Issuu

N° 07/26

WOHNEN & LIFES T YLE

GRENZGÄNGER:

OKTOBER 2026 | P.B.B. VERLAGSPOSTAMT 6020 INNSBRUCK | ZNR. GZ 02Z030672 M | EURO 3.00

Eine architektonische Reise.

EINE KLEINE LIEBESERKLÄRUNG AN RÄUME, DIE UNS GUTTUN.

Mit natürlichen Holzakzenten und skandinavischer Leichtigkeit wird diese Küche aus der freudling©ollection zum Mittelpunkt des Zuhauses. Modern, klar und zugleich wohnlich gestaltet, schafft sie einen harmonischen Raum für Genuss und gemeinsame Momente.

www.freudling.at

nordic living kitchen Innenarchitektur & Umsetzung by wohndesign freudling

WO DESIGN HANDWERK KÜSST

GANZ BEI IHNEN.

eco.edit

eco.nova-Herausgeber Sandra Nardin (re.) und Christoph Loreck mit Chefredakteurin Marina Bernardi

SCHÖN, DASS SIE DAHEIM SIND Zuhause. Das klingt zunächst einmal nach vier Wänden, einem Dach über dem Kopf und der Frage, ob das Sofa nun besser links oder rechts stehen sollte. Tatsächlich ist es so viel mehr.

Z Elisa Wankmüller

elisa.wankmueller@raiffeisen-immobilien-tirol.at +43 664 88819524

WIR MACHT’S MÖGLICH.

uhause ist der Ort, an dem wir die Schuhe ausziehen, das Handy irgend wo liegen lassen und im besten Fall auch ein bisschen von dem abstrei fen, was der Tag so mitgebracht hat. Und gerade weil draußen ständig irgendetwas unsere Aufmerksamkeit möchte, tut es gut, wenn drinnen nicht dauernd etwas Neues passieren muss. Wenn die Lieblingstasse immer noch dieselbe ist, der Sessel am vertrauten Platz steht und wir wissen, zu welcher Ta geszeit die Sonne durchs Fenster fällt. Routinen mögen nicht besonders aufregend klingen, für unseren Kopf aber sind sie ein kleines Geschenk. Vielleicht hat sich deshalb auch unser Verständnis von schönem Wohnen ver ändert. Weniger Show, mehr Gefühl. Weniger die Frage, ob etwas gerade angesagt ist, sondern ob wir gern damit leben. Ob Materialien sich gut anfühlen, Licht eine angenehme Stimmung schafft und ein Raum nicht nur aufgeräumt aussieht, son dern sich nach uns anfühlt. Das schließt gutes Design keineswegs aus. Im Gegen teil. Es gibt ihm nur eine schönere Aufgabe. Diese Ausgabe ist deshalb eine kleine Liebeserklärung an Architektur, Gestal tung und kluge Ideen. An Lieblingsplätze und Dinge, die bleiben dürfen. Und an ein Zuhause, das nicht perfekt sein muss. Nur unseres. Ihre Redaktion der eco.nova

HER AUSGEBER & MEDIENINHABER: eco.nova Verlags GmbH, Hunoldstraße 20, 6020 Innsbruck, 0512/290088, redaktion@econova.at, www.econova.at GESCHÄF T SLEITUNG: Christoph Loreck, Mag. Sandra Nardin A S SIS TENZ: Martin Weissenbrunner CHEFREDAK TION: Marina Bernardi AUTOREN DIESER AUSGABE: Marian Kröll, Doris Helweg, Linda Pezzei, Michael Kordovsky, Caterina Molzer-Sauper ANZEIGENVERK AUF: Ing. Christian Senn, Yvonne Knoll, BA, Patrizia Schröter L AYOUT: Tom Binder LEK TOR AT: Mag. Christoph Slezak DRUCK: Radin-Berger-Print GmbH COVERBILD: USM Haller, Sideboard M57 mit Pflanzenzubehör. www.usm.com UNTERNEHMENSGEGENS TAND: Die Herstellung, der Verlag und der Vertrieb von Drucksorten aller Art, insbesondere der Zeitschrift eco.

nova. GRUNDLEGENDE RICHTUNG: Unabhängiges österreichweites Magazin, das sich mit der Berichterstattung über Trends in den Bereichen Wirtschaft, Wissenschaft, Architektur, Gesundheit & Wellness, Steuern, Recht, Kulinarium und Lifes tyle beschäftigt. Der Nachdruck, auch auszugsweise, sowie anderwertige Vervielfältigung sind nur mit vorheriger Zustimmung des Herausgebers gestattet. Für die Rücksendung von unverlangt eingesandten Manuskripten und Bildmaterial wird keine Gewähr übernommen. Namentlich gekennzeichnete Beiträge stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar. JAHRESABO: EUR 29,00 (11 Ausgaben). Sind Beiträge in dieser Ausgabe in der Kopfzeile mit dem FIRMENNAMEN gekennzeichnet, handelt es sich um BEZ AHLTE ANZEIGEN.

VERRÜCKT NACH SCHNEE VERKAUFSSTART:

26. September

snowcard.tirol.at

eco.inhalt

08 18

108

124

FOTOS: NINA MAIR, ENERGIEAGENTUR TIROL/PUNKT.AGENCY, MARIAN KRÖLL, BARBARA CORSICO, RUDI WYHLIDAL, KLAUS MARIA EINWANGER

eco.inhalt

SLOW LIVING STATT SHOW LIVING

Für so manchen muss Wohnen vor allem eines sein: möglichst spektakulär. Unser Plädoyer für ein Zuhause, das nicht beeindrucken, sondern berühren soll. 18: Geschichten des Gelingens: Beispiele, wie es gelingen kann, Wohnraum weiterzudenken und ihn behutsam in die Zukunft zu führen.

KLIMAGERECHT BAUEN UND SANIEREN

Lange Zeit galt Energieeffizienz als das Maß aller Dinge. Doch angesichts des Klimawandels genügt das nicht mehr. Klimagerechtes Bauen erfor dert heute einen ständigen Kompromiss im Dreieck aus Klimaschutz, Komfort und Kosten. 48: Geschichten des Gelingens: Sanieren gilt als die Königsdisziplin. Diese Projekte zeigen, wie es sinnvoll und nachhaltig funktioniert.

SCHAUM MA MAL

Stahl statt Holz, Intervention statt Dekoration: Rita Schneeberger und Lukas Klestil wollen mit ihrem neuen Designstudio Schaum nicht nur Möbel bauen, sondern Räume und ihre Benutzung hinterfragen.

STADT ODER LAND

In Tirol kann der Schritt aufs Land beim Kaufpreis viel Geld sparen – doch nicht jedes vermeintliche Schnäppchen zahlt sich aus.

LIFESTYLE 96 GRENZGÄNGER

Eine Reise von Innsbruck über den Brenner nach Bozen, Lana und Meran, weiter ins Passeiertal und zurück in die Tiroler Berge. Unterwegs stellt sich die Frage, wer hier eigentlich Grenzen überschreitet: Architekt, Gastgeber, Gäste – oder die Häuser selbst.

108

GELIEHENES ZUHAUSE

Meist entscheidet nicht nur das Reiseziel darüber, wie erholsam ein Urlaub wird, sondern auch die Art, wie wir dort wohnen. Materialien, Licht, Proportionen oder der Blick nach draußen beeinflussen unser Wohlbefinden oft stärker, als wir im Alltag wahrnehmen. Warum sollte das auf Reisen anders sein?

124

DIE DAZWISCHEN-STUNDE

Ein Aperitivo ist kein Getränk. Er ist eine Lebenshaltung. Ein bisschen Dolce Vita zwischen Arbeit und Abendessen, mit guten Drinks, kleinen Happen und Zeit für die wirklich wichtigen Dinge.

Individuell geplant. Effizient gebaut. Mit dem Design & Build-Modell realisiert RIEDERBAU Projekte von der Planung bis zur Schlüsselübergabe.

Gedacht. Geplant. Gebaut.

04 EDITORIAL 24 WOHNGLÜCK 64 DIE KLUGE SEITE 80 KURZ & BÜNDIG 90 LIFE & STYLE 112 AUS.ZEIT 116 HOTEL.TIPP 118 BÜCHERWELTEN 128 IM.GESPRÄCH BAU- UND WOHNADRESSEN 16 GARTEN WAMMES 31 OFENBAU CSIDA 32 WETSCHER WOHNGALERIEN 44 PRO HOLZ TIROL 46 UNTERBERGER IMMOBILIEN 52 DAHEIM IMMOBILIEN 76 SPECHTENHAUSER 95 PLANLICHT

eco.wohnen

S LOW L I V I N G S TAT T

SHOW LIVING

Eigentlich brauchts nicht viel, ein lässiges Sofa aber auf jeden Fall. „Rod XL“ nach einem Design von Piero Lissoni. Living Divani gesehen bei Wohndesign Freudling in Fügen.

Für so manchen muss Wohnen vor allem eines sein: möglichst spektakulär. Man wohnt, um zu zeigen, nicht um zu leben. Offene Küchen mit riesigen Kochinseln, perfekt gestylte Wohnzimmer in 50 shades of Beige, makellose Schlafzimmer mit transparenten Schränken, in denen jemand lebt, der nur weiße Hemden besitzt. Der eigentlich private Rückzugsort wird zur Kulisse. Unser Plädoyer für ein Zuhause, das nicht beeindrucken, sondern berühren soll. TEXT: MARINA BERNARDI

eco.wohnen

In Ruhe wohnen heißt nicht minimalistisch. Eine ruhige Wohnung ist nicht zwangsläufig still. Sie ist frei von unnötigem Lärm. Wingback Chair aus der Freifrau-Leya-Familie des Designduos Hoffmann Kahleyss Design. Erhältlich in verschiedenen Ausführungen. Freifrau unter anderem erhältlich bei mg interior in Innsbruck und bei Wohndesign Freudling in Fügen.

och nie waren wir so vielen Ein drücken und Gleichzeitigkeiten ausgesetzt wie heute. Nachrich ten in Echtzeit und manchmal gefühlt noch schneller, Benachrichtigun gen samt Push-Option, Videos, Werbung und soziale Medien buhlen permanent um unsere Aufmerksamkeit. Unser Gehirn ist darauf programmiert, auf Neues zu reagie ren, gleichzeitig wächst dadurch die Sehn sucht nach Orten, an denen genau das nicht nötig ist. Das Daheim wird zum Gegenpol: ein Raum, der nicht fordert, sondern entlas tet. Zu einem Ort, an dem wir nicht ständig entscheiden, reagieren oder funktionieren müssen.

WENIGER INSZENIERUNG, MEHR LEBEN

Wer durch soziale Netzwerke scrollt, be gegnet heute unzähligen makellosen Woh nungen. Jeder Teppich liegt faltenfrei ge rade. Jede Vase steht exakt an ihrem Platz. Jedes Kissen scheint sorgfältig arrangiert. Auf dem Bett liegt eine akkurat gefaltete Tagesdecke. Perfekt sieht oft wunderschön aus. Nur manchmal fragt man sich, ob dort eigentlich jemand lebt. Echte Wohnungen sind anders. Da liegt ein Buch aufgeschlagen auf dem Sofa, neben der Spüle stehen noch Gläser vom Abend davor, die Lieblingsdecke ist nicht deko riert, sie wird offensichtlich genutzt. Immer mehr Menschen verabschieden sich deshalb von der Vorstellung, die eigenen vier Wän de müssen aussehen wie aus dem Katalog oder ein Pinterest-Board. Das funktioniert übrigens bei Kleidung ebensowenig. Wer aussieht wie dem Schaufenster entsprun gen, wirkt meist wenig authentisch. Das be deutet nicht, auf Gestaltung zu verzichten. Im Gegenteil. Gute Gestaltung schafft die Grundlage und den Rahmen für das Leben daheim. Und dieser Lebensraum soll benutzt werden und darf durchaus so aussehen. Das verändert auch unseren Blick aufs Wohnen.

IMMER MIT DER RUHE

Die Slow-Bewegung hat ihren Ursprung eigentlich in der Küche. Slow Food ist eine internationale Bewegung, die sich für die kulinarische Vielfalt und Bewahrung und Förderung regionaler Lebensmittel, nachhaltiger Landwirtschaft und traditioneller Esskulturen einsetzt. Die Initiative wurde 1986 in Italien von Carlo Petrini gegründet, als Reaktion auf die zunehmende Verbreitung von Fast-Food-Ketten und die damit einhergehende Industrialisierung und Standardisierung der Lebensmittelproduktion. Seitdem hat sich der Slow-Gedanke quasi synonym zu Achtsamkeit, Reduktion und Entschleunigung auf viele weitere Lebensbereiche ausgeweitet – von Slow Fashion über Slow Travel bis hin zu Slow Living. Allen gemein ist der Gedanke, sich von Oberflächlichkeiten zu lösen und den Moment bewusst zu genießen.

Nicht weil plötzlich andere Möbel modern sind, sondern weil wir etwas anderes von unseren Räumen erwarten. Ein Zuhause soll so gestaltet sein, dass wir einen verregne ten Nachmittag dort verbringen möchten, ohne das Gefühl zu haben, irgendwo anders sein zu müssen. In Jahren voller Krisen, einer Zeit der ständigen Erreichbarkeit und einer Welt, die sich immer chaotischer dreht, wächst die Sehnsucht nach einem echten Heim. Ei nem, das nicht derart gestylt daherkommt, als dürfte man es nicht (be)nutzen. Das nicht für ein Foto eingerichtet scheint, sondern für einen ganz normalen Sonntag. Und in dem man nicht permanent das Gefühl hat, noch etwas verbessern zu müssen. „Slow Living“ nennt sich der Trend, der eigent lich viel mehr ist. Es ist eine Art Lebens philosophie. Doch auch wenn es so klingen mag: Slow Living bedeutet nicht, besonders langsam zu leben und alles in Zeitlupe zu erledigen. Es geht nicht um Leinen-Tisch decken (wenngleich die tatsächlich schön und unkompliziert sind) und selbst ange bautes Gemüse. Es geht darum, bewusster zu leben, die Dinge im eigenen Tempo an zugehen und Qualität in den Vordergrund

eco.wohnen

Gemütlichkeit ist kein Einrichtungsstil. Es ist dieses Gefühl, wenn man sich hinsetzt und spontan beschließt, heute nirgendwo mehr hinzumüssen. Kissen von Broste Copenhagen. Um 59,95 Euro gesehen im APFIs in Wattens.

Wo Kinder sind, ist automatisch Leben. Das darf man sehen, ein bisserl Ordnung schadet allerdings nicht. Die Aufbewahrungsbox von USM gibt’s in vielen verschiedenen Farben und rollt überall hin, wo sie gebraucht wird. Ca. 600 Euro. USM erhältlich bei mg interior.

zu stellen. Auch das Zuhause wird damit wieder zu dem, was es ursprünglich einmal war: ein Ort, an dem man ankommt und sein kann, wer man eben ist.

U N SER ZU H AUSE I ST E IN ER DER W E N I G E N O R T E , D E R N I C H T J E D E N TA G E T WA S N E U E S V O N U N S W I L L .

DER NEUE LUXUS HEISST RUHE

Wer heute von wahrem Luxus spricht, meint immer seltener Marmor oder Quadratmeter. Anderes rückt in den Vordergrund: Ruhe, Zeit und das Gefühl, nicht ständig erreichbar sein zu müssen. Das Zuhause übernimmt dabei eine neue Aufgabe. Es ist kein Sta tussymbol (mehr). Es soll nicht beeindru cken, sondern beruhigen. Räume dürfen lei ser werden, auch optisch. Weniger Farben, weniger Reize, weniger Dinge. Das bedeutet nicht Minimalismus um jeden Preis. Eine

ruhige Wohnung ist nicht automatisch eine leere Wohnung. Sie ist bewusst gestaltet. Auch Wohnpsychologen beschäftigen sich seit Langem mit der Frage, warum bestimm te Räume beruhigend wirken und andere uns unruhig machen. Ein wichtiger Faktor ist etwas, das im hektischen Alltag oft un terschätzt wird: Vertrautheit. Unser Gehirn liebt die Abwechslung, doch es mag auch das Bekannte. Nicht weil wir langweilig wä

ren, sondern weil Bekanntes entlastet. Was vertraut ist, muss nicht ständig neu einge ordnet oder bewertet werden. Wiederkeh rende Abläufe vermitteln Sicherheit, Rituale geben Orientierung und nehmen unserem Kopf Arbeit ab. Dadurch schaffen sie Platz für etwas, das heute selten geworden ist: Ruhe. Gewohnheit nicht um der Gewohnheit willen, sondern weil Verlässlichkeit etwas Beruhigendes hat.

Das entzückende Schaukelpferd ist ein Sideshot in einem umgesetzten Wohnprojekt des Einrichtungshauses Wetscher. www.wetscher.com

WOHNEN MIT GESCHICHTE Perfekt passende Möbel können ihren Reiz ziemlich schnell verlieren. Spannend werden Wohnungen oft erst dann, wenn sie Ecken und Kante zeigen. Ein alter Küchenschrank der Großmutter. Ein Flohmarktfund mit kleinen Gebrauchsspuren. Eine Lampe aus dem letzten Urlaub. Keramik von einem kleinen, regionalen Produ zenten. Gerade diese Stücke machen das eigene Zuhau se unverwechselbar. Weil sie Geschichten erzählen und Persönlichkeit zeigen. Der Trend geht deshalb weg von komplett durchgestylten Looks hin zu einer Mischung aus Alt und Neu. Design trifft auf Erbstücke, moderne Architektur auf Vintage, klare Linien auf handwerkli che Einzelstücke.

DINGE, DIE BLEIBEN DÜRFEN

Nicht alles muss regelmäßig ersetzt werden. Im Gegenteil: Möbel gewinnen oft mit den Jahren an Charakter. Patina ist kein Makel, sondern gelebte Geschichte.

W S L OAC K SN

PRODUKTTIPP

Vera Wiedermann fertigt in ihrem Atelier in Innsbruck ganz wunderbare Keramik. Teller, Tassen, Schüsseln in verschiedenen Größen und Formen – immer anders, immer schön. www.verawiedermann.com

17x in Tirol,Vlbg. & Sbg.

eco.wohnen

Optik und Haptik müssen nicht immer schreiend sein, sondern verfehlen auch in der Zurückhaltung ihre Wirkung nicht. Die Innsbrucker Designerin Nina Mair hat vor einiger Zeit ihre Teppichkollektion „Heritage“ gelauncht, die in einer Kooperation mit der spanischen Manufaktur Alarwool entstand. Das Design vereint zwei Naturmaterialien miteinander, die extrem robuste Sisalfaser und die wohnlich weiche Schafwolle. www.ninamair.at

NICHT ALLES MUSS

M A K ELLOS SEIN. ES SOLL SICH ECHT ANFÜHLEN. M AT E R I A L I E N ZUM WOHLFÜHLEN Bevor wir einen Raum bewusst wahrnehmen, fühlen wir ihn. Die raue Oberfläche einer Keramikschale. Warmes Holz unter den Fingerspitzen. Weiches Leinen. Wolle auf dem Sofa. Naturstein im Badezimmer. Materialien sprechen unsere Sinne an, oft ohne dass wir es mer ken. Genau deshalb erleben natürliche Oberflächen ih re – berechtigte – Renaissance. Sie altern schön, fühlen sich angenehm an und dürfen mit der Zeit gerne ihre eigene Patina entwickeln. Während Hochglanz Perfek tion vermittelt, erzählen Naturmaterialien vom Leben. Holz darf sichtbar bleiben, Stoff Falten werfen, Keramik kleine Unregelmäßigkeiten zeigen. W S L OAC K SN

WOHLIGE WÄRME

Materialien, die das Zuhause gemütlich machen: Leinen (Massiv-)Holz Wolle Naturstein Keramik Rattan Baumwolle

PRODUKTTIPP

Der Rattankorb von Broste Copenhagen ist perfekt für Obst. Und vieles andere. Erhältlich um 32,95 Euro im APFIs in Wattens.

eco.wohnen

PRODUKTTIPP

Almut von Wildheim aus Vomp produzieren Lampen, die erfrischend anders sind als das, was sich im Lampenuniversum sonst so findet. Zum Hinstellen, Aufhängen, Lesen, Essen und alles. Hergestellt aus natürlichen Materialien wie heimischen Hölzern, Stein, weichem Kork oder gepresstem Heu von heimischen Wiesen. Tischlampe aus Eiche und Heu mit Rosenblättern um 649 Euro (aktuell um 299 Euro). www.almutvonwildheim.com

Kaum etwas beeinflusst einen Raum so sehr wie Licht. Tagsüber bestimmt natürliches Licht unsere Stimmung, abends übernehmen Lampen diese Aufgabe. Trotzdem wird Beleuchtung oft erst ganz zum Schluss geplant und ziemlich stiefmütterlich behandelt. Dabei entsteht At mosphäre selten durch eine einzige Lichtquelle, die im Worst Case eine helle Deckenleuchte ist. Viel angeneh mer sind mehrere kleine, teils punktuelle Lichtquellen: eine Leselampe neben dem Sessel, indirektes Licht auf dem Sideboard, eine Tischleuchte oder Kerzen auf dem Esstisch. Licht schafft Zonen, macht Räume weicher und lässt selbst schlichte Einrichtungen wohnlich erschei nen. Licht gestaltet keinen Raum, es gestaltet unsere Stimmung.

LICHT MACHT ZUHAUSE

N I C H T O H N E G RU N D S PR I C H T M A N VOM „ L I C H T E I N S C H A LT E N “ U N D M E I N T D A M I T O F T V I E L M E H R A L S E I N E N S C H A LT E R .

W S L OAC K N S

DIE DREI - LICHT- REGEL

1. G rund-/Allgemeinlicht: Sorgt als Basisbeleuchtung für gleichmäßige Helligkeit und wird als Erstes eingeschaltet, wenn man einen dunklen Raum betritt. Sie sorgt für Orientierung. Beispiele sind Deckenlampen oder Einbaustrahler. 2. Zonen-/Arbeitslicht: Erhellt gezielt Raumbereiche oder Plätze. Dazu gehören klassische Schreibtischlampen, Pendelleuchten über dem Esstisch oder Stehlampen in der Leseecke. 3. Stimmungs-/Akzentlicht: Setzt dekorative Highlights, betont Möbel oder Bilder und nimmt dem Raum harte Kontraste. Es wird weniger dafür eingesetzt, Helligkeit zu erzeugen, als viel mehr Atmosphäre.

Ohne Licht sieht man nichts: „Licht ist eines der stärksten Gestaltungselemente im Raum – oft unterschätzt, aber immer spürbar“, sagt Felicitas Kohler von Planlicht. Ihr Unternehmen macht genau das: Es plant Licht. Beleuchtung sollte früh in die Raumplanung integriert werden, nicht erst am Ende. So lassen sich Funktion und Gestaltung optimal verbinden. Die LED-Flächenleuchte Ophelia ist mit ihrem flachen, runden Design einfach schön. www.planlicht.com

eco.wohnen

Ein Tisch wie eine Umarmung: Im von EOOS für Carl Hansen & Søn entworfenen Embrace Table (ca. 3.000 Euro) vereinen sich Holz und Stahl zu einem schwebenden, unverwechselbaren Design. Hier lässt man sich gerne zu einer Tasse Kaffee nieder. Und zu guten Gesprächen. Praktischerweise hat EOOS auch gleich den passenden Loungesessel dazu kreiert (ca. 4.000 Euro). Carl Hansen gesehen bei Wohndesign Freudling. www.freudling.at

W S L OAC K SN

DREI KLEINE ALLTAGSRITUALE • Frische Blumen oder Zweige aufstellen. • Den Esstisch auch für sich selbst schön decken. • Sich morgens selbst im Spiegel zulächeln.

DIE KUNST DES ANKOMMENS Gemütlichkeit entsteht selten durch neue Möbel, sondern durch klei ne Alltagsrituale. Der Lieblingsplatz mit der ersten Tasse Kaffee am Morgen. Die Leselampe, die jeden Abend eingeschaltet wird, weil man noch im Lieblingsbuch blättert. Musik, die eine vertraute Stimmung entstehen lässt. Ein Duft, der Zuhause bedeutet. Eine Wolldecke, die allabendlich darauf wartet, dass man drunterschlüpft. Es sind diese scheinbar beiläufigen Gewohnheiten, die aus Räumen eine Heimat ma chen. Sie geben dem Alltag Struktur, schaffen kleine Pausen und helfen dabei, wirklich anzukommen. Wellness beginnt deshalb nicht erst im Spa, manchmal beginnt sie genau dort, wo wir jeden Tag die Haustür hinter uns schließen.

PRODUKTTIPP

Wenn Teetasse und Kaffeehäferl zum Wohlfühlen beitragen. Und zum Wohnungsdesign. Ein Tassenmix auf der Ablage wird zum wirkungsvollen und praktischen Stillleben. Bubble-Tasse von Bloomingville gesehen bei Liener’s in Zirl um je 22,90 Euro. Infos auf Instagram unter hej.lieners.

FR AG E N S I E S I C H B E I J E D E M N E U E N WO H N S T Ü C K: G E F Ä L LT E S M I R W I R K L I C H ? O D E R G E F Ä L LT M I R N U R D I E V O R S T E L L U N G D AV O N ?

Wahre Werte seit 1953

Zum Verlieben zum Verschenken 6500 LANDECK, MAISENGASSE 6 Collezione TEL. ANNIVERSARY +43 5442 62778 LOVE WWW.UHREN-WINKLER.AT

Geschenke, die Herzen berühren

eco.wohnen

LUXUS, DER BLEIBT Slow Living hat nicht zwangsläufig mit Langsamkeit zu tun. Vielmehr geht es darum, Dinge bewusst zu wählen, Qualität über Kurzlebigkeit zu stellen und das eigene Zuhause so zu gestalten, dass man dort gerne Zeit verbringt. Ein Pool kann genau das sein: kein Statussymbol für den perfekten Sommer, sondern ein persönlicher Rückzugsort fürs ganze Jahr.

s gibt Anschaffungen, die vor allem eines können: gut aussehen. Und es gibt solche, die irgendwann ganz selbstverständlich zum Alltag gehören. Der Lieblingssessel, in den man sich abends fallen lässt. Die Küche, in der tatsächlich gekocht wird. Der Garten, in dem nicht jeder Grashalm akkurat wachsen muss. Oder ein Pool, in dem man morgens ein paar Längen zieht, an dem die Kinder am Nachmittag Spaß haben und an des sen Rand man abends noch sitzt, wenn es fürs Schwim men eigentlich schon zu kühl geworden ist. Johannes Wammes beschäftigt sich seit vielen Jahren mit individueller Gartengestaltung und schafft Außen räume, die sich an den Menschen orientieren, die darin leben. Garten Wammes ist zudem Lizenzpartner von Biotop und hat bereits zahlreiche Living Pools umge

setzt, für die das Unternehmen weitläufig bekannt ist. Diese biologischen Pools kommen ganz ohne Chlor und chemische Zusätze aus und setzen stattdessen auf ei ne spezielle Filtertechnik. Das Wasser bleibt auf diese Weise klar und geruchsfrei und vor allem dort, wo es hingehört: im Pool. „Einmal befüllt, kann das Wasser über viele Jahre im Becken verbleiben, ohne an Quali tät zu verlieren, und bleibt dabei stets lebendig. Selbst im Winter muss es nicht abgelassen werden“, erklärt Johannes Wammes.

GEBAUT FÜRS EIGENE LEBEN

Jeder Living Pool wird individuell geplant und an Grund stück, Architektur und die Wünsche seiner Nutzer*in nen angepasst. Kompakte Lösungen sind dabei ebenso

eco.wohnen GARTEN WAMMES

„ E I N GA RT E N U N D E I N P O O L S I N D K E I N E P ROJ E KT E . SIE SIND EIN VERSPRECHEN A N L E B E N S Q U A L I TÄT.“ Joh a n nes Wa m mes

möglich wie großzügige Anlagen. Bei begrenzter Bau zeit kann der Pool auch als Fertigteilbecken angelie fert werden. Und dann darf durchaus persönlich werden, was auch persönlich genutzt wird. Wer (sportlich) schwimmen möchte, ergänzt eine Gegenstromanlage, wer entspannen will, Massagedüsen. Unterwasserlautsprecher bringen Musik ins Becken, unterschiedliche Treppenlösungen setzen Highlights und erleichtern den Einstieg und ver schiedene Beleuchtungsoptionen sorgen für Stimmung auch nach Einbruch der Dunkelheit. Das Umfeld lässt sich außerdem mit Dusche und Aufenthaltsbereichen sowie verschiedenen Bepflanzungen gestalten. Spä testens bei Letzterer spielt Johannes Wammes gewis sermaßen auf seinem ureigensten Terrain, weil er als Gartenbauer sehr genau weiß, welches Grün rund ums Blau besonders gut funktioniert.

WENN DER SOMMER LÄNGER DAUERT

Gerade im Herbst zeigt sich, wie lange ein Pool tatsäch lich Teil des Alltags sein kann. Lamellenabdeckungen schützen das Wasser und halten Wärme im Becken.

Kombiniert mit einer Heizung lässt sich die Badesaison im Freien dabei deutlich verlängern. Frühling und Herbst werden damit zu Jahreszeiten, in denen der Pool nicht nur hübsch aussieht, sondern weiterhin genutzt wer den kann. Und wer sich vom Wetter überhaupt nicht vorschreiben lassen möchte, wann Badezeit ist, verlegt sie einfach nach drinnen. Gerade weil Living Pools oh ne Chlor auskommen und geruchlos sind, sind sie auch optimal für Innenräume geeignet. Garten Wammes hat über die Jahre bereits mehrere solcher Indoor-Lösun gen erfolgreich umgesetzt. So wird aus dem klassischen Pool im Garten ein ganzjähriger Rückzugsort im eige nen Zuhause. Selbst wer bereits einen konventionellen Pool besitzt, muss mit einem Living Pool nicht von vorne beginnen. Mit einem Converter-System lassen sich bestehende Chlorpools ganz unkompliziert auf einen biologischen Betrieb umstellen. Auch das passt ziemlich gut zur Phi losophie des Slow Living. Manchmal ist die nachhaltigste Lösung nicht etwas Neues, sondern das Beste aus dem zu machen, was längst da ist. PR

GARTEN WAMMES

Johannes Wammes Schlierenzau 37, 6425 Haiming Tel.: 05266/87 173, info@gartenwammes.at

www.gartenwammes.at

eco.wohnen

HAUS DER

R U H E . 18

Seit Generationen ist der Gobaihof in Hochgallzein ein Zuhause in Frauenhand. Stefanie Gartlacher führt diese Tradition weiter und hat das Gebäude mit Bedacht in die Zukunft geführt. So ist zwischen historischen Mauern und modernster Technik ein besonderer Rückzugsort entstanden. Doch wie lebt es sich in einem 160 Jahre alten Hof?

er Gobaihof in Hochgallzein im Bezirk Schwaz wurde 1862 er baut und ist seitdem in Famili enbesitz. In fünfter Generation bewohnt Stefanie Gartlacher den Hof und hat ihn vor ein paar Jahren mit viel Bedacht renoviert. Nun ist dieser Hof kein großer landwirtschaftlicher Betrieb – ganz im Ge genteil, es handelt sich hierbei mehr um ein einfaches Bauernhaus, hochgelegen und ab geschieden, mit traumhaftem Ausblick auf das Inntal und die gegenüberliegenden Ber ge. Ein Hof, der seit jeher in Frauenhand stand und immer noch steht. Frauen, die zeit ihres Lebens Menschen in Not geholfen und versorgt haben. So auch Stefanie Gart lacher, die aktuelle Besitzerin des Hofes. Sie arbeitet momentan beim Internationalen Roten Kreuz und beweist mit ihren Einsät

TIPP

Stefanie Gartlacher hat von Beginn an die Planung ernst genommen und mit dem Architekturbüro eng zusammengearbeitet. Außerdem empfiehlt sie, unbedingt eine Energieberatung zu machen. Ihr haben die Expert*innen der Energieagentur Tirol geholfen, die besten Sanierungsmaßnahmen und Förderungen zu finden.

zen unter anderem in Syrien, Gaza, Südsu dan, Kongo und bis vor Kurzem als Leiterin des Büros in Charkiw in der Ukraine, was es heißt, Menschen in Not zu unterstützen. „Der Gobaihof ist mein Rückzugsort, mein Daheim“, antwortet sie auf die Frage, was der Hof für sie bedeutet. Umso mehr war der Eigentümerin wichtig, mit der Sanie rung einen Ort zu schaffen, der viel Ruhe ausstrahlt. „Wenn ich mal nicht mehr in der Welt herumreise, möchte ich, dass ich die Welt zu mir nach Hause einladen kann“, er klärt sie zukünftige Pläne ihres Zuhauses.

RÜCKZUGSORT

Der Hof wurde nicht nur mit wundervollen, aus verschiedensten Kulturen stammenden Gegenständen stilvoll eingerichtet, sondern der Charme des alten Bauernhauses bei der

eco.wohnen

„Die Dämmung war eine der allerbesten Entscheidungen. Davor wars schon kalt und zeitweise ungemütlich. Nun haben sich die Lebensqualität und das Wohngefühl drastisch verbessert.“

Renovierung ebenso erhalten wie wichtige Dinge erneuert. Das Ergebnis ist ein Gebäu de, in dem man sich sofort wohlfühlt, und auch das Haus selbst wirkt ausgeglichen, weil es vermeintliche Gegensätze mitein ander verbindet. Man steht in einem Haus, dessen Böden teilweise mehr als 160 Jahre alt sind. Sie sind wurmstichig und ihr Alter lässt sich deutlich erkennen. Gleichzeitig befindet man sich in einem Haus, das eine durchge hend 18 Zentimeter dicke Dämmung an der Fassade vorweisen kann. Verwendet wurde dafür Mineralwolle. Die Wärme liefert eine Luftwärmepumpe, während die Verteilung größtenteils mittels Fußbodenheizung ge schieht. Nur in Räumen, in denen der alte Dielenboden erhalten werden konnte, sind Wandheizungen installiert. Die insgesamt sonnige Lage über dem Inntal eignet sich ideal zur Sonnenstromgewinnung und so sind auf dem Dach Photovoltaikmodule ver baut, die genügend Kilowattstunden produ zieren, um den eigenen Bedarf abzudecken.

GEGENSÄTZE ZIEHEN SICH AN

So zieht es sich durch beim Gobaihof. Stän dig ist man auf der Hut, sich den Kopf nicht zu stoßen, da die Türen damals niedriger waren. Die Decken lassen sich leicht mit der ausgestreckten Hand berühren. Im 19. Jahrhundert wurde so gebaut und aus ther mischer Sicht betrachtet gar nicht so blöd, weil eine geringere Raumhöhe einfacher zu beheizen ist. Für die Treppe, die Stefanie un bedingt behalten wollte, trifft das Prädikat „steil“ vermutlich am besten zu. Im Gegensatz dazu steht die moderne Ausstattung des Hofes. Thermisch wurde der Hof nach aktuellem Stand saniert. So gut wie alles Wichtige wurde beachtet und daher nicht nur die Fenster erneuert, son dern in den originalen Laibungen und Grö ßen wieder eingebaut. Das mag oft zufällig wirken, wo und in welcher Größe ein Fenster platziert ist, doch es trägt ungemein dazu bei, den Charme des Alten zu erhalten. Das selbe gilt beim Kachelofen im Wohnzimmer.

STEFANIE GARTL ACHER

Die größte von außen wahrnehmbare Ver änderung ist die Öffnung der Fassade nach Westen. Dadurch wird die Landschaft Teil des Wohnraums und öffnet den Blick ins Tal. Insgesamt ist es bemerkenswert, dass der Gobaihof zu dem geworden ist, was er heute ist, denn in den 1990er-Jahren fand eine „Notsanierung“ statt. Das Gebäude war stark angegriffen, es wuchsen bereits Bäu me und Büsche im Haus. Als Stefanie mit der Sanierung begann, war nur mehr das Natursteinmauerwerk im Original vorhan den. Auf eine Unterkellerung konnte die Ei gentümerin verzichten, da die angebaute Tenne genügend Abstellfläche bietet. Für die Zukunft überlegt sie, die Tenne als Se minarräumlichkeit auszubauen.

DAS HAUS KENNEN LERNEN

Es verwundert wenig, dass bei Stefanie Gart lachers Beruf der Hof als Rückzugsort ge braucht wird, und dennoch braucht es viel Gespür, einen solchen auch tatsächlich zu schaffen. „Ich habe zwischen meinen Einsät zen zuerst einmal ein paar Monate in dem alten Haus gelebt, bevor ich mit der Reno vierung angefangen habe“, erklärt sie. „Ich wollte das Haus verstehen und kennenler

nen, bevor ich es verändere.“ Dadurch lernte sie auch den Charme des alten Hofes kennen und lieben und gleichzeitig die Vorteile des Neuen zu schätzen: „Die Dämmung war ei ne der allerbesten Entscheidungen. Davor wars schon kalt, feucht und zeitweise unge mütlich. Nun haben sich die Lebensqualität und das Wohngefühl drastisch verbessert.“ Der Gobaihof kann seine Geschichte also fortführen. Und nicht nur das, er kann neue erzählen – mit einer renovierten Bausubs tanz, die auf Jahrzehnte den Erhalt des Hofes sichert. Die neue Technik sorgt dafür, dass der Hof ressourcenschonend und nachhaltig betrieben werden kann. Und mit einer Ei gentümerin, die ganz wie ihre Vorfahrinnen den Hof in die Zukunft führt, weiter Leben einhaucht und das friedliche Gefühl des Ho fes hinaus in die Welt trägt.

Weitere Geschichten des Gelingens finden Sie hinter dem QR-Code.

eco.wohnen

AUFGE-

W EC KT

Stellen Sie sich vor, Sie verwandeln ein altes, vergessenes Haus in ein lebendiges Zuhause für mehrere Generationen. Genau das haben Miriam und Matthias Floriani im Herzen von Silz gemacht. Die beiden haben sich an das ehrgeizige Projekt gewagt und aus einem baufälligen Gebäude ein nachhaltiges und durchdachtes Heim geschaffen.

as, wenn Sie nicht einfach in irgendeinem Zuhause le ben möchten? Wenn es et was Besonderes sein soll? Und wenn Sie dieses neue Zuhause auch noch so gestalten möchten, dass es zum Genera tionenhaus wird? Klingt im ersten Moment nach viel Arbeit. Ist es auch – aber zum Glück gibt es Menschen, die solch eine Herausforde rung annehmen und so dafür sorgen, dass oft vergessene alte Gebäude neu belebt werden. Miriam und Matthias Floriani haben mitten in Silz an der Hauptstraße ein solches Pro

DA S G E F Ü H L , A LT E N G E M Ä U E R N NEUES LEBEN E I NG EH AUCHT ZU HABEN, I S T E T WA S G A N Z BESONDERES.

jekt kurz vor Ausbruch der Corona-Pande mie gestartet. Im Nachhinein ein Glücksfall, da die nun junge Familie mehr Zeit hatte, selbst auf der Baustelle Hand anzulegen. Mi riam und Matthias nutzten die Ruhe, um ein durchdachtes Konzept zu erarbeiten. War um das in diesem Fall so wichtig war? Das Haus bietet mehr Wohnfläche, als die junge Familie selbst benötigt, und war zusätzlich in einem desolaten Zustand. Der eine oder die andere Gemeindebewohner*in verfolg te den Umbau gespannt mit, steht das Haus doch auffallend mitten im Ortskern von Silz.

Grund mehr, zu zeigen, was möglich ist, dachten sich die Bauleute. Vorbild zu sein für die vielen weiteren leerstehenden alten Häuser, die es hier im Dorf und generell gibt, war ein extra Ansporn für die beiden. Miriam und Matthias haben jedenfalls gezeigt, was alles möglich ist. Wer das sanierte Haus be tritt, bemerkt schnell, dass die beiden einen guten Geschmack und viel Gefühl für Wohn raum haben. Das sorgt auch dafür, dass die Familie nach der Sanierung viel Zuspruch im Dorf erhält.

eco.wohnen

DAS KONZEPT

An sich hatte das Gebäude eine gute Bausub stanz, war ein klassisches bürgerliches Haus mit mehreren Einheiten und straßenseitig diversen Gewerbetreibenden. Um trotzdem ordentlich bewohnbar zu werden, muss te einiges geschehen. Hier holten sich die Florianis einen, wie sie selbst sagen, sehr geduldigen Architekten an die Seite. In un zähligen Abstimmungsrunden unterstützte er bei der Planung und ist neben der Fami lie mitverantwortlich dafür, dass das Haus eine Art Generationenhaus werden konn te. Ausschlaggebend dafür ist die Tatsache, dass das Gebäude aktuell in einen großen Teil und zwei kleinere Wohnungen aufge teilt ist, um die aktuellen Wohnbedürfnisse der Florianis widerzuspiegeln. „Ganz allein wäre uns das Haus viel zu groß“, meinen sie. Und so kommt es, dass neben der Familie zwei Mieter*innen in den Wohnungen ein Zuhause gefunden haben.

DER PLAN

Zukünftig ist so Platz für den volljährigen Nachwuchs. Und das Besondere daran: Die derzeit vermieteten Wohnungen können erweitert werden, indem Wohnraum von der großen Einheit wegfällt, welche mo mentan von der gesamten Familie genutzt wird. „Wir können uns im Alter verkleinern und dem Nachwuchs mehr eigenen Raum geben, wenn es gewollt ist“, meint Miriam. Klingt so einfach, ist aber leider immer noch eine Besonderheit und selten, dass zukünf tige Entwicklungen bereits bei der Planung mitgedacht werden. Nämlich so, dass der Wohnraum auch wirklich eigenständig ist und ohne große Eingriffe geändert werden kann. Und wenn es nicht so kommt wie ge plant? Na, dann werden die Einheiten eben weiterhin vermietet.

DIE BAUPHASE

Anstrengend, aufregend, schön und trotz dem sind die Bauleute froh, dass sie vorbei

„Es ist schon besonders, wenn du dann fertig bist und weißt, das haben wir selbst geschafft.“ M AT T HI A S F L ORI A NI

21 ist. Machen würden es die beiden trotzdem noch einmal genauso. „Es ist schon beson ders, wenn du dann fertig bist und weißt, das haben wir selbst geschafft“, meint Matthias. „Vor allem dann, wenn du mit dem Ergebnis zufrieden bist und dir bis jetzt auch im Alltag keine groben Fehlentscheidungen aufgefallen sind“, ergänzt Miriam. Das wird wohl auch daran liegen, dass sich die beiden genügend Zeit für die Planung ließen.

DIE TECHNIK

Hervorgehoben werden soll hier auch, dass das Haus nicht nur optisch enorm aufge wertet wurde. Es wurde auch auf den ener getisch modernsten Stand gebracht. Zum Beispiel mit einer thermischen Fassadensa nierung, Wärmepumpe, Komfortbelüftung und Photovoltaikanlage. Mit der Wiederbe lebung des alten Hauses leistet die Familie nicht nur einen Beitrag zum Klimaschutz, sondern auch zum Erreichen der energiepo litischen Ziele von TIROL 2050 energieau tonom, indem sie Ressourcen weiterver wenden und dazu ihren Eigenverbrauch mit Energie aus erneuerbaren Energieträgern selbst decken. Zusätzlich gehen Miriam und Matthias mit gutem Beispiel für zahlreiche Tiroler*innen voran, indem sie zeigen, wel ches positive Endergebnis eine Sanierung bringt – für die Hausbewohner*innen und

die Energiewende in Tirol. Heute merkt man der Familie Floriani kaum mehr et was von dem enormen Aufwand an, den sie in ihren neuen Lebensmittelpunkt ge steckt haben. Manchmal, wenn sie von der Bauphase sprechen, kommt ein bisschen heraus, dass sie doch froh sind, dass es ge schafft ist. Die Freude, hier etwas Eigenes zu haben, das nicht nur den Dorfkern wie derbelebt hat, sondern gleichzeitig für die noch junge Familie ein Zuhause auf lange Zeit bietet, überwiegt jedoch deutlich. Die ses Gefühl wäre wohl nicht so stark, wäre einfach nur neu gebaut worden. Gerade ein renovierter Altbestand macht Bauleute oft besonders stolz und lässt sie eine beson dere Beziehung zu ihrem neuen Zuhause aufbauen. Es fühlt sich einfach gut an, Teil dieses intensiven Verwandlungsprozesses zu sein und am Ende zu sehen, dass es mög lich ist, aus etwas Altem etwas Neues zu schaffen.

Weitere Geschichten des Gelingens finden Sie hinter dem QR-Code.

eco.wohnen

F OR S N T R A AT ION M ER D E GAB AU S

WOHNEN MIT

GESCHICHTE © DANIEL VON JOHNSTON

Manche Räume erzählen ihre Geschichte auch dann noch, wenn sie längst eine neue Funktion bekommen haben. Genau diesen Gedanken greift der Bozner Architekt Andrea Dal Negro mit seinem Projekt Ex Studio auf. Aus einer ehemaligen Kinderarztpraxis entstand eine 42 Quadratmeter große Wohnung, die ihre Vergangenheit nicht versteckt, sondern bewusst in die Gestaltung integriert.

eco.wohnen

MIT EX STUDIO B E KO M MT E I N O R T EIN ZWEITES LEBEN. UND SEINE VERGANGENHEIT DA R F B L E I B E N .

ahrelang blieb eine familiengeführte Kinder arztpraxis im Herzen von Bozen ungenutzt. Der Blick geht raus auf die Piazza Cristo Re, ein in den 1940er-Jahren entstandener Platz, der kürzlich dank eines grünen Stadtparks aufgewertet wurde. Gleichzeitig zog auch in die Praxis neues Leben ein. Statt dabei alles auf Anfang zu setzen, entschied sich Architekt Andrea Dal Negro dafür, vorhan dene Elemente weiterzudenken. Alte Möbel, Leuchten, Farben und Details wurden nicht entsorgt, sondern neu interpretiert und in ein stimmiges Wohnkonzept eingebunden. So bleiben Erinnerungen sichtbar, während zu gleich ein zeitgemäßer Lebensraum entsteht. „Weit davon entfernt, entsorgt oder verges sen zu werden, wurden die alten Elemente des bestehenden Raums wiederverwendet und bilden heute das pulsierende Herz die ses Projekts“, beschreibt Dal Negro seinen Entwurf. „Das Konzept hat sich bewusst da gegen entschieden, die Erinnerung des Ortes zu löschen, und sie stattdessen zur Protago nistin gemacht, indem der neue Wohnraum in einem kontinuierlichen Dialog mit diesen Einrichtungsgegenständen entsteht.“ Die Räume wurden optimiert, um trotz der begrenzten Fläche von etwas mehr als 40 Quadratmetern Komfort zu gewährleis ten. Wo sich früher ein kleiner Warteraum, ein Bad und das Behandlungszimmer befan den, organisiert Ex Studio heute eine ganze Wohnung. Die neue Raumaufteilung nutzt dafür jeden Quadratmeter optimal. Hin ter einem kleinen Eingangsbereich öffnet sich der Wohnraum, eine Glasbausteinwand sorgt für Helligkeit und lässt das Tageslicht tief in die Wohnung fließen. Die Küche ent wickelt sich entlang der Verbindung zum Schlafzimmer, eine abgeschrägte Wandecke macht den Übergang fließender und lässt den kompakten Grundriss großzügiger

EX STUDIO NUTZFLÄCHE: 42 m2 VOLUMEN: 120 m3

BAUBEGINN/-ENDE: September 2025/Feber 2026

ARCHITEKTUR & INTERIORDESIGN: Andrea Dal Negro

TECHNISCHE PLANUNG & GENEHMIGUNGEN: Marco Guatteri

wirken. Auch gestalterisch darf die Vergan genheit präsent bleiben. Die grünen Stühle aus dem ehemaligen Wartezimmer stehen heute am Esstisch, die alte Pendelleuchte fand ihren Platz im Schlafzimmer. Ergänzt werden die Bestandsstücke durch Elemen te, die an die Gestaltung der 1970er-Jah re erinnern – darunter Glasbausteine und eine markante Farbwelt in unterschiedli chen Blaunuancen. Das einst medizinisch geprägte Blau vermittelt heute Ruhe und verbindet Küche, Wohnraum und Bad zu einem stimmigen Gesamtbild. Natürliche Eichenböden, durchgehende Materialien und gezielt eingesetzte Fliesen schaffen zusätzlich optische Weite und un terstreichen den fließenden Charakter der Wohnung. So wird Ex Studio zu einem gelun genen Beispiel dafür, wie aus Bestehendem etwas völlig Neues entstehen kann, ohne den Charme und die Erinnerungen des Or tes zu verlieren. „Es ist zutiefst bewegend, zu sehen, wie die Erinnerung an die Pra xis meines Großvaters in diesen Räumen wieder zum Leben erwacht, in denen sich die Spuren einer vergangenen Geschichte untrennbar mit der Frische und dem Licht der Gegenwart verweben.“ Ein schöneres Kompliment kann es von Auftraggebern kaum geben.

ZUR PERSON

Andrea Dal Negro (geboren 1990) studierte Architektur an der Universität Innsbruck und an der Technischen Universität Eindhoven und schloss sein Studium im Jahr 2015 ab. Er arbeitete als Architekt im Büro von Architekt Renzo Gennaro in Bozen und bei EcoLogicStudio in London. Im Jahr 2016 begann er eine Zusammenarbeit mit NOA, 2018 leitete er die Eröffnung von NOA in Berlin. Er hat Erfahrung in der Planung und Entwicklung von touristischen Einrichtungen gesammelt, von Hotels und Wellnesszentren bis zu Privathäusern, von Bürogebäuden bis zur Weinkellerei und arbeitete von Masterplänen bis zu Innenräumen. Er ist Mitglied der Kammer der Architekten und Stadtplaner von Bozen. www.andreadalnegro.com

eco.wohnen

Quadratur

COUCH CLUB

„Barcelona“ ist die erste Kollektion des niederländischen Labels Palais aus organischem Samt. We like! Erhältlich in verschiedenen Größen und Bestickungen im Büro im Laden in Hall. 65 bis 79 Euro (inkl. Füllung)

DES B E H AG L I C H E N Vom Statement-Piece bis zu Dingen, von denen wir erst nach dem Kauf merken, wie sehr wir sie gebraucht haben.

eco.wohnen

BEIGESTELLT

Couchtischset in der Trendfarbe Burgundy aus pulverbeschichtetem Metall. Von Blomus um 169,90 Euro im marli HOME in Oetz.

COUCHBUDDY

Die superflauschigen Teddy-Kissen von Blomus machen jede Couch zur absoluten Wohlfühlzone. Die runde Variante ist unser absoluter Liebling. In verschiedenen Farben um 32,90 Euro erhältlich im marli HOME von Stefanie Schönfeld in Oetz.

HERZIG

Mit der Porzellan-Butterdose von Eulenschnitt macht selbst der Morgen gute Laune. Um 27,95 Euro gekauft im APFIs in Wattens.

Damit wir gemeinsam Risiken erkennen und vorsorgen. So schützen wir, was uns wichtig ist.

Mir haltn zamm.

Gegenseitig versichert. Seit 1821.

Extremwetterfestes Tirol ns auf!

u Stell ma

Jetzt informieren

eco.wohnen

MINIMALISMUS

Ein Sideboard, wie es sein soll: zurückhaltend und gerade deshalb unglaublich stilvoll. „Alicanto“ von Bonaldo um ca. 8.500 Euro. Es gibt auch eine vertikale Ausführung mit offenem Regalaufsatz als harmonische Ergänzung. Bonaldo gesehen bei Wohndesign Freudling in Fügen.

KUSCHEL- KASCHMIR

Die italienische Marke Alonpi kombiniert die neueste Kaschmirtechnologie mit traditioneller Handwerkskunst aus Biella. Heraus kommt ein kompromissloses Maß an Luxus. Decke „Onda“ um ca. 2.200 Euro. Alonpi erhältlich bei Wohndesign Freudling in Fügen.

SCHÖN PRAKTISCH

Die pulverbeschichtete Schale von Blomus versteht sich prächtig mit Obst aller Art, macht aber auch einfach so schon eine gute Figur. In verschiedenen Größen ab 34,90 Euro gesehen im marli HOME in Oetz.

Am Neste kann man sehen, was für ein Vogel darin wohnt.

SPIEGLEIN, SPIEGLEIN

Spiegel sind wohl eines der unterschätztesten Accessoires. Dabei kann er die Wirkung eines Raumes maßgeblich beeinflussen und wird zum echten Gestaltungselement. Die farbenfröhlichen Möbel von Montana Furniture machen generell Spaß, der Spiegel „Around“ ganz besonders. Der passt in den Flur, gerne auch an den Schminktisch oder ins Bad. Zu haben in vielen verschieden Farben um ca. 350 Euro im Einrichtungshaus Kranebitter in Innsbruck.

KI kann nicht probeliegen. Das Föger-Gefühl schlägt jeden Algorithmus. Darum beraten bei uns echte Menschen. Das wohl größte kleine Einrichtungshaus Tirols in Telfs/Pfaffenhofen. Mit Top-Beratung, großer Auswahl und gutem Föger-Gefühl inklusive.

www.foeger.at

Willkommen dahoam.

eco.wohnen

ZEIGEFREUDIG

Jep, auch Küchentücher können echt gut aussehen, sodass man sie gerne herzeigt. Jene aus Halbleinen von Ernst haben wir um 20,90 Euro im marli HOME in Oetz gesehen.

EDLER STAHL

Vasen kann man nie genug haben. Die Edelstahlversion von ERNST mögen wir ganz besonders. Ab 20,90 Euro stehen gesehen im marli HOME.

MUSIK TO GO

Der Beosound A5 des dänischen Lifestyle-Soundlabels Bang & Olufsen liefert kraftvollen Klang, wo immer man auch ist. Tragbar kommt er quasi überall hin mit, macht aber auch stationär daheim eine echt gute Figur. 1.600 Euro. Probehören im IQ TEC in Rum.

KLEIN, ABER FEIN

Die Möbel von USM passen immer und überall. Auch ans Bett. Nachttisch um rund 860 Euro. Erhältlich in vielen verschiedenen Farben. Beraten lassen bei mg interior in Innsbruck.

HERBSTLICH

Mit den Blätterschalen aus Keramik von Ib Laursen zieht der Herbst ins Haus. Um 19,90 Euro erhältlich im marli HOME in Oetz.

IQ TEC

Eine neue Vision des Klangs: Beosound Theatre ist eine Soundbar, die alle Regeln bricht und das Herz höherschlagen lässt.

DIE ZUKUNFT KLINGT GUT Bang & Olufsen kann seit jeher etwas, woran andere gern einmal scheitern: Technik so zu gestalten, dass man sie nicht verstecken möchte. Seit mehr als 100 Jahren treffen beim dänischen Traditionsunternehmen außergewöhnlicher Klang und ebenso außergewöhnliches Design aufeinander. Die Beosound Theatre führt diese Geschichte konsequent weiter.

ie Aufgabe war ambitioniert: Die Leistung, Klarheit und Intensität ei nes Systems mit mehreren Lautspre chern sollte in einer einzigen Soundbar Platz finden. Und dabei nicht nach Technikzentrale aussehen. Das Ergebnis: Beosound Theatre. Für deren Form ließen sich die Entwickler der dänischen Lifestyleschmiede Bang & Olufsen von einem Schiffskiel inspirieren, wobei ein Teil der Tiefe hinter dem mittig montierten Fernseher verschwindet. Was optisch schlank daherkommt, bietet damit trotzdem ordent lich akustisches Volumen. Typisch Bang & Olufsen ist auch die Ma terialwahl: massive skandinavische Eiche, verarbeitet in einem familiengeführten dä nischen Sägewerk, trifft auf Aluminium aus Deutschland, das in der B&O-Manufaktur in Dänemark geformt, poliert, eloxiert und gefräst wird. Materialien also, die nicht nur gut aussehen, sondern bleiben dürfen. Und genau dieses Bleiben ist Teil des Konzepts. „Der Unterschied bei der Beosound Theatre ist, dass man alle Freiheiten hat“, sagt Sounddesigner Geoff Martin. Die Soundbar ist modular aufgebaut, hat zusätzliche Spei cher- und Prozessorkapazitäten für künfti ge Entwicklungen und lässt sich um externe Lautsprecher zum Surroundsystem erwei

tern. Bis zu 16 davon sind möglich. „Man kann verschiedene Lautsprecher anschließen. Und sie bei Bedarf später aufrüsten“, so Martin. So kann Beosound Theatre mit seinen Besit zer*innen wachsen. Oder, um Martins ziem lich einleuchtenden Vergleich aufzugreifen: Für neue Winterreifen kauft schließlich auch niemand gleich ein neues Auto.

SOUND, DER SICH DEM RAUM ANPASST

Auch klanglich arbeitet das System nicht ein fach Lautsprecher für Lautsprecher ab, son dern betrachtet alle Komponenten als Einheit. So werden etwa tiefe Frequenzen nicht au tomatisch an einen einzelnen Subwoofer ge schickt, sondern auf geeignete Lautsprecher im System verteilt. Gleichzeitig passt die von Bang & Olufsen entwickelte TrueImage-Tech nologie eingehende Tonspuren an die tatsäch lich vorhandene Lautsprecherkonfiguration an. Heißt: Sind weniger Lautsprecher vorhan den als Tonkanäle, wird entsprechend her untergemischt; sind es mehr, kann das Signal auf das größere System verteilt werden. Und weil selbst das beste Soundsystem nicht im luftleeren Raum spielt, kommt RoomSense ins Spiel: Über ein Kalibrierungsmikrofon er mittelt die Beosound Theatre Positionen und

Abstände der Lautsprecher und berücksich tigt die akustischen Eigenheiten des Raumes. Vereinfacht gesagt misst das System dabei den Unterschied zwischen dem Klang, den die Entwickler*innen vorgesehen haben, und jenem, der im jeweiligen Wohnzimmer tatsächlich ankommt, und versucht, diesen entsprechend auszugleichen. So entsteht der beste Klang für alle Bedürfnisse. Und auch für künftige Generationen. PR

Bundesstraße 18A, 6063 Rum Tel.: 0512/39 36 10 elektrotechnik@iq-tec.at

www.iq-tec.at

Öffnungszeiten: Mo., Di. & Fr. von 10 bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr Mi., Do. & Sa. nach Vereinbarung. Du willst noch mehr Sound-Theater? Für weitere Infos scanne einfach den QR-Code.

eco.wohnen

VERMESSEN

BITTE MEHR DAVON

Das Bett „Sova“ von more nach einem Design von Bernhard Müller schaut von allen Seiten gut aus. Und weil es so locker-luftig daherkommt, macht es auch freistehend im Raum eine gute Figur. Die opulenten Lederkissen am Kopfende sind ein toller Kontrast. Ab ca. 4.500 Euro. more gesehen bei mg interior in Innsbruck.

Eileen Gray schuf nicht nur einige der bedeutendsten Möbelklassiker des 20. Jahrhunderts, sondern unterhielt auch ein eigenes Atelier, in dem Teppiche nach ihren Entwürfen hergestellt wurden: Meisterwerke abstrakter Textilkunst aus 100 Prozent reiner Wolle, handgeknüpft und in höchster Qualität verarbeitet. Den „Centimetre Rug“ entwarf sie ursprünglich für den Salon ihrer Villa. Aus feiner NeuseelandSchurwolle oder Himalaya-Nessel, ab 8.990 Euro. ClassiCon erhältlich über das Einrichtungshaus Kranebitter in Innsbruck.

S T E L L D I R VO R , D U B I S T E I N E FA R B E . D U W I R S T N I C H T J E D E M G E FA L L E N , A B E R E S G I B T IMMER JEMANDEN, DESSEN L I E B L I N G S F A R B E D U B I S T.

DETAILVERLIEBT

Der Servierwagen „Magenta“ von pinetti ist die perfekte Synthese aus Ästhetik und Funktionalität. Walnussholz, Lederböden, herausnehmbare Boxen. Schön! Ca. 5.000 Euro. Wer mag, nimmt den passenden Champagnerkühler dazu. pinetti erhältlich bei Wohndesign Freudling.

LÄUFT RUND

„Luna pura“ ist die erste kabellose Leuchte von Occhio und steht überall dort, wo Sie gerne möchten. Dank fireball-Technologie und color tune lässt sich die Stimmung vom kühlen Mondlicht bis zum romantischen Kerzenlicht verändern. Ab 850 Euro. Occhio erhältlich unter anderem bei mg interior in Innsbruck.

DREAM -TEAM

Die braunen Schälchen von ERNST fühlen sich vor allem in Gesellschaft von anderen wohl. Ab 8,90 Euro erhältlich im marli HOME in Oetz.

ZEIT DER LEISEN TÖNE

Mit seiner limitierten Edition „Stille“ präsentiert Looops einen Duft für die leisen Stunden. Mit dabei: Zedernholz und Weihrauchharz. Und ganz viel Wintermagie. So wunderbar kann Stille duften. Erhältlich als Duftkerze und Duftstäbchen ab 28 Euro unter www.looopsmoments.com

OFENBAU CSIDA

WOHLFÜHL-WOHNEN In Tirol wie im gesamten Alpenraum genießt das Handwerk des Hafners bzw. Ofenbauers eine lange Tradition. Ronald Csida sorgt gemeinsam mit seinem Sohn Michael dafür, dass diese nicht verloren geht und der Holzofen im Wohnraum dank zeitlos-moderner Designs nicht aus der Mode gerät.

O H N E DA S H A N D W E R K

eizen ist in der kalten Jahreszeit so wohl eine Notwendigkeit als auch eine Frage des Komforts. In Sachen komfortabler Wärme und Autonomie ist dem Holzofen dabei nur schwer beizukommen, denn schließlich wächst der Brennstoff, der die notwendige Energie liefert, in Österreich tatsächlich im Wortsinn auf bzw. in den Bäu men. Außerdem ist das Feuer und die ver traute Sicherheit der Feuerstelle etwas, das den Menschen durch dessen ganze Evolu tion hindurch begleitet hat. Es sind diese besondere Beziehung sowie die generelle Diskussion über die Versorgungssicherheit und vor allem die immer stillvoller und in dividueller werdenden Lösungen, warum der Ofen seine wohlige wie wohlverdiente Renaissance erlebt.

D E S O F E N BAU E R S WÜRDE DEFINITITV E I N W E RT VO L L E S S T Ü C K W O H N K U LT U R V E R LO R E N G E H E N . persönliche Beratung und Betreuung, damit jeder Kunde genau den Ofen bekommt, der zu ihm und seinen Räumlichkeiten passt. So ist ein Ofen immer auch ein architektoni sches Statement, dem über die Bereitstel lung von Wärme hinaus noch andere Funk tionen wie die eines stylischen Raumteilers zukommen können. Mit seiner Form, den Materialien und der Art, wie er sich in den Raum fügt, wird der Ofen selbst zum Design objekt und zeigt, dass Funktion durchaus auch emotional sein darf. PR

WO FEUER IST, IST WÄRME

Holzöfen schaffen im Wohnraum eine ganz besondere Atmosphäre: Sie spenden be hagliche Wärme und sorgen mit ihrem le bendigen Flammenspiel für Gemütlichkeit und Entschleunigung. Damit diese Tradition weiterlebt und moderne Technik mit altem Handwerk verbunden bleibt, braucht es Haf nermeister wie Ofenbau Csida. Ronald und sein Sohn Michael Csida beherrschen die Kunst des Ofenbaus, schaffen individuelle Lösungen und garantieren Qualität, Sicher heit und Langlebigkeit. Als Familienbetrieb legt Ofenbau Csida besonders viel Wert auf

Hafnermeister Ronald Csida ist seit 1999 selbstständig, 2017 absolvierte auch Sohn Michael erfolgreich die Meisterprüfung. In ihrer Arbeit vereinen sie Tradition mit modernster Technik und zeitlosem Design.

Oberdorf 12a, 6074 Rinn Tel.: 0664/200 18 09, ofenbau@csida.at

www.csida.at

Das neue Gemütlich Wenn die Tage kürzer werden, bekommt das Zuhause wieder mehr Aufmerksamkeit. Das Licht wird wärmer, die Materialien weicher. Bei Wetscher in Fügen lässt sich entdecken, wie aus Möbeln, Farben und Textilien echte Wohnatmosphäre entsteht.

WETSCHER

EVENTS SAMSTAGS BEI WETSCHER

Wetscher-Insights: Am 26. September öffnet Martin Wetscher Türen, die sonst geschlossen bleiben, und gibt Einblicke in die Planung seiner neuen Wohnung, die derzeit im Entstehen ist. Die Reihe wird im Herbst jeweils samstags von 9 bis 14 Uhr fortgesetzt.

WENN LICHT RÄUME MACHT

Gemeinsam mit zahlreichen Gästen eröffnete Mitte Juni das neue Flexform-Studio in Fügen. Im Bild: Martin Wetscher mit den FranklyAmsterdam-Gründern Femke Derks und Johan Beentjes.

Fügen die fantastischen Textilien und Ac cessoires von Frankly Amsterdam zur Sei te bekommen hat. Damit wurde ein echtes Traumpaar erschaffen. Seit der Eröffnung im Juni treffen hier italienische Lässigkeit und niederländisches Handwerk aufeinander. er Sommer hat das Leben vielfach nach drau ßen verlagert: Frühstück auf der Terrasse, lange Abende im Garten, möglichst wenig zwischen sich und der frischen Luft. Doch irgendwann kommt der Moment, in dem man wieder Lust aufs Drinnen bekommt. Die Tage werden kürzer, das Licht weicher und wärmer. Und plötzlich interessieren wir uns wieder sehr dafür, wie sich zu Hause anfühlt. Wohnlichkeit definiert sich dabei nicht unbedingt durch mehr Dinge, sondern durch die richtigen. Ein Sofa, in dem man versinken möchte. Ein Teppich, der einen Raum zusam menführt. Holz, Leder, Wolle oder Leinen, deren Oberflächen man nicht nur sieht, son dern spürt. Und Licht, das am Abend nicht einfach nur hell macht, sondern Atmosphäre schafft. Wer sich inspirieren lassen möchte, findet in den Wetscher Wohngalerien in Fü gen eine ganze Menge davon. Unterschiedli che Stilwelten machen erlebbar, wie Möbel, Materialien, Farben und Accessoires mitei nander funktionieren. Besonders gut lässt sich das im neu er öffneten Flexform-Studio entdecken, das in

LIEBLINGSSTÜCKE UND HANDGEMACHTES

Flexform steht für zeitlose Eleganz, ent spannten Komfort und jene besondere Non chalance, die gute Möbel nicht demonst rativ zur Schau stellt, sondern wunderbar selbstverständlich wirken lässt. Inspiriert vom heurigen Salone del Mobile in Mailand präsentiert die Ausstellung die aktuelle Kol lektion mit allen neuen Modellen sowie Klassiker der italienischen Spitzenmarke wie das Sofa Groundpiece, das 2001 von Antonio Citterio entworfen wurde. Mit sei nem entspannten Look ist es das ultimative Modell zum Loslassen und Sofa gewordene Gemütlichkeit. Ergänzt wird die Kollektion durch Sessel, Beistelltische und das traum hafte Bett Newbridge. Den textilen Gegenpart liefert Frankly Amsterdam, das bei Wetscher seinen ers ten Showroom außerhalb der Niederlande eröffnet hat. Die Textilien und Teppiche wer den aus natürlichen und recycelten Materi alien handgefertigt, besondere Strukturen und sorgfältig abgestimmte Farben setzen gekonnte Akzente. Jedes Stück wird erst auf

Samstag, 3. Oktober Licht verändert Räume und damit auch, wie wir wohnen und uns zuhause fühlen. Gemeinsam mit den Expert*innen von Occhio zeigt Wetscher, wie durchdachte Lichtplanung Atmosphäre schafft und Architektur perfekt in Szene setzt. Freuen Sie sich auf persönliche Lichtberatung, die Österreich-Premiere der neuen mobilen Leuchte „ERA – The Art of Reflection“ sowie ein exklusives Occhio-Special, das ausschließlich an diesem Samstag gilt.

DAS WETSCHER - BETT VON WITTMANN

Samstag, 10. Oktober Guter Schlaf beginnt lange vor dem Zubettgehen – mit einem Bett, das perfekt zu Ihnen passt. Erleben Sie erstmals die neue Wetscher-BettEdition, entworfen von den hauseigenen Innenarchitekt*innen und exklusiv von Wittmann gefertigt. Freuen Sie sich auf persönliche Schlafberatung, hochwertige Schlafsysteme und eine attraktive Betten-Aktion. Entdecken Sie, warum erholsamer Schlaf heute vielleicht der größte Luxus überhaupt ist. www.wetscher.com

Bestellung hergestellt. Textilien sind die wohl einfachste Möglichkeit, einem Raum ein neu es Gesicht zu geben. Das zeigt sich auch im neuen Flexform-Studio: Ein Teppich, ein Plaid oder neue Kissen können eine Atmosphäre verändern, ohne dass dafür gleich eine Bau stelle eröffnet werden muss. Das ist eine der vermutlich schönsten Seiten des Wohnens. Nicht immer muss alles neu gemacht wer den. Manchmal reicht ein Lieblingsstück, ein anderes Material oder überraschende Kombinationen, um die eigenen vier Wän de wieder mit neuen Augen zu sehen. Und wenn draußen langsam der Herbst einzieht, ist die beste Zeit, es sich drinnen wieder richtig schön zu machen.

G E PA A R T M I T D E N H A N D G E F E R T I G T E N T E X T I L I E N U N D T E P P I C H E N V O N F R A N K LY A M S T E R D A M Z E I G T S I C H D I E I TA L I E N I S C H E S P I T Z E N M A R K E F L E X F O R M B E I W E T S C H E R VO N E I N E R N O C H WO H N L I C H E R E N S E I T E .

eco.wohnen

DER E L E FA N T I M

WO H N RAUM

eco.wohnen

Lange Zeit galt Energieeffizienz als das Maß aller Dinge. Doch angesichts des Klimawandels genügt das nicht mehr. Klimagerechtes Bauen erfordert heute einen ständigen Kompromiss im Dreieck aus Klimaschutz, Komfort und Kosten. Graue Energie* ist der blinde Fleck der Baupolitik, smarte Technik nicht immer schlau und die wahre Herausforderung liegt oft nicht in der Dämmung der Gebäudehülle, sondern in intelligenten Grundrissen. TEXT: MARIAN KRÖLL

Temperaturveränderung in Innsbruck von 1777 bis 2025 Quelle: www.showyourstripes.info, University of Reading

Sie möchten die Werte von anderen Regionen/Orten sehen? Scannen Sie einfach den QR-Code.

eco.wohnen

ie Energieeffizienz galt lange Zeit als maß geblicher Faktor nachhaltigen Bauens, der dazu beigetragen hat, dass andere Faktoren vernachlässigt wurden. Angesichts des Kli mawandels mit Rekordhitze ist der Begriff des klimagerechten Bauens zuletzt stärker in den Fokus geraten. Damit ist eine Doppel strategie verbunden: einerseits der Klima schutz, der durch größtmögliche Energieef fizienz erreicht werden soll, andererseits die Anpassung an ein sich veränderndes Klima. Mitigation und Adaption. Bauphysik, Gebäudetechnik, Thermody namik und erneuerbare Energien sind das tägliche Brot von Fabian Ochs. Als stellver tretender Koordinator des Arbeitsbereichs für Energieeffizientes Bauen an der Univer sität Innsbruck betrachtet er das klimage rechte Bauen aus zwei Perspektiven, die es gemeinsam zu betrachten gilt: „Da ist einmal die Perspektive der Menschen, die ein Ge bäude bewohnen, und die Perspektive des Klimaschutzes.“ So weit, so nachvollziehbar. „Diese beiden Ziele können sich ergänzen, aber auch teilweise widersprechen. Mit ho hem Wohnkomfort, Barrierefreiheit und an deren Faktoren ist ein gewisser Mehrauf wand verbunden, der nicht unbedingt dem ressourcenschonenden Bauen entspricht, das man eigentlich für den Klimaschutz ha ben möchte.“ Es müssen also zwischen Kom fort und Co. und Klimaschutz Kompromisse gemacht werden. There is no free lunch. Interessanterweise zeigt sich der Wis senschaftler skeptisch, was den gegenwärtig propagierten Gebäudetyp E – das E steht für einfach, aber auch experimentell – betrifft, der Baustandards aus Kostengründen be wusst senkt und die Normenflut eindäm men will. Bauen soll dadurch einfacher und billiger werden. In Tirol engagiert sich vor allem Bauunternehmer Anton Rieder seit Jahren dafür, die Bauvorschriften zu hinter fragen und neue Wege zu gehen. „Man muss aufpassen, dass man da nicht in die falsche Richtung rennt“, meint Ochs, der sensible *Graue Energie ist jene Primärenergie, die notwendig ist, um ein Gebäude zu errichten. Sie umfasst die Energie zur Gewinnung von Materialien, zur Herstellung und Verarbeitung von Bauteilen, zum Transport von Menschen, Maschinen, Bauteilen und Materialien zur Baustelle, zum Einbau von Bauteilen im Gebäude sowie zur Entsorgung.

Mit Fabian Ochs vom Arbeitsbereich Energieeffizientes Bauen an der Uni Innsbruck sind wir der Frage nachgegangen, was klimagerechtes Bauen sein könnte.

„Sanierung ist fast immer besser als Abriss und Neubau. Jede Sanierung spart eine zusätzliche Ressource ein.“ FABIAN OCHS

Schutzziele für die Bewohner*innen wie für das Klima in Frage gestellt sieht. „Spart man beispielsweise am Schallschutz, wird das dem Schlaf und der Erholung der Men schen nicht zuträglich sein – und auch der Volkswirtschaft schaden“, schlägt er den Bo gen vom Individuellen zum großen Ganzen. „Wenn in diesem Gebäudetyp E Elektrohei zungen eingebaut werden, wird man damit nicht kühlen können“, gibt er zu bedenken. Bauherren werden sich weiterhin gut über legen müssen, wo sie im Dreieck Komfort, Klima und Kosten zu liegen kommen möch ten. Einen Königsweg gibt es nicht. Bauen müsse immer langfristig gedacht werden, heute neu Gebautes „mindestens 50, besser noch 100 Jahre halten und über den Lebens zyklus hinweg wenig Energie brauchen und dabei auch unter zukünftig zu erwartenden klimatischen Voraussetzungen komfortab le Bedingungen gewährleisten“. Klingt am Papier zunächst einfach, ist aber in der Um setzung nicht trivial. Wer beim Bauen am falschen Ende spare, verschiebe dadurch die Probleme nur in die Zukunft. „Das Ziel, kostengünstig zu bauen, ist notwendig und sinnvoll, aber man darf dabei die Schutzziele nicht verletzen“, resümiert Ochs.

eco.wohnen

eco.nova 85 x 255 mm

GEBAUTE ROHSTOFFLAGER Gebäude sind heutzutage nicht mehr die Endstation für Baumaterialien, auf deren Be- bzw. Abnutzung die Entsorgung folgt. Konzeptionell geht man immer mehr dazu über, sie im Sinne der Kreislaufwirtschaft als Rohstofflager für die Zukunft zu betrachten. Dieser Ansatz ist im Konzept des Urban Mining angelegt. Es erfordert – je nach Lesart – ein modernes oder aber sehr altes Planungsverständnis, das von Verbundwerkstoffen weg zu mechanischen Verbindungen führt, die sich am Ende ihrer Lebensdauer leicht trennen und wiederverwenden lassen. Alles schon einmal dagewesen.

WER NOCH KEIN GRAU GEDACHT HAT …

Bei modernen, besonders effizienten Neubauten entsteht der Großteil der Emissionen nicht mehr während der jahrzehntelangen Nutzung, sondern beim Bau selbst. Deshalb darf behauptet werden, dass die radikalste Form des klimagerechten Bauens das Sanieren ist. „Sanierung ist fast immer besser als Abriss und Neubau“, weiß auch Ochs. Es gibt natürlich Ausnahmen, wenn die Sanierung etwa deutlich teurer kommt als ein Ersatzneubau oder die Grundrisse partout nicht mehr an neue Anforderun gen adaptiert werden können. „Es ist natürlich ressour censchonender, die Gebäudesubstanz zu erhalten. Jede Sanierung spart eine zusätzliche Ressource ein“, so Ochs. Die sogenannte „Graue Energie“ muss in der ehrlichen 37 Bilanzierung berücksichtigt werden. Ohne Graue Energie ist die Energiebilanz eines Gebäudes bloß graue Theorie. Graue Energie ist so etwas wie der „Elephant in the Room“ und der blinde Fleck der Klimapolitik im Bausek tor. Beim Dämmen und Heizen wurde der Verbrauch über Jahrzehnte mit allen erdenklichen Mitteln minimiert, während man die Emissionen, die bereits am Tag des Einzugs in den eigenen oder gemieteten vier Wänden stecken, weitgehend ignoriert hat. Einen wesentlichen Anteil daran hat ein Baustoff, so grau wie die Energie und wie der Elefant im Raum: Beton. Der ökologische Fußabdruck ist global betrachtet enorm, allein die Ze mentproduktion ist für rund zehn Prozent der globalen CO2-Emissionen verantwortlich. Pro Kubikmeter sind im herkömmlichen Stahlbeton durchschnittlich 1.110 Ki usm.com lowattstunden Graue Energie gebunden, im Ziegel etwa die Hälfte davon. Holz, so möchte man annehmen, muss Zeitlose Möbel nach Maß, Schweizer doch diesbezüglich sehr viel besser performen. Diese Qualität. USM entwickelt sich mit Annahme trifft tatsächlich für Massivholz zu, das nur Ihnen – über Generationen. mit rund 300 Kilowattstunden gut abschneidet. Beim Brettschichtholz sieht es dagegen anders aus. Es liegt als energieintensiv technisch getrocknetes, hochtech nologisches Industrieprodukt gleichauf mit Beton. Man muss aber differenzieren: Während im Zementwerk überwiegend fossile Brennstoffe zum Einsatz kommen, erfolgt die Trocknung in modernen Säge- und Leim interior holzwerken vorrangig mit eigener Biomasse. Damit Haller Straße 43 | 6020 Innsbruck | Te einrichten in der alten fabrik möbel licht küchen planung tischlerei stammt die Graue Energie aus erneuerbaren, klima interior neutralen Quellen und der ist weit bes i n t CO e r i2-Fußabdruck or Haller Straße 43 | 6020 Innsbruck | Tel +43(0)512/206068 | office@mg-interior.com | www.mg-interio ein r ich ten in der alten fabrik ser als beim Beton. Übrigens gibt es auch so etwas wieküchen Hallerlicht Straße 43 | 6020 Innsbruck | Tel +43(0)512/206068 | office@mg-interior.com | www.mg-interior.com tischlerei planung möbel e inric hte n in de r alten f ab r ik planung tischlerei licht küchen möbel und „sauberen“ „schmutzigen“ Beton. Um einschätzen zu können, womit man baut, gibt es sogenannte Um

eco.wohnen

TECH NOLOG I E , K LUG E PL A N U NG U N D SA N I ERU NG SI N D S C H Ö N U N D G U T U N D W I C H T I G . A B E R DA S I S T B E I W E I T E M N I C H T A L L E S . H I E R B E G I N N T E I N E U N B E Q U E M E WA H R H E I T, D I E E I G E N T L I C H M I T Z W E I F R AG E N A N FÄ N G T : W I E WO L L E N W I R L E B E N ? U N D : W I E V I E L R A U M B R A U C H E N W I R TAT S Ä C H L I C H ?

welt-Produktdeklarationen (EPDs), die im Netz abrufbar sind (www.bau-epd.at/epd/ liste). Zum Vergleich wird als Kennzahl das sogenannte Globale Erwärmungspotenzi al (GWP) herangezogen. Früher war Beton ein grauer Baustoff, bei dem Druckfestigkeit und Preis im Vordergrund standen. Heute ist Beton transparent. Wer es genau wissen will, muss nicht länger im Dunkeln tappen, was die Ener gie- und Treibhausbilanz des Baustoffs der Wahl betrifft. Das Treibhauspotenzial von Baustoffen gehört schon heute in öf fentlichen Ausschreibungen im Rahmen des Bestbieterprinzips zu den harten Zu schlagskriterien. In Tirol gibt es für „öko logisch vorteilhafte Baustoffe“ mit gutem GWP-Wert Punkte, der GWP ist im groß volumigen Wohnbau über den sogenann ten Ökoindex 3 (OI3) sogar indirekt an die Förderhöhe gekoppelt. Der GWP ist also schon heute vom nerdigen Nischenthema der Bauphysiker zur harten Währung im Vergaberecht geworden. Wer sein CO2-Bud get nicht kennt und optimiert, verliert au tomatisch an Wettbewerbsfähigkeit. Für den Endverbraucher – und das gemeinsame Ziel klimagerechtes Bauen – ist das letzt lich eine gute Sache. Wer im Bestand weiterbaut bzw. saniert, konserviert die bereits in der Vergangen heit investierte Graue Energie. Halbe Sa chen sollte man aber gerade beim Sanieren nicht machen. Ein halbherziger Vollwärme schutz, der heute gerade noch so die Vor gaben erreicht, ist nicht zukunftsfit, aber für einige Jahrzehnte gegeben. Schließlich wird die Fassade nicht alle paar Jahre er neuert. Klimagerecht sanieren heißt des halb, heute den maximal zukunftsfähigen Standard umzusetzen. „Wenn man das Ge bäude anfasst, sollte man es gleich richtig machen“, so Ochs.

BESTANDSAUFNAHME

In Österreich gibt es allen öffentlichen Sa nierungsoffensiven zum Trotz einen Sanie rungsstau. Der Gebäudebestand wird nicht

in dem Ausmaß saniert, wie es notwendig wäre, um bis 2040 den Gebäudesektor zu dekarbonisieren. Die Sanierungsrate von 1,6 Prozent pro Jahr müsste mindestens doppelt so hoch sein. Fabian Ochs sieht primär ein Finanzierungsthema. „Selbst wenn eine Sanierung höheren Komfort bie tet und über den Lebenszyklus wirtschaft lich ist, muss zunächst die Finanzierung aufgestellt werden.“ Nicht nur Bauen ist teuer, auch die Sanierungskosten sind hoch. Außerdem sieht Ochs ein Eigentümer*in nen-Mieter*innen-Dilemma. Wer zur Miete wohnt, hat kaum Anreiz, zu investieren, und ebensowenig jene, die vermieten, die entstandenen Sanierungskosten aber nur unzureichend überwälzen können. Kom plex ist die Gemengelage vor allem dort,

wo Mieter*innen und Eigentümer*innen nebeneinander wohnen und unterschiedli che Motivlagen vorliegen. „Da wird es nicht nur finanziell, sondern auch organisato risch schwierig.“ Fabian Ochs plädiert außerdem dafür, den Gebäudebestand als integrierten Teil des Energiesystems zu betrachten. Dann bekom men betriebswirtschaftliche Sanierungs entscheidungen eine volkswirtschaftliche Dimension. An der Förderlandschaft allein will Ochs das zaghafte Sanierungsaufkom men nicht festmachen. „Förderungen kön nen Sanierungen zwar etwas anschieben, die Entscheidung wird aber nicht allein von ihnen abhängen“, sagt er. Ochs bezweifelt also, dass höhere Förderungen automatisch zu mehr Sanierungen führen würden.

ENERGIE-INFOS

Die Energieagentur organisiert regelmäßig Infoabende zu den unterschied lichsten Themen. Die Veranstaltungen sind kostenlos und finden in der Regel ganz unkompliziert online statt. Ein Ausblick. ENERGIEEFFIZIENTES BAUEN UND SANIEREN:

Wie schaffe ich ein Zuhause, das fit für die Zukunft und gleichzeitig leistbar ist? Dienstag, 13. Oktober 2026, 18 bis 19 Uhr DIE RICHTIGE PV-ANLAGE FÜR MEIN ZUHAUSE:

Die Energie der Sonne sinnvoll nutzen Dienstag, 27. Oktober 2026, 18 bis 19 Uhr ALLES ÜBER ENERGIEGEMEINSCHAFTEN:

Wie kann Energie gemeinsam produziert, genutzt und verkauft werden? Dienstag, 3. November, 18 bis 19 Uhr DIE RICHTIGE HEIZUNG FÜR MEIN ZUHAUSE:

Was muss ich beachten, um von Förderungen zu profitieren? Donnerstag, 26. November 2026, 18 bis 19 Uhr ENERGIE IST WERTVOLL:

Wie kann ich meinen Energiebedarf optimieren? Dienstag, 1. Dezember 2026, 18 bis 19 Uhr

Weitere Infos und Anmeldung hinter dem QR-CODE .

eco.wohnen

eco.nova 85 x 255 mm

IMMER SCHÖN COOL BLEIBEN Bei sanierten Gebäuden – ebenso wie bei Neubauten – lag in einer alpinen Gegend wie Tirol der Fokus bisher auf der Heizung. Angesichts der stark steigenden Zahl an Hitzetagen wird das Kühlen zunehmend zur Grundan forderung. „Das sollte spätestens mit dem heurigen Som mer allen bewusst geworden sein“, meint Fabian Ochs. Klimagerechtes Bauen heißt in diesem Zusammen hang, die sommerliche Überhitzung so weit wie möglich passiv abzufangen, bevor energiehungrige Klimaanla gen zum Einsatz kommen. Dazu gibt es baulich unter schiedliche Möglichkeiten: Einmal über die Speicher masse, bei der schwere Baustoffe wie Lehm und Beton die Aufgabe haben, die Tageshitze zu puffern und in den kühleren Nachtstunden langsam wieder abzugeben. Verschattung durch außenliegenden Sonnenschutz wird zum Pflichtprogramm, das bereits in der Planung und Architektur entsprechend mitgedacht werden sollte. Die Wärmewende, bei der Wärmepumpen zunehmend alte Öl- und Gasheizungen ersetzen, ist grundsätzlich nicht nur zum Heizen, sondern auch zum Kühlen ge eignet. Daraus resultiert bei minimalem Energieein satz ein massiver Komfortgewinn. „Kühlen sollte bei der Installation eines Wärmepumpensystems immer mitgedacht werden“, meint Ochs, der seit vielen Jahren dafür wirbt, im mehrgeschossigen Wohnbau auf soge nannte 2+2-Leitersysteme zu setzen, die Heizung und Warmwasser voneinander trennen und damit – geeig nete Abgabesysteme vorausgesetzt – Kühlung ermög lichen. In einzelnen Wohnprojekten etwa der Neuen Heimat Tirol wird das bereits umgesetzt. Mit dem Klimawandel wird neben der Kühlung auch die Entfeuchtung zum Thema, das berücksichtigt werden sollte. Technisch ist das ohne weiteres möglich, aber mit Zusatzaufwand verbunden. Externe Split-Klimageräte sind in Österreich heiß umfehdet und wild umstritten. Sie werden als optischer Makel empfunden. „Das kann ich nachvollziehen, attraktiv sind sie ja nicht“, sagt Ochs. Auch die entstehende Lautstärke ist ein Thema. Raubt die sommerliche Hitze den Menschen den Schlaf, ist das unansehnliche Klimagerät aber noch das geringere Übel. „Energetisch sind die Anlagen unkritisch, weil ihr Einsatz mit der Produktion der Photovoltaikanlagen zusammen fällt“, so der Forscher. Bei großer Hitze scheint in der Re gel die Sonne. „Trotzdem sollten die aktiven Kühllasten möglichst gering gehalten werden“, sagt Ochs.

„Kühlen sollte bei der Installation eines Wärmepumpensystems immer mitgedacht interior werden.“

mg licht

küchen

planung

usm.com Zeitlose Möbel nach Maß, Schweizer Qualität. USM entwickelt sich mit Ihnen – über Generationen.

tischlerei

FABIAN OCHS

interior

e i nr i c ht e n i n de r a l t e n f a br i k

interior

ei n r i ch t en i n de r a l t e n f a br i k

e i n ri c h t e n i n d e r al t en f ab r i k möbel

möbel

licht

küchen

planung

Haller Straße 43 | 6020 Innsbruck | Te

tischlerei

Haller Straße 43 | 6020 Innsbruck | Tel +43(0)512/206068 | office@mg-interior.com | www.mg-interio

Hallerlicht Straße 43 | 6020 Innsbruck | Tel +43(0)512/206068 | office@mg-interior.com | www.mg-interior.com tischlerei küchen planung möbel

eco.wohnen

BAU H ER R EN WER DEN SICH WE ITER H IN GUT Ü B ER LEG EN MÜSSEN , W O S I E I M D R E I E C K K O M F O R T, K L I M A U N D K O S T E N Z U L I E G E N K O M M E N M Ö C H T E N . E I N E N K Ö N I G S W E G G I B T E S N I C H T.

FAZIT: Zunächst alle passiven Kühlmög lichkeiten ausschöpfen und erst dann ein Klimagerät an der Fassade anbringen. Die medial vor allem im Sommerloch allgegen wärtigen Tipps zum richtigen Lüften blei ben den geneigten Leser*innen hier erspart.

ÜBER DEN DACHRAND BLICKEN ...

Architektur darf sich zukünftig noch weni ger als bislang als insulare Beschäftigung mit Gebäuden verstehen. Ein Gebäude en det nicht an seiner Außenwand. Um den gerade in urbanen Räumen hochbelasteten Hitzeinseln wirksam zu begegnen, muss die Architektur mit der Landschaftsplanung verschmelzen. Zugleich muss sie grüner werden und Entsiegelung, begrünte Dä cher und Fassaden vorantreiben. Stadtgrün kühlt durch die Verdunstungsleistung der Pflanzen massiv und wirkt zudem wie ein Schwamm, der bei zunehmenden Extrem niederschlägen Wasser aufnimmt und diese Feuchtigkeit in Hitzeperioden zeitverzögert wieder abgibt.

VOLLE FLEXIBILITÄT STATT LEERER QUADRATMETER

Technologie, kluge Planung und Sanierung sind schön und gut und wichtig. Aber das ist bei weitem nicht alles. Hier beginnt ei ne unbequeme Wahrheit, die eigentlich mit zwei Fragen anfängt: Wie wollen wir leben? Und: Wie viel Raum brauchen wir tatsächlich? Unsere Gebäude werden effizienter, doch werden die daraus resultierenden Energie einsparungen dadurch wieder aufgefressen, dass wir immer mehr Platz brauchen. Das liegt nicht etwa an einer Gigantomanie beim Bauen, die sich kostenseitig gar nicht dar stellen ließe und mit „leistbarem Wohnen“ nichts zu tun hat, sondern an einer geän derten gesellschaftlichen Struktur: SingleHaushalte nehmen zu und beanspruchen im Schnitt mehr als 70 Quadratmeter Wohnflä che. Dazu kommt gerade in den ländlichen Gegenden Tirols der „Empty-Nest“-Effekt. Es gibt dort einen massiven Überhang an Wohnfläche in Bestandsgebäuden. Die Kin der ziehen aus, die Eltern bleiben in Häu sern zurück, die eigentlich viel zu groß für

sie sind. Hier liegt ein riesiges, oft brachlie gendes Potenzial für klimaschonende Nach verdichtung im Rahmen von Umbauten, bei denen zu groß gewordene Wohneinheiten aufgeteilt werden. Im Neubau sieht die Sache etwas an ders aus: Hier erzwingt gewissermaßen der Markt mit seinen hohen Grundstückspreisen und Baukosten schrumpfende Wohnungen. Klimagerechtigkeit bedeutet hier clevere Grundrisse statt leerer Quadratmeter. Die energieeffizienteste Heizung ist niemals gratis, aber jedenfalls umsonst, wenn damit ungenutzter Raum geheizt wird. Klimage rechte Architektur braucht intelligente und flexible Grundrisse. Wohnungen sollten sich an wandelnde Bedürfnisse in unterschied lichen Lebensphasen anpassen lassen, um den Flächenverbrauch zu optimieren.

EINFACH SMART

Der Innovationsdiskurs beim Bauen kreist abseits von Fachzirkeln tendenziell um den Neubau und weniger um die Sanie rung. Technologisch gibt es dafür allerdings keinen Grund, denn auch in der Sanierung steckt viel aktuelles Know-how. Niemand muss auf bahnbrechende Innovation war ten, um mit der Sanierung zu beginnen. Die Gesetze der Physik wurden vor langer Zeit formuliert und auch die Thermodynamik ist kein neues Phänomen. „Die Technologien sind seit Jahren verfügbar. Niemand muss auf eine neue Super-Wärmepumpe oder Ähnliches warten“, sagt Ochs, der vor allem bei den Sanierungsprozessen noch einiges an Optimierungs- und Innovationspoten zial ortet. Dabei könnte es auch hilfreich sein, mit Standardisierung und Modulari sierung Skaleneffekte zu nutzen und sich vom Klein-Klein zu verabschieden. Ochs nennt exemplarisch das aus den Niederlan den stammende Energiesprong-Konzept, das auf industrielle Vorfertigung von Fas saden- und Dachelementen und den Ein satz von regenerativen Energien setzt. „Das würde Kosten sparen und den Fachkräf temangel in der Bauwirtschaft entschär fen“, sagt Ochs, gibt aber zu bedenken, dass der Gebäudebestand so unterschiedlich ist, dass ein One-size-fits-all-Ansatz scheitern

muss. „Selbst in baugleichen Gebäuden gibt es individuelle Bedürfnisse.“ Der Wissen schaftler ist prinzipiell für umfassende Gebäudeautomation, wie es sie in soge nannten Smart Buildings gibt. Allerdings nur, wenn die Voraussetzungen stimmen. „Unsanierte Altbauten smart zu machen ist nicht sinnvoll, weil die Energieeffizienz nicht gegeben ist.“ Smarte Gebäude sind ein Werkzeug des klimagerechten Bauens, aber kein Ersatz für andere Maßnahmen wie die Sanierung. Apropos Smartness: Komplexität in der Benutzung und Bedienung ist kein Quali tätsmerkmal. Wirklich smart ist ein Gebäu de, dem man das nicht anmerkt, weil es intuitiv zu bedienen ist. „Die Systeme da hinter mögen zunehmend komplexer wer den, der Betrieb darf deswegen aber nicht komplexer werden“, sagt Ochs. Immerhin dürfte der Bau noch von der grassierenden Enshittification, die vom Internet längst auf alte Industrien wie die Automobilindustrie übergegriffen hat und mittlerweile auch Weißware betrifft, verschont geblieben sein. Gebäude, die nur noch über Bildschirme zu bedienen sind, sind kein Fortschritt. „Smart ist das, worum man sich nicht laufend küm mern muss“, sagt Ochs. Es ist wie im echten Leben: Wer dauernd seine Intelligenz zur Schau stellt, könnte in Wirklichkeit auch dumm sein. Technik sollte im Gebäudebe reich ebensowenig zum Selbstzweck wer den wie Schlichtheit. Klimagerechtes Bauen ist am Ende mehr als ein technologischer Kraftakt oder eine bauphysikalische Rechenaufgabe. Es ver langt einen ehrlichen Umgang mit unseren Ressourcen, vom verbauten Beton bis zum ungenutzten Quadratmeter. Wer zukunfts fähig bauen oder sanieren will, muss den Elefanten im Raum benennen, sich von schnellen Abrissreflexen verabschieden und Technik als unaufdringlichen Helfer begreifen. Den perfekten, simplen Königs weg aus Klima, Komfort und Kosten wird es nicht geben, es bleibt ein ständiger Draht seilakt. Wer klimagerecht bauen möchte, sollte das im Bewusstsein tun, dass auch auf dem Fundament eines Kompromisses Gutes entstehen kann, das überdauert.

ALL-IN-ONE Wir bieten die Komplettlösung: Alles aus einer Hand – durch unser All-in-One-Paket erfüllen wir Ihren Wohntraum – stressfrei und zum Fixpreis. Arbeitsplätze für motivierte Mitarbeiter und Tourismusprojeke für zufriedene Gäste.

Foto: Christian Flatscher/Schafferer Holzbau GmbH

Foto: eli, zweiraum.eu/Schafferer Holzbau GmbH

Foto: Forma Photography/Schafferer Holzbau GmbH

www.schafferer.at

SCHAFFERERnatürlichMassivHolzHaus

A-6145 Navis, Außerweg 61b T +43/(0)5273/64 34 info@schafferer.at Besuchen Sie uns in unserem Musterhaus im Energiehauspark in Innsbruck. (Ausfahrt DEZ)

JA ZU ERNEUERBAREN Bis zum Jahr 2050 will Tirol unabhängig von Importen fossiler Energieträger werden, Energie in hohem Maße einsparen und sich bilanziell mit heimischer, erneuerbarer Energie versorgen. Eine aktuelle Umfrage der Energieagentur Tirol zeigt: Die Bevölkerung steht hinter dem Ausbau der Erneuerbaren – auch in der eigenen Wohnumgebung.

60 %

94 % BEWERTEN DAS ZIEL „TIROL 2050 ENERGIEAUTONOM“ ALS POSITIV.

SEINES ENERGIEBEDARFS KANN TIROL AKTUELL AUS EIGENEN, HEIMISCHEN QUELLEN DECKEN. TIROL KANN SICH RECHNERISCH DAMIT BIS ZUM 8. AUGUST SELBST VERSORGEN. ÖSTERREICHWEIT GESEHEN WAR DAS NUR BIS 6. JUNI MÖGLICH.

30 %

DER BEFRAGTEN GABEN AN, MIT HOHER WAHRSCHEINLICHKEIT IN DEN NÄCHSTEN DREI JAHREN EIN E-AUTO ZU KAUFEN.

EINSTELLUNGEN ZUM AUSBAU 100

95 %

96 %

Die Zustimmung zur Wasserkraft ist seit der letzten Umfrage im Jahr 2023 um 8 Prozentpunkte gestiegen.

89 % 85 % 79 %

76 % 65 %

62 %

63 %

57 %

37 %

38 %

0 Wasserkraft

PV auf Dächern

PV auf Wiesen

PV in Skigebieten

Windenergie

Windenergie in Skigebieten

GUTMANN

GUTMANN SPEICHERPELLETS: Q UA L I TÄT U N D S I C H E R E VERSORGUNG

ie Pelletpreise bewegen sich auf ei nem vergleichsweise niedrigen Ni veau, die Verfügbarkeit ist gut. Wer jetzt Pellets einlagert, schafft frühzeitig Pla nungssicherheit für die kommende Heiz saison. Als ENplusA1 zertifizierter Händler setzt GUTMANN auf geprüfte Qualität und regio nale Partner. Die Versorgungssicherheit wird durch den GUTMANN Pelletsspeicher in Hall in Tirol gewährleistet. Mit einem Fassungs vermögen von bis zu 10.000 Tonnen, dem größten seiner Art in Österreich, ermöglicht er eine kontinuierliche Belieferung von Kun dinnen und Kunden in Tirol und Vorarlberg.

Erfahrene Mitarbeitende kümmern sich um eine sorgfältige Abwicklung – von der Beladung bis zur Lieferung. Diese erfolgt flexibel, pünktlich und zuverlässig, entwe der lose per SiloLKW oder als Sackware. Zusätzlich sind Pellets, Briketts und Ofen holz an mehreren Tiroler Standorten erhält lich. PR

Der nächste Winter kommt bestimmt – und mit ihm der Bedarf an verlässlicher und effizienter Wärme. GUTMANN Speicherpellets bieten dafür eine sichere und hochwertige Lösung. Aktuell ist zudem ein besonders günstiger Zeitpunkt für den Einkauf.

WEITERE INFOS:

www.gutmann.cc/pellets Tel.: 050 22 77 50 00

Markanter Hochpunkt an der Landstraße zwischen Innsbruck und Hall in Tirol

Jetzt PELLETS einlagern! T 050 22 77 50 00 www.gutmann.cc/pellets

PROHOLZ TIROL

H O L Z B AU V O N AU S S E N N A C H INNEN GEDACHT Hochwertige Holzarchitektur endet nicht an der Gebäudehülle. Gerade im Innenraum zeigt sich, wie konsequent ein Entwurf gedacht und wie sorgfältig er umgesetzt wurde. Materialien, Oberflächen und Einbauten prägen die Atmosphäre eines Hauses und tragen wesentlich zur Wohnqualität bei. Dabei können maßgefertigte Möbel weit mehr sein als reine Ausstattung: Sie werden selbst zum Teil der Architektur. T E X T : C AT E R I N A M O L Z E R - S A U P E R

E I N F A M I L I E N H A U S Z I L L E R TA L

inbaumöbel, Küchen, Sitznischen, Stauraumlösun gen oder Verkleidungen greifen die Formensprache des Gebäudes auf, strukturieren Räume und schaffen fließende Übergänge. Werden Architektur und Innenaus bau von Beginn an gemeinsam geplant, entsteht ein har monisches Gesamtbild, das die Qualitäten des Holzbaus vom äußeren Erscheinungsbild bis ins kleinste Detail im Innenraum spürbar macht. Entscheidend dafür ist die enge Zusammenarbeit aller Beteiligten. Expert*innen der Berei che Architektur, Holzbau und Tischlerhandwerk bringen unterschiedliche Kompetenzen ein, die sich im besten Fall von der ersten Planung bis zur handwerklichen Umset zung ergänzen. So können Konstruktion, Materialwahl und Möblierung optimal aufeinander abgestimmt und indivi duelle Lösungen entwickelt werden.

HOLZBAU GANZHEITLICH GEDACHT

Wie selbstverständlich Architektur und Innenraum dabei ineinandergreifen können, zeigen ein beispielgebendes Pro jekt aus Osttirol (s. rechte Seite) des Innsbrucker Architekt

Das Einfamilienhaus in Holzriegelbauweise mit Zellulose dämmung und Lärchenfassade verbindet natürliche Mate rialien mit klarer Gestaltung. Im Inneren prägen schlichte, elegante Weißtannenoberflächen die Atmosphäre. Herz stück ist der offene, hohe WohnKochEssbereich unter dem Dach mit Holzherd. Der Zugang erfolgt im Obergeschoss direkt über das Carport. PLANUNG & ZIMMEREI: Schafferer Holzbau TISCHLEREI: Peter Raich

FOTOS: Forma Photography

enteams Madritsch Pfurtscheller sowie ein Projekt aus dem Zillertal (s. oben) von Schafferer Holzbau aus Navis. Bei beiden Holzbauten legten die Planer großen Wert auf eine hochwer tige, präzise abgestimmte Innenausstattung. Die gezeigten Beispiele machen deutlich: Wird Holzbau ganzheitlich ge dacht, entstehen Räume mit Charakter, hoher gestalterischer Qualität und besonderer Wohnatmosphäre.

PROHOLZ TIROL

HAUS LIENZ

Ökologisch nachhaltig, klassisch und mit viel Holz – so wünsch te sich ein Bauherrenpaar sein Haus für die Pensionsjahre in der Osttiroler Bergwelt. Entstanden ist ein zurückhaltender Massivholzbau mit klar gegliederten, großzügigen Räumen. Ein wiederkehrendes Ornament prägt Details, Möbel und Oberflächen. Hohe Räume in beiden Geschossen sowie ein be grünter Lagerbereich ergänzen das stimmige Gesamtkonzept. ARCHITEKTUR: Madritsch Pfurtscheller ZIMMEREI: Holzbau Duregger

TISCHLEREI: MAR Design/Martin Steiner FOTOS: Wolfgang Retter

HANDWERKSKUNST, DIE RÄUME BESONDERS MACHT Was eine hochwertige Innenraumgestaltung letztlich be sonders macht, entscheidet sich oft im Detail – und damit in der Qualität des Handwerks. Erst durch das Wissen um Material, Konstruktion und Verarbeitung wird aus einer guten Planung ein Raum, der selbstverständlich wirkt und zugleich seine ganz eigene Identität entwi ckelt. Das Tischlerhandwerk nimmt dabei eine zentrale Rolle ein: Es übersetzt gestalterische Ideen in präzise gefertigte Unikate und verbindet Funktion, Materialität und Atmosphäre. Wie viel handwerkliches Können darin steckt, zeigt die Wohnraumgestaltung einer Altbauwoh nung in Paris, realisiert vom Tiroler Tischlereibetrieb Kirchmair. Maßgefertigte Einbauten und Möbel reagie ren sensibel auf den Bestand und fügen sich mit großer Selbstverständlichkeit in die besondere Atmosphäre der historischen Räume ein. Präzise Anschlüsse, sorgfältig ausgewählte Hölzer und Oberflächen sowie individuell entwickelte Details machen die Qualität der Ausführung unmittelbar spürbar. Gerade dieses Zusammenspiel aus traditionellem handwerklichem Wissen, zeitgemäßer Fer tigung und Gespür für Gestaltung verleiht einem Projekt jene Wertigkeit und Einzigartigkeit, die mit standardi sierten Lösungen kaum zu erreichen ist. PR Weitere Infos finden Sie unter: www.proholz-tirol.at

W O H N E N I N PA R I S

In einer zweigeschossigen Wohnung in einem rund 400 Jahre alten Pariser Haus verbinden sich Bestand und maßgefer tigter Innenausbau zu einem stimmigen Gesamtkunstwerk. Schlichte Eichenmöbel greifen das bestehende Fischgrätpar kett auf und schaffen eine durchgängige Formensprache. Durch präzise Details und intelligente Stauraumlösungen entsteht hochwertiges „Minimal Living“ auf kleinem Raum – Pariser Chic, geplant und gefertigt in Tirol. Neben der Auszeichnung für Gestaltung und Tischlerhandwerk Tirol 2025 für dieses Projekt gab es auch noch einen Preis beim Austrian Interior Design Award . AUSFÜHRUNG: Tischlerei Kirchmair, Inzing FOTOS: Bénédicte Drummond

UNTERBERGER IMMOBILIEN

Das Dorf Domizil in Kirchbichl verbindet bezugsfertige Neubauwohnungen mit attraktiver Lage und einem umfassenden Service für Anleger*innen – von der Hausverwaltung bis zum Mietmanagement.

DORF DOMIZIL KIRCHBICHL

Neubau-Anlegerwohnungen mit starker Rendite.

ie moderne Wohnanlage Dorf Domizil in Kirch bichl ist fertiggestellt und die ersten Bewoh ner*innen sind bereits eingezogen. Mit hoch wertigen Neubauwohnungen, einer gut angebundenen Lage und einem umfassenden Verwaltungsangebot er öffnet das Projekt attraktive Möglichkeiten für Anle ger*innen und Eigennutzer*innen. Helle Räume und durchdachte Aufteilungen prägen die Wohnungen. Auch an die Ausstattung für die Vermietung ist gedacht – Quali tätsküche, Sonnenschutz, Beleuchtung und Duschwände sind bereits inklusive. Bei einer Besichtigung können sich Interessierte ab sofort selbst ein Bild von Raum gefühl, Ausstattung und Bauqualität machen. Ob langfristige Kapitalanlage, erstes Eigenheim oder mehr Platz für die Familie – mit Wohnflächen von rund 56 bis 120 Quadratmetern bietet das Dorf Domizil pas sende Grundrisse für unterschiedliche Ansprüche. Büro und Praxisräume ergänzen das Angebot und eröffnen zusätzliche Nutzungsmöglichkeiten.

raum. Fußläufig erreichbare Infrastruktur und eine gute Verkehrsanbindung machen den Standort zusätzlich attraktiv.

Die Nähe zu zahlreichen Unternehmen und Arbeitge bern im Tiroler Unterland sorgt in Kirchbichl für eine anhaltend hohe Nachfrage nach qualitätsvollem Wohn

UNTERBERGER IMMOBILIEN

GUTE ANBINDUNG TRIFFT AUF HOHE WOHNRAUMNACHFRAGE

KOMFORTABEL INVESTIEREN – IHR RUNDUM - SORGLOS - PAKET

Ein Teil der Anlegerwohnungen ist bereits vermietet. Bei diesen Einheiten können von Beginn an Bruttoanfangs renditen von rund 3,4 Prozent erzielt werden. Damit Ihr Investment für Sie mit möglichst wenig Aufwand verbunden ist, steht Ihnen unsere hauseigene Hausver waltung zur Seite. Auf Wunsch übernimmt sie neben der Objektverwaltung auch das Mietmanagement. Ein zusätzlicher Vorteil: Bei einem künftigen Mieterwechsel übernehmen wir die erste Wiedervermietung für Sie provisionsfrei. So profitieren Sie auch nach dem Kauf von einer umfassenden Betreuung. PR

JETZT INFORMIEREN

Weitere Informationen zu verfügbaren Einheiten, Grundrissen und Renditemöglichkeiten finden Sie unter www.unterberger-immobilien.cc/dorf-domizil Sebastian Herbig Tel.: 05372/64 500

Anlegerwohnungen in Kirchbichl mit starker Rendite

Bruttoanfangsrendite 3,4%

Vermietete Anlegerwohnungen Zentrumslage

Inkl. Küche

Neubau

Tiefgarage

1. Wiedervermietung provisionsfrei

Alle Infos zum Angebot:

Ihre Ansprechperson:

Sebastian Herbig + 43 5372 64500-933

sebastian.herbig@unterberger-immobilien.cc

Raum für alle Wünsche.

eco.wohnen

SANIEREN A L S

K Ö N I G S DISZIPLIN 48

Wenn alle Optionen zur Verfügung stehen, kann die Entscheidung schwierig sein. Architektin Brigitte Eckelt kennt die Situation, beginnt die Planung für ein neues Gebäude häufig auf einem leerem Blatt Papier. Für ihr eigenes Haus entschied sich Familie Eckelt für ein Bestandsgebäude, für das sie anfangs sogar bemitleidet wurde.

rigitte Eckelt ist Architektin. Und wenn Architekt*innen ihr Eigen heim planen, dann stellen sie sich die Frage, was sie von ihrem Zu hause erwarten. Die eigenen vier Wände zu planen, kann durchaus knifflig sein. Das mag verschiedenste Gründe haben, der häufigste wird sein, dass es perfekt werden soll. Al les beginnt mit einem leeren Blatt Papier. Schließlich gibt es im Neubau wenig Ein schränkungen, vieles ist möglich, und es gibt niemanden, der dazwischenfunkt. Für Brigitte Eckelt indes war klar: Sie will sanieren. Also begab sie sich gemein sam mit ihrem Mann Andreas auf die Su

che nach einem passenden Objekt. Fündig wurden sie in Schwaz. Geworden ist es ein kleines, altes, enorm baufälliges Haus mit Garten. „Als unsere Familie das Haus gese hen hat, haben alle gesagt, dass wir ihnen leidtun“, erinnert sich Brigitte. Unbeirrt von den Ratschlägen, doch etwas Neueres zu kaufen, folgten die beiden ihrem Traum. „Wenn bei uns einer einen Plan hat, dann wird der von beiden gelebt“, sagt Andreas. Sie kauften das Haus. Heute sitzen sie auf der Terrasse ihres gelebten Traumes und erzählen ihre Ge schichte mit einer ungewöhnlichen, aber charmanten Gelassenheit. Vielleicht ist die

Sanierung schon lange genug her, dass sie sich nur mehr an die schönen Seiten erin nern können? Mag sein. Doch ihre Gelas senheit hat vor allem mit ihrer Leidenschaft zum eigenen Haus zu tun. Zurück zum Anfang. Für Brigitte Eckelt war es überhaupt nicht schwierig, ihr Ei genheim zu planen. Im Gegenteil. Sie hat das Haus betreten und von Beginn an war ihr klar, was sie will. Und was sie an der Baumasse verändern wird. Abgesehen von einem neuen Dach, einer neuen Bodenschüt tung und Dämmung sowie einem moder nen Energiekonzept mit Luftwärmepumpe, Wandheizungen und Photovoltaikanlage

„Als unsere Familie das Haus gesehen hat, haben alle gesagt, dass wir ihnen leidtun.“ BRIGI T T E EC K ELT

wurde das Haus weder vergrößert noch in seiner Kubatur verändert. Vielmehr wurde es sympathisch kompakt gehalten und mit viel Gefühl geöffnet. Beim Eintreten erschließt sich die Struk tur des Hauses sofort. Es gibt kein langsa mes Reinkommen, kein Durchführen, kein Kennenlernen der vier Wände. Jeder Gast ist sofort da und fühlt sich angekommen. Jeder ist sofort Teil des Hauses. Dazu ge hört viel Mut, denn versteckt werden kann hier nichts. Jede Ecke des Hauses wird ge nutzt. „Wir waren mehr oder weniger da zu gezwungen, alles auszunutzen, weil wir nicht so viel Platz haben. Aber genau das macht auch den Charme des Hauses aus“, meint Andreas. So findet auf knapp über 100 Quadrat metern alles seinen Platz. Und das ohne Keller. Not macht erfinderisch, auch wenn es in diesem Fall keine Not war. Brigitte und Andreas wollten nicht klotzen. Sie sind glücklich mit dem, was sie in enorm viel Ei genleistung selbst geschaffen haben.

SUBSTANZ BEWAHREN

Das Haus wäre früher oder später ab gerissen worden, hätten sich die beiden nicht darum gekümmert. So entstand ein ressourcenschonendes, neues Eigenheim für eine junge Familie. Eines, das vorzeigt, wie effizientes Ausnutzen von Wohnraum aussehen kann. Und das mit einer muti gen Vision von Bauleuten, Neues aus ver meintlich Kaputtem zu schaffen. In nur einem Jahr Sanierung ist das Haus wieder

SANIEREN ODER NEU BAUEN?

Sanieren bedeutet, vorhandene Bausubstanz weiterzuentwickeln und die Potenziale eines Gebäudes gezielt zu nutzen, etwa durch interne Umstrukturierungen oder funktionale Anpassungen. Im Bestand steckt bereits viel Energie, weshalb eine Sanierung aus ökologischer Sicht gegenüber einem Ersatzneubau meist klar im Vorteil ist. Eine hochwertige und zukunftsfähige Sanierung geht dabei über rein energietechnische Maßnahmen hinaus: Sie verbessert auch die funktionale, architektonische, soziale und ökologische Qualität eines Gebäudes. Ein Ersatzneubau sollte erst dann in Betracht gezogen werden, wenn technische, statische oder wirtschaftliche Gründe ausdrücklich gegen eine Weiterentwicklung des bestehenden Gebäudes sprechen.

eco.wohnen

für Jahrzehnte gerüstet, durch zeitgemä ße Energiestandards und ein modernes Energiekonzept. Und Brigitte hat ihren Traum nicht nur im Privaten verwirklicht, sondern fokussiert sich zunehmend auch beruflich darauf: „Natürlich kommen hier und da auch Neubauprojekte auf mich zu. Ich begleite aber mehr und mehr Sanie rungen“, erklärt sie. „Das Schöne daran ist, dass ich Bauleute dabei unterstützen kann, Bestehendes neu zu beleben. Meist handelt es sich um das Elternhaus, wo sich oft niemand vorstellen kann, dass daraus etwas ganz Neues, Anderes werden kann. Etwas, das mehr dem Charakter der jun gen und nicht mehr der alten Generati on entspricht. Eine Sanierung ist auch ein Ausbrechen aus gewohnten Strukturen, ein Abladen von Altlasten. Oft mehr als ein Neubau“, fügt sie hinzu. Sie leistet so auch ihren Beitrag zu TIROL 2050 ener gieautonom, indem sie den Lebenszyklus von Bestandsgebäuden verlängert und be hutsam mit verwendeten Ressourcen um geht. Das sei am Ende des Tages auch viel schöner als „nur“ neu zu bauen. Sanieren als Königsdisziplin.

Weitere Geschichten des Gelingens finden Sie hinter dem QR-Code.

eco.wohnen

ALLE UNTER EINEM DAC H

Mehr Raum, mehr Komfort, mehr Energieeffizienz – und ein architektonisches Highlight. Das Mehrgenerationenhaus der Familie Yegenoglu in Mils zeigt, wie gut Sanieren, nachhaltiges Bauen und Wohnkomfort Hand in Hand gehen. Und dass sich Sanieren sowohl optisch als auch energietechnisch lohnt.

as Mehrgenerationenhaus der Familie Yegenoglu in der e5-Ge meinde Mils wurde vor wenigen Jahren aus seinem Dornröschen schlaf geweckt und umfassend saniert. Da bei wurde nicht nur für einen zeitgemäßen Energiestandard gesorgt, sondern mit nur 30 Quadratmetern zusätzlicher Flächen versiegelung rund 190 Quadratmeter neu er Wohnraum geschaffen. Damit bietet das Haus heute Platz für drei Wohneinheiten. Dass mehrere Architektinnen in der Fa milie leben, zeigt sich dabei in jedem Detail: Die Sanierung ist weit mehr als eine ener gietechnische Aufwertung. Entstanden ist ein stimmiges architektonisches Gesamt konzept, das generationenübergreifendes Wohnen ermöglicht, klare Raumstrukturen schafft und den Blick bewusst nach außen

„Hier sind alle Erinnerungen meiner Kindheit, hier hat sich das Familienleben über viele Jahre abgespielt.“ LARA YEGENOGLU

eco.wohnen

lenkt: auf das umliegende Gebirgspanora ma, das zum festen Bestandteil des Wohn gefühls geworden ist.

DIE ANFÄNGE

Gebaut wurde das Haus in den 1970er-Jah ren, seit den 1990er-Jahren befindet es sich in Familienbesitz. „Hier sind alle Erinnerun gen meiner Kindheit, hier hat sich das Fami lienleben über viele Jahre abgespielt“, erin nert sich Bewohnerin und Architektin Lara Yegenoglu (Architekturbüro VILAA). „Als wir alle älter wurden, hat es uns in diverse Teile der Welt getrieben – zum Arbeiten, Studie ren und Leben. Und damit ist das Haus ein bisschen in einen Dornröschenschlaf gefal len.“ Die Möglichkeit, nach Tirol zurückzu ziehen und die Familiengeschichte im Haus fortzusetzen, habe sie allerdings immer im Hinterkopf behalten. Und irgendwann be kam die gesamte Familie Sehnsucht nach Tirol. „Damit fiel auch die Entscheidung, dass wir in unser Haus zurück möchten“, erinnert sich Yegenoglu. Dafür mussten sich alle Be teiligten zunächst anschauen, wie mehrere Familien in einem Haus integriert werden können und ob sich letzlich alle Vorstellun gen erfüllen ließen. „Hinzu kam, dass es viele Fragen hinsichtlich unserer Zukunft offen waren und wir vermeiden wollten, in kurzer Zeit wieder umbauen zu müssen. Dass das alte Gebäude schließlich nicht abgerissen und durch ein neues ersetzt wurde, lag auch daran, dass darin Erinne rungen der gesamten Familie steckten. Und die wollte niemand einfach zurücklassen. „Wir haben dann geplant und erweitert, doch das ursprüngliche Haus ist im Prinzip be stehen geblieben. Mit rund 30 Quadratme tern neuer Bodenfläche im Garten haben wir es durch eine Aufstockung geschafft, etwa

PASSIVHAUS

Ein Passivhaus minimiert Wärmeverluste durch eine hervorragend gedämmte, luftund winddichte Gebäudehülle. Dadurch ist kaum zusätzliche Heizenergie nötig. Unterstützt wird dies durch eine hocheffiziente Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung. Beim Maximilian House konnte der Heizwärmebedarf durch die Sanierung um rund 94 Prozent gesenkt werden.

190 Quadratmeter zusätzlichen Wohnraum zu schaffen – in Form einer größeren und einer kleineren zusätzlichen Wohnung“, er klärt Yegenoglu. So konnte auf der bestehen den verbauten Fläche maximale Wohnfläche herausgeholt werden. Gleichzeitig wurde die Sanierung so konzipiert, dass sich das Haus mit geringsten baulichen Maßnahmen an veränderte Familiensituationen anpas sen lässt – etwa durch einen eigenständigen Wohnbereich für die Kinder oder Platz für pflegende Angehörige. Außerdem wurde das Haus im Passivhausstandard realisiert, für Sanierungen durchaus ungewöhnlich. „Wir wollten die Energiewerte eines Passivhauses erreichen. Die Herausforderung lag darin, einen Um bau so zu entwerfen, dass der Standard er reicht werden kann, ohne große architek tonische Einbußen hinnehmen zu müssen“, sagt Yegenoglu. Mit umfassender Außen wanddämmung, Fenstertausch, Installati on einer Luft-Wasser-Wärmepumpe, Pho tovoltaikanlage, Fußbodenheizung sowie Wohnraumlüftung im Neubau wurden kaum Maßnahmen ausgelassen, um das Haus in Sachen Energieeffizienz auf den neuesten Stand der Technik zu bringen.

DAS LEBEN Wer Familie Yegenoglu besucht, spürt so fort die Zufriedenheit mit dem selbst ge schaffenen Zuhause. Als Architektin konnte Lara Yegenoglu zwar ihr eigenes Gebäude entwerfen, stand dabei jedoch auch vor der anspruchsvollen Aufgabe, die unterschied lichen Wünsche und Anforderungen der ge samten Familie in Einklang zu bringen. Das ist geglückt: Mit dem Mehrgenerationen haus ist ein Ort der Harmonie entstanden, die auch für Außenstehende spürbar wird. Die Jüngeren schätzen den Raum für neue gemeinsame Erinnerungen, die Älteren sind dankbar, der nächsten Generation nahe zu sein und deren Lebenswege unmittelbar mitzuerleben. Mehrere Generationen unter einem Dach zu vereinen ist keine Selbstverständlichkeit. Familie Yegenoglu war diese Herausforde rung bewusst. Deshalb plante sie ihr Haus so, dass gemeinsames Leben ebenso möglich ist wie Rückzug und Privatsphäre. Alle drei Wohneinheiten sind vollständig voneinander getrennt und bieten dennoch Nähe, wenn sie gewünscht ist. Abgesehen vom vorbildlichen Energiestandard, überzeugt das Projekt vor allem durch eines: Es zeigt, wie generatio nenübergreifendes Zusammenleben gelingen kann, wenn Räume klug, vorausschauend und mit Blick auf Privatsphäre, Gemeinschaft und Komfort gestaltet werden.

Weitere Geschichten des Gelingens finden Sie hinter dem QR-Code.

DAHEIM IMMOBILIENGRUPPE

W O H N R AU M , DER SICH RECHNET Wie sparen, nur besser: Der Tiroler Immobilienmarkt ist hochpreisig, attraktive Investmentmöglichkeiten sind rar. Warum immer mehr Tirolerinnen und Tiroler bei Immobilieninvestments über die Landesgrenzen hinausblicken, sich an Bauherrenmodellen in Wien und der Steiermark beteiligen – und die steuerlichen Vorteile dennoch daheim nutzen.

I 52

nflation, volatile Märkte und ein verän dertes Zinsumfeld stellen Anleger*innen vor die Frage, wie sich Vermögen lang fristig und möglichst wertbeständig aufbau en lässt. Immobilien gelten dabei seit jeher als sichere Wertanlage – doch nicht jedes Investment nutzt das steuerliche und wirt schaftliche Potenzial gleichermaßen. Eine smarte Alternative zur klassischen Vorsorge wohnung ist das Bauherrenmodell. In Wien und der Steiermark längst etabliert, wird dieser Investmentansatz dank attraktiver Steuervorteile und Förderungen zunehmend auch für Tiroler Anleger*innen interessant, selbst wenn sich die Immobilie nicht vor der eigenen Haustür befindet.

EIN MODELL MIT HEBELWIRKUNG

Beim Bauherrenmodell schließen sich pri vate Anleger*innen zu einer Bauherrenge meinschaft zusammen, revitalisieren ge meinsam eine Liegenschaft mit Altbestand und schaffen neuen, leistbaren Wohnraum zur Vermietung. Im Gegenzug profitieren die Beteiligten von umfangreichen Landesför derungen und beschleunigten steuerlichen Abschreibungsmöglichkeiten, was den Ei

Aktuell bietet die Daheim Immobiliengruppe zwei Bauherrenmodelle zur Beteiligung an: in der Anton-Störck-Gasse 88 in Wien (Totalsanierung mit Dachgeschoßausbau, 16 Wohneinheiten, 4.210 Euro/m² Nettokapitaleinsatz) sowie in Lannach bei Graz (rechts) (Assanierung, 14 Wohneinheiten, 2.772 Euro/m²). Beide Projekte verbinden langfristigen Immobilienbesitz mit attraktiven Förderungen und steuerlichen Vorteilen.

genmitteleinsatz je nach Projekt auf rund 50 Prozent der Gesamtinvestitionskosten reduzieren kann. „Das Bauherrenmodell re duziert nicht nur den Eigenmitteleinsatz, sondern steigert auch den Nettoertrag und ermöglicht steuerliche Effekte, die klassische Anlegerwohnungen in der Form nicht bie ten“, erklärt Sabrina Tuttner, MSc, Prokuris tin der Daheim Immobiliengruppe. Die Daheim Immobiliengruppe mit Fir mensitz in der Steiermark zählt seit 2016 zu den erfahrensten Anbietern dieser Investi tionsform und verbindet mit ihren Projek ten Wirtschaftlichkeit, Nachhaltigkeit und regionale Wertschöpfung. Spezialisiert ist

DAHEIM IMMOBILIENGRUPPE

W I R R E V I TA L I S I E R E N B E ST E H E N D E N WO H N R AUM – A N S TAT T G R Ü N F L ÄC H E N Z U V E R BAU E N .

die Daheim Immo auf Bestandsrevitalisie rungen, womit das Unternehmen auch ein soziales und ökologisches Statement setzt. Bereits zahlreiche Altbauten hat das Unter nehmen in neue, leistbare Wohnräume mit Stil verwandelt. Besonders geschätzt wird der Rundumservice, den Daheim Immo bie tet: Von der planerischen, rechtlichen und wirtschaftlichen Konzeption über die Finan zierungsbeschaffung und Förderabwicklung bis hin zur Bauausführung und Vermietung nach Fertigstellung kommt alles aus einer Hand. „Unsere Kundinnen und Kunden müs sen keine Immobilienprofis sein und haben auch keinen Aufwand mit ihrem Investment. Wir begleiten sie über den gesamten Le benszyklus, kümmern uns ganzheitlich um sämtliche Themen und sind immer zentraler Ansprechpartner“, so Tuttner.

RENDITE KENNT KEINE LANDESGRENZEN

Tirol ist ein teures Pflaster – und das macht die Rechnung für Anleger*innen zunehmend anspruchsvoll. Die Immobilienpreise zäh len zu den höchsten Österreichs, attraktive Anlageobjekte sind entsprechend schwer zu finden. Wer hier in eine klassische Vorsor

gewohnung investieren möchte, muss häufig einen hohen Kapitaleinsatz in Kauf nehmen – bei vergleichsweise begrenztem Renditepo tenzial. Das Bauherrenmodell löst dieses Pro blem, indem es Standort und Steuerwirkung voneinander trennt. Die Projekte entstehen dort, wo revitalisierungsfähige Liegenschaf ten noch zu wirtschaftlich attraktiven Kondi tionen erworben werden können, optimale Fördermöglichkeiten bestehen und gleich zeitig eine hohe Mietnachfrage gegeben ist. Der steuerliche Effekt bleibt davon unbe rührt: Er knüpft an das persönliche Einkom men und die damit verbundene Steuerpro gression der Beteiligten an. Das Modell richtet sich an alle in Österreich steuerpflichtigen Personen, die eine langfristige, inflationssi chere Veranlagung anstreben. Ein Einstieg kann bereits ab einem Jahreseinkommen von 36.000 Euro sinnvoll sein – je höher die Steu erprogression, desto stärker fällt der Steu erspareffekt aus. Ob ein BauherrenmodellInvestment zur persönlichen Situation passt und wel che steuerlichen sowie wirtschaftlichen Po tenziale sich daraus ergeben, lässt sich am besten im persönlichen Gespräch klären. Ge legenheit dazu bietet ein exklusiver Invest

mentabend in Innsbruck, zu dem Daheim Immo interessierte Tirolerinnen und Tiroler herzlich einlädt. Neben einer Einführung in diese besondere Investmentform und der Vorstellung aktueller Beteiligungsmöglich keiten erwartet die Gäste auch die Gelegen heit, Markenbotschafter und Skilegende Hans Knauß persönlich kennenzulernen. PR

DAHEIM IMMOBILIENGRUPPE

Sabrina Tuttner, MSc Prokuristin & Kaufmännische Leitung tuttner@daheimimmo.at Karin Juchum Vertriebspartnerin Westösterreich juchum@daheimimmo.at www.daheim-immo.at

SEI UNSER GAST | TIROL INVESTMENT SALON

exklusiv. steueroptimiert. persönlich.

10.11.2026 17:30 Innsbruck Bekanntgabe nach Anmeldung

IMMOBILIENINVESTMENTS NEU GEDACHT: Ein exklusiver Abend über intelligente, steueroptimierte Investments – mit wertvollen Impulsen, persönlichem Austausch und Zeit zum Netzwerken. Teilnahme nach Anmeldung Plätze begrenzt

mit Skilegende Hans Knauß.

eco.wohnen

SCHAUM MA MAL Stahl statt Holz, Intervention statt Dekoration: Rita Schneeberger und Lukas Klestil wollen mit ihrem neuen Designstudio Schaum nicht nur Möbel bauen, sondern Räume und ihre Benutzung hinterfragen. TEXT: MARIAN KRÖLL

eco.wohnen

Die „Very long bench“ aus Metall entstand in Kooperation mit dem schwedischen Designerinnenkollektiv swedish girls für die Kunstbiennale 2026 in Venedig.

56 L U K A S K L E S T I L U N D R I TA S C H N E E B E R G E R V E R B I N D E T E I N E V I S I O N . U N D E I N E H A LT U N G , D I E V I E L E S E R R E I C H E N K A N N U N D DA B E I

taubsaugergeräusche dringen aus dem Erd geschoss eines Gewerbegebäudes in der Innsbrucker Rossau. Nach mehrmaligem Klopfen steckt Rita Schneeberger ihren Kopf aus der Tür im schwarzlackierten Metalltor ins Freie. Sie hat mit ihrem Partner Lukas Klestil erst noch die Werkstatt auf Vorder mann gebracht. Es ist Nachmittag. Da ist es also: Schaum, die gemeinsame, erst heuer gegründete Unternehmung der beiden. Rita Schneeberger ist Architektin und In dustriedesignerin, hat an der Angewandten in Wien beim deutschen Industriedesigner Stefan Diez studiert. Lukas Klestil ist Künst ler, Fotograf und Musiker. Ein Foto seines Großvaters hing zeitweilig in allen Klas senzimmern des Landes, mittlerweile ist es ausgemustert. Klestil und Schneeberger verbindet eine Vision. Und die Bereitschaft auszuprobieren, wie weit sie damit kommen. Rita Schneeberger arbeitet zwischendurch als DJ und modelt. Von Schaumschlägerei kann also bei Schaum nicht im Mindesten

NICHTS ERZWINGEN WILL.

die Rede sein. Stattdessen von einer Hal tung, die vieles erreichen kann und dabei nichts erzwingen will. Das bringt man hier zulande auf die knappe Formel: „Schau ma mal.“ Da kommt er her, der namensgebende Schaum, der zudem in seinen Eigenschaf ten völlig konträr zum Werkstoff Metall ist, mit dem das Duo bevorzugt arbeitet. Damit wäre das geklärt.

IMMER OFFEN FÜR ALLES

Die heutige Werkstatt als Angelpunkt des Schaum-Universums war früher ein ziemlich vollgeräumtes Lager, das Schnee bergers Großvater und Vater, ebenfalls Architekt, genutzt haben. Hier hat Rita Schneeberger während des Studiums ihre ersten Versuche mit einem alten Schweiß gerät unternommen. Ein Bettgestell, zu sammengeschweißt aus Metall, mit Mühe, aber immerhin ohne Blut und Tränen. Ei

eco.wohnen

malerweise weite Wege. Bei uns hier nicht“, sagt Schneeberger. Kooperation ist den Schaum-Gründern nicht nur wichtig, sondern sogar eine Selbst verständlichkeit. Die Designbranche ist einigermaßen überschaubar, man kennt einander und arbeitet miteinander. So wur de gemeinsam mit den Tiroler Licht-Leuch

nerseits aufgrund der zunächst sehr be engten Verhältnisse ein Tschoch, anderer seits eine wunderbare, acetylengespeiste Initialzündung. Mittlerweile bietet die Werkstatt dem Duo ausreichend Platz, Zwischenwände wur den eingerissen, Widerstände überwunden. Als erstes „echtes“ Projekt designten und produzierten die beiden die Einrichtung des Nowherestore in Innsbruck. „Wir sind keine Profis. Man hat eine Vision, die man umset zen möchte, und schaut dann eben, wie es geht“, sagt Schneeberger rückblickend. Heu te sind die Schaumwerker jedenfalls keine Anfänger mehr, aus einem autodidaktischen Experiment ist längst ein professioneller Produktionsprozess geworden. Sie haben sich im Gewerbegebiet umgesehen und mittlerweile ein Netzwerk aus Partnerbe trieben aufgebaut, das die Umsetzung der Möbelprojekte auf ein höheres Niveau hebt. Stahlbauer, Pulverbeschichter, you name it. Alles, was es braucht, findet sich im nähe ren Umkreis der Werkstatt. Auch so kann Regionalität aussehen. „Möbel machen nor

Das maximal minimale TV-Rack ist aus gewachstem Stahl und befördert den Fernseher unkompliziert immer dorthin, wo er gebraucht wird.

„Möbel machen normalerweise weite Wege. Bei uns hier nicht.“ R I TA S C HNE E B E R G E R

ten Christian und Florian Bartenbach von [B]ART eine Lampe entworfen. „Wir sind immer offen für alles“, sagt Schneeberger.

AUCH STAHL IST GENIAL

Behauptet wird es zwar meist vom Holz, aber damit es einmal gesagt ist: Auch Stahl ist genial. Diese Einschätzung teilen Lukas Klestil und Rita Schneeberger. Die Indust riedesignerin empfindet Stahl als weiches, geschmeidiges und warmes Material. „Stahl ist verlässlich, da fühle ich mich viel mehr zu Hause als beim Holz“, setzt sie einen an genehmen Kontrapunkt zur dominanten Erzählung. Lukas Klestil kann den kolpor tierten meditativen Qualitäten der Holzbe arbeitung nicht allzu viel abgewinnen. Er ist kein geduldiger Handwerker. „Stahl ist zunächst respekteinflößend, lässt sich aber in Wahrheit sogar leichter bearbeiten als Holz“, sagt er und findet, Stahl sei der ideale Werkstoff für Autodidakten. Wer furchtlos mit Stahl hantiert, lernt schnell. „Ich finde Holz fast ein bisschen overrated“, sagt Klestil. Das ist in Tirol fast ein Sakrileg. Natürlich lehnen die beiden auch die Arbeit mit Holz nicht ab. Bei Schaum findet man Stahl bloß eine Handbreit genialer. Berührungsängs te mit neuen Materialien gibt es aber ganz allgemein nicht. „Ganz und gar nicht, Neues finden wir immer spannend“, sagt Klestil.

DURCH DIE BANK GESELLSCHAFTSKRITISCH

Schaum macht neben Kundenprojekten auch architektonische Interventionen. Das sind

eco.wohnen

„Ich finde Holz fast ein bisschen overrated.“ LUKAS KLESTIL

gezielte, oft temporäre Eingriffe in eine bestehende gebaute Umwelt oder Land schaft, um diese neu zu interpretieren, zu aktivieren oder zu hinterfragen. So – oder so ähnlich – lautet die gängige Definition. Welche Architektur braucht Intervention? Für Rita Schneeberger ist die Intervention auch ein Mittel gegen die Gleichförmigkeit marktgängiger Architektur(en). „Die Neu bauten-Ecken in den Städten sehen heute alle gleich aus“, meint sie – leblos und trost los. „Viele Menschen sehnen sich nach ei nem Ausdruck der eigenen Persönlichkeit in ihren eigenen vier Wänden – und in ihrer Umgebung“, formuliert Schneeberger ihre diesbezügliche These. Ein solcher Schaum-Eingriff stand im Rahmen der Kunstbiennale 2026 als über dimensionales Sitzmöbel in Venedig. Diese Bank aus Metall entstand im Auftrag des befreundeten Stockholmer Designerinnen kollektivs swedish girls – schon im Herbst steht ein weiteres gemeinsames Projekt bei der Design Week in Wien an – und kommt ganz ohne Pathos aus. „Very long bench“ heißen Projekt und Produkt lapidar. Dabei hat die glänzende Langbank aus Innsbruck einen durchaus ernsten Hintergrund: In Ve nedig hat die Stadtverwaltung das Sitzen, Rasten und Verweilen auf Treppen, Brücken, Denkmälern und an Kanälen massiv einge schränkt. „Man möchte dort keine konsum freien Räume haben“, folgert Schneeberger.

„Der öffentliche Raum gehört aber allen Menschen.“ Mit der Bank holt man sich ein Stück davon zurück. So geht Intervention.

DIE SPRACHE DER FARBE

Wenn nicht gerade interveniert oder aus gestellt wird, designen und bauen die bei den in ihrer Werkstatt Möbel. Bis Ende des Jahres ist eine erste kleine Schaum-Kollek tion denkbar. „Wir haben zwar beide einen eigenen Stil“, sagt Schneeberger, „aber doch eine gemeinsame Formensprache“, sekun diert Klestil. Als Schneeberger in Italien bei einer Produktionsfirma jobbt, fahren die beiden zum Zweck des kreativen Aus tauschs miteinander Farbkarussell. „Wir haben einander Farben geschickt und mit Farben geantwortet“, so Klestil. „Das war unsere gemeinsame Sprache.“ Farben sind wichtig, sie können Räume verändern. Dort gibt der richtige Farbton den Ton an. Bei Klestil und Schneeberger muss es nicht er dig-pastellig sein. Wenn das Design so er frischend unbarock daherkommt, darf es farblich ruhig knallen.

ROLLENWECHSEL

Dass Möbel nicht nur formschön und funktio nal sein können, sondern auch unser Verhal ten beeinflussen können, demonstrieren die beiden mit ihrem Fernsehständer auf Rollen – naturgemäß aus Stahl, pulverbeschichtet und in unterschiedlichen Farben verfügbar.

Der war eigentlich ein Zufallsprodukt. Maxi mal minimalistisch lassen sich damit sogar große und schwere Flatscreen-TVs von einem Raum zum nächsten bugsieren. Auch das hat einen tieferen Sinn: „Wir wollten nicht, dass sich in den Wohnzimmern alles auf diesen einen Spot konzentriert, wo der Fernseher hängt.“ Wer kennt es nicht: Lange genug war das TV-Gerät in den Haushalten eine Art La gerfeuer-Ersatz, um das sich alle geschart haben, um miteinander zu schweigen. Des halb soll der TV nach den Vorstellungen der Möbelbauer von Schaum eben bloß punktu ell zum Schau’n herangekarrt werden – um danach wieder in die Peripherie zu rücken. Ausgeglotzt. Auch so lässt sich die Aufmerk samkeitsökonomie managen.

INSPIRIERT

Freilich läuft in kreativen und produktiven Berufen nicht immer alles wie auf Rollen. Manchmal holpert es auch. „Gerade dann, wenn man sich einmal vorübergehend die Zähne ausbeißt und die Haare ausreißt, lernt man dazu“, sagt Klestil. „Und wir haben noch immer eine Lösung für jedes Problem ge funden“, ergänzt Schneeberger. Seinen Workflow hat das Duo weitgehend digitalisiert. Das ist praktisch, weil Schnee berger mehr in Berlin ist als in Innsbruck. Bei der Planung kundenspezifischer Projekte ist aber Tuchfühlung angesagt. „Mich inter essiert, wie die Menschen mit ihren Räumen interagieren. Das beeinflusst unser Design“, sagt sie. Auf ihren Reisen kämen ganz un terschiedliche Einflüsse zusammen, doch wenn sie in Tirol sei, fühle sie sich immer extra inspiriert: „Besonders dann, wenn ich in der Natur bin.“ Lukas Klestil bezieht seine Inspiration eher aus anderen Quellen. Nordkette, Pat scherkofel und Co. reißen ihn nicht mehr so vom Hocker. „Mich inspirieren und beein flussen vor allem Begegnungen mit künstle risch tätigen Menschen“, sagt er. Er studierte an der Akademie der bildenden Künste in Wien, besuchte dort die Videoklasse, fühlte sich aber schon damals zu den Bildhauern hingezogen. Später verantwortete er für die Tiroler Künstler*innenschaft einige Jahre die Produktion von Ausstellungen. Was das Duo jedoch bei aller Verschiedenheit eint, ist ei ne gemeinsame Faszination für Maschinen, Techniken und Materialitäten. Mit dem ge schickten Theo Gohm haben sie sich bereits vor einiger Zeit Verstärkung für die Projektumsetzung geholt. Die Professionalisierung geht weiter. Wohin sie noch führt? Schau ma mal. www.schaum-official.com

We t s c h e r Wo h n g a l e r i e n im Zillertal.

SAVE THE DATE: 26.9/3.10/10.10

Samstags bei Wetscher

Wir freuen uns auf Ihren Besuch in den Wetscher Wohngalerien in Fügen!

Die Wetscher Wohngalerien sind einzigartig in Österreich. Hier vereint sich internationales Spitzendesign mit Arbeiten aus den eigenen Meisterwerkstätten. Besuchen Sie uns und erleben Sie persönlich, was Wetscher heute zu einem der führenden Einrichtungshäuser in Österreich macht.

Seit 1912.

PLANUNG. WERKSTÄTTEN. WOHNGALERIEN. Fügen, Zillertal / Tirol • www.wetscher.com I f

WIRTSCHAFTSKAMMER TIROL

LEBENS-

R ÄU M E G E S TA LT E N Einrichten macht Freude. Für die Ausgestaltung von Lebensräumen braucht es jedoch vielerlei unterschiedliche Gewerke. Damit diese sich auch untereinander besser verständigen und miteinander kooperieren können, hat der Branchenverbund Einrichtung in der Wirtschaftskammer Tirol den „Tag der Lebensräume“ ins Leben gerufen. Mit brandaktuellen Themen und viel Raum zum Netzwerken. T E X T : D O R I S H E LW E G

WIRTSCHAFTSKAMMER TIROL

„ DA S Z U S A M M E N S P I E L V O N H A N D E L U N D H A N D W E R K E R MÖ G L I C H T E S K U N D* I N N E N , S I C H I H R E WO H N T R ÄUM E E R F Ü L L E N Z U KÖ N N E N . B R A N C H E N Ü B E R G R E I F E N D E R A U S TA U S C H H I L F T D E N B E T R I E B E N , S I C H B E S S E R K E N N E N Z U L E R N E N U N D V O N E I N A N D E R Z U L E R N E N .“ Rom a n E berh a r t er

inrichten ist ein individuelles Thema. Eine Frage des Stils und der finanziel len Möglichkeiten. Und zunehmend ei ne durchaus komplexe Angelegenheit. Denn die Gestaltung von Lebensräumen unterliegt immer mehr Verordnungen und die Systeme werden stetig komplexer. Komplexer auch insofern, als dass diese auch bestmöglich in einandergreifen sollten, um in Sachen Kom fort und Energieeffizienz Sinn zu machen. Kund*innen hingegen wollen es einfach. Sie wollen sich ihre Lebensräume individuell gestalten, am besten aus einer Hand. Mit einem Ansprechpartner. Das setzt allerdings voraus, dass sich die betroffenen Betriebe untereinander abstimmen.

BRANCHENÜBERGREIFEND

Ergänzend zum bestehenden Leistungsange bot hat die Wirtschaftskammer Tirol daher Branchenverbünde ins Leben gerufen, die den Konsument*innen einfache Lösungen für komplexe Anforderungen liefern. Bran chenübergreifend. Beim Einrichten kommen dabei sechs unterschiedliche Fachgruppen ins Spiel, konkret die Tischler und Holzge stalter, Maler und Tapezierer, Rauchfangkeh rer, Gärtner und Floristen, Hafner, Platten und Fliesenleger und Keramiker sowie der Elektro und Einrichtungsfachhandel. „Das Zusammenspiel von Handel und Handwerk ermöglicht es Kund*innen, sich ihre Wohn träume erfüllen zu können. Branchenüber greifender Austausch hilft den Betrieben, sich besser kennenzulernen und voneinander zu lernen. Nur so kann es gelingen, voneinander zu profitieren“, räumt Roman Eberharter, Gre mialobmann des Elektro und Einrichtungs fachhandels und Spartenobmann Handel, ein. Im Branchenverbund Einrichtung vereinen sich demnach nicht nur Handwerksbetriebe, sondern spartenübergreifend Handelsunter nehmen, um den Kund*innen stimmige Ein richtungslösungen bieten zu können. „Bei der Ausgestaltung von Räumlichkeiten wirken un terschiedliche Gewerke zusammen. Beim Tag der Lebensräume können sich unsere Mitglie der im Sinne der Bündelung von Leistungen branchenübergreifend vernetzen und mitein

ander über aktuelle Themen austauschen“, ist es MMst. Franz Jirka, Spartenobmann Gewer be und Handwerk in der Wirtschaftskammer Tirol, ein großes Anliegen, die verschiedenen Betriebe unterschiedlicher Branchenzuge hörigkeit näher zusammenzubringen und so ihren fachlichen Austausch untereinander zu erleichtern. Dabei geht es auch um gegen seitiges Verständnis der unterschiedlichen Fachbereiche, damit der eine die Arbeit des anderen besser verstehen kann.

AKTUELL WISSENSWERTES

Nicht nur Netzwerken steht im Fokus der Interessenvertreter, sondern ebenso die Ver mittlung aktueller Themen und Gesetzesän derungen. Neben den allgemeinwirtschaft lichen Themen beschäftigen Unternehmer aktuell die Anfang des Jahres erlassene Hit zeschutzverordnung sowie der Brandschutz – bedingt auch durch neue technologische Energiesysteme. „So viele Hitzetage wie heuer zählten wir noch nie in Österreich. Die seit 1. Jänner 2026 in Kraft getretene Hitzeschutzschutzverordnung hat das Ziel, Arbeitnehmer*innen im Freien vor Hitze und UVStrahlung zu schützen. Arbeitge ber*innen legen dafür Schutzmaßnahmen fest, wobei die Gefahrenvermeidung im Vor dergrund steht“, erklärt Dipl.Ing. Andreas Reinalter, Leiter des Arbeitsinspektorates. Ein echter Experte in Sachen Brandschutz wird über Brandschutz bei Einrichtungen und Einbauten referieren. Was gilt es bei An geboten und beim Einbau zu beachten? Was braucht die Behörde und was der Auftragge ber? Darüber wird Ing. Thomas Palestrong von der Brandverhütungsstelle Tirol aus führlich berichten und den Unternehmern wertvolle Tipps an die Hand geben. Bei einer Podiumsdiskussion werden anschließend Stefan Garbislander, David Narr, Franz Jirka und Roman Eberharter über die wirtschaftli che Entwicklung 2026, über Fachkräfte und die Lehre als duale Ausbildung. David Narr: „Die Fachkräftesicherung ist eine zentrale Herausforderung für die Zukunft. Wer heute in die Lehre investiert, garantiert morgen einen florierenden Wirtschaftsstandort.“

GEMEINSAM WEITERENTWICKELN Des Weiteren werden mit dem Qualitäts handwerk Tirol (QHT), dem Meister Alum ni Club (MAC) und Next Gen4Austria drei interessante Aussteller vor Ort sein, denn die Werte von Gewerbe, Handwerk und regionalem Handel sind aktueller denn je. Mit „#meistern wir“ setzt der MAC als österreichisches Netzwerk für alle Absol vent*innen einer österreichischen Meister oder Befähigungsprüfung ein deutliches Zeichen in Richtung mehr Wertschätzung und branchenübergreifender Initiativen. NextGen4Austria wiederum bereitet frei nach dem Motto „Zukunft übernehmen. Un ternehmen gestalten.“ Nachfolger*innen mit einer Kombination aus Praxiswissen, Strategie und persönlicher Entwicklung optimal auf die Übernahme und Führung von Unternehmen vor. Das Qualitätshand werk Tirol bietet dazu die Möglichkeit, Be triebsstrukturen zu überarbeiten und mit der Auszeichnung mit der Qualitätsmar ke sowohl nach außen wie nach innen zu profitieren.

GET TOGETHER

Im Anschluss bleibt Raum und Zeit zum per sönlichen Austausch. Zum branchenüber greifenden Fachsimpeln. Zum Kennenlernen und Pläneschmieden. „Uns geht es vor allem um die Bündelung von Leistungen, die un terschiedlichen Mitgliedsbetriebe bestmög lich zu vernetzen und mit wertvollen aktu ellen Informationen zu versorgen“, erklärt der Organisator des Netzwerktreffens „Tag der Lebensräume“ Christoph Hofmann, Ge schäftsführer des Branchenverbundes Ein richtung in der Wirtschaftskammer Tirol. Damit künftig Lebensräume noch effizienter gestaltet werden können und Kund*innen unterschiedlichste Professionisten aus ei ner Hand beziehen können. PR

„TAG DER LEBENSRÄUME“ Großer Saal & Foyer der Wirtschaftskammer Tirol 16. Oktober 2026 ab 13:30 Uhr

WIRTSCHAFTSKAMMER TIROL

GEMEINSAM DIE ZUKUNFT BESTREITEN Die Zeiten, in denen jeder Fachbetrieb nur für sich selbst gedacht hat, sind vorbei. Gemeinsam lautet die Devise der Wirtschaftstreibenden von heute. Um auch morgen noch Kund*innen einfache Lösungen für komplexe Einrichtungen bieten zu können, rücken die unterschiedlichsten Branchen beim „Tag der Lebensräume“ näher zusammen.

„ B E I D E R A U S G E S TA LT U N G V O N R Ä U M L I C H K E I T E N

„ DA S Z U S A M M E N S P I E L V O N H A N D E L U N D

WIRKEN UNTERSCHIEDLICHE GEWERKE ZUSAMMEN.

H A N DW E R K E R MÖ G L I C H T E S K U N D* I N N E N ,

B E I M TAG D E R L E B E N S R Ä U M E KÖ N N E N S I C H U N S E R E

S I C H I H R E WO H N T R ÄUM E Z U E R F Ü L L E N .

M I TG L I E D E R I M S I N N E D E R B Ü N D E L U N G V O N

B R A N C H E N Ü B E R G R E I F E N D E R A U S TA U S C H H I L F T

LEISTUNGEN BRANCHENÜBERGREIFEND

DEN BETRIEBEN, SICH BESSER KENNENZULERNEN

VERNETZEN UND MITEINANDER ÜBER AKTUELLE

U N D VO N E I N A N D E R Z U L E R N E N . N U R S O K A N N

T H E M E N A U S TA U S C H E N .“

E S G E L I N G E N , V O N E I N A N D E R Z U P R O F I T I E R E N .“

M M s t . F r a n z Ji rk a , I n nu n g s mei s t er der R auc h f a n g keh r er u nd S p a r t enobm a n n

Rom a n E b erh a r t er, Gr em i a lobm a n n de s E lek t r o - u nd E i n r ic ht u n g s f ac h h a ndel s u nd S p a r t enobm a n n H a ndel

„ H O L Z I S T E I N L E B E N D I G E R , N AC H WAC H S E N D E R

„ D I E A U S WA H L D E R W E R K S TO F F E H AT

U N D N AC H H A LT I G E R W E R K S TO F F, D E R Z U D E M

I M M E N S E AU SW I R K U N G E N . W I E B E I B R A N D -

T E M P E R AT U R A U S G L E I C H E N D W I R K T. D E R

SCHUTZBESCHICHTUNGEN ENTSCHEIDEN WIR

G R O S S E V O R T E I L V O N H O L Z I S T, DA S S DA S

M I T U N S E R E N B E I T R ÄG E N A N G E B Ä U D E N , O B

A B B R A N D V E R H A LT E N B E R E C H E N B A R I S T U N D E S

G E S A MT H E I T L I C H E O D E R V O R B E U G E N D E

S I C H M I T A N D E R E N B R A N D S C H U T Z-

M A S S N A H M E N F U N K T I O N I E R E N . DA Z U

M A S S N A H M E N G U T KO M B I N I E R E N L Ä S S T.“

B R A U C H T E S S O L I D E S E X P E R T E N W I S S E N .“

M s t . Hel mut h Hehenb er ger I n nu n g s mei s t er der T i s c h ler u nd Hol z ge s t a lt er

M s t . R a i ner Hö c k I n nu n g s mei s t er der M a ler u nd Tap e z ier er

„ Ö F E N S P E N D E N B E H AG L I C H E WÄ R M E

„G R Ü N F L ÄC H E N S T E L L E N E I N E D E R W E S E N T L I C H S T E N

U N D WO H L B E F I N D E N . B E S O N D E R S I M

M A S S N A H M E N F Ü R D E N H I T Z E S C H U T Z DA R . S I E

INNENBEREICH IST FÜR UNS BRANDSCHUTZ

S E N K E N D I E U MG E B U N G S T E M P E R AT U R S P Ü R BA R

N AT Ü R L I C H E I N W E S E N T L I C H E S T H E M A

D U RC H V E R D U N S T U N G U N D S C H AT T E N B I L D U N G . E I N

UND EIN BRANCHENÜBERGREIFENDER

FAC H L I C H E R AU S TAU S C H M I T A N D E R E N B R A N C H E N

A U S TA U S C H U N E R L Ä S S L I C H .“

K A N N F Ü R U N S A L L E S E H R B E F R U C H T E N D S E I N .“

M s t . C h r i s t oph-Mat t h i a s Gr a sl , I n nu n g s mei s t er der H a f ner, Pl at t en- u nd F l ie s en le ger u nd K er a m i ker

M s t . Jo s ef Nor z I n nu n g s mei s t er der G ä r t ner u nd F lor i s t en

FOTOS: © DIE FOTOGRAFEN

AU5 - Höttinger Au STILVOLL WOHNEN IN BESTLAGE.

• • • • • • • Nur noch wenige Einheiten verfügbar.

Hochwertige Eigentumswohnungen Wohnflächen bis ca. 48 m², 1-3 Zimmer Terrasse 10 m² Tiefgarage mit komfortablen Stellplätzen Barrierefreie Ausführung Wärmepumpe & PV-Anlage Fertigstellung 2027

Jetzt freie Einheiten entdecken!

Sun View - Hötting

PERFEKTE LAGE. PERFKTER BLICK.

Nur noch 1 Einheit verfügbar.

• • • • • • • •

Exklusive Eigentumswohnung Wohnfläche: ca. 73 m², 3 Zimmer Garten: 54 m² Terrasse: 25 m² Tiefgarage mit komfortablen Stellplätzen Barrierefreie Ausführung Wärmepumpe & PV-Anlage Bezug jederzeit möglich Jetzt Besichtigung vereinbaren!

Allee 116 - Hötting URBAN. GRÜN. LEBEN.

• • • • • • • • Nur für kurze Zeit: Preisvorteil sichern!

Kontaktieren Sie uns für weitere Details oder Besichtigungstermine: T. +43 512 5355

E. verkauf@boe.at

| www.boe.at

Hochwertige Eigentumswohnungen Wohnflächen: bis ca. 83 m², 3 Zimmer Terrasse: 18 m² Balkon: 13 m² Tiefgarage mit komfortablen Stellplätzen Barrierefreie Ausführung Wärmepumpe & PV-Anlage Bezug jederzeit möglich Jetzt Besichtigung vereinbaren!

eco.wohnen

DIE KLUGE SEITE Listen to the birds, not the news.

„Soll ich dir die Gegend zeigen, musst du erst das Dach besteigen.“

JOHANN WOLFGANG VON GOETHE

Lieber peinlich als langweilig.

„Kreativität ist nicht nur Inspiration, sondern auch Transpiration.“ THOMAS ALVA EDISON, ERFINDER

„Nichts ist so nutzlos, wie das effizient zu tun, was gar nicht getan werden sollte.“ PETER DRUCKER

Ich schlafe nicht. Ich entspanne meine Augen.

Man reiche mir die Tür. Ich möchte gehen.

„Eigentlich schade für den Planeten, dass man den Klimaanbieter nicht wechseln kann.“ KLAUS ECKEL

Wer den Teufel an die Wand malt, spart die Tapete. Gestern habe ich den Käse aufgegessen und heute regnet es. Ain’t no sunshine when cheese gone!

eco.wohnen

„Alle guten Dinge haben etwas Lässiges und liegen wie Kühe auf der Wiese.“ FRIEDRICH NIETZSCHE

Was zählen Schafe, wenn sie einschlafen wollen?

HOME IS, WHERE THE BAUCH DOESN’T HAVE TO BE EINGEZOGEN.

„Die schönste Rede, die man in unseren Zeiten halten kann, wäre: Über die Kunst, zu Hause zu bleiben.“ KARL JULIUS WEBER

„Man ist glücklich verheiratet, wenn man lieber heimkommt als fortgeht.“ HEINZ RÜHMANN

„Nichtstun ist schwer, man weiß nie, wann man fertig ist.“ LESLIE NIELSEN

Die Autokorrektur hat mein Leben zur Hülle gemacht.

Was ist ein Cowboy, dem das Pferd weggerannt ist? Ein Sa elschlepper.

„Eig’ner Herd ist Goldes wert. Ist er auch arm, macht er doch warm.“ JOHANN NEPOMUK VOGL

Wenn eine Schraube locker ist, hat das Leben etwas Spiel.

eco.wohnen

S TA D T O D E R

Raus aus der Stadt, rein ins günstigere Eigenheim? In Tirol kann der Schritt aufs Land beim Kaufpreis viel Geld sparen – doch nicht jedes vermeintliche Schnäppchen zahlt sich aus. TEXT: MICHAEL KORDOVSKY

eco.wohnen

Ob Innsbruck oder - wie in dem Fall - Steinach am Brenner ist nicht nur eine Frage des Immobilien-Kaufpreises, sondern des eigenen Lebensmodells. Und: Gesamtheitlich betrachtet ist „das Land“ nicht zwangsläufig immer günstiger.

LAND?

eco.wohnen

aut Immobilien-Preisspiegel 2026 des Fach verbands der Immobilien- und Vermögenstreuhänder der Wirtschaftskammer Ös terreich kostete im Jahr 2025 in Innsbruck Stadt eine gebrauchte Wohnung mit durch schnittlichem Wohnwert in normaler Lage im Schnitt exakt 4.009,46 Euro je Quadrat meter. Dieselbe Kategorie in Innsbruck Land kam auf 3.634,66 Euro war, also um 9,3 Pro zent billiger. In Schwaz waren es 2.822,38 Euro, also ein Abschlag von 29,6 Prozent, während Landeck mit im Schnitt 1.880 Eu ro und minus 53,1 Prozent auf den ersten Blick wie ein Schnäppchen beim Sommer schlussverkauf wirkt. Warum aber ist das Preisgefälle zwischen Innsbruck und seinem Umland vergleichs weise gering? Für Dr. Daniel Köll, Sachver ständiger für Immobilien aus Oberperfuß, liegt der Schlüssel in der außergewöhnlich engen Verzahnung von Stadt und Umland: „Innsbruck und sein Umland bilden einen ungewöhnlich eng verbundenen Wohn- und Wirtschaftsraum. Es wird deshalb auch vom ‚Zentralraum‘ gesprochen, mit starker Sub urbanisierung, hohem Siedlungsdruck und intensiver funktionaler Verflechtung. Rund ein Drittel der Tiroler Bevölkerung lebt in diesem Bereich. Innsbruck Land ist zudem verkehrstechnisch sehr gut über diverse Lan desstraßen, den öffentlichen Personennah verkehr, die Inntal- und Brennerautobahn angebunden und stark auf die Landeshaupt stadt ausgerichtet. Diese Nähe macht vie le Umlandgemeinden zu faktischen Wohn standorten der Stadt. Dies wirkt sich auch auf den Immobilienmarkt aus.“ Auch Lorenz Sigl, Leiter Infina Immobilien, sieht hinter dem geringen Preisabstand vor allem struk turelle Faktoren: „Für Käufer*innen zählt weniger die Gemeindegrenze als die tatsäch liche Erreichbarkeit von Arbeitsplätzen, Bil dung und Versorgung. Entscheidend ist daher weniger Stadt gegen Land als die konkrete Kombination aus dieser Erreichbarkeit mit Flächenangebot, Lage- und Objektqualität.“

DIE GÜNSTIGSTEN REGIONEN TIROLS

Wo Käufer*innen in Tirol noch vergleichs weise günstig zum Zug kommen, zeigt Daniel

„V O N E I N E M ‚ S C H N Ä P P C H E N ‘ S O L LT E M AN BEI TIROLER IMMOBILIEN NUR S E H R VO R S I C H T I G S PR EC H E N . D E R M A R K T Z E I G T Z WA R D E U T L I C H E REGIONALE PREISUNTERSCHIEDE , BEI VER MEINTLICHEN SCHNÄPPCHENA N G E B O T E N I S T G R U N D S ÄT Z L I C H JEDOCH NOCH G EN AU ER H INZUSEH EN , DA E S DA F Ü R ZU M E I S T E I N E N T R I F T I G E N G R U N D G I B T. “ Da n iel Köl l

Köll anhand der regionalen Preisunterschie de: „Bei Eigentumswohnungen zählen vor allem Lienz, Reutte und Imst zu den güns tigeren Tiroler Bezirken. Der durchschnitt liche Preis liegt in Lienz bei ungefähr 2.300 Euro pro Quadratmeter, in Imst bei rund 3.900 und in Reutte ist mit durchschnittlich ca. 3.500 Euro zu rechnen. Es geht in der Praxis aber auch noch – je nach Lage und Zustand – deutlich günstiger. In Bezug auf Einfamilienhäuser sind ebenfalls die Bezirke Landeck, Lienz und Imst die günstigsten.“ Doch selbst innerhalb günstigerer Bezir ke entscheidet letztlich die konkrete Lage.

Lorenz Sigl warnt deshalb davor, sich allein an Bezirksdurchschnitten zu orientieren: „Innerhalb eines Bezirks können touris tisch geprägte Gemeinden, gut angebundene Hauptorte und periphere Lagen völlig unter schiedliche Teilmärkte darstellen. Entschei dend ist deshalb die Mikrolage. Besonders interessant sind Standorte, an denen ein günstigerer Einstiegspreis mit guter Nah versorgung, einem tragfähigen regionalen Arbeitsmarkt und vernünftiger Erreichbar keit zusammentrifft. Dort kann gegenüber dem Zentralraum ein tatsächlich attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis entstehen.“

eco.wohnen

SCHNÄPPCHENPREISE – SONDERCHANCEN ODER KOSTENFALLEN? Warum Immobilien in manchen Tiroler Regi onen deutlich günstiger sind, erklärt Daniel Köll mit einem ganzen Bündel an Standort faktoren: „Niedrigere Preise in peripheren Regionen sind nicht auf einen einzelnen Fak tor zurückzuführen, sondern immer eine Mischung aus vielen. Entscheidend ist meist das Zusammenspiel aus Erreichbarkeit, regi onalem Arbeitsplatzangebot, Infrastruktur, Bevölkerungsentwicklung und Nachfrage. In den schmalen V-Tälern des Tiroler Ober lands spielt insbesondere der Tourismus eine wichtige Rolle, der Arbeitsplätze vor Ort schafft und mit einer Verbesserung der Infrastruktur einhergeht. Damit kommt es zu weniger Abwanderung in die Ballungs räume und zu einer entsprechenden Nach frage an Immobilien im Tal.“ Auch die demografische Entwicklung hinterlässt Spuren am Immobilienmarkt, denn die Tiroler Bevölkerungs- und Ar beitsmarktprognose zeigt durchaus regi onale Unterschiede: Bis 2040 soll die Er werbsbevölkerung in Lienz um 9,3 Prozent und in Landeck um 8,1 Prozent zurückge hen, während für Kufstein, Innsbruck und Schwaz Zuwächse prognostiziert werden. Solche Faktoren begrenzen typischerwei se die Zahl potenzieller Käufer*innen und somit die Immobilienpreise. In abgelege neren, strukturschwächeren und von Ab wanderung betroffenen Regionen sind die Immobilienpreise entsprechend günstiger. Der gleichzeitige Zuzug in die Ballungsräume erhöht dort die Nachfrage und lässt die Im mobilienpreise steigen. Eine wichtige Stell schraube sieht der Sachverständige deshalb in der Erreichbarkeit: „Das Ziel sollte unter anderem sein, den öffentlichen Personen

Wie attraktiv ein Standort im Innsbrucker Umland tatsächlich ist, hängt wesentlich davon ab, wie schnell und verlässlich Arbeitsplätze, Versorgung und Stadtzentrum erreichbar sind.

nahverkehr weiter und dichter auszubauen, um auch das Pendeln aus abgelegeneren Regionen in die Ballungsräume zu erleich tern und somit einen Zuzug in diese nicht mehr notwendig zu machen.“ Doch selbst ein objektiv günstiger Stand ort macht noch kein Immobilienschnäpp chen. Für „günstige“ Preise gibt es meist einen Grund: „Dies können sowohl stand ortbezogene Faktoren wie schlechte Ver kehrsanbindung, mögliche Gefahren durch Wildbach oder Lawinen oder extreme Schat tenlage als auch Mängel am Objekt selbst sein. Hinzutreten können in der Praxis auch rechtliche Mängel wie eine fehlende Wid mung, abweichende Bauführung oder er richtete ‚Schwarzbauten‘“, so Köll. Bei Ei gentumswohnungen erweitere sich die Liste möglicher Stolpersteine nochmals etwa um (Rechts-)Streitigkeiten unter den Eigentü mer*innen, unliebsame Nachbarn, eine in Aussicht gestellte kostenintensive Sanie rung mit hohen Einmalzahlungen der Ei gentümer*innen oder Streitigkeiten mit der Hausverwaltung. Für Lorenz Sigl steht die Gesamtwirtschaftlichkeit im Mittelpunkt: „Niedrigere Preise sind am Land nicht auto matisch ein Nachteil. Ökonomisch spiegeln sie häufig einen kleineren potenziellen Käu ferkreis, längere Wege oder eine geringere Dichte an Arbeitsplätzen und Dienstleistun gen wider.“ Neben Zustand und Rechtsla ge zählt für ihn vor allem auch der spätere Verkauf: „Für die wirtschaftliche Bewertung ist außerdem die spätere Marktliquidität entscheidend. Eine günstige Immobilie kann technisch in Ordnung sein, aber nur einen kleinen Kreis an Wiederkäufer*innen ansprechen.“ Dass es dennoch echte Son derchancen gibt, steht für Sigl außer Fra ge: „Echte Kaufgelegenheiten gibt es auch in Tirol, aber sie entstehen nicht dadurch,

Die Zukunft wird im Kreislauf gebaut. Patrick Weber Landesinnungsmeister

bau.aktuell.tirol

eco.wohnen

DER EINFLUSSFAKTOR VERKEHRSANBINDUNG

Wie attraktiv ein Standort im Innsbrucker Umland tatsächlich ist, hängt wesentlich davon ab, wie schnell und verlässlich Ar beitsplätze, Versorgung und Stadtzentrum erreichbar sind. „Die Verkehrsanbindung ist ein wesentlicher Preisfaktor, weil sie den nutzbaren Arbeits- und Lebensraum einer Immobilie vergrößert. Ökonomisch relevant ist dabei nicht, ob eine Gemeinde nominell an Bahn oder Autobahn liegt, sondern die gesamte Reisezeit von der Haustür bis zum Arbeitsplatz oder Stadtzentrum. Taktfre quenz, Umstiege, Parkmöglichkeiten und die sogenannte letzte Meile spielen ebenso eine Rolle“, sagt Sigl. Allerdings sei gute Erreich barkeit nicht automatisch gleichbedeutend mit einem Preisaufschlag: „Die unmittelbare Nähe zu stark befahrenen Verkehrsachsen kann durch Lärm oder andere Immissionen einen Teil des Lagevorteils wieder reduzie ren.“ Für Käufer*innen zählt daher vor allem die Alltagstauglichkeit des Standorts: „Wie verlässlich und wie schnell funktioniert der Standort an einem normalen Arbeitstag? Je größer der dadurch erreichbare Käufer kreis, desto positiver wirkt sich die Anbin dung tendenziell auf Marktgängigkeit und Preisstabilität aus.“ Gerade bei weiter ent fernten Wohnlagen sollte der vermeintliche Preisvorteil zudem nicht isoliert betrachtet werden, findet Sigl: „Bei einem Einfamilien haus am Land sollten Kaufpreis, Finanzie rung und Erwerbsnebenkosten gemeinsam mit künftig notwendigen Investitionen und den laufenden Haushaltskosten betrachtet

werden. Ein zweites Fahrzeug, längere Fahr strecken, höherer Energiebedarf oder abseh bare Investitionen in Heizung, Dach, Fenster und Gebäudehülle können einen Teil des Preisvorteils über die Jahre aufzehren. Um gekehrt kann ein technisch guter Bestand mit niedrigen Betriebskosten wirtschaft lich sehr attraktiv sein.“ Entscheidend ist damit die Gesamtrechnung: „Erst wenn der niedrigere Kaufpreis auch nach diesen Fol gekosten bestehen bleibt und die Finanzie rung langfristig tragbar ist, liegt tatsächlich ein wirtschaftlicher Vorteil gegenüber einer teureren Stadt- oder Umlandimmobilie vor.“

WERTSTABILITÄT UND WIEDERVERKAUFBARKEIT

Stadt gegen Land ist auch bei der Wertent wicklung keine einfache Rechnung. Daniel Köll betont: „Eine pauschale Aussage ‚Stadt ist wertstabiler, Land ist riskanter‘ lässt sich aus den österreichischen Daten nicht ab leiten.“ In Innsbruck sorgt zusätzlich die hohe Zahl an Student*innen für anhalten den Druck auf den Wohnungsmarkt: „Als Universitäts- und Fachhochschulstandort müssen hier zwischen 30.000 und 35.000

Student*innen wohnversorgt werden. Dies kann durch die Studentenheime allein nicht abgedeckt werden. Es besteht daher auch von dieser Seite ein zusätzlicher Druck auf den privaten Wohnungsmarkt, der sich ei nerseits auf die Wohnungspreise auswirkt und zudem zu einer entsprechenden Wertstabilität der Immobilien führt. Speziell gut vermietbare 1- bis 2-Zimmer-Wohnungen halten den Wert bzw. steigern diesen noch, da sie sich zudem durch eine einfachere Wie derverkaufbarkeit und eine vergleichsweise kurze Verwertungszeit auszeichnen.“ Bei größeren Wohnungen kann sich das Bild ver ändern: „3- bis 4-Zimmer-Wohnungen sind schon allein auf Grund ihrer Größe teurer. Hinzu kommen teilweise noch diverse Vor gaben der kreditfinanzierenden Banken in Bezug auf monatliche Haushaltsbelastungen und geforderten Eigenmitteleinsatz. Dies er schwert es potenziellen Interessent*innen, eine Wohnung zu erwerben. Hier ist in wei terer Folge auch mit längeren Verwertungs zeiten zu rechnen.“ Lorenz Sigl erweitert den Blick: „Stadtimmobilien sind nicht automa tisch wertstabiler, verfügen aber meist über einen breiteren potenziellen Käufer- und © INFINA

dass eine Immobilie einfach nur billig an geboten wird. Ein Schnäppchen liegt wirt schaftlich erst dann vor, wenn Kaufpreis, Erwerbsnebenkosten, notwendige Inves titionen und Risiken zusammen unter dem nachhaltig erzielbaren Wert vergleichbarer Immobilien bleiben. Chancen entstehen etwa durch Verkaufsdruck, Verlassenschaften, un zureichende Vermarktung oder behebbare Mängel, die im Preis stärker berücksichtigt sind als ihre tatsächlichen Kosten. Dauer hafte Standortnachteile oder ungeklärte rechtliche Verhältnisse sind dagegen kein Schnäppchen, sondern ein Bewertungsab schlag.“ Entsprechend umfassend sollte die Prüfung ausfallen: „Vor dem Kauf gehören Grundbuch, Widmung, baurechtlicher Kon sens, Gebäudezustand und bei Wohnungs eigentum insbesondere Rücklage, geplan te Sanierungen und relevante Beschlüsse geprüft.“

„G U T E G E L EG E N H E I T E N E N T S T E H E N D U R C H B E S S E R E I N F O R M AT I O N , RICHTIGE BEWERTUNG UND GESICHERTE FINANZIERUNG, NICHT DURCH DEN NIEDRIGSTEN Q U A D R AT M E T E R P R E I S . “ L or en z Sig l

Die demografische Entwicklung hinterlässt Spuren am Immobilienmarkt, denn die Tiroler Bevölkerungs- und Arbeitsmarktprognose zeigt durchaus regionale Unterschiede. Mietermarkt. Das reduziert das Liquiditätsrisiko beim späteren Verkauf. Im ländlichen Raum hängt die Wiederverkaufbarkeit stärker von Mikrolage und Objekttyp ab. Ein energieeffizientes Haus in einem regionalen Zentrum kann sehr gut handelbar sein, während ein großes, sanierungsintensives Objekt in peripherer Lage trotz niedrigen Einstandspreises einen deutlich kleineren Käufer*innenkreis hat.“ Auch dieser mögliche spätere Verkauf sollte bereits beim Kauf mitgedacht werden: „Wer den späteren Verkauf bereits bei der Finanzierung berücksichtigt, sollte nicht nur mit einem optimistischen Zielpreis rechnen, sondern auch ein Szenario mit längerer Vermarktungsdauer und geringerem Erlös abbilden. Das ist besonders wichtig, wenn der Verkaufserlös für den nächsten Immobilienkauf benötigt wird.“

GÜNSTIGER KAUFEN HEISST NICHT LEICHTER FINANZIEREN

Der niedrigere Kaufpreis einer Landimmobilie be deutet im Übrigen keineswegs automatisch eine ein fachere Finanzierung. Infina-Geschäftsführer Mag. Harald Draxl verweist auf einen entscheidenden Un terschied zwischen Kaufpreis und bankseitiger Be wertung: „Wohnimmobilien am Land sind trotz der meist deutlich niedrigeren Kaufpreise nicht grund sätzlich leichter finanzierbar. Der Vorteil der gerin geren absoluten Kreditsumme wird in der Praxis häufig durch banken- und marktbezogene Faktoren relativiert. Vor allem werden Immobilien am Land meist schlechter von der Bank bewertet.“ Gerade bei weniger liquiden Standorten könne sich das unmit telbar auf den Eigenkapitalbedarf auswirken: „Die Lage der Immobilie spielt eine absolut entscheidende Rolle für die Einwertung der Immobilie. Struktur schwache Regionen erhöhen das Verwertungsrisi ko einer Immobilie für die Bank signifikant.“ Hinzu kommen mögliche Sicherheitsabschläge: „Es kann durchaus sein, dass der Kaufpreis von der Bank nicht als Bemessungsgrundlage für die Belehnung

experten.tipp

Kathrin Reitz verfügt über mehr als 25 Jahre Berufserfahrung mit Liegenschaften im Wohnungsmarkt sowie im gewerblichen Bereich. Sie absolvierte das Masterstudium Immobilienwirtschaft – Immobilienmanagement, ist konzessionierte Immobilientreuhänderin und allgemein beeidete und gerichtlich zertifizierte Sachverständige für Liegenschaftsbewertung.

ERFOLGREICH V E R K AU F E N Bewertung und Vermarktung: zwei Kompetenzen – ein Ziel.

ine erfolgreiche Immobilienvermarktung beginnt mit einer fundierten Bewertung. Sie schafft eine nachvollziehbare und objektive Grundlage für die Preisfindung und gibt sowohl Verkäufer*innen als auch Käufer*innen Sicherheit. In einem derzeit anspruchsvollen Markt ist der richtige Angebotspreis entscheidend: Zu hohe Preisvorstellungen verlängern die Vermarktungsdauer, führen zu wieder holten Preiskorrekturen und können eine Immobilie am Markt nachhaltig schwächen. Wird hingegen bereits zu Beginn auf Basis von Lage, Objektqualität und aktuellen Marktdaten realistisch bewertet, entsteht eine solide Basis für die richtige Vermarktungsstrategie. Genau hier liegt für uns die Synergie aus Sachverstän digentätigkeit und Maklerkompetenz: den Wert fachlich nachvollziehbar bestimmen, Potenziale erkennen und daraus eine gezielte Vermarktung entwickeln. Bewertung und Verkauf sind keine Gegensätze – richtig verbunden schaffen sie Transparenz, Vertrauen und die Grundlage für einen erfolgreichen Abschluss. PR

IMMOBILIS Sparkassenplatz 2/2, 6020 Innsbruck office@immobilis.co.at, www.immobilis.co.at

eco.wohnen

„DIE FINANZIERUNG LÄNDLICHER O B J E K T E I S T E I N FA C H E R H I N S I C H T L I C H D E S A B SO LU TE N G E LD B E TR AG S , A B E R A N S PRU C H S VO L L E R H I N S I C H T L I C H 72

D E R O B J E K T B E W E R T U N G .“ Ha r a ld Dr a x l

herangezogen wird. Weiters spielt das Ver wertungsrisiko eine entscheidende Rolle.“ Die Konsequenz kann paradox erscheinen: Eine deutlich günstigere Immobilie verlangt prozentuell mehr Eigenmittel. „Das hat da mit zu tun, dass die Bank bei der Immobi lienwertermittlung in strukturschwachen Regionen häufig nicht auf den Angebotsbzw. Kaufpreis der Immobilie kommt. Das erhöht den Eigenkapitalbedarf bei der Fi nanzierung“, erklärt Draxl. Besonders genau müssen Käufer*innen bei älteren Einfamilienhäusern kalkulieren. Sanierungskosten sind nicht bloß ein späte res Zusatzthema, sondern Bestandteil des Finanzierungskonzepts. Draxl: „Sanierungs kosten sind mittels Fotodokumentation, um fangreicher und vollständiger Baukosten aufstellung mit Kostenvoranschlägen für ca. 80 Prozent der Gesamtsanierungskosten plausibel zu erklären. Diese Kosten sind Teil des Finanzierungsplanes und können je nach Sanierungsart auch zum Teil werter höhend angesetzt werden.“ Allerdings wird nicht jeder investierte Euro von der Bank als entsprechende Wertsteigerung anerkannt. „Da die Sanierungskosten selten zur Gänze

werterhöhend angesetzt werden, sind bei solchen Fallkonstellationen meist erhöhte Eigenkapitalanforderungen nötig.“ Gleich zeitig warnt Draxl vor pauschalen Urteilen über Altbestand: „Ein günstigeres älteres Haus muss nicht zwangsläufig schlechter sein als eine moderne, sanierte oder gar neuwertige Immobilie. Was in jedem Fall berücksichtigt werden muss, ist der unter schiedliche Energiebedarf.“ Zur Kreditrate kommen bei einem Haus am Land außerdem häufig höhere laufende Mobilitätskosten. „Es ist eine Tatsache, dass die Mobilitätskos ten durch längere Pendelwege zur Arbeit absolut höher sind als bei einer Stadtwoh nung“, so Draxl.

QUADRATMETER GEGEN ZEIT UND MOBILITÄT

Für Draxl stehen sich bei der Entschei dung zwischen kleinerer Stadtwohnung und größerem Haus am Land letztlich zwei unterschiedliche Lebensmodelle gegen über: Quadratmeter-Optimierung (Land) versus Zeit- und Mobilitäts-Optimierung (Stadt): „Das Haus am Land sollte gewählt werden, wenn die Käufer*innen dauerhaft

(auch langfristig) mindestens zwei bis drei Tage pro Woche im Homeoffice arbeiten können, der Platzbedarf Priorität hat und sie bereit sind, handwerklichen oder or ganisatorischen Instandhaltungsaufwand selbst zu tragen. Die Stadtwohnung sollte gewählt werden, wenn täglich gependelt werden muss, man Flexibilität beim Wie derverkauf sucht und man seine Freizeit nicht mit Gartenarbeit oder langen Fahr zeiten verbringen möchte.“ Die tatsächli chen Mobilitätskosten werden laut Draxl dabei besonders häufig unterschätzt: „Der Kaufpreis am Land ist niedriger, die laufen den Transportkosten werden jedoch mas siv unterschätzt. Während in der Stadt oft ein Auto (oder Fahrrad) reicht, erfordert das Leben am Land bei Paaren oder Famili en fast zwingend zwei Fahrzeuge.“ Und ein zweites Fahrzeug kann dabei die finanzielle Relation zwischen Stadt und Land deutlich verschieben. Ein Mittelklassewagen schlägt inklusive Anschaffung, Wertverlust, Versi cherung, Treibstoff und Wartung mit etwa 500 bis 750 Euro monatlich zu Buche. Draxl verdeutlicht die Tragweite: „600 Euro mo natliche Autokosten entsprechen bei einem Zinssatz von 3,5 Prozent einem Kreditvolu men von rund 100.000 bis 120.000 Euro, das stattdessen in eine Stadtwohnung in vestiert werden könnte.“ Bei einem Einfa milienhaus verursacht auch das Gebäude selbst andere Kostenstrukturen: „Ein Haus am Land hat im Vergleich zu einer Eigen tumswohnung eine deutlich größere Hüll fläche – Dach, Fassade, Keller, Garten. Bei einer Eigentumswohnung werden die Sanie rungskosten (z. B. Dacherneuerung) mit der gesamten Eigentümergemeinschaft über die Reparaturrücklage geteilt. Beim Einfamili enhaus trägt der Eigentümer zu 100 Prozent die Kosten allein.“ Und schließlich wird hier dauerhaft mehr Fläche bewirtschaftet. „Ein weiterer oft nicht kalkulierter Punkt sind die Bewirtschaftungs- und Nebenkosten. Große Wohnflächen am Land müssen geheizt, be leuchtet und instandgehalten werden. 140 Quadratmeter Wohnfläche am Land verur sachen bei Heizung, Müll, Grundsteuer, Ge bäudeversicherung und Abwasser oft mehr als das Doppelte an laufenden Nebenkosten im Vergleich zu einer kompakten 70-Quad ratmeter-Stadtwohnung.“ Die Entscheidung zwischen Stadt und Land ist damit keine reine Kaufpreisfrage. Draxl bringt sie auf eine einfache Formel: Das Land punktet bei Platz und langfristiger Eigennutzung, die Stadt bei kurzen Wegen, Flexibilität und geringeren Mobilitätskosten.

eco.wohnen

FA L L B E I S P I E L Nicht immer heißt günstiger wohnen auch günstiger leben. Ein Beispiel anhand einer 100-Quadratmeter-Wohnung in Landeck bzw. Innsbruck und Arbeitsplatz in Innsbruck.

ährend eine 100 Quadratmeter große gebrauch te Wohnung mit durchschnittlichem Wohnwert in normaler Lage in Innsbruck 400.946 Euro an Investition erfordert, sind es in Landeck nur 188.000 Euro, also um 212.946 Euro weniger. Unter der Annahme, dass nach Abdeckung der Nebenkosten beim Kauf (in der Regel ca. 10 %) der Kaufpreis kreditfinanziert wird, zeigen sich bei 30 Jahren Laufzeit und 4,5 Prozent Kreditzinsen (z. B. im Fall einer 20-jährigen Fixzinsbindung) folgende Unterschiede bei den monatlichen Raten: 2.031,53 Euro in Innsbruck vs. 952,57 Euro in Landeck – also ein Unterschied von monatlich fast 1.079 Euro (Quelle: zinsen-berechnen.de).

Während man in Innsbruck mit dem KlimaTicket Tirol für rund 52 Euro monatlich gut zurechtkommt und durchaus schon binnen 20 Minuten am Arbeitsplatz sein kann, ist in weiter entfernten ländlicheren Gegenden ein Auto erfor derlich. Wer in Landeck lebt, in Innsbruck arbeitet und 47 Wochen (fünf Wochen sind Urlaub) im Jahr fünf Tage in der Woche hin- und herpendelt, ist mit hohen Mobilitätskos ten konfrontiert: Laut ADAC Maps liegt die Entfernung bei 74 Kilometern, die Fahrzeit ohne verkehrsbedingte Umlei tungen bei 52 Minuten. Rechnet man Unwägbarkeiten mit ein, wären es beispielsweise 75 Kilometer und jeweils eine Stunde Fahrzeit zur Arbeit und retour. Das wären bei 235 Tagen im Jahr insgesamt 35.250 Kilometer. Ein guter pau schaler Vollkostenindikator für einen Pkw ist das amtliche Kilometergeld von 0,50 Euro je Kilometer. Dies bedeutet für den Arbeitsweg jährliche Mobilitätskosten von 17.625 Euro bzw. monatlich 1.468,75 Euro.

DAMIT ERGIBT SICH FOLGENDE GESAMTRECHNUNG: In Innsbruck stehen monatlich 2.031,53 Euro Kreditrate plus 52,13 Euro für das KlimaTicket, also insgesamt 2.083,66 Euro, zu Buche. In Landeck sind es 952,57 Euro Kreditrate plus 1.468,75 Euro an Pkw-Kosten, insgesamt also 2.421,32 Euro. Trotz des um 212.946 Euro niedrigeren Kaufpreises ergibt sich damit bei täglichem Autopendeln ein monatli cher Mehraufwand von 337,66 Euro gegenüber Innsbruck.

Enorm vorteilhaft hingegen wäre ein Homeoffice-Job in der Wohnung in Landeck. Dann wäre das KlimaTicket in Kombination mit einem E-Bike ausreichend.

Wer Zeit nicht als kostbare Ressource sieht, kann auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln von weiter entfernten Stand orten zur Arbeit fahren. Das spart zwar Geld, kostet aber entsprechend Zeit. Angenommen in diesem Fallbeispiel würde der Arbeitsweg in Innsbruck 20 Minuten dauern, wäre es schon ein täglicher Zeitvorteil von 80 Minuten. Auf 235 Tage im Jahr hochge rechnet wären das 18.800 Minuten bzw. 313:20 Stunden oder rund 6:40 Stunden pro betreffender Arbeitswoche. Würden davon nur drei Stunden in der Woche für eine lu krative Erwerbstätigkeit zu 15 Euro netto pro Stunde ge nutzt, wären dies bereits 45 Euro wöchentlich bzw. 2.115 Euro über 47 Wochen. Zeitersparnis kann durchaus – bei passender Gelegenheit zumindest zum Teil – in Geld um gewandelt werden.

WO WOHNEN IN TIROL NOCH GÜNSTIGER IST Durchschnittspreise ausgewählter günstigerer Tiroler Bezirke – Transaktionen 2026 bis Anfang September BEZIRK

Reutte

Lienz

Landeck

Imst

EIGENTUMSWOHNUNGEN

EINFAMILIENHÄUSER

Euro/m2 (Durchschnitt)

Kaufpreis in Euro (Durchschnitt)

2.700

2.800

4.000

4.600

470.600

373.400

588.300

534.500

TRANSAKTIONEN HÄUSER

Quelle: Lorenz Sigl, Leiter Infina Immobilien und diverse Datenbanken; Transaktionen 2026 bis Anfang September.

eco.wohnen

Zeit schlägt

Timing Mit Fondssparen lässt sich mit kleinen Schritten langfristig Vermögen aufbauen. „Vermögensaufbau ist dabei weniger eine Frage des richtigen Zeitpunkts als der Konsequenz“, sagt Sabine Vlutters, Anlageberaterin in der Volksbank-Hauptgeschäftsstelle Schwaz.

ber Jahrzehnte hinweg hat Sa bine Vlutters als Anlageexper tin erlebt, wie Menschen mit Geld umgehen, welche Fehler häufig vorkommen und was langfristig funk tioniert. „Wesentliche Erfolgsfaktoren sind Disziplin, konkrete Ziele, Zeithorizont, Ri sikobewusstsein und die richtige Balance zwischen Sicherheit und Renditechancen“, sagt sie. Wir haben mit ihr über den lang fristigen Aufbau von Vermögen gesprochen. Und mehr.

ECO.NOVA: Fondssparen klingt für vie-

le vertraut, dennoch zu Beginn ganz grundlegend: Was ist Fondssparen und worin unterscheidet es sich vom Sparen auf einem Konto oder Sparbuch? SABINE VLUTTERS: In einer sich stetig wandelnden Finanzwelt reichen traditionelle Sparme thoden oft nicht mehr aus, um finanzielle Ziele und eine Absicherung für das Alter zu erreichen. Immer mehr österreichische Anlegerinnen und Anleger setzen daher auf Fondssparpläne. Beim klassischen Sparen liegt das Geld in erster Linie sicher und ver fügbar auf einem Konto. Beim Fondssparen wird regelmäßig ein bestimmter Betrag in Investmentfonds investiert. Damit beteiligt man sich – je nach Fonds – beispielswei se an vielen verschiedenen Unternehmen oder Anleihen und damit eröffnet sich die Möglichkeit, langfristig an den Entwicklun

gen der Kapitalmärkte teilzuhaben. Der we sentliche Unterschied liegt also in der Ziel setzung: Beim klassischen Sparen steht die Sicherheit und kurzfristige Verfügbarkeit im Vordergrund, beim Fondssparen geht es stärker um den langfristigen Vermögensauf bau bei höheren Ertragschancen. Wertpa pierveranlagungen sind natürlich auch mit Wertschwankungen und Risiken verbunden. Genau deshalb ist es wichtig, vor Beginn zu klären: Wofür spare ich, wann brauche ich das Geld und welche Schwankungen kann ich aushalten?

Geldanlage ist auch eine Frage der Psychologie: Wie wichtig ist es, zwischenzeitliche solche Kursschwankungen aushalten zu können, ohne gleich die eigene Strategie infrage zu stellen? Sehr wichtig. Einer der häufigsten Fehler ist, in guten Bör senphasen zu euphorisch zu werden und in schlechten Phasen die Nerven zu verlieren. Wer langfristig investiert, muss akzeptie ren, dass die Kurse nicht jedes Jahr steigen, allerdings kann ein langfristiger Investor Marktschwankungen wesentlich gelassener begegnen als jemand, der sein Geld kurzfris tig benötigt. Oftmals scheitern Anleger*in nen weniger an den Märkten als an ihren eigenen Emotionen. Die passende Strategie sollte daher zu den individuellen Lebens zielen und zur persönlichen Risikobereit schaft passen.

Warum kann es sinnvoll sein, Geld regelmäßig und über viele Jahre hinweg anzulegen, anstatt auf den vermeintlich perfekten Einstiegszeitpunkt zu warten? Was würden Sie jemandem raten, der sagt: „Ich habe noch nicht viel Geld übrig, mit dem Anlegen fange ich später an“? Den idealen Zeitpunkt erkennt man meist erst im Nachhinein. Wer immerzu darauf wartet, dass die Märkte „noch etwas günsti ger“ werden, läuft Gefahr, überhaupt nicht zu investieren. Regelmäßiges Sparen hat einen großen Vorteil: Man investiert unabhängig davon, ob die Kurse gerade hoch oder nied rig stehen, und kann so vom sogenannten Durchschnittskosteneffekt profitieren. Bei niedrigen Kursen werden für den gleichen Investitionsbetrag mehr Fondsanteile ge kauft, bei höheren entsprechend weni ger. Vermögensaufbau ist also weniger ei ne Frage des richtigen Zeitpunkts als der Konsequenz. Wer früh beginnt und über viele Jahre regelmäßig investiert, gibt sei nem Vermögen Zeit, sich zu entwickeln. Die Erfahrung zeigt, dass der Faktor Zeit beim Sparen häufig unterschätzt wird. Und gera de für Menschen, die sagen: „Ich habe noch nicht viel Geld übrig, ich fange später an“, gilt: Niemand muss große Summen zur Ver fügung haben, bereits mit kleinen Summen kann ein Fondssparplan gestartet werden. Entscheidend ist, überhaupt einen Anfang zu machen und die Sparrate später an die persönliche Lebenssituation anzupassen. Wie viel sollte man monatlich zurücklegen, damit Fondssparen tatsächlich einen spürbaren Beitrag zum langfristigen Vermögensaufbau leisten kann? Darauf gibt es keine allgemein gültige Antwort. Ei ne optimale Sparrate ist immer eine, die zur persönlichen finanziellen Situation passt und dauerhaft mit einem ausreichend lan gen Anlagehorizont durchgehalten werden kann. Lieber regelmäßig einen fixen Betrag investieren, der realistisch ist, als sich am

eco.wohnen

Anfang zu überschätzen und dann aufhö ren zu müssen. Ich empfehle, die Sparra te dabei regelmäßig zu überprüfen. Steigt beispielsweise das Einkommen, wird ein Kredit zurückbezahlt oder ändern sich die Lebensumstände, kann auch die Sparrate flexibel angepasst werden. Über einen lan gen Zeitraum kann somit aus kleinen Beträ gen ein beachtliches Vermögen entstehen. Welche Rolle spielt die eigene Risikobereitschaft beim Fondssparen? Eine sehr große. Es gibt nicht die eine richtige Geldan lage für alle. Menschen haben unterschied liche Ziele und Wünsche, Vermögenssitu ationen und vor allem unterschiedliche Möglichkeiten und Bereitschaften, Wert schwankungen auszuhalten. Während jüngere Anleger*innen häufig einen län geren Anlagehorizont haben und stärkere Schwankungen akzeptieren können, rücken mit zunehmendem Alter oft Kapitalerhalt und Planungssicherheit stärker in den Vor dergrund. Deshalb sollte die Auswahl einer Veranlagung immer zum Ziel und zum Zeit horizont passen – und nicht umgekehrt.

Wer heute beginnt, Eigenkapital für eine Eigentumswohnung oder ein Haus aufzubauen – kann Fondssparen dafür ein sinnvoller Baustein sein? Und was gilt es dabei zu beachten? Ja, gerade beim Thema Wohnen kann Fondssparen ein sinnvoller Baustein sein – aber hier ist der Zeithorizont ein ganz entscheidender Faktor. Wer bei spielsweise erst in zehn oder fünfzehn Jah ren eine Immobilie erwerben will, hat einen anderen Spielraum als jemand, der bereits in wenigen Jahren eine Wohnung finanzieren möchte. Für ein konkretes Wohnvorhaben sollte man außerdem nicht ausschließlich auf die Wertentwicklung eines Fonds setzen. Je näher der Zeitpunkt kommt, zu dem das Geld benötigt wird, desto wichtiger wird es, das Risiko entsprechend zu reduzieren. Das Ziel muss schließlich sein, dass das ange sparte Eigenkapital genau dann zur Verfü gung steht, wenn man es braucht.

Gerade beim Thema Wohnen stehen größere Ausgaben oft plötzlich an. Wie wichtig ist es deshalb, langfristigen Vermögensaufbau und kurzfristig verfügbares Geld zu trennen? Das halte ich für ganz wesentlich. Meine Empfehlung ist daher im mer, zunächst eine finanzielle Reserve für unvorhergesehene Ausgaben aufzubauen. Eine kaputte Heizung, eine größere Repara

„ M A N S O L LT E N I C H T V E R S U C H E N , DEN PERFEKTEN ZEITPUNKT FÜR DEN EINSTIEG ZU FINDEN, SONDERN EINEN PERSÖNLICHEN PL AN ENTWICKELN, FRÜH BEGINNEN UND DIESEN PL AN REGELM ÄSSIG A N D I E E I G E N E L E B E N S S I T U AT I O N A N PA S S E N . V E R M Ö G E N S A U F B A U I S T K E I N S P R I N T, S O N D E R N E I N L A N G F R I S T I G E R P R OZ E S S .“

tur oder andere unerwartete Kosten sollten nicht dazu führen, dass man langfristige An lagen zu einem ungünstigen Zeitpunkt auf lösen muss. Das Geld für den kurzfristigen Bedarf sollte daher entsprechend verfüg bar und risikoarm gehalten werden. Erst danach sollte man sich überlegen, welcher Teil des Vermögens langfristig investiert werden kann.

Wie wichtig ist ein konkretes Sparziel? Grundsätzlich beobachten wir in der Bera tung, dass Menschen mit einem konkreten Sparziel meist konsequenter investieren – es hilft an der gewählten Strategie festzu halten. Ein konkretes Sparziel kann daher einen enormen Unterschied machen. „Ich möchte Geld sparen“ ist relativ abstrakt. „Ich möchte in zehn Jahren Eigenkapital für mein Eigenheim haben“ ist hingegen ein klares Ziel. Plötzlich wird sichtbar, wie viel Zeit zur Verfügung steht, welcher Betrag regelmäßig

angespart werden kann und welches Risiko vertretbar ist.

Ist Nicht-Anlegen heute eigentlich auch eine Anlageentscheidung – Stichwort Inflation und Kaufkraftverlust? Ja. Wenn Geld langfristig unverzinst oder nur sehr niedrig verzinst auf dem Konto liegt, verliert es durch die Inflation über die Jahre an Kauf kraft. Das wird im Alltag oft gar nicht un mittelbar wahrgenommen. Man sieht zwar denselben Kontostand, kann sich dafür aber möglicherweise weniger leisten. Das bedeu tet nicht, dass jedes Geld investiert werden sollte. Liquidität und Sicherheit haben ihren Wert und sind gerade für kurzfristige Ziele unverzichtbar. Für langfristiges Vermögen sollte man sich aber bewusst mit der Frage auseinandersetzen, wie man die Kaufkraft seines Geldes erhalten und – mit entspre chendem Risiko – langfristig vermehren kann.

SPECHTENHAUSER

G E M A C H T, U M Z U BLEIBEN

Gutes Wohnen muss nicht jedem Trend folgen. Viel wichtiger ist, dass Räume langfristig funktionieren, sich richtig anfühlen und zu den Menschen passen, die darin leben. Spechtenhauser verbindet dafür gleich vier Kompetenzbereiche unter einem Dach: Fensterbau, Glasbau, Möbelbau und Inneneinrichtung.

eim Wohnen geht es nicht darum, stän dig alles neu zu machen und jeder Mo de zu folgen, sondern darum, bewusst zu planen, hochwertige Materialien einzu setzen und Lösungen zu schaffen, an denen man lange Freude hat. Bei Spechtenhauser entsteht dieses Verständnis seit Generationen aus Handwerk, Erfahrung und dem Wissen, dass Standard selten die passende Antwort ist. Das Tiroler Familienunternehmen hat seinen Sitz seit seiner Gründung 1930 in Innsbruck und ist bis heute fest in der Re gion verwurzelt. Produziert und geplant wird individuell und auftragsbezogen – mit kurzen Wegen, persönlichen Ansprechpartner*in nen und viel handwerklichem Know-how. Das Spektrum ist breit: Fenster werden pas send zu Gebäude, Architektur und Anforde rungen gefertigt, Glas schafft Transparenz, definiert Räume oder setzt gestalterische

Akzente. In der hauseigenen Möbeltischlerei entstehen individuelle Lösungen nach Maß, während das Möbelstudio den Blick aufs gro ße Ganze richtet und eigene Anfertigungen mit Produkten renommierter Hersteller zu stimmigen Wohnkonzepten verbindet. Gera de weil all diese Kompetenzen unter einem Dach zusammenkommen, lassen sich Mate rialien, Proportionen und Funktionen von Anfang an aufeinander abstimmen, statt am Ende irgendwie zusammenfinden zu müssen.

AUS ALT WIRD PASSEND

Besonders gefragt ist diese Kompetenz bei Sanierungen. Denn bestehende Gebäude bringen ihre ganz eigenen Voraussetzungen mit: Maße sind selten normgerecht, Anforde rungen individuell und manchmal gilt es, his torische Substanz mit heutigen Ansprüchen an Komfort, Gestaltung und Energieeffizienz

zusammenzubringen. Gerade bei denkmal geschützten Gebäuden ist Spechtenhauser deshalb mit Spezialanfertigungen und hoher Planungskompetenz ein gefragter Partner. Ob neue Fenster, individuelle Verglasun gen, maßgefertigte Möbel oder ein gesamtes Einrichtungskonzept: Die vier Bereiche grei fen auf Wunsch ineinander und ermöglichen ganzheitliche Lösungen aus einer Hand. So entsteht Neues, ohne Bewährtes vorschnell über Bord zu werfen. PR

SPECHTENHAUSER

Fensterbau, Möbeltischlerei, Glaserei & Fensterstudio: Scheuchenstuelgasse 4 Möbelstudio: Fürstenweg 82, 6020 Innsbruck, Tel.: 0512/22 02 info@spechtenhauser.com

www.spechtenhauser.com

diewildenkaiser.com

Qualitätsfenster aus Tirol – seit 1930. Unsere Fenster aus Holz, Holz-Alu, Kunststoff und Kunststoff-Alu verbinden modernste Technologie mit handwerklicher Präzision. Echte Meisterwerke. Für heute. Für morgen. Für Sie. Tel. +43 512 2202, www.spechtenhauser.com Fenster . Möbel . Tischler . Glaser

Handwerkskunst für Ihren Ausblick.

ität a

Innsb

Nutzen Sie unsere Online-Tools Mit der online Fördermittelauskunft erfahren Sie direkt im Internet alle aktuellen Förderungen. Mehr unter www.nwwp.tirol/foerderungen Unser Heizkostenrechner vergleicht Heizungen objektiv über die gesamte Betriebsdauer. Mehr unter www.nwwp.tirol/heizkosten Flüsterleise Luft-/Wasser-Wärmepumpen: Berechnen Sie gleich online den Schallimmissionswert Ihrer Wärmepumpe. Mehr unter www.nwwp.tirol/schallrechner

Zusätzlich bieten wir: + Beratung vor Ort + Telefonberatung + Installateur-Profisuche + Referenzobjekte aus Tirol + Informationsmaterialien

Unsere Netzwerkpartner sind ...

... auch an unserer Plakette erkennbar:

Netzwerk Wärmepumpe Tirol Salurner Str. 15 / EG . 6020 Innsbruck Tel.: 0800 800 700 . info@nwwp.tirol . www.nwwp.tirol

Ihr zentraler Ansprechpartner für alle Fragen zum Thema Wärmepumpe

Heizen und kühlen Sie mit der Wärmepumpe umweltbewusst und zuverlässig Mit dem Netzwerk Wärmepumpe Tirol finden Sie Ihre Wärmepumpe. Wir informieren Sie über Hersteller, Installateure, Fördergeber und Stromprodukte – unseren Netzwerkpartnern ist die umweltfreundliche Wärmepumpe ein wichtiges Anliegen.

Unsere Leistungen Wir liefern wesentliche Beiträge zu den Energie- und Klimazielen Wir fördern die Verbreitung der Wärmepumpentechnologie Wir sind für Sie der zentrale Ansprechpartner für Fragen zum Thema Wärmepumpe Wir stellen die Informationen über unsere Netzwerkpartner und Partnerbetriebe zur Verfügung

Informieren Sie sich jetzt unter: www.nwwp.tirol | info@nwwp.tirol | 0800 800 700

Eine Initiative von:

MEINE WÄRMEPUMPE FÜR

eco.wohnen

Kurz BÜNDIG bauen & wohnen | lifestyle & kultur | fakten & infos HERAUSRAGENDER HOLZBAU

Heuer wurden mit dem Österreichischen Staatspreis Holzbau erstmals herausragende Holzbauten auf nationaler Ebene ausgezeichnet. Die prämierten Projekte setzen neue Maßstäbe für qualitätsvolles, ressourcenschonendes und zukunftsorientiertes Bauen und zeigen, wie Holzbau innovative Lösun gen ermöglicht, die architektonisch überzeugen und zugleich einen messbaren Beitrag zum Klimaschutz leisten. Aus 41 nominierten Projekten, die sich aus den Preisträger*innen der zwischen 2023 bis 2025 in allen neun Bundesländern vergebenen Holzbau preise ergaben, kürte eine internationale Fachjury drei Hauptpreise und zwei Anerkennungen. Unter den Hauptpreisträgern war mit der Aufstockung der HTL Bau und Design in Innsbruck auch ein Pro jekt aus Tirol. Der Staatspreis Holzbau wurde vom Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Klima- und Umweltschutz, Regionen und Wasser wirtschaft in Kooperation mit proHolz Austria aus gelobt. Für Infos zu allen ausgezeichneten Projekten scannen Sie bitte den QR-Code. Die HTL für Bau und Design in Innsbruck ist eine konstruktiv, räumlich und funktional überzeugende Antwort auf eine relevante Fragestellung unserer Zeit: Wie können bestehende Bauten aufgestockt und aufgewertet werden? Holz als Baumaterial war keine Vorgabe vom öffentlichen Auftraggeber, der Vorschlag der Architekten wurde aber konsequent mitgetragen. Bauherr: BIG Bundesimmobilien GmbH Architektur: ao-architekten Tragwerksplanung: Alfred Brunnsteiner ZT GmbH Holzbau: Schmid Holzbau GmbH Fertigstellung: 2021

eco.wohnen TI PP DE R RE DA KT IO N

REICHTUM STATT KAPITAL

Dass vieles schiefläuft auf unserem Planeten, wissen wir. Erwin Wagenhofer interessiert in seinem neuen Dokumentarfilm „Atmosphere“ deshalb vor allem eine andere Frage: Wie könnte es besser gehen? Dafür besucht er Menschen, die längst angefangen haben, Dinge anders zu machen: Künstlerin Maria Giménez aus Berlin-Brandenburg wurde zur Landwirtin und verwandelt ausgelaugte Böden in fruchtbares Land, der Schweizer Agronom Ernst Götsch lässt auf einer ehemaligen Kakaoplantage in Brasilien wieder Regenwald entstehen, Anna Heringer und Martin Rauch zeigen, welches Potenzial im traditionellen Baustoff Lehm steckt. Das Spannende daran: Vieles, was Wagenhofer zeigt, braucht keine noch zu erfindende Wundertechnologie. Wissen, Materialien und Möglichkeiten sind längst vorhanden. „Atmosphere“ ist mit seinen 116 Minuten durchaus ein Dokumentarfilm im klassischen Sinn – konzentriert, ruhig und eher lehrreich als fluffig. Doch wer sich darauf einlässt, bekommt reichlich Stoff zum Nachdenken und vor allem etwas, das bei diesem Thema selten geworden ist: Zuversicht. Denn Wagenhofer will nicht nur zeigen, was falsch läuft, sondern Mut machen, dass es auch anders geht.

Mit dem vierteiligen Gebäudeensemble QUADRILL in Linz realisierte die BODNER Gruppe ein Leuchtturmprojekt ihres umfassenden Immobilienportfolios.

MILLIARDENMARKE GEKNACKT

„ATMOSPHERE“

REGIE: Erwin Wagenhofer KINOS TAR T: 9. Oktober 2026

Die Tiroler BODNER Gruppe hat erstmals in ihrer mehr als 110-jährigen Geschichte die Umsatzmilliarde überschritten: 2025 erzielte die eigentü mergeführte Baugruppe einen konsolidierten Umsatz von 1,05 Milliarden Euro und damit um 10,6 Prozent mehr als im Vorjahr. Rund 3.750 Mit arbeiter*innen und mehr als 40 Tochtergesellschaften sind mittlerwei le in Österreich, Deutschland und der Schweiz tätig. Wachstumstreiber waren vor allem Großprojekte im Energie- und Infrastrukturbereich, die die schwächere Nachfrage im Hochbau kompensierten. Für 2026 sorgen volle Auftragsbücher und ein Auftragsüberhang von mehr als einer Mil liarde Euro für gute Auslastung. Zu den Tiroler Großprojekten zählen unter anderem das Pumpspeicherkraftwerk Kühtai 2 und die Innstufe Imst-Haiming.

kauf Vorver

.10.

1.–31 vom 0

R H A J DEIN KET C I T N DEI  t.at e k c ti reizeit .f w w w

eco.wohnen

POP - UP -SWEETIES

Noch mittendrin statt schon fertig: Bernhard Aichner bei der Arbeit an seiner Text- und Soundinstallation „TIEFES DUNKLES BLAUES MEER“ im AUDIOVERSUM Innsbruck.

Fast 200 Jahre hat es gedauert: Die k.u.k. Hofzuckerbäckerei Zauner aus Bad Ischl eröffnet erstmals einen Standort außerhalb des Salzkammerguts. Im neuen Innsbrucker Quartier DAS RAIQA gibt es bis Ende Jänner 2027 auf 40 Quadratmetern ein „Very best of Zauner“ mit rund 60 Klassikern, allen voran natürlich den legendären Zaunerstollen, dazu Confiserie und Gebäck. Als Schaustück steht das Bergisel Stadion in süß im Laden. Produziert wird weiterhin in der Stammbackstube in Bad Ischl, von dort kommen die süßen Spezialitäten nach Tirol. Für Abwechslung sorgen saisonale Kreationen wie Allerheiligenstriezel, Adventkalender und Lebkuchenhäuschen. Für Philipp Zauner ist Innsbruck dabei kein zufälliger Standort: Der Chef des Familienbetriebs in siebter Generation hat selbst in der Stadt studiert. Eine süße Rückkehr also.

EIN THRILLER ZUM BEGEHEN

A LT B A U N E U G E D A C H T © HANEL

Wie klingt ein Thriller, bevor er fertig ist? Mitte September verwandelte Bestsellerautor Bernhard Aichner die Sound-Gallery im AUDIOVER SUM Innsbruck in ein begehbares Manuskript. Für „TIEFES DUNKLES BLAUES MEER“, inspiriert von seinem neuen Thriller „TOTENFRAU – Die Rückkehr“, verbindet Aichner Handschrift, Stimme und Sound zu einer räumlichen Installation. Weiße Zeichen ziehen sich über blaue Wände, dazu erklingen Textfragmente, das Kratzen des Stifts und die Stimme des Autors. Aichner, der neben seiner schriftstellerischen Arbeit seit Jahren als bildender Künstler und Kalligraph tätig ist, macht damit seinen Schreibprozess sichtbar und hörbar. Die akustische Kompositi on stammt von AUDIOVERSUM-Soundspezialisten Simon Angerer. Die Installation ist aktuell zu sehen und zu hören. www.audioversum.at

Wie lässt sich ein 120 Jahre altes Gebäude zeitgemäß weiter entwickeln, ohne seine Geschichte zu verlieren? Das Projekt K29 in St. Johann in Tirol liefert darauf eine zeitgemäße Ant wort. Die Hanel Ingenieure haben den Altbestand bewusst mit neuen Bauteilen kombiniert und sich damit zugleich eine eigene Ideenwerkstatt geschaffen. Eine wichtige Rolle spielt dabei die Gebäudehülle: Dämmstoffe von Steinbacher tragen zu einem angenehmen Raumklima bei und helfen, Wärmeverluste ebenso wie sommerliche Überhitzung zu reduzieren. Für Steinbacher-Geschäftsführer Roland Heb bel ist Dämmung deshalb nicht nur ein Energiethema, son dern auch ein Wohlfühlfaktor. K29 zeigt exemplarisch, wie Sanierung und Re-Use zusammengedacht werden können. Denn gerade angesichts begrenzter Flächen gewinnt die Weiterentwicklung bestehender Gebäude an Bedeutung. Nachhaltigkeit beginnt deshalb nicht beim einzelnen Ma terial, sondern bei dessen Nutzen, Lebensdauer und Mög lichkeit zur Rückführung in den Kreislauf.

WIRTSCHAFTSKAMMER

W E N N D I E N AT U R Z U R G E FA H R W I R D © DIE FOTOGRAFEN

Tiroler Ingenieurbüros bieten innovative Lösungen und berücksichtigen Gefahren durch Naturgewalten bereits in der Planung.

DI Daniel Illmer, Obmann-Stellvertreter Fachgruppe Ingenieurbüros in der Wirtschaftskammer Tirol

urch den Klimawandel nehmen Naturgefahren deut lich zu und stellen Risiken für Mensch, Umwelt und Sachwerte dar. Bauherren, Architekt*innen und Pla ner*innen sind daher bereits bei der Planung und Umsetzung von Bauvorhaben häufig mit Elementarkräften verschiedens ter Art wie Lawinen, Wildbächen, Muren, Steinschlag oder Hochwasser konfrontiert. In den Gefahrenzonenplänen sind diese Gefahren durch Lawine und Wildbach sowie Hochwas ser ausgewiesen. Zudem gibt es braune Hinweisbereiche für Steinschlag und Rutschung sowie blaue Vorbehaltsbereiche für etwaige technische Maßnahmen. Auch Hang und Ober flächenwässer stellen immer häufiger eine Herausforderung dar. Wesentlicher Bestandteil von Bewilligungsverfahren ist zudem die Entsorgung von Dach und Parkplatzwasser. Im Rahmen der Raum und Bauordnung ist es daher erfor derlich, sich mit dem Thema Naturgefahren zu befassen. Zu dem sind für Schutzmaßnahmen entsprechend Bewilligungen nach dem Wasser, Forst und Naturschutzrecht einzuholen. „Baumaßnahmen innerhalb ausgewiesener Gefahrenzonen sind grundsätzlich möglich, erfordern jedoch eine sehr umsichti ge Planung“, sagt DI Daniel Illmer. Durch ihr Fachwissen, den Einsatz modernster Simulationssoftware, ihrer langjährigen Erfahrung und der guten Zusammenarbeit mit Behörden und Amtssachverständigen unterstützen die Tiroler Ingenieurbüros auf dem Fachgebiet Wildbach und Lawinenverbauung, Geolo gie, Bodenmechanik, Wasserbau und dergleichen Bauherren umfassend dabei, Lösungen für deren anstehende Herausfor derungen zu finden. Die Leistungen der Tiroler Ingenieurbüros erstrecken sich dabei auf die Planung, Ausführungsplanung, Ausschreibung, Baubegleitung und Abrechnung. Gemäß der Tiroler Bauordnung können Ingenieurbüros auch als Sachverständige gleichberech tigt neben Amtssachverständigen in Bauverfahren herangezogen werden. Fundierte Fachplanung eines Ingenieurbüros finden Sie im Mitgliederverzeichnis unter www.ingenieurbueros.at. PR

VORHER DENKER:IN Ihre Tiroler Ingenieurbüros

Kompetenz in Energie & Ökologie: Tirols Ingenieurbüros bieten innovative Lösungen. QR-Code scannen & mehr erfahren.

eco.wohnen

Q UA L I T Y L I V I N G

In Innsbruck-Amras hat Raiffeisen Wohnbau im Juli ein neues Wohnprojekt fertiggestellt. In der Algunder Straße 6 entstanden 20 freifinanzierte Eigentumswohnungen mit zwei bis vier Zimmern und Wohnflächen von rund 46 bis 96 Quadratme tern. Mehr als die Hälfte der Wohnungen war be reits zur Fertigstellung verkauft, aktuell sind noch wenige Zwei- und Dreizimmerwohnungen verfüg bar. Das Projekt verbindet eine ruhige Wohnlage mit guter Infrastruktur und kurzen Wegen zu Ein kaufsmöglichkeiten, Schulen und öffentlichen Ver kehrsmitteln. Terrassen, Balkone und Eigengärten erweitern den Wohnraum ins Freie. Eine Photo voltaikanlage und eine Luft-Wärmepumpe sorgen zudem für eine zeitgemäße Energieausstattung. Für weitere Infos scannen Sie bitte den QR-Code.

Wie sich bestehender Wohnbau dekarbonisieren und gleichzeitig modernisieren lässt, zeigt ein Projekt von Gutmann Energiesysteme und TIGEWOSI in Innsbruck. In der Wohnanlage Höttinger Au 72a wurden 56 Einzelgasthermen durch eine zentrale Pelletsanlage mit 250 kW Leistung ersetzt. Die Arbeiten erfolgten im bewohnten Zustand und waren nach 16 Wochen abgeschlossen. Gleichzeitig wurden die Wasserleitungen erneuert und alle 56 Wohnungen mit Glasfaser ausgestattet. Die Zentralisierung reduziert zudem den künftigen Wartungsaufwand deutlich. Das Projekt zeigt, wie sich die Umstellung auf erneuerbare Wärme mit konkreten Verbesserungen für die Bewohner*innen verbinden lässt und damit einen möglichen Weg für die Sanierung bestehender Wohnanlagen.

In einer Wohnanlage in der Höttinger Au 72a in Innsbruck wurden von Gutmann Energiesysteme und TIGEWOSI im bewohnten Zustand gezielte technische Modernisierungsmaßnahmen umgesetzt.

WÄRMEVERSORGUNG FÜR DIE ZUKUNFT

Michael Priewasser (li.) und Anton Rieder

ZUSAMMENGELEGT

Riederbau erweitert sein Leistungsportfolio: Das Kufsteiner Bau- und Planungsunternehmen über nimmt die Assets der Elektrotechnik Wörgl (ETW) und integriert damit auch die Elektroinstallation stärker in sein Design-&-Build-Modell. Ziel ist es, Planung und möglichst viele Gewerke vom Roh bau bis zum Innenausbau unter einem Dach zu koordinieren. Die elf Mitarbeiter*innen der 1983 gegründeten ETW wechselten mit Anfang Juli zu Riederbau. Der bisherige Geschäftsführer Michael Priewasser begleitet die Zusammenführung und konzentriert sich künftig auf die Elektroplanung. Der ETW-Standort in Wörgl bleibt vorerst beste hen, mittelfristig ist der Umzug nach Egerbach/ Schwoich geplant. Dort baut Riederbau derzeit ei nen Standort für das Digitale Handwerk Tirol auf.

WIRTSCHAFTSKAMMER TIROL

E I N D A C H Ü B E R D E M KO P F : WOHNEN IST EIN GRUNDWERT

b gemietet oder gekauft – in unseren „vier Wänden“ wollen wir uns auch als Erwachsene wohl und sicher füh len. Die Fachgruppe der Immobilien und Vermögenstreuhänder in der Wirtschafts kammer Tirol setzt sich dafür ein, Wohnen in Tirol gut zu ermöglichen. „Wohnen ist ein Grundwert“, betont FachgruppenObfrau Dr. Ellen Moll. „Damit sich Menschen ein echtes Zuhause schaffen können, arbeiten wir im Hintergrund.“ Die Fachgruppe vertritt nicht nur die Interessen ihrer rund 1.400 Mitglie der aus den Bereichen Bauträger, Immobi lienmakler und Hausverwaltung, sondern bietet Beratungen sowie Weiterbildungen an. Das stellt die Qualität der Dienstleistun gen sicher, wenn der Bauträger das Haus

Fachgruppen-Obfrau Ellen Moll und ihre beiden Stellvertreter Anton Ruech (Berufsgruppensprecher Bauträger, links) und Arno Wimmer (Berufsgruppensprecher Immobilienmakler)

Haben Sie als Kind auch ihr kleines Reich gebaut? Mitten im Wohnzimmer aus zwei Stühlen und ein paar Decken? Erinnern Sie sich noch an das Gefühl der Geborgenheit in Ihrer improvisierten „Höhle“? Schon als Kinder spüren wir intuitiv: Ein eigenes Dach über dem Kopf ist eine feine Sache.

errichtet, der Makler passende Käufer oder Mieter findet und der Verwalter sich um

Instandhaltung und Abrechnung kümmert. www.wko.at/tirol/immobilien PR

liebenswert

Wohnen ist ein Grundwert. Wir kümmern uns darum!

Die Fachgruppe der Immobilienund Vermögenstreuhänder

Mehr über uns:

eco.wohnen

I N D E N B E R G G E M E I S S E LT E ABENTEUER

Das großformatige Gemälde von Albert Plattner (1869–1919) aus dem Jahr 1910 zeigt Elisabeth Antonelli Lessmann, die 1926 in Innsbruck lebte.

AUFGESPÜRT

Ein Mumienfuß, ein präparierter Andenkondor, ein geschnitzter Engel oder ein Medaillon mit Barthaaren von Andreas Hofer: Die neue Ausstellung „Aufgespürt. Objekte, Geschichten, Geheimnisse“ im Tiroler Volkskunstmuseum in Innsbruck widmet sich der Herkunft außergewöhnlicher Museumsobjekte. Anhand von 21 Exponaten macht sie die Provenienzforschung der Tiroler Landesmuseen anschaulich und zeigt, welche Geschichten sich hinter Schenkungen, Besitzerwechseln, Raub und ungeklärten Wegen verbergen. Überdimensionale „Aktenordner“, Hands-on- und Hörstationen laden dazu ein, selbst auf Spurensuche zu gehen. Thematisiert werden auch Restitution und der Umgang mit kolonialem Kulturerbe. Die Ausstellung ist bis 4. April 2027 zu sehen, begleitend gibt es ein umfangreiches Vermittlungsprogramm und die Publikation „Aufgespürt. 21 Museumsobjekte und ihre (un-)geklärten Geschichten“. www.tiroler-landesmuseen.at

Im Schlosshotel Fiss entsteht derzeit ein neuer Erlebnisbereich für Junior- und Teen-Gäste – entworfen vom Südtiroler Architektur- und Interiordesign-Studio NOA. Die Architektur greift die alpine Landschaft auf: Der Großteil des neuen Gebäudes liegt unterirdisch und erinnert mit Höhlen, Felsspalten und kris tallinen Patios an das Innere eines Berges. Glasöffnungen bringen Tageslicht tief ins Ge bäude, erdfarbener Sichtbeton prägt die Fas saden. Auf dem begehbaren Dach setzt sich die Spiellandschaft mit Rutschen, Kletter- und Seilparcours fort. Im Inneren warten unter anderem ein Ninja-Parcours, eine Kletterzone, digitale und analoge Erlebnisbereiche sowie eine Kids Academy. Das Projekt ist Teil der langfristigen Neupositionierung des famili engeführten Hotels und soll im Winter 2027 eröffnet werden.

KUNST AM SEIL

Kunst dort, wo man sie nicht unbedingt erwartet: Die Künstlerin Hannah Philomena Scheiber verwandelt die alpine Infrastruktur im Pitztal und Kaunertal in großformatige Kunstwerke. An den Stützen der Wildspitzbahn am Pitztaler Gletscher – Österreichs höchster Seilbahn – und der Karlesjochbahn am Kaunertaler Gletscher entstehen monumentale Arbeiten direkt auf der Architektur. Scheiber arbeitet dafür unter außergewöhnlichen Bedingungen: im freien Abseilen, hoch über dem Boden und mitten in der alpinen Landschaft. Die Idee zu dem Projekt entstand bereits während einer Residency in New York im Jahr 2016 und wird nun Realität. Ergänzt wird die Intervention durch eine Ausstellung in der Bergstation der Wildspitzbahn auf mehr als 3.440 Metern Seehöhe. Kunst wird damit zum besonderen Blickwinkel auf Landschaft, Technik und den Wandel des alpinen Raums.

Die Kategoriesieger des TRIGOS Tirol 2026 mit Wirtschaftskammerdirektorin Evelyn Geiger-Anker (re.) und Landesrat René Zumtobel (li.): Selina Renzl und Ernst Derfeser (beide Ernst Derfeser GmbH), iDM-Geschäftsführer Thomas Pletzer und Johannes Hauser von der Stanglwirt GmbH

D R E I M A L N A C H H A LT I G A U S G E Z E I C H N E T

Drei Tiroler Unternehmen wurden heuer mit dem TRIGOS Tirol für ver antwortungsvolles und nachhaltiges Wirtschaften ausgezeichnet. In der Kategorie „Regionale Wertschaffung“ überzeugte iDM Energiesysteme aus Matrei in Osttirol mit „WIRksam“, einem Bündel an Maßnahmen für Mitarbeiter*innen und Region – vom neuen Arbeitszeitmodell bis zur Lehrwerkstätte. Die Ernst Derfeser GmbH erhielt den Preis für ein Kreislaufsystem, das Wasser in der Produktion aufbereitet und wieder verwendet. In der Kategorie „Klimaschutz“ ging die Auszeichnung an den Stanglwirt: Sein Bio-Energie-Kraftwerk erzeugt aus regionalem Hack gut und Schadholz Strom und Wärme. Der TRIGOS gilt als Österreichs wichtigste Auszeichnung für Corporate Social Responsibility und wird in Tirol von mehreren Trägerorganisationen vergeben.

SNOW CARD TIROL

VERRÜCKT NACH SCHNEE Die Snow Card Tirol gilt in über 90 Skigebieten.

er verrückt nach Schnee ist, freut sich auf klare Bergluft, glitzernde wei ße Gipfel und die ersten Schwün ge auf perfekten Pisten. Kurz ge sagt: auf den Winter in Tirol. Mit der Snow Card Tirol verwandelt sich diese Sehnsucht schon am 1. Oktober 2026 in Schneesucht. Die Karte eröffnet allen Schnee verrückten eine Vielfalt von über 90 Skigebieten mit gut 4.000 Pis tenkilometern und mehr als 1.000 Liftanlagen. Von Anfang an mit dabei: die fünf Tiroler Gletscher Kaunertal, Pitztal, Hintertux, Stu bai und Sölden – für Skivergnügen und Glücksgefühle auf über 3.000 Metern. Darüber hinaus gibt es gut 90 weitere Skigebiete in ganz Tirol zu entdecken. PR

TIPP Die Snow Card Tirol heuer wieder im vergünstigten Vorverkauf! Vom 26. September bis 31. Oktober 2026 gibt es die Snow Card Tirol erneut zu reduzierten Vorverkaufspreisen. Kleinkinder bis zum Jahrgang 2021 fahren ohnehin kostenlos und benötigen keine Karte. Die Snow Card Tirol kostet im Vorverkaufszeitraum 367 Euro für Kinder, 658 Euro für Jugendliche und 1.080 Euro für Erwachsene. Wer anderen eine Freude machen will, kann Wertgutscheine erwerben. www.snowcard.tirol.at, www.instagram.com/snow.card.tirol

Brotlose Kunst.

Econova_Mrz26_180x120 Kopie.indd 1

09.04.2026 08:13:32

HYPO TIROL

DER MENSCH IM MITTELPUNKT Von Innsbruck aus behauptet sich die Cura Cosmetics Group am hart umkämpften Kosmetikmarkt. Gerhard Kaiser, einer der vier Gründungsgesellschafter, spricht im Interview über die guten Gründe, in Tirol zu bleiben, den Cura-Spirit und soziale Nachhaltigkeit als DNA des Unternehmens.

Markus Hildmann - Vorstand Hypo Tirol, Gerhard Kaiser - Geschäftsführer und Co- Founder Cura Cosmetics Group, Hannes Annewanter - Hypo Tirol

INNOVATION MIT WEITBLICK

Mehr Infos unter: hypotirol.com/innovationen

E C O. N OVA : Das Unternehmen wurde 1999 gegründet, weil Sie nach der Übernahme der Firma Schwarzkopf durch Henkel nicht nach Wien übersiedeln wollten. Wie stark ist die Verankerung in Tirol heute noch und wie wichtig ist dieser Standort für Sie? GERHARD KAISER: Alle vier Gründungsgesellschafter der heutigen Cura Cosmetics Group wa ren ursprünglich in leitender Funktion bei Schwarzkopf tätig und haben sich dagegen entschieden, mit dem Unternehmen nach Wien zu gehen. Stattdessen gründeten wir ein eigenes Kosmetikunternehmen. Tirol ist für uns auch heute noch ein perfekter Knotenpunkt: Unser Beschaffungsmarkt liegt hauptsächlich in Italien, während unser Hauptabsatzmarkt mit etwa 80 Prozent des Umsatzes Deutschland ist. Innsbruck bietet zudem als attraktive Uni versitätsstadt einen großen Vorteil bei der Rekrutierung von Mitarbeitenden. Auch unsere Hauptgesellschafterin Judith Wil liams ist ein großer TirolFan und schätzt die Qualität der hiesigen Arbeit sehr.

Könnten Sie die Struktur der Cura Cosmetics Group und die Rolle von Judith

Für d Ihres

HYPO TIROL

Williams kurz umreißen? Wie hat sich die Zusammenarbeit mit ihr entwickelt? Die Cura Cosmetics Group fungiert als Hol ding, welche die Tochtergesellschaften steu ert. Wir haben das Geschäft nach Schwer punkten segmentiert: Es gibt eine eigene Gesellschaft für das Parfümgeschäft, eine für Handelsmarken (Private Label) und seit die sem Jahr die Judith Williams Beauty World als Heimat für ihre Marke. Judith Williams arbeitet seit 20 Jahren mit uns zusammen. Sie ist Ende 2006 eingestiegen, was für das Unternehmen prägend war und einen Er folgslauf auslöste. Folgerichtig hat sie ihre Anteile stetig erhöht und ist heute Haupt gesellschafterin. Während wir im Teleshop ping gestartet sind, entwickeln wir uns nun stark in Richtung einer OmnichannelMarke. In Ihren Grundsätzen ist vom „Cura-Spirit“ die Rede. Wie definieren Sie diesen? Der Spirit basiert auf einem festen Wertesys tem, das insbesondere das Miteinander und die wirtschaftliche Denkweise aller Mitar beitenden betrifft. Er lässt sich heute über unsere vier Handlungsmaximen definieren: joyful, together, innovative und responsible.

Mit dem hauseigenen Labor und dem Skin Research Institute führen Sie viele Studien durch. Warum ist diese Inhouse-Kompetenz so wichtig? Die Re zepturen sind das wichtigste Asset eines Kosmetikunternehmens. Wir haben keine Produktion im Haus, sondern arbeiten mit Lohnherstellern. Früher lag die Inhaber schaft der Rezepturen bei diesen, nun liegt sie im Haus. Das Skin Research Institute ist notwendig, um die strengen Marktan forderungen zu erfüllen. Jeder „Claim“ auf einem Produkt muss heute durch Studi en am fertigen Produkt bewiesen werden, nicht mehr nur auf Basis der Rohstoffe.

Nachhaltigkeit verstehen Sie als Dreierpack aus Ökologie, sozialer Gerechtigkeit und Governance. Wie setzen Sie das um? Ökologie und soziale Gerechtigkeit sind in unserer DNA verankert, diese beiden Säu len waren bereits bei der Gründung zent ral. Der Bereich Governance kommt durch EURegulierungen hinzu. Wobei gesetzliche Vorgaben für uns das absolute Minimum darstellen und wir in unserem Engagement darüber hinausgehen wollen. Im Bereich der sozialen Verantwortung sehen wir uns tatsächlich als Vorreiter.

Was tun Sie konkret für die soziale Nachhaltigkeit? Neben dem „Green Washing“ kursiert mittlerweile ja auch der Begriff „Social Washing“. Der Mensch steht in unse rem Unternehmen im Mittelpunkt – als Kon sumentin und Konsument und als Mitarbei tende. In unserem Programm „Cura Cares“ bieten wir zahlreiche Benefits, darunter fle xible Zeiteinteilung, ganzheitliche Gesund heitsprogramme, nachhaltige Mobilitätslö sungen und eine Kantine mit regionalem und leistbarem Essen. Wir wollen, dass die Arbeit Freude macht. Social Washing würde bei uns gar nicht funktionieren, weil unsere 200 Mitarbeitenden als Botschafterin und Botschafter agieren. Gegen Green Washing hilft die neue EUGesetzgebung, die Empo weringConsumerRichtlinie, die wir sehr begrüßen, da sie unbewiesene Werbever sprechen unterbinden wird.

Wie erreichen Sie das Ziel der CO2-Neutralität, besonders bei Verpackungen und Transporten? CO2Neutralität ist ein visio näres Ziel. Wir messen unseren Ausstoß seit Jahren. Da wir stark wachsen, ist es unser Ziel, dass die Belastung nicht im gleichen Ma ße wie der Umsatz steigt. Der größte Hebel liegt in der Transportlogistik. Wir versuchen,

den Erfolg Unternehmens

Flugfrachten zu vermeiden, und bevorzugen europäische Lieferanten gegenüber Sourcing in Asien, sofern es preislich vertretbar ist. Die Cura Cosmetics Group wird von der Hypo Tirol nun im Rahmen von „Innovation mit Weitblick“ in der Kategorie Nachhaltigkeit ausgezeichnet. Was bedeutet dieser Preis für Sie? Im Bereich soziale Nachhaltigkeit von der Hypo Tirol einen Preis zu erhalten, freut uns sehr – besonders weil er unsere KernDNA trifft. Zudem ist es ein wichtiges Signal für unser Recruiting sowie EmployerBranding und eine tolle Bestätigung für die Mitarbeiterin nen und Mitarbeiter, dass wir auf dem rich tigen Weg sind.

Was schätzen Sie an der Hypo Tirol als Finanzpartnerin besonders? In unseren schwierigen Anfangsjahren war die Hypo Tirol eine verlässliche Unterstützerin, die an uns geglaubt hat. Diese gemeinsame Historie schafft eine große Loyalität und einen Ver trauensbonus, den wir heute gerne zurück geben. Wir schätzen den partnerschaftlichen Zugang der Hypo Tirol, die als Regionalbank ein großes internationales Verständnis mit bringt.

Wo steht die Cura Cosmetics Group in fünf Jahren? Wir arbeiten in den letzten Jahren intensiv an unseren internen Struk turen, um zukunftsfit zu bleiben. Als Famili enunternehmen wollen wir in Europa eine wichtige Rolle in unserer Nische einnehmen, mit klarem Fokus auf Human Centricity, auf den Menschen, das ist unsere Vision. Wir sind überzeugt, in fünf Jahren auch große globale Anbieter in der Kosmetikbranche in einzelnen Segmenten herausfordern zu können. Teilweise können wir das heute schon, darauf wollen wir aufbauen. PR

HER MIT DEM SCHÖNEN

TRAUMHAFT

Die Brillen von Coblens sind einfach schön. Wir lieben auch die Modellnamen. In dem Fall „Trinkbrunnen“. Erhältlich bei Tanja Schaffenrath in Wattens. Auf diesem Weg: Alles Gute zu 15 Jahren Sehenswert!

LEBEN. Ausgesuchtes Schönes und kleine Freuden mit Stil.

eco.life

hB uc ! p i t p

PEANUTS

Charlie Brown und seine Freunde sind weltweit bekannt. Kulthund Snoopy verbringt seine Zeit am liebsten mit seinem besten Freund Woodstock … und schreibt gerne Romane. Wahrscheinlich gibt’s aus diesem Grund auch die „Everlasting“Bleistifte, die – ohne zu spitzen – so lange schreiben wie 100 herkömmliche. Gesehen um 4,50 Euro im Liener’s in Zirl, wo es auch den passenden Block und viele andere Snoopy-Accessoires gibt. Infos unter hej.lieners auf Instagram.

GLÜHWÜRMCHEN - IDYLL

SONGS UND SOUNDS

Wenn es um perfekten Sound geht, ist Bang & Olufsen unübertroffen. Beim Design auch. Der Beoplay H100 ist der ultimative Over-Ear-NoiseCancelling-Kopfhörer für alle Lebenslagen. 1.800 Euro. Erhältlich bei IQ-TEC in Rum.

Wie entzückend ist das denn bitte? Glühwürmchen verkörpern wie hierzulande kaum ein anderes Tier den Zauber der Natur. Der Haupt Verlag hat ihnen nun ein eigenes Buch gewidmet. Stefan Ineichen erzählt darin von der Natur und der kulturellen Bedeutung der Glühwürmchen, großzügig illustriert und schön gestaltet, sachkundig und zugleich poetisch erzählt.

Glühwürmchen, 160 Seiten, EUR 26,70. Gekauft in der Tyrolia.

eco.life

TAG UND NACHT

Das Collagen-Day-Serum von QMS Medicosmetics schützt und stärkt die Haut im Alltag, abends hilft das Night-Serum bei der Regeneration. Um je 99 Euro erhältlich in Murat Coskuns Kosmetikinstitut Aurora in Innsbruck.

IT’S SUSHI O’CLOCK

Das Sushi-Set von Rice zaubert mit seinen sanften Farbakzenten und chinesisch inspirierten Mustern gute Laune auf den Tisch. Platten um je 16 Euro, Löffel um 7 Euro, Teebecher um 8 Euro und Dipping Bowl um 5 Euro gesehen in Katrin Stillers Büro im Laden in Hall. Das Set funktioniert natürlich auch ganz hervorragend für Kuchen und Muffins.

GEHT RUNTER WIE ÖL

Nicolas Vahé geht in der Küche eigentlich immer. Das griechische Olivenöl kommt in lässiger Keramikflasche daher und schickt den Sommer in die Verlängerung. Um 29,90 Euro gesehen im APFIs in Wattens. Unter anderem gibt’s dort auch ein wunderbares Salz-Duo mit Parmesan und Basilikum/Chili (29,90 Euro) und richtig tolle Trüffel-Mayo (7,50 Euro).

„MAN MUSS IMMER E T WA S H A B E N , AU F DA S M A N S I C H F R E U E N K A N N .“ Edu a r d Mör i ke, dt . Ly r i ker

PAARWEISE

Wer kennt sie nicht, die beiden unersetzlichen, unzertrennlichen, unverwechselbaren Begleiter unserer Esskultur: Salz und Pfeffer. Ungeheuer attraktiv sind diese zwei Streuer für die köstliche Würze – aber nicht unumstößlich. Von Bloomingville, gesehen im Set um 59,90 Euro bei Liener’s in Zirl.

CHECK ME OUT!

Der Thermobecher aus Edelstahl von Rice fasst 550 ml und hält Flüssigkeiten bis zu sechs Stunden lang heiß oder kalt. Zudem verfügt der zartrosa Deckel über eine Trageschlaufe, die das Mitnehmen besonders einfach macht. Um 30 Euro gesehen im Büro im Laden in Hall.

ICH GEHE MIT MEINER LATERNE

Machen das ganze Jahr Stimmung, im Winter aber ganz besonders. Laternen von Blomus aus Metall. Erhältlich in verschiedenen Ausführungen ab 49,90 Euro in Stefanie Schönfelds marli HOME in Oetz.

10 jahre Apfi

lebe. liebe. schenke.

1 st u n d e rken ko st e n lo s pa über) (t ie fga rage

gege n

dr.-Felix-bunzl-strasse 1 • a-6112 wattens • tel.+43 5224/57402 • MOntag bis freitag von 09.00 bis 12.00 uhr und 1 5.00 bis 18.00 uhr

eco.life

„Stil ist, wenn man aus der Stadt gejagt wird und es so aussehen lässt, als würde man den Umzug anführen.“ W IL L I A M B AT T IE , ENGL . A R Z T

GLÄSERN

Die Glasvase von ERNST macht auch ohne was drin eine gute Figur. Gekauft um 36,90 Euro im marli HOME.

DESIGNED FOR LONGEVITY

Seit 2009 entwickelt ECOALF innovative Materialien mit dem Ziel, Mode verantwortungsvoller zu gestalten. Für den Herbst haben wir uns schon die wasserabweisende Outerwear und wasserdichten Boots nach Hause geholt. Denn – Achtung KlugscheißerAussage: Es gibt kein schlechtes Wetter, nur schlechte Kleidung. Jacke um 249,90 Euro, Gummistiefel um 149,90 Euro. www.ecoalf.com

WASSERDICHT

DER DURCH DEN WOLF SCHAUT

Die vom Vintagestil inspirierte Pilotenbrille 4628 des steirischen Labels Andy Wolf ist mit ihrer doppelten Brücke ein echtes Herbst-Statement. Zu haben um 399 Euro im Sehenswert in Wattens.

SAUBER!

Die Küchentücher von Aspegren Denmark machen alles blitzblank. Set um 33,90 Euro im marli HOME in Oetz.

Reinschlüpfen, losgehen und trockene Füße behalten – auch wenn es regnet. Die neue Waterproof-Glide-Step-ProKollektion von Skechers (die mit dem freihändigen Anziehen) ist superfein zum Gehen, ultraleicht und atmungsaktiv. 120 Euro. Einen Sketchers-Store gibt’s unter anderem im Outlet Center Brenner.

LANGANHALTEND

Die Modern Matte Foundation von glo Skin Beauty gleicht aus, kaschiert und baut auf. Die Creme ist ölfrei, pflegt und fühlt sich an wie eine zweite Haut. Um 65 Euro erhältlich im Kosmetikinstitut Aurora in Innsbruck oder unter shop.kosmetik-aurora.at.

PLANLICHT

4 0 JA H R E L I C H T F Ü R S L E B E N Es sind oft die kleinen Dinge, die einen Raum zu einem Zuhause machen: das warme Licht am Esstisch, das sanfte Leuchten am Abend oder der Lichtakzent, der ein Lieblingsstück besonders schön zur Geltung bringt.

icht begleitet uns durch den Tag, schafft Atmosphäre und beeinflusst, wie wir uns in einem Raum fühlen. PLANLICHT widmet sich genau diesen be sonderen Momenten. „Licht ist für uns viel mehr als eine technische Funktion. Es ist etwas, das Menschen berührt und Räume mit Leben erfüllt. Über die Jahre haben wir erlebt, wie stark gutes Licht das Wohlbe finden prägen kann. Umso schöner ist es, dass wir als Familienunternehmen jeden Tag daran arbeiten dürfen, diese Wirkung mitzugestalten“, so Felicitas Kohler, CEO von PLANLICHT und Tochter des Gründerpaars. Seit seiner Gründung entwickelt PLAN LICHT architektonische Leuchten und Licht lösungen, die Funktionalität und Ästhetik verbinden. Dabei geht es nicht darum, Räu me zu erleuchten. Es geht darum, die richtige Stimmung zu schaffen, Architektur zu un terstreichen und jedem Raum seinen eige

nen Charakter zu geben. Denn jeder Mensch wohnt anders und jeder Raum erzählt seine eigene Geschichte. Deshalb entstehen bei PLANLICHT individuelle Lösungen, die sich an Architektur, Einrichtung und persönli chen Bedürfnissen orientieren. Zeitloses Design trifft auf moderne LED-Technolo gie, hochwertige Materialien und sorgfältige Verarbeitung – für Licht, das sich selbstver ständlich in den Alltag einfügt und trotzdem besondere Akzente setzt. Als Tiroler Familienunternehmen steht PLANLICHT für Qualität und „Made in Aus tria“. Nachhaltige Lösungen und langlebige Produkte gehören ebenso zum Anspruch wie persönliche Beratung und ein partnerschaft liches Miteinander. Denn eine gute Lichtlö sung beginnt nicht mit einer Leuchte, son dern mit Zuhören und Verstehen. Unter dem Motto „Lighting up your life since ’86“ feiert PLANLICHT 2026 sein

Licht mit Leidenschaft: Felicitas Kohler im PLANLICHT Showroom: „Am Ende geht es um mehr als Licht: Es geht um den ersten Kaffee am Morgen, um gemeinsame Abende, um Lieblingsplätze und um all die kleinen Momente, die unser Zuhause zu unserem ganz persönlichen Ort machen.“

40-jähriges Bestehen. Vier Jahrzehnte, in denen sich vieles verändert hat – die Be geisterung für gutes Licht jedoch immer geblieben ist. PR

Seit 1986 bringen wir Licht in Ihr Leben – 40 Jahre Erfahrung, Innovation und individuelle Lösungen für Ihre „strahlenden“ Projekte.

WWW.PLANLICHT.COM

eco.life

G R E N Z-

GÄNGER Eine Reise von Innsbruck über den Brenner nach Bozen, Lana und Meran, weiter ins Passeiertal und zurück in die Tiroler Berge. Unterwegs stellt sich die Frage, wer hier eigentlich Grenzen überschreitet: Architekt, Gastgeber, Gäste – oder die Häuser. TEXT: LINDA PEZZEI

eco.life

Der Blick nach oben gehört im Weißen Kreuz zur Dramaturgie: NOA verlegt das Ankommen aus der engen Altstadt hinauf unters Dach – dorthin, wo sich das historische Haus neu zur Stadt öffnet.

„ G R E N Z E N E N T S T E H E N Z U E R S T I M K O P F. D O R T M U S S M A N A N S E T Z E N .“ C h r i s t ia n Rot t en s t ei ner, NOA

en Auftakt dieser Route bildet das Weiße Kreuz in Innsbruck – und zwar mit einem kleinen Moment des Nichtwissens. Man steigt in den Aufzug, fährt nach oben und hat für ein paar Sekunden keine Ahnung, was einen erwartet. Dann öffnet sich der Blick über die Dachlandschaft der Stadt. Unten bleibt die Altstadt mit ihren Gassen zurück, darüber liegt ein Raum, der nicht nur Hotelgästen gehört.

EIN PAAR SEKUNDEN AUFZUG

Die Blaue Brigitte, so heißt der Dachboden mit Bar, ist wuselig, am Abend schummrig, lebendig und manchmal laut, aber gerade so, dass es gemütlich wirkt. Man kann zwischen drinnen und draußen, zwischen Stadt und FOTOS: © ALEX FILZ

Rückzug wechseln oder einfach ankommen und bleiben. Hier begegnet mir der Begriff „Grenzgänger“ zum ersten Mal. Nicht an ei ner Landesgrenze, sondern in einer verän derten Erwartung. Ein historisches Stadt hotel müsste sein Ankommen nicht unters Dach verlegen. Der Empfang muss nicht mit

einer kleinen Spannung beginnen. Ein al tes Haus muss nicht nur beruhigt werden. NOA hat im Weißen Kreuz bewusst ei nen anderen Weg gewählt. Das Südtiroler Büro baut in Innsbruck nicht anders, nur weil es „von drüben“ kommt. Es liest den Ort so, dass dessen Gewohnheiten in Be wegung geraten. Von hier aus fahre ich los: über den Brenner nach Bozen, Lana und Meran, weiter ins Passeiertal und zurück nach Ehrwald. Am Anfang steht die einfa che Frage: Wie baut man eigentlich hüben und drüben? Unterwegs wird aus dieser Frage eine andere.

REISEROUTE:

• Weißes Kreuz, Innsbruck. WWW.WEISSESKREUZ.AT • La Briosa, Bozen. WWW.LA-BRIOSA.IT • Schwarzschmied, Reichhalter und Villa Arnica, Lana. WWW.ALTOHOTELGROUP.COM

• Hotel Aurora, Meran. WWW.HOTEL-AURORA-MERAN.COM • Farmhouse Torgglerhof, Passeiertal. WWW.FARMHOUSE-TORGGLERHOF.COM • Eriro, Ehrwald. WWW.ERIRO.AT

eco.life

Aufatmen am Brenner Der Brenner ist von Innsbruck aus keine große Reise. Und doch verändert sich an diesem Übergang etwas.

F 98

ür mich ist diese Fahrt jedes Mal ein Auf atmen, ein erstes Urlaubsgefühl, obwohl alles so nah ist. Die Landschaft verändert sich nicht schlagartig, aber sie wirkt grü ner, weiter und weicher. Südtirol ist dann nicht nur Region, sondern auch Erinnerung: an laue Sommer abende, gutes Essen und Orte, an denen man gern länger geblieben wäre. In umgekehrter Richtung passiert etwas Ähnliches. Irgendwann kippt dieses Gefühl wieder. Nicht dramatisch, eher schleichend. Man fährt zurück in etwas Vertrautes. Der Brenner ist auf dieser Reise also ein brauchbarer Transit punkt, aber keine Grenze, die ich zwischen „hüben“ und „drüben“ ziehen möchte. Das merke ich schon in den ersten Gesprächen. Christian Rottensteiner spricht nicht über Nord und Süd, sondern über Grenzen im Kopf. Klaus Dissertori denkt bei seinen Häusern in Lana nicht in Designka tegorien, sondern in Energie, Team und Vorstellungs kraft. Felix Perasso widerspricht der schnellen An nahme, dass Zusammenarbeit eine Frage der Region sei. Und Martin Gruber interpretiert alpinen Luxus so weit zurück, dass fast alles Überflüssige wegfällt. So wird aus der Reise entlang einer Grenze eine Reise entlang vieler Schwellen. Zwischen Briefing und Idee. Zwischen altem Haus und neuer Nutzung. Zwischen öffentlichem Ort und privatem Rückzug. Zwischen dem, was Gäste erwarten, und dem, was sie tatsächlich berührt. Der Brenner bleibt dabei im Hintergrund. Er ist nicht die Antwort. Er schärft nur den Blick.

eco.life

La Briosa übersetzt regionale Materialkultur in ein Stadthotel: Mondholz, Bögen, Farbe und handwerkliche Details schaffen eine eigene Sprache, ohne ins Alpine auszuweichen.

Umwege lohnen sich In Bozen wird die Frage nach dem Alpinen ziemlich urban.

a Briosa liegt in der Kapuzinergasse, nicht auf einer Wiese. Felix Perasso erzählt mir, dass die Marke schon vor der Architektur da war: La Briosa, die Aufgeweckte, die Leb hafte. Für ihn war das kein Marketingman tel, sondern ein Arbeitsgerüst. Architektur, Innenraum, Kommunikation und Baupro zess sollten nicht nebeneinanderstehen, sondern zusammenwirken. Die Bauherr schaft hatte Mondholz vorbereitet, wollte leimfrei bauen, mit lokalen Handwerkern arbeiten, langlebig und hochwertig. Perasso übersetzte das nicht in ein ländliches Bild, sondern in ein Stadthaus mit Bögen, Farbe, Holz und handwerklichen Experimenten. Eine Architektur, die auffällt, ohne die Um gebung zu übertönen. Was er aus dem Projekt mitnimmt, ist nicht die Bestätigung einer regionalen Be sonderheit. Er widerspricht der schnellen These, dass in Südtirol grundsätzlich anders geplant werde als in Tirol. Entscheidend seien die Menschen am Tisch, die Komple xität der Aufgabe, das gemeinsame Ziel. Mit den richtigen Leuten gehe sehr viel, sagt er. Auch Umwege könnten sich lohnen. La Briosa wird damit zur ersten Korrek tur meiner Ausgangsfrage. Es geht nicht darum, ob Südtirol anders baut als Tirol. FOTOS: © BARBARA CORSICO

„MIT DEN RICHTIGEN MENSCHEN AM TISCH GEHT VIEL. MANCHMAL RENTIEREN SICH GERADE DIE U MW E G E .“ Fel i x Per a sso

Es geht darum, ob ein Haus bereit ist, ver traute Bilder hinter sich zu lassen, ohne seine Herkunft zu verlieren. Regionalität muss nicht ländlich aussehen. Sie kann in einer Konstruktion stecken, in einer Mate rialentscheidung, in der Art, wie ein Haus in einer Gasse steht. Plötzlich sitzt das Al pine mitten in der Stadt.

eco.life

Ein Kosmos,

Das Schwarzschmied ist der Ausgangspunkt des ALTO-Kosmos in Lana: ein weiterentwickeltes Familienhaus zwischen Weinreben, Wasser, Garten, Spa und dem Blick auf die Berge.

der sich 100

verzahnt In Lana muss man nicht weit gehen, um zu verstehen, dass Gastlichkeit hier nicht an der Hoteltür endet.

as Schwarzschmied ist mein Ausgangspunkt. Kein Neube ginn auf leerem Blatt, sondern ein Haus der Eltern, 1981 ge baut, vom Sohn Klaus Dissertori übernom men und über Jahre weiterentwickelt. Von hier aus ist ein Kosmos entstanden, der sich nicht wie eine Gruppe anfühlt, sondern wie ein gewachsenes Geflecht: das 1477 Reich halter im Ortskern, die Villa Arnica direkt nebenan, später das Parkhotel Mondschein in Bozen. Jedes Haus hat seine eigene Stim mung, und doch greifen sie ineinander. Da rin liegt auch die Grenzgängerrolle der Dis

sertoris, inzwischen gemeinsam mit Klaus’ Bruder Moritz. Sie wechseln zwischen den Häusern, aber auch zwischen den Aufgaben: Gastgeber, Entwickler, Bewahrer, Kuratoren, Möglichmacher. Sie bewegen sich zwischen Bestand und Zukunft, zwischen Dorf und Stadt, zwischen Rückzug und Öffentlichkeit, zwischen Garten und Küche. Nicht mit dem Ziel, alles gleich aussehen zu lassen, son dern um aus jedem Haus herauszulesen, was es werden kann. Klaus Dissertori spricht darüber nicht wie ein klassischer Hotelier, sondern wie jemand, der einem Ort zuhört, bevor er entscheidet. Manche Häuser hätten

viele Betreiber vor ihm angeschaut, ohne zuzugreifen. Beim 1477 Reichhalter und später beim Parkhotel Mondschein brauchte es Vorstellungskraft. Beim Betreten müsse man eine Energie spüren, sagt er. Wenn man unsicher sei, sollte man es besser lassen. Im Schwarzschmied manifestiert sich dieses Denken nicht als inszeniertes Pro gramm – den Gast erwartet vielmehr ein entspannter Alltag aus vielen kleinen Räu men. Man sitzt wie in einem großzügigen Wohnzimmer bei Freunden, entdeckt Ecken, lümmelt auf Sofas, wagt Gartenblicke und wandert auf den angrenzenden Wegen nach FOTOS: © BARBARA CORSICO

eco.life

„ M A N M U S S S I C H V O R S T E L L E N K Ö N N E N , WA S E I N H AUS WER DEN K A N N . WEN N M A N B E IM H IN E ING EH EN U N SICH ER I S T, S O L LT E M A N E S B E S S E R L A S S E N . “ K lau s Di sser t or i

Garten, Pool, Glashaus und Tavolata: Bei Villa Arnica wird die ehemalige Pension zur Sommerfrische, in der Tomaten, Kräuter, Obstbäume und einfache Gerichte selbstverständlicher Teil des Aufenthalts sind.

101 Zwischen Straße, Stube und Terrasse zeigt das Reichhalter, was ein Gasthaus heute sein kann: Boutique-Hotel, Café, Restaurant und Treffpunkt im Ortskern – offen zum Dorf, nah am Alltag und abends besonders lebendig.

draußen. Gleich nebenan öffnet sich mit Vil la Arnica die Schwelle zum Garten: Toma ten in allen Formen und Farben, duftende Kräuter, schiefe Obstbäume. Mittendrin ein kleiner Pool, ein Glashaus für Yoga und die lange Tafel für die Tavolata, das gemeinsa me Essen unter freiem Himmel. Entscheidend ist, dass diese Orte nicht losgelöst nebeneinanderstehen. Gäste von Villa Arnica und 1477 Reichhalter nutzen den Spa im Schwarzschmied. Umgekehrt wandern Erzeugnisse aus dem Arnica-Gar ten auf die Teller im Restaurant des Reich halters und in der La Fucina im Schwarz schmied. Der ALTO-Kosmos überschreitet damit die Grenze des einzelnen Hauses. Nicht indem alles gleich aussieht, sondern weil Garten, Küche, Spa, Mitarbeiter*innen und Gäste zwischen den Adressen zirku lieren. Bestand ist hier nicht nur das, was man vorfindet. Bestand ist das, womit man wei terarbeitet – und manchmal auch das, was man miteinander verbindet.

A LT O - K O S M O S

Zur ALTO GROUP gehören unter anderem das Schwarzschmied in Lana, das 1477 Reichhalter im Ortskern, Villa Arnica direkt nebenan sowie das Parkhotel Mondschein in Bozen (Bild). Verbunden sind die Häuser weniger durch einen einheitlichen Stil als durch gemeinsame Nutzung, Garten, Küche, Materialien, Kunst, Spa, Team und eine Idee von Gastlich keit, die über die einzelne Adresse hinausgeht.

eco.life

Zwischen Fluss

102

Am Hotel Aurora arbeitet feld72 mit der Stadt selbst: Zwischen Passerpromenade und Theaterplatz wird das Haus zum Übergang zwischen Flusslandschaft, Bestand und neuem Aufbau.

und Theaterplatz In Meran liegt das Hotel Aurora an einer Stelle, die selbst schon wie eine Schwelle wirkt. Auf der einen Seite die Passerpromenade, auf der anderen der Theaterplatz. Dazwischen ein Haus, das verschiedene Zeiten in sich trägt: einen historischen Westflügel aus dem 19. Jahrhundert, einen Ostflügel aus den 1960er-Jahren und nun eine neue Aufstockung.

eld72 arbeitet hier nicht an einem Hotel als abgeschlossener Insel. Das Wiener Büro liest das Aurora als Teil der Stadt. Der entschei dende Eingriff liegt deshalb nicht nur oben, wo neue Zimmer entstehen, sondern im Da zwischen. Eine neue Erschließung verbindet die Gebäudeteile und aktiviert die Beziehung zwischen Promenade und Platz. Das klingt zunächst nach einer funktionalen Lösung. Tatsächlich berührt es eine größere Frage: Wann wird ein Hotel privat, wann öffent lich? Wo beginnt die Stadt, wo beginnt der Rückzug? Und wie kann ein Haus, das Gäste

beherbergt, zugleich etwas an seine Umge bung zurückgeben? Die Lamellen der neuen Hülle spielen ge nau mit dieser Ambivalenz. Je nach Stand punkt, Licht und Bewegung wirkt die Fas sade dichter oder offener. Sie filtert Blicke, ohne sich vollständig zu verschließen. Nach La Briosa wirkt Regionalität hier noch ein mal anders: nicht als Materialgeschichte, sondern als städtische Beziehung. Das Au rora zeigt eine andere Form des Grenzgän gertums: nicht als Reise über den Brenner, sondern als täglicher Wechsel zwischen Stadt und Hotel, Promenade und Rückzug, Blick und Schutz. Es steht zwischen Fluss und Platz, zwischen Bestand und Aufbau, zwischen Hotel und Stadt. Und gerade hier gewinnt es an Bedeutung. FOTOS: © GIULIO GHIRARDI

eco.life

104

Beim Farmhouse Torgglerhof wird der Hof nicht umgestaltet, sondern erweitert: Stadel, Suiten, Brunnenhaus, Garten und Apfelwiesen fügen sich zu einem offenen Ensemble.

Ein Hof wird größer als sein Thema Im Passeiertal wird die Reise wieder landschaftlicher, aber nicht einfacher.

eim Farmhouse Torgglerhof geht es um einen Hof, der lange vor seiner heutigen Hotelform da war. Um Apfelanbau, Familie, Landwirtschaft, erste kleine Apartments – und um Gastgeber, die irgendwann weiterge dacht haben, ohne alles hinter sich zu lassen. NOA begleitet diese Entwicklung seit einem 2014 gewonnenen Architekturwettbewerb. Was hier auffällt, ist der Raum. Nicht nur im architektonischen Sinn, sondern als Mög lichkeit. Raum, um draußen zu sein. Raum, um durch den Garten zu streifen. Raum, um nichts leisten zu müssen. Die Apfelwiesen liegen nicht als dekorativer Hintergrund drumherum, sondern geben dem Haus sei nen Atem. Man muss hier nicht dauernd et was tun. Man darf einfach sein, gut essen, in

FARMHOUSE TORGGLERHOF Vom Apfelanbau und ersten Apartments zum heutigen Farmhouse mit Hotelzimmern und Suiten, Garten, Landwirtschaft, Manufaktur, The Barn, Restaurant und viel Raum zwischen den einzelnen Bausteinen.

die Ferne schauen, länger sitzen als gedacht und die Seele baumeln lassen. Damit ver ändert sich auch das Bild vom klassischen Gastgeber. Die Familie Pichler hat nicht nur ein touristisches Angebot erweitert. Sie hat den Hof als Lebens- und Arbeits raum weitergedacht. The Barn macht das besonders sichtbar: hier finden Hofladen, Verkostung und Werkstatt als Begegnungs ort einen neuen Raum. Nicht als Zusatzpro gramm, sondern als Übersetzung dessen, was ohnehin da ist. Am Torgglerhof sind nicht nur die Ar chitekten Grenzgänger. Auch die Gastgeber überschreiten eine vertraute Linie: vom Ap felanbau zum Hotel, vom Hof zur Manufaktur und vom privaten Familienraum zu einem Ort, der Gästen viel Freiheit lässt. FOTOS: © ALEX FILZ

A STÜCK HOAMAT

DES IS MEI RADIO! Gute Laune. Freude am Leben.

eco.life

Holz, Stein, Wasser und Berg verdichten sich im eriro zu einem Rückzugsort hoch über dem Tal. Architektur, Pool und Küche folgen demselben Gedanken der Konzentration: wenige Gesten, gute Produkte, viel Aufmerksamkeit für Material, Herkunft und Moment.

Der Horizont wandert mit Zurück in Tirol geht es noch einmal nach oben.

er Weg zum eriro beginnt mit der Seilbahn. Hierzulande ist das nichts Ungewöhnliches. Im Hotelkontext verändert es trotzdem et was. Unten bleiben das Auto, das Tal und die Möglichkeit, schnell irgendwohin zu fahren. Oben ist man da. Der Ort verlangt eine Ent scheidung. Architekt Martin Gruber spricht in diesem Kontext über alpine Gastlichkeit, nicht über Ausstattung. Er beginnt bei Schutz und Unterkommen. Bei einer Kindheit auf der Alm, dem Duft von Heu, kühlen Nasen und einem warmen Bett. Und bei einem Ho rizont, der nie eine feste Linie sei, sondern eine Kante, hinter der der Raum weitergeht. Man erreiche sie nur, um zu merken, dass sie mit den eigenen Schritten weiterwandert.

106

„ DE R HOR IZONT I S T K E I N E S TA R R E L I N I E . E R WA N D E R T MIT DEN EIGENEN S C H R I T T E N W E I T E R .“ Ma r t i n Gr uber

Das Bild passt zu dieser Reise. Je nä her man glaubt, der Antwort zu kommen, desto weiter rückt sie in die Ferne. Beim eriro führt das nicht zu mehr, sondern zu weniger. Weniger Ablenkung, weniger Pro gramm, weniger Ausweichen. Man schlüpft in die bereitgelegten Wollsocken, wandert leise über den Teppichboden durchs Haus, trinkt Tee am langen Tisch, liest ein gutes Buch, spielt gemeinsam Karten, bleibt ein fach sitzen und genießt den Ausblick. Ob draußen Sonne liegt oder Nebel aufzieht, spielt plötzlich weniger eine Rolle. Gastgeber Martin Kalina erzählt von ei nem Hideaway in besonderer Naturkulisse. Gruber spricht von Aufmerksamkeit. Beides trifft sich dort, wo ein Hotel nicht versucht, größer zu wirken als sein Ort. Hier wird am Ende auch der Gast zum Grenzgänger: Nicht weil er weit reist, sondern weil er das eigene Tempo zurückschraubt. FOTOS: © ALEX MOLING, HENDRIK STÜWE

eco.life

Was im Gepäck bleibt Am Ende dieser Reise geht es nicht darum, das beste alpine Hotel zu küren. Es geht auch nicht darum, Tirol und Südtirol gegeneinanderzustellen. Spannender ist die Frage, was passiert, wenn Häuser, Orte und Menschen nicht auf den ersten Blick festgelegt werden.

in altes Gasthaus kann wieder öffentlich wer den. Ein Hof kann ein Hotel sein, ohne seine Herkunft zu verleugnen. Ein Stadthotel kann zur Passage werden. Ein Haus in den Bergen darf zurückhaltend sein und trotzdem stark. Und immer wieder hängt alles davon ab, wer hinsieht und wer be reit ist, den nächsten Schritt nicht als Bruch, sondern als Übersetzung zu verstehen. Die Antworten meiner Gesprächspartner sind keine großen Programme. Sie bleiben überraschend konkret. Klaus Dissertori erwähnt das Gefühl beim Betreten. Christian Rottensteiner erzählt vom Mut, eine Aufgabe größer zu denken. Felix Peras so spricht von Menschen, die gemeinsam einen Umweg gehen. Martin Gruber beschreibt einen Horizont, der weiterwandert. Wer ist also der Grenzgänger? Der Architekt, der über Grundstücksgrenzen, Routinen und Briefings hinaus denkt? Die Gastgeber, die einem alten Haus, einem Hof oder einer Stadtadresse mehr zutrauen als eine nahelie gende Nutzung? Oder der Gast, der sich auf einen anderen Rhythmus einlässt und etwas davon mitnimmt – über den Brenner, über eine Landesgrenze und manchmal auch über die eigenen Gewohnheiten hinweg? Die Antwort liegt nicht bei einer Person allein. Gute Gastlichkeit entsteht dort, wo diese Rollen ineinander greifen. Wo ein Haus nicht nur beherbergt, sondern etwas verschiebt: einen Blick, eine Geschwindigkeit oder eine Erwartung. Man fährt weiter, irgendwann auch wieder heim. Aber manche Orte bleiben im Gepäck, ohne dass man sie bewusst eingepackt hätte.

107

eco.life

Geliehenes Zuhause

108

Meist entscheidet nicht nur das Reiseziel darüber, wie erholsam ein Urlaub wird, sondern auch die Art, wie wir dort wohnen. TEXT: MARINA BERNARDI

er erste Eindruck eines Ur laubs entsteht oft lange vor dem ersten Gipfel, dem ers ten Sprung in den See oder dem ersten Abendessen auf der Terrasse. Er beginnt in dem Moment, in dem sich die Tür zur Unterkunft öffnet. Manche Or te können dabei mehr, als nur ein Dach über dem Kopf zu sein. Sie entschleunigen. Weil das Morgenlicht durch große Fenster fällt. Weil Holz nach Wald riecht. Weil die Stil

le nicht inszeniert wirkt, sie ist einfach da. Und weil Architektur manchmal genau das schafft, was wir uns von einer Auszeit wün schen: Raum zum Durchatmen. Wer sein Zuhause bewusst gestaltet, weiß, welchen Unterschied eine angenehme Umgebung macht. Materialien, Licht, Proportionen oder der Blick nach draußen beeinflussen unser Wohlbefinden oft stärker, als wir im Alltag wahrnehmen. Warum sollte das auf Reisen anders sein? Gerade in den Bergen

scheint diese Verbindung besonders selbst verständlich. Drinnen und draußen gehen ineinander über, Natur wird Teil des Woh nens, Reduktion fühlt sich plötzlich nicht nach Verzicht, sondern nach Luxus an. Ein knisternder Kamin ersetzt den Fernseher, die Panoramascheibe das Bild an der Wand. Man sitzt morgens länger beim Kaffee, liest noch ein Kapitel mehr oder beobachtet von oben, wie Nebelschwaden durchs Tal ziehen. Doch nicht nur die Landschaft macht einen

eco.life

SCHÖNE ARCHITEKTUR IST KEIN SELBSTZWECK. SIE B E E I N F L U S S T, W I E W I R E I N E N O R T E R L E B E N . U N D M A N C H M A L E N T S C H E I D E T G E N A U D A S D A R Ü B E R , O B A U S E I N PA A R F R E I E N TA G E N E C H T E E R H O L U N G W I R D .

Ort besonders, sondern auch die Art, wie wir in ihr leben. Wer sich für eine Unter kunft entscheidet, die mit ihrer Umgebung im Einklang steht und Atmosphäre statt Ef fekthascherei bietet, erlebt den Urlaub meist noch intensiver. Denn manche Häuser sind keine bloßen Räume zum Übernachten, sie werden selbst Teil der Erinnerung. Wer Lust auf Inspiration bekommen hat, findet in „Charming Chalets“, erschienen im Callwey Verlag (wo sonst?!), außergewöhn liche Rückzugsorte in den Alpen und mit ih nen Unterkünfte, die zeigen, wie zeitgemäße Architektur, regionale Materialien und die Kraft der Landschaft zu einem besonderen Urlaubserlebnis verschmelzen.

CHARMING CHALETS

Charis Stank Callwey Verlag, 224 Seiten, EUR 51,40 Charis Stank ist Journalistin, Autorin und Herausgeberin des Magazins „Schönste Zeit“. Ihre Begeisterung für den Alpenraum verbindet sie mit fundierten Kenntnissen der Region. Mit Neugier und einem großen Netzwerk spürt sie authentische Geschichten über Orte und Menschen auf, in „Charming Chalets“ lädt sie dazu ein, außergewöhnliche Unterkünfte abseits bekannter Pfade näher zu entdecken. Das Buch präsentiert eine kuratierte Auswahl außergewöhnlicher Refugien in den Alpen, von traditionellen Almhütten über stilvolle Luxuschalets bis hin zu architektonisch beeindruckenden Lodges und liebevoll restaurierten Bauernhäusern. Jedes Haus erzählt seine ganz eigene Geschichte von Atmosphäre, Handwerkskunst und alpiner Lebensart. Neben großzügigen Fotostrecken eröffnet das Buch auch einen sehr persönlichen Blick hinter die Kulissen und gibt Tipps für die Umgebung.

L E N I M O U N TA I N C H A L E T

Auf 1.850 Metern wurde in Sölden eine Jausenstation zum autarken Som merrefugium. Als die Hütte schloss, erkannte Marco Arnold ihr Potenzial als außergewöhnlicher Zufluchtsort in den Bergen. Fachleute rieten zum Abriss, doch der Wunsch „die Seele zu bewahren“ war stärker: „Unser Lebenswandel ist so, dass man weiß, woher man kommt. Man lebt in der Natur, man lebt mit der Natur. Nachhaltig, auch ökonomisch nachhaltig, auf anständige Art und Weise, bis die nächste Generation übernimmt.“ Schon als das Leni Mountain Chalet noch eine einfache Berghütte war, blieb der Ausblick in Erinnerung. Mit dem neu angelegten Naturbade teich wird er unvergesslich. Rustikale Gemütlichkeit, lässige Eleganz und ein luxuriöses Spa machen das abgeschiedene Haus zum perfekten Rückzugsort. www.lenimountainchalet.com LENI MOUNTAIN CHALET: 4 Schlafzimmer für 8 Personen

(Mai–Oktober), Selbstversorger, Frühstücksservice, Sushi-Service, Private Chef auf Anfrage. FOTOS: Rudi Wyhlidal

109

eco.life

K ÄT H & N A N E I

Das Käth & Nanei ist ein 400 Jahre altes Bauernhaus im Lammertal im Salzburger Land, das seine Geschichte be wahrt und zugleich neu erfindet. „Wo gelingt es schon, dass man fünf Minuten auf einer Bank sitzt und glaubt, man sei in einer anderen Welt?“, fragt Theresia Harml, deren Geschichte mit dem Haus im Jahr 2008 beginnt, als der Orkan Emma das Stalldach abhebt. Die Schäden führen zur Übergabe des Hofes von den Eltern an die Tochter, für die sich die Frage stellt: Abriss oder Erhal tung? Als sie mit dem Architekten Tom Lechner vom Büro LP Architektur die Zukunftsvision für das Großschlaggut entwirft, steht fest: Das Haus muss dastehen wie vor 100 Jahren. Nostalgische Details kombiniert mit stilvollem Luxus schaffen heute eine Atmosphäre, in der Loslassen und Entspannung möglich und Erholung spürbar wird. www.kaethundnanei.at

110

KÄTH & NANEI AUF GROSSSCHLAGGUT:

4 Schlafzimmer für bis zu 12 Personen, Selbstversorger, Option auf Menülieferung oder Private Chef, Weinkeller, Lakra-Grill. FOTOS: Matthias Warter

DIE SCHEUNE

Archaische Hülle, zeitgenössischer Innenraum. Eine ehe malige Scheune am Chiemsee wird zum stillen Rückzugs ort, der Reduktion, Weite und Wohnen neu interpretiert. Schwarzstahl, Messing, Lehmputz, Ulme und der erhalte ne Holzbestand spiegeln dabei Stephanie Thatenhorsts konsequente Hinwendung zu natürlichen Materialien wider. „Mich interessiert das, was übrigbleibt, wenn man alles Überflüssige weglässt“, sagt sie und hat aus einem einstigen landwirtschaftlichen Zweckbau ein zurück haltendes und zugleich kraftvolles Refugium gemacht, das die Qualitäten des Bestands bewahrt und mit zeit genössischer Architektur verbindet. www.stephanie-thatenhorst.com

DIE SCHEUNE: 4 Schlafzimmer für max. 8 Personen, Selbstversorgung, lokale Bauernmärkte und Gasthäuser in der Umgebung. FOTOS: Kerstin Weidemeyer

LE TEMPS

DIE VERGESSENE ZUKUNFT VON ROLEX Sie war präzise, eigenständig und ihrer Zeit weit voraus. Dennoch stand die Rolex Oysterquartz über viele Jahre im Schatten der berühmten mechanischen Modelle des Hauses. Heute entdecken Sammler in ihr, was lange übersehen wurde: eine der charakterstärksten und technisch faszinierendsten Vintage-Uhren aus Genf.

enn von klassischen RolexUh ren die Rede ist, denkt man bei nahe automatisch an das leise Schwingen eines mechanischen Werkes: an Submariner, GMTMaster, Daytona oder Datejust. Die Oysterquartz jedoch wider setzt sich diesem vertrauten Bild. Ihr Sekun denzeiger gleitet nicht, sondern schreitet mit einem präzisen Tick von Sekunde zu Sekunde. Gerade dieses selbstbewusste Be kenntnis zur Quarztechnologie machte sie lange zur Außenseiterin – und macht sie heute zu einer der interessantesten Rolex für Kenner*innen. Die Oysterquartz erzählt von einer Epo che, in der die Schweizer Uhrenindustrie vor einer ihrer größten Herausforderungen stand. In den 1970erJahren veränderte die Quarztechnologie den Markt grundlegend und Rolex begegnete dem Wandel auf ty pisch eigene Weise. Bereits mit der Quartz Date Referenz 5100 hatte das Unternehmen Erfahrungen mit der neuen Technologie ge sammelt. Für die Oysterquartz entschied man sich jedoch für eine umfassende Eigen entwicklung. 1977 präsentierte Rolex die Kaliber 5035 für die Oysterquartz Datejust und 5055 für die Oysterquartz DayDate. Die Werke übertrugen die eigenen Vorstellungen von Robustheit, Präzision und Servicefähig keit auf die Quarztechnologie. Das Ergebnis

111

LE TEMPS

Die Leidenschaft für Uhren begleitet Alexander Schreiner seit früher Kindheit, seit 2023 führt er sein eigenes Geschäft. Hier finden Liebhaber schöner und edler Zeitmesser Uhren der Luxusklasse, vorwiegend aus der Zeit von 1950 bis 1990, von denen nur wenige produziert wurden, oder so genannte Full Sets, bei denen Uhren samt originaler Auslieferungsbox und dazugehörigen Dokumenten angeboten werden. Ein breites Netzwerk und gute Kontakte ermöglichen es ihm, für seine Kund*innen begehrte und auch am Markt schwer erhältliche Uhren aufzutreiben.

war keine Quarzuhr nebenbei, sondern eine Quarzuhr nach den Maßstäben von Rolex.

MIT ECKEN UND KANTEN

Ebenso außergewöhnlich wie das Werk war das Design. Die Oysterquartz erhielt eine markante, kantige Architektur, gleichzeitig bleibt ihre Herkunft unverkennbar. Trotz ihrer Qualitäten blieb der große Erfolg aus. Für viele RolexKäufer*innen gehörte ein mechanisches Automatikwerk untrennbar zur Identität der Marke. Die Oysterquartz saß gewissermaßen zwischen den Welten: zu exklusiv für den Massenmarkt, für kon servative Liebhaber*innen zu modern.

Gerade diese lange Phase der Unterschät zung bildet heute einen Teil ihres Reizes. Sammler*innen suchen zunehmend nach eigenständigen Geschichten, ungewöhnli cher Technik und authentischem Zeitgeist. All das bietet die Oysterquartz in bemer kenswerter Dichte. Besonders begehrt sind gut erhaltene Exemplare mit scharfen Ge häusekanten, originalen Armbändern und unberührten Zifferblättern. Eine Oysterquartz trägt man nicht, weil sie die naheliegendste Rolex ist. Man trägt sie, weil man ihre Geschichte kennt, ihre technische Konsequenz versteht und ihre eigenwillige Ästhetik schätzt. Sie ist eine Uhr für Menschen, die nicht nur Prestige suchen, sondern Persönlichkeit. Manchmal liegt die wahre Modernität einer Uhr nicht darin, ihrer Zeit zu folgen – sondern darin, ihr Jahrzehnte voraus zu sein. PR

BY ALEXANDER SCHREINER

Rosengasse 7, 6060 Hall in Tirol Tel.: 0664/3307548, info@letemps.watch

www.letemps.watch

eco.life

Geschichte in Rom,

112

Zwischen antikem Zauber und lebendigem Dolce Vita.

eine Stadt versteht es so meisterhaft wie Rom, die Spuren einer jahrtausendealten Geschichte mit der pulsierenden Energie der Gegenwart zu verknüpfen. Wer durch die Straßen der „Ewigen Stadt“ schlendert, stolpert an jeder Ecke über weltberühmte Monumente wie das Kolosseum, den Tre vi-Brunnen oder das Pantheon – und steht gleichzeitig mitten im modernen italie nischen Leben. Rom ist kein verstaubtes Freilichtmuseum, sondern eine Stadt vol ler Temperament, in der der Duft von frisch gebrühtem Espresso und hausgemachter Pasta die Gassen erfüllt. Ob für ein langes Wochenende oder eine intensive Kulturrei se: Rom ist immer eine Reise wert.

Moderne in Mailand Wer Rom mit dem perfekten Mix aus antiker Geschichte, modernem Luxus, ex zellentem Service und einer Prise asiati scher Wellnesskultur erleben möchte, ist im Anantara Palazzo Naiadi genau richtig – ein spektakuläres Fünf-Sterne-Luxusho tel an der geschichtsträchtigen Piazza della Repubblica mitten im Herzen von Rom. Die wohl faszinierendste Besonderheit des Ho tels bleibt auf den ersten Blick verborgen: Der Palast aus dem 19. Jahrhundert wurde direkt auf den Fundamenten der antiken Di okletiansthermen aus dem 4. Jahrhundert nach Christus erbaut. Im Untergeschoss kön nen Hotelgäste durch einen spektakulären Glasboden die originalen Ausgrabungen und Überreste der historischen Badeanla ge bewundern.

eco.life

NEOKLASSIZISTISCHER LUXUS MIT AUSBLICK Das Hotel verfügt über 232 edel gestalte te Zimmer und Suiten im klassizistischen bzw. neoklassizistischen Stil des 18. und 19. Jahrhunderts. Sie bieten hohen, mo dernen Komfort kombiniert mit edlem Travertin-Marmor. Aus vielen der Suiten schaut man direkt auf den berühmten Na jaden-Brunnen an der Piazza. Ein Highlight ist definitiv die Dachter rasse. Hier befindet sich das stylische Res taurant SEEN by Olivier samt Rooftop-Bar und einem von Mai bis September geöffne ten Außenpool. Bei einem Cocktail genießt man einen atemberaubenden, unverstellten Blick über die Dächer der Stadt und die Piazza della Repubblica, besonders zum Sonnenuntergang. Das mit einem Michelin-Stern ausge zeichnete Gourmetrestaurant INEO hebt sich mit seinen 28 Sitzplätzen durch ein ganz besonderes Konzept von der klas sischen Gastronomieszene in Rom ab. Während viele Toprestaurants auf rein traditionelle italienische Küche setzen, verfolgt Chefkoch Heros De Agostinis im INEO einen kosmopolitischen Ansatz. Seine Küche wird als „Métissage“ beschrieben: eine meisterhafte Verbindung seiner rö mischen Wurzeln mit globalen Einflüssen. De Agostinis verfeinerte sein Handwerk über 25 Jahre bei weltweiten Kochlegen den wie Heinz Beck (La Pergola) und Joël Robuchon. Seine Gerichte kombinieren erstklassige lokale, italienische Zutaten mit exotischen Gewürzen und Düften. Ein idealer Abschluss für einen eindrucksvol len Tag in der ewigen Stadt.

Luxus in der ewigen Stadt: Im malerischen Halbrund der Piazza della Repubblica erstrahlt das Hotel Anantara Palazzo Naiadi im Glanz der Jahrhunderte und bietet leisen Luxus. Inklusive Wellnesstempel, Dachpool, Rooftop-oder Sternerestaurant.

113

MODE UND MEHR IN MAILAND

Italiens heimliche Hauptstadt der Moderne empfängt mit einer einzigartigen Mischung aus Eleganz, Kreativität und Dynamik. Mai land ist weit mehr als nur das weltweite Epizentrum der Modewelt und des De signs – es ist eine Stadt, die ihre histori schen Schätze wie den majestätischen Dom oder Leonardo da Vincis „Das Abendmahl“ selbstbewusst neben avantgardistischer Ar chitektur präsentiert. Zwischen den Designboutiquen des Quadrilatero della Moda, den lebhaften Kanälen im Navigli-Viertel und den futuristischen Wolkenkratzern in Porta Nuova pulsiert das pure italienische Groß stadtleben und zeigt, dass das Dolce Vita im Norden Italiens einen ganz besonders stilvollen Takt hat.

Im dezent beleuchteten, edel eingerichteten INEO Restaurant des Hotels serviert Küchenchef Heros De Agostinis michelingekrönte Gaumenfreuden.

eco.life

Das stilvolle, im neoklassizistischen Gebäude untergebrachte 4-Sterne-Hotel „Avani Palazzo Moscova Milan“ liegt im trendigen Stadtteil Porta Nuova und ist der perfekte Ausgangspunkt, um die Stadt zu Fuß zu erkunden.

SCHLAFEN IN MODERNEM DESIGN, KUTTELN ZUM CENA

114

Im ersten Bahnhof Mailands befindet sich seit 2023 das Avani Palazzo Moscova Milan Hotel. Das 1840 errichtete Gebäude mit seiner be eindruckenden neoklassizistischen Fassade liegt im trendigen Porta-Nuova-Viertel, nahe den beliebten Straßen Corso Como und Corso Garibaldi. Dort befinden sich exklusive Bou tiquen, zahlreiche Restaurants und bekannte Nachtklubs. Das quirlige Kulturviertel Brera, das Castello Sforzesco oder der Mailänder Dom sind ebenfalls gut zu Fuß erreichbar. Nur wenige Meter vom Hotel entfernt be finden sich die beliebten Gärten von Indro Montanelli, die zu einem gemütlichen Spa ziergang im Grünen einladen. Die 65 hellen Zimmer und Suiten mit ih ren entzückenden Balkönchen erstrecken sich manchmal über zwei Ebenen und sind modern-minimalistisch gestaltet. Es domi nieren helle, ruhige Töne wie Creme und Perlweiß, die mit lebendigen Farbakzenten aufgelockert sind. In den großzügig gestal teten Zimmern finden sich Regenduschen, schallisolierte Fenster und versteckte Flach bildfernseher. Im Spa warten Saunen, Ha mam und Whirlpool nach einem langen Ein kaufstag und im Restaurant Franco Bloisi wird man mit feinster italienischer Küche verwöhnt. Mailand ist bekannt für seine traditi onelle regionale Küche, die immer schon gerne dem Nose-to-Tail-Ansatz folgte. Da her finden sich auch Kutteln öfters auf den Speisekarten. Die moderne Neo-Trattoria „Trippa“ (Kutteln) mit Sternehintergund hat ihren Fokus auf Innereien gelegt. Chef koch Diego Rossi verarbeitet leidenschaft lich gerne Knochenmark, Innereien und – quasi selbstredend – Kutteln. Der Klassiker

Unser Lieblingslokal im Brera-Viertel: Die „Enoteca Cotti“ lockt mit einer großen Weinauswahl und vielen kleinen kalten und warmen Köstlichkeiten.

Die frittierten Kutteln sind ein Muss in der „Trattoria Trippa“.

des Restaurants sind seine „Trippa Fritta“, kurz frittierte Kutteln, knusprig und unwi derstehlich. Im Brera-Viertel liegt mit der Enoteca Cotti auch eines unserer Lieblingsrestau rants. Seit 1952 werden hier einzigartige Weine verkauft und traditionelle kleine Snacks und warme Gerichte serviert. Das Lokal in der Via Solferino hat seine Origi naleinrichtung im Liberty-Stil erhalten und zieht Alt und Jung gleichermaßen an. Ein turbulenter Ort, der die Lebendigkeit Mai lands perfekt widerspiegelt.

WICHTIGE ADRESSEN ANANTARA PALAZZO NAIADI ROME

Piazza della Repubblica, 48, 00185 Rom, www.anantara.com AVANI PALAZZO MOSCOVA MILAN HOTEL

Viale Monte Grappa, 12b, 20124 Mailand, www.avanihotels.com TRATTORIA TRIPPA

Via Giorgio Vasari, 1, 20125 Mailand, www.trippamilano.it ENOTECA COTTI DAL 1952

Via Solferino, 42, 20121 Mailand, www.enotecacotti.it

Du trackst deine Schritte. Wie trackst du dein Vermögen? Finanzielle Selfcare bei der Volksbank Jetzt den ersten Fondssparplan starten. Mehr Infos unter www.finanzielle-selfcare.at Aus Geld Zukunft machen

rtbonus.* 50,– Euro Sta 31.12.2026. Gilt bis zum ungen ss Veranlag a d , te h c a e en Bitte b it erheblich m te n e m u tr en. in Finanzins n sein könn e d n u rb e v Verlusten

* Teilnahmebedingungen zur Prämie findest du unter www.finanzielle-selfcare.at. Die vorliegende Marketingmitteilung dient ausschließlich der unverbindlichen Information. Die Inhalte stellen weder ein Angebot beziehungsweise eine Einladung zur Stellung eines Angebots zum Kauf/Verkauf von Finanzinstrumenten noch eine Empfehlung zum Kauf/Verkauf oder eine sonstige vermögensbezogene, rechtliche oder steuerliche Beratung dar und dienen überdies nicht als Ersatz für eine umfassende Risikoaufklärung beziehungsweise eine individuelle, fachgerechte Beratung. Die Verkaufsunterlagen zu den Fonds (Verkaufsprospekte, Anlagebedingungen, aktuelle Jahres- und Halbjahresberichte und Basisinformationsblätter) findest du in deutscher Sprache auf: www.union-investment.at. Medieninhaber und Hersteller: Union Investment Austria GmbH; Verlags- und Herstellungsort: Wien. WERBUNG I Stand: August 2026.

CAVALLINO BIANCO CAORLE - VENEZIA

Herbst am Meer, Zeit für Familie Beheizte Pools, Kinderbetreuung, Bike-Touren, Venedig und die Prosecco-Hügel: Im Cavallino Bianco Caorle wird der Herbst zur Familienauszeit zwischen Meer, Wellness und Veneto.

enn die große Sommerhitze nachlässt, beginnt an der obe ren Adria eine besonders ent spannte Reisezeit. Im seit Mai 2026 geöffneten Cavallino Bianco Caorle – Venezia verbindet sich Familienurlaub am Meer mit Wellness, Bewegung und Entdeckungen im Veneto. Das 5-Sterne-Luxus-Familienhotel liegt zwischen Lagune, Piniengrün und Privatstrand und ist mit seinen großzügigen Suiten samt Meerblick und zwei Bädern ideal für Familien, die im Herbst noch Sonne und Meer genießen möch ten, ohne auf Komfort und ein umfassendes Kinderprogramm zu verzichten.

WELLNESS MIT MEERBLICK

KINDERGLÜCK – UND ZEIT FÜR DIE ELTERN

Auch wenn das Meer frischer wird, bleibt Badezeit: Die beheizten Indoor- und Out

Im Lino Land ist das Programm auf unter schiedliche Altersgruppen zugeschnitten:

door-Pools sind für Familien zu jeder Jahres zeit gedacht. Eine großzügige Wasserwelt mit Whirlpool- und Relaxzonen, eigene Bereiche mit Wasserspielen für größere Kinder und ein flaches Becken mit weichem Boden für Babys machen den Pool zum Treffpunkt für alle Ge nerationen. Wer Ruhe sucht, zieht sich in Lea’s Beauty & Spa im obersten Stock zurück. Der Adults-only-Bereich mit Saunen, Panorama-In finity-Pool, Terrassen und Blick auf den Pini enwald schafft Raum für ein paar Stunden zu zweit. Yoga, Meditation und Fitness mit Blick ins Grüne ergänzen die Wellnessauszeit.

von der täglichen Babybetreuung für Kin der von einem bis 42 Monaten über Kidsund Junior-Bereiche bis hin zu Preteen- und Teen-Angeboten. Outdoor-Spielbereiche, Shows und betreute Kindermahlzeiten sor gen dafür, dass auch an ruhigeren Herbstta gen keine Langeweile aufkommt. Während die Kinder spielen, kreativ werden oder neue Freunde finden, bleibt Eltern Zeit für Spa, Sport oder einen Aperitif zu zweit. Auch kulinarisch ist vieles auf Familien abgestimmt: Die All-in-Verpflegung um fasst Vollpension, Nachmittagsbuffet, Gour met-Abendessen, Softdrinks während der Mahlzeiten und ein eigenes betreutes Kin derrestaurant. So wird Familienurlaub an genehm unkompliziert – ohne ständig den Tagesablauf organisieren zu müssen.

EG U N G • F ÜR

S P R B S TEC IAL AB 49 AC

0 €

BIS 18 JAHR

O N

IVE ALL-IN

CHSENE + 2 KI WA

US KL

-V E

CAVALLINO BIANCO CAORLE - VENEZIA

117

HERBST AUF ZWEI RÄDERN Gerade im Herbst lässt sich die Umgebung angenehm aktiv entdecken. Das Cavallino Bianco bietet Ausflüge mit lokalen Guides per Fahrrad, Boot oder Schlauchboot an. Auf zwei Rädern geht es hinaus in die Landschaft rund um Caorle, entlang von Lagune, Kanä len und Küste – eine schöne Möglichkeit, gemeinsam unterwegs zu sein. Danach war tet wieder warmes Wasser oder ein ruhiger Spaziergang durch den privaten Pinienbe reich des Resorts.

VENEDIG UND VALDOBBIADENE: VENETO ENTDECKEN

Ein Herbsturlaub in Caorle lässt sich wun derbar mit Ausflügen verbinden. Venedig gehört ausdrücklich zu den Destinationen, die das Hotel seinen Gästen ans Herz legt: Ein Tag zwischen Kanälen, Palazzi, Gondeln und kleinen Gassen bringt einen spannenden Kontrast zum entspannten Leben am Meer. Wer lieber ins grüne Hinterland fährt, entdeckt rund um Conegliano und Valdob biadene eine völlig andere Seite Venetiens. Die UNESCO-geschützten Prosecco-Hügel ziehen sich durch eine Kulturlandschaft aus Reben, kleinen Orten und aussichtsreichen Straßen. Gerade im Herbst bilden sie einen

reizvollen Kontrast zur Adriaküste – und für Erwachsene natürlich auch eine Gele genheit, den Prosecco Superiore DOCG dort kennenzulernen, wo er entsteht.

CAORLE BLEIBT DER MITTELPUNKT

CAVALLINO BIANCO CAORLE – VENEZIA Viale dei Cacciatori 2/c I-30021 Caorle

5-Sterne-Luxus-Familienhotel, eröffnet am 1. Mai 2026. Beheizte Indoor- und Outdoor-Pools, Adults-only-Spa mit Infinity Pool, Lino Land mit Betreuung für Babys, Kinder und Teens, Privatstrand mit Cabanas, All-in-Verpflegung sowie Ausflüge mit lokalen Guides per Bike, Boot oder Schlauchboot. Venedig und die Prosecco-Hügel rund um Valdobbiadene bieten sich für Ausflüge an.

www.caorle.cavallino-bianco.com

Auch ohne großen Ausflug gibt es vor der Haustür viel zu entdecken. Caorle empfängt Familien mit seiner farbenfrohen Altstadt, der besonderen Lagunenlandschaft und dem breiten Strand. Im Resort selbst sor gen der exklusive Privatstrand mit Cabanas, die Pools und großzügige Outdoor-Bereiche dafür, dass sich sonnige Herbsttage weiter hin draußen abspielen können. Und wenn das Wetter einmal nicht mitspielt, über nehmen Wasserwelt, Lino Land, Spa und Showprogramm. So zeigt das Cavallino Bianco Caorle – Venezia im ersten Herbst nach seiner Er öffnung, wie vielseitig Familienurlaub an der oberen Adria sein kann: morgens Bike tour oder Venedig-Ausflug, nachmittags be heizter Pool und Kinderprogramm, abends Gourmetküche und ein ruhiger Moment zu zweit. Ein Ort, an dem Familienzeit und El ternzeit ganz selbstverständlich zusammen gehören.

eco.life

LESEN WOHNT

118

Lesen macht Freu(n)de. Damit man auch sieht, was man liest, empfehlen wir den Sehbehelf von Andy Wolf. Modell 4848 um 499 Euro erhältlich im Sehenswert in Wattens.

SCHÖNER! Zwischen Zeilen und Zuhause: Inspiration für die eigenen vier Wände und Lesestoff für entspannte Stunden. Reingeblättert in der Tyrolia.

eco.life

Woh n

„W E R N I C H T N E U G I E R I G I S T, E R FÄ H R T N I C H T S .“ Joh a n n Wol f g a ng von G oet he

i ng C omon! so

H ÄU S E R . D I E B E S T E N U M B AU T E N BETTINA HINTZE, PRESTEL VERLAG, 260 SEITEN, EUR 68,90

B E S T OF I N T E R I OR 2 0 2 6 U T E L A AT Z , C A L LW E Y V E R L A G ,

Jedes Jahr lobt die Redaktion HÄUSER ihren renommierten Architekturwettbewerb aus. Die Siegerprojekte finden sich wieder reich bebildert in einem Buch. Dieses Mal werden 30 Umbauten, Erweiterungen, Aufstockungen, Dachausbauten, Umnutzungen und Modernisierungen samt Fotos und Plänen präsentiert, die zeigen, wie sich die Qualitäten eines Altbaus mit den Vorzügen zeitgemäßer Architektur verbinden lassen.

G R E TA S M Ä N N E R JUDITH REUSCH, LIST VERLAG, 272 SEITEN, EUR 23,60

336 SEITEN, EUR 63,60

Alljährlich veröffentlicht der Callwey Verlag mit „Best of interior“ die herausragendsten Wohnideen der Profis. Wer also gerade mit der Planung oder Umgestaltung seiner eigenen vier Wände beschäftigt ist, findet hier anhand von 50 Wohnkonzepten tolle Inspirationen. Alle anderen natürlich auch.

Fünf Ehemänner, vier Todesfälle und eine Familie, die Greta lieber zur Legende als zur Großmutter macht: Judith Reusch erzählt eine warmherzige Familiengeschichte über drei Generationen von Frauen, alte Verletzungen und die Kraft, das eigene Leben selbst in die Hand zu nehmen. Klar, feinfühlig und wunderbar menschlich.

DE R ON K E L F R A N Z U N D DE R H AU S V E R S TA N D KLAUS RANZENBERGER, INNSALZ VERLAG,

A M M E E R I S T E S S C H ÖN BARBARA LECIEJEWSKI, LIST VERLAG, 352 SEITEN, EUR 24,60

160 SEITEN, EUR 22,–

Onkel Franz weiß, wie die Welt funktioniert. Oder zumindest, wie sie seiner Meinung nach funktionieren sollte. In kleinen Geschichten, Anekdoten und Stammtischweisheiten nimmt Klaus Ranzenberger den vielbeschworenen Hausverstand aufs Korn. Eine vergnügliche Hommage an bodenständige Lebensweisheiten, gesunden Menschenverstand und menschliche Schrullen. Denn nix Genaues weiß man nicht.

Was nach unbeschwerten Ferientagen klingt, wird für die achtjährige Susanne zum Albtraum: In einem Kinderkurheim erlebt sie Gewalt und Willkür, über die niemand spricht. Barbara Leciejewski erzählt einfühlsam von den sogenannten Verschickungskindern und davon, wie lange verdrängte Erlebnisse ein Leben prägen können. Bewegend, erschütternd und wichtig.

119

eco.life

Abbas Khider wurde 1973 in Bagdad geboren. Mit 19 Jahren wurde er wegen seiner politischen Aktivitäten verhaftet. Nach der Entlassung floh er 1996 aus dem Irak und hielt sich in verschiedenen Ländern auf. Seit 2000 lebt er in Deutschland und studierte Literatur und Philosophie in München und Potsdam. 2008 erschien sein Debütroman „Der falsche Inder“. Im vergangenen Jahr erhielt er den Berliner Literaturpreis.

MU N K JAN WEILER, HEYNE VERLAG, 384 SEITEN, EUR 15,–

120

Mit 51 und nach einem Herzinfarkt beginnt Peter Munk, sein (Liebes-)Leben neu zu sortieren, und analysiert dafür jene dreizehn Frauen, die ihn geprägt haben. Jan Weiler verbindet Humor und Selbstironie mit klugen Beobachtungen über Liebe, Beziehungen und das Älterwerden. Unterhaltsam, pointiert und gleichzeitig nachdenklich.

DE R L E T Z T E S OM M E R DE R TAU B E N ABBAS KHIDER, CARL HANSER VERLAG, 216 SEITEN, EUR 25,70

Ein vierzehnjähriger Taubenzüchter erlebt, wie ein Kalifat in seinen Alltag eindringt und seine Familie immer stärker in ihren Freiheiten beschneidet. Abbas Khider erzählt vom Verlust der Kindheit und vom Erwachsenwerden unter einer Diktatur, knapp, poetisch und mit feinem Galgenhumor. Eine eindringliche Parabel über Freiheit und Widerstand.

E S I S T N I C HT A L L E S B I O, WA S S T I N K T AGNES DORN, GMEINER VERLAG, 224 SEITEN, EUR 15,60

S O W E IT W E G

Ein Mord im Tiroler Oberland, eine junge Ermittlerin und jede Menge dunkle Geheimnisse hinter idyllischer Fassade: Agnes Dorn kennt die Region nicht nur aus der Fantasie. Die im Oberland lebende Autorin und ehemalige Regionaljournalistin verbindet Lokalkolorit mit einem augenzwinkernden Blick auf Tiroler Amtsstuben, Stadt-Land-Gegensätze und kriminelle Machenschaften.

J E S S W A LT E R , K A M P A V E R L A G , 320 SEITEN, EUR 26,60

A MOR E A L L I MON E LETITIA CLARK, EDEL VERLAG,

Jess Walter macht die politische Spaltung der USA zur Familiengeschichte: Ein pensionierter Journalist sucht seine verschwundene Tochter und begegnet dabei einem Land, das ihm zunehmend fremd geworden ist. Zwischen Verschwörungserzählungen, Milizen und familiären Brüchen erzählt Walter mit schwarzem Humor und großer Menschlichkeit von einer Gesellschaft, die sich selbst verliert.

256 SEITEN, EUR 36,10

„Amore al limone“ bringt mit 75 Rezepten und ganz viel Zitronenliebe ein Stück Dolce Vita nach Hause. Herzhaft, süß und alles dazwischen, dazu lässige Bilder und praktische Infos. So geht Urlaubsfeeling.

Ko c

he n

❱ MAGAZINE ❱ KATALOGE ❱ BROSCHÜREN ❱ KUPONHEFTE ❱ BEILEGER ❱ BOOKLETS ❱ HARD- UND SOFTCOVER

Bauen Sie auf uns als idealer

DRUCKPARTNER für hohe Ansprüche

❝

Wir sind ein leistungsfähigen Spezialanbieter für anspruchsvollen Offsetdruck. Haptik als Emotion und Präsentation. Kataloge Exposés oder Magazine in Superiorqualität.

Radin Berger Print GmbH Bahnhofstraße 22a 6176 Innsbruck-Völs

 www.radin-berger-print.at  office@radin.at  Tel. +43 512 302412

❞

eco.life

Gymnasiallehrer Jörg Freihold scheibt als Jonathan Held und interessiert sich seit jeher für die Zerbrechlichkeit unserer Welt. Aufenthalte in Bolivien, Irland und Südafrika haben ihm gezeigt, dass vieles nicht so selbstverständlich ist, wie wir glauben. Er schreibt mit Leidenschaft Geschichten, weil sie für ihn das sind, was die Menschheit verbindet. Er lebt mit seiner Frau, seinen vier Kindern und drei Ziegen in Mittelhessen.

G E T E I LT E W I R K L I C H K E I T JOHANNA FÖLKEL, VIGILIA VERLAG, 160 SEITEN, EUR 24,70

S C OR P I O R I S I N G

Wie wird aus Misstrauen Überzeugung und aus Überzeugung eine eigene Wirklichkeit? Johanna Fölkel blickt auf ihre Zeit in der verschwörungsideologischen Szene zurück und verbindet persönliche Erfahrungen mit medienpsychologischer und politischer Analyse. Ein kenntnisreiches, wichtiges Buch über Radikalisierung, Desinformation und die Frage, wie Auswege gelingen können.

J O N AT H A N H E L D , E M O N S V E R L A G ,

122

416 SEITEN, EUR 20,60

A L S W I R S C H WÄ N E WA R E N

Ein tödlicher Erreger legt Europa lahm, die Zivilisation gerät ins Wanken. Zwischen Norderney, Berlin und den Tiroler Alpen kämpfen eine US-Sanitätsoffizierin und eine junge Überlebende ums Weiterkommen. Und gegen die Zeit. Jonathan Held debütiert mit einem Solidaritätsthriller, erzählt rasant, wissenschaftlich fundiert und mit politischem Gespür. Und stellt dabei eine ziemlich aktuelle Frage: Was hält uns zusammen, wenn nichts mehr sicher ist?

TA S C H E N B U C H , 1 9 2 S E I T E N , E U R 1 3 , 9 0

BEHZAD KARIM KHANI, HANSER

WEITERBLÄTTERN

Alle Kochbücher – nebst vielen anderen – erhältlich bei:

#bu

TOTENSEE ylo

Maria-Theresien-Straße 15, 6020 Innsbruck und 14 weiteren Standorten in allen Tiroler Bezirken

cal

Online bestellen unter www.tyrolia.at Per WhatsApp bestellen unter 0664/9279589 Instagram: tyrolia_buchhandlung Facebook: tyroliabuch TikTok: @tyroliabuch

„Wir sind ein Alptraum. Ich weiß nur nicht, wessen.“ Behzad Karim Khani erzählt vom Aufwachsen im Ruhrgebiet der 1990er-Jahre zwischen Fluchtgeschichte, Fremdsein und der rauen Realität einer Plattenbausiedlung. Sein Blick auf Deutschland ist wütend, schonungslos und zugleich erstaunlich poetisch. Ein sprachlich kraftvoller Roman über Heimat, Ausgrenzung und die Frage, wo man eigentlich hingehört.

S O P H I E C Z E R N Y, K N A U R V E R L A G , 448 SEITEN, EUR 18,20

Eine verschwundene Tochter. Eine kopflose Leiche am Donaukanal. Und der Name der suspendierten Ermittlerin auf deren Rücken. Ada Sabel glaubt als Einzige daran, dass ihre Tochter noch lebt – und beginnt auf eigene Faust zu ermitteln. Sophie Czernys Debüt ist ein düsterer Psychothriller mit ordentlich Tempo, überraschenden Wendungen und einer Ermittlerin, die selbst einiges zu verbergen hat. „Als Mutter gehört die Vorstellung, dass dem eigenen Kind etwas zustoßen könnte, zu den schlimmsten Ängsten überhaupt. Genau aus dieser Sorge heraus entstand die Geschichte von Ada Sabel und Totensee“, so Czerny, die früher Strafverteidigerin war.

L I F E AWAR D B AR R I E R E F R E I 2 0 2 6 Auszeichnen, was Stärke bedeutet. Die Gala für Inklusion und Wirkung ist zurück!

Zugunsten von

Moderation:

Live-Act:

Alfons Haider

Gregor Glanz

2. November 2026 Congress Innsbruck

Tickets auf lifeawardbarrierefrei.com +

Medienpartner

Hauptpartner

Kulinarikpartner Unsere Regeln. Unser Bier.

Eine Veranstaltung von

Fotocredits: Stanger | Wedermann | Luna Agency | Angelo Lair | Life Award.barrierefrei

eco.life

D I E DA Z W I S C H E N 124

STUNDE

Ein Aperitivo ist kein Getränk. Er ist eine Lebenshaltung. Ein bisschen Dolce Vita zwischen Arbeit und Abendessen, mit guten Drinks, kleinen Happen und Zeit für die wirklich wichtigen Dinge. TEXT: MARINA BERNARDI

eco.life

WIR HABEN G E L E R N T, U N S E R E N A L LTA G Z I E M L I C H er Arbeitstag ist offiziell vorbei, das Abend essen noch nicht in Sicht. Meist ist das die Zeit, in der noch schnell Mails beant wortet werden oder der Einkauf erledigt wird. Diese Zeit lässt sich aber auch ein fach genießen. Aperitivo heißt das in Itali en. Man kann dafür natürlich nach Florenz oder Mailand fahren, muss man aber nicht. Was es braucht, ist ein lässiger Drink, ein paar Kleinigkeiten zu essen und Menschen, mit denen man gern noch ein bisschen sit zen bleibt. Aperitivo ist dabei kein Synonym für Aperol Spritz. Nicht einmal für Alkohol. Es ist ein bewusster Zwischenstopp, bevor der Abend wirklich beginnt. Ein Cooldown nach der Arbeit quasi. Ein Moment, in dem man den Tag nicht einfach abschüttelt, sondern gemütlich ausklingen lässt.

EIN BUCH WIE EINE UMARMUNG

Für das Buch „Aperitivo“ hat sich der renom mierte Fotograf Klaus Maria Einwanger im Zeichen der geselligen Feierabendkultur auf eine fotografische Reise durch Norditalien gemacht. In Mailand, Turin, Venedig und Padua hat er Bars, Bacari, Barkeeper und Gastwirtinnen besucht, fotografiert wurde nicht im Studio, sondern mitten im echten Leben. Der Aperitivo wirkt in diesen Bil dern deshalb nicht wie ein Lifestyle-Kon zept, das jemand am Reißbrett erfunden hat. Er ist einfach da. Gehört zum Tagesab lauf. Und fängt dieses ganz spezielle Gefühl ein. Dazu gibt’s herrliche Rezepte, um sich genau dieses Gefühl nach Hause zu holen. Mit Bruschette mit Avocado und frittiertem Lauch, Gamberi fritti, Ziegenkäse mit Salsa Verde, Friselle mit marinierten Tomaten, Sarde in Saor oder Crostini mit Pilzcreme. „Aperitivo ist nicht nur ein Buch über Es sen und Trinken“, sagt Einwanger, „sondern über Begegnungen, Gastfreundschaft und das Dazwischen – über jene Momente, in denen Nähe entsteht und der Tag bewusst ausklingt.“ Und eigentlich verrät es schon der Na me: ap(e)rire. Öffnen. Der Drink eröffnet den Abend und soll ganz nebenbei den Ap petit auf das Abendessen anregen. Nicht viel, nicht schwer, nicht imposant. Ein Glas FOTOS: © KLAUS MARIA EINWANGER

EFFIZIENT ZU ORGANISIEREN. WA S D A B E I L E I C H T V E R L O R E N G E H T, I S T D I E Z E I T, D I E ZU NICHTS WEITER G U T I S T, A L S SCHÖN ZU SEIN. A PE R I T I VO I S T D I E S E Z E I T.

Wein, Prosecco, Vermouth, ein bitterer Klas siker oder ein moderner Cocktail. Dazu kleine Happen, die mehr können, als bloß den Alkohol abzufedern. Hier wird’s auch kulinarisch interessant, denn die kleinen Wunderbarigkeiten sind keine Nebensa che. Sie gehören zum Ritual wie das Ca lice auf dem Tisch. Mal sind es knusprige Chips, mal saftige Oliven, Focaccia, Panini oder Frittatine. Mitunter darf es auch ein bisschen opulenter werden. Der Aperitivo ist keine asketische Übung. Allerdings auch kein Wettessen. Die Idee ist nicht, satt zu werden, sondern Lust zu bekommen: auf den nächsten Bissen, den nächsten Schluck, das nächste Gespräch. Und manchmal – wie beim Giro d’ombra in Venedig – werden Wein und Häppchen zum Hauptdarsteller des Tages. Auch schön!

Zu den beliebtesten Cicchetti gehören in Venedig Crostini, kleine Weißbrotscheiben mit unterschiedlichsten Belägen. Je nach Lokal und Vorliebe der Betreiber wird das Brot ungetoastet oder geröstet verwendet, manchmal vor dem Servieren sogar samt Belag überbacken. Wer das Brot für Crostini knusprig und kross mag, legt die Brotscheiben vorab auf ein Backblech, bepinselt sie nach Wunsch mit etwas Olivenöl und backt sie dann im vorgeheizten Ofen (Mitte) in ca. 12 Minuten goldbraun. Bereits belegte, ungeröstete Crostini lassen sich dagegen am besten auf einem Blech bei 200° in 3 bis 5 Minuten knusprig braun und warm aufbacken.

125

eco.kulinarik eco.life

Die Renaissance des Aperitifs passt auch ganz gut zu einer Gegenbewegung, die uns sehr zupass kommt: weniger müs sen, mehr erleben. Nicht sofort weiter, son dern noch ein bisschen bleiben. Das kann in einer eleganten Bar passieren oder an einem kleinen Tisch zu Hause. Der Aperi tivo braucht keine perfekte Inszenierung. Das zeigen auch die Fotos von Klaus Ma ria Einwanger. Sich suchen nicht den ma kellosen Instagram-Moment, sondern den echten. Menschen in Bewegung, fast bei läufig, Licht auf einer Bar, Hände am Glas, Teller in der Mitte des Tisches. Man kann das Buch aufschlagen und einfach darin versinken. Oder man kann es zum Anlass nehmen, den eigenen Feierabend neu zu erfinden. Sich ein Gläschen einschenken, eine Kleinigkeit dazu, das Handy weglegen und das Gegenüber fragen: „Wie war dein Tag?“

M PA D R E

126 Diese moderne Negroni-Abwandlung aus der Bar Camparino in Mailand hat das Zeug zum besten Kumpel: Anstelle von Gin begibt sich mexikanischer Agavenschnaps in beste Gesellschaft mit typisch italienischen Hochprozentern wie Campari und Co.

APERITIVO

Klaus Maria Einwanger, Tanja Dusy, GU Verlag, 240 Seiten, EUR 40,50 Der Rezept-Bildband erzählt von italienischer Alltags- und Genusskultur, vom Innehalten nach der Arbeit, vom Zusammensein kurz vor Sonnenuntergang, von Getränken und kleinen Snacks, die in Italien als Stuzzichini bekannt sind. Klassische und regionale Rezepte finden sich in atmosphärischen Fotostrecken und kurzen Reportagen von Tanja Dusy wieder, die das kleine Team während seiner sechswöchigen Arbeit vor Ort begleitet hat. Aperitivo lädt ein, diese magische Stunde neu zu entdecken – als tägliches Ritual, soziale Geste und leiser Gegenentwurf zum hektischen Alltag. Schöne (Grund-)Rezepte fürs Essen und Trinken, authentische Bilder und ein Layout, wie wir es mögen: unkompliziert und ohne viel Schnickschnack. Und sollten Sie in Mailand, Turin, Venedig oder Padua unterwegs sein: Die Adressen zu den besuchten Bars gibt’s im Anhang.

zutaten Für 1 Glas:

(Tumbler, 240–360 ml)

3,5 cl Campari 2 cl Mezcal (z. B. Montelobos Mezcal Espadín) 1,5 cl roter Vermouth (z. B. Del Professore Rosso) 1,5 cl Chinottolikör (z. B. von Quaglia) 0,5 cl Agavensirup 2 Spritzer Angostura Bitter 1 Kaffir-Limettenblatt

Außerdem: Eiswürfel Bergamottenessenz-Spray (z. B. von Santa Bianca)

zubereitung:

• Ein (Rühr-)Glas mit so viel Eis wie möglich befüllen – es darf ruhig über den Rand überstehen. Alle Zutaten hineingießen. Mit einem Barlöffel 20 bis 30 Sekunden lang rühren. • Dann durch ein feines Sieb in ein zweites mit Eis befülltes Glas gießen. Das Kaffir-Limettenblatt auflegen und den Drink mit 2 bis 3 Sprühstößen Bergamottenessenz übersprühen. Sofort servieren.

INNS’

SHOPPING NIGHT

02.10.2026

BIS 22.00 Uhr

I N N S B R U C K M A R K E T I N G . AT

NEWS & EVENTS

Die Gewinnerklasse 3b der Mittelschule Absam mit den Gratulant*innen aus der Forstund Holzwirtschaft

SÄGEN, RÄTSELN, PUNKTEN Bei hochsommerlichen Temperaturen wurde der Campus der Fachberufs schule für Holztechnik in Absam im Juli wieder zum Treffpunkt für rund 320 Schüler*innen aus Tirols Mittelschulen und Gymnasien. Die von proHolz Tirol in Zusammenarbeit mit der Berufsschule organisierte Holzolympiade bot den Jugendlichen einen abwechslungsreichen Tag voller praktischer Erfahrungen, spannender Herausforderungen und interessanter Einblicke in die Welt des Roh- und Werkstoffs Holz. Trotz der großen Hitze herrsch te auf dem gesamten Schulgelände beste Stimmung. In den Werkstätten und an den zahlreichen Stationen waren Geschicklichkeit, Kreativität und Teamarbeit gefragt. Die Jugendlichen konnten an insgesamt 19 Stationen ihr Können unter Beweis stellen und dabei die vielseitigen Einsatzmöglich keiten von Holz kennenlernen. Neben den klassischen Handwerksstationen standen auch moderne Technologien im Mittelpunkt. Am Ende des Tages wurden die erfolgreichsten Klassen ausgezeichnet. Die drei besten Teams konnten sich über von der Hypo Tirol Bank gesponserte Preisgelder für ihre Klassenkassen freuen.

128

Ben Lynch, Jenny Grant, Chris Tute, Vladimir Bogatov, Peter Scherl (GF Thöni Sustainable Solutions GmbH), Manuela Michalski, Simon Evans und Ingmar Holst

INNOVATIONSKRAFT Ein festlicher Abend in London wurde für Thö ni Sustainable Solutions GmbH zu einem be sonderen Erfolg: Das Unternehmen wurde bei den British Renewable Energy Awards 2026 in der Kategorie „Innovation“ ausgezeichnet. Die Auszeichnung zählt zu einer der renom miertesten Anerkennungen der Branche und würdigt Projekte und Unternehmen, die durch Innovation, Kreislaufwirtschaft und nachhal tige Technologien einen wichtigen Beitrag zur Energiewende leisten. Bereits die Nominie rung war beachtlich: Das Tiroler Unterneh men war in gleich zwei Kategorien nominiert, wobei in der Kategorie Innovation insgesamt 14 Finalisten auf der Shortlist standen.

HALLO MILLION!

Lukas Edenhauser und Samuel Geisler

Drei Zutaten: Wasser, Bio-Zitronensaft und Kohlensäure. Und mittlerweile rund 100.000 verkaufte Dosen pro Monat. Soda Zitron mit Sitz in Ebbs in Tirol zeigt, wie schnell aus einer einfachen Idee eine erfolgreiche Geträn kemarke werden kann. Was mit Alltagsbeobachtungen von Samuel Geis ler und Lukas Edenhauser begann, führte 2024 zur Firmengründung und steht heute österreichweit in den Regalen. Die aktuellen Zahlen zeigen, mit welchem Tempo das Tiroler Start-up wächst: 1,76 Millionen Dosen wurden seit dem Start abgefüllt, mehr als eine Million davon allein 2026. Besonders rasant entwickelte sich die Präsenz im österreichischen Lebens mitteleinzelhandel. Innerhalb von nur sechs Monaten hat sie sich mehr als vervierfacht – von 637 Filialen im Jänner auf 2.620 im Juli. Zudem ist die Dose österreichweit in rund 600 Tankstellen erhältlich. Und wir verstehen nach dem Geschmackstest vollumfänglich, warum. Jetzt nimmt das junge Unternehmen die Gastronomie und weitere Märkte ins Visier. Beim Marken aufbau setzt Soda Zitron konsequent auf Sport, Events und Live-Marketing.

WOHNBAU IN TIROL . SEIT ÜBER 35 JAHREN

DREI ADRESSEN. EINE HANDSCHRIFT.

Klare Architektur, nachhaltige Technik und Freiräume, die man täglich nutzt. Unsere akteullen Wohnprojekte - in Kufstein, Innsbruck und Vomp.

LEBEN IN IGLS

INNSBRUCK . PATSCHER STRASSE 14 moderne Eigentumswohnungen in eleganter Terrassenbauweise. Hochwertige Innenausstattung, großzügige Privatgärten und Terrassen mit Grün- und Panoramablick. Die Stadt zu Füßen, die Natur vor der Haustür - das ist Ihr neues Zuhause in begehrter Wohnlage von Innsbruck. 3-4 ZIMMER . 70-98 m2 . WÄRMEPUMPE & PV-ANLAGE FAHRRADBOXEN . LIFT & TIEFGARAGE

BEZUGSFERTIG

DAS 3

KUFSTEIN . ORTSTEIL ZELL 42 hochwertige Eigentumswohnungen verteilt auf drei Baukörper, nur einen Kilometer westlich der Altstadt. Loggien, Privatgärten und Panoramadachterrassen. Optimaler Wohnungsmix für Paare, Familien und Anleger:innen. 2-4 ZIMMER . 43-100 m2 . FERNWÄRME & PV-ANLAGE KONTROLLIERTE RAUMLÜFTUNG . LIFT & TIEFGARAGE

IN BAU

LIVING SEVEN VOMP . MOOSWINKL

Sieben Reihenhäuser in massiver Ziegelbauweise mit eigenem Hausgefühl in sonniger, verkehrsberuhigter Lage. Südseitiger Privatgarten, Terrasse, Balkon und Lagerraum je Haus. Mit fünf Jahren WAT-Garantie! 4-ZIMMER . 114-123 m2 . GRUNDWASSER-WÄRMEPUMPE & PV-ANLAGE . 3 KFZ-ABSTELLPLÄTZE

BAUSTART Q1 2027

Interesse an einem unsererer Projekte? Sprechen Sie mich gerne an.

MARKUS BURESCH

Verkaufsleiter . WAT Bauträger GmbH

T +43 512 28 63 14 . office@wat.tirol

WAT Bauträger GmbH

www.wat.tirol ...wir schaffen Lebensraum

im.gespräch

Peter Paul Mölk, Michael Arnold, Gerhard Fladenhofer (Hydrosnow), Mathias Mölk und Manuel Bellutti // Bruno Walter, Stefan Kleinlercher, Melanie und Franz Baumgartner (Berliner Luft) mit Reini Freudenschuss (Schokoladen Freudenschuss) // Alexander Klimmer, Hermann Frühstück, Mike Doppelmayr und Gabi Jochum (alle Doppelmayr) // Hans Hosp, Luis Kluibenschädl, Alois Kluibenschädl, Franz Dengg, Alfred Stricker, Stefan Kleinlercher und Sebastian Klotz

Jubiläumstreffen am Fuße der Zugspitze

Sportlicher Wettbewerb, gute Gespräche und jede Menge Branchenkontakte: Mitte September ging die INTERALPIN Golftrophy bereits zum 15. Mal über die Bühne. Rund 70 Vertreter*innen der Seilbahn- und Tourismuswirtschaft folgten der Einladung zum Tiroler Zugspitzgolf in Ehrwald, erstmals vor der eindrucksvollen Kulisse des Wettersteinmassivs. Gespielt wurde im Texas-ScrambleModus, für weniger Golferprobte gab es ein Schnupperprogramm. Den Sieg holte sich der Flight rund um Hans Hosp, Alois und Luis Kluibenschädl, Alfred Stricker und Sebastian Klotz. Mindestens ebenso wichtig wie das Ergebnis war freilich das Drumher um: Seit vielen Jahren versteht sich die Golftrophy als ungezwungener Treffpunkt für Partner*innen und Wegbegleiter*innen der INTERALPIN, bei dem bestehende Kontakte gepflegt, neue geknüpft und aktuelle Branchenthemen besprochen werden. Nach dem sportlichen Teil wechselte die Runde vom Green ins Hotel Post Lermoos der Familie Dengg. Das Event wurde von Doppelmayr und zahlreichen weiteren Partnern aus der Branche unterstützt. Der nächste Treffpunkt steht bereits fest: Die 26. INTERALPIN findet vom 20. bis 23. April 2027 in der Messe Innsbruck statt. Die 16. INTERALPIN Golftrophy steigt am 11. September 2027 im Olympia Golf Igls. Weitere Infos unter www.interalpin.eu und

130

www.interalpin.tv

E S AV T HE E DAT

BENEFIZ-JAZZBRUNCH Spartenobmann Franz Jirka (li.) und Spartengeschäftsführerin Karolina Holaus (re.) mit den Gewinner*innen

HANDWERKS-VIELFALT Die vielfältigen und kreativen Leistungen der Tiroler Ge werbe- und Handwerksbetriebe ins Rampenlicht zu rü cken, ist das Ziel des von der RLB Tirol, der Uniqa und dem Land Tirol unterstützten Tiroler Handwerkspreises. Insgesamt haben heuer über 100 Betriebe eingereicht. Bei der dritten Auflage wurden die MECO GmbH aus Kirch bichl sowie Holzmanufaktur und Vitrinenbau Auer aus Innsbruck, der Blechblasinstrumentenbauer Benedikt Sonnleiter aus Innsbruck, naturidea aus Fulpmes und die Schneiderinnen Barbara Sporer, Monika Nuener und Claudia Schellhorn-Thaler mit dem „Goldenen Max“ausgezeichnet.

Lukas Edenhauser und Alle Gewinner*innen der letzten drei Jahre und weitere Infos Samuel Geisler unter www.handwerkspreis.tirol

Der ZONTA Club Innsbruck 1 lädt am 4. Oktober zu seinem traditi onellen und beliebten Jazzbrunch. Bereits zum wiederholten Mal wird das Ensemble „STB Dixietrain“, Tirols einzige authentische Di xieland Marching Band, den Vormittag musikalisch gestalten. Das sechsköpfige Ensemble rund um Simon Cede begeistert seit 1996 mit mitreißender Musik im New-Orleans-Jazz- und Chicago-Stil. Kulina risch verwöhnen die Mitglieder des ZONTA Clubs Innsbruck 1 mit Speis und Trank. Jede Eintrittskarte dient gleichzeitig einem guten Zweck: Die Erlöse der Veranstaltung kommen dem Verein „Frauen gegen Vergewaltigung“ zugute. www.frauen-gegen-vergewaltigung.at Wann & wo: 4. Oktober um 11 Uhr im „Vier und Einzig“ in der Haller Straße 41 in Innsbruck.

Eintritt: 38 Euro. Karten erhältlich bei allen Mitgliedern des ZONTA Clubs Innsbruck 1, an der Tageskassa, unter info@zonta-innsbruck1.at sowie an der Kassa der Firma Kleider Mair in Innsbruck.

Quality Living im idyllischen Amras.

Bezugsfertig

Algunder Straße 6 | 6020 Innsbruck · 20 moderne Eigentumswohnungen ca. 46 bis 96 m2 · Mit Balkon, Terrasse oder Eigengarten · PV-Anlage, Luftwärmepumpe & Komfort-Wohnraumlüftung

Jetzt besichtigen

raiffeisen-wohnbau.at

Quality Living im urbanen Neu-Arzl. Walderkammweg 9 | 6020 Innsbruck · 24 hochwertige Eigentumswohnungen ca. 32 bis 109 m2 · Qualitative Ausstattung, nachhaltige Ausführung · Nur noch wenige Einheiten verfügbar

Kontaktieren Sie gerne:

melanie.santner@raiffeisen-wohnbau.at +43 664 8875 9037

raiffeisen-wohnbau.at

was macht edelstahlpools so besonders?

Es ist das elitäre Material, das elegante Erscheinungsbild, die lange Lebensdauer und die Nachhaltigkeit.

Ausgezeichnet mit dem Oscar der Schwimmbadindustrie

POOLKOMPETENZZENTRUM

Vereinbaren Sie Ihren persönlichen Beratungstermin! Polytherm GmbH | A-4675 Weibern | Pesendorf 10 | T +43 7732-3811 | office@polytherm.at

www.polytherm.at

pools in edelstahl