EISZEIT
30 Jahre
JUWELIER
!
in Rosenheim
3x Rosenheim Wir bewegen seit 1977
ALAGÖZ
T. 0 80 31 - 941 33 33 · www.autohaus-weinzierl.com
Haupthaus Kufsteiner Str. 50 · 83022 Rosenheim
GOLD- UND SILBERSCHMUCK
Ihr Citroen Partner in Rosenheim seit 1983 Ihr Seat Partner seit 2002
GOLDANKAUF
VERGLEICHEN SIE DIE PREISE! Familien-Workshops in den Herbstferien!
Brixstraße 1 (Stadtcenter) · Rosenheim Telefon 0 80 31 / 38 12 09 · Auch Hausbesuche möglich
Neu- Gebrauchtwägen und Reimporte: Innstr. 53
Neuwagen, Tageszulassungen, Vorführwagen, Finanzierung, Leasing, Garantieverlängerung, Inzahlungnahme, Wartung und Inspektion, Unfallinstandsetzung, Scheibenreparatur, Scheibentausch, Achsvermessung, Bremse, Federung, Klimaanlagenservice, Fahrzeugelektrik, HU–AU im Haus, Reifen und Räder, Festpreise, Paketpreise
26. Oktober 2022 Nr. 43 · 43. Jahrgang
18. März - 11. Dez. 2022 I www.lokschuppen.de
WEIL DAS LEBEN SCHÖNER IST, wenn man es HÖRT!
DAMEN - HERREN - KINDER - TRACHT
Man2 t- e17lUshrogneönffnetat g 1
1 % 10
auf die gesamte reg. Ware
A ktuelle Öffnungszeiten: Aktuelle Mo. - Fr. 10:30 - 12:30 und 15:00 -18:00 Uhr Sa. 10:00 - 13:00 Uhr Mittwoch geschlossen
Wochenzeitung für Stadt und Landkreis Rosenheim
www.trachten-auanger.de www trachte
Mangfallstr. 11 · 83026 Rosenheim · AISINGERWIES · T. 08031/65252
83022 Rosenheim • Hafnerstraße 8 • Telefon 0 80 31 / 30 88-0 • Fax 0 80 31 / 30 88 20 info@echo-rosenheim.de • www.echo-rosenheim.de
www.hörgeräte-schwägerl.de
Unser E-Paper und E-Mail-Kleinanzeigen-Formular finden Sie unter www.echo-rosenheim.de
Ehrenamt digital Ehrenamtsbörse Mangfalltal ins Leben gerufen
Nachwuchs sichern im Ehrenamt – und nachhal tig das soziale Miteinander stärken. Unter diesem Leitgedanken hat der Ver ein Soziales Netzwerk Feldkirchen Westerham das Digital Projekt Ehren amtsbörse Mangfalltal ins Leben gerufen. Das On lineportal vermittelt freie Ehrenamtsstellen in der Region an interessierte Bürgerinnen und Bürger.
Fortschritt erlebbar gemacht. Machen Sie sich bereit für den Audi A3 zu attraktiven Konditionen.
1
Ein attraktives Leasingangebot: z. B. Audi A3 Sportback 30 TFSI, 6-Gang*. * Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 6,0; außerorts 4,0; kombiniert 4,8; CO2-Emissionen g/km: kombiniert 109; CO2-Effizienzklasse A. Variante "advanced", 2-Zonen-Komfortklimaautomatik, Einparkhilfe hinten, Lederlenkrad 3-Speichen mit MF+, Mittelarmlehne vorn, Sitzheizung vorn, Sportfahrwerk, Sportsitze vorn, Smartphone Interface, Audi phone box light u.v.m. Leistung: Leasing-Sonderzahlung: Laufzeit: Jährliche Fahrleistung:
81 kW (110 PS) € 2.000,– 48 Monate 10.000 km
€ 299,– Ein Angebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig. Inkl. Überführungskosten. Bonität vorausgesetzt. Aktion gültig für Neufahrzeuge der Modellreihe Audi A3 bei Abschluss eines Leasingvertrages bis 30.11.2022. Ausgeschlossen sind Audi A3 Sportback TFSIe, Audi S3 Sportback, Audi S3 Limousine, Audi RS 3 Sportback und Audi RS 3 Limousine.
Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.
Audi Zentrum Rosenheim Ludwig Kriechbaum GmbH Innstr. 63, 83022 Rosenheim Tel.: 0 80 31 / 3 89 37-0 info@audi-rosenheim.de, www.audi-rosenheim.de
Das
zahl ehrenamtlich tätiger Menschen jeglicher Alters gruppe beschenkt. In ganz Bayern ist die Bereitschaft be sonders groß, sich ehrenamt lich zu engagieren. Rund 47 Prozent der Menschen über 14 Jahre – fast 5,2 Millionen – sind ehrenamtlich tätig. Ganz unterschiedliche Be reiche werden in unserem so zialen Zusammenleben ehren amtlich abgedeckt – da braucht es ständig Nach wuchs, um diese Vielfalt an Tätigkeiten auch weiterhin zu gewährleisten. Die Ehren amtsbörse vom Sozialen Netzwerk Feldkirchen West erham wurde genau hierfür
Fortsetzung auf Seite 2
Diese Woche im SCAP Adventskalender ..........
6+7
Mantelsonntag Rosenheim ......
S. 9
Hochzeit – Der schönste Tag.....................
S. 10
Tanzfestival Rosenheim ........
S. 11
Rund um die Immobilie... S. 14 -15 Menschen helfen Menschen ...............................
S. 16
Hotspot der Artenvielfalt
48 monatliche Leasingraten à
1
„Wir freuen uns sehr, dass wir Ilse Aigner, Stimmkreis abgeordnete und Landtagsprä sidentin, für unser Projekt zur Stärkung des Ehrenamts als Schirmherrin gewinnen konn ten“, so Janine Karkosch, Lei terin der Beratungsstelle vom Sozialen Netzwerk. Sie infor mierte bei einem Besuch in der Sozialen Servicestelle über die Ziele der Ehrenamts börse. „Für uns ist es beson ders wichtig, dass möglichst viele Vereine und ehrenamt lich Tätige hier auf dieser Plattform zusammenkommen und sich vernetzen können.“ Das Mangfalltal ist mit ei ner vielfältigen Vereinsland schaft und einer großen An
Schirmherrin Ilse Aigner im Gespräch mit Janine Karkosch, Leiterin Soziale Servicestelle.
entwickelt, damit Vereine und Institutionen ihre aktuellen Angebote für Ehrenämter vor stellen und Interessierte ein fach und unkompliziert Kon takt aufnehmen können. Das Ziel der Ehrenamtsbör se ist es, mit einer übersichtli chen und informativen Dar stellung Lust aufs Ehrenamt zu machen und damit Vereine und soziale Organisationen auch zukünftig zu stärken.
als ePaper
zu finden auf www.echo-rosenheim.de
Teil der wertvollsten Hochmoore Deutschlands liegt im Landkreis Rosenheim Patrick Guderitz ist seit 2018 Gebietsbetreuer für die Eggstätt Hemhofer Se enplatte und Seeoner Seen. Damit ist er einer von ins gesamt 70 Gebietsbetreu ern in Bayern, die sich um 60 Gebiete kümmern. Bei der jüngsten Sitzung des Ausschusses für Umwelt angelegenheiten, Land wirtschaft, räumliche Ent wicklung, Natur und Kli maschutz sowie Mobilität stellte er den Mitgliedern die Arbeit der Gebietsbe treuung vor. Wie Guderitz sagte, sei sein Arbeitsgebiet die nördlich des Chiemsees gelegene Eiszer fallslandschaft der Eggstätt Hemhofer Seenplatte und Seeoner Seen. Dieses Gebiet sei von herausragender Schönheit, außerordentlich hohem Wert für den Natur schutz und ein Hotspot der Artenvielfalt. Zahlreiche ge
schützte Tier und Pflanzenar ten, die auf der Liste der stark gefährdeten Arten stehen, sei en hier noch zu finden. Er ha be allein 19 vom Aussterben bedrohte Tier und Pflanzen arten entdeckt und das seien nur die, die er kenne. „Ich denke, diese Zahl muss um den Faktor drei erhöht wer den.“ Der „heimliche Star“ seines Schutzgebietes sei die Zierliche Moosjungfer (Leu corrhinia caudalis). „Diese Li bellenart gibt es nur noch im Bereich der Seenplatte und sie reproduziert sich hier. Sie ist damit die seltenste Libelle in ganz Bayern“, so Guderitz. Der Biotopverbund Eggs tätt Hemhofer Seenplatte und Seeoner Seen besteht aus vie len kleinen und größeren Seen. Einige dieser kleinen Seen befinden sich mitten im Wald. Fortsetzung auf Seite 2
TOP ANGEBOT der Woche
Pro-Bau-Tec Einrad-Schubkarre, verzinkt Art.Nr. 8772204
• 85 l Muldenvolumen • 160 kg Traglast • PU-Rad
TOP-PREIS
STATT
69,99 NUR 54,99
Angebot gültig bis 29.10. Nur solange der Vorrat reicht.
OBI Raubling ● OBI Stephanskirchen ● OBI Aicherpark
www.obi-rosenheim.de