs TUR, “Eko-Soglasie”, 2009. — Issue 6. — P. 8–9. Genetically modified fish, transgenic fish, commercial fishery.

Изложены результаты новых исследований сотрудников Гетеборгского университета (Швеция). Доказано, что генетически модифицированную (ГМ) рыбу можно разводить только в замкнутых водоемах на суше, поскольку она представляет угрозу для естественной окружающей среды. Эти исследования проводились по заказу ЭС из-за опасений, связанных с неопределенными последствиями разведения с измененным набором генов. При создании трансгенной рыбы используют внедрение генов других видов, включая гены человека. Создано уже около 20-ти генетически модифицированных видов рыбы, включая карпа, лосося и сома. Разъясняются возможности коммерческого рыбоводства, что может привести к сокращению нагрузки на естественные рыбные ресурсы. На сегодня ни одна страна не разрешила коммерческого разведения трансгенной рыбы. Хурманець Г. Г. УДК 641:504.75:330.332 2010.1.74. ЯКІСТЬ ПРОДУКТІВ ХАРЧУВАННЯ / Бейсюк О. Я., Фоміна Н. М. // Регіональні екологічні проблеми Черкащини в контексті переходу до збалансованого розвитку України: Матеріали V обласної молодіжної науковопрактичної конференції. — Черкаси: Вертикаль. Вид. ПП Кандич С. Г., 2009. — С. 12–14. Якість продуктів харчування, якість ковбасних виробів, сертифікація ковбас, склад ковбасних виробів. Quality of food products / Beisyuk O. Ya., Fomina N. M. // Regional ecological problems of the Cherkasy oblast in the context of transition to balanced development of Ukraine. — Cherkasy: Vertykal. Vyd. PP Kandych S. H., 2009. — P. 12– 14.

2010.1.75. Food product quality, sausage product quality, sausage certification, sausage product composition. Однією з головних передумов збалансованого розвитку України є забезпечення здоров’я населенню України, що в першу чергу пов’язано з якістю продуктів харчування. Досліджується якість м’ясних продуктів харчування, сертифікація ковбасної продукції, яку державні лабораторії проводять на замовлення виробника. Для отримання сертифіката відповідності на ковбасу її досліджують на жирність, наявність солей важких металів, нітрати тощо. Однак ні вміст м’яса, ні його якісний склад при цьому не перевіряються. Дослідження показали, що чим глибше перероблений м’ясопродукт (ковбасні вироби, паштет, заморожені напівфабрикати), тим більше в ньому відхилень від стандартів якості. Близько 70% ковбасних і м’ясних виробів випускається з серйозними порушеннями і відхиленнями від стандартів. М’ясо заміняють на сою, муку, крохмаль, манку і навіть воду. Наведено склад ковбасних виробів у полімерній обгортці (сосиски, сардельки, варена ковбаса): емульсія — 45%; соєвий білок — 25; м’ясо птиці — 15; м’ясо (свинина, яловичина) — 7; мука, крохмаль і смакові добавки — 8%. Пропонується перебудувати систему технічного регулювання (зміну стандартів якості продуктів харчування). Хурманець Г. Г. УДК 577.21:575.22:581.6 2010.1.75. ГЕНЕТИЧНО МОДИФІКОВАНІ ПРОДУКТИ: ВЖИВАТИ ЧИ НЕ ВЖИВАТИ? / Лихолат О. А. // Екологічні питання співіснування: людина–рослина: Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції. — К.: Центр екологічної освіти та інформації, 2009. — С. 46– 51. — Бібліогр.: 5 назв. Генетично модифіковані організми, ГМО, трансгени, ГМ-продукти, безпека харчових продуктів. Genetically modified products: to consume or not to consume them? / Likholat O.A. // Ecological issue of coexisting: man — plant: Materials of an All-Ukrainian scientificpractical conference. — Kyiv: Tsentr ekolohichnoyi osvity ta informatsiyi, 2009. — P. 46–51. — Bibliography: 5 ref. Genetically modified organisms, GMO, transgens, GMproducts, food product safety.

Досліджуються проблеми генетично модифікованих організмів (ГМО). Це живі організми, які містять штучно вбудований ген. Вивільнення генетично змінених організмів у навколишнє середовище почали у 1996 р. у США. Відмічається зростання площ під ГЗР. Вже створено генетично змінених рослин більше ніж для 80 видів. Аргументи прихильників ГМО основані на дешевизні та високій врожайності ГМ-продуктів, можливості нагодувати весь світ і подолати бідність і голод у багатьох країнах. Але є повідомлення про негативний вплив трансгенів та їхніх продуктів. Існує ризик їх розповсюдження. У Картахенському протоколі висловлюються застереження щодо переробки і використання ГМО. Дається позитивна і негативна оцінка застосуванню ГЗО з урахуванням законодавства і аналізу безпеки для довкілля. Характеризується стан державного регулювання якості і безпеки харчових продуктів і продовольчої сировини в Україні. Перелічено документи, які повинні підтверджувати якість і безпеку харчових продуктів. Хурманець Г. Г.

Реферативний журнал, 2010, № 1

2010.1.76.

ÇÁÀËÀÍÑÎÂÀÍÈÉ (ÑÒÀËÈÉ) ÐÎÇÂÈÒÎÊ

ÓÄÊ 504.7

ЗБАЛАНСОВАНИЙ (СТАЛИЙ) РОЗВИТОК УДК 502.6/504.54.001 2010.1.76. ЗАХОДИ ЩОДО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ СТАЛОГО ФУНКЦІОНУВАННЯ ЗРОШУВАНИХ СИСТЕМ / Сташук В. А., Коваленко П. І., Ромащенко М. І., Михайлов Ю. О., Балюк С. А., Шевченко О. В., Музика О. П., Савчук Д. П., Ладних В. Я., Чорний С. Г. // Наукові основи охорони та раціонального використання зрошуваних земель України. — К.: Аграрна наука, 2009. — С. 231– 257. Зрошувальне землеробство, сталий розвиток зрошення, модернізація зрошувальних систем, сталий розвиток зрошуваного землеробства. Measures on providing the sustainable functioning of irrigation systems / Stashuk V. A., Kovalenko P. I., Romashchenko M. I., Mykhailov Yu. O., Balyuk S. A., Shevchenko O. V., Muzyka O. P., Savchuk D. P., Ladnykh V. Ya., Chorny S. H. // Scientific bases of protection and rational use of irrigated lands of Ukraine. — Kyiv: Ahrarna Nauka, 2009. — P. 231–257. Irrigated farming, sustainable development of irrigation, irrigation system modernization, sustainable development of irrigated farming.

Технологічні процеси у зрошуваному землеробстві складаються із власне вирощування сільськогосподарських культур та забору, транспортування і подачі на поля зрошувальної води для своєчасного й чіткого проведення поливів. Визначено основи формування державної політики у сфері меліорації земель. Виділено питання комплексної реконструкції і модернізації зрошувальних систем. До числа основних напрямів технічної політики при реконструкції та удосконаленні зрошувальних систем віднесено підвищення їхнього технічного рівня, надійності, зменшення енергоємності поливу, забезпечення поливальною технікою, запровадження водообліку, обґрунтування та вибір типу колекторно-дренажної мережі. Обґрунтовано обсяги застосування різних способів поливу — дощування, краплинного зрошення, поверхневого способу поливу. Наведено варіанти можливого застосування дощувальної техніки нового покоління на зрошувальних системах для ДМ старого покоління. Визначено засоби поливу, що задовольняють вимоги сталого розвитку зрошувального землеробства. Хурманець Г. Г. УДК 504.052:502.5 2010.1.77. СТАЛИЙ РОЗВИТОК ЗЕМЛЕКОРИСТУВАННЯ ТА ПОКРАЩЕННЯ ПРИРОДНОГО ПОТЕНЦІАЛУ СІЛЬСЬКИХ ТЕРИТОРІЙ / Гуцуляк Ю. Г. // // Агроекологічний журнал, 2009. — № 3. — С. 46–50. — Бібліогр.: 2 назви. Природно-ресурсний потенціал, сталий розвиток, якість навколишнього природного середовища. Sustainable development of land use and improving the nature-resource potential of rural territories / Hutsulyak Yu. H. // Ahroekolohichny Zhurnal [Agroecological Journal]. — 2009. — No. 3. — P. 46–50. — Bibliography: 2 ref. Natural-resource potential, sustainable development, natural environment quality.

Стале використання природно-ресурсного потенціалу (ПРП) в інтересах сучасного і майбутніх поколінь розглядається як головна передумова сталого розвитку України. Виділено найважливіші національні, регіональні, обласні, районні пріоритети сталого розвитку України. Досліджено природно-ресурсний потенціал і навколишнє

природне середовище сільських територій відповідно до завдання сталого розвитку щодо регулювання якості навколишнього природного середовища, що залежить від низки чинників. Визначено принципи, які повинні бути закладені в основу екологічної стратегії соціально-економічного розвитку. Виділено і проаналізовано дію чинників, які впливають на якість навколишнього природного середовища. Ладинська С. О. УДК 631.95:630.266 2010.1.78. УПРАВЛІННЯ АГРОЛАНДШАФТАМИ ЛІСОМЕЛІОРАТИВНИМИ МЕТОДАМИ НА ЗАСАДАХ ЗБАЛАНСОВАНОГО РОЗВИТКУ / Фурдичко О. І., Стадник А. П. // Агроекологічний журнал, 2009. — № 3. — С. 5–12. — Бібліогр.: 9 назв. Управління агроландшафтами, сталий розвиток, лісомеліорація, полезахисні лісові насадження. Management of agrolandscapes by forest-melioration methods on the bases of balanced development / Furdychko O. I., Stadnyk A. P. // Ahroekolohichny Zhurnal [Agroecological Journal]. — 2009. — No. 3. — P. 5–12. — Bibliography: 9 ref. Agrolandscape management, sustainable development, forest melioration, afforestation belts.

Розглянуто основні положення Концепції управління агроландшафтами як основи розвитку агросфери завдяки системі заходів з відновлення їхньої стабільності в умовах антропогенного впливу. Обґрунтовано шляхи створення оптимізованих систем захисних лісових насаджень різного цільового призначення. Аналізується екологічний стан агроландшафтів України, які характеризуються масштабними загрозливими проявами ерозії. Показано напрями екологічної оптимізації, досягнення екологічної рівноваги, яка забезпечує стабільність певної екосистеми, зберігання сприятливих умов життя людей шляхом раціонального поєднання екологічних компонентів і екосистем з різним ступенем перетворення їх людиною. Відмічено щорічне зменшення в Україні площ полезахисних лісових насаджень. Визначено основні завдання Концепції управління агроландшафтами в Україні, створення загальнодержавної оптимізованої системи ЗЛН і лісів України. Хурманець Г. Г. УДК 502.52(477) 2010.1.79. ПІДСУМКИ ДІЯЛЬНОСТІ ВОДОГОСПОДАРСЬКО-МЕЛІОРАТИВНОГО КОМПЛЕКСУ ЗА 2008 РІК ТА ЗАХОДИ ЩОДО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ СТАЛОГО ФУНКЦІОНУВАННЯ ГАЛУЗІ У 2009 РОЦІ / Сташук В. // Водне господарство України. — 2009. — № 1. — С. 2–7. Водні ресурси, водогосподарсько-меліоративний комплекс, сталий розвиток водного господарства. Results of activity of the water resource utulization and meliorative complex for 2008 and measures on providing sustainable functioning of the field in 2009 / Stashuk V. // Vodne hospodarstvo Ukrayiny [Water management of Ukraine]. — 2009. — No. 1. — P. 2–7. Water resources, water resource utulization and meliorative complex, sustainable development of water management.

Підведено підсумки виконання Програми діяльності Кабінету Міністрів України “Український прорив для людей, а не політиків”: забезпечення потреб населення і га-

Реферативний журнал, 2010, № 1

ÓÄÊ 504.7

ÇÁÀËÀÍÑÎÂÀÍÈÉ (ÑÒÀËÈÉ) ÐÎÇÂÈÒÎÊ

лузей економіки України у водних ресурсах і раціональне їх використання, забезпечення працездатності меліоративних систем, виконання природоохоронних заходів, поглиблення міжнародної діяльності та вдосконалення нормативно-правового забезпечення галузі. У звіті подається інформація з виконання державних проектів по областях, водних об’єктах, освоєнню геоінформаційних технологій, діяльності водогосподарських організацій, використанню коштів, науково-дослідних інститутах тощо. Виділено розділ “Забезпечення стабільної роботи водогосподарсько-меліоративного комплексу та виконання державних функцій і завдань у 2009 році”. Пропонується вжити організаційно-технічні заходи щодо участі представників Держводгоспу у роботі 5-го Всесвітнього водного форуму (березень 2009 р., Стамбул, Туреччина) та у Пан-Європейській конференції та дренажу (травень 2009 р., Львів). Хурманець Г. Г. УДК 631.95:338.439.001(477) 2010.1.80. СТАЛИЙ РОЗВИТОК АГРОФІТОЦЕНОЗІВ ТА РАЦІОНАЛЬНЕ ВИКОРИСТАННЯ ЗЕМЕЛЬНИХ РЕСУРСІВ — ОСНОВА ПРОДОВОЛЬЧОЇ БЕЗПЕКИ УКРАЇНИ / Роговський С. В. // Вісник Білоцерківського державного аграрного університету: Зб. наук. праць. — Біла Церква, 2009. — Вип. 59. — С. 63–69. — Бібліогр.: 11 назв. Земельні ресурси, розвиток агрофітоценозів, продовольча безпека України, сталий розвиток. Sustainable development of agrophytocenoses and rational use of land resources as the basis of food security of Ukraine / Rohovsky S. V. // Visnyk Bilotserkivskoho Derzhavnoho Ahrarnoho Universytetu [Bulletin of Bila Tserkva State Agrarian Univ.]. — Bila Tserkva, 2009. — Issue 59. — P. 63–69. — Bibliography: 11 ref. Land resources, development of agrophytocenoses, food security of Ukraine, sustainable development.

Раціональне використання земельних ресурсів пов’язано із змінами фактичних посівних площ в окремих регіонах. Показано реалізацію земельної реформи через створення системи земельних відносин, за яких земля отримає ефективного власника, зацікавленого в підвищенні родючості ґрунтів та отриманні стабільного прибутку від вирощування с.-г. культур. Наведено ряд недоліків у реформуванні земельних відносин. Обґрунтовано необхідність упровадження інтенсивних технологій вирощування і організації екологічно безпечного природокористування і природозберігаючого виробництва. Сталий розвиток пов’язується з розвитком агрофітоценозів, знищенням ерозійних процесів, підвищенням родючості ґрунтів. Поряд із впровадженням протиерозійних агротехнічних заходів необхідно здійснювати оптиматизацію агроландшафтів шляхом створення і науково обґрунтованої експлуатації захисних лісонасаджень (ЗЛН). Необхідно призупинити деградацію ЗЛН, зміцнити мережу ЗЛН в умовах глобального потепління. Ладинська С. О. УДК 630.18:502.52.35 2010.1.81. ЛІСОВЕ ГОСПОДАРСТВО УКРАЇНИ: ПЕРСПЕКТИВИ РОЗВИТКУ ПРИ ФОРМУВАННІ СТАЛИХ АГРОЕКОСИСТЕМ / Фурдичко О. І. // Агроекологічний журнал. — 2003. — № 3. — С. 3–9. — Бібліогр.: 45 назв. Екологія лісового господарства, лісові комплекси, критерії сталого розвитку. Forestry of Ukraine: development prospects at forming sustainable agroecosystems / Furdychko O. I. // Ahroekolohichny Zhurnal [Agroecological Journal]. — 2003. — No. 3. — P. 3–9. — Bibliography: 45 ref.

2010.1.82.

Forestry ecology, forest complexes, sustainable development criteria. Наведено огляд стану лісового господарства України та перспективи його розвитку у галузі природоохоронної діяльності, заповідної справи та збереження біорізноманіття в лісових комплексах у світлі завдань, поставлених перед аграрним сектором і лісовим господарством України Концепцією сталого розвитку агроекосистем на період до 2025 року. У таблицях та діаграмах показано динаміку площ, вкритих лісовою рослинністю земель України та запасу деревини, розподіл вкритих лісовою рослинністю земель за групами віку та відомчою підпорядкованістю загальної площі земель лісового фонду України. Виділено критерії та індикатори сталого управління лісами України: підтримання, збереження й примноження продукційних властивостей лісів; підтримання належного санітарного стану та формування лісостанів, резистентних до несприятливих факторів; збереження захисних функцій лісів; збереження і створення належних умов для підтримання біологічного різноманіття лісів; підтримання соціально-економічних функцій лісів; застосування ефективних нормативно-правових, економічних та організаційних механізмів для забезпечення екологічно сталого управління лісовою галуззю. Хурманець Г. Г. УДК 502.5:63(477) 2010.1.82. ДО КОНЦЕПЦІЇ ПЕРЕХОДУ УКРАЇНИ ДО СТАЛОГО РОЗВИТКУ / Данилишин Б. М. // Структура перебудови та екологізація економіки в контексті переходу України до збалансованого розвитку: Матеріали Українського екологічного конгресу 10–11 грудня 2009 р. — Київ: Центр екологічної освіти та інформації, 2009. — С. 16–19. Сталий розвиток, Концепція сталого розвитку, чинники сталого розвитку. On the Concept of Ukraine’s transition to sustainable development / Danylyshyn B. M. // Structure of rebuilding and ecologization of the economy in the context of Ukraine’s transition to the balanced development: Materials of the Ukrainian Ecological Congress, 10-11 December 2009. — Kyiv: Tsentr ekolohichnoyi osvity ta informatsiyi, 2009. — P. 16–19. Sustainable development, concept of sustainable development, sustainable development factors.

Визначено поняття сталий розвиток — такий розвиток суспільства, який задовольняє потреби нинішніх поколінь і не ставить під загрозу можливості наступних поколінь задовольняти свої потреби. Йдеться про розроблення Концепції переходу держави до сталого розвитку. Понад 100 країн світу розробили Стратегії сталого розвитку. В Україні такого документa немає. Сформульовано мету переходу України до сталого розвитку, міжнародні передумови. Аналізуються основні внутрішні чинники. Виділено екологічні чинники: надмірне природно-техногенне навантаження; найвищій рівень розораності земель, споживання ресурсів; активізація екзогенних екологічних процесів (зсуви, карст, абразія берегів тощо). Дається оцінка соціально-демографічним та суспільним чинникам: низька тривалість життя, скорочення умовно здорового населення, високий рівень захворюваності населення; висока смертність; занепад села; низький рівень доходів. До економічних чинників віднесено: надмірна енерго- і матеріалоємність, значна відходність технологій; низька конкурентоспроможність продукції; відсутність соціальних орієнтирів у виробництві; високий рівень втрат і недостатній рівень утилізації та вторинної переробки ресурсів. Хурманець Г. Г.

Реферативний журнал, 2010, № 1

2010.1.83.

ÅÊÎÍÎÌ²ÊÀ ÏÐÈÐÎÄÎÊÎÐÈÑÒÓÂÀÍÍß

УДК 502.52.35(477) 2010.1.83. ПРІОРИТЕТИ ЗБАЛАНСОВАНОГО (СТАЛОГО) РОЗВИТКУ ДЛЯ УКРАЇНИ / Тимочко Т. В. // Пріоритети збалансованого (сталого) розвитку для України: Матеріали ІІ Українського екологічного конгресу, 27–28 жовтня 2008 р. Ч. 1. — К.: Центр екологічної освіти та інформації, 2008. — С. 13–18. Збалансований сталий розвиток, законодавство збалансованого розвитку, освіта для сталого розвитку, енергозбереження. Priorities of balanced (sustainable) development for Ukraine / Tymochko T. V. // Priorities of balanced (sustainable) development of Ukraine: Materials of the II Ukrainian Ecological Congress, 27–28 October 2008. Part 1. — Kyiv: Tsentr ekolohichnoyi osvity ta informatsiyi, 2008. — P. 13–18. Balanced (sustainable) development, balanced development legislation, balanced development education, energy saving.

Розглядається питання збалансованого (сталого) розвитку України з економічною оцінкою перевищення споживання над природоволодінням. Йдеться про згубні наслідки екстенсивного розвитку економіки й необхідність переходу до збалансованого розвитку. У доповіді виділено тематичні блоки: формування законодавства та інституційної бази збалансованого розвитку; пріоритетні заходи і напрями розвитку; необхідність структурної перебудови та екологізації економіки України; освіта і наукове забезпечення у сфері збалансованого розвитку; збереження біологічного і ландшафтного різноманіття; енергозбереження і збалансований розвиток енергетики; регіональні екологічні проблеми в контексті переходу до збалансованого розвитку. Хурманець Г. Г. УДК 502.52(477) 2010.1.84. ВИРІШЕННЯ РЕГІОНАЛЬНИХ ЕКОЛОГІЧНИХ ПРОБЛЕМ — ШЛЯХ ДО ЗБАЛАНСОВАНОГО РОЗВИТКУ УКРАЇНИ / Фоміна Н. М. // Регіональні екологічні проблеми Черкащини в контексті переходу до збалансованого розвитку України: Матеріали V обласної молодіжної науково-практичної конференції. — Черкаси: Вертикаль. Вид. ПП Кандич С. Г., 2009. — С. 3–7. Природні ресурси, екологічна криза, шкідливі викиди, збалансований розвиток, екологія природи. Tackling regional ecological problems as a way to balanced development of Ukraine / Fomina N. M. // Regional ecological problems of the Cherkasy oblast in the context of transition to balanced development of Ukraine. — Cherkasy: Vertykal. Vyd. PP Kandych S. H., 2009. — P. 3–7. Natural resources, ecological crisis, hazardous emissions, balanced development, nature ecology.

Розбалансованість у використанні природних ресурсів та їх відтворенні призвела до широкомасштабних

ÓÄÊ 504.064

деструктивних процесів, які становлять реальну загрозу для існування людства. Наслідком цього стали глобальні екологічні кризи, захворювання людей, загроза для національної безпеки України. Наведено статистичні дані щодо шкідливих викидів у повітря, у водойми, накопичення токсичних відходів, погіршення екологічного стану людського і природного потенціалу. З огляду на це досягнення збалансованого розвитку потребує глобальної зміни ставлення людства до природи, постійного підтримання на кожному з етапів взаєморозвитку суспільства і природи оптимальних пропозицій між ними і забезпечення сталого використання ресурсів Природи загалом. Йдеться про вдосконалення нормативно-правової бази забезпечення збалансованого розвитку, виховання підростаючого покоління у дусі дбайливого ставлення до природи, вирішення територіальних проблем сталого розвитку, ефективне використання землі, збереження життєво важливих соціальних, економічних та екологічних складових функціонування суспільства. Хурманець Г. Г. УДК 502.52:504.064.4 2010.1.85. УСТОЙЧИВОЕ РАЗВИТИЕ КАК ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ ПРОБЛЕМА / Водопьянов П. А. // Окружающая среда и безопасность: Материлы V Международного телефорума “ЭКОМИР-2009”, Минск, 22–23 сент. 2009 г. — Тесей, 2009. — С. 19–22. Устойчивое развитие, человек и природа, экология и цивилизация, теория устойчивого развития. Sustainable development as theoretical problem / Vodopianov Р. A. // Environment and security: Materials of the International International Teleforum “ECO world-2009”, Minsk, 22–23 September 2009. — Minsk: Tesei, 2009. — P. 19–22. Sustainable development, man and nature, ecology and civilization, sustainable development theory.

Показано, как достижения научно-технического прогресса освободили человека от непосредственной зависимости от природы и превратили человеческую деятельность в огромную геологическую силу, приведшую к нарастанию индустриального давления на биосферу и деградации всего комплекса экосистем. Анализируются негативные последствия неконтролируемого экономического роста и потребительского развития цивилизации. Рассматриваются основные параметры модели развития цивилизации, которые содержат экономические, социальные, политические, демографические показатели Концепции устойчивого развития. Изложена основная цель Стратегии устойчивого развития, направленной на удовлетворение потребностей людей и исключение угрозы жизни будущих поколений. Формулируются теоретические основы устойчивого развития и ее методологические принципы. Ладинська С. О.

ЕКОНОМІКА ПРИРОДОКОРИСТУВАННЯ УДК 627.222.502.76(477.74) 2010.1.86. АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ГАРМОНИЧНОГО РАЗВИТИЯ УКРАИНСКОГО ПРИДУНАВЬЯ: УСТЬЕ ДУНАЯ И ОСТРОВ ЗМЕИНЫЙ / Выхованец Г. В., Шуйский Ю. Д. // Проблемы рационального использования ресурсов природных систем устойчивой области Дуная и острова Змеиный: Причор-

номорський екологічний бюлетень. Частина перша. — 2006. — № 3–4. — С. 37–47. — Библиогр.: 21 назв. Судоходство на Дунае, природоохранная деятельность, хозяйственное значение Придунавья. Urgent problems of providing the harmonic development of the Ukrainian Cis-Danube region: the Danube delta and Zmeyiny Island / Vykhovanets H. V., Shui-

Реферативний журнал, 2010, № 1

ÓÄÊ 504.064

ÅÊÎÍÎÌ²ÊÀ ÏÐÈÐÎÄÎÊÎÐÈÑÒÓÂÀÍÍß

sky Yu. D. // Problems of rational use of resources of natural systems of the Danube delta area and Zmeyiny Island: Prychornomorsky Ekolohichny Buleten [Cis-Black Sea Ecological Bulletin]. Part 1. — 2006. — No. 3–4. — P. 37– 47. — Bibliography: 21 ref. Danube navigation, nature-protection activities, economic significance of the Cis-Danube region. Судоходство по реке Дунай показано как большое хозяйственное, социальное, политическое и природоохранное образование. Судоходную отрасль следует возродить для улучшения социально-этнографической ситуации Придунавья и других районов Украины. Рекомендуется разработать программу гармонизации транспортной и природоохранной деятельности, выполнить системное зонирование Дунайского биосферного заповедника. Показаны реальные возможности возобновления судоходства на украинской части дельты Дуная вопреки возражениям против такого. Отмечается роль зарубежных организаций в сдерживании этого направления хозяйственной деятельности региона. Со ссылкой на публикации известных ученых с мировым именем о сохранении заповедных территорий, обосновываются экономически целесообразные направления развития северо-западной части Черного моря, острова Змеиный и строительства нового порта на Дунае. Хурманець Г. Г. УДК 504.03(075.8) 2010.1.87. ШЛЯХИ ПІДВИЩЕННЯ ЕКОНОМІЧНОЇ ЕФЕКТИВНОСТІ ВИКОРИСТАННЯ ЗРОШУВАЛЬНИХ ЗЕМЕЛЬ У РИНКОВИХ УМОВАХ / Ромащенко М. І., Балюк С. А., Михайлов Ю. О., Сатаєв В. І., Жуйков Г. Є., Дамов О. М., Миронова Л. М. // Наукові основи охорони та раціонального використання зрошуваних земель України. — К.: Аграрна наука, 2009. — С. 551–559. Ефективність зрошуваного землеробства, зрошення у ринкових умовах, економіка зрошення земель.

Ways to raise economic effectiveness of using irrigated lands in market conditions / Romashchenko M. I., Balyuk S. A., Mykhailov Yu. O., Satayev V. I., Zhuikov H. Ye., Dymov O. M., Myronova L.M. // Scientific bases of protection and rational use of irrigated lands of Ukraine. — Kyiv: Ahrarna Nauka, 2009. — P. 551–559. Effectiveness of irrigated farming, irrigation in market conditions, land irrigation economy. Досліджуються проблеми ефективності виробництва в зрошуваному землеробстві по двох групах факторів, що формуються на рівні держави та органів самоврядування і не залежать від товаровиробників (цінова, кредитна і податкова політика, відносини власності, наукові дослідження); фактори, що залежать безпосередньо від товаровиробника (агротехнічне, ресурсне й інформаційне забезпечення). Наведено у таблиці урожайність основних сільськогосподарських культур на зрошуваних землях України (1886–1990 рр.), ефективність зрошення с.-г. культур у південному регіоні. Визначено беззбитковий обсяг подачі води у Каховський магістральний канал. В аналізі шляхів підвищення економічної ефективності використання зрошуваних земель наведено економічні показники застосування мінеральних добрив, залежність прибутковості вирощування озимої пшениці від їх кількості. Зроблено висновок, що ефективне використання зрошуваних земель можливе тільки за умови обов’язкового та неухильного дотримання всіх складників технологічного процесу вирощуваних сільськогосподарських культур, ресурсозабезпеченості, науково обґрунтованої структури посівних площі багаторічних насаджень. Хурманець Г. Г.

2010.1.89.

УДК 502.52:336 2010.1.88. ПЛАТА ЗА ЕКОСИСТЕМНІ ПОСЛУГИ ЯК ДЖЕРЕЛО ДОДАТКОВИХ ФІНАНСОВИХ РЕСУРСІВ / Запорко О. // Водне господарство України. — 2009. — № 5. — С. 38–39. Екологічні послуги, плата за екологічні послуги, механізми НЕП. Payment for ecosystem services as a source of additional financial resources / Zakorko O. // Vodne Hospodarstvo Ukrayiny [Water management of Ukraine]. — 2009. — No. 5. — P. 38–39. Ecological services, payment for ecological services, NEP mechanisms.

Розглядаються сутність і об’єктивна необхідність упровадження плати за екосистемні послуги (ПЕП), створення ринку екологічних послуг, які на сьогодні не мають вартості, тобто вважаються безоплатними і доступними для всіх. Екосистемні послуги, пов’язані з водою, включають запобігання паводків; боротьбу з ними та пом’якшення їхніх наслідків; регулювання стоку і запасів води; поліпшення якості поверхневих і ґрунтових вод; стабілізацію річкових басейнів та прибережних смуг і зниження ймовірності зсувів; покращення інфільтрації води і сприяння накопиченню води у ґрунті; послуги культурного характеру: рекреаційний, естетичний та оздоровчий вплив лісів і водно-болотних угідь на життєдіяльність людини. Сьогодні загальна сільськогосподарська політика ЄС і агроекологічні заходи передбачають економічні стимули для фермерів, які сприяють підтримці та покращенню екологічного стану їхніх сільськогосподарських угідь. Показано різні види механізмів НЕП і фінансових механізмів, що застосовуються на практиці. Хурманець Г. Г. УДК 502.35:504.453/456 2010.1.89. ВОДОГОСПОДАРСЬКІ ЕКОЛОГО-ЕКОНОМІЧНІ АСПЕКТИ УПОРЯДКУВАННЯ ВОДООХОРОННИХ ЗОН РІЧОК УКРАЇНСЬКОГО ПОЛІССЯ (НА ПРИКЛАДІ РІЧКИ ТУРІЯ) / Косяк Д. // Водне господарство України. — 2009. — № 1. — С. 28–32. — Бібліогр.: 9 назв. Водоохоронні зони, прибережні захисні смуги річок, водні ресурси, забруднення біогенними речовинами. Water management ecoeconomic aspects of uporyadkuvannya water-conservation zones of the rivers of the Ukrainian Polissya [Forest zone] by the example of the river Turtya / Kosyak D. // Vodne hospodarstvo Ukrayiny [Water management of Ukraine]. — 2009. — No. 1. — P. 28–32. — Bibliography: 9 ref. Water-conservation zones, water resources, biogenic substances pollution.

Упорядкування водоохоронних зон та прибережних захисних смуг річок розглядаються як важлива складова охорони і раціонального використання водних ресурсів. Йдеться про формування екобезпечного стану річки Турія та її басейну, досягнення збалансованої рівноваги і створення умов для збереження і відновлення самоочисної, самовідновлюваної та саморегулюючої їх здатності. Еколого-економічна оцінка заходів щодо упорядкування водоохоронних річок здійснювалася шляхом порівняння еколого-економічних ефектів від упровадження цих заходів за різними технологіями. Визначено формули для розрахунку упереджених економічних збитків, зведеної маси можливого річного виносу біогенних речовин, загальної економічної ефективності витрат на упорядкування водоохоронних зон і прибережних захисних смуг по запобіганню забруднення біогенними речовинами. Аналогічні розрахунки економічних показників виконані і для інших басейнів річок Українського Полісся. Хурманець Г. Г.

Реферативний журнал, 2010, № 1

2010.1.90.

ÅÊÎÍÎÌ²ÊÀ ÏÐÈÐÎÄÎÊÎÐÈÑÒÓÂÀÍÍß

ÓÄÊ 504.064

УДК 634.8.003.12:338.431-504 2010.1.90. АГРОЕКОЛОГІЧНІ ПІДХОДИ ДО СКЛАДАННЯ КАДАСТРУ ВИНОГРАДНИХ НАСАДЖЕНЬ В УКРАЇНІ / Власов В. В., Шапошнікова О. Ф. // Агроекологічний журнал. — 2009. — № 2. — С. 32–36. — Бібліогр.: 12 назв. Кадастр виноградних насаджень, модель паспорта виноградників, потенціал виноградно-виноробної галузі. Agroecological approaches to compiling a vineyard inventory in Ukraine / Vlasov V. V., Shaposhnikova O. F. // Ahroekolohichny Zhurnal [Agroecological Journal]. — 2009. — No. 2. — P. 32–36. — Bibliography: 12 ref. Vineyard inventory, vineyard certificate model, grape and winemaking subsector potential.

мочко Т. В. // Структура перебудови та екологізація економіки в контексті переходу України до збалансованого розвитку: Матеріали Українського екологічного конгресу 10–11 грудня 2009 р. — Київ: Центр екологічної освіти та інформації, 2009. — С. 28–33. Екологізація економіки, Національний план дій, економічний механізм природокористування. No other outcome has left for humankind but to plan its future / Tymochko T.V. // Structure of rebuilding and ecologization of economy in the context of Ukraine’s transition to the balanced development: Materials of the Ukrainian Ecological Congress, 10-11 December 2009. — Kyiv: Tsentr ekolohichnoyi osvity ta informatsiyi, 2009. — P. 28–33. Economy ecologization, National Action Plan, economic mechanism of nature use management.

Розглянуто нові методологічні підходи до створення кадастру виноградних насаджень з урахуванням екологічних умов території вирощування винограду. Запропоновано нову модель паспорта виноградних насаджень, яка надає комплексну характеристику існуючому винограднику. Кадастр виноградних насаджень має стати інформаційною базою даних про якісний та кількісний облік стану виноградних насаджень. Паспорт виноградника є важливою частиною їхнього кадастру. Отже, запропоновані сучасні підходи до складання кадастру виноградних насаджень в Україні, важливими складниками якого є чітка ідентифікація всіх виноградних плантацій на місцевості, характеристика екологічних умов вирощування виноградних насаджень, сортового складу виноградників, їхнього типу, обліку кількості і якості врожаю необхідні для визначення потенціалу виноградно-виноробної галузі, контролю якості продукції, аналізу відповідності екологічних умов вирощування певних сортів винограду. Хурманець Г. Г.

Обґрунтовується необхідність екологізації української економіки, переходу України до збалансованого (сталого) розвитку, який передбачає розвиток і підвищення економічної ефективності ключових секторів економіки зі зменшенням використання природних ресурсів і енергії, а також впливу на довкілля. Визнано за першочергове завдання протягом півріччя 2010 р. завершення розробки і ухвалення Національного плану дій і внесення його як доповнення до закону стратегії збалансованого (сталого) розвитку України. Йдеться про необхідність удосконалення економічного механізму природокористування, запровадження принципів “забруднювач платить”, “природокористувач платить”. Показано напрями впровадження природо- і ресурсозберігаючих, маловідходних та безвідходних технологій, виробництва екологічно чистих видів продукції. Наведено заходи політики підвищення енергоефективності. Рекомендується впровадження екологічно обґрунтованих принципів ведення сільського господарства, здійснення ефективного контролю з боку держави за використанням генетично модифікованих організмів. Порушуються питання зростання екологічної свідомості та підвищення екологічної культури населення. Хурманець Г. Г.

УДК 502.35:502.52 2010.1.91. ЭКОНОМИКА И ИНФОРМАЦИЯ. ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ / Мельник Л. Г. — Сумы: “Университетская книга”, 2005. — 384 с. — Библиогр.: 103 назв. Экология и экономика, экология и информация, природоохранная деятельность. Economy and information. Encyclopedic dictionary / Melnyk L. H. — Sumy: “Universitetskaya kniga”, 2005. — 384 p. — Bibliography: 103 ref. Ecology and economy, ecology and information, natureprotection activities.

Словарь содержит систематизированную понятийную основу, характеризующую взаимосвязи двух основополагающих категорий современности — экономики и информации. Для специалистов по экологии интересен тем, что включает ряд понятий и терминов, касающихся выполнения эколого-экономических и природоохранных направлений, подготовки экологической информации, обзоров экологических событий, оценки экологической ситуации, организации экологического мониторинга и правовой оценки экологических катастроф. Словарь может быть использован в системе экологического образования, составления программ и планов организации природоохранных мероприятий, при подготовке учебных пособий по экологии и разработке методик проведения экологических анализов, расчетов и формировании баз данных и словарей по экологическим направлениям и природоохранной деятельности. Хурманець Г. Г. УДК 502.52:336.2 2010.1.92. У ЛЮДСТВА НЕ ЗАЛИШАЄТЬСЯ ІНШОГО ВИХОДУ ЯК ПЛАНУВАТИ СВОЄ МАЙБУТНЄ / Ти-

УДК 504.062�737�(450-571) 2010.1.93. ЕКОЛОГІЗАЦІЯ РОЗВИТКУ ПРОДУКТИВНИХ СИЛ УКРАЇНИ В УМОВАХ ГЛОБАЛЬНИХ ВПЛИВІВ / Хвесик М. А. // Структура перебудови та екологізація економіки в контексті переходу України до збалансованого розвитку: Матеріали Українського екологічного конгресу 10–11 грудня 2009 р. — Київ: Центр екологічної освіти та інформації, 2009. — С. 33–36. Геополітика, геоекономіка, продуктивні сили України, антикризові заходи. Ecologization of the development of productive forces of Ukraine in conditions of global challenges / Khvesyk M. A. // Structure of rebuilding and ecologization of economy in the context of Ukraine’s transition to the balanced development: Materials of the Ukrainian Ecological Congress, 10–11 December 2009. — Kyiv: Tsentr ekolohichnoyi osvity ta informatsiyi, 2009. — P. 33–36. Geopolicy, geoeconomy, productive forces of Ukraine, anti-crisis measures.

Геополітичне і геоекономічне положення в умовах глобалізації розглядається як фактор розвитку продуктивних сил кожної країни. Показано конкурентні переваги України в світогосподарській системі, які при їх ефективному використанні забезпечaть економічний і соціальний прогрес. Аналізуються тенденції демографічного розвитку та природно-ресурсного потенціалу України. Це стосується, передусім, земельних і рудних (залізо- і марганцеворудних) ресурсів, високого рівня освоєності території. Досліджуються екологічні проблеми лісового господарства, розвитку промислового та агропромислового комплексів. Відмічається значна продуктивна

Реферативний журнал, 2010, № 1

ÓÄÊ 504.37

ÅÊÎËÎÃ²×ÍÀ ÎÑÂ²ÒÀ ÒÀ ÂÈÕÎÂÀÍÍß

сила, яка закладена в геоекологічному і геополітичному положенні України як транзитної держави. Соціальний комплекс виділено важливою складовою продуктивних сил держави. Сформульовано основні заходи антикризового спрямування, серед яких важливими завданнями є прискорення впровадження досягнень прогресу в різні сфери економічної діяльності. Ладинська С. О. УДК 504.05(477) 2010.1.94. НАЦІОНАЛЬНА ДОПОВІДЬ ПРО СТАН НАВКОЛИШНЬОГО ПРИРОДНОГО СЕРЕДОВИЩА В УКРАЇНІ У 2007 РОЦІ / Міністерство охорони навколишнього природного середовища України. — Київ: М-во охорони навкол. природ. середовища України, 2007. — 302 с. Стан довкілля, навколишнє природне середовище, раціональне природокористування, збереження природних територій. National Report on the State of Environment / Ministry of Protection of Natural Environment of Ukraine. — Kyiv: Ministerstvo okhorony navkolyshnyoho pryrodnoho seredovyshcha, 2007. — 302 p. State of environm, natural environment, rational nature use management, preservation of nature territories.

Висвітлено основні факти щодо стану довкілля, здійснено комплексний, ґрунтовий аналіз причинно-наслідкових зв’язків між господарською діяльністю суспільства та впливом цих дій на навколишнє природне середовище України. Показано роботу у сфері охорони довкілля, раціонального природокористування, забезпечення збереження природних територій та об’єктів, біорізноманіття, водних, земельних, лісових ресурсів, геологічного вивчення надр. Визначено основне завдання — збереження чистого довкілля держави для кожного громадянина. Відображено роботу системи територіальних і інспекційних підрозділів МНС та ефективної діяльності громадськості у прийнятті рішень, спрямованих на виконання принципів і положень Орхуської конвенції про доступ до інформації,

2010.1.97.

участь громадськості у прийнятті рішень і правосуддя з питань, що стосуються навколишнього середовища. Ладинська С. О. УДК 502.12:[7.04+008](476) 2010.1.95. ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ СИТУАЦИЯ В БЕЛАРУСИ / Логинов В. Ф., Струк М. И. // Окружающая среда и безопасность: Материалы V Международного телефорума “ЭКОМИР-2009”, Минск, 22–23 сент. 2009 г. — Тесей, 2009. — С. 11–18. Экология Беларуси, экология земли, источники загрязнения, радиоактивное загрязнение, проблема отходов. Ecological situation in Belarus / Lohinov V. F., Struk M. I. // Environment and security: Materials of the International International Teleforum “ECO world -2009”, Minsk, 22–23 September 2009. — Minsk: Tesei, 2009. — P. 11–18. Ecology of Belarus, land ecology, pollution sources, radioactive pollution, waste problems.

Анализируется и оценивается экологическая ситуация в Беларуси. Основные факторы воздействия на окружающую среду связываются с функционированием национальной экономики, производственным комплексом, трансграничным переносом загрязняющих веществ и наличием унаследованных нерешенных проблем. Характеризуются природные угодья в структуре земель, где сельскохозяйственным и лесным землям принадлежит доминирующее положение (87%). Анализируются источники воздействия на окружающую среду, показана динамика ВВП, сбросов и выбросов загрязняющих веществ и образования отходов производства на территории Беларуси за 2000–2008 гг. К основным экологическим проблемам отнесены радиоактивное загрязнение территории, загрязнение атмосферного воздуха, вод, деградация и загрязнение почв, проблема отходов. Анализ состояния этих проблем анализируется или дается экономическая оценка и рассматриваются направления их решения. Хурманець Г. Г.

ЕКОЛОГІЧНА ОСВІТА ТА ВИХОВАННЯ УДК 502/504.37.046(477.53) 2010.1.96. НАВЧАННЯ В ПОЄДНАННІ З ПРИРОДОЮ / Бедніна В. П. // Позашкільна освіта: історичні поступи та здобутки до 90-річчя позашкільної освіти: Матеріали доповідей та виступів Всеукраїнської педагогічної конференції. — Київ: АВЕРС, 2008. — С. 204–207. Позашкільна екологічна освіта, натуралістичний центр, біологічна школа, екологія води. Educating in combination with nature / Bednina V. P. // Out-of-school education: historical advances and achievements to the 90th Anniversary of the out-of-school education: Materials of reports and public speeches of an All-Ukrainian conference. — Kyiv: AVERS, 2008. — P. 204–207. Out-of-school education, naturalistic centre, biological school, water ecology.

Позашкільну освіту показано як необхідну ланку у вихованні повноцінної особистості у її розвитку та ранній профорієнтації. Розглядається робота Полтавського обласного еколого-натуралістичного центру учнівської молоді, який є організатором і координатором позашкільної освіти і виховання серед закладів освіти регіону. В області створено очно-заочну біологічну школу, проводиться робота з вивчення водної сітки області (водні ресурси, малі річки, озера, джерела, криниці, проби води,

архівні та історичні дані про стан рік, екологічний стан рік області, заповідні території). В області працює дитячо-юнацький оздоровчий табір “Еколог”, проводяться традиційні народні свята, випускаються інформаційнометодичні вісники. Пащенко О. В. УДК 504/37.046 2010.1.97. ЕКОЛОГІЧНА ОСВІТА — ОСНОВА ОСВІТИ В ІНТЕРЕСАХ ЗБАЛАНСОВАНОГО РОЗВИТКУ / Радченко Т. Д. // Позашкільна освіта: історичні поступи та здобутки до 90-річчя позашкільної освіти: Матеріали доповідей та виступів Всеукраїнської педагогічної конференції. — Київ: АВЕРС, 2008. — С. 229–232. Екологічна освіта, освіта і збалансований розвиток, освіта для сталого розвитку.

Ecological education as the basis of education in interests of balanced development / Radchenko T. D. // Out-of-school education: historical advances and achievements to the 90th Anniversary of the out-of-school education: Materials of reports and public speeches of an All-Ukrainian conference. — Kyiv: AVERS, 2008. — P. 229–232. Ecological education, education and balanced development, education for balanced development.

Реферативний журнал, 2010, № 1

2010.1.98.

ÅÊÎËÎÃ²×ÍÀ ÎÑÂ²ÒÀ ÒÀ ÂÈÕÎÂÀÍÍß

З посиланням на основні документи ООН із питань навколишнього середовища й розвитку (Ріо-де-Жанейро, 1992 р.) визначено напрями екологічної освіти на засадах збалансованого розвитку. Обґрунтовується необхідність формування нового екологічного мислення, зміни стереотипів людини, формування нової системи цінностей, екологічної культури особистості, виховання творчої, освіченої людини. Позашкільні навчальні заходи розглядаються як інтегральна форма “екологізації” навчальновиховного процесу, який відіграє значну роль у реалізації завдань ООН. Показано роботу Національного екологонатуралістичного центру учнівської молоді Міністерства освіти і науки України, яка спрямована на реалізацію Конвенції екологічної освіти України. Подається аналіз стану екологічної освіти і виховання учнівської молоді з головних цілей освіти для сталого розвитку. Пащенко О. В. УДК 502/504:374 2010.1.98. НАВЧАЛЬНИЙ ЦЕНТР ЗАПОВІДНОЇ СПРАВИ / Подобайло А. В. // Позашкільна освіта: історичні поступи та здобутки до 90-річчя позашкільної освіти: Матеріали доповідей та виступів Всеукраїнської педагогічної конференції. — Київ: АВЕРС, 2008. — С. 274–282. Еколого-просвітницький центр, природно-заповідні установи, заповідна справа.

Training Centre of Reserve Science / Podobailo A.V. // Out-of-school education: historical advances and achievements to the 90th Anniversary of the out-of-school education: Materials of reports and public speeches of an All-Ukrainian conference. — Kyiv: AVERS, 2008. — P. 274–282. Ecoeducation centre, nature-reserve establishments, reserve science. Подається інформація про роботу в Україні екологопросвітницького центру “Заповідники” (Москва, Росія), який працює з Київським екологокультурним центром. Реалізується проект ГЕФ/ЮНЕП “Створення мережі Навчальних Центрів для працівників ОТ Північної Європи”. Завдання проекту — організація та забезпечення сталого функціонування навчального центру підвищення кваліфікації для працівників природно-заповідних установ. Викладено Концепцію діяльності Навчального центру заповідної справи, яка включає нормативну базу діяльності, мету і завдання, принципи, планування та вибір форм і методів діяльності. Показано навчально-тематичний план діяльності Навчального центру заповідної справи за напрямом “Екологія”. Пащенко О. В. УДК 502/504:37 2010.1.99. ГНОСЕОЛОГИЧЕСКИЕ, СОЦИАЛЬНОЭКОЛОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ БИОЛОГИЧЕСКОГО, ЭКОЛОГИЧЕСКОГО ОБРАЗОВАНИЯ / Мягченко А. П. // Позашкільна освіта: історичні поступи та здобутки до 90-річчя позашкільної освіти: Матеріали доповідей та виступів Всеукраїнської педагогічної конференції. — Київ: АВЕРС, 2008. — С. 292–295. — Библиогр.: 3 назв. Биологический кризис, биология и экология, биологическое образование.

Gnoseological, socio-economic aspects of biological, ecological education / Myahchenko A.P. // Out-ofschool education: historical advances and achievements to the 90th Anniversary of the out-of-school education: Materials of reports and public speeches of an All-Ukrainian conference. — Kyiv: AVERS, 2008. — P. 292–295. — Bibliography: 3 ref. Biological crisis, biology and ecology, biological education.

ÓÄÊ 504.37

Современный экологический или биологический кризис рассматривается как кризис живых объектов — результат недостаточного уровня биологического образования практически на всех уровнях — дошкольном, школьном, высшем. Обосновывается необходимость в связи с внедрением Болонской системы образования в учебный процесс высшей школы в единый предмет свести дисциплины биологического профиля “Основы ботаники”, “Основы зоологии”, “Землеведение с основами краеведения”, “Основы экологии”, под общим названием “Основы природоведения”. Комментируются положительные и отрицательные последствия этого совмещения. Доказано, что без биологического образования или сокращения его курса экологическое образование не может быть полноценным. Поэтому существует острая необходимость в разработке учебных программ и учебников по спецкурсам биологии, адаптированных к специальностям высшей школы. Сделан вывод о целесообразности ведения общеобразовательного биологического образования наряду с экологическим для всех специальностей высшей школы Украины. Пащенко О. В. УДК 504/062/37.01.32 2010.1.100. ТЕОРЕТИЧНІ ТА МЕТОДИЧНІ ОСНОВИ ЦІЛІСНОСТІ ЗМІСТУ ОСВІТНЬОЇ ГАЛУЗІ “ЛЮДИНА ТА СВІТ” / Водолазька О. // Імідж сучасного педагога, 2007. — № 3(72). — С. 20–22. Освіта екологічна, цілісне бачення світу, цілісні знання про природу.

Theoretical and methodical bases of integrated content of Ukraine’s educational field “man and world” / Vodolazka O. // Imidzh suchasnoho pedahoha [Image of an up-to-date pedagogue]. — 2007. — No. 3 (72). — P. 20–22. Ecological education, integrated world vision, integrated world knowledge. Цілісне бачення світу розглядається як усвідомлення людиною своєї індивідуальності, особливості, вільною і впевненою. Вчені виділяють три групи причин відсутності цілісності знань: у масштабах суспільства як наслідок еволюціонування знань; у системі освіти на всіх етапах; у внутрішньому світі людини. Визначено основне завдання для школи — відбір змісту освіти, що враховувала б соціальні потреби суспільства й цілі, які воно ставить перед вивченням того чи іншого предмета. Одна з основних цілей формування цілісності знань про природу — розуміння людиною взаємовідносин з природою, їх виваженості, осмисленості, глобальності сприйняття відносин у природі. Сформульовано проблему цілісності при виборі змісту освіти та компоненти методичної системи. Відповідно до загальнодержавних цілей початкового навчання, в змісті освіти відбито 4 основні елементи: система знань (уявлень, понять, фактів, зв’язків, залежностей) про природу, людину, суспільство, техніку тощо; система загальних способів навчальної діяльності; досвід емоційно-вольового, морального, естетичного ставлення людини до навколишньої діяльності; вміння користуватися системою цінностей суспільства. Пащенко О. В. УДК 504.37/37.01.32 2010.1.101. ГОТОВНІСТЬ СТУДЕНТІВ ПРИРОДНИЧО-ГЕОГРАФІЧНИХ ФАКУЛЬТЕТІВ ДО КРАЄЗНАВЧОЇ РОБОТИ / Шмалей С. // Імідж сучасного педагога, 2007. — № 3(72). — С. 43–45. — Бібліогр.: 5 назв. Краєзнавча робота, природничо-географічні знання, екологічне самовдосконалення.

Реферативний журнал, 2010, № 1

ÓÄÊ 504.37

ÅÊÎËÎÃ²×ÍÀ ÎÑÂ²ÒÀ ÒÀ ÂÈÕÎÂÀÍÍß

Readiness of students of nature-geographic faculties to local lore work / Shmaley S. // Imidzh suchasnoho pedahoha [Image of an up-to-date pedagogue]. — 2007. — No. 3 (72). — P. 43–45. — Bibliography: 5 ref. Local lore work, nature-geographic knowledge, ecological self-improvement. Розглядається питання сутності готовності до краєзнавчої роботи. Конкретизуються структурні компоненти змісту досліджуваної особистісної освіти. Доведено велике значення для розкриття здібностей, нахилів, інтересів, ціннісних орієнтацій учнів і реалізації поставлених завдань краєзнавчої роботи, ефективність якої залежить від готовності вчителя до її проведення. Ідея поліпшення системи підготовки майбутніх учителів за рахунок практичної й особистісної орієнтації підтверджується посиланням на відомих учених. Готовність до краєзнавчої роботи передбачає краєзнавчу спрямованість, позитивну мотивацію, професійно необхідні риси особистості, краєзнавчі знання, вміння та навички, самооцінку результатів своєї праці та потребу в постійному професійному самовдосконаленні, забезпечує високі результати краєзнавчої роботи. Визначено мотиви краєзнавчої роботи, складові краєзнавчої компетентності та організаційні здібності в роботі з різними віковими категоріями школярів. Пащенко О. В. УДК 502.2:504.03:072 2010.1.102. ПСИХОЛОГІЧНІ ЗАКОНОМІРНОСТІ ІНТЕГРОВАНОГО НАВЧАННЯ З ПРИРОДОЗНАВСТВА / Кравчин Н. // Імідж сучасного педагога, 2007. — № 3(72). — С. 57–60. — Бібліогр.: 9 назв. Інтегроване навчання, навчання з природознавства, психологічні закономірності навчання. Psychological regularities of integrated natural science education / Kovhyn N. // Imidzh suchasnoho pedahoha [Image of an up-to-date pedagogue]. — 2007. — No. 3 (72). — P. 57–60. — Bibliography: 9 ref. Integrated education, natural science education, education psychological regularities.

Висвітлюються питання актуальності дослідження психологічних закономірностей інтегрованого навчання в галузі природоведення у загальноосвітній школі. Обґрунтовується необхідність інтеграції змісту освіти та самої природи свідомості людини, її біологічної та соціальної сутності. Кінцевим результатом інтеграції є формування цілісної адекватної картини світу або образу світу. Адже сама природа, всесвіт — це цілісність; людина як біологічне і соціальне явище — теж цілісність; свідомість, інтелект — також. Створення адекватної картини світу формує стратегію життєдіяльності суспільства в цілому і дає можливість кожній особистості усвідомити власне буття, мету життя, що дозволить і підтверджує соціальнопсихологічну доцільність і закономірність цього процесу. Викладено основні принципи ефективності інтегрованого навчання, закономірності інтелектуального розвитку і виховання в рамках процесу інтегрованого навчання. Пащенко О. В. УДК 504/062/37.01 2010.1.103. ЯКИМ МАЄ БУТИ ВЧИТЕЛЬ ШКОЛИ В УМОВАХ РОЗВИТКУ ОСВІТИ В ІНТЕРЕСАХ ЗБАЛАНСОВАНОГО РОЗВИТКУ / Павлович В. // Імідж сучасного педагога, 2009. — № 2–3(91–92). — С. 25–26. — Бібліогр.: 4 назви. Освіта для збалансованого розвитку, збалансований розвиток, підготовка вчителів з ОЗР. School teacher, of what kind should he/she be in the conditions of development of education in interests of balanced development? / Pavlovych V. // Imidzh suchasno-

2010.1.105.

ho pedahoha [Image of an up-to-date pedagogue]. — 2009. — No. 2–3 (91–92). — P. 25–26. — Bibliography: 4 ref. Balanced development education, balanced development, teacher training of balanced development education. Європейською економічною комісією ООН прийнята стратегія для освіти в інтересах збалансованого розвитку. Це неформальна освіта, яка спирається на засоби масової інформації, організацію екологічних заходів різної спрямованості, їй сприяють заклади культури, держустанови. Це вимагає спеціальної підготовки вчителя, адже від його обізнаності, зацікавленості, прихильності, рівня сформованості екологічної культури, бажання брати на себе відповідальність за побудову стабільного майбутнього залежить демократичне і стабільне майбутнє. Екологічна свідомість пов’язується з підвищенням рівня економічних знань учителя і економічним станом громадян і країни в цілому. В цьому напрямі активно створюються нові екологічні організації, зростає інтерес до екологічних проблем у ЗМІ. Більш дієвим стали державні екологічні органи. Рекомендується системне використання ОЗР у навчально-виховних планах. Для підготовки вчителя, який потрібен суспільству для впровадження в навчальний процес освіти в інтересах збалансованого розвитку, викладено практичні рекомендації. Пащенко О. В. УДК 574:37.033:374.3 2010.1.104. ФОРМУВАННЯ ЕКОЛОГІЧНОЇ СВІДОМОСТІ НАСЕЛЕННЯ ПРИ ВИКОРИСТАННІ ВОДНИХ РЕСУРСІВ / Мойсеєнко М., Міченко Л. // Водне господарство України. — 2008. — № 6. — С. 8–10. — Бібліогр.: 4 назви. Поняття “екологія”, екологічна свідомість, екологічна поведінка.

Forming ecological consciousness of [Ukraine’s] population while using water resources / Moiseyenko M., Michenko L. // Vodne hospodarstvo Ukrayiny [Water management of Ukraine]. — 2008. — No. 6. — P. 8–10. — Bibliography: 4 ref. Notion “ecology”, ecological consciousness, ecological behaviour. Подається інформація про історичні витоки поняття “екологія” (Ернст Геккель, 1870 р.), розвиток “боротьби за існування”, формування масової свідомості щодо оцінки негативних екологічних чинників, екологічних катастроф, екологічної кризи взагалі, споживацького ставлення до довкілля. Роз’яснюється зміст поняття “екологічна свідомість”, його структура. Екологічна свідомість пов’язується з відчуттям гармонії людини з природою, утвердженням екологічних установок та поведінки. Екологічна гармонійність пов’язується з турботою людини про довкілля, збереженням екосистеми в цілому. Пропонуються методи формування екологічної поведінки, створення позитивного образу громадянина, який свідомо ставиться до проблем охорони і збереження довкілля. Йдеться про необхідність підготовки керівників та політичних лідерів майбутнього, які були б переконаними прибічниками захисту довкілля. Основним принципом пропаганди екологічної освіти є впровадження спеціальних освітніх програм, які передбачають “заглиблення” населення в атмосферу постійного підвищення екологічної свідомості. Пащенко О. В. УДК 373.5.033 2010.1.105. РОЛЬ САМОВИХОВАННЯ У ФОРМУВАННІ ЕКОЛОГІЧНО ДОЦІЛЬНОЇ ПОВЕДІНКИ ШКО-

Реферативний журнал, 2010, № 1

2010.1.106.

ÅÊÎËÎÃ²×Í² ÐÈÇÈÊÈ

ЛЯРІВ / Колонькова О. О. // Екологічний вісник. — 2009. — № 4(56). — С. 21–22. — Бібліогр.: 9 назв. Екологічна поведінка, екологічне самовиховання, екологічне виховання, програма самоаналізу. Role of self-education in forming ecologically sound behaviour of schoolchildren / Kolonkova O. O. // // Ekolohichny Visnyk [Ecological Bulletin]. — 2009. — No. 4(56). — P. 21–22. — Bibliography: 9 ref. Ecological behaviour, ecological self-education, ecological upbringing, self-analysis programme. Йдеться про невідповідність екологічних знань учнів їхній поведінці у природі. Екологічна освіта вимагає від особистості узгоджувати свою діяльність із законами природи, самообмежувати потреби, долати споживацьке ставлення до природи, створювати екологічно безпечний простір власної життєдіяльності. Необхідно спрямовувати процес екологічного виховання школярів на формування екологічно доцільної поведінки. Роз’яснюється поняття “самовиховання”, яке набуває великої значущості у процесі екологічного виховання. Рекомендується екологічне виховання учнів організовувати у контексті повсякденної діяльності. Важливо, щоб школярі усвідомили ті реальні дії, які спрямовані на поліпшення стану навколишнього середовища та власного здоров’я, які можуть виконувати самі. Викладено методику і програму самоаналізу, яку пропонують як технологію самовиховання. Пащенко О. В. УДК 398+635.9(477.87) 2010.1.106. ВИХОВНИЙ АСПЕКТ ДОЛИНИ НАРЦИСІВ / Геревич О. // У зб. “Запрошення на бал весни в долину нарцисів”. — Ужгород: Вид. “Патент”, 2007. — С. 40–42. Освітні програми, Долина нарцисів, натуралістична навчальна база, природничі дисципліни. Upbringing aspect of the Narcissus Valley / Herevych O. // In the collection: “Invitation to the spring ball to the Narcissus Valley”. — Uzhhorod: Vyd. “Patent”, 2007. — P. 40–42. Education programmes, Narcissus Valley, naturalist training facility, natural science disciplines.

Повідомляється, що з метою реалізації освітніх засад Програми сталого (збалансованого) розвитку у 2002 р. в с. Нижні Кіреші відкрито Хустську філію Закарпатського обласного еколого-натуралістичного центру учнівської молоді — натуралістичну базу “Нарцис”. Освітньо-виховний процес побудовано на використанні різних біотопів і ціннішої перлини краю — Долини нарцисів. Тут

ÓÄÊ 504.056

здійснюють поглиблене теоретичне і практичне навчання юних природолюбів у фахових натуралістичних гуртках, організація змістових короткочасних та довготривалих масово-виховних природоохоронних заходів. На базі філії протягом року у різні фенологічні періоди проводяться тематичні екскурсії. Щороку у травні в період масового цвітіння нарцису проходить зліт юних екологів Закарпаття “Золотий нарцис”. Тут використовується навчально-методичний потенціал натуралістичної бази, проводяться семінари-практикуми вчителів природничих дисциплін: біологів, географів та педагогів-позашкільників. Удосконалюються форми і методи педагогічної природоохоронної діяльності. Пащенко О. В. УДК 502.31:17:504.37 2010.1.107. ФОРМУВАННЯ ЕКОЛОГІЧНОЇ ЕТИКИ У МОЛОДІ / Старовойтенко Н. В., Фоміна Н. М. // Регіональні екологічні проблеми Черкащини в контексті переходу до збалансованого розвитку України: Матеріали V обласної молодіжної науково-практичної конференції. — Черкаси: Вертикаль. Вид. ПП Кандич С. Г., 2009. — С. 137–140. Екологічна освіта, екологічний світогляд, гармонія людини і природи. Forming the ecological ethics in youth / Starovoitenko N. V., Fomina N. M. // Regional ecological problems of the Cherkasy oblast in the context of transition to balanced development of Ukraine. — Cherkasy: Vertykal. Vyd. PP Kandych S. H., 2009. — P. 137–140. Ecological education, ecological outlook, man and nature harmony.

Йдеться про необхідність нових підходів до проблем екологічної освіти у зв’язку з тенденцією зростання реформізму між економікою і екологією, що є наслідком технологізації суспільства. Існує підхід до природи з боку власної вигоди, без врахування довгострокової перспективи для найближчих поколінь. Ведеться пошук нової методики формування екологічного світогляду майбутніх спеціалістів народного господарства. Пропонується нова концепція — екоетика. Вона практикується в Європі, Америці, Азії, Австралії і має за мету досягнення гармонії людини з природою і суспільством. Наведено основні принципи екоетики. Предмет етики — не один вид, а співіснування різних існуючих форм життя. З вищих навчальних закладів повинні виходити спеціалісти, моральні принципи яких не дають змогу їм здійснювати неетичні дії в природі. Пащенко О. В.

ЕКОЛОГІЧНІ РИЗИКИ УДК 504.3.054(047)47+57) 2010.1.108. О ЗАГРЯЗНЕНИИ ПРИРОДНОЙ СРЕДЫ И РАДИАЦИОННОЙ ОБСТАНОВКЕ НА ТЕРРИТОРИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В ИЮЛЕ 2009 г. / Ованесянц А. М., Красильникова Т. А., Иванов А. В. // Метеорология и гидрология. — 2009. — № 10. — С. 100– 106. Загрязнение природной среды, загрязнения воздуха, загрязнение воды, радиационная обстановка.

On polluting natural environment and radiation situation at the territory of the Russian Federation in July of 2009 / Ovanesyants A. M., Krasilnikova T. A., Ivanov A. V. // Meteorologiya i Gidrologiya [Meteorology and Hydrology]. — 2009. — No. 10. — P. 100–106.

Pollution of natural environment, air pollution, water pollution, radiation situation. Анализируется загрязнение природной среды в результате аварий. Характеризуются показатели экологического состояния атмосферного воздуха, водных объектов. В таблице описываются в цифровых показателях случаи экстремально высокого загрязнения поверхностных вод суши в июле 2009 г. Перечислены случаи такого загрязнения, источниками которых были предприятия металлургической, горнодобывающей, нефтяной, целлюлозно-бумажной промышленности и жилищно-комунального хозяйства. Отмечено, что радиационная обстановка на территории Российской Федерации в целом в июле 2009 г. была стабильной и находилась в пределах

Реферативний журнал, 2010, № 1

ÓÄÊ 504.056

ÅÊÎËÎÃ²×Í² ÐÈÇÈÊÈ

радиоактивного загрязнения на территории России. На территориях, подвергшихся радиоактивному загрязнению в результате катастрофы на Чернобыльской АЭС с плотностью загрязнения местности цезием-137 1–5 Ки/км2 значения мощности дозы гамма-излучения (МЭД) находились в пределах от 15 до 17 мкР/ч, с плотностью загрязнения 5–15 Ки/км2 — от 15 до 31 мкР/ч, с плотностью загрязнения 15–40 Ки/км2 — от 35 до 45 мкР/ч. Хурманець Г. Г. УДК 502.52/53:624.136.61 2010.1.109. ИСТОРИЯ РАЗВИТИЯ ЗАЩИТНЫХ СООРУЖЕНИЙ ОТ ЗАТОПЛЕНИЯ И ПОДТОПЛЕНИЯ / Бакшеев Е. А. // Водне господарство України. — 2009. — № 5. — С. 52–57. Защита пойменных земель, дельтовые земли, затопление земель, подтопление земель, гидротехнические сооружения. History of development of protective constructions against water flooding and underflooding and underflooding / Baksheev E.A. // Vodne Hospodarstvo Ukrayiny [Water management of Ukraine]. — 2009. — No. 5. — P. 52–57. Protection of inundated lands, delta lands, land flooding, land underflooding, hydrotechnical constructions.

Решение проблем защиты высокоплодородных и дельтовых земель, расположенных вблизи водных источников, от половодий и других причин, вызывающих затопление, рассматривается как важнейшая основа благополучия общества. Изложена информация, содержащая сведения о древнейших и широко распространенных гидротехнических сооружениях. Это земляные дамбы по берегам рек Тигр и Евфрат (Египет), обвалование рек (Китай, Индия, Бирма, Пакистан, Вьетнам, Средняя Азия, Украина), водохранилища на Волге и Днепре, на реках Средней Азии, Китая, Египта, защита морских и приморских низинных территорий от затопления их морем (Голландия, Бельгия, Англия, Франция). Изложена историческая информация о развитии защитных территорий от затопления и подтопления в цифрах, датах, динамике развития, описании опыта различных стран мира за период XV–ХХ веков, международном сотрудничестве решения сложных проблем этого направления экологии. Хурманець Г. Г. УДК 631.95:504.064 2010.1.110. АНАЛІЗ МІЖНАРОДНОЇ І НАЦІОНАЛЬНОЇ НОРМАТИВНИХ БАЗ У СФЕРІ БЕЗПЕЧНОСТІ ТА ЯКОСТІ СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКОЇ ПРОДУКЦІЇ / Никитюк О. А. // Агроекологічний журнал, 2009. — № 3. — С. 38–42. — Бібліогр.: 13 назв. Нормативна база, безпечність сільськогосподарської продукції, якість сільгосппродукції. Analysis of international and national normative bases in the field of safety and quality of farm products / Nykytyuk O. A. // Ahroekolohichny Zhurnal [Agroecological Journal]. — 2009. — No. 3. — P. 38–42. — Bibliography: 13 ref. Legislation framework, farm product safety, farm product quality.

Метою досліджень є системний аналіз та порівняння міжнародної та національної нормативної баз у сфері безпечності та якості сільськогосподарської продукції та продуктів її переробки. У процесі роботи виявлено основні тенденції їхнього розвитку. За даними Міжнародної організації зі стандартизації (ІSO), виділено блоки НД (нормативних документів) класу 67 “Харчові продукти”. Кількість чинних нормативних документів за технічними напрямами ІSO (2002–2007 рр.) показано у таблиці. Сис-

2010.1.112.

тематизовано кількість чинних і майбутніх НД у рамках груп НД ІSO; група 67.230 “Напівфабрикати та готові харчові продукти; чотири групи (67.080 “Фрукти, овочі”, 67.160 “Напої”, 67.180 “Цукор, цукристі продукти. Крохмаль”, 67.250 “Матеріали та предмети у контакті з харчовими продуктами”; частка чинних НД (610) у загальному обсязі НД ІSO (701); загальний коефіцієнт новизни НД ІSO приблизно дорівнює 0,15 (91/610=0,1492)); середньогрупова кількість чинних НД (610) приблизно дорівнює 36 (610/17=35,8824), а середньогрупова кількість проектів НД — 5 (91/17=5,3525). Хурманець Г. Г. УДК 504.4.001.25 2010.1.111. ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ ПИТЬЕВОГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ ПРИ ВНЕСЕНИИ АГРОХИМИКАТОВ С ПОЛИВНОЙ ВОДОЙ И ОРОШЕНИИ СТОКАМИ / Капустина Т. А., Волокитина Н. А. // Науково-практ. конф. “Вода та Довкілля”: Матеріали VI Міжнародного водного форуму OQUA UKRAINE-2008. — Київ: Міжнародний виставковий центр, 2008. — С. 157–159. — Библиогр.: 5 назв. Качество питьевой воды, питьевое водоснабжение, загрязнение водных объектов, орошение стоками. Ecological safety of drinking water supply while applying agrochemicals with irrigation water and wastewater irrigation / Kapustina T. AS., Volokitina N. A. // Materials of the scientific–practical conference “Water and Environment” — VI International Water Forum “AQUA/UKRAINE2008”. — Kyiv: Mizhnarodny Vystavkovy Tsentr, 2008. — P. 157–159. — Bibliography: 5 ref. Drinking water quality, drinking water supply, water object pollution, wastewater irrigation.

Качество питьевой воды, получаемой потребителем, должно соответствовать нормативным требованиям к питьевой воде и источникам питьевого водоснабжения. Рассматривается выполнение обязательных условий обеспечения безопасности и безвредности питьевой воды — соответствие санитарным, экологическим и др. требованиям и реализация мероприятий по предотвращению загрязнения и истощения поверхностных и подземных водных объектов, а также создания зон санитарной охраны. Истощение и загрязнение водных источников в результате антропогенной нагрузки обусловливает необходимость в разработке и выполнении экологических требований к техническим средствам и технологиям в сельскохозяйственном производстве. Изложены экологические требования минеральных удобрений с поливной водой, при внесении гербицидов с поливной водой, при использовании стоков на орошении. Хурманець Г. Г. УДК 502.53:574:54.06 2010.1.112. ВОССТАНОВЛЕНИЕ СУДОХОДСТВА НА ДУНАЕ И ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ / Берлинский Н., Дезирон А. // Водне господарство України. — 2009. — № 2. — С. 14–17. — Бібліогр.: 5 назв. Судовый ход в дельте Дуная, гидрологический режим, глубоководный судовый ход, водный сток. Restoring the navigation on the Danube and ecological security / Berlinsky N., Deziron A. // Vodne hospodarstvo Ukrayiny [Water management of Ukraine]. — 2009. — No. 2. — P. 14–17. — Bibliography: 5 ref. Navigable channel in the Danube delta, hydrological regime, deepwater navigable channel, aqueous runoff.

Рассматриваются проблемы судового хода в дельте Дуная. Анализируется гидрологический режим в Очаковском, Старостамбульском, Килийском рукавах для выбора рукава в качестве глубоководного судового хода (ГСХ). Рукав должен быть достаточно полноводным,

Реферативний журнал, 2010, № 1

2010.1.113.

ÅÊÎËÎÃ²×Í² ÐÈÇÈÊÈ

для чего следует учитывать многолетнюю тенденцию его стока. Изучены различные перспективы организации ГСХ в различных частях дельты Дуная с учетом минимизации антропогенного пресса и экономической целесообразности строительства. К основным природным условиям относятся естественная эволюция дельты Дуная и процесс распределения стока воды по рукавам дельты. В качестве ГСХ предлагается реконструировать существующий мелиоративный искусственный канал между Дунаем и лиманом Сасык. Показаны многолетняя изменчивость стока в Очаковской системе, схема перспективного расположения дамбы, перераспределяющий водный сток из Старостамбульской в Очаковскую систему, схема расположения дампинга ґрунта при организации ГСХ по Старостамбульскому рукаву. Определено, что целесообразным является расположение украинского ГСХ по рукаву Быстрый. Хурманець Г. Г. УДК 504.4:556.18 2010.1.113. ЗАХИСТ ВІД ПАВОДКІВ — ВАЖЛИВА ДЕРЖАВНА ТА МІЖНАРОДНА СПРАВА / Савчук Д. // Водне господарство України. — 2008. — № 6. — С. 6–7. Лісисті Карпати, захист від паводків, атмосферні опади, протипаводковий захист. Protection from as an important state and international deed / Savchuk D. // Vodne hospodarstvo Ukrayiny [Water management of Ukraine]. — 2008. — No. 6. — P. 6–7. Forested Carpathians, flood prevention, atmospheric precipitations, floodproofing.

Проблема захисту від паводків розглядається на прикладі Лісистих Карпат — одного з найбільш вразливіших у світі щодо проявів шкідливої дії вод (повеней, паводків, підтоплення, перезволоження та зсувів ґрунту). Описуються географічні та природно-економічні особливості розвитку регіону, де у вологі роки випадає 1500–2500 мм атмосферних опадів (у 2–3 рази більше, ніж на рівнинних територіях України). Наведено інформацію про екологоекономічні наслідки катастрофічного паводку 23–27 липня 2008 р., під час якого загинуло 38 осіб, а матеріальні втрати сягнули понад 4 млрд грн. Роз’яснюються напрями проекту постанови Кабінету Міністрів України “Про затвердження державної цільової програми комплексного протипаводкового захисту в басейнах річок Дністер, Прут та Сірет” (2008 р.). Показано участь України, Угорщини, Словаччини, Румунії, Польщі у розв’язанні соціальноекономічних проблем у Карпатському регіоні. Хурманець Г. Г. УДК 502/504:637.04 2010.1.114. ЕКОЛОГІЧНА БЕЗПЕКА ПРИ ВИРОБНИЦТВІ ТВАРИННИЦЬКОЇ ПРОДУКЦІЇ / Герман В. В. // Агроекологічний журнал. — 2009. — № 2. — С. 5–8. — Бібліогр.: 6 назв. Екологічна безпека, екологія тваринницької продукції, регенеративність. Ecological safety while producing animal products / Herman V.V. // Ahroekolohichny Zhurnal [Agroecological Journal]. — 2009. — No. 2. — P. 5–8. — Bibliography: 6 ref. Ecological safety, ecology of animal products, regenerative capacity.

Наведено інформацію щодо екологічних умов виробництва тваринницької продукції. Висвітлено проблему екологічних наслідків від відходів тваринницьких господарств, які зі стічними водами та як добриво без відповідної обробки розповсюджуються територією, що

ÓÄÊ 504.056

загрожує безпеці навколишнього середовища, водоймам та ґрунтовим водам. Наведено шляхи повернення територіям тваринницьких комплексів можливостей до природної регенеративності. Наукою доведено, що успішне розв’язання проблеми якості та безпечності харчування продуктів безпосередньо залежить від дотримання технологічних вимог до виробництва в ланцюгу “ґрунт–рослина–корми–організм тварини”. Ефективність раціонального використання потенціалу всіх галузей тваринництва нерозривно пов’язується з проблемами землеробства і рослинництва. Особливу увагу приділено накопиченню в ґрунтах та навколишньому середовищі важких металів та інших контамінантів, які потрапляють у рослини, а потім і у тварини, спричиняють у тварин порушення обміну речовин, зумовлюють поширення хвороб та непридатність споживання тваринної продукції. Хурманець Г. Г. УДК 504:054:330.131.7 2010.1.115. РАНЖУВАННЯ ТЕРИТОРІЇ ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ ЗА РІВНЕМ ПРИРОДНО-ТЕХНОГЕННОЇ НЕБЕЗПЕКИ / Волков А. І., Сафранов Т. А., Томашпольський К. М. // Причорноморський екологічний бюлетень. — Одеса, 2009. — № 2(32). — С. 34–39. — Бібліогр.: 4 назви. Техногенний вплив, природно-техногенна небезпека, руйнування природних комплексів. Ranging the territory of the Odesa oblast according to the level of nature-technological hazard / Volkov A. I., Safronov T. A., Tomashpolsky K. M. // Prychornomorsky Ekolohichny Buleten [Cis-Black Sea region Bulletin]. — Odesa, 2009. — № 2(32). — P. 34–39. — Bibliography: 4 ref. Technological effect, nature and technological unsafety, destruction of natural complexes.

Дослідження проблеми нерівномірності техногенного впливу на довкілля на території регіонів Україні показало, що на території районів Одеської області вони значною мірою ускладнюють процес управління в галузі охорони навколишнього природного середовища, раціонального природокористування та забезпечення екологічної безпеки. Це передбачає розробку методик щодо диференціації території задля отримання загального уявлення про пріоритетні напрями прийняття превентивних заходів, спрямованих на збереження природних комплексів від руйнування. Ладинська С. О. УДК 502.5:504.056:539 2010.1.116. Т О Р Г О В Л Я Р А Д И О А К Т И В Н Ы М И “ХВОСТАМИ” / Чупров В. // Мосты: МЦТУР “Эко-Согласие”, 2009. — Вып. 6. — С. 19–21. Обедненный уран, радиоактивные “хвосты”, торговля ОГФУ. Commerce with radioactive “tails” / Chuprov V. // Mosty [Bridges]. — Moscow: MTs TUR, “Eko-Soglasie”, 2009. — Issue 6. — P. 19–21. Depleted uranium, radioactive “tails”, depleted uranium hexafluoride dump trade.

Изложена информация, связанная с накоплением огромных запасов обедненного урана в виде гексафторида урана. Сообщается, что с 2005 г. в России проходят общественные акции против транспортировки обедненного урана из Западной Европы в Россию. В июле 2007 г. во время проведения мирного лагеря протеста против ввоза гексафторида урана и создания Международного центра по обогащению урана имело место общественное противостояние этому. Рассматриваются проблемы утилизации обедненного урана в России. Приведены данные об объемах накопленного обедненного урана (700 тис. т.),

Реферативний журнал, 2010, № 1

ÓÄÊ 504.094

ÏÐÀÂÎÂ² ÀÑÏÅÊÒÈ ÅÊÎËÎÃ²¯

рассматриваются подходы к обедненному урану: как к сырью или отходам. Дана оценка организации ввоза обедненного урана в Россию и условия расчета за него с западноевропейскими компаниями. Комментируются юридические вопросы таких взаимоотношений стран. Рассматриваются вопросы ввоза и хранения отвалов обедненного гексафторида урана (ОГФУ) в России. Ладинська С. О. УДК 504.054(045) 2010.1.117. ЕКОТОКСИКОЛОГІЧНА НЕБЕЗПЕКА ЗАБРУДНЕННЯ ПРИ РОЗТАШУВАННІ АВТОЗАПРАВНИХ СТАНЦІЙ У НАСЕЛЕНИХ ПУНКТАХ / Білик Т. І., Штика О. С., Солярик Д. П. // Пріоритети збалансованого (сталого) розвитку для України: Матеріали ІІ Українського екологічного конгресу, 27–28 жовтня 2008 р. Ч. 1. — К.: Центр екологічної освіти та інформації, 2008. — С. 389–391. — Бібліогр.: 10 назв. Екотоксичність АЗС, викиди автотранспорту, забруднення ґрунтів, деградація природних комплексів. Ecotoxicohygienic hazard of pollution while arranging stations in settlements / Bilyk H. I., Shtyka O. S., Solyaryk D. P. // Priorities of balanced (sustainable) development of Ukraine: Materials of the II Ukrainian Ecological Congress, 27–28 October 2008. Part 1. — Kyiv: Tsentr ekolohichnoyi osvity ta informatsiyi, 2008. — P. 389–391. — Bibliography: 10 ref. Ecotoxic gasoline stations, motor transport emissions, soil pollution, nature complexes degradation.

Збереження якості навколишнього природного середовища для нинішнього та прийдешніх поколінь виділено як пріоритетні напрями, з яких складається Концепція збалансованого розвитку. Екологічний розвиток сучасних урбанізованих територій пов’язаний зі значним збільшенням кількості автотранспортних засобів. Показано викиди автотранспорту — понад 200 різних токсикологічних сполук. Залишається високою кількість розлитого пального біля АЗС. Звертається увага на техногенне забруднення з атмосфери та поверхневих стоків, які потрапляють до ґрунту і руйнують ґрунтову мікрофлору. Особливу небезпеку становлять важкі метали та їх міграція, що впливає на всі живі організми. Показано токсичний вплив речовин, що містяться у викидах автотранспорту, на всі головні системи організму людини. Доведено, що комплексне

2010.1.120.

забруднення, спричинене розміщенням автозаправних станцій у зонах щільної забудови, призводить до деградації природних комплексів, у тому числі ґрунтового покриву. Хурманець Г. Г. УДК 502.5:502.001.25 2010.1.118. ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ В ОБЩЕСТВЕ ЭКОЛОГИЧЕСКОГО РИСКА / Мишаткина Т. В., Тищенко Л. Д. // Окружающая среда и безопасность: Материалы V Международного телефорума “ЭКОМИР-2009”, Минск, 22–23 сент. 2009 г. — Тесей, 2009. — С. 22–29. Экологическая безопасность, экологический риск, антропологические угрозы. Ecological safety in a community of ecological risk / Mishatkina T.V., Tishchenko L. D. // Environment and security: Materials of the International International Teleforum “ECO World-2009”, Minsk, 22–23 September 2009. — Minsk: Tesei, 2009. — P. 22–29. Ecologica safety, ecological risk, anthropogenous threats.

Рассматриваются предпосылки формирования социально-экономических институтов общества риска, что неизбежно связано с глубокими цивилизационными преобразованиями. Дается толкование понятию риска. Показано, что риски, с которыми все больше имеет дело человек, формируются избыточностью технологического и научного прогресса. Общество риска рождает страх от последствий научно-технической плохо контролируемой деятельности. Особая ситуация складывается и в отношении восприятия риска. Неизбежны парадоксальные антропологические последствия от присутствия невидимых угроз (атом, геном). Специфика современного исторического развития создает ситуацию общественного риска, что связано с угрозой экологического (безудержное развитие научных технологий и технологический подход к природе) и биотического движений (озабоченность сохранения идентичности человека в условиях биологического выживания человечества). Обосновывается необходимость глубокой и всесторонней оценки проблемы прогресс науки и техники. Ладинська С. О.

ПРАВОВІ АСПЕКТИ ЕКОЛОГІЇ УДК 504:349.9(477) 2010.1.119. ВТАЄМНИЧЕННЯ ЕКОЛОГІЧНОЇ ІНФОРМАЦІЇ В УКРАЇНІ / Василюк В. // Екологія. Право. Людина. — 2009. — № 1–2. — С. 40–62. Екологічна політика, екологічне право, втаємничення екологічної інформації. Environmental information hiding in Ukraine / Vasylyuk V. // Ekolohiya. Pravo. Lyudyna [Ecology. Legislation. Man. ]. — 2009. — No. 1–2. — P. 40–62. Environmental policy, ecological legislation, environmental information hiding.

Розглядаються питання відкритості формування екологічної політики, що стосується достовірності інформації, оприлюднення інформації про екологічну діяльність, відкрите опублікування звітів доповідей про стан навколишнього середовища як пріоритетні напрями діяльності Мінприроди. З посиланням на конкретні постанови КМУ подається інформація щодо історії втаємничення інформації в системі Міністерства охорони навколишнього при-

родного середовища, зокрема і в територіальних органах Міністерства. Показано місце і роль Державної екологічної інспекції та інших окремих структур Мінприроди України у використанні екологічної інформації з грифом ДСК. Втаємничення екологічної інформації пов’язується з рішеннями Орхуської конвенції та функціонуванням Державної екологічної експертизи. Ладинська С. О. УДК 504:347.77.028 2010.1.120. СУДОВИЙ ЗАХИСТ ПРАВА НА ОТРИМАННЯ ЕКОЛОГІЧНОЇ ІНФОРМАЦІЇ. ОЦІНКИ ВПЛИВУ НА НАВКОЛИШНЄ СЕРЕДОВИЩЕ / Шпег Н. // Екологія. Право. Людина. — 2009. — № 1–2. — С. 87– 89. Судова практика, судовий захист, право на отримання екологічної інформації. Judicial defence of the right of obtaining environmental information / Shpeg N. // Ekolohiya. Pravo. Lyu-

Реферативний журнал, 2010, № 1

2010.1.121.

ÏÐÀÂÎÂ² ÀÑÏÅÊÒÈ ÅÊÎËÎÃ²¯

dyna [Ecology. Legislation. Man. ]. — 2009. — No. 1–2. — P. 87–89. Judicial practice, judicial defence, right of access to environmental information. Зроблено огляд судової практики, коли судові процеси у зв’язку з наданням копій відкритих документів, які містять екологічну інформацію від державних органів, не можуть дати об’єктивну судову оцінку екологічним порушенням. Існують приклади, коли неможливо одержати оцінку впливу на навколишнє середовище від приватного суб’єкта господарювання. Пропонується розглянути приклад захисту права на отримання екологічної інформації шляхом звернення до суду. Ця стаття допоможе зацікавленій громадськості у реалізації права на отримання такого документа та дасть відповіді на запитання, як обґрунтувати своє право на одержання екологічної інформації при зверненні до володільця — замовника ОВНС проекту організації санітарно-захисної зони та як захистити своє право у разі відмови останнього надати запитувану інформацію. Ладинська С. О. УДК 504:347.026 2010.1.121. ПРО НЕЕКОЛОГІЧНИЙ СУДОВИЙ ПРОЦЕС ДУНАЙСЬКОГО БІОСФЕРНОГО ЗАПОВІДНИКА / Алексєєва Є. // Екологія. Право. Людина. — 2008. — № 6–7. — С. 64–68. Дунайський біосферний заповідник, неекологічний судовий процес. On non-ecological legal process of the Danube Biosphere Reserve / Aleksyeyeva Ye. // Ekolohiya. Pravo. Lyudyna [Ecology. Legislation. Man.]. — 2008. — No. 6–7. — P. 64–68. Danube Biosphere Reserve, non-ecological legal process.

Розповідається про досвід ЕПЛ у захисті Дунайського біосферного заповідника (ДБЗ) від судового переслідування з боку приватної структури. На прикладі цивільного позову ТОВ “Єрмак” до ДБЗ проаналізовано основні норми законодавства, на які слід звернути увагу, відповідаючи на необґрунтовані вимоги щодо відшкодування моральної шкоди, заподіяної честі, гідності і діловій репутації шляхом поширення відомостей у пресі. Аналізуються відповідність закону дій обох сторін судового процесу, необґрунтованість судового рішення, що завдало шкоду збереженню природної цінності ДБЗ. Підкреслюється роль громадськості у захисті державного майна і надання екологічної шкоди заповідним територіям. Ладинська С. О. УДК 504.054:504.75 2010.1.122. ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ПОДЗЕМНЫХ ПИТЬЕВЫХ ВОД В ЕВРОПЕЙСКОМ И УКРАИНСКОМ ВОДНОМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВЕ / Шестопалов В. М., Набока М. В. // Науково-практ. конф. “Вода та Довкілля”: Матеріали VI Міжнародного водного форуму OQUA UKRAINE2008. — Київ: Міжнародний виставковий центр, 2008. — С. 195–197. Питьевые воды, безопасность питьевых вод, водное законодательство, классификация питьевых вод. Main principles of providing the safety of underground drinking water in the European and Ukrainian water legislation / Shestopalov V.M., Naboka M.V. // Materials of the scientific–practical conference “Water and Environment” — VI International Water Forum “AQUA/UKRAINE2008”. — Kyiv: Mizhnarodny Vystavkovy Tsentr, 2008. — P. 195–197. Drinking water, drinking water safety, water legislation, drinking water classification.

ÓÄÊ 504.094

Изложены основные принципы обеспечения безопасности подземных питьевых вод в европейском и украинском водном законодательстве, которое совпадает в ряде специальных законов, согласно которых государство берет на себя обязательство обеспечивать своих граждан безопасной для здоровья питьевой водой. Комментируется обеспечение безопасности источников подземных питьевых вод отдельными Европейскими Директивами, по Украине — государственными стандартами (ДСТУ) и правилами (ГСанПиН). Приводятся примеры по показателям нормативов питьевой воды, которые особо значимы для здоровья населения и обоснованы экономически по критерию польза–затраты. В Украине вместо ГОСТ-2761-84 утвержден новый стандарт ДСТУ 4808:2007 “Источники централизованного питьевого водоснабжения. Гигиенические и экологические требования к качеству воды и правила выбора”, где количество показателей превышает 100. Разъясняются нормы законодательства на воды минеральные природные, расфасованные в бутылки. Обоснованы возражения по поводу намерений производителей воды для питья классифицировать все воды, расфасованные в бутылки (питьевые, минеральные, минеральные лечебные) только как пищевой продукт. Хурманець Г. Г. УДК 502.33/34 2010.1.123. ПРАВОВЫЕ ОСНОВЫ СОТРУДНИЧЕСТВА ГОСУДАРСТВ В УСЛОВИЯХ ГЛОБАЛЬНОГО ЭКОЛОГИЧЕСКОГО КРИЗИСА / Штуца Н. В. // Екологічний вісник. — 2009. — № 4(56). — С. 26–28. — Библиогр.: 12 назв. Международное экологическое право, правовые основы экологии, экология газопроводной системы. Legal bases of cooperation of states in conditions of global ecological crisis / Shtutsa N. V. // Ekolohichny Visnyk [Ecological Bulletin]. — 2009. — No. 4(56). — P. 26–28. — Bibliography: 12 ref. International ecological law, legal ecology framework, ecology of gas-supply system.

Показано, как в международном праве обособляется совокупность норм, направленных на урегулирование охраны окружающей среды. Возникла самостоятельная отрасль международного права — международного права окружающей среды. Это обусловлено закономерным процессом глобализации воздействия цивилизации на окружающую среду, ростом угрозы катастрофического трансграничного ущерба национальным экологическим системам. Показаны направления развития международно-правовой охраны окружающей среды, поддержания экологического равновесия в процессе межгосударственного сотрудничества, выработки экологической стратегии государства. Анализируются факторы, под воздействием которых происходят формирование и применение международно-правовых природоохранительных норм в области окружающей среды. Ладинська С. О. УДК 504.075:502.34:340.115 2010.1.124. НОРМАТИВНО-ПРАВОВІ ЗАСАДИ ВИДОБУТКУ ПІСКУ З РІЧОК / Вишневський В., Стрілець І. // Водне господарство України. — 2009. — № 2. — С. 24– 26. Пісок — природний ресурс, видобуток піску, нормативно-правова база, русловий алювій. Regulatory and legal frameworks of sand extraction from rivers / Vyshnevsky V., Strilets I. // Vodne hospodarstvo Ukrayiny [Water management of Ukraine]. — 2009. — No. 2. — P. 24–26.

Реферативний журнал, 2010, № 1

ÓÄÊ 504.54

ÇÁÅÐÅÆÅÍÍß Á²ÎËÎÃ²×ÍÎÃÎ ÒÀ ËÀÍÄØÀÔÒÍÎÃÎ Ð²ÇÍÎÌÀÍ²ÒÒß

Sand as a natural resource, sand extraction, regulatory and legal framework, bed alluvium. Видобуток піску як природного ресурсу, вивчається не тільки як комерційна діяльність, а передусім з огляду на його вплив на екологію довкілля в місцях видобутку та при складуванні. Аналізуються існуюча нормативно-правова база видобутку руслового алювію, регламентована Водним кодексом України і кодексом України “Про надра”. Критикуються нормативно-правові підстави видачі дозволів на проведення видобутку піску. Показано природні особливості поширення річкового піску, різноманітність умов видобутку та використання алювію. Доведено, що діяльність з видобутку руслового алювію вимагає удосконалення існуючої нормативно-правової бази, яка має враховувати природні особливості водних об’єктів, а також особливості видобутку і використання сировини. Хурманець Г. Г. УДК 349.6:504.064.4 2010.1.125. КОДИФИКАЦИЯ ЭКОЛОГИЧЕСКОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА УКРАИНЫ: ПРОБЛЕМЫ И ПУТИ РЕАЛИЗАЦИИ / Балюк Г. И. // Екологічний вісник. — 2009. — № 4(56). — С. 25–26. Кодификация экологического законодательства, экологический кодекс Украины, законопроект, систематизация законодательства. Codification of ecological legislation of Ukraine: problems and ways for realizing / Balyuk H.I. // Ekolohichny Visnyk [Ecological Bulletin]. — 2009. — No. 4(56). — P. 25–26. Codification of ecological legislation, ecological Cdex of Ukraine, draft law, systematization of legislation.

Обоснована необходимость создания Экологического кодекса, который бы объединил в себе достижения экологического права, экологического законодательства, практики их применения и тем самым способствовал их дальнейшему развитию. Сформулированы цели разработки законопроекта Экологического кодекса Украины. Понятие кодификации рассматривается как часть систематизации законодательства, действующих законодательных, иных нормативных правовых актов. Одновре-

2010.1.128.

менно эта форма систематизации права связана с глубинной переработкой, обобщением норм действующего права, серьезными научными разработками и затратами. Выделяется отраслевая кодификация. Определены критерии кодификации. Ладинська С. О. УДК 551.3(477.72/74)→551.35.054 2010.1.126. ЩОДО ДОТРИМАННЯ НОРМАТИВНОПРАВОВИХ НОРМ ЗАПОБІГАННЯ НЕБЕЗПЕЧНИХ ЕКЗОГЕННИХ ГЕОЛОГІЧНИХ ПРОЦЕСІВ НА ТЕРИТОРІЇ ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ / Сторчак О. В. // Причорноморський екологічний бюлетень. — Одеса, 2009. — № 2(32). — С. 19–22. — Бібліогр.: 4 назви. Екологічні ризики, екзогенні геологічні процеси, техногенне навантаження, нормативно-правова база. On observing normative legal norms of preventing from hazardous exogenic geological processes at the territory of the Odessa oblast / Storchak O. V. // Prychornomorsky Ekolohichny Buleten [Cis-Black Sea region Bulletin]. — Odesa, 2009. — № 2(32). — P. 19–22. — Bibliography: 4 ref. Ecological risks, exogenous geological processes, technological loads, regulatory and legal framework.

Досліджуються природні умови Одеської області, які зумовили широке розповсюдження на її території різноманітних небезпечних сучасних екзогенних геологічних процесів, які на першій стадії мають повільний розвиток у часі і при своєчасному їх виявленні можуть бути ліквідовані малозатратними заходами. Визначено перелік постанов щодо захисту природного середовища. Визначено фактори постійно зростаючого техногенного навантаження на геологічне середовище. Ліквідація наслідків негативних впливів на кінцевих стадіях або при їх завершенні потребують здійснення заходів, вартість яких становить на 1–2 порядки вище, ніж упереджувальні заходи. Подається перелік розпоряджень для створення безпечних умов проживання населення, забезпечення безаварійного функціонування об’єктів господарської діяльності та збереження довкілля. Ладинська С. О.

ЗБЕРЕЖЕННЯ БІОЛОГІЧНОГО ТА ЛАНДШАФТНОГО РІЗНОМАНІТТЯ УДК 504.54:712.23(477.73) 2010.1.127. ПРОБЛЕМИ ПРИРОДНО-ЗАПОВІДНОГО ФОНДУ УКРАЇНИ НА ПРИКЛАДІ РЕГІОНАЛЬНОГО ЛАНДШАФТНОГО ПАРКУ “КІНБУРНСЬКА КОСА” / Янкелевич О. // Екологія. Право. Людина. — 2008. — № 6–7. — С. 32–36. Природно-заповідний фонд, правовий захист РЛП, регіональний ландшафтний парк. Problems of the nature-reserve fund of Ukraine by the example of the Regional Landscape Park (RLP) “Kinburnska Kosa” (Kinburn bay-bar) / Yankelevych O. // Ekolohiya. Pravo. Lyudyna [Ecology. Legislation. Man.]. — 2008. — No. 6–7. — P. 32–36. Nature-reserve fund, legal protection of RLP, regional landscape park.

га або 2,19% території області. У сухостеповій підзоні Миколаївщини знаходиться перший регіональний ландшафтний парк “Кінбурнська коса”. Законом України “Про природно-заповідний фонд України” визначено природоохоронне, наукове, рекреаційне, оздоровче, історикокультурне значення та встановлено диференційований режим щодо їхньої охорони, відтворення та використання згідно з функціональним зонуванням. Показано основні завдання національного природного парку. У зв’язку з порушенням статусу НПП наведено приклади нецільового використання його території, що зумовлює необхідність підтримки клопотань громадських організацій у їхній боротьбі за збереження РЛП “Кінбурнська коса”. Хурманець Г. Г.

Розглядаються земельні проблеми в аспекті земель природно-заповідного фонду, що характерно для усіх регіонів України. У Миколаївській області загальна площа природно-заповідного фонду становить понад 55 тис.

УДК 502.05/574.578 2010.1.128. ВІДРОДЖЕННЯ ПРИРОДНИХ СВЯТИНЬ СТЕПОВОГО ПРИДНІПРОВ’Я — ПІДНЯТТЯ ДЛЯ ВІДТВОРЕННЯ ГАРМОНІЙНИХ ВІДНОСИН ЛЮДИНИ ІЗ

Реферативний журнал, 2010, № 1

2010.1.129.

ÇÁÅÐÅÆÅÍÍß Á²ÎËÎÃ²×ÍÎÃÎ ÒÀ ËÀÍÄØÀÔÒÍÎÃÎ Ð²ÇÍÎÌÀÍ²ÒÒß

ДОВКІЛЛЯМ / Манюк В. // Свята справа — ХІ. — Екологокраєзнавчий часопис, 2007. — № 2. — С. 3–6. Природні святині, Степне Придніпров’я, людина і природа, стабільність розвитку природи. Recreation of natural sanctuaries of the Stepove Prydniprovya (Steppe Cis-Dnipro region) as a subground for recreating harmonical man — environment relations / Manyuk V. // Svyata Sprava-XI.–Ekoloho-Krayeznavchy Chasopys [Sacre Deed.–Ecological and Local Lore Journal.] — 2007. — No. 2. — P. 3–6. Natural sanctuaries, Stepove Prydniprovya (Steppe Cis-Dnipro region), man and nature, stability of nature development. Степне Придніпров’я являє собою ландшафтний портрет території, де відбуваються певні зміни в природному оточенні, у формах господарювання, соціально-політичному устрої та етнічному складі населення. Показано, як людина у природному оточенні постійно навчається у природі, підбирає і вдосконалює природні закони та зразки поведінки для забезпечення власного сталого розвитку. Відбувається поступова диференціація екологічної людини, яка супроводжується все більшою спеціалізацією і більш ефективним використанням ресурсів. Це можливо при збереженні здатності саморегулювання і збереження стабільного розвитку всієї екосистеми та більш ефективного її функціонування. Сформульовано принцип господарювання на землі і ефективні форми природокористування. Йдеться про відновлення (чи створення) гармонії у стосунках між собою і Природним Світом. Ладинська С. О. УДК 504.06:502.75(477.87) 2010.1.129. СУЧАСНИЙ СТАН, ТЕНДЕНЦІЇ ЗМІН ТА ШЛЯХИ ЗБЕРЕЖЕННЯ Й ВІДТВОРЕННЯ БІОРІЗНОМАНІТТЯ РОСЛИННОГО ПОКРИВУ ЗАКАРПАТСЬКОЇ НИЗОВИНИ / Фельбаба-Клушина Л. М. // Науковий вісник Ужгородського університету. Сер. Біологія. — 2009. — Вип. 25. — С. 71–88. — Бібліогр.: 74 назви. Біорізноманіття Закарпаття, природно-заповідний фонд, Карпатський біосферний заповідник, трансформація флори. Present-day state, trends towards changes and ways for preserving and recovering biodiversity of the vegetative cover of the Zakarpattya [Trans-Carpathian] lowlands / Felbaba-Klushina L. M. // Naukovy Visnyk Uzhhorodskoho Universytetu. Ser. Biolohiya [Scientific Bulletin of Uzhhood Univ. Ser. Biology]. — 2009. — Issue 25. — P. 71–88. — Bibliography: 74 ref. Biodiversity of the Zakarpattya [Trans-Carpathian region], nature-reserve fund, Carpathian biosphere reserve, flora transformation.

Сучасний стан і структура рослинного покриву Закарпатської низовини пов’язуються зі змінами гідрологічного режиму, забрудненням середовища й інших негативних чинників. Показано вплив антропогенного чинника на зміни рослинного світу. Основну увагу приділено заболоченим, болотним та водним фітоценозам. Виділено екологічні ряди досліджуваних угруповань за градієнтом зволоження. На цих територіях діброви межують з болотами. Переважна більшість лісових масивів низини зосереджена навколо урочища Чорний Мочар, колишнього болота. Аналізуються причини скорочення площ природної рослинності й антропогенної трансформації флори Закарпатської низовини. Майже повністю знищено природні діброви, а загальна площа лісів не перевищує 13% території. Для відтворення біорізноманіття Закарпатської низовини запропоновано часткове відновлення рослинності болотного урочища Чорний Мочар; надання статусу лісових заказників лісовим екосистемам низо-

ÓÄÊ 504.54

вини; оголошення зонами ренатуралізації ландшафтів деградовані заплавні комплекси пониззя Латориці. Хурманець Г. Г. УДК 581.526.42(477.85) 2010.1.130. РЕГІОНАЛЬНІ ОСОБЛИВОСТІ СТВОРЕННЯ НАЦІОНАЛЬНИХ ПРИРОДНИХ ПАРКІВ У СТЕПОВІЙ ЗОНІ (НА ПРИКЛАДІ ХЕРСОНСЬКОЇ ОБЛАСТІ) / Предместніков О. Г. // Агроекологічний журнал, 2009. — № 3. — С. 28–33. — Бібліогр.: 12 назв. Національні природні парки, природоохоронна діяльність, рекреаційна діяльність, ландшафти, біорізноманіття.

Regional special features of creating national nature parks in the Steppe zone (by the example of [Ukraine’s] Kherson oblast / Predmestnikov O. H. // Ahroekolohichny Zhurnal [Agroecological Journal]. — 2009. — No. 3. — P. 28–33. — Bibliography: 12 ref. National natural parks, nature-protection activities, recreational activities, landscapes, biodiversity. Наведено дані щодо створення у Херсонській області національних природних парків “Нижньодніпровський”, “Олешківські піски” та “Джарилгацький”. Запропоновано схему функціонального зонування території національних парків відповідно до світових стандартів. Виділення заповідної, рекреаційної та господарської зон дасть змогу в належному обсязі проводити природоохоронну, наукову і рекреаційну діяльність. Критерії визначення НПП розроблено відповідно до Європейської ландшафтної конвенції, Конвенції про охорону дикої флори і фауни та природних середовищ існування в Європі, Конвенції про біологічне різноманіття, Концепції розвитку агроекосистем України на період до 2025 р. Ладинська С. О. УДК 504.6(477.43/43):502.7 2010.1.131. ЕКОЛОГІЧНА МЕРЕЖА СХІДНОГО ПОДІЛЛЯ: НЕОБХІДНІСТЬ СТВОРЕННЯ І РОЗБУДОВИ / Мудрак О. В. // Агроекологічний журнал. — 2009. — № 2. — С. 9–15. — Бібліогр.: 4 назви. Репрезентативні території, заповідний фонд, біотичне різноманіття, ландшафтне різноманіття.

Ecological network of the Eastern Podillya: the necessity of creating and building up / Mudrak O. V. // Ahroekolohichny Zhurnal [Agroecological Journal]. — 2009. — No. 2. — P. 9–15. — Bibliography: 4 ref. Representative territories, reserve fund, biotic diversity, landscape diversity. Розглянуто нові репрезентативні території і об’єкти, які доцільно з метою збереження біотичного й ландшафтного різноманіття включити до природно-заповідного фонду Східного Поділля. Об’єктом дослідження були просторові елементи РЕМ: ключові території (природні чи еталонні ядра), сполучені території (екологічні коридори), буферні зони й відновлювальні території. Визначено основні завдання для створення й розбудови ЕМ Східного Поділля. У таблиці показано структурні елементи його екологічної мережі в розрізі адміністративно-територіальних одиниць. Виділено основні етапи розбудови РЕМ, яка стане частиною національної ЕМ. Запропоновано створити нові екокоридори (3 регіональні й 9 місцевих) та розширити існуючі заповідні об’єкти й території, що дасть змогу збільшити ПЗФ до 8–10%. Критеріями відбору елементів для формування РЕМ мають бути науково-методичний, нормативно-правовий, фінансовоекономічний та еколого-просвітницький. Хурманець Г. Г.

Реферативний журнал, 2010, № 1

ÓÄÊ 504.54

ÇÁÅÐÅÆÅÍÍß Á²ÎËÎÃ²×ÍÎÃÎ ÒÀ ËÀÍÄØÀÔÒÍÎÃÎ Ð²ÇÍÎÌÀÍ²ÒÒß

УДК 398+635.9(477.87) 2010.1.132. ЗАПРОШЕННЯ НА БАЛ ВЕСНИ У ДОЛИНУ НАРЦИСІВ / Комендар В., Гамор Ф., Мельник С. — Ужгород: Вид. “Патент”, 2007. — 48 с. Долина нарцисів, нарциси вузьколисті, нарцис як ботанічна рослина, квітковий заповідник.

Invitation to the spring ball to the Narcissus Valley / Komendar V., Hamor F., Melnyk S. — Uzhhorod: Vyd. “Patent”, 2007. — 48 p. Narcissus Valley, narrow-leaved narcissus, narcissus as a botanical plant, flower reserve. У фотоальбомі знайшла відображення перлина багатої і різномаїтої природи Закарпаття — унікальний заповідний масив Карпатського біосферного заповідника — Долина нарцисів. Це унікальний куточок природи, в якому ще в льодовикову епоху знайшли собі сховище високогірні за походженням нарциси вузьколисті. Наведено результати роботи спеціалістів-біологів Ужгородського національного університету і науковців Карпатського біосферного заповідника, де зберігаються природні зарості нарцису вузьколистого — рідкісного ботанічного об’єкта, занесеного до Червоної книги України. Це місцевість з 1979 р. включена до складу Карпатського біосферного заповідника. Нарцис, який зустрічається в гірських системах Альп, Балканів, Південних і Східних Карпат, на території України зберігся на Закарпатті. Викладено перспективи розвитку цього казкового квіткового заповідника, який має надзвичайну біологічну і естетичну цінність. Хурманець Г. Г. УДК 502.75:615.322(477.87) 2010.1.133. У ПОШУКАХ “ВОЛОССЯ СИРІТКИ”. УНІКАЛЬНА ФЛОРА ЧОРНОЇ ГОРИ / Комендар В. І., Борисенко В. І. — Ужгород: Вид. “Мистецька Лінія”, 2007. — 24 с. Флора рідкісних рослин, Карпатський біосферний заповідник, дика природа, лісостепові діброви.

Searching “Orphan’s Hairs”. Unique flora of the Black Mountain / Komendar V. I., Borysenko V. I. — Uzhhorod: Vyd. “Mystetska Liniya”, 2007. — 24 p. Rear vegetation flora, Carpathian biosphere reserve, Forest-Steppe oak-woods, wild nature. Подається опис флори рідкісних і зникаючих видів рослин заказника загальнодержавного значення “Чорна Гора”, що належить до Карпатського біосферного заповідника. Це найбільш цікава в ботанічному значенні гора Вигорлат — Гутинського хребта, де зростають лісостепові діброви. На території заказника — до 400 видів і різновидностей судинних рослин. З них 16 поширені і в Північній Європі та в Малій Азії, 8 належать до паннонської флори, 2 види є ендеміками. Доведено необхідність збереження дикої природи Чорної Гори як святині для сучасних і майбутніх поколінь. Збереження природи розглядається як естетична необхідність зробити перлину Закарпаття доступною для екологічного виховання молоді й створення умов для розбудови рекреаційної індустрії. Пащенко О. В. УДК 502(477)(059) 2010.1.134. СВЯТА СПРАВА. ЗБЕРЕЖЕМО ПЕРЛИНИ ПРИДНІПРОВ’Я / За ред. Ломакіна П. І. — Дніпропетровськ: “Гамалія”, 2006. — 188 с. Перлини Придніпров’я, природоохоронний рух, рекреаційні зони, екологія водних ресурсів.

Sacre deed. Let’s preserve pearls of the Prydniprovya [Cis–Dnipro region] / Lomakin Р. (ed.) — Dnipropetrovsk: “Hamalia”, 2006. — 188 p.

2010.1.136.

Pearls of the Prydniprovya [Cis–Dnipro region], natureprotection movement, recreation zones, water resources ecology. Розглядаються гострі екологічні проблеми різного рівня, які потребують розв’язання у Дніпропетровській області. З огляду на історію розвитку громадського природоохоронного руху України і області сформульовано збірку нарисів, які містять інформацію для різних спеціалістів екологічного спрямування. Описуються об’єкти, що підлягають особливій охороні. У хроніці створення Українського товариства охорони природи відображено внесок першопрохідників, Хортицького товариства шанувальників природи, громадського природоохоронного руху. Виділено проблеми охорони природного оточення та рекреаційних зон м. Підгородного Дніпропетровської області. Показано роботу екологічних конференцій, організацію природоохоронних акцій, побудову екологічної освіти і виховання, видавничу діяльність. Окремий розділ виділено питанням кризи водних ресурсів та проблемам раціонального використання світових запасів води. Ладинська С. О. УДК 58:069.029(477) 2010.1.135. ЗАПОВІДНІ ТЕРИТОРІЇ УКРАЇНИ. БОТАНІЧНІ САДИ ТА ДЕНДРОПАРКИ / За ред. Черевченко Т. М., Волкова С. С. — К.: ТОВ “Майстерня книги”, 2009. — 295 с. Ботанічні сади, дендропарки, заповідні території України. Reserve territories of Ukraine. Botanical gardens and dendroparks / Cherevchenko T. M., Volkova S. S. — Kyiv: TOV “Maisternya knyhy”, 2009. — 295 p. Botanical gardens, dendroparks, reserve territories of Ukraine.

Видання присвячено історії створення і сучасному стану ботанічних садів і дендропарків в Україні. Подається інформація про перші інтродукційні центри в Україні, дендрологічні парки “Александрія” (1793 р.), “Софіївка” (1796 р.) та перші ботанічні сади, засновані на початку ХІХ ст. (Акліматизаційний сад В. Н. Каразіна, ботсади при Харківському, Львівському, Київському університетах, при ліцеях у Кремінці та Ніжині, Імператорський Нікітський ботанічний сад, Ялта). Пізніше створені ботсади в Одесі і в Чернівцях. У ХІХ–ХХ ст. засновані нові дендропарки (“Тростянець”, 1834 р.), (“Устимівський”, 1893 р.), (“Сирецький”, 1872 р.), Акліматизаційний сад Н. Ф. Кащенка у м. Київ (1912–1914 рр.) та інші ботанічні сади. Нині в Україні 29 ботанічних садів і 17 дендропарків різного підпорядкування, які об’єднані у Ради ботанічних садів та дендропарків України. Подається інформація по всіх ботанічних садах, дендропарках та ін. установах, які мають колекційні насадження. Хурманець Г. Г. УДК 502.7:615:322 2010.1.136. КОРОТКИЙ ВИЗНАЧНИК ТВАРИН І РОСЛИН, ЗАНЕСЕНИХ ДО ДОДАТКІВ CITES. — К.: Центр екологічної освіти та інформації, 2009. — 60 с. Дика фауна і флора, торгівля тваринами і рослинами, визначник різних рослин і тварин, “зразок CITES”. Brief key for the animals and plants entered into the CITES annexes. — Kyiv: Tsentr ekolohichnoyi osvity ta informatsiyi, 2009. — 60 p. Wild flora and fauna, animals and plant trade, key for rear animals and plants, CITES specimen.

Незаконна торгівля видами дикої фауни і флори, їхніми частинами і виготовленими з них продуктами розглядається як одна з актуальних проблем, розв’язання якої має важливе значення для збереження природи.

Реферативний журнал, 2010, № 1

2010.1.137.

ÇÁÅÐÅÆÅÍÍß Á²ÎËÎÃ²×ÍÎÃÎ ÒÀ ËÀÍÄØÀÔÒÍÎÃÎ Ð²ÇÍÎÌÀÍ²ÒÒß

Подається інформація про кримінальну активність у цій сфері бізнесу. Встановлено, що у торговий обіг щороку залучається 25–30 тис. мавп, 2 млн орхідей, 2–5 млн птахів, у т. ч. 500 тис. папуг, 10 млн шкур рептилій, 7– 8 млн кактусів, кілька мільйонів амфібій тощо, що у промисловому еквіваленті становить понад 6 млрд доларів США на рік. Йдеться про законодавчий захист і регулювання міжнародної торгівлі найвразливішими видами тваринного і рослинного світу. Пояснюється термін “зразок CITES” та вимоги до дотримання спеціальних процедур під час переміщення такого товару через митні кордони. Видання короткого визначника з визначення рідкісних тварин і рослин, їх частин і дериватів спрямовано на посилення боротьби з браконьєрством і незаконною торгівлею найвразливішими об’єктами природних ресурсів, контролю за провезенням їх через державний кордон і збереження дикої природи. Хурманець Г. Г. УДК 502.72.75(477) 2010.1.137. ПРИРОДНО-ЗАПОВІДНИЙ ФОНД УКРАЇНИ: ТЕРИТОРІЇ ТА ОБ’ЄКТИ ЗАГАЛЬНОДЕРЖАВНОГО ЗНАЧЕННЯ. — К.: ТОВ “Центр екологічної освіти та інформації”, 2009. — 332 с. Природно-заповідний фонд, території і об’єкти загальнодержавного значення. Nature-reserve fund of Ukraine: territories and objects of national significance. — Kyiv: TOV Tsentr ekolohichnoyi osvity ta informatsiyi, 2009. — 332 p. Nature-reserve fund, territories and objects of national significance.

Визначення поняття “природно-заповідний фонд України” (ПЗФ), огляд законодавства України щодо збереження територій і об’єктів із статусом їхньої унікальності і природної цінності, перелік 11 категорій територій та об’єктів ПЗФ, які захищені Законом “Про природно-заповідний фонд України” супроводжуються інформацією і кольоровими ілюстраціями об’єктів і територій ПЗФ загальнодержавного значення: природні заповідники, біосферні заповідники, національні природні парки, заказники, пам’ятки природи, ботанічні сади, дендрологічні парки, парки-пам’ятки садово-паркового мистецтва, зоологічні парки. Характеристику їх подано за уніфікованими для окремих категорій схемами, з урахуванням специфіки, унікальності й цінності кожної території та об’єкта, їхнього сучасного стану. Видання містить карти природно-заповідного фонду АР Крим, 24 областей, міст Києва та Севастополя, ілюстрованe кольоровими фотографіями. Хурманець Г. Г. УДК 577(084.42)(477) 2010.1.138. ЕКОЛОГІЧНИЙ АТЛАС УКРАЇНИ. — К.: “Центр екологічної освіти та інформації”, 2009. — 104 с. Екологія природного середовища, екологічний атлас України, екологічні карти. Ecological atlas of Ukraine. — Kyiv: TOV Tsentr ekolohichnoyi osvity ta informatsiyi, 2009. — 104 p. Ecology of natural environment, ecological atlas of Ukraine, ecological maps.

Небезпечні глобальні зміни кінця ХХ– початку ХХІ ст. свідчать про досягнення критичного рівня антропогенного впливу на природне середовище, зменшення об’ємів та видів природних ресурсів, погіршення їхнього якісного стану та екологічних умов проживання людини. Тому видання спрямоване на захист навколишнього природного середовища і містить просторову інформацію про екологічний стан компонентів природи та наслідки взаємодії суспільства і природи в різних регіонах України. Еколо-

ÓÄÊ 504.54

гічний атлас структуровано за тематичними розділами: природні передумови формування екологічного середовища; небезпечні природні та природно-антропогенні процеси; фактори антропогенного впливу на природне середовище; екологічний стан природного середовища; соціально-екологічна ситуація; екологічна політика. Текстова інформація супроводжується картами різного масштабу (116), таблицями, графіками, кольоровими фотографіями. Ладинська С. О. УДК 502.7+502.4 2010.1.139. ЕКОЛОГІЧНА МЕРЕЖА ЦЕНТРАЛЬНОГО ПРИДНІПРОВ’Я / Бащенко М. І., Гончар О. Ф., Лавров В. В., Дерій С. І. — К.: Центр екологічної освіти та інформації, 2009. — 386 с. — Бібліогр.: 104 с. Ландшафти, біотичні ресурси, абіотичні ресурси, природно-заповідний фонд, антропогенний тиск, біорізноманіття. Ecological network of the Central Cis-Dnipro region / Bashchenko M.I., Honchar O. F., Lavrov V. V., Deria S. I. — Kyiv: Tsentr ekolohichnoyi osvity ta informatsiyi, 2009. — 386 p. — Bibliography: 104 ref. Landscapes, biotic resources, abiotic resources, naturereserve fund, anthropogenous pressure, biodiversity.

Досліджено стан ландшафтів, біотичних та абіотичних ресурсів Центрального Придніпров’я у межах Черкаської області. Визначено території, що мають особливу цінність, та види, які потребують охорони. Оцінено основні екологічні загрози територіям та об’єктам природно-заповідного фонду залежно від видів господарської діяльності та запропоновано напрями зменшення на них антропогенного тиску. Основним з цих напрямів є формування регіональної екологічної мережі. Розроблено проект структурно-функціональної організації екологічної мережі Черкащини, охарактеризовано її складові та визначено шляхи реалізації. Інформацію подано у 4-х тематичних розділах: характеристика ландшафтів та біоти Центрального Придніпров’я; оцінка антропогенних загроз збереженню та розвитку біорізноманіття; стан природно-заповідного фонду Черкащини та формування регіональної схеми екологічної мережі; шляхи зниження загроз негативного впливу на біорізноманіття. Хурманець Г. Г. УДК 504.06(477) 2010.1.140. ЕКОЛОГІЯ, ДОВКІЛЛЯ ТА ПРИРОДОКОРИСТУВАННЯ В УКРАЇНІ / Упоряд. Гороховська Н. Г. — К.: ТОВ Видавництво “Престиж Медіа Інформ”, 2009. — 304 с. Сталий розвиток, природно-ресурсний потенціал, антропогенний вплив, природно-заповідний фонд. Ecology, environment and nature use management / Horokhovska N. H. (compiler) — Kyiv: TOV Vydavnytstvo “Prestyzh Media Inform”, 2009. — 304 p. Sustainable development, nature-resource potential, anthropogenous impact, nature-reserve fund.

Розміщено інформацію про еколого-пропагандистську діяльність організацій, наукових і навчальних закладів. Показано роботу органів державного управління та провідних підприємств різних галузей економіки, що сприяють сталому розвиткові у сфері раціонального використання природно-ресурсного потенціалу. В ілюстрованому кольоровими фотографіями виданні відображено багатство і різноманіття української природи, висвітлено сучасний рівень антропогенного впливу і напрями раціонального природокористування. Значну увагу приділено питанням охорони природно-заповідного фонду України. Збереження та відновлення навколишнього середовища,

Реферативний журнал, 2010, № 1

ÓÄÊ 504.062

ÅÊÎËÎÃ²×ÍÈÉ ÒÓÐÈÇÌ

науково-доцільне ставлення до довкілля, формування нового природоохоронного менталітету визначено як провідні напрями державної політики. На збереження унікальних природних багатств України спрямована переорієнтація суспільства на менш забруднююче виробництво, підвищення ефективності використання природноресурсного потенціалу та виробництво більш соціально безпечної продукції на принципах еколого-економічного сталого розвитку країни. Хурманець Г. Г. УДК 502.43:504.7(477) 2010.1.141. СТРАТЕГІЯ РОЗВИТКУ МОНІТОРИНГУ БІОЛОГІЧНОГО РІЗНОМАНІТТЯ В УКРАЇНІ / Костюшин В. А., Губар С. І., Домашлінець В. Г. — Київ: Національний екологічний центр України, 2009. — 58 с. Збереження біорізноманіття, моніторинг біорізноманіття, збереження природокористування. Strategy of development of monitoring of biological diversity in Ukraine / Kostyushyn V. A., Hubar I. Ye. Domashlinets V. H. — Kyiv: Natsionalny Ekolohichny Tsentr Ukrayiny, 2009. — 58 p. Biodiversity preservation, biodiversity monitoring, nature use management preservation.

Збереження біорізноманіття визнано як одну з глобальних екологічних проблем. Показано, що вплив людини на довкілля призвів до того, що тисячі видів тварин і рослин знаходяться на межі зникнення, темпи зникнення видів зросли в тисячі разів порівняно з природними темпами. Актуальність проблеми підтверджується тим, що до третього видання Червоної книги України запропоновано 839 видів рослин і 542 види тварин, що набагато більше, ніж було включено до її другого видання. На основі аналізу щільності населення і змін природних ландшафтів визначено необхідність розбудови мережі територій природно-заповідного фонду, створення екологічної мережі, розробки та реалізації планів дій зі збереження та відновлення окремих рідкісних видів,

2010.1.144.

екологізації секторів економіки — сільськогосподарського, лісового, транспортного тощо. Йдеться про виконання міжнародних угод про біологічне різноманіття. Пропонуються заходи та моніторингові програми збереження природокористування. Ладинська С. О. УДК 504.54:502.43(477) 2010.1.142. ОГЛЯД ПРОГРАМ МОНІТОРИНГУ БІОРІЗНОМАНІТТЯ В УКРАЇНІ / Костюшин В. А., Андрієнко В. П., Меланичук В. П. — Київ: Національний екологічний центр України, 2008. — 80 с. Моніторинг біорізноманіття, програми моніторингу біорізноманіття, Ботанічні програми, Зоологічні програми, Комплексні програми. Review of programmes of monitoring of biodiversity in Ukraine / Kostyushyn V. A., Andriyenko V. P., Melnychuk V. P. — Kyiv: Natsionalny Ekolohichny Tsentr Ukrayiny, 2008. — 80 p. Biodiversity monitoring, biodiversity monitoring programmes, Botanical programmes, Zoological programmes, complex programmes.

У межах проекту “Підтримка участі громадськості в розбудові можливості щодо моніторингу біорізноманіття в Україні”, виконавцями якого є Європейський центр охорони природи та національний екологічний центр України, було підготовлено анкету щодо програм моніторингу біорізноманіття. В результаті розповсюдження анкети отримано інформацію про 95 програм моніторингу біорізноманіття. Зроблено аналіз виконання цих програм і виявлено питання, які потребують додаткового обстеження, аналізу і оцінки. Наведено загальний огляд програм моніторингу, Ботанічних і Зоологічних програм, а також Комплексних програм моніторингу. У додатках подаються зауваження у вигляді супровідного листа і рекомендацій щодо доповнення обстежень. Ладинська С. О.

ЕКОЛОГІЧНИЙ ТУРИЗМ УДК 504/379:338.48 2010.1.143. ВИХОВНИЙ ПОТЕНЦІАЛ ТУРИСТСЬКОКРАЄЗНАВЧОЇ РОБОТИ У ПОЗАШКІЛЬНІЙ ОСВІТІ / Рокунець Л. М. // Позашкільна освіта: історичні поступки та здобутки до 90-річчя позашкільної освіти: Матеріали доповідей та виступів Всеукраїнської педагогічної конференції. — Київ: АВЕРС, 2008. — С. 95–97. Екологічний туризм, позашкільна освіта, світорозуміння, світосприйняття, пізнання довкілля. Upbringing potential of tourist and local lore work in out-of-school education / Rokunets L. M. // Out-of-school education: historical advances and achievements to the 90th Anniversary of the out-of-school education: Materials of reports and public speeches of an All-Ukrainian conference. — Kyiv: AVERS, 2008. — P. 95–97. Ecological tourism, out-of-school education, world outlook, word perception, cognition of environment.

Досліджується практична діяльність туристсько-краєзнавчих гуртків, спрямована на розвиток краєзнавства як засобу формування наукового світорозуміння і світосприйняття, пізнання довкілля, прилучення до світової цивілізації, національної культури, традицій, звичаїв, природи, побуту населення рідного краю, виховання громадянина-патріота. Навчальні програми гуртків та програма учнівської молоді засобами краєзнавчого та

спортивного туризму базуються на наступних концептах: історія розвитку краєзнавства, екологія, геологія і природа рідного краю; дослідження народних традицій, звичаїв і обрядів; фізична культура і загартування. Розвиток туризму передбачає виявлення і дослідження родовищ корисних копалин та рослинних ресурсів рідного краю, поглиблене дослідження його історії, облік цінних краєзнавчих об’єктів, збір і обробку матеріальних цінностей і документів, що характеризують місцеву природу, господарство, специфіку і особливості побуту населення рідного краю, популяризацію природничих та господарських знань про регіон серед населення тощо. Хурманець Г. Г. УДК 379.85:504:338.48 2010.1.144. ДОСВІД, МЕТОДИКА ОРГАНІЗАЦІЇ ТА ПРАКТИКА ШКІЛЬНОГО ТУРИЗМУ У м. КАМ’ЯНЦІ-ПОДІЛЬСЬКОМУ / Атаманюк Т. П. // Позашкільна освіта: історичні поступки та здобутки до 90-річчя позашкільної освіти: Матеріали доповідей та виступів Всеукраїнської педагогічної конференції. — Київ: АВЕРС, 2008. — С. 97–99. Екологічний туризм, туристсько-краєзнавча робота, шкільна туріада.

Реферативний журнал, 2010, № 1

2010.1.145.

ÅÊÎËÎÃ²×ÍÈÉ ÒÓÐÈÇÌ

Experience, methodics of the organization and practice of school tourism in Kamyanets-Podilsky / Atamanyuk T. P. // Out-of-school education: historical advances and achievements to the 90th Anniversary of the out-ofschool education: Materials of reports and public speeches of an All-Ukrainian conference. — Kyiv: AVERS, 2008. — P. 97–99. Ecological tourism, tourist and local lore work, school tourist olympiad. Йдеться про роботу створеного на базі станції юних туристів координаційного центру туристсько-краєзнавчої роботи, основна мета якого — надання методичної та інформативної допомоги школам при підготовці конкурентних робіт по краєзнавчих експедиціях, методичних розробок туристсько-краєзнавчої тематики та звітів про походи. Описуються проведення свят “День туризму”, “З класом в туризм”. Проводяться краєзнавчі вікторини, “Шкільна туріада”. Краєзнавча вікторина допомагає учням краще взнати історію рідного міста. Доведено, що туристсько-краєзнавча робота задовольняє освітні, культурні, екологічні, фізичні потреби вихованців, які не забезпечуються іншими складовими освіти. Пащенко О. В. УДК 504/795.6:338.48 2010.1.145. ДИТЯЧО-ЮНАЦЬКИЙ ТУРИЗМ І КРАЄЗНАВСТВО: СЬОГОДЕННЯ І ПЕРСПЕКТИВИ РОЗВИТКУ / Савченко Н. В. // Позашкільна освіта: історичні поступи та здобутки до 90-річчя позашкільної освіти: Матеріали доповідей та виступів Всеукраїнської педагогічної конференції. — Київ: АВЕРС, 2008. — С. 101–108. Дитячо-юнацький туризм, туризм і краєзнавство, краєзнавчий туризм, екологічний туризм. Children and youth tourism and local lore: present day and developmental procedures / Savchenko N. V. // Out-of-school education: historical advances and achievements to the 90th Anniversary of the out-of-school education: Materials of reports and public speeches of an All-Ukrainian conference. — Kyiv: AVERS, 2008. — P. 101–108. Children and youth tourism, tourism and local lore, local lore tourism, ecological tourism.

Дитячо-юнацький туризм розглядається як ефективний захід поєднання екологічного виховання і краєзнавства. Саме туризм та краєзнавство дають виняткову можливість побачити красу рідної землі, познайомитися з історією, культурою, традиціями свого народу, загартуватись фізично і морально, захистити мальовничі куточки природи. Описується мережа природи як витоки становлення та створення системи дитячо-юнацького туризму. Показано напрями роботи, особливості організації спортивного, екологічного, краєзнавчого туризму. Робота з обдарованими дітьми пов’язується з вихованням бережливого ставлення до природи, збереженням природних багатств, організацією відпочинку та оздоровлення дітей у школах юних туристів-краєзнавців. Показано напрями кадрового та медичного забезпечення навчально-виховної роботи, яка поєднує екологічний туризм і краєзнавство. Пащенко О. В. УДК 502/504:338.482 2010.1.146. СИСТЕМА РОБОТИ З ЕКОЛОГІЧНОГО КРАЄЗНАВСТВА І ТУРИЗМУ З УЧНЯМИ В ПОЗАШКІЛЬНИХ ЗАКЛАДАХ СИСТЕМИ ОСВІТИ / Шелегеда В. І. // Позашкільна освіта: історичні поступи та здобутки до 90-річчя позашкільної освіти: Матеріали доповідей та виступів Всеукраїнської педагогічної конференції. — Київ: АВЕРС, 2008. — С. 108–116. — Бібліогр.: 7 назв. Освітні реформи, екологічне краєзнавство, екологічний туризм, система позашкільної роботи.

ÓÄÊ 504.062

System of work on ecological local lore and tourism with pupils in out-of-school establishments of the education system [of Ukraine] / Sheleheda V. I. // Out-of-school education: historical advances and achievements to the 90th Anniversary of the out-of-school education: Materials of reports and public speeches of an All-Ukrainian conference. — Kyiv: AVERS, 2008. — P. 108–116. — Bibliography: 7 ref. Educational reforms, ecological local lore, ecological tourism, out-of-school work system. Освітні реформи в Україні передбачають створення системи позашкільної роботи з виховання екологічної культури, національної свідомості, духовного збагачення особистості засобами екологічного туризму і краєзнавства. Система спрямована на свідоме залучення учнівської молоді до збереження і відродження природи Запорізького краю. Виділено вертикальні блоки системи (туристсько-краєзнавчий, науково-дослідний, просвітницький, природоохоронний, громадської активності) і горизонтальний (географічний, предметний, соціальний). Шкала зростання юного еколога-краєзнавця включає сходинки його росту (5 рівнів), на кожному з яких здійснюються конкретні природоохоронні заходи. З напряму “науково-дослідна робота” показано організацію такої роботи, наукове спрямування, оформлення матеріалів досліджень, результати їхнього упровадження. Пащенко О. В. УДК 504:338.48(477.73) 2010.1.147. МИКОЛАЇВСЬКИЙ ОБЛАСНИЙ ЦЕНТР ТУРИЗМУ КРАЄЗНАВСТВА ТА ЕКСКУРСІЙ УЧНІВСЬКОЇ МОЛОДІ — КООРДИНАТОР ТУРИСТСЬКО-КРАЄЗНАВЧОЇ РОБОТИ В ОБЛАСТІ / Риженков А. В. // Позашкільна освіта: історичні поступи та здобутки до 90-річчя позашкільної освіти: Матеріали доповідей та виступів Всеукраїнської педагогічної конференції. — Київ: АВЕРС, 2008. — С. 116–118. Центр туризму і краєзнавства, екологічний туризм, екологічна культура. Mykolaiv oblast’s Centre for tourism, local lore and excursions of pupil youth / Ryzhenkov A. V. // Out-ofschool education: historical advances and achievements to the 90th Anniversary of the out-of-school education: Materials of reports and public speeches of an All-Ukrainian conference. — Kyiv: AVERS, 2008. — P. 116–118. Tourism and local lore, ecological tourism, ecological culture.

Колектив центру популяризує дитячо-юнацький туризм і краєзнавство, виховує в учнівської та студентської молоді національну самосвідомість, сприяє інтелектуальному, духовному, фізичному розвитку, формуванню у підростаючого покоління світогляду, трудової, художньоестетичної та екологічної культури. Показано два напрями роботи центру — туристський і краєзнавчий. Наведено приклади героїко-патріотичних читань, учнівської наукової конференції, туристсько-краєзнавчого зльоту, семінару. У центрі працюють секції: “Історія України”, “Всесвітня історія”, “Історичне краєзнавство”, “Географія та ландшафтознавство”, “Право”, “Політологія”, “Археологія”, “Етнологія”, “Релігієзнавство та культурологія”. Пащенко О. В. УДК 908(477.64)(036) 2010.1.148. МАНДРУЄМО ЗАПОРІЗЬКИМИ ПРОСТОРАМИ: ПУТІВНИК-ДОВІДНИК. — Запоріжжя: ПП “АА Тандем”, 2008. — 64 с. Туристично-курортна сфера, історико-культурні пам’ятки, рекреаційно-курортний комплекс. Let’s travel across Zaporizhzhya spaces: A guide. — Zaporizhzhya: PP AA Tandem, 2008. — 64 p.

Реферативний журнал, 2010, № 1

ÓÄÊ 504.062

2010.1.150.

ÅÊÎËÎÃ²×ÍÈÉ ÒÓÐÈÇÌ. ÀÂÒÎÐÑÜÊÈÉ ÏÎÊÀÆ×ÈÊ

Tourist and resort field, historical and cultural recreation and resort complex. Подається інформація про розвиток туристично-курортної сфери Запорізького краю, який відомий своїми історико-культурними та рідкісної краси природними об’єктами. На території області на державному обліку перебуває 8177 історико-культурних пам’яток, у т. ч. 1690 — історії, 6435 — археології, 32 — монументального мистецтва. До реєстру пам’яток національного культурного надбання України занесено 3 пам’ятки історії, 8 — археології та 3 заповідники: Національний заповідник “Хортиця”, Національний історико-археологічний заповідник “Кам’яні могили” (м. Мелітополь), Василівський історико-архітектурний музей-заповідник “Садиба Попова”. Існує 22 музеї державного підпорядкування з загальною кількістю близько 330,0 тис. предметів основного фонду та 133 музеї, які працюють на громадських засадах. Наведено інформацію про реалізацію цільової регіональної Програми розвитку рекреаційно-курортного комплексу та туризму в Запорізькій області. Пащенко О. В. УДК 913(477.64)(084.12) 2010.1.149. ЗАПОРІЖЖЯ ТУРИСТИЧНЕ: ФОТОАЛЬБОМ. — Запоріжжя: ПП “АА Тандем”, 2008. — 60 с. Екологічний туризм, рекреаційно-туристична діяльність, культурно-оздоровчі заклади. Tourist Zaporizhzhia: A photoalbum. — Zaporizhzhya: PP AA Tandem, 2008. — 60 p. Ecological tourism, recreation and tourist activities, cultural and health facility.

Подається в яскравій ілюстрованій формі інформація про рекреаційно-туристичну привабливість Запорізького краю, який відомий як край козацької звитяги й степова перлина Півдня України. Цінні природні та історикокультурні ресурси краю стали основою для стабільного розвитку туризму та організації культурно-оздоровчих закладів. Сприятливий клімат, чудові дивовижні пейзажі Дніпра, джерела мінеральної води і лікувальні грязі, тепле Азовське море приваблюють туристів і відпочиваючих. Курорт державного значення м. Бердянськ, м. Приморськ,

смт Кирилівка користуються великою популярністю як рекреаційні території. У межах області розвідані та використовуються мінеральні води та лікувальні грязі всіх відомих бальнеологічних типів. У цілому курортні та рекреаційні території становлять майже 15% площі області. На території області діє 22 державні музеї (330 тис. предметів основного фонду), які приваблюють туристів і відпочиваючих. З розвитком туризму і курортів у Запорізькій області до туристичних маршрутів постійно включаються нові туристичні об’єкти. Пащенко О. В. УДК 796.5(477.87) 2010.1.150. ІНШОЇ ЗЕМЛІ У НАС НЕ БУДЕ — НАМ ТРЕБА НАШУ ЗБЕРЕГТИ. — Запоріжжя: ТОВ “ВПО Запоріжжя”, 2009. — 44 с. Запоріжжя як зона відпочинку, екологічний туризм, туристичні бази відпочинку. We’ll have no other land — we must save our land. — Zaporizhzhya: TOV “VPO Zaporizhzhya”, 2009. — 44 p. Zaporizhzhya as a recreation zone, ecological tourism, tourism recreation centres.

Представлені кращі роботи переможців фотовиставки-конкурсу з метою подання інформації про Запоріжжя як регіон для розвитку туризму і здорового відпочинку. Робота спрямована на краще сприйняття краси острова Хортиця, дивовижні історичні та природні перлини краю, насиченого козацьким духом. Повідомляється, що для забезпечення екологічної безпеки населення міста створено “Програму охорони довкілля, раціонального використання природних ресурсів та забезпечення екологічної безпеки м. Запоріжжя”. Програмою намічений комплекс природоохоронних заходів, спрямованих на поліпшення стану всіх екосистем міста та забезпечення екологічно безпечних умов проживання населення. Фотоілюстрації відображують дивовижні куточки регіону, які необхідно використовувати для відпочинку і організації екологічних маршрутів з метою виховання екологічної свідомості у населення. Пащенко О. В.

АВТОРСЬКИЙ ПОКАЖЧИК Агайдар Е. В. 40 Алексєєва Є. 121 Алієв К. 17 Альохіна Т. М. 13 Андрієнко В. П. 142 Астров В. В. 8 Астрова Н. Г. 8 Атаманюк Т. П. 144 Атамась І. Г. 21

Бащенко М. І. 139 Бедніна В. П. 96 Безрука Л. Л. 65 Бейсюк О. Я. 74 Берлинский Н. 112 Біланчик Я. М. 42 Білик Т. І. 117 Бойко Є. В. 24 Борисенко В. І. 133 Буркинський Б. В. 39 Буяновський А. О. 42

Бабич М. Я. 17, 31, 38 Багацька О. М. 70 Байрак О. М. 6 Бакшеев Е. А. 109 Балюк Г. И. 125 Балюк С. А. 30, 43, 44, 46, 47, 76, 87

Вальков В. Ф. 54 Василюк В. 119 Вдовенко О. П. 71 Вишневський В. 124 Власов В. В. 90 Водолазька О. 100 Водопьянов П. А. 85

Волков А. І. 115 Волков С. С. 135 Волокитина Н. А. 111 Воротинцева Л. І. 43, 47 ВоротинцеваЛ. І. 30 Выхованец Г. В. 28, 86

Гордон И. 20 Гороховська Н. Г. 140 Грановська Л. М. 69 Губар С. І. 141 Гунько Л. М. 61 Гуцуляк Ю. Г. 56, 77

Гамор Ф. 132 Гармаш С. М. 58 Геревич О. 106 Герман В. В. 114 Гнатюк Л. В. 59 Гнатюк М. С. 59 Говоров О. Б. 16 Голобородько С. П. 34 Головко О. В. 25 Голубовська-Онісімова Г. 66 Гончар О. Ф. 139

Дамов О. М. 87 Данелюк О. М. 24 Данилишин Б. М. 82 Дезирон А. 112 Денисюк О. Б. 62 Дерій С. І. 139 Дністрян С. С. 65 Долотов В. В. 32 Домашлінець В. Г. 141 Дудяк Н. В. 69 Дупляк В. 17

Реферативний журнал, 2010, № 1

ÀÂÒÎÐÑÜÊÈÉ ÏÎÊÀÆ×ÈÊ. ÀËÔÀÂ²ÒÍÎ-ÏÐÅÄÌÅÒÍÈÉ ÏÎÊÀÆ×ÈÊ Æ Жанталай П. І. 42 Жицька Л. І. 9 Жуйков Г. Є 87 Ç Загоруйко Н. В. 26 Задолинна Т. 37 Запорко О. 88 Засыпка Л. И. 67 Захарова М. А. 44 Знак З. О. 12 È Иванов А. В. 108 I Івус Г. П. 40 Ê Казеев К. Ш. 54 Капустина Т. А. 111 Кашуба М. О. 61 Кірнін С. О. 10 Кічула Я. П. 60 Клименко Т. В. 10 Коваленко П. І. 76 Ковальчук О. 37 Когут Р. Д. 65 Кожухаренко Н. Г. 39 Колесников С. И. 54 Колонькова О. О. 105 Комендар В. І. 132, 133 Кондратюк В. А. 61, 63, 65 Кондратюк С. Л. 7 Коноваленко О. С. 33 Коноваленко С. О. 59 Костюшин В. А. 141, 142 Косяк Д. 89 Кравчин Н. 102 Крамарев С. М. 55 Красильникова Т. А. 108 Красненков С. В. 55 Крицька Г. А. 61, 63 Крицький І. О. 61 Кунце Е. 71 Кураченко Є. О. 10 Ë Лавров В. В. 139 Ладних В. Я. 30, 43, 47, 76

Ласло О. О. 50, 51 Лезенко Г. О. 71 Лепьошкін І. В. 70 Лихолат О. А. 75 Лісняк А. А. 46 Логинов В. Ф. 95 Ломакін П. І. 134 Лотоцька О. В. 61, 63 Любарський І. Є. 39 Ì Манюк В. 128 Мартиненко В. Г. 7 Марушевський Г. 66 Матусевич Г. Д. 15 Медведєв О. 35 Меланичук В. П. 142 Мельник Л. Г. 91 Мельник С. 132 Миронова Л. М. 87 Михайлов Ю. О. 76, 87 Мишаткина Т. В. 118 Міняйло Ю. В. 64 Міченко Л. 104 Мойсеєнко М. С. 39, 104 Мокиенко А. В. 68 Моклярчук Л. І. 15 Мудра І. Г. 62 Мудрак О. В. 131 Мудрий І. В. 70 Музика О. П. 76 Мягченко А. П. 99 Í Набока М. В. 122 Нестеренко В. В. 22 Никитюк О. А. 110 Носоненко О. А. 29, 46 Î Ободовский Н. Г. 33 Ованесянц А. М. 108 Огієнко Н. І. 52 Онищук В. В. 33 Орган Л. В. 28

Пономарева С. В. 54 Поцілуйко А. В. 63 Предместніков О. Г. 130

Ð Радченко Т. Д. 97 Рачинська О. В. 5 Репетин Л. Н. 32 Риженков А. В. 147 Роговський С. В. 80 Розлач З. В. 33 Рокунець Л. М. 143 Ромащенко М. І. 43, 46, 76, 87 Рудько Г. І. 36 Ñ Савченко Н. В. 145 Савчук Д. П. 76, 113 Савчук Л. В. 12 Сандул В. 66 Сапега В. А. 48 Сапега С. В. 48 Сатаєв В. І. 87 Сафранов Т. А. 115 Свояк Н. І. 25, 64 Семергей-Чумаченко А. В. 40 Скорик М. Л. 27 Слабий О. Б. 59 Солодкий В. Д. 15 Солоха М. О. 30 Солярик Д. П. 117 Сопель О. М. 61 Стадник А. П. 78 Старовойтенко Н. В. 107 Сташук В. А. 31, 43, 76, 79 Степаненко О. 66 Степаненко С. М. 39 Стецюк Н. О. 6 Стичаковська Т. 23 Сторчак О. В. 126 Стрілець І. 124 Струк М. И. 95 Ò

Ï Павлович В. 103 Паничев В. О. 63 Паранько Н. Г. 10 Пашко К. 61 Пилипенко Ю. В. 14 Писаренко П. В. 50, 51 Подобайло А. В. 98

Трейдіна Т. А. 9 Турсунбекова Г. Ш. 48

Тертишна Ю. І. 30 Тимочко Т. В. 83, 92 Тищенко Л. Д. 118 Токмакова Л. Н. 55 Толстопятова Н. Г. 53 Томашпольський К. М. 115 Тортик М. Й. 42

Уралов О. В. 31 Ушкаренко В. О. 34 Ô Федоринчик С. 2 Фельбаба-Клушина Л. М. 129 Філіпчук Г. Г. 3 Флекей Н. В. 63 Фоміна Н. М. 22, 74, 84, 107 Фурдичко О. І. 78, 81 Õ Хвесик М. А. 4, 93 Хоменко І. В. 26 Хоружий П. 18 × Чайкіна Г. В. 63 Черевченко Т. М. 135 Черой А. П. 28 Чорний С. Г. 45, 76 Чупров В. 116 Ø Шапошнікова О. Ф. 90 Шевченко А. М. 43 Шевченко О. В. 76 Шелегеда В. І. 146 Шепель О. 11, 19 Шершун М. Х. 49 Шестопалов В. М. 122 Шмалей С. 101 Шпег Н. 120 Штика О. С. 117 Штуца Н. В. 123 Шуйский Ю. Д. 86 Шутак Г. Д. 15 ß Яків М. 37 Яковенко Ю. П. 18, 43 Яковишина Т. Ф. 55 Янкелевич О. 127 Ярошевич А. Е. 33 Яцик А. 23

АЛФАВІТНО-ПРЕДМЕТНИЙ ПОКАЖЧИК À абіотичні ресурси 139 агроекологічна класифікація земель 47 агроекологічне районування 51 агроекологія 53 агроценозы 55

адаптаційний фонд 1 альтернативне землеробство 57 антикризові заходи 93 антропогенний вплив 140 антропогенний тиск 139 антропогенні викиди 34 антропологические угрозы 118 атмосферні опади 113

атмосферные осадки 32 Á бактерии-деструкторы 8 басейн річки Кам’янка 24 безопасность воды 68 безопасность питьевых вод 122

Реферативний журнал, 2010, № 1

ÀËÔÀÂ²ÒÍÎ-ÏÐÅÄÌÅÒÍÈÉ ÏÎÊÀÆ×ÈÊ безпека харчових продуктів 75 безпечне життя і здоров’я 66 безпечність сільськогосподарської продукції 110 биологический кризис 99 биологическое образование 99 биология и экология 99 биотехнология 8 біогумус 53, 58 біозахист рослин 49 біологічна школа 96 біорізноманіття 130, 139 біорізноманіття Закарпаття 129 біосфера 36 біотичне різноманіття 131 біотичні ресурси 139 ботанічні програми 142 ботанічні сади 135

гидрологический режим 112 гидроморфологическая оценка рек 33 гидротехнические сооружения 109 гідросистеми штучного походження 14 глобальне потепління 26, 34 глубоководный судовый ход 112 ГМО 75 ГМ-продукти 75 гумусовий горизонт 42

деградація гідроекосистем 14 деградація ґрунтів 50 деградація природних комплексів 117 дезінфекція питної води 60 дельтовые земли 109 дендропарки 135 джерела забруднення довкілля 37 дика природа 133 дика фауна і флора 136 дитячо-юнацький туризм 145 діагностика ґрунтів 43 діатомові водорості 5 добрива і здоров’я людини 70 дозы удобрений 55 Долина нарцисів 106, 132 дубильні стічні води 10 Дунайський біосферний заповідник 121

важкі метали 13, 44, 54 вдольбереговые потоки 28 ветроэнергетика 20 ветроэнергетический потенциал 20 видобуток піску 124 видове різноманіття 7 визначник різних рослин і тварин 136 викиди автотранспорту 117 відновлення територій екомережі 15 відновлювання прибережної смуги 24 віл-інфекція 61 вітрова енергія 11 вітроенергетика 11 вміст ВМ у зрошувальній воді 44 вода и диоксид хлора 68 водні ресурси 38, 79, 89 водні ресурси України 64 водное законодательство 122 водные ресурсы 32 водный сток 112 водогосподарсько-меліоративний комплекс 79 водокористувачі 38 водоохоронні зони 89 водопользование населения 67 водосховища 26 всесвіт 36 втаємничення екологічної інформації 119 Ã газотранспортна мережа 19 галактика 36 гармонія людини і природи 107 генетически модифицированная рыба 73 генетично модифіковані організми 75 геоботаніка 6 геоекономіка 93 геоінформаційні системи 30 геополітика 93 геопросторова інформація 30 ГЕС і природне середовище 23

¥ ґрунти вилучені зі зрошення 46 ґрунти острова Зміїний 42 ґрунтові процеси 46 Ä

Å екзогенні геологічні процеси 126 екологізація економіки 92 екологічна безпека 3, 19, 37, 66, 114 екологічна криза 36, 84 екологічна культура 147 екологічна освіта 97, 107 екологічна поведінка 104, 105 екологічна політика 2, 3, 119 екологічна свідомість 104 екологічна стабільність 51 екологічне виховання 105 екологічне господарювання 50 екологічне законодавство 3 екологічне краєзнавство 146 екологічне право 2, 119 екологічне самовдосконалення 101 екологічне самовиховання 105 екологічний атлас України 138 екологічний моніторинг 19, 24, 26, 37 екологічний світогляд 107 екологічний стан озера Сасик 39 екологічний стан території 51 екологічний туризм 143–147, 149, 150 екологічні карти 138 екологічні наслідки паводків 31

екологічні паспорти 19 екологічні послуги 88 екологічні ризики 126 екологічні фактори 59 екологічно стійкі агроландшафти 50 екологічно чисте удобрення 53 екологія води 96 екологія водних ресурсів 134 екологія лісового господарства 81 екологія Львівщини 37 екологія природи 84 екологія природного середовища 138 екологія рослин 6 екологія сміттєзвалищ 63 екологія тваринницької продукції 114 еколого-агромеліоративний стан зрошуваних земель 43 екологобезпечний простір 4 еколого-ландшафтний землеустрій 56 еколого-просвітницький центр 98 екомоніторинг 9 економіка зрошення земель 87 економічний механізм природокористування 92 екосистеми водосховищ 13 екотоксичність АЗС 117 електроактивація 10 енергія вітру 11 енергозбереження 83 ерозійні процеси 45 ерозійно небезпечні ґрунти 52 ерозійно небезпечні землі 45 ерозія 52 ефективність зрошуваного землеробства 87 Ç заболеваемость населения 72 забруднення атмосфери 62 забруднення атмосферного повітря 7 забруднення біогенними речовинами 89 забруднення води 60 забруднення ґрунтів 117 забруднення довкілля 37 забруднення поверхневих вод 25 забруднення радіонуклідами 15 забруднення чорнозему 54 загрязнение водных объектов 111 загрязнение воды 108 загрязнение источников питьевой воды 67 загрязнение природной среды 108 загрязнения воздуха 108 законодавство збалансованого розвитку 83 законопроект 125 запаси водних ресурсів 18 заповідна справа 98 заповідний фонд 131 заповідні території України 135 Запоріжжя як зона відпочинку 150 затопление земель 109 затоплення територій 17

Реферативний журнал, 2010, № 1

ÀËÔÀÂ²ÒÍÎ-ÏÐÅÄÌÅÒÍÈÉ ÏÎÊÀÆ×ÈÊ захисні властивості рослин 58 захист від паводків 113 захист довкілля 65 захист екосистем 13 защита пойменных земель 109 збалансований розвиток 84, 103 збалансований сталий розвиток 83 збереження біорізноманіття 141 збереження природних територій 94 збереження природокористування 141 збитки від паводків 17 здоров’я людей 69 земельні ресурси 80 землекористування 56 земля як планета 36 зміни агрофітоценозів 34 зміни клімату 1, 34 знезаражування питної води 64 зольні стічні води 10 зоологічні програми 142 зрошення у ринкових умовах 87 зрошувальне землеробство 76 зрошувані ґрунти 46 зрошувані землі 29, 43 È изменение климата 41, 20 интенсивность зерновых культур 48 источники загрязнения 95 І інтегроване екологічне управління 3 інтегроване навчання 102 інфільтраційні басейни 18 історико-культурні пам’ятки 148 Ê кадастр виноградних насаджень 90 Карпатський біосферний заповідник 129, 133 категорії земель 47 качество питьевой воды 111 квітковий заповідник 132 Киотский протокол 41 классификация питьевых вод 122 клімат України 29 кліматичні зміни 40 кодификация экологического законодательства 125 коммерческое рыбоводство 73 комп’ютерне картографування 30 комплексні програми 142 компоненты подземных вод 16 контрафактные медикаменты 72 концепція сталого розвитку 82 краєзнавча робота 101 краєзнавчий туризм 145 критерії сталого розвитку 81 культурно-оздоровчі заклади 149 курортно-лікувальні заклади 69 Ë ландшафти 130, 139

ландшафтне різноманіття 131 лишайники 7 лісисті Карпати 113 лісові комплекси 81 лісомеліорація 78 лісостепові діброви 133 людина і природа 128 Ì мала гідроенергетика 23 малі водосховища 14 международное экологическое право 123 механізми НЕП 88 міграції важких металів 44 мікрофітобентос 5 модель паспорта виноградників 90 модернізація зрошувальних систем 76 моніторинг біорізноманіття 141, 142 моніторинг довкілля 15 Í навколишнє природне середовище 94 навчання з природознавства 102 надра землі 36 нарцис як ботанічна рослина 132 нарциси вузьколисті 132 натуралістична навчальна база 106 натуралістичний центр 96 національна екологічна політика 4 національний план дій 92 національні природні парки 130 неекологічний судовий процес 121 нормативна база 110 нормативно-правова база 124, 126 Î обедненный уран 116 обеззараживание 67 озеро Сасик 39 онкопатологія 62 оптимальні параметри технології очищення води 12 органічне агровиробництво 57 орошение стоками 111 осади водосховищ 13 освіта для збалансованого розвитку 103 освіта для сталого розвитку 83, 97 освіта екологічна 100 освіта і збалансований розвиток 97 освітні програми 106 освітні реформи 146 острів Зміїний 5 охорона водних ресурсів 25 охорона довкілля 3 охорона здоров’я населення 65 охорона навколишнього середовища 66 очищення питної води 22 очищення стічних вод 10, 12 очищення стоків 12

Ï паводки 17, 31 парникові гази 1 перлини Придніпров’я 134 питна вода 60 питне водопостачання 64 питьевая вода и заболеваемость населения 68 питьевое водоснабжение 111 питьевые воды 122 підготовка вчителів з ОЗР 103 підземні водоносні пласти 18 підтоплення території 35, 60 пізнання довкілля 143 післядія зрошення 46 пісок — природний ресурс 124 плата за екологічні послуги 88 повені 31 поверхневий стік 18 поддельные медикаменты 72 подземные воды 16 подтопление земель 109 позашкільна екологічна освіта 96 позашкільна освіта 143 полезахисні лісові насадження 78 поліетилен — забруднювач довкілля 71 поліетилен і захворюваність населення 71 поняття “екологія” 104 потенціал виноградно-виноробної галузі 90 право на отримання екологічної інформації 120 правовий захист РЛП 127 правовые основы экологии 123 прибережні захисні смуги річок 89 природний фактор 38 природничі дисципліни 106 природничо-географічні знання 101 природні біоценози 59 природні ресурси 84 природні святині 128 природно-господарське середовище 42 природное экологическое состояние рек 33 природно-заповідний фонд 127, 129, 137, 139, 140 природно-заповідні установи 98 природно-кліматичні зони 29 природно-ресурсний потенціал 77, 140 природно-техногенна небезпека 115 природокористування 49 природоохоронна діяльність 130 природоохоронний рух 134 природоохоронні території 69 природоохранная деятельность 86, 91 проблема отходов 95 програма самоаналізу 105 програми моніторингу біорізноманіття 142 продовжувані джерела енергії 11 продовольча безпека України 80 продуктивні сили України 93

Реферативний журнал, 2010, № 1

ÀËÔÀÂ²ÒÍÎ-ÏÐÅÄÌÅÒÍÈÉ ÏÎÊÀÆ×ÈÊ проростання насіння 54 протиерозійна ефективність 45 протиерозійні заходи 52 протипаводковий захист 17, 113 протипаводкові заходи 31 психологічні закономірності навчання 102 Ð радиационная обстановка 108 радиоактивное загрязнение 95 радиоактивные “хвосты” 116 раціональне природокористування 94 реагентна флотація 10 регенеративність 114 регіональний ландшафтний парк 127 регулювання земельних відносин 49 регулятори росту рослин 58 режим озера Сасик 39 рекреаційна діяльність 130 рекреаційні зони 134 рекреаційні ресурси 69 рекреаційно-курортний комплекс 148 рекреаційно-туристична діяльність 149 ремоделювання артерій міокарда 59 репрезентативні території 131 ресурси Придунав’я 27 рівні ґрунтових вод 35 розвиток агрофітоценозів 80 розораність території 50–52 руйнування природних комплексів 115 русловий алювій 124 Ñ санепідемслужба 65 санітарна охорона сміттєзвалищ 63 Сасинське водосховище 35 світова глобалізація 4 світорозуміння 143 світосприйняття 143 сертифікація ковбас 74 синоптичні процеси 40 система позашкільної роботи 146 систематизация законодательства 125 сільськогосподарська дорадча служба 57 сірчасті сполуки 9 склад ковбасних виробів 74 складові екологічної політики 2 СНІД — екологічна проблема 61 созологія 6 солі важких металів 53, 59 сольовий режим ґрунтів 46 сонячна система 36 соціальні фактори 23 соціально-економічні проблеми Придунав’я 27

соціоекологічне анкетування 22 стабильность урожаев 48 стабільність розвитку природи 128 сталий розвиток 77, 78, 80, 82, 140 сталий розвиток водного господарства 79 сталий розвиток зрошення 76 сталий розвиток зрошуваного землеробства 76 стан довкілля 94 статистика захворювань на СНІД 61 степне Придніпров’я 128 стійкі агроландшафти 49 сточные воды 8 структура земельних угідь 56 судова практика 120 судовий захист 120 судовый ход в дельте Дуная 112 судоходство на Дунае 86 суперфосфат амонізований 70 схилові агроландшафти 45 схилові землі 52 Ò температурні зміни 29 теория устойчивого развития 85 території і об’єкти загальнодержавного значення 137 “технічні родовища” 21 техногенне навантаження 126 техногенний вплив 115 технологии кондиционирования подземных вод 16 технології утилізації цинку 21 токсикологічність добрив 70 торгівля квотами 1 торгівля тваринами і рослинами 136 торговля ОГФУ 116 трансгени 75 трансгенная рыба 73 трансформація флори 129 туніські фосфорити 70 турбогенераторы 20 туризм і краєзнавство 145 туристичні бази відпочинку 150 туристично-курортна сфера 148 туристсько-краєзнавча робота 144 Ó углеводороды 8 українське Придунав’я 27 управління агроландшафтами 78 управління водними ресурсами 38 устойчивое развитие 85 утилізація поліетилену 71 утилізація промислових шламів 21 Ô фактор ризику онкології 62 фітогормони 58 фітотоксичність чорнозему 54 фітоценози 9

фітоценологія 6 флора Полтавщини 6 флора рідкісних рослин 133 флористика 6 формування вітрів 40 форофітна рослинність 9 фосфіти 9 Õ хімічне забруднення води 63 хозяйственное значение Придунавья 86 Ö центр туризму і краєзнавства 147 ціанобактерії 5 цілісне бачення світу 100 цілісні знання про природу 100 цінні метали 21 × человек и природа 85 чинники сталого розвитку 82 Чорне море 5 Ø шкідливі викиди 84 шкільна туріада 144 Ý экологическая безопасность 118 экологическая оценка 55 экологические катастрофы 41 экологические свойства воды 68 экологический кодекс Украины 125 экологический риск 118 экология бассейна Припяти 33 экология Беларуси 95 экология вод Черного моря 32 экология газопроводной системы 123 экология дельты Дуная 28 экология Земли 95 экология зерна в агроценозах 55 экология и информация 91 экология и цивилизация 85 экология и экономика 91 экология побережья Черного моря 28 экономическая устойчивость сортов 48 экопоследствия изменения климата 41 ß якість ковбасних виробів 74 якість навколишнього природного середовища 77 якість питної води 22, 25, 26 якість продуктів харчування 74 якість сільгосппродукції 110

Реферативний журнал, 2010, № 1

ПОКАЖЧИК ВИКОРИСТАНИХ ПЕРІОДИЧНИХ І ПРОДОВЖУВАНИХ ВИДАНЬ ПЕРІОДИЧНІ ВИДАННЯ 1. Аграрна наука. — 2009. — № 10. 2. Агроекологічний журнал. — 2009. — № 2; 2008. — № 3; 2003. — № 3, 4. 3. Агрохімія. — 2009. — № 8. 4. Вісник Полтавської державної академії. — 2009. — № 2, 3. 5. Водне господарство України. — 2009. — № 1, 2, 4, 5.

6. Екологічний вісник. — 2009. — № 4(56). 7. Екологія. Право. Людина. — 2008. — № 6–7; 2009. — № 1–2. 8. Імідж сучасного педагога. — 2007. — № 3 (72). 9. Картофель и овощи. — 2009. — № 7. 10. Метеорология и гидрология. — 2009. — № 10. 11. Причорноморський екологічний бюлетень. — 2009. — № 2 (32). 12. Проблеми харчування. — 2009. — № 1/2.

ПРОДОВЖУВАНІ ВИДАННЯ 1. Вісник Білоцерківського аграрного університету: Збірник наукових праць. — Біла Церква, 2009. — Вип. 59. 2. Вісник Сумського національного аграрного університету. Сер. Агрономія і біологія. — Суми, 2009. — Вип. 7. 3. Довкілля і здоров’я: Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції. — Тернопіль: ТДМД «Укрмедкнига», 2009. 4. Збірник наукових статей Всеукраїнського з’їзду екологів з міжнародною участю. — Вінниця, 2009. 5. Матеріали VI Міжнародного водного форуму OQUA UKRAINE–2008. — Київ: Міжнародний виставковий центр, 2008. 6. Матеріали V обласної молодіжної науковопрактичної конференції. — Черкаси: Вертикаль, 2009.

7. Матеріали ІІ Українського екологічного конгресу, 27–28 жовтня 2008 р. Ч. І. — Київ: Центр екологічної освіти та інформації, 2008. 8. Матеріали Українського екологічного конгресу, 10–11 грудня 2009 р. — Київ: Центр екологічної освіти та інформації, 2009. 9. Окружающая среда и безопасность: Материалы V Международного телефорума «Экомир– 2009». — Минск, 22–23 сентября 2008. — Тесей, 2009. 10. Позашкільна освіта: історичні поступи та здобуття до 90-річчя позашкільної освіти: Матеріали доповідей та виступів Всеукраїнської педагогічної конференції. — Київ: АВЕРС, 2008. 11. Причорноморський екологічний бюлетень. Ч. І. — 2006. — № 3–4. 12. Таврійський науковий вісник: Збірник наукових праць. — Херсон, 2009. — Вип. 62.

УДК 502.6:504.06

Екологія. Вип. 1 (25): Реф. журн. / Всеукраїнська екологічна ліга; Голов. ред. Тимочко Т.В. — К., 2010. — 48 с.