Echo E_Paper_KW23_22 by echoWochenzeitung

KÄFERS TREPPENLIFTE • Beratung

Max-Josefs-Platz 30

• Förderung

Bis zu 100% Förderung mögglich!

PRESALE

30%

Immer ein offenes Ohr für gutes

FREILASSING

MEN

Hören

• Einbau • Wartung

AUF FRÜHJAHR /

Wir sorgen auch für Ihre Mobilität ät

SOMMERKOLLEKTION

www.kaefers-treppenlifte.eu +49 (0) 8654 49 40 50 | info@kaefers-treppenlifte.de

WOMEN

8. Juni 2022 · Nr. 23 · 43. Jahrgang

Münchner Straße 32

www.hörgeräte-schwägerl.de Starte ein Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ)

Rosenheimer Str. 45 • 83101 Thansau Tel. 0 80 31 / 900 30 77 • Fax 900 30 78 mail@innapotheke-online.de a @ apot e e o e de

im Fahrdienst, als Erste-Hilfe-Trainer oder im Rettungsdienst und Krankentransport.

Mitnehmen. Der Digitale Impfausweis zum

HIER ERHÄLTLICH! ! EU-weit gültig SOFORT ZUM MITNEHMEN

IMMUNKARTE

Römer A Rö Apotheke th k Am Mitterfeld 1 • 83024 Rosenheim Tel. 0 80 31 / 900 45-99 • Fax:-98 mail@roemerapo.de

Ein FSJ • spannt den Bogen zwischen Schule und Arbeits- bzw. Studienbeginn • wird als Praktikum im Studium anerkannt • bringt dir ein Zeugnis für deinen Lebenslauf, das für Bewerbungen viel wert ist • bessert dein Taschengeld auf

Wochenzeitung für Stadt und Landkreis Rosenheim 83022 Rosenheim • Hafnerstraße 8 • Telefon 0 80 31 / 30 88-0 • Fax 0 80 31 / 30 88 20 info@echo-rosenheim.de • www.echo-rosenheim.de

Telefon 08071 95566 wasserburg@johanniter.de www.johanniter.de/fsj

Unser E-Paper und E-Mail-Kleinanzeigen-Formular ﬁnden Sie unter www.echo-rosenheim.de

In Richtung Zukunft Stadtwerke nehmen die Anlage iKWK 1 feierlich in Betrieb

Kaum ein Thema ist derzeit so in der Diskussion wie unse re Energieversorgung. Der Krieg in der Ukraine und seine deutlich spürbaren Konsequenzen für die Bürgerinnen und Bürger haben deutlich gemacht, wie stark wir alle von glo balen Zusammenhängen und Lieferketten abhängig sind. Und natürlich auch, wie dringend notwendig es ist, sich möglichst unabhängig bei der Energie und Wärmeversor gung aufzustellen.

Einen wichtigen Schritt für unsere Region markiert in die sem Zusammenhang die feier liche Inbetriebnahme der neu en Anlage iKWK 1, die die Stadtwerke Rosenheim am letzten Freitag in der Oberau straße eröffnet haben. Der Begriff iKWK steht da bei für „Innovative Kraft Wärme Kopplung“. „Mit die ser modernen Technologie kommen wir unserem Ziel der CO2 neutralen Versorgung mit Wärme und Strom Schritt für Schritt näher“, ist sich der Geschäftsführer der Stadtwer ke Rosenheim Dr. Götz Brühl sicher. Gefördert wird diese, so wie zwei weitere iKWK Anlagen in der Rosenheimer Schönfeldstraße von der Bun desnetzagentur. Vor drei Jah ren haben die Stadtwerke Ro senheim als eines von fünf Unternehmen bundesweit den Zuschlag für dieses erste von

GEPLANT FÜRS LEBEN.

15%*

www.obi.de/kuechenplaner

Freizeit in unserer Bergwelt ............

S. 6 - 7

Trachten- & Handwerkermarkt Neubeuern ............... S. 8 Volkstheater Flintsbach

...... S. 10

Chiemgau Ausgabe: Eggstätt mei Hoamad ......... S. 12 Bernau mei Hoamad .... S. 12 - 13

drei iKWK Projekten erhal ten. Mit der Förderung soll die Nutzung erneuerbarer Ener gien in Fernwärmenetzen vor angetrieben und das Energie system robuster werden. Die Anlage besteht aus ei nem 4,5 MWel Gasmotor, ei ner 1,5 MWth Wärmepumpe und einem 1,8 MWth Elek trokessel. Durch den flexiblen Einsatz der Anlagen, je nach Markt und Versorgungssitua tion, orientiert sich die be darfsgerechte Wärmeerzeu gung nicht nur am Verbrau cher, sondern auch an der ak tuellen Belastungssituation des Stromnetzes und dient so mit als Ergänzung zu Wind und Photovoltaik Strom. Das iKWK System begleitet den Fernwärme Ausbau in Rosen heim und ist Teil der Umset zung des Energiekonzepts, das auf Versorgungssicherheit

Diese Woche im

Inntal Ausgabe:

Samerberg mei Hoamad ...... S. 12 Flintsbach mei Hoamad....... S. 13 Der offizielle Startschuss für den Betrieb ist gefallen. Stadtwerke-Geschäftsführer Dr. Götz Brühl, Bildmitte, ist sicher, dass man damit dem Ziel der CO2-neutralen Versorgung näher kommt. Fotos: Peter Schlecker

und Kohlenstoffdioxid Ein sparung setzt. Bei Vollausbau der iKWK Anlagen vermin dert sich der CO2 Ausstoß um 16 500 Tonnen pro Jahr. Im Vergleich: Um diese Menge klimaschädlichen Gases in diesem Zeitraum in Sauerstoff umzuwandeln bräuchte es 1,32 Millionen Bäume. Das iKWK 1 System er zeugt mit 24 000 MWh zwölf Prozent des Fernwärmebe darfs und versorgt damit rund 10 000 Einfamilienhäuser. ff

ALLES MACHBAR MIT

WIR KAUFEN IHRE SCHÄTZE ZU FAIREN PREISEN. · Goldschmuck · Silberschmuck · Zahngold (auch mit Zähnen) · Altgold · Bruchgold · Golduhren · Markenuhren · Trachtenschmuck

Blick in die hochmoderne iKWK 1-Anlage.

Am 2. Juli startet in Bad Aibling das inklusive Mit mach Festival ZAMMA, das der Bezirk Oberbayern und die Gesundheitsstadt gemeinsam ausrichten.

vom 1.6. - 25.6.22 Jetzt kostenlosen Beratungstermin vereinbaren!

* Beim Kauf einer frei geplanten Küche im Wert von mind. 4000 €. Nur gültig mit der HeyOBI App. Die Aktion ist nicht mit anderen Rabattaktionen / Coupons kombinierbar.

OBI RAUBLING - INNTALSTERN www.obi-rosenheim.de

· · · · · · · ·

Goldbarren Silberbarren Platinschmuck Omas Schmuck (auch defekt) Diamanten Münzen / Orden Briefmarken und vieles mehr

SPRECHEN SIE MIT UN

Wir bewerten auch Ihren geerbten Schmuck, Uhren & Edelsteine.

WIR SUCHEN AUSSERDEM GUT ERHALTENEN BARGELD SOFORT SCHMUCK ZUM WIEDERVERKAUF!

ZAMMA steht vor der Tür Kulturfestival vom 2. bis 9. Juli in Bad Aibling

Auf deine neue Küche

GOLDANKAUF

Die Festivalgäste erwartet acht Tage lang ein buntes Kul turprogramm mit mehr als 50 Veranstaltungen – von Musik, Theater, bildender Kunst und Ausstellungen bis hin zu Ge sundheitsangeboten und Podi umsdiskussionen. Infos zum Programm gibt es online und im gedruckten Heft im prakti schen Format. Das Besondere an ZAM MA: Die Menschen vor Ort gestalten ihr Festival selbst, wodurch es sein unverwech selbares Gesicht erhält. Mehr als 80 Partnerinnen und Part ner – regionale Institutionen, Vereine und Kulturschaffende – beteiligen sich daran. Inklu sion spielt eine große Rolle: Menschen mit und ohne Be

Juwelier Bacak GmbH · Rosenheimer Str. 11 · Kolbermoor · Tel.: 0 80 31-9 68 17 Filiale Kolbermoor 2 · Carl-Jordan Str. 14 · Kolbermoor · Tel. 0 80 31-94 15 50 Filiale Ro & Trauringzentrum · Münchener Str. 34 · Rosenheim · Tel. 08031-395252

www.siebensternejuwelier.de · www.juwelier-bacak.de Volkswagen Economy Werkstatt

Volkswagen Economy Service Die Direkt-Werkstatt

Die Direkt-Werkstatt

RT FAIR & PREISWE

rsheck Jetzt sicherheits-C Der Frühjah

Economy Pakete

Es wird bunt bei ZAMMA!

hinderungen machen mit und auch während des Festivals gibt es viele inklusive Ange bote: von der Übersetzung einzelner Programmpunkte in Gebärdensprache bis hin zu Texten in Brailleschrift und Leichter oder einfacher Spra che. Fortsetzung auf Seite 2

15,- €

sparen!

erial

iten und Mat

be zzgl. Zusatzar

Da passt der Preis zum Fahrzeugalter. Volkswagen Economy Service L.Wallner GmbH · Kufsteiner Straße 102 83026 Rosenheim · Tel.: 08031/220879-10 schlosser@vw-express-rosenheim.de · www.economy-service-rosenheim.de

Seite 2

8. Juni 2022

ZAMMA steht vor der Tür

Lesetipp

Fortsetzung von Seite 2

STADTBIBLIOTHEK ROSENHEIM

durch verwirrende Essregeln und Diäten das körpereigene und intuitive Wissen abtrai niert und sind beim Thema Er nährung sehr verunsichert. Den Hunger wieder bewusst wahrnehmen und lernen, das innere Maß zu finden. Ernäh ren ohne Rechnen, Nachden ken und Stress. Das feinabge stimmte System von Appetit, Hunger und Sättigung wieder hervorholen, auf den Bauch hören und den ehrlichen Ap petit wiederfinden das ist der Weg, den Maike Ehrlichmann in diesem interessanten Buch aufzeichnet. Maike Ehrlichmann ist Ernäh rungswissenschaftlerin und Ernährungsberaterin. Sie möchte den Leser dabei be gleiten, sich wieder auf natür liche Art und Weise mit der Ernährung zu beschäftigen und nicht den verschiedenen Trends und Diäten zu folgen. Viele Menschen haben sich

Notdienst Ärzte, Rettungsdienst, Apotheken

Maike Ehrlichmann Einfach ehrlich essen 168 Seiten Hirzel Verlag ISBN 10: 3777626627 ISBN 13: 978 3777626628 Weitere Lesetipps gibt es unter stadtbibliothek.rosen heim.de/.

Beilagenhinweis

Diese Woche liegen in Voll- oder Teilauﬂage folgende Prospekte dem echo bei:

Wir bitten um freundliche Beachtung!

Auch einige Programmin halte nehmen das Thema In klusion auf. So findet ein „De af Slam“ statt – das ist Poetry Slam in Gebärdensprache, der in Lautsprache übersetzt wird. Dafür kommen gehörlose Menschen aus ganz Deutsch land nach Bad Aibling. Darü ber hinaus haben ZAMMA Gäste die Gelegenheit, mit Mitarbeitenden aus den Wen delstein Werkstätten gemein sam Designprodukte aus Holz herzustellen. Neu entsteht mit dem Festival ein Bad Aib ling Stadtführer in Leichter Sprache. An Hörstationen im Ort können die Texte auch über QR Codes und Smart phone angehört werden. Das Herz von ZAMMA schlägt an der Ausstellungs halle, dem Hauptveranstal tungsort. Dort steht drinnen und draußen für jedes Wetter eine Bühne bereit. Aber auch an vielen anderen Orten – 23 sind es insgesamt – findet ZAMMA statt. Am Marien platz beispielsweise lockt der Vertikale Garten mit spannen den Angeboten – durchaus auch für Menschen ohne grü nen Daumen. Im Gymnasium Bad Aibling erwartet Kinder das Theaterstück Die Schatz insel. Viel Wissenswertes ver mitteln die Ikonen Ausstel lung in der Kirche St. Georg sowie die Schau Religionen der Welt im Paulusheim. Zu Gesprächen in gemütlicher Runde am Lagerfeuer zum Thema Mut laden die großen Pfadfinderzelte vor der Aus stellunghalle ein. Und als neu er Spielort lockt die Kultur bühne in der Rosenheimer Straße, auf der unter anderem

Integrierte Rettungsleitstelle für Feuerwehr und Rettungsdienst

Telefon 112

Krankentransport

Telefon 0 80 31/1 92 22

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Telefon 116 117

Allgemeinärztliche und internistische Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon 0 80 31/116 117 Montag, Dienstag, Donnerstag: 18 bis 21 Uhr Mittwoch und Freitag: 16 bis 21 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 21 Uhr Kinder- und Jugendärztliche Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon 0 80 31/3 65 34 62 Mittwoch: 13 bis 19 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 19 Uhr Krisendienst Psychiatrie: (24 Std. erreichbar)

08 00/6 55 30 00

Die Vorfreude war groß bei der offiziellen Programmvorstellung, von links: Erster Bürgermeister Stephan Schlier und Bezirkstagspräsident Josef Mederer. Foto: Bezirk Oberbayern

Hals-Nasen-Ohren Bereitschaftsdienst Telefon 01 71/4 06 17 45 Frauenärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon 0 18 05/19 12 12

sechs Konzerte stattfinden. Für alle Generationen ist et was dabei Ob ZAMMA Eröffnungs tag mit großem Bühnenpro gramm am 2. Juli oder Baye rischer Familientag mit zünfti ger Blasmusik und einem Stelldichein der beiden Aib linger Trachtenvereine am 3. Juli– jeder Tag der Festival woche hat eine Menge zu bie ten, und es ist für alle etwas dabei. Auch Kinder und Ju gendliche kommen nicht zu kurz: Vom Spielmobil und Clown Pippo bis hin zum Gauklermärchen, einem in klusiven Musiktheater frei nach Michael Ende, ist für die Jüngsten viel geboten. Ju gendliche mit Behinderungen können den Inklusions Kart Slalom testen. Im Repair Café wiederum können Jung und Alt Sachen reparieren oder den 3D Druck ausprobieren. Veranstaltet wird das Festi

Tierärztlicher Notdienst (tel. Anmeldung) Tierklinik Dr. Butenandt, Rosenheim Telefon 0 80 31/6 80 27

val alle zwei Jahre vom Be zirk Oberbayern in Zusam menarbeit mit einer oberbaye rischen Kommune. „In Bad Aibling feiern wir ZAMMA jetzt ganz bewusst auch als Zeichen für den kulturellen Neuaufbruch und ein gutes Miteinander. Die letzten Jahre haben uns allen gezeigt, wie wichtig Kultur und sozialer Zusammenhalt für unsere Ge sellschaft sind“, sagte Be zirkstagspräsident Josef Me derer. Das ist auch Bad Aib lings Erstem Bürgermeister, Stephan Schlier, wichtig: „Wir möchten mit ZAMMA die Menschen in unserer Stadt wieder mehr zusammenbrin gen. Dafür kommt das Festi val genau zur richtigen Zeit.“ Das Programm liegt in ge druckter Form in Bad Aibling aus, online ist es abrufbar un ter zamma festival.de und Facebook @ZAMMAKultur festivalOberbayern.

Zahnärzte Rosenheim Samstag, Sonntag, 11., 12. Juni Dr. Frank Vogel, Rosenheim

Telefon 0 80 31/3 23 72

Zahnärzte Chiemgau Samstag, Sonntag, 11., 12. Juni Dr. David Beyerle, Prien

Telefon 0 80 51/9 65 51 00

Zahnärzte Nördlicher Landkreis Samstag, Sonntag, 11., 12. Juni ZÄ Maria-Luise Klotz, Halfing Zahnärzte Südlicher Landkreis Samstag, Sonntag, 11., 12. Juni Dr. Andreas Oswald Böhm, Neubeuern

Telefon 0 80 55/358

Telefon 0 80 35/45 55

Zahnärzte Mangfalltal Samstag, Sonntag, 11., 12. Juni ZMVZ Das Rosenheim GmbH, KolbermoorTelefon 0 80 31/ 9 41 87 00 Apothekendienst Rosenheim Samstag, 11. Juni Römer Apotheke, Am Mitterfeld 1, Rosenheim Tassilo-Apotheke, Kufsteiner Straße 23, Raubling Sonntag, 12. Juni Heilig-Geist-Apotheke, Heilig-Geist-Straße 14, Rosenheim Die Bereitschaft der Apotheken im Landkreis wechselt täglich. Informationen über den jeweiligen Bereitschaftsdienst sind bei jeder Apotheke zu erfragen.

Optimale Starthilfe Startschuss zum Gründerpreis 2023 der Wirtschaftsregion Rosenheim

Feuchte Wände ? Nasser Keller ? Schimmel oder Ausblühungen?

0 80 52 / 95 77 55 1 JETZT KOSTENLOSEN ERSTBESUCH VOR ORT ANFORDERN!

.. ..

Lückemeier Bauabdichtungs GmbH Regionalbüro Chiemgau Zellerhornstr. 66 • 83229 Aschau i. Chiemgau www.bkm-chiemgau.de info@bkm-chiemgau.de

e? Nasse Wänd

Sudoku -

Die Wirtschaftsförderungen der Stadt und des Landkreises Rosenheim vergeben wieder den Gründerpreis. Es ist die inzwischen fünfte Verleihung nach einer zweijährigen coro nabedingten Unterbrechung. Der Gründerpreis richtet sich an Existenzgründerinnen und Existenzgründer sowie maximal drei Jahre alte Unter nehmen aus der Region Ro senheim, die den Schritt in die Selbständigkeit wagen und sich dafür das fachkundige Netzwerk und die mediale Aufmerksamkeit dieses Wett bewerbs zunutze machen wol len. Die teilnehmenden Grün derinnen und Gründer erhal ten während des Wettbewerbs optimale Starthilfe. In ver schiedenen Workshops wird ihnen das Handwerkszeug für ihre Unternehmensgründung vermittelt. Sie kommen mit hochkarätigen Expertinnen und Experten in Kontakt und

Kulträtsel aus Japan Viel Spaß beim Lösen wünscht Ihnen... www.GoldankaufstelleRosenheim.de Diskret & Transparent mit Röntgenanalyse Kufsteiner Straße 86 83026 Rosenheim Telefon: 0 80 31 - 80 70 193 Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr · Sa. 10 - 15 Uhr Lösung des letzten Rätsels:

Füllen Sie das Rätsel mit den Zahlen von 1 bis 9. Dabei darf in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3x3 Feld jede Zahl nur einmal vorkommen

Nachrichten und Termine auch auf:

facebook.com/echorosenheim

Einfach Gutes tun Trachten-Sammel- und Spendenaktion

Gemeinsam für die Wirtschaftsregion, von links: Landrat Otto Lederer, der Vorsitzende des Vorstands der Sparkasse Rosenheim-Bad Aibling Karl Göpfert und Oberbürgermeister Andreas März. Foto: Schlecker/Stadt Rosenheim

stellen ihre Geschäftsidee ei ner kompetenten Jury vor. Wie schon bei der letzten Verleihung gibt es neben den Auszeichnungen für die drei Erstplatzierten wieder einen von der Sparkasse Rosen heim Bad Aibling zur Verfü gung gestellten Sonderpreis für IT Gründerinnen und IT Gründer bzw. digitale Innova tionen.

Die Vergabe des Gründer preises erfolgt in Kooperation mit der Sparkasse Rosenheim Bad Aibling, der Techni schen Hochschule Rosen heim, den Kammern und wei teren Netzwerkpartnern. Anmeldungen sind ab so fort bis zum 16. September unter gruenderpreis rosen heim.de möglich.

Heuer findet wieder die Trachten Sammel und Spendenaktion von Do num Vitae Rosenheim unter dem Motto „Öffnen Sie Ihren Kleiderschrank und tun Sie Gutes“ statt. Abgeben kann man alles rund um Dirndl und Leder hose, was viel zu schade zum Wegwerfen ist, aber schon viel zu lange unge nutzt und ungetragen im Schrank hängt. Sammelstel le ist in der Aventinstraße 2 in Rosenheim jeweils am Montag, Mittwoch und Frei tag von 8.30 bis 12.30 Uhr;

Montag und Dienstag von 14 bis 17 Uhr und Donners tag von 14 bis 19 Uhr. Am Freitag vor dem Herbstfest, also am 26. August, Aus weichtermin ist der 2. Sep tember, wird Donum Vitae mit einem Informationsstand in der Rosenheimer Fußgän gerzone sein. Dort werden alle überlassenen Beklei dungsstücke gegen Geld spenden weitergegeben. Der Erlös der Sammelak tion kommt der Arbeit der Rosenheimer Donum Vi tae Schwangerenberatungs stelle zugute.

Lebensmittel vor dem Müll retten Foodsharing Kühlschrank im Bürgerhaus E-Werk in Rosenheim Übergebliebene Lebensmit tel können jetzt ab sofort im Bürgerhaus E Werk abgege ben werden. Nutzer des Bür gerhauses und die Bewohner des Rosenheimer Stadtteils Endorfer Au können sie dann kostenlos dort abholen. Die Bürgerstiftung Rosenheim hat dank einer zweckgebundenen Spende von Rainer Aicher dem Bürgerhaus einen neuen Kühlschrank gespendet. Die Idee zu diesem Foodsharing Kühlschrank haben die Ehren amtlichen im Bürgerhaus selbst entwickelt. „Auf der ei nen Seite werden immer mehr Lebensmittel, die eigentlich noch gut sind weggeworfen,

Anita Eggart, links, und Andreja Gavrilovic kümmern sich um den Kühlschrank.

auf der anderen Seite gibt es viele Menschen, die sie noch gerne verwenden würden. Mit diesem Projekt wollen wir hier unterstützen“, so Anita Eggart, die ehrenamtlich ge

meinsam mit der Bürger haus Verwaltungskraft Andre ja Gavrilovic den Kühl schrank organisieren. In dem Kühlschrank können in Zu kunft Lebensmittelspenden

abgegeben werden, die noch haltbar und genießbar sind, aber nicht verbraucht werden können. Almuth Aicher, Vor standsvorsitzende der Bürger stiftung Rosenheim freut sich, dass mit dem Kühlschrank ein neues Projekt angestoßen werden konnte. „Das bürger schaftliche Engagement in der Endorfer Au gilt es zu unter stützen – auch die Idee von der nachhaltigen Verwendung von Lebensmitteln hat uns überzeugt – deshalb haben wir hier gerne den Kühlschrank gespendet.“ Informationen gibt es im Bürgerhaus E Werk unter Telefon 0 80 31/23 72 72. E Mail an ewerk@cablenet.de

8. Juni 2022

Seite 3

KULTUR

Ungewohnte Perspektiven

Träume gegen Realitäten

„Gerhard Prokop“ im KronastHaus Prien

Mike Strauch stellt im Verein Kunst und Kultur zu Hohenaschau aus

Blick in die Ausstellung.

Von Freitag, 27. Mai, bis Sonntag, 31. Juli, zeigt der Rosenheimer Maler Gerhard Prokop im Rahmen der „Prie ner KunstZeit“ 25 Ölbilder seiner hyperrealistischen Stadtlandschaften der Region und anderswo in den Ausstel lungsräumlichkeiten im Kro nastHaus. Die Vorlagen seiner Arbeit entstehen durch digitale Bild gestaltung eigener Fotos, wo bei Prokop größten Wert auf Authentizität des Sujets legt.

Durch ungewohnte Perspekti ven lenkt der Künstler den Blick auf das meist übersehe ne Besondere im Alltäglichen und regt damit an zu neuen Sehgewohnheiten. Die Detail freude seiner Malweise lädt den Betrachter ein zum länge ren Verweilen und Entdecken. Die Ausstellungsräumlichkei ten am Priener Marktplatz können freitags und samstags von jeweils 17 bis 19 Uhr be sichtigt werden. Der Eintritt ist frei.

Schmunzeln garantiert Ausstellung in der Galerie Markt Bruckmühl Die Galerie Markt Bruckmühl zeigt unter dem Titel „Cartoonisten und Karikaturisten“ noch bis zum 26. Juni nun end lich die Ausstellung, die be reits vor mehr als zwei Jahren terminiert war. Mit Brian Bagnall, Cornelia Heinzel Lichtwark, Jörg Hornberger, papan (Manfred von Papen), Hans Reiser und Helmut Vogl wollen sechs namhafte Vertreter dieser Zunft mit ihren Arbeiten fein sinnig, geistreich, humorvoll und hintergründig satirisch in einer abwechslungsreichen Ausstellung für Heiterkeit und Schmunzeln sorgen, aber gleichzeitig doch zu Nach denklichkeit auffordern. Wie ursprünglich geplant, sind auch die Arbeiten von Brian Bagnall in der Ausstel lung vertreten. Der in Mün chen lebende englische Maler, Zeichner und Karikaturist ver starb in der Corona bedingten Warteschleife der Ausstellung im Mai 2020. Bereits im Jahre 1998 hatte eine Ausstellung von Car toons und Karikaturen bei den Besuchern der Galerie Markt

Bruckmühl großen Anklang gefunden. Damals wie jetzt kuratiert(e) Herbert Klee, langjähriger Juror der Galerie, die Ausstellung. In seinem Vorwort zum Katalog der frü heren Ausstellung schrieb er: „In weiser Voraussicht hat der Schöpfer dem Homo sapiens den Homo satyricus an die Seite gestellt. Weniger auffäl lig als der Homo sapiens, ist der Homo satyricus mit einem Wesenszug ausgestattet, der dem Homo sapiens oft abhan denkommt, dem Humor.“ Diesen Humor in seinen viel fältigen Facetten präsentiert die Ausstellung aus unter schiedlichsten Perspektiven. Cartoonisten und Karikaturis ten stehen selten im Rampen licht, ihre Bildbotschaften sind umso prägnanter, die künstlerische Handschrift ist häufig bekannter als der Na me. Eines aber gilt uneinge schränkt: Schmunzeln ist ga rantiert. Die Öffnungszeiten sind Mittwoch von 14 bis 18 Uhr sowie Samstag und Sonntag von 11 bis 18 Uhr. Weitere In formationen findet man unter galerie bruckmuehl.de.

Es gibt Landschaften unter den Bildern des 1966 gebore nen Mike Strauch, die unbe rührt von Menschenhand zu sein scheinen. Und es gibt an dere, denen unsere Kultur so unnachgiebig ihren Stempel aufgedrückt hat, dass nur noch wenig Natürliches, Gewach senes in ihnen zu erkennen ist. Viele dieser Landschaften umgeben den Maler in seiner mecklenburgischen Heimat, aber nicht nur dort – auf der ganzen Welt entdeckt er sie. Und indem er sie abbildet, stellt er Träume gegen Reali täten, Ungebändigtes gegen Ordnung, wilde Formen ge gen Kuben. Mike Strauch malt dabei ohne zu agitieren. Ohne anzu klagen. Immer auf der Suche

Blick in die Ausstellung von Mike Strauch.

nach der inneren Schönheit seiner Motive. Das macht die besondere Ausdrucksstärke dieses auch international re nommierten Künstlers aus, der in Dresden ausgebildet wurde, und der nun erstmals in Hohenaschau seine Werke zeigt. Zur Vernissage der Aus stellung lädt der Verein Kunst

2023 geben das Prague Royal Philharmonic Orchestra und die Solistin Tamaki Kawaku bo das zweite Meisterkonzert mit Dvorák und Tschaikows ky. Und am 16. Februar 2023 spielt das argovia philharmo nic mit dem Solisten Patrick Messina. Messina ist Solo Klarinettist im Orchestre Nati onal de France unter Daniele Gatti und gastiert gleichzeitig als Solist auf den großen Büh nen weltweit. Das Abschlusskonzert am 13. März 2023 gibt das Hun

Eindrucksvoll - Bild von Franz Kaiser.

Für die Jubiläumsausstel lung in der Akademie der So zialverwaltung haben sich die Hobbyfotografen ein an spruchsvolles Thema gesetzt. „SCHWARZ WEISS“, lau

garian Chamber Orchestra mit der Pianistin Sa Chen. Beim Kauf eines Meister konzert Abonnements erhält man 15 Prozent Preisnachlass gegenüber dem Einzelkarten kauf und hat seinen festen Stammplatz bei allen Meister konzerten. Die Tickets sind übertragbar. Beginn der Kon zerte ist jeweils um 20 Uhr. Zu jedem der vier Meister konzerte findet um 19 Uhr ein Einführungsvortrag statt, der für Abonnenten kostenfrei ist. Informationen unter kuko.de.

Das gehört ab Ende Mai 2022 der Vergangenheit an. Aus Pink wird Sonnenklar-Gelb. Pietro Falchi nimmt die rosarote Brille ab und wechselt mit seinem gesamten Team zum strahlenden Sonnenklar-Gelb in das benachbarte sonnenklar Reisebüro in Rosenheim in der Heilig-Geist-Straße 24. Dort startet er mit seinem und dem bestehenden Team vom sonnenklar Reisebüro voll durch. Im Mai 1998 beschloss er, sich in der Reisebranche selbstständig zu machen und eröffnete das l’tur in Rosenheim. Mit den Jahren schätzten immer mehr Stammkunden und auch Neukunden seine Arbeit und buchten die schönste Zeit des Jahres, ihren wohlverdienten Jahresurlaub, aber auch kurzfristige Wochenendtrips und Fernreisen gern bei ihm. Da der Reisetrend der Deutschen immer mehr auch zu mehreren Kurzreisen im Jahr ging und auch weiterhin geht, besuchten die Kunde Herrn Falchi und das l’tur nicht nur einmal im Jahr. Der persönliche Kontakt zu seinen Kunden und das Gespräch mit diesen

machten und machen ihm immer noch sehr viel Freude - das nimmt man bei jedem Besuch stetig wahr. Nicht nur Höhen hat er erlebt - auch Krisen gehörten zu seinem beruﬂichen Werdegang. Angefangen mit dem den

Terroranschlägen von New York im Jahr 2001, darunter auch Naturkatastrophen wie der Vulkanausbruch Eyjafjallajökull im Jahr 2010, erst kürzlich wieder der Vulkanausbruch auf La Palma und die Coronakrise. All diese Krisen wirken sich unmittelbar auf den Arbeitsalltag eines Reisebüros mit all seinen Auswirkungen wie Unsicherheiten der Kunden, Umbuchungen und auch Stornierungen aus - gemeistert hat er alle mit Bravour! Mit seinem großen Erfahrungsschatz wird er mit seinem Team nun im sonnenklar Reisebüro in Rosenheim mit offenen Armen empfangen.

Heilig-Geist-Str. 24 · 83022 Rosenheim Tel. 08031 · 233 67 94 www.sonnenklartv-reisebuero.de/rosenheim

Schlacht im bürgerlichen Wohnzimmer Theatergruppe Premierenfieber bringt den „Gott des Gemetzels“ auf die Bühne Ein zivilisiertes Aufein andertreffen zweier El ternpaare endet in völliger Eskalation – wie das pas sieren kann zeigt das gefei erte Theaterstück von Yas mina Reza, welches im Ju ni Premiere in Rosenheim feiert. Ferdinand Reille hat dem gleichaltrigen Bruno Houillé mit einem Stock ins Gesicht geschlagen. Folgen: Zwei ab gebrochene Schneidezähne. Die beiden Elternpaare wollen sich treffen und diesen Kon flikt mit einem klärenden Ge spräch lösen. Doch schon bei der Schuld

Wie kann ein Gespräch unter Erwachsenen eskalieren? Antworten gibt das Theaterstück.

frage sind die Eheleute ande rer Auffassung und je länger die Unterhaltung dauert, desto mehr bröckeln die Fassaden der anscheinend perfekt intak ten Familien. Was in einem netten Plausch bei Espresso und Selbstgebackenem be

30 Jahre Fotogruppe Wasserburg – ein Grund zum Feiern tet der Titel der Ausstellung. Es ist zwar nichts Neues auf Farbe zu verzichten, es bleibt jedoch immer eine große Her ausforderung. Wie der Foto journalist Ted Grant sagte: „Wenn du Menschen in Farbe fotografierst, dann fotogra fierst du ihre Kleidung. Wenn du sie in schwarz weiß foto grafierst, dann fotografierst du ihre Seelen. Farbe macht manch ein Motiv schreiend, laut, unruhig und hektisch – die Absenz der Farbe dagegen sorgt für Kontemplation und Entspannung. Der Betrachter hat die Möglichkeit sich auf die Formensprache zu kon zentrieren oder die Stille und Ruhe die Landschaftsfotos ausstrahlen auf sich wirken zu lassen. In der Streetfotografie führt die Reduzierung auf die Grautöne dazu, dass vorwie gend die Szene beobachtet werden kann, ohne von lauten Plakatwänden oder wurligem Verkehr abgelenkt zu werden. Die Vielfalt der Umsetzung von Motiven in schwarz weiß ist groß, wie die Ausstellung der Fotogruppe zeigt. Einmal

und Kultur zu Hohenaschau am Freitag, 17. Juni, um 19.30 Uhr in die Galerie An der Festhalle ein. Die Öffnungs zeiten sind Freitag und Sams tag von 16 bis 19 Uhr und Sonntag von 10 bis 18 Uhr. Am 17. Juli endet die Ausstel lung. Informationen unter ku ku hohenaschau.de.

Meisterkonzertreihe im KU’KO Rosenheim geht in den Vorverkauf

Ein Feuerwerk aus starken Bildern Die Fotogruppe Wasser burg feiert in diesem Jahr ihr 30 jähriges Bestehen und zeigt in verschiedenen Ausstellungen bis Septem ber ein Feuerwerk an bun ten, schwarz weißen, emo tionalen, experimentellen, fabelhaften, sinnlichen und starken Bildern.

Aus „Pink“ wird „sonnenklar-gelb“ Weiß getünchte Wände mit pinkfarbenen Akzenten, hinter dem Counter ein braungebrannter, immer gut gelaunter Mann - so kennt man ihn - Pietro Falchi, Inhaber des l’tur Reisebüros in Rosenheim in der Heilig-Geist-Straße.

Virtuosen der Klassik in Rosenheim Ab Dienstag, 21. Juni, sind die Abonnements für die neue Meisterkonzertreihe im Kul tur+Kongress Zentrum Rosen heim im Vorverkauf erhält lich. Einzeltickets gibt es ab 5. Juli. Die Pianistin Olga Scheps eröffnet gemeinsam mit der Philharmonie Baden Baden unter der Leitung von Pavel Baleff am 27. November die neue Klassik Konzertreihe im Kultur+Kongress Zentrum Rosenheim mit einem Beetho ven Konzert. Am 27. Januar

Pietro Falchi wechselt mit dem gesamten Team von ltur zu Sonnenklar.

ginnt, endet in einer Zimmer schlacht, die man so noch nicht gesehen hat. Und ist der Gott des Gemetzels erst ein mal erwacht, ist er kaum mehr zu bändigen. Selten zuvor wurde eine Begegnung zweier Elternpaare so grandios ko

20% Rabatt*

für 1 Artikel Ihrer Wahl

misch beschrieben wie in Yas mina Rezas gleichnamigem Theaterstück. Sensationelle Dialoge und witzige Pointen machen es zu einem wahren Meisterwerk mit psychologi schem Tiefgang. Die Theatergruppe Premie

renfieber, welche im Herbst bereits Erfolg mit dem Musi cal Little Shop of Horrors fei erte, lässt das Gemetzel nun unter der Regie von Katrin Breit in der Blackbox, Rat hausstraße 26 in Rosenheim wüten. Premiere feiert das Theater am Freitag, 10. Juni, um 19.30 Uhr. Weitere Aufführungster mine sind: Sonntag, 12. Juni, um 17.30 Uhr, Sonntag, 26. Juni, um 17.30 Uhr und Samstag, 2. Juli, um 19.30 Uhr. Karten können direkt an der Abendkasse gekauft und per E Mail an info@premie renfieber.de reserviert werden.

20% Rabatt* für 1 Artikel Ihrer Wahl

3 x 20% auf den Outlet-Preis *

Ebenfalls in der Ausstellung „SCHWARZ - WEISS“ zu sehen: Aufnahme von Heidi Stiehler.

mehr verdeutlicht sich, dass die Schwarz Weiß Fotografie nichts von ihrer Faszination verloren hat. 60 Fotos werden ausgestellt, die sich mit unter schiedlichen Themen beschäf tigen. Es werden Menschen bei der Arbeit, Porträts, Licht und Schattenspiele, Erinne rungen an vergangene Zeiten sowie Architektur und Natur aufnahmen gezeigt. Die Öff nungszeiten sind: Montag bis Donnerstag von 8 bis 18 Uhr und Freitag von 8 bis 15 Uhr.

Das weitere Programm: 1. Juni bis 30. August, be gehbare Ausstellung, Wasser burger Schaufenster. 1. bis 30. September, Aus stellung in der Wasserburger Backstube Deliano, mit dem Titel „Summer in the city.“ Ab 15. September, Ausstel lung in der VHS Wasserburg, mit dem Titel „Fotokunst“. Mehr Informationen gibt es unter fotogruppe wasser burg.de.

Beim nächsten Einkauf schenken wir Ihnen zusätzlich 3 x 20% Sonder-Rabatt* auf den bereits reduzierten Outlet-Preis! Entdecken Sie Damen- und Herrenschuhe der Marken Gabor, rollingsoft sowie Pius Gabor. Übrigens, wir führen auch Gabor bags Handtaschen und Gabor shoe care Pﬂegeartikel. GABOR OUTLET Rosenheim Marienberger Str. 31, 83024 Rosenheim Mo.-Fr. 9.30-18.30 Uhr, Sa. 9.30-18 Uhr

GABOR OUTLET Raubling

Rosenheimer Str. 105, 83064 Raubling Mo.-Fr. 9.30-18.30 Uhr, Sa. 9.30-18 Uhr

* Gültig bis 31.12.2023. Bitte den Gutschein an der Kasse vorzeigen. Der Sonder-Rabatt wird auf den reduzierten Outlet-Preis gewährt, ist aber nicht mit anderen Rabatten & Aktionen kombinierbar. Ein Angebot der Gabor Shoes AG, Marienberger Str. 31, 83024 Rosenheim.

Seite 4

8. Juni 2022

VERANSTALTUNGEN

Veranstaltungstermine Redaktionsschluss: Freitag 12 Uhr

Was? Wann? Wo? Stadt

Freitag, 10. Juni

19 Uhr, Aschau: Katholische Pfarrkirche; Musik für die Seele

15 Uhr: Tourist Info; Stadt führung „Im Herzen der Alt stadt“

02.11.2022 | ROSENHEIM

18 Uhr: DJK Bavaria Rosen heim Clubraum am Roßacker 7; Jugendversammlung für Ju gendliche und junge Erwach sene bis 26 Jahren

20.7.22 TÜSSLING // SCHLOSSPARK

19.30 Uhr: Blackbox im Lok schuppen; „Der Gott des Ge metzels“, Theaterstück, Infor mationen und Reservierung unter info@premierenfieber.de

09.02.2023 | ROSENHEIM

18.10.2023 UND 19.10.2023 | ROSENHEIM INFO 08031 3659365 www.go-konzerte.de

www.raiﬀeisen-kultursommer.de

KARTEN Kultur- und Kongresszentrum Rosenheim sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen

19.30 Uhr: Gasthaus Höhen steiger; jeden Freitag Skat abend, Gäste willkommen! In formationen bei Thalacker un ter Telefon 0 80 51/82 02

Wochenzeitung für Stadt und Landkreis Rosenheim

Samstag, 11. Juni

Eintritt

21.7.22 TÜSSLING // SCHLOSSPARK

WANDA +SPECIAL GUEST

Nachrichten und Termine auch auf:

facebook.com/echorosenheim

AUSSTELLUNGEN

Rosenheim Bis 11. Dezember, Ausstel lungszentrum Lokschuppen: EISZEIT, montags Familien tag mit ermäßigten Eintritts preisen, Freitag spezieller Ra batt für Senioren, Informatio nen unter lokschuppen.de, Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr, Samstag, Sonntag, Feier tag von 10 bis 18 Uhr Bis Juli: AWO Mehrgenera tionenhaus, Ebersberger Stra ße 8, 2. Obergeschoss, Bilder aus dem „Offenen Atelier“ der Tagesklinik in Rosenheim Bis Oktober: Technisches Museum BGS Rosenheim, Kapellenweg 9; technische Exponate aus verschiedenen Bereichen aus der Geschichte des BGS/BPOL, geöffnet und Führungen jeweils am ersten Samstag im Monat ab 10 Uhr, Eintritt frei, Spenden willkom men, bgs museum.de Bis 3. Juli: Städtische Galerie, „KUNST AKTUELL“, Jahres ausstellung des Kunstvereins Rosenheim, Dienstag bis Sonntag 13 bis 17 Uhr 13. Juni bis 22. Juli, Bil dungszentrum Pettenkofer straße 5: „Frauen in Afghanis tan nach dem Machtwechsel", werktags von 8 bis 16 Uhr

Landkreis Bis 19. Juni, Bad Aibling: Al tes Feuerwehrgerätehaus; „Imaginäre Landschaften“ Ausstellung von Annett Mün nich im Kunstverein, Samstag und Sonntag von 14 bis 18 Uhr Bis 19. Juni, Prien: Galerie im Alten Rathaus, „Glanzvoll

23.7.22 TÜSSLING // SCHLOSSPARK

Die Kunst der Prinzregenten zeit am Chiemsee“, Donners tag von 17 bis 19 Uhr, Freitag, Samstag und Sonntag von 14 bis 17 Uhr, galerie prien.de 2. Juli bis 4. September, Prien: Galerie im Alten Rat haus, American Pop Art von James Francis Gill, Freitag bis Sonntag von 14 bis 17 Uhr, galerie prien.de Bis 30. Juni, Brannenburg: Tourist Information; Bilder ausstellung Christina Rieger, Montag bis Samstag von 9 bis 12 Uhr, Montag bis Freitag von 14 bis 17 Uhr Bis 29. Juli, Wasserburg: Akademie der Sozialverwal tung; Jubiläumsausstellung „Schwarz/ Weiß" Bis 31. Juli, Prien: Kronast Haus am Marktplatz, Sonder ausstellung „Gerhard Prokop“, Freitag und Samstag von 17 bis 19 Uhr, Eintritt frei Bis 24. Juli, Prien: heimatMu seum; „Prien ein Ort entwi ckelt sich“, Fotoausstellung, Dienstag bis Sonntag 13 bis 17 Uhr, alle Feiertage geöffnet, prien.de 17. Juni bis 17. Juli, Aschau: Galerie an der Festhalle, Ver ein „Kunst und Kultur zu Ho henaschau“, Bilder von Mike Strauch, Vernissage am 17. Ju ni, 19.30 Uhr, Öffnungszeiten Freitag und Samstag von 16 bis 19 Uhr, Sonntag von 10 bis 18 Uhr, kuko hohenaschau.de Bis 26. Juni, Bruckmühl: Ga lerie Markt Bruckmühl, „Car toonisten und Karikaturisten“, Brian Bagnall, Cornelia Hein zel Lichtwark, Jörg Hornber ger, papan, Hans Reiser und Helmut Vogl, Mittwoch 14 bis 18 Uhr, Samstag/Sonntag 11 bis 18 Uhr, galerie bruckmu ehl.de

11 Uhr: Parkhaus P1; „Auf den Spuren der Rosenheim Cops“, Tickets nur vorab in der Tourist Info im Parkhaus.

15 - 20 Uhr

FLOHMARKT Festplatz, EBERSBERG

bei jedem Wetter www.ec-mg.de

19.30 Uhr: Versöhnungskir che; Severinstraße 13, Medita tives Abendgebet

Montag, 13. Juni 14 bis 16 Uhr: Vielfaltsgestal ter Büro, Königstraße 7b; Handy Sprechstunde für Seni orinnen und Senioren, kosten los und ohne Anmeldung

DER KASPERL KOMMT! Die neuen Tour-Termine sind online unter www.chiemsee-kasperl.de 18 bis 20 Uhr: Tennisanlage Widden 1 in Pang; Freizeit spielertreff jeden Montag, auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen, Anmel dung ist nicht erforderlich

Dienstag, 14. Juni 17 Uhr: Vereinsheim der Frei en Turnerschaft, Klepperstraße 18z, 2. Stock; Schachtraining für Kinder, 18 bis 19.30 Uhr interaktiver Schachunterricht für Jugendliche, anschließend offener Schachabend mit Tur nieren, Theorie, Analysen

10.30 Uhr, Wasserburg: Alt stadtgassen; Musikalischer Samstag

GASTHOF

Westerndorfer Straße 101

HOTEL

Rosenheim BAYERISCH • HERZLICH • FAMILIÄR

Consort, Eintritt frei, Spenden willkommen

19.30 Uhr, Grassau: Villa Sa wallisch; „Un:Erhört“, Kam merkonzert der Hermann Le vi Akademie des Bayerischen Staatsorchesters

FLOHMARKT in Maxlrain Brauereigelände, Nähe Bad Aibling

Telefon: 08031 / 8 66 67

immer sind willkommen 18 Uhr, Bernau: Kurpark; Führung über den Lehrpfad für Geomantie

Dienstag, 14. Juni 14 Uhr, Eggstätt: Pfarrheim; Seniorennachmittag 20 Uhr, Oberaudorf: Kur

Sa., 11.06.22, 6 - 16 Uhr park; Standkonzert der Musik Info: 0 80 67 / 9 09 91 78 www.kk-ﬂohmarkt.de

20 Uhr, Wörgl: Komma; Kon zert mit Meena Cryle und Chris Fillmore, Infos und Kar ten unter komma.at 20 Uhr, Flintsbach: Theater haus; Flintsbacher Volksthea ter, „Die drei Dorfheiligen“, Premiere, volkstheater flints bach.de 20 Uhr, Grassau: Heftersaal; Tanz Show Flam bella En sembles

Sonntag, 12. Juni 10 Uhr, Neubeuern: Trach ten und Handwerkermarkt 18 Uhr, Maxlrain: Reithalle im Schloss; Oper Schloss Maxlrain Der Wildschütz

Montag, 13. Juni 14 Uhr, Oberaudorf: Gast haus Zum Bauern in Agg; Schafkopftreffen, Gäste sind

kapelle Oberaudorf, nur bei gutem Wetter

Mittwoch, 15. Juni 14 bis 17 Uhr, Raubling: Bürgerhaus, Holzbreitenweg 6, Mittwochstreff mit Spielen, Ratschen, Malen und mehr

CIRCUS Alfons William

RO.-WESTERNDORF-ST. PETER ST.-GEORG-STR.

MI. 01.6. - SO. 12.6. Tägl. 16 Uhr, Fr. + Sa. 16 + 19 Uhr, So. 12.6. nur 11 Uhr Mi. Kindertag: 10 EUR auf allen Plätzen außer Loge Sonntags Familientag: Eltern zahlen Kinderpreise VVK: tägl. 10 - 12 Uhr, Zeltanlagen sind gut temperiert. Ticket-Info: 0049 170/951 29 96

19.30 Uhr, Maxlrain: Reit halle im Schloss; Oper Schloss Maxlrain Der Wildschütz 19.30 Uhr, Flintsbach: Alte Post; Standkonzert der Musik kapelle Flintsbach

-VERLOSUNG Großes Comeback des Oldie Feelings 33. ADAC Bavaria Historic vom 16. bis 18. Juni/Karten zu gewinnen

16 Uhr: Polnische Kirche, Heilig Geist Straße 46, Messe in Spanischer Sprache

Samstag, 11.06.

8 Uhr, Bad Feilnbach: Rat hausplatz; Wochenmarkt

19 Uhr, Oberaudorf: Evange lisches Gemeindehaus; Ba rockkonzert mit dem Byrd

25.8.22 ALTÖTTING // KAPELLPLATZ

17.30 Uhr: Blackbox im Lok schuppen; „Der Gott des Ge metzels“, Theaterstück, Infor mationen und Reservierung unter info@premierenfieber.de

Samstag, 11. Juni

18 Uhr, Oberaudorf: Kloster hof; Klosterfest der Niederau dorfer Ortsvereine

20 Uhr: FreiRaum, Klepper straße 18a; FreiTanzen für je dermann

Sonntag, 12. Juni

19.30 Uhr, Kolbermoor: Sit zungssaal im Rathaus; „Eine Handvoll Glück Die Finger als Erinnerungszeichen", Vor trag von Tiki Küstenmacher

10 Uhr, Neubeuern: Trach ten und Handwerkermarkt

14 Uhr: Touristinfo im Park haus P1; Stadtführung: Auf den Spuren der Rosenheim Cops

2,- Euro

19.30 Uhr, Bad Aibling: Kul tur im Park mit Sundowner 19.30 Uhr, Raubling: Bürger haus; Austropop Abend mit Duo „Mia Zwa“

20.30 Uhr, Bad Feilnbach: Musikpavillon; Lichterserena de und Konzert der Musikka pelle Bad Feilnbach

8 bis 12 Uhr: Aisinger Str. 98; RegRo Markt Aising, Regio nales vom Bauern und von RegRo, jeden Samstag 12 Uhr: Stadtpfarrkirche St. Nikolaus; „Besinnung am Mit tag" mit Orgelmusik

le; Schachtreff der Inntaler Schachfreunde. Gäste sind gerne willkommen, jeden Frei tag

MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG VON

Karten bei allen bek. VVK-Stellen sowie unter

26.8.22 ALTÖTTING // KAPELLPLATZ

Mittwoch, 15. Juni 17 Uhr: Touristinfo im Park haus P1; Stadtführung: Auf den Spuren der Rosenheim Cops 20 bis 21.30 Uhr: Mehrgene rationenhaus, Ebersberger Straße 8; Freies Tanzen, Info und Anmeldung unter 01 77/1 88 87 81

Landkreis Donnerstag, 9. Juni 9.30 Uhr, Oberaudorf: Rat hausplatz; Geführte Wande rung zum Kranzhorn 19 Uhr, Bad Aibling: Kur haus Brunnenhof; Volksmusik mit der Tegernseer Hüttenmusi 19.30 Uhr, Bernau: Musikpa villon; Gartenkonzert AR.TANGO by Anna Rehker 20 Uhr, Kiefersfelden: Kur park; Musik im Park Open Air

Freitag, 10. Juni 9 bis 17 Uhr, Bad Aibling: Asam Mühle, Irlachstraße, Bauernmarkt 13 bis 18.30 Uhr, Kolber moor: Flohmarkt im Bücher stüberl, Dreifaltigkeitskirche Kolbermoor, Rainerstraße 6 19 Uhr, Mühlbach: Pavillon; Standkonzert der Sensen schmied Musikkapelle 19 Uhr, Brannenburg: Ge meinschaftsraum der Sägmüh

Imposante Kulisse: Die Schlosswiese in Maxlrain wird nach zweijähriger Corona-Zwangspause am 16. Juni wieder zum Schauplatz des größten Oldtimertreffens in Süddeutschland.

Foto: ADAC

Glänzendes Chrom, edles Blech aus allen Epochen der Automobilgeschichte – und jede Menge neue Attraktio nen: Nach zweijähriger Coro na Zwangspause kommt es an Fronleichnam, 16. Juni 2022, zum großen Comeback des Maxlrainer OIdie Feelings und der 33. ADAC Bavaria Historic. Die Veranstalter vom ADAC Südbayern rechnen mit über 10.000 Besuchern und 4.000 historischen Fahr zeugen und Motorrädern. „Es ist endlich wieder Max lrainer Zeit“, freut sich Fritz Schadeck, Vorsitzender des Organisationskomitees sowie Vorstand für Jugend und Sport im ADAC Südbayern. „Wir haben die Pandemie genutzt und weiter an unserem Kon zept gefeilt. Jetzt ist alles an gerichtet für das größte Oldti mertreffen Süddeutschlands.“ Von 10 bis 17 Uhr gibt es auf der Schlosswiese unzählige Autos zu bestaunen. Bunte Themenparks sorgen für Ab wechslung für die komplette

Familie. Jeder, der mit dem ei genen Oldtimer – also einem Auto mit H Kennzeichen oder einer Erstzulassung vor 1993 – anreist, bekommt einen Parkplatz auf der Schlosswie se und der Fahrer hat freien Eintritt. Das Gelände selbst ist kom plett für historische Fahrzeuge reserviert. Für alle anderen Besucher ist vom Sportpark Mietraching und von Tunten hausen aus ein kostenloser Bus Shuttle im Zehn Minu ten Takt eingerichtet. Vom Bahnhof Bad Aibling fahren Busse im 30 Minuten Takt für alle Gäste, die mit dem Zug anreisen. „Wir sehen das Maxlrainer Oldie Feeling als ein unbeschwertes Re Start Event nach der Corona Tris tesse“, betont Schadeck. Eingebettet in das Maxlrai ner Oldie Feeling ist der Pro log der 33. ADAC Bavaria Historic. Dieser führt auf rund 100 Kilometern als „ADAC Südbayern Pokal“ durchs schöne Bayerische Oberland. Bei der Freitagsetappe am 17.

Juni lautet das Motto „Vom Wilden Kaiser zum König Watzmann“. Höhepunkt des ersten Tages ist die Zielan kunft bei der von der AIB KUR organisierten Oldie Night in Bad Aibling. Am nächsten Tag steigt die Span nung mit dem Start der zwei ten Etappe. Auf einer land schaftlich nicht minder attrak tiven Route über 280 Kilome ter geht es durch den Chiem gau zur schwarzen Madonna nach Altötting.

Verlosung An unsere Leserinnen und Le ser verlosen wir für die Veran staltung am Donnerstag, 16. Juni, zehnmal zwei Eintritts karten. Schicken Sie uns hier für bis Freitag, 10. Juni, eine Postkarte an echo Wochenzei tung, Hafnerstraße 8, 83022 Rosenheim oder eine E Mail an info@echo rosenheim.de. Das Stichwort lautet „Oldti mer“. Der Rechtsweg ist aus geschlossen.

gültig am:

Do.

Fr.

09.06.22

Für den perfekten Start ins Wochenende: unsere Wochenendknüller!

Sa.

10.06.22

11.06.22

Schweine-Rückensteaks*

Fleischige Puten-Oberkeule*

Sie sparen

Lavendel Angustifolia

winterhart, ca. 30cm hoch im 17cm Topf

18%

HKL A 100g

mit Kruste, natur oder mariniert 100g

Gültig von Do. bis Sa.

Warsteiner

Gültig von Do. bis Sa.

69 0 42%

Sie sparen mind.

Sie sparen

32%

Würzige Käseknacker*, Schweinsbratwürstl* Südbayrischer Puten-Aufschnitt* 4fach sortiert oder grobe rohe Bratwurst* 100g

Gültig von Do. bis Sa.

3 99

ind gültig a

25%

g, Do0n9.0n6.2e02r2sta

Gültig von Do. bis Sa.

Sie sparen

34%

Zott Sahne-Joghurt

Ehrmann Grand Dessert

versch. Sorten, 140g / 150g Becher 1kg = € 2,50 / € 2,33

Sie sparen

39%

Sie sparen

49%

0 35

250g Packung / Becher 1kg = € 7,96

49 44% 0 Sie sparen

Sie sparen

42%

Lorenz Saltletts oder Nic Nac´s versch. Sorten

Milka Schokolade

versch. Sorten, 85g - 100g Tafel 1kg = € 6,94 - € 0,59

Zusä tzlich € 0,10 Raba tt* mi t de r ED EK A Ap p!

tiefgefroren versch. Sorten 410g - 510g Packung 1kg = € 8,51 - € 6,84

99 47% 0

Sie sparen

Eisbergsalat

aus Deutschland Klasse I Stück

Sie sparen

18%

Doppio Passo Primitivo, Grillo

und weitere Sorten aus Italien 0,75l Flasche 1l = € 6,65

Sie sparen

49%

1 00

0 49

28%

4 99

Rougette Mein Ofen- oder Grillkäse

versch. Sorten und Fettstufen 180g Packung, 1kg = € 11,06

Sie sparen

31%

1 99

Frucht-Liebe Saft oder Nektar

versch. Sorten, aus Konzentrat 1l Flasche (zzgl. € 0,25 Pfand)

3 49

Coca-Cola** Fanta, Sprite

und weitere Sorten 1,5l Flasche (zzgl. € 0,25 Pfand) 1l = € 0,66

Zusä tzlich € 0,10 Raba tt* mi t de r ED EK A Ap p! Sie sparen mind.

Gustavo Gusto Pizza

110g - 250g Beutel / Packung 1kg = € 9,00 - € 3,96

59 48% 0

****Alle Artikel der Aktion „Inflations-Stopp“ und weitere Informationen zur DeutschlandCard finden Sie unter edeka.de/Inflations-Stopp. Aktion läuft bis zum 31.8.22 nur in teilnehmenden Märkten.

0 60

Weihenstephan Butter oder Die Streichzarte

versch. Sorten, 190g Becher 1kg = € 2,58

Sie sparen

33%

0 99

Sie sparen

33%

0 99

Mit über 7.000 Produkten zum Discountpreis! Gurken aus Spanien oder

den Niederlanden Klasse I Stück

0 49

Delikatess Schinkenwürfel oder Gourmet Rohschinken

Rispentomaten

aus den Niederlanden oder Belgien Klasse I 1kg

0 99

Salat-Dressing

versch. Sorten 500ml Flasche 1l = € 1,98

150g / 175g Packung 1kg = € 14,80 / € 12,69

Sie sparen

10%

versch. Sorten 0,75l Flasche 1l = € 1,33

Unsere große Vielfalt zu kleinen Preisen.

den

*nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge.

Vescovino Secco Frizzante

2 22

Sie sparen

16%

0 99

Kaffeedrinks

versch. Sorten 250ml Becher 1l = € 1,96

Sie sparen

10%

0 49

Kräuter- oder Knoblauch-Baguette

vorgebacken, mit 15% Butter, 2x 175g Packung 1kg = € 2,83

Sie sparen

28%

0 99

Niedrigster Gesamtpreis der letzten 30 Tage: Schweine-Rückensteaks: € 0,77, Puten-Oberkeule: € 0,99, Würstl: € 1,19 / € 1,29, Puten-Aufschnitt: € 1,69, Warsteiner: € 9,99, Jever: € 14,99, Südzucker: € 0,65, Vescovino: € 1,79, Ehrmann: € 0,89, Milka: € 1,15, EDEKA Frucht-Liebe: € 1,49, Rougette: € 2,22, G&G Schinken-Würfel/Rohschinken: € 2,49, G&G Kaffeedrinks: € 0,55, G&G Salat-Dressing: € 1,19 1 Gleichzeitig niedrigster Gesamtpreis der letzten 30 Tage. Angebote gültig bis 11.06.2022, KW 23. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE Stiftung & Co. KG, New-York-Ring 6, 22297 Hamburg. Firma und Anschriften der teilnehmenden Märkte unter www.edeka.de/marktsuche oder unter der Telefonnummer 0800 333 52 11 (kostenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz).

**koffeinhaltig, ***Angebot nur gültig bei Vorlage der EDEKA App an der Kasse, vorheriger erfolgreicher Registrierung und Auswahl des Lieblingsmarktes. Teilnehmende Märkte in der Marktsuche unter www.edeka.de

Angebote s

Sie sparen

10 00

Südzucker Fein-Zucker 1kg Packung

100g

Gültig von Do. bis Sa.

Jever Pilsener

oder versch. Sorten, Träger mit 20x 0,5l / 24x 0,33l Flasche (zzgl. € 3,10 / € 3,42 Pfand) 1l = € 1,00 / € 1,26

Seite 6

8. Juni 2022

Ein Hallo mit mehr als 80 Veranstaltungen

Der Sommer startet kreativ

18 Jugendtreffs und Jugendzentren laden zum Aktionsmonat

Ferienangebote beim Stadtjugendring Rosenheim

Pandemiebedingt konnte die hauptamtliche Offene Jugend arbeit in den vergangenen gut zwei Jahren nur begrenzt für die jungen Menschen da sein. Diese Zeit ist nun vorbei, denn die Jugendtreffs und Ju gendzentren in Stadt und Landkreis Rosenheim melden sich zurück. Mehr als 80 Ver anstaltungen wurden für den Juni organisiert, der damit zum Jugendaktionsmonat wird. „Ganz war die Jugendarbeit nicht weg“, sagt Nici Herger vom Jugendzentrum Bad Aib ling, „aber, ich habe das Ge fühl, sie ist so ein bisschen un

ter das Radar geraten.“ „Des halb“, so Gregor Schumm vom Jugendtreff „Logo“ in Rosenheim, „wollen wir unse re Jugendarbeit vor Ort wieder sichtbar machen.“ Mitorganisator war Moritz Beck von der Kommunalen Jugendarbeit im Landkreis Rosenheim. Er will den ver gangenen zwei Jahren nicht nachtrauern, sondern optimis tisch in die Zukunft schauen: „Uns ist wichtig, jungen Leu ten wieder Möglichkeiten und Chancen zu geben, ihre Frei zeit möglichst cool zu gestal ten.“

Den ganzen Juni ist viel ge boten. „Jeder kann selbst aktiv sein, kann sich kreativ ausle ben, neue Leute kennenlernen und selbst mitbestimmen, was gemacht wird.“ Konkret nennt Moritz Beck Sport und Ga ming Turniere, Koch Events, Kreativ Workshops, Grill abende, Lagerfeuer, Partys, Ausflüge und Spieleabende. Darüber hinaus nehmen sich die Hauptamtlichen auch Zeit für jede Einzelne und jeden Einzelnen. „Wenn es nicht so rund läuft, wird zusammen überlegt, wie Lösungen ausse hen könnten. Zumindest kön nen wir ein offenes Ohr anbie

ten“, so Beck. Das komplette Programm gibt es im Online Jugendma gazin aROund zum Nachlesen unter aROund rosen heim.de. Der Jugendaktions monat wurde von den haupt amtlichen Fachkräften in den Jugendtreffs und Jugendzent ren in Stadt und Landkreis ge meinsam mit der Kommuna len Jugendarbeit des Land kreises Rosenheim organisiert und aus dem „Bayerischen Aktionsplan Jugend“ des Bay erischen Staatsministeriums für Familie, Arbeit und Sozia les durch den Bayerischen Ju gendring gefördert.

Verschenken statt wegwerfen Verschenk-Samstage der Aiblinger Tauschfreunde Nachdem der Aiblinger Verschenk Samstag im Okto ber letzten Jahres so ein gro ßer Erfolg war, haben die Aib linger Tauschfreunde be schlossen, diesen Tag monat lich in Bad Aibling und Kol bermoor durchzuführen, und zwar jeden dritten Samstag im Monat, also am 18. Juni, 16. Juli, 20. August, 17. Septem ber und 15. Oktober von 9 bis 19 Uhr. Unter dem Motto „Ver schenken statt wegwerfen“ können alle Bürgerinnen und Bürger aus Bad Aibling und Kolbermoor gut erhaltene und noch intakte Gegenstände, die zu schade zum Wegwerfen sind, kostenlos für alle zur Verfügung stellen.

Ein Zeichen gegen die Wegwerfkultur!

Jeder, der etwas zu ver schenken hat, kann seine Sa chen, am besten in einem Kar ton oder einer Kiste platziert und mit einem Schild auf dem „Zu verschenken“ steht, vor seine Haustüre oder in seine Einfahrt stellen, sodass sie für

Spaziergänger zugänglich sind. Die Kisten dürfen Gehwege oder Straßen nicht blockieren und es ist darauf zu achten, dass sie nur auf dem eigenen Grundstück und nicht auf öf fentlichem Gelände abgestellt

werden. Wer größere Gegen stände oder Möbel verschen ken will, kann beispielsweise mit einem ausgestellten Foto oder Schild darauf aufmerk sam machen. Aus Sicherheits und Haf tungsgründen dürfen keine Elektrogeräte verschenkt wer den. Gegenstände, die nicht mitgenommen wurden, müs sen nach Ende des Ver schenk Samstages wieder ent fernt werden. Wer Fragen zum Ver schenk Samstag hat, kann sich unter aiblinger tausch freunde.de informieren oder bei der Vorsitzenden Renate Hermann unter der Telefon nummer 0 80 61/3 91 39 92 nachfragen.

Mit dem Juni starten im Stadtjugendring Rosen heim eine ganze Reihe an Aktionen für Kinder, die gerne basteln. Die Bastel werkstatt in der Erlenau und der Aktivspielplatz Hüttenstadt gehen mit ih ren Angeboten und Ideen wieder raus aus dem Win terquartier in die Sommer sonne. So ist die Bastelwerkstatt wieder in den Bauwagen zwi schen der Gaborhalle und der Grundschule Erlenau gezo gen. Die Öffnungszeiten blei ben bei Dienstag und Don nerstag von 14 bis 18 Uhr. Je den Tag gibt es für Kinder ab sechs Jahren eine neue Bastel idee – die Teilnahme und das Material sind frei und es braucht auch keine Anmel dung. In der ersten Pfingstferien woche gibt es einen zusätzli chen Aktionstag von der Bas telwerkstatt und dem Aktiv spielplatz Hüttenstadt im Rah men des Rosenheimer Akti onsmonats. Am Donnerstag, 9. Juni, dürfen die Kinder na

Die Hüttenstadt, ein Traum für kreative, unternehmungslustige Buben und Mädchen.

türlich auch wie immer den Platz zum Spielen und Wer ken nutzen und es gibt ein ge mütliches Lagerfeuer. Der Aktionstag ist zwischen 10 und 15 Uhr und ohne Anmel dung! Selbstverständlich lädt der Aktivspielplatz zu den normalen Öffnungszeiten auch während der restlichen Pfingstferien zum Werken, Gärtnern, Kochen und Basteln ein. Ein pädagogisches Team betreut den Platz und bietet re gelmäßig naturpädagogische Erlebnisse an. In der zweiten Pfingstferi enwoche gibt es im Bauwa

gen der Bastelwerkstatt ein Workshopangebot für etwas aufwendigere Arbeiten: Am Montag werden Schmetterlin ge aus Baumstämmen ge macht, am Dienstag Mosaik gartenkugeln und am Mitt woch ein Windspiel aus Filz. Wer hier dabei sein möchte, muss sich bis zum 10. Juni über die E Mailadresse bastel werksatt@stadtjugendring.de anmelden. Für die Workshops müssen die Kinder mindes tens neun Jahre alt sein. Die Workshops finden an den ge nannten Tagen jeweils von 10 bis 13 Uhr statt.

Infoabend für werdende Eltern Eine Schwangerschaft bringt Veränderungen mit sich: körperlich, seelisch, in der Paarbeziehung und auch finanziell. Neben der Freude auf das Kind stellen sich nun meist viele Fragen: Welche Anträge können wann und wo

gestellt werden: Mutter schaftsgeld, Elterngeld, El ternzeit, Kindergeld. Antwor ten darauf und viele weitere Informationen gibt es bei ei nem Zoom Vortrag von Do num Vitae Rosenheim, Staat lich anerkannte Beratungsstel

le für Schwangerschaftsfra gen. Die Online Veranstaltung findet am 20. Juni um 18.30 Uhr statt; die Anmeldung zum Zoomvortrag ist per E Mail an rosenheim@donum vitae bayern. de möglich.

Freizeit in der Bergwelt E-Bike Trends

ANZEIGEN

Sonnwendfeier Kampenwand 18. Juni 2022 von 18 bis 24 Uhr Großes Bergfeuer, Alphornbläser, Musik & Tanz, Seilbahnbetrieb bis Mitternacht. Veranstaltung ﬁndet nur bei schönem Wetter statt.

Infos unter www.kampenwand.de oder Tel. 08052 4411.

Standkonzert Musik auf dem Wendelstein Die Gemeinden rund um den Wendelstein senden im mer wieder ihre Musikka pellen zu einem „Auswärts termin“ auf den Wendelstein zum Standkonzert. Beim nächsten Konzert am Sonn

tag, 26. Juni, von 12 bis 13 Uhr ist die Musikkapelle Bayerischzell zu Gast auf dem Gipfel und spielt Früh schoppenmusik auf der Bergterrasse. Der Eintritt ist frei.

Sonnwendfeier auf der Kampenwand Sonnwendfeuer, Alphornbläser und mehr am Samstag, 18. Juni Am Samstag, 18. Juni, fin det die traditionelle Sonn wendfeier mit großem Berg feuer auf der Kampenwand statt. Inmitten der idyllischen Bergwelt, wird ab 18 Uhr mit kulinarischen und musikali schen Höhepunkten an und in der SonnenAlm gefeiert. Nach Sonnenuntergang wird als Höhepunkt des Abends das Sonnwendfeuer in der Nähe der Bergstation ent zündet, musikalisch umrahmt von Alphornbläsern und mit Blick auf die Feuerkette der leuchtenden Sonnwendfeuer in den österreichischen Ber gen. Anschließend kann die beschauliche Atmosphäre im Schein des Fackellichts auf

Rast einplanen Achtung bei Erschöpfungsanzeichen! Zu den goldenen Verhal tensregeln fürs Bergwandern und Bergsteigen gehört eine regelmäßige Rast einzu planen. Spätestens nach zwei Stunden sollte jeder etwas es sen und trinken, auch ohne Hunger oder Durst. Bei Ermü dung oder Erschöpfungsan zeichen sollte man sofort aus

giebig rasten, gegebenenfalls umkehren. Dabei Brote, Kek se, Schokolade oder Ähnli ches essen und so viel wie möglich trinken. Lieber umkehren, als den Gipfel mit letzter Kraft zu er zwingen man sollte immer den Abstieg bedenken!

In der Nähe der Bergstation wird das Feuer entzündet. der Terrasse der SonnenAlm weiter genossen oder bei Mu sik ausgelassen gefeiert wer den. Ausweichtermin ist der 24. Juni. Die Seilbahn fährt an die

sem Tag durchgehend bis Mit ternacht. Die Sonnwendfeier findet nur bei gutem Wetter statt. Infos gibt es auch auf kam penwand.de.

Bequem und umweltfreundlich Wendelstein-Bus-Ringlinie bis 30. Oktober im Einsatz

Steigen Sie ein zur Erlebnisfahrt mit der

WendelsteinRinglinie Die Busse der WendelsteinRinglinie umrunden viermal täglich den 1838 m hohen Wendelstein und eröffnen somit zahlreiche Ausﬂugsvarianten bzw. Touren- und Besichtigungsmöglichkeiten. Info-Tel.: 0 80 66 / 88 711 oder 80 33 / 30 120 || wendelstein-ringlinie.de 08066/906333 oder008033/30120

Bequem und umwelt freundlich zu den schöns ten Ausflugs und Wander zielen rund um den Wen delstein geht es mit der Wendelstein Bus Ringlinie. Landkreisübergreifend ver binden die Busse die Orte Brannenburg, Flintsbach, Oberaudorf, Bayrischzell, Schliersee, Fischbachau, Bad Feilnbach, Raubling Groß holzhausen sowie die beiden Talstationen der Wendelstein Zahnradbahn und Seilbahn

miteinander. Der Fahrplan be rücksichtigt dabei direkte An bindungen nach Bad Aibling, zur Bayerischen Oberland bahn, zum Meridian, zu den Wendelsteinbahnen sowie Busverbindungen ins Spit zinggebiet. Die Wendelstein Ringlinie ist somit das ideale Verkehrs mittel für alle, die abwechs lungsreiche Rundwanderun gen planen. Gegen Vorlage der Gästekarte dürfen Ur laubsgäste aus den genannten Talorten die Busse der Wen

delstein Ringlinie auch heuer wieder kostenlos nutzen. Unterstützt wird die Wen delstein Bus Ringlinie darü ber hinaus von den Landkrei sen Rosenheim und Mies bach, von der Sparkasse Ro senheim Bad Aibling und von der Wendelsteinbahn. Bus Fahrplan sowie Tou renvorschläge im Internet unter wendelstein ringli nie.de oder der Telefon nummer 0 80 66/8 87 11 und 0 80 33/3 01 20.

Brannenburg beteiligte sich mit den Orten Bad Feilnbach, Fischbachau und Bayrischzell beim LEADER-geförderten Projekt „Themenwege am Wendelstein“. Der Weg von Brannenburg aus heißt „Themenweg Kunst“ und führt ab dem Talbahnhof der Zahnradbahn bis unterhalb des Wendelsteinkircherls. Foto: Monika Stöcklhuber

8. Juni 2022

Seite 7

Freizeit in der Bergwelt E-Bike Trends

ANZEIGEN

Rücksicht geht am Berg vor!

www.toponmountain.com

Tipps und Regeln für Mountainbiker - Fußgänger haben Vorramg Auf Schotterpisten, Wald wegen, Singletrails können Mountainbiker ihre Fähigkei ten optimal ausspielen. Natür lich nur, wenn ein entspre chend versierter Fahrer im Sattel sitzt. Aber nicht nur fahrtechnisches Können ist entscheidend, sondern auch rücksichtsvolles Verhalten in Natur und Umwelt. Schließ lich sollen Wege nicht beschä digt, Wildtiere und Pflanzen bewuchs ungestört bleiben und andere Wegenutzer nicht beeinträchtigt werden. Als Mountainbiker gilt es deshalb die Wege zu schonen und keine Spuren zu hinterlas sen. Ein Grundsatz der überall gilt: Fußgänger haben Vor rang. Deshalb sollten schmale Wege nur genutzt werden, wenn wenige Wanderer unter

-25% Rabatt auf alle EVOC Bike & Ski Rucksäcke / Zubehör und POC / IXS Helme! Angebot gültig bis 15.06.2022! Rosenheimer Straße 52 83098 Brannenburg Tel.: +49 (0)8034-99590-20

wegs sind. Weitere Regelun gen, wie festgelegte Mindest breiten für genutzte Wege

oder Beschränkungen in Schutzgebieten sind regional sehr unterschiedlich. Hier

DAV

verbreitete Klasse der E Bikes 25 (Pedelecs), die Fahrrädern rechtlich gleichgestellt sind, sowie die Klasse der schnellen E Bikes 45. Ebenso vielfältig wie die Anforderungen und Ansprüche der Nutzer ist in zwischen auch das Angebot im Markt. Bei hochwertigen E Bikes sind die Komponenten, die Geometrie und das Material sorgfältig im Hinblick auf die erwartete Nutzung aufeinan der abgestimmt. Wichtig zu wissen: Gute E Bikes sind für deutlich höhere Belastungen ausgelegt als ein normales Fahrrad. Denn Erfahrungs werte und Studien zeigen, dass E Bikes für längere Dis

tanzen und anspruchsvollere Streckenprofle genutzt und mit mehr Gewicht gefahren werden. Für spezielle Anforderun gen gibt es darüber hinaus ein vielfältiges Angebot, wie zum Beispiel hoch belastbare Mountainbikes, Lastenräder oder XXL Bikes für beson ders große oder schwere Men schen. Überlegen sollte man vorab, wozu man sein E Bike nutzen will: für Kurzstrecken oder längere Touren, steigungsar me Asphaltstraßen oder an spruchsvolle Streckenprofile, für die Freizeit oder zum Pen deln, für zusätzliche Alltags lasten oder als besonders

leichtes, agiles Sportgerät. Hieraus leiten sich in der Re gel bereits die Eckdaten ab, wie Modellkategorie, Position des Motors (Mittel , Heck oder Frontmotor) sowie die Leistung und die Akku Kapa zität. Zum Akku: Seine Kapazität sollte auf die beabsichtigte Verwendung abgestimmt wer den. Gesamtgewicht und Stei gung beeinflussen zum Bei spiel stark die Reichweite. Berücksichtigen sollte man auch weitere Faktoren, wie et wa ebenerdige Abstellmög lichkeiten, Gewicht und Handling beim Fahren und Tragen und nicht zuletzt sein persönliches Budget. ZIV

Steil bergauf, rasant bergab Über 800 Vorschläge im Tourenportal des Tourismusverbandes Chiemsee-Alpenland Alpines Gelände und einsa me Waldwege sind ein be gehrtes Terrain für Mountain biker. Eine Vielzahl an Rad wegen verschiedener Schwie rigkeitsgrade durchzieht die oberbayerische Bergland schaft. Die Einkehr auf einer der rund 60 bewirteten Almen ist fester Bestandteil und be liebter Treff der „Bergradler“. Mehr als 30 Mountainbike Touren sind im Tourenportal

Like us: toponmountain

heißt es, sich vor einer Tour gewissenhaft zu informieren.

Der Zweirad-Industrieverband gibt wichtige Tipps zum E-Bike-Kauf

Der Begriff E Bike steht heute als Oberbegriff für ver schiedene Klassen und bein haltet sowohl die kaum ver kaufte Klasse der E Bikes mit Gasgriff, wie auch die weit

Carl-Hagen-Straße 7 83080 Oberaudorf Tel.: +49 (0)8033-97892-50

Auf zwei Rädern durch die Berge: Hier kommt es auf gegenseitige Rücksicht, aber auch die richtige Ausrüstung an! Foto: pixabay

Vielfältige Ansprüche - vielfältiges Angebot Rund ein Drittel aller ver kauften Fährräder sind heute E Bikes. Der nach wie vor größte Anteil entfällt auf E Trekking und E Cityräder, dicht gefolgt von E Moun tainbikes. Eine feste Größe sind inzwischen auch E Las tenräder. Dazu kommen schnelle E Bikes 45 und E Rennräder. Aber auch alle weiteren Modellgruppen des Fahrrads sind heutzutage be reits elektrifziert.

Bahnhofstraße 6 83735 Bayrischzell Tel.: +49 (0)8023-78390-10

Die Brünnsteinkapelle Oberaudorf.

Foto: Chiemsee-Alpenland Tourismus

des Tourismusverbandes Chiemsee Alpenland, chiem see alpenland.de/touren, mit Höhenprofil, Karte und Beschreibung hinterlegt. Tour daten und Tourenprofil kön nen als PDF gespeichert und ausgedruckt oder als GPX Tracks heruntergeladen wer den. Die Seiten enthalten nicht nur alle wichtigen Stre ckenangaben mit Höhenprofi len, sondern auch hilfreiche

85 Nm 750 Wh Damen- und Herrenmodelle

onderm dung ä h

* ku: Bosch PowX-VERT CX7 LTD lay: Kiox 300, Ak sp E-POWER MTB Di , CX e Lin aulische Tektro rformance Motor: Bosch Pe Schaltwerk / hydr XT h ac -F 10 o Shiman / 29″ Laufräder ertube 750 Wh / hwalbe Bereifung Sc / n se em br en Scheib

Vom Wandererparkplatz Dürnbach in Neuhaus am Schliersee in ca. 1 - 1,5 Stunden vom Wandererparkplatz Hennerer in ca. 1,5 - 2 Stunden erreichbar. Nadine & Detlef Wildenheim Wir freuen uns auf Sie - um Reservierung wird gebeten.

Bodenschneid 1, 83727 Schliersee Öffnungszeiten Montag - Sonntag 09:00 bis 22:00 Uhr

Jetzt rauf aufs Rad! Mit Top On Mountain Bike-Store, Verkauf und Verleih durchstarten Draußen sein, etwas erle ben, sich bewegen und etwas für die Gesundheit tun: Rad fahren ist nach wie vor absolut „in“. Im schönen Inntal bietet Top on Mountain Bike Store und Verleih in Brannenburg, eine von insgesamt vier Stati onen, alles auf, was sich das Herz auf zwei Rädern wünscht: ein breites Sortiment an Topmarken wie Giant und Trek in den Kategorien E Bi ke, Rennrad, MTB und KUbi kes für Kinder. Sämtliche Er satzteile und Zubehör wie Reifen, Radbekleidung für Groß und Klein, Helme, Bril len und Protektoren gibt es in großer Auswahl. Standardmä ßig werden Radservice und Reparaturen angeboten. Auch in diesem Jahr bietet Top on Mountain Gruppen Guidings, Fahrtechniksemina re, Firmenevents und Team buildings sowie ein wöchent liches Biketraining für Kinder

Unterwegs in Richtung Bergwelt!

an. Die BikeKids treffen sich einmal die Woche Treff punkt ist an den jeweiligen Shops; Termine kann man bei den Stationen erfragen. Wie man es von Profis er wartet, legt das Team neben der richtigen Beratung zum Modell, besonderen Wert auf die richtige Sitzposition der Kunden: Bikefitting für eine indivi duelle Anpassung des Rads und damit maximale Fahr

freude gehört zum Leistungs spektrum. Die beiden Ge schäftsführer Michael Maier und Rupert Nagl und das gan ze Top on Mountain Team freuen sich auf ihre radsport begeisterten Kunden. TOP ON MOUNTAIN, Rosenheimer Straße 52, 83098 Brannenburg, Tele fon 0 80 34/ 9 95 90 20, brannenburg@toponmountain. com.

! N E F I E R G JETZT ZU

r e d ä r r h a F “ c e t ra r o c „ 0 0 5 3 r e b Ü r! a b g ü f r e v d n u lagernd ORLAND ANBIETER IM G & BIKESPORT

DEIN BER

nlich, S

*Abbil

Modell

odell

€ 3499,99022

Zusatzinformationen zu Park plätzen, Einkehrmöglichkei ten und Ausrüstung. Übrigens: Im Tourenportal findet man auch eine Vielzahl an Radtouren anderer Katego rien, etwa für Fernradwege, Familienstrecken, Vorschläge für Handbiker oder Rennrad ler sowie Ausflugs und Wan dertipps für alle Jahreszeiten über 800 ausgewählte Vorschläge. CAT

Almauftakt am 11. und 12. Juni mit Bier vom Holzfass

Am Sa. gibts Bratwürstl & Grillﬂeisch, am So. knusprige Hendl vom Grill

TOP BERATUNG

TOP MARKEN

DIREKT VOR DER TÜR

ALPENV

iko Sportartikel Handels GmbH Kufsteiner Straße 72 83064 Raubling +49 08035 8707-156 Mo-Fr 9.30 - 19.00 Uhr Sa 9.00 - 18.00 Uhr iko-sport.com

Seite 8

8. Juni 2022 ANZEIGE

Wichtiges kommunales Ehrenamt

Schatzsucher für ausgefallene Möbelunikate

Nikolaus Stadler ist neuer Feldgeschworener für Rosenheim

TEAKON in Prutting mit neuen Stücken

Die Stadt Rosenheim hat mit Nikolaus Stadler einen neuen Feldgeschworenen. Er folgt auf Georg Schnitzlbau mer, der sein Amt nach 29 Jahren aus Altersgründen nie derlegt. Rosenheims Oberbürger meister Andreas März dankte Schnitzlbaumer für seine langjährige Tätigkeit und ver eidigte Stadler mit dem Schwur auf das Grundgesetz und die Verfassung des Frei staates Bayern. Feldgeschworene unterstüt zen das staatliche Amt für Di gitalisierung, Breitband und Vermessung. Ihre Hauptauf gabe besteht darin, Grenzstei ne zu setzen und andere Grenzmarken einzubringen. Das Amt eines Feldgeschwo

Nach zwei Jahren Corona Einschränkungen konnte das TEAKON Team erstmalig wieder nach Indien reisen und nach besonderen Einzelstü cken suchen.

Nikolaus Stadler, links, wurde von Oberbürgermeister Andreas März vereidigt. renen erfordert ein hohes Maß an Vertrauenswürdigkeit, Ein satzbereitschaft, Flexibilität

und Ortskenntnis. Es gilt als das älteste kommunale Ehren amt in Bayern.

ke. „Da ist jedes Stück ein kleines, individuelles Kunst werk, das eine eigene Ge schichte erzählt. Und es ist echt gelebte Nachhaltigkeit“. In Prutting, Altstein 1, fin det sich jetzt auf 300 Quadrat metern wieder eine große Auswahl an indischen Möbel unikaten. Schränke in allen Größen und Formen, Klein möbel, Sideboards und Vitri nen sowie ausgefallene Ac cessoires.

Die meisten lokalen Liefe ranten haben die Krise gut überstanden, berichtet TEA KON Inhaber Heiko Litzke. Die Handwerksbetriebe haben einfach weitergemacht, aus antiken Einzelteilen neue Mö belstücke up zu cyceln sowie Vintagemöbel zu restaurieren. Die Auswahl war daher groß. „Die Kreativität, welche die Handwerker mit simpelsten Mitteln an den Tag legen, fas ziniert mich immer aufs Neue“, schwärmt Heiko Litz

Öffnungszeiten

Heiko Litzke und Rachela Mohr von TEAKON sind immer auf der Suche nach besonders schönen Stücken.

Gestöbert werden kann diens tags bis freitags von 10 bis 18 Uhr, samstags bis 16 Uhr, so wie online unter teakon moebel.com.

ANZEIGEN

Trachtenachten- und Handwerkermarkt in Neubeuern Marktplatz Samstag 11. Juni 10-17 Uhr

Sonntag 12. Juni 10-17 Uhr

Trachten- und Handwerkermarkt : „Do muaß ma hi!“ Am 11. und 12. Juni herrscht reges Markttreiben in Neubeuern

Brautradition seit 1543. Die Kulisse für die beliebte Veranstaltung könnte nicht schöner sein: der historische Marktplatz von Neubeuern.

Bereits in der Zeit zwischen dem 15. und 19. Jahrhundert war Neubeuern ein weithin bekannter Umschlagplatz von vielen verschiedenen Waren. Wurden damals in der Inntal gemeinde Salz, Kupfer und vieles mehr umgeschlagen, so findet man heute auf ihrem historischen Markt am 11. und 12. Juni den 12. Trachten und Handwerkermarkt.

„Mit der Tracht durchs Jahr”

Trachten- und Handwerkermarkt iin Neubeuern, Marktplatz 11. Juni 2022 von 1000 – 1700 Uhr

12. Juni 2022 von 1000 – 1700 Uh hr

Eintritt Trachtenmarkt 2,- € Veranstalter: V.T.E.V. „Edelweiß” Neubeuern e.V. Keine Haftung

www.trachtenverein-neubeuern.de

Eine wahre Kostbarkeit hervorragender Handwerkskunst. Foto: U. Lagler

Nahtlos fügt sich der Markt mit seinem beeindruckenden Angebot an Waren rund um die Tracht in die Markttraditi on von Neubeuern ein. Für viele Trachtlerinnen und Trachtler ist der Trachten und Handwerkermarkt der perfek te Rahmen um sich zu treffen und sich über die neuesten Trends in der Trachtenmode zu informieren. Selbstverständlich zeigen die zahlreichen Aussteller auch alles rund um die traditi onelle Tracht vom Kassettl Hut bis zum Trachtenknie strumpf, von der Flaumfeder

für den Hut bis zum Haferl schuh. Passend zum Trach tengwand zaubern die Haar flechterinnen eine passende Flechtfrisur für die Trachtle rinnen. Vor den wunderschönen mit farbenprächtigen Erkern, Bal konen und Lüftlmalereien ver zierten Häusern reihen sich die über 80 Stände der Aus steller aneinander. Gemütlich über den Markt platz schlendernd stößt man vor der Kirche auf den Mittel punkt des Trachtenmarktes die Bühne. Hier zeigen und erklären an beiden Tagen des Marktes die Gäste des Trach tenvereins Neubeuern ihre Trachten. In diesem Jahr wer den am Samstag die Trachten der Altschlierseer Trachten gruppe und am Sonntag die historische Tracht aus Dießen am Ammersee sowie die Alt Passauer Goldhauben gezeigt. Wichtig ist diese Bühne auch für die Trachtenkinder der Trachtenvereine Altenbeuern und Neubeuern, denn hier fin den ihre Auftritte statt. Die Musikanten spielen an beiden Tagen am Nachmittag auf, und so können die Besu cher des Trachten und Hand werkermarktes vor der Bühne sitzen, der Musik zuhören, herrliche bayerische Schman kerl und das richtige Getränk dazu genießen: ein süffiges Bier und natürlich jede Menge alkoholfreie Getränke. Wem der Sinn nach Süßem steht, kann sich die selbst gemach ten Kuchen der Trachtenfrau en mit einer schönen Tasse Kaffee einverleiben. Alles nach dem Motto: „So schee kons Gwand sei und

Do gibts Gwand für fesche Madl und Buam!

s‘Lebn dazu. Do muaß ma hi!“ Neuigkeiten zum Trachten und Handwerkermarkt und

das Rahmenprogramm erfährt man bei Facebook unter @Trachtenmarkt.Neubeuern oder auf der neuen Trachten

Foto: M. Poll

marktseite trachtenmarkt neubeuern.de. Der Eintritt zum Trachten markt kostet zwei Euro.

Der traditionelle Hutschmuck der Mannsbilder wird immer in Handarbeit aus den Rückenhaaren von Gamsbock, Dachs oder der Halsmähne des Hirschs hergestellt. Bis zu 150 Arbeitsstunden braucht es für die Fertigung. Foto: R. Nitzsche

Ehrliche

09.06. bis 18.06.

12% auf fast Alles mit der WEKO PremiumCard

Sie haben noch keine PremiumCard? Einfach bei WEKO beantragen und sofort sparen.

* Ausgenommen Produkte von BORA, Berkel, brühl, Burnout Kitchen, ergobag, GASTROBACK®, GRAEF, Hilker, HOMELIV., Interliving, jura, KitchenAid®, Marc O’Polo, Miele, Musterring, Naturkind, Russel Hobbs, Satch, Schöner Wohnen, TEAM 7, TEMPUR®, Unold, ESGE, WAGNER, Geschenkgutscheine, Bücher sowie bereits reduzierte und in Prospekten, Mailings und Anzeigen beworbene Ware, die im Haus gekennzeichnet ist (die Preise dieser Artikel sind bereits um 12% reduziert). Nicht gültig für bereits bestehende Aufträge, sonstige Prozentaktionen, Dienstleistungen, Sonderkonditionen und im Restaurant. Bei Bestellware sind 3% Anzahlungs-Skonto im Rabatt enthalten. Zusätzlich bis zu 3% mit der PremiumCard.

Matratzen-Beratertage 17.06. & 18.06.

WEKO Wohnen GmbH, Südeinfahrt 1, 84347 Pfarrkirchen WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KG, Am Gittersbach 1, 83026 Rosenheim

Öﬀnungszeiten MO-FR 9.30 – 19.00 Uhr, SA 9.00 – 18.00 Uhr

weko.com

Seite 10

8. Juni 2022 ANZEIGE

Die drei

PREMIERE

Dorfheiligen

Samstag, 11. Juli 2022

Max Neal und Max Ferner, Komödienstadlfassung von Olf Fischer

Viel Erfolg mit dem neuen Stück „Die drei Dorfheiligen“!

Der Klassiker lebt neu auf

„Die drei Dorfheiligen“ in der Aufführung des Flintsbacher Volkstheaters

www.rapp-druck.de ∙ 83126 Flintsbach

Im Volkstheater Flints bach laufen die Vorberei tungen für die Theatersai son 2022 auf Hochtouren. Auf die traditionsreiche Bühne kommt der Komö dienklassiker „Die drei Dorfheiligen“. Die Premie re ist am Samstag, 11. Ju ni.

Wir wünschen dem Volkstheater Flintsbach viel Erfolg mit dem neuen Stück! Papier sprechen lassen?

Holzbau Huber GmbH & Co KG

Maiwandstr. 13 · 83126 Flintsbach Tel: 0 80 34 / 31 59 · Fax 0 80 34 / 73 85 Wir wünschen dem Flintsbacher Volkstheater viel Erfolg mit dem neuen Stück „Die drei Dorfheiligen“!

www.holzbauhuber.de · holzbau-huber@t-online.de immerei - Treppenbau- Holzhausbau - Sanierung

Wir wünschen dem Volkstheater Flintsbach viel Erfolg! Hauptgeschäftsstelle für Deutsche Vermögensberatung

Anita Neumann

Nussdorfer Str. 2 · 83126 Flintsbach Telefon 0 80 34 / 72 85 www.dvag.de/Anita.Neumann

Endlich wieder! Mia wünschn ois Guade!

ZIMMEREI MATHEIS GmbH Dachgeschossausbau · Fußböden Treppen · Holzbau · Altbausanierung

83126 Flintsbach Petersbergweg 10

Tel. 0 80 34 / 70 880 11 u. 0 80 34 / 609 obermair-zimmerei-matheis@gmx.de

„Die drei Dorfheiligen“ ist ein bayerischer Schwank aus dem Jahr 1920 von Max Neal und Max Ferner. Dieser Schwank ist eine der meistge spielten bayerischen Komö dien überhaupt und wurde mehrfach verfilmt. Darunter auch die Fassung für den „Ko mödienstadl“ des Bayerischen Rundfunks von Olf Fischer aus dem Jahr 1973. Im Volkstheater Flintsbach wird die Zeit dieser Fassung wieder zurückgedreht, in das Jahr 1925. Ein Packerl Lie besbriefe sorgt in der Gemein de Scheibling für helle Aufre gung, vor allem bei drei „eh renwerten“ Bürgern: dem Bürgermeister Hilgermoser und den beiden Gemeinderä ten Riedlechner und Söllbeck. Zu allem Unglück befindet sich das bewusste Packerl in den Händen des Lehrers Furt ner, der des Bürgermeisters Tochter Fanni liebt, aber vom Bürgermeister nicht als Schwiegersohn akzeptiert wird. Nun hat der Lehrer eini ges in der Hand, um an das Ziel seiner Wünsche zu gelan gen... Max Neal wurde 1865 in München geboren. Seinen Fa miliennamen verdankt er dem amerikanischen Vater David Neal, der Maler war und sei ne Kenntnis der bayerischen Sprache und Mentalität sicher seiner Mutter Marie Antoinet te aus der Münchner Familie Ainmiller. Seine Ausbildung beim Ka dettenkorps wies ihm offenbar kein Berufsziel, denn zunächst war er bei Redaktionen von Würzburger und Münchener Zeitungen tätig. Über den Journalisten kam er endlich zum Bühnenautor, der gerne im „Zweigespann“ schrieb und offenbar am liebsten ge meinsam mit dem Schauspie ler und Regisseur Max Ferner. Max Ferner hatte seit der Jahrhundertwende auf heimi schen Bühnen gestanden und an bekannten Münchner Insti tutionen wie dem Volkstheater und dem Schauspielhaus The ater gespielt. Später wirkte er gelegentlich auch als Ober spielleiter, sprich: Regisseur. Weitaus größere Bedeutung besitzen seine Beiträge als

Schriftsteller. In Zusammenar beit mit den Münchener Kol legen Max Neal und Christian Flüggen verfasste Ferner eine Reihe von beliebten Lustspie len und Schwänken, die in späteren Jahren auch mehr fach verfilmt wurden, darunter „Der müde Theodor“ und eben „Die drei Dorfheiligen“. Die Proben laufen bereits auf Hochtouren. Premiere ist am Samstag, 11. Juni. Ge spielt wird dann den ganzen Sommer hindurch bis zum 14. August im historischen Thea terhaus in Flintsbach. Die Termine im Einzelnen:

Was wohl da besprochen wird? Auf jeden Fall geht es um Liebesbriefe, die nicht in falsche Hände gelangen sollten.

Neuigkeiten?

Freitag, 10. Juni, öffentliche Generalprobe, Samstag, 11. Juni, Premiere, Freitag, 17. und 24. Juni, sowie am 1., 7., 9., 14., 15., 22., 26. und 29. Juli und 5. und 13. August. Spielbeginn ist immer um 20

Auch die Liebe spielt eine wichtige Rolle im Stück.

Alles wird besprochen.

Uhr außer am Sonntag, 14. August um 14 Uhr.

Der bekannte und beliebte Schwank sorgt sicherlich auch in Flintsbach für Vergnügen. Die Proben laufen bereits auf Hochtouren.

Hier parkt man am besten Ausweichplätze am Rathaus, Bahnhof und Schwimmbad Wir wünschen viel Erfolg und eine schöne Theaterzeit! www.DETTENDORFER.de Johann Dettendorfer Spedition Ferntrans GmbH & Co. KG Tel. +49 (0) 8034 3000-0 E-Mail: info@dettendorfer.de

Nachdem in unmittelbarer Nähe des Theaterhauses am Theaterweg 2 die Parkmög lichkeiten sehr beschränkt sind, werden Besucherinnen und Besucher gebeten, auf die Plätze am Rathaus, am Bahnhof und am Schwimm bad auszuweichen. Das The

ater ist von all diesen Park plätzen maximal fünf Gehmi nuten entfernt.

Anfahrt Eine genaue Anfahrtsbe schreibung und ein Parkplan

finden sich unter volksthea ter flintsbach.de in der Rubrik Anfahrt. Informationen zum Volks theater gibt es unter Telefon 0 80 34/83 33, Telefax 0 80 34/90 83 85 sowie per E Mail an info@volksthea ter flintsbach.de.

Karten kann man online un ter volkstheater flints bach.de bestellen sowie per Fax an 0 80 34/90 83 85 oder telefonisch unter 0 80 34/ 83 33. Die Theaterkasse hat Montag bis Freitag von 10 bis 13 Uhr geöffnet, an den Spiel tagen zusätzlich von 19 bis 20 Uhr. Reservierte, nicht benötigte Karten müssen drei Tage vor der jeweiligen Vorstellung ab bestellt werden, ansonsten werden sie in Rechnung ge stellt.

Die drei Dorfheiligen TERMINE (SPIELBEGINN 20 UHR) JUNI

Fr. 10.06. öffentliche Generalprobe Sa.11.06. Premiere | Fr. 17.06. | Fr. 24.06.

JULI

Fr. 01.07. | Do. 07.07. | Sa. 09.07. | Do. 14.07. Fr. 15.07. | Fr. 22.07. | Di. 26.07. | Fr. 29.07.

AUGUST

Fr. 05.08. | Sa. 13.08. So. 14.08., 14.00 Uhr

Max Neal und Max Ferner, Komödienstadlfassung von Olf Fischer

EINTRITTSPREISE:

1. PLATZ 19,- Euro 2. PLATZ 17,- Euro

KARTENVORVERKAUF Online unter www.volkstheaterflintsbach.de Fax 080 34/908385 Telefon 08034/8333

WWW.VOLKSTHEATER-FLINTSBACH.DE

8. Juni 2022

Seite 11

„Wenn es Euch nicht gäbe, müsste man Euch glatt erfinden“ Neuwahlen und Ehrungen beim Kinderschutzbund Rosenheim/Irmgard Bauer wurde zur neuen Vorsitzenden gewählt Bei der diesjährigen Jah reshauptversammlung des Kinderschutzbundes Ro senheim e.V., die nach zwei Jahren wieder stattfinden konnte, standen turnusmä ßige Neuwahlen auf der Tagesordnung. Neben langjährigen Vor standsmitgliedern stellten sich vier neue zur Wahl, einige Po sitionen wurden neu besetzt: Irmgard Bauer, bisherige Schriftführerin, wurde ein stimmig zur ersten Vorsitzen den gewählt. Heide von Rau ßendorff und Barbara Zanetti erhielten als stellvertretende Vorsitzende ebenfalls die volle Zustimmung der Mitglieder, ebenso Schatzmeisterin Mari anne Suren. Neu in den Vor stand berufen wurden Brigitte Stöcker für das Amt der Schriftführerin sowie Silke Schmidt, Maria Bürger und

Konrad Doser als Beisitzer:in nen. Die bisherigen Kassen prüfer Heinz Schmidt und Manfred Wirth wurden in ih rem Amt bestätigt. In ihren Grußworten für Stadt und Landkreis Rosen heim drückten Landrat Otto Lederer und Werner Gartner, Wasserburgs zweiter Bürger meister, dem Kinderschutz bund ihre große Anerkennung für die überaus breit gefächer te Angebotspalette sowie ih ren Dank für das unermüdli che Engagement der haupt und ehrenamtlichen Mitarbei tenden zum Wohl von Kin dern, Jugendlichen und Fami lien aus: „Wenn es Euch nicht gäbe, müsste man Euch glatt erfinden“, so der Tenor. Dritte Bürgermeisterin Gabriele Leicht vertrat die Stadt Rosen heim bei der Versammlung. Der ausführliche Tätigkeits bericht der Geschäftsführerin

Handwerkskunst 8. Töpfermarkt in Prien am 18. und 19. Juni

Der neue Vorstand, von links: Heinz Schmidt, Kassenprüfer; Heide von Raußendorff, stellvertretende Vorsitzende; Brigitte Stöcker, Schriftführerin; Irmgard Bauer, Vorsitzende; Barbara Zanetti, stellvertretende Vorsitzende; Maria Bürger, Silke Schmidt und Konrad Doser, Beisitzerinnen und Beisitzer; Marianne Guggenbichler, Geschäftsführerin. Foto: S. Heuel

Marianne Guggenbichler über die Jahre 2019 bis 2021 spie gelte anschließend das breite Aufgabengebiet des Kinder schutzbundes wider. Mit sei nen mittlerweile 49 Beschäf tigten und gut 180 Ehrenamt

lichen war der Verein auch während der Pandemie in Stadt und Landkreis Rosen heim fortwährend im Einsatz für Kinder und deren Fami lien. Im Anschluss verlieh Lan

desvorsitzende Susanna Kai ser die silberne Ehrennadel und eine Ehrenurkunde für ihr langjähriges Engagement als Vorsitzende des Orts und Kreisverbandes Rosenheim, ihrer Tätigkeit im Vorstand

des Landesverbandes Bayern sowie in der Strukturkommis sion des Bundesverbandes an Anna Maria Ehrlicher, die nach 14 Jahren nicht mehr kandidierte. Franz Josef Würfl, der dem Vorstand seit 2006 angehörte und ebenfalls nicht mehr kandidierte, erhielt für seine langjährige Verbun denheit die Ehrenmitglied schaft. Der Vorstand bedankte sich außerdem bei den aus scheidenden Beisitzerinnen Monika Gertraud Gruber und Sylvia Tomm für ihr Engage ment. Der Kinderschutzbund Orts und Kreisverband Ro senheim wurde vor genau 40 Jahren am 6. April 1982 ge gründet. Die anwesenden Mit glieder Maria Knott Klausner und Traudl Goßmann wurden deshalb für ihre 40 jährige Mitgliedschaft geehrt, wäh rend Marianne Eckardt, Gab

riele Heindl, Max Keil, Josefi ne Kirschner, Ingrid Meindl Winkler, Elisabeth Mottinger und Magdalena Restle eine Urkunde für ihre 30 jährige Verbundenheit erhielten. Wei tere zwei Mitglieder erhalten ihre Urkunde für 40 jährige Mitgliedschaft per Post, eben so weitere 30 Personen für 30 jährige Mitgliedschaft. Vorstand und Geschäftsfüh rung war es abschließend ein großes Anliegen, allen Spon soren, Spenderinnen und Spendern sowie Förderern zu danken: „Ohne ihre großzügi ge Hilfe und engagierte Un terstützung könnte der Kin derschutzbund so manches Projekt nicht aufrecht erhal ten. Ihr Beitrag ermöglicht es uns, eine erfolgreiche Kinder schutzarbeit zu leisten und so mit zur Verbesserung der Le benssituation vieler Familien beizutragen.“

Große Reinigungsaktion Region eim h n e s Ro

Ihr professioner Steinpflegeprofi

STEINREINIGUNG . VERSIEGELUNG KUNSTHARZVERFUGUNG . IMPRÄGNIERUNG DACHREINIGUNG . DACHBESCHICHTUNG FASSADENREINIGUNG . PFLASTERARBEITEN

Bis zu 5 Jahre Garantie auf alle Arbeiten!

Hier findet ein jeder sein ganz besonderes Lieblingsstück!

Keramiker aus ganz Deutschland präsentieren am Wochenende vom 18. und 19. Juni von 11 bis 18 Uhr profes sionelle Handwerkskunst auf den Schären in Prien. Es gibt keine Einschränkungen mehr für die Durchführung des Marktes, lediglich Empfeh lungen für Aussteller und Be sucher, etwa zur Bereitstel lung von Desinfektionsmitteln und zum Einhalten des Ab standes von 1,5 Metern. Der Besuch des Töpfer marktes ist eine Entdeckungs reise in die faszinierende Welt der Keramik in all ihrer gro ßen Vielfalt. Kaum ein ande res Handwerk kann auf eine so lange Geschichte und Tra dition zurückblicken. Traditio nelle Töpferware ist auch be sonders stark vertreten: Gefä ße aus Ton für den täglichen Gebrauch, Schalen, Teller, Krüge in allen Größen und Variationen. Weiterhin im An gebot: hochklassige Raku Unikate, Keramik Schmuck, formvollendetes Porzellan so wie bunte, humorvolle Gar tenobjekte und Keramikblu men in großer Zahl.

Der Markt bietet die Mög lichkeit, Künstlern und Hand werkern zu begegnen und ins Gespräch zu kommen. Die Töpferwaren entstehen alle samt in den Werkstätten der Aussteller, zum Teil noch in kleinen Familienbetrieben. Massenproduktion und Han delsware wird der Besucher hier nicht finden, dafür echte Qualität und fachkundige Be ratung. Ergänzend zur Kera mik bietet Korbmachermeister Norbert Grimmer aus Marien berg ein reichhaltiges Ange bot an Körben und Flecht werk und repariert schon mal vor Ort kleinere Schäden an mitgebrachten Korbwaren. Volker Kees, unser Bürsten binder aus dem Schwarzwald, ist auch wieder dabei. Die letzten beiden Jahre ha ben der Branche arg zuge setzt. Für die langjährigen Aussteller bedeutet es einen Neustart nach dieser schweren Zeit. Deshalb danken sie allen Besuchern für ihr Kommen und Interesse und wünschen ein schönes Markterlebnis am Chiemsee. Mehr Informatio nen unter maerkte.info.

Mobiler Prüfdienst Kostenlos am 14. und 15. Juni Auf Nummer sicher unter wegs: Egal, ob ADAC Mit glied oder nicht – der Mobi le Prüfdienst des ADAC Südbayern bietet allen Auto fahrern die Möglichkeit, wichtige Funktionen ihres Fahrzeugs kostenlos unter suchen zu lassen. Es macht Station in Bad Aibling am Dienstag, 14. und Mittwoch, 15. Juni, jeweils von 10 bis 13 Uhr und von 14 bis 18 Uhr am AMC Gelände,

Sportpark Mietraching, Ot to Wels Straße 1. Auf dem Prüfstand des ADAC kom men oftmals teils gravieren de Mängel zum Vorschein: Dazu gehören vor allem ver schmierte Bremsbeläge, hängende Bremskolben oder angerostete Bremsschreiben. Ebenso sind defekte Stoß dämpfer oder Federbeine weit häufiger Ursache für ei nen Unfall als vielfach ange nommen.

JETZT TERMIN SICHERN! 25 % RABATT AUF ALLE ARBEITEN. Mittwoch

Donnerstag

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Dienstag

Mittwoch

Juni

8 9 10 11 12 13 14 15

 0 86 67-2 16 81 15 Steinreinigung

AUS ALT WIRD NEU DAUERHAFT GEPFLEGT Ihre Steine sind in die Jahre gekommen, und es sind Verschmutzungen wie Moos, Pilz und Algen hinzugekommen? Wir bieten Ihnen die perfekte Lösung.

Steinreinigung jetzt

4,99 € pro qm

Kunstharzverfugung

Die Vorteile einer Kunstharzverfugung - Kein Unkraut mehr in den Fugen - Kein Fugenkratzen mehr - Kein Auswaschen der Fugen durch Regen - Keine Leerräume durch Fugenmaterial - Keine unschönen Zementschleier - Keine Frostschäden - Wahlweise 3,5t bis 7,5t belastbar

5 Jahre Garantie auf unsere Kunstharzfuge

Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie unverbindlich einen Besichtigungstermin.

Dachreinigung & Fassadenreinigung Dachbeschichtung

Unsere Dachreinigung dient nicht nur der Moosentfernung, sondern auch der Werterhaltung. Sie beugt Schäden, Reparaturen und Neueindeckungen vor. Die hochwertige Dachbeschichtung lässt Ihr Dach in einem neuen Glanz erstrahlen. Dachreinigung . Dachbeschichtung Dachsanierung . Imprägnierung

Dachreinigung jetzt

9,90 € pro qm

Wir verwenden ausschließlich nur Produkte von namhaften Herstellern mit höchsten Qualitätsansprüchen! Denn nur so ist sichergestellt, dass Sie lange Freude an der neuen Fassade haben.

Putzfassade . Gedämmte Fassade Natursteinfassade . Farbige Fassade Kunststeinfassade . Metallfassade Holz- & Unterholzfassade und jegliche Fassadenarbeiten

Kostenlose Probe & Beratung vor Ort. Keine Anfahrtskosten innerhalb 100 km Inhaber: Josef Brandova Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 9–18 Uhr und nach Vereinbarung, So. Telefondienst 9–17 Uhr Am Anger 9 · 83358 Seebruck Mobil: 01 76-61 26 26 64 · E-Mail: innosanierung.info@gmail.com ·Telefon 0 86 67-2 16 81 15 Wir sind vertreten in: Seebruck, Rosenheim, München, Bad Füssing, Landsberg am Lech, Bad Tölz und Kempten

w w w . i n n o - s a n i e r u n g . c o m

Seite 12

8. Juni 2022

SAMERBERG Mei Hoamad

ANZEIGEN

Kfz-Meisterbetrieb

Josef Buchauer

J. Buchauer Schöffau 1 83122 Samerberg

Kfz-Meister

Tel.: 0 80 32 982 819 Fax: 08032 7168 josef.buchauer@gmx.de www.asp24-partner.de/de/buchauer

Samerberg | Telefon: +49 (0) 80 32 - 81 14

Wir suchen Dich!

Auszubildenden zum Anlagenmechaniker SHK (m/w/d)

Weitere Infos unter: www.braunheizsan.de

WAGNER ALM Sonnenterrasse · 1050 m

Gehzeit vom Waldparkplatz Bruchfeld ca. 20 Minuten Ried im Winkl 2 · 83122 Samerberg Telefon +49-172-82 01 956 wagneralm@web.de

www.wagneralm.de

Mo - Mi geschlossen · Do ab 18 Uhr, nur bei Schönwetter Fr ab 14 Uhr, nur bei Schönwetter · Sa, So und Feiertage ab 11 Uhr, Sonntag und Feiertage bis 18:00 Uhr (Küche bis 17 Uhr) geöffnet

Nachrichten und Termine auch auf:

facebook.com/echorosenheim

LASSEN SIE DEN ALLTAG UNTER SICH

www.kaeser-alm.de Do. - So. 10:00 - 18:00 Uhr

127 Einsätze im Hochriesgebiet im letzten Jahr Jahreshauptversammlung der Bergwacht Rosenheim - Samerberg Einen positiven Rück blick über das letzte Jahr konnte der Bereitschafts leiter Josef Hunger zur Jahreshauptversammlung der Bergwacht Rosenheim – Samerberg geben. Nach der Begrüßung durch die Bereitschaftsleitung und dem Totengedenken wurden die Berichte der einzelnen Ressorts vorgestellt. Die Mannschaft der Bergwacht am Samerberg besteht aktuell aus einem ehrenamtlichen Team von 55 Männern und Frauen. 14 Anwärter und An wärterinnen absolvieren gera de die mehrjährige Ausbil dung zur aktiven Einsatzkraft. Neben den Diensten im Hoch riesgebiet, zahlreichen Ausbil dungen und sonstigen Veran staltungen waren die Einsatz kräfte auch bei einer Vielzahl von Einsätzen gefordert. 127 mal wurde die Bergrettungs wache Samerberg im vergan genen Jahr alarmiert, um ver unglückte Personen im Hoch riesgebiet zu retten. Nicht nur die Einsätze selbst, sondern auch die regel mäßige Wartung und Prüfung des gesamten Einsatzmaterials stellt die Verantwortlichen für die Rettungstechnik vor große Herausforderungen. So müs sen jährlich hunderte Band schlingen, Karabiner, eine Vielzahl an Seilen, Klettergur ten und anderen Ausrüstungs gegenständen auf ihre Ein satztauglichkeit geprüft wer den. Eine zeitintensive, aber sehr wichtige Aufgabe, damit es bei Übungen oder Einsät zen zu keinen Unfällen

Die Bergwacht Rosenheim-Samerberg im Einsatz am Hochries-Gipfel.

kommt. Im Bereich Ausbildung wurde im vergangenen Jahr immer wieder auf die aktuel len Regelungen reagiert. Durch die Umsetzung der Hy giene und Ausbildungskon zepte der Bergwacht konnten

viele Ausbildungen wie ge plant vor Ort und im Gelände stattfinden. Auch die Kombi nation aus Vorträgen vor Ort und gleichzeitige Übertragung über das Internet hat sich im letzten Jahr bewährt. Ein wichtiger Meilenstein im Zu

420 Höhenmeter zu bewältigen

Bürgermeister spielte mit

Bergradlzeitfahren um Samerberger Gams

Georg Huber übernahm Rolle im Kasperltheater

Der WSV Samerberg veranstaltet am 24. Juni nach zwei Jahren Pause endlich wieder das traditi onelle Bergradlrennen. Die Startgebühr beträgt 20 Eu ro.

Nachmeldungen sind aus technischen Gründen leider nicht mehr möglich. Jeder Teilnehmer erhält wieder ein Starterpaket. Start ist um 17.30 Uhr wie immer am Spa www.bauerngolf-samerberg.de Familie Spöck tenauparkplatz. Bis zum Ziel, Kirchplatz 5 · 83122 Samerberg-Grainbach · info@bauerngolf-samerberg.de nahe der Lamprechtalm wer

Telefon: 08032 8320 · Mai bis Okt., tägl. 11-20 Uhr geöffnet, Dienstag Ruhetag

den auf einer Strecke von fast vier Kilometern rund 420 Hö henmeter zurückgelegt. Es be steht Helmpflicht, E Bikes be ziehungsweise Räder mit Hilfsmotor sind nicht erlaubt. Das Rennen wird als Disziplin für die WSV Olympics Teil nehmer gewertet.

Das beliebte Rennen kann heuer wieder stattfinden.

Anmeldungen sind möglich bis 23. Juni, 18 Uhr, und zwar ausschließlich online über rennmeldung.de. Weitere Informationen gibt es unter wsv samerberg.de.

Unterwegs mit dem Wanderbus Einfach und bequem zu den schönsten Ausflugszielen

S a m e r b e rg e r W a n d e r b u

fährt vom 01. Mai bis 23. Oktober 2022 Sonn- und Feiertags zu den Wanderparkplätzen Nur 1 € ab Rosenheim und mehrmals täglich – ohne Parkplatzprobleme

www.samerberg.de/wanderbus

ge des Anbaus der Bergret tungswache war die Erstel lung einer Kletterwand, wel che im Herbst 2021 fertigge stellt wurde und für die Aus bildung genutzt wird. Auch die Jugendgruppe der Bergwacht Rosenheim – Sa

merberg traf sich, auch wenn es im letzten Jahr nur einge schränkt möglich war, zu mehreren Aktionen. Neben Wanderungen mit Lagerfeuer, Abseilen vom Lamprechtfel sen und Rodeln im Winter wurde auch bei der JRK Som merchallenge „Müll sammeln um die Wache“ erfolgreich teilgenommen. Die größte der aktuellen Baustellen, der Anbau an die Bergrettungswache, konnte im vergangenen Jahr erfolgreich abgeschlossen werden. In über 4000 Stunden ehrenamt licher Eigenleistung der Ein satzkräfte wurde der Anbau geplant, die Finanzierung or ganisiert und die Bauarbeiten durchgeführt. Seit dem Winter wird die neue Garage als Stellplatz für das Einsatzleit und das Geländefahrzeug ge nutzt. Der Förderverein der Berg wacht Rosenheim – Samer berg e. V., vertreten durch den Vorsitzenden Christoph Eder, bedankte sich bei der Bereit schaft für die gute Unterstüt zung. Wenn möglich, soll 2022 wieder ein Bier und Weinfest in der Bergrettungs wache in Grainbach veranstal tet werden. Ein großer Dank der Berg wacht Rosenheim – Samer berg gilt auch allen Förderern und Unterstützern: „Durch den großartigen Rückhalt können wir uns bestmöglich auf unsere Hauptaufgabe, die Rettung aus dem unwegsa men Gelände und auch den Höhlen, konzentrieren und zu versichtlich in die Zukunft bli cken!“

Noch bis zum 23. Okto ber fährt an allen Sonn und Feiertagen vom Mang falltal über Rosenheim bis zum Samerberg ein Wan derbus. Diese Sonderlinie bietet ei nen autofreien Start ins Wan dervergnügen und fährt die beliebtesten Wanderparkplät ze auf dem Samerberg an. Zweimal am Vormittag und zweimal am Nachmittag wird diese Sonderfahrt angeboten. Das Wanderbus Ticket be rechtigt zu ermäßigten Preisen bei einer Hochriesbahnfahrt in Grainbach. In Kombination mit einer Bahnanreise mit dem Bayern Ticket nach Ro

Der Wanderbus auf dem Weg zum Samerberg. senheim ist das Samerberger Wanderbus Ticket sogar kos tenlos. Kinder, Kur und Ur laubsgäste der Gemeinden Sa merberg, Bad Aibling und Bad Feilnbach fahren eben falls kostenlos mit dem Bus! Auch Fahrräder können je

nach Platzangebot mitgenom men werden allerdings wird bei Gruppen oder mehreren Rädern um eine Anmeldung über Telefon 0 80 31/ 35 49 50 gebeten. Weitere Informationen gibt es unter samerberg.de.

Dieser junge Besucher wollte es wohl ganz genau wissen: Wo ist er nun, der Herr Bürgermeister? Fotos: hö

Es war eine willkommene und auch gut umgesetzte Idee von Samerbergs Bürgermeis ter Georg Huber, den jungen Familien im Rahmen des Frühlingsmarktes zwei Auf tritte des Chiemsee Kasperl theaters zu schenken. Gleich zweimal war die Mehrzweck halle voll, als der Bürgermeis ter quasi in eigener Sache mit spielte. Huber übernahm die Rolle des entführten Bürger meisters beim gleichnamigen Stück, das der Chiemseer Oberkasperl Stephan Mikat selbst geschrieben hatte. Natürlich ging alles gut aus und so trug abschließend das Verteilen von Gummibär chen Tüten zur Rundum Freude der kleinen und gro ßen Besucher bei. hö

Oberkasperl Stephan Mikat, links, und seine perfekte Besetzung für den Bürgermeister, Georg Huber.

Seite 12

8. Juni 2022

EGGSTÄTT Mei Hoamad

ANZEIGEN

Elektro Egner Auf den Spuren von Christine Stadler Elektro- und Gebäudetechnik

Meisterbetrieb

 Elektrogeräte  Elektrogeräte  Sat und Telefon  Elektroinstallation  Beleuchtungstechnik

Markus Egner Weishamer Str. 6 83125 Eggstätt Tel./Fax: 08056 - 902729 Mobil: 0160 - 2834003 markus-egner@t-online.de

Land- und Baumaschinenservice

Land- und VerkaufBaumaschinenservice · Reparatur aller Fabrikate Mobiler Hydraulikservice · Reifendienst bis 38 Zoll

Lohnunternehmen

Gras- und Maishäckselarbeiten · Radladerarbeiten Rundballenpresse für Heu und Stroh Press-Wickel-Kombi für Siloballen Schmid Stefan · Gewerbegebiet Natzing 31 · 83125 Eggstätt T.: 0 80 56 / 86 12 000 · Mobil: 0176 / 222 22 379 · s.schmid@gmx.com

Die aktuelle Wochenzeitung in Stadt und Landkreis Rosenheim

Gedenkausstellung zu Ehren der Eggstätter Künstlerin

Sie war eine der herausra gendsten Künstlerinnen für christliche Werke in Deutsch land: die gebürtige Eggstätte rin Christine Stadler. Anläss lich ihres 100. Geburtstags, den Christine Stadler am 23. September hätte feiern dürfen, organisiert die Gemeinde Eggstätt von 23. Juli bis 19. August eine Jubiläumsausstel lung ihrer Werke. In einem gemeinsamen Planungstreffen mit Mitgliedern der Familie Stadler wurden jetzt die De tails der Ausstellung bespro chen. Die fachliche Beratung liegt dabei in den Händen von Kreisheimatpfleger Karl Aß. Außergewöhnlich ist nicht nur das Werk von Christine Stadler, sondern auch die Konzeption der Jubiläumsaus stellung. Gleich an zwei Orten wird eine Auswahl ihrer ein dringlichsten Objekte zu se hen sein. Neben der Ausstel lung im Haus des Gastes wer

Die Gemeinde gedenkt einer großen Künstlerin und gebürtigen Eggstätterin: Christine Stadler.

den Einzelstücke wie die be rühmte Pieta in der Pfarrkir che St. Georg zu sehen sein. Diese feiert 2022 ihr 150 jäh riges Kirchenjubiläum und möchte mit der Ausstellung Leben und Werk der christli chen Bildhauerin würdigen, die Teile der Kirchenausstat tung entworfen hat. So sind

Ambo, Altar, Kerzenhalter und der Taufstein von Christi ne Stadler gefertigt. Abgerun det wird das Ausstellungskon zept von einem Rundgang, auf dem die Spuren von Christine Stadler in Eggstätt entdeckt werden können. So kann man an ihrem Geburts haus genauso vorbeischlen dern, wie an ihren Bronze skulpturen wie der Heiligen Monika vor der Bücherei oder der Installation „Die ersten Europäer“, die vor dem Rat haus angebracht ist. Sehens wert ist auch das Mosaik vor dem Pfarrheim, das den heili gen St. Georg – der gleichzei tig der Eggstätter Kirchenpat ron ist – zeigt. Die Jubiläumsausstellung wird am 23. Juli eröffnet und ist bis 19. August im Haus des Gastes und der Pfarrkirche zu sehen. Alle Informationen un ter eggstaett.de/100 jahre christine stadler.

Die Vorfreude steigt! Eggstätter Dorffest am Samstag, 6. August Bunt, gmiatlich und ein Fest für Jung und Alt – so soll es werden, dass Eggstätter Dorf fest am 6. August. Los geht’s um 17 Uhr zwischen Rathaus platz und Birner Garten. Der Eintritt ist auch heuer natür lich frei. 15 Eggstätter Vereine sind dieses Jahr wieder dabei und haben sich tolle Aktionen einfallen lassen. Egal ob Ke gelbahn, Lichtgewehrschie ßen, eine große Hüpfburg oder sogar Bullriding: es ist für jeden Geschmack das Pas sende dabei. Natürlich kommt auch der kulinarische Genuss nicht zu kurz – und diverse

Gemeinsam feiern und genießen - in diesem Jahr steigt wieder das beliebte Eggstätter Dorffest.

Bars sorgen dafür, dass der Abend gemütlich ausklingen kann. Die Eggstätter Vereine

freuen sich auf viele Besuche rinnen und Besucher und la den alle herzlich ein.

- PRIEN - RIMSTING - EGGSTÄTT www.fahrschule-heindlmeier.de

mail@fahrschule-heindlmeier.de T. 08051.900 92 66 · Mobil 0151.58 188 262

Jagd auf Goldfische „Fehlbesetzung“ in Natzing Eigentlich sind die kommu nalen Ausgleichsflächen im Norden des Natzinger Gewer begebiets eine ruhige Gegend. Umso mehr dröhnt der Die selgenerator durch die idylli sche Stille, als Dr. Bernhard Gum und sein Team Jagd auf Goldfische machen. Er ist Fi schereifachberater des Bezirks Oberbayern und bezeichnet die kleinen „Haustiere“, die sich in den Tümpeln rund um Natzing immer mehr verbrei ten als „Fehlbesetzung“. Goldfische einfach in die freie Natur bringen – das scheint für einige Besitzer der einzig richtige Weg, wenn die Tiere nicht mehr im eigenen Haus oder Garten Platz fin den. Dass das nicht nur zu Leid für die Tiere selbst führt, sondern auch andere Arten bedroht, wissen viele nicht. In Natzing wurde es jetzt Zeit für eine Abfischaktion. Dabei setzt der Experte auf den so genannten Elektrofischfang. Mit einem Kescher, der Strom an das Wasser abgibt, durch forsten Dr. Gum und sein Team den Tümpel. Dadurch werden die Fische angezogen und gleichzeitig betäubt. Nach zwei bis drei Minuten wachen die Tiere in einem Wasserbe hälter mit Sauerstoffzufuhr

Eggstätts Bürgermeister Christian Glas, rechts, machte sich direkt vor Ort ein Bild von der Abfischaktion.

auf und werden anschließend an eine Zoohandlung abgege ben. Bürgermeister Christian Glas: „Mit der Entbuschung der kommunalen Ausgleichs flächen haben wir im Januar einen großen Beitrag zur Re naturierung des Gebiets ge leistet. Jetzt wird versucht, die heimischen Tierarten mit dem Entfernen der Goldfische zu schützen und deren Erhalt si cherzustellen. Mein Dank geht an die Fischereifachberatung für diese wertvolle Arbeit.“

BERNAU

Mei Hoamad ANZEIGEN

Einfache Nutzung für alle Stapellauf für erste Strandrollstühle am Chiemsee-Ufer Nach langer, fast vierjähri ger Vorplanung gibt es in der Gemeinde Bernau a. Chiem see ab sofort ein Strandroll stuhl Angebot für Leute, die trotz Einschränkungen vom Festland mit dankbarer Unter stützung eines Begleiters und mittels eines Strandrollstuhls ein Chiemseebad in herrlicher Strandlandschaft zwischen Bernauer Ufer und Chiem gauer Berglandschaft nehmen wollen. Zu verdanken haben es die zukünftigen Nutzer vor allem der Stiftung des Landkreises Rosenheim für Menschen mit Behinderung und der Ge meinde Bernau, die mehrere Hindernisse aus dem Weg räumten, bis es nunmehr zum feierlichen Start kam. Die Nutzung des Strandroll stuhls ist für Jedermann und einfach möglich. Interessierte können sich beim Badeplatz Kiosk in Felden melden;

Am See mit 3. Bürgermeister Franz Praßberger und 1. Bürgermeisterin Irene Biebl-Daiber, dahinter von links: Gemeinderat Christian Praßberger, Gemeinderat Stefan Saur und Margitte Lukas, Ehrenamtliche beim Malteser Hilfsdienst. Foto: hö

wenn sie ein 20 Euro Pfand hinterlegen, bekommen sie für Begleitperson und Rollstuhl fahrer den Schlüssel, und ab geht es in das frische Badever gnügen. Voraussetzungen, da mit dies nun so einfach geht, waren die Schaffung eines

barrierefreien Zugangs zum Gewässer, eine nahe Unter stellmöglichkeit für die Strandrollstühle sowie eine dortige Anlaufstelle für den Verleih – all das ist nunmehr in Bernau a. Chiemsee gege ben. Bereits bewährte Einsät

ze gibt es von der Rosenhei mer Stiftung seit einigen Jah ren am Simssee und im Prie navera in Prien. Dass das ge samte Projekt überhaupt star ten konnte, ist der vorjährigen OVB Weihnachtsspenden Aktion zu verdanken.

Die aktuelle Wochenzeitung

8. Juni 2022

Seite 13

„Kommunalpolitik ist die Politik, die am nächsten am Bürger ist“ Langjährige Politiker aus dem Landkreis wurden mit der kommunalen Verdienstmedaille geehrt Gemeinsam kommen sie auf 225 Jahre Engagement im Gemeinderat, als stell vertretende Bürgermeister oder Bürgermeister. Für ihre besonderen Verdienste um die kommunale Selbst verwaltung sind jetzt sechs aktive beziehungsweise ehemalige Kommunalpoli tiker mit der „Kommuna len Verdienstmedaille in Bronze“ geehrt worden. Landrat Otto Lederer über reichte die Medaillen, Urkun den und Anstecknadeln im Auftrag von Innenminister Jo achim Hermann. Die Verlei hung fang auf Schloss Hart mannsberg statt. In seiner Ansprache betonte Landrat Otto Lederer, dass die Geehrten ihr ganzes Streben danach ausgerichtet haben, den Menschen in den Mittel punkt zu stellen. Dazu brau che es engagierte Kommunal politiker. „Mit ihrem langjäh rigen Engagement haben sie gezeigt, dass es für sie nicht nur irgendeine Tätigkeit ist, sondern eine Herzensangele genheit. Die Kommunalpolitik ist die Politik, die am nächsten am Bürger ist.“ Georg Hiebl gehörte fast 49 Jahre dem Edlinger Gemein derat an. In diesen knapp fünf Jahrzehnten hat er den ständi

Die Geehrten mit Landrat Otto Lederer und den Bürgermeistern ihrer Gemeinden, von links: Christian Glas in Personalunion als Geehrter und amtierender Bürgermeister von Eggstätt, Thomas Schwitteck, Knut Hörger, Landrat Otto Lederer, Edlings Bürgermeister Matthias Schnetzer, Georg Hiebl, Valentin Obermeier, Johann Schmid und der Neubeurer Bürgermeister Christoph Schneider. Foto: Landratsamt Rosenheim

gen Wandel konstruktiv vor angetrieben. Er half mit, den Schulstandort Edling zu festi gen und zu erhalten. Auch beim Ausbau der gemeindli chen Wasserversorgung An fang der 1970er Jahre war Georg Hiebl mit seinem Fach wissen und Ortskenntnissen maßgeblich beteiligt. Die maßvolle Entwicklung der Gemeinde unter Berücksichti gung der ländlichen Prägung war ihm ebenso wichtig wie das kulturelle Leben. Insge samt 35 Jahre begleitete er das

Amt des Schützenmeisters des SV Edling. Neben seiner Arbeit als praktizierender Allgemeinarzt engagierte sich Knut Hörger in der Gemeinde Edling auch 36 Jahre im Gemeinderat. Ei ne verträgliche Bauentwick lung für Einheimische war ihm ebenso wichtig wie die Ansiedlung von Gewerbebe trieben. Er erkannte früh die Notwendigkeit einer bedarfs gerechten Kinderbetreuung vor Ort. Sie wurde mit dem Bau von zwei kommunalen

Einrichtungen 1990 und 1996 verwirklicht. Die Abwägung zwischen dem Wünschens werten und dem Machbaren unter der Berücksichtigung der finanziellen Mittel war ei ner der Schwerpunkte. Insgesamt 30 Jahre war Va lentin Obermeier als Gemein derat in Eggstätt aktiv. In die ser Zeit übernahm er von 1990 bis 2002 als dritter Bür germeister und von 2002 bis 2008 als zweiter Bürgermeis ter eine herausgehobene Ver antwortung. Besonders brach

te er sich im Finanzausschuss ein, dem er insgesamt 18 Jah re angehört. Gerade in der schwierigen Periode nach 2008, als sich Eggstätt auf grund der sogenannten „Kas senaffäre“ in einer finanziell schwierigen Situation befand, trug er stark zur Klärung der Missstände und zur Konsoli dierung der Finanzen der Ge meinde bei. Zudem war es ihm immer ein Anliegen, den Breitensport in seiner Heimat gemeinde zu fördern. Johann Schmid war 36 Jah

re Teil des Gemeinderates in Neubeuern und in vielen Aus schüssen tätig. Darüber hinaus war er von 2002 bis 2008 drit ter Bürgermeister und von 2008 bis 2014 zweiter Bürger meister. In dieser Funktion en gagierte er sich vor allem für die Außenstellen der Gemein de, wie den Bauhof, das Was serwerk und das Klärwerk. Er nahm an Baubesprechungen teil, traf Entscheidungen und entlastete so die Gemeinde verwaltung. Johann Schmid ist neben der Kommunalpoli tik auch noch in mehreren Ortsvereinen aktiv. Dazu stand er der Jagdgenossen schaft sowie dem Trachten verein Immergrün Altenbeu ern vor. Ein langjähriger Begleiter von Schmid im Neubeurer Gemeinderat ist Thomas Schwitteck, der insgesamt 42 Jahre und damit sechs Jahre länger im Gemeinderat aktiv war. Er war in verschiedenen Ausschüssen wie im Bauaus schuss und im Rechnungsprü fungsausschuss tätig und über viele Jahre gemeindlicher Kassenprüfer. Neubeuern ist Marktgemeinde, dazu gehört auch das Recht, Markt halten zu dürfen. Thomas Schwitteck hat sich hier engagiert und Ende der 1980er Jahre dafür

gesorgt, dass „Markt halten“ wiederbelebt wurde. Bis 2015, über 30 Jahre, übte er das Amt des Marktmeisters aus. 1988 war er mit viel Herzblut und Engagement da bei, als es in Neubeuern um die Austragung der 1200 Jahr Feier ging. Bevor Christian Glas 2020 zum Bürgermeister von Egg stätt gewählt wurde, engagier te er sich drei Jahrzehnte im Gemeinderat. Zwölf Jahre da von war er Mitglied im Bau ausschuss. Einige große Pro jekte wurden in dieser Zeit auf den Weg gebracht, wie die Er weiterung des Schulgebäudes und die Sanierungen vom Hartsee Freizeitgelände und der Hartseehalle. Auch diver se Baugebiete wurden er schlossen. Von 2002 bis 2008 war Christian Glas dritter Bür germeister und von 2014 bis 2020 zweiter Bürgermeister. Von Oktober 2018 bis Juli 2019 vertrat er zudem den er krankten Bürgermeister Hans Schartner und leitete die Ge meindeverwaltung. Ein beson deres Anliegen war und ist Christian Glas die Unterstüt zung und Förderung der sozi alen Dienste und der Ret tungsdienste. So baute er den First Responder Chiemsee Nord mit auf.

FLINTSBACH Mei Hoamad

ANZEIGEN

Herrliches Ausflugsziel

Bürgerversammlung

Burgruine Falkenstein mit besonderem malerischen Reiz

Am Donnerstag, 30. Juni, 19.30 Uhr

Bei der Burgruine Falken stein handelt es sich um die wohl eindrucksvollste Burgru ine des Landkreises Rosen heim. Von besonderem male rischen Reiz sind die an bezie hungsweise über einer Schlucht gelegenen Reste der

Vorburg sowie der die Anlage bekrönende Bergfried. Sie ist ein lohnendes Ausflugsziel für die ganze Familie: Ab dem Wanderparkplatz Peterberg ist die Burgruine zu Fuß in rund zehn Minuten auch mit dem Kinderwagen zu erreichen,

Die Gemeinde Flintsbach a.Inn lädt ein in die historische „Alte Post“ in Fischbach

Jahresprogramm 2022

der Weg ist allerdings steil. Auch vom Ortsteil Fischbach aus führt ab dem kleinen Parkplatz, rechts auf dem Weg zum Bauhof und beschildert, ein Fußweg zur Burgruine. Hier beträgt die Gehzeit etwa 20 Minuten.

Fr. Mi. Fr. Do.

24.06.22 27.07.22 30.09.22 20.10.22

20.00 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr

„Kupfadache“ (evtl. Innenhof) Music Theater Bavaria Alfred Mittermeier „Paradies“ Stefan Kröll „Aufbruch“

Karten-VVK: Gemeinde Flintsbach , Kirchstr. 9 83126 Flintsbach a. Inn, Tel. 08034/306619 Mo - Fr 8 - 12 Uhr und Do 14 - 18 Uhr

Blick auf die Gemeinde vom Riesenkopf aus.

Der Erste Bürgermeister Stefan Lederwascher lädt am Donnerstag, 30. Juni, um 19.30 Uhr zur Bürgerver sammlung in der „Alten Post“ Fischbach ein. Auf der Tagesordnung ste

hen sein Bericht über allge meine gemeindliche Angele genheiten und eine sachliche Aussprache. Es bleibt Zeit für Fragen, Wünsche und Anträ ge der Bürgerinnen und Bür ger.

Hochriesstraße 2 83126 Flintsbach Tel. 0 80 34 / 909 800 Fax 0 80 34 / 909 80 70 www.sav-lp.de

Standkonzert Der Förderverein zur Erforschung, Entwicklung und Erhaltung der Burg Falkenstein e.V. setzt sich mit viel Engagement für das Baudenkmal ein.

Am Mittwoch, 29. Juni, fin det ein Standkonzert am Pe tersberg statt. Treffpunkt für

Musikfreunde ist um 19 Uhr am gleichnamigen Berggast hof.

Hauptgeschäftsstelle für Deutsche Vermögensberatung

Endlich wieder Konzerte in der Alten Post! Vielfältiges Kulturprogramm: „Kupfadache“, Music Theater Bavaria und zweimal Kabarett

An Freitag, 24. Juni findet um 20 Uhr das Konzert der Gruppe Kupfadache – mit dem Herzblutsound aus dem Chiemgau statt. Bei schöner Witterung ist das Konzert im Innenhof, bei schlechter Wit terung im Gemeindesaal. Die Musikerinnen und Mu siker singen von den Ge schichten, die das Leben

schreibt, von den Dingen, die das Lachen und Weinen ma chen. Baierische Texte mit Tiefgang treffen auf kraftvolle Stimmen. Gitarre, Klavier, Bass und Flügelhorn tragen Songs mit eigenwilligen, aber eingängigen Melodien. Kupfadache liegt mit ihrer Musik treffsicher zwischen al len Stilrichtungen. Volksmu sik, Pop, Folk, Singer /Song writer – das und vieles mehr lässt sich wiederfinden. Und am Mittwoch, 27. Juli, 19.30 Uhr geht es dann weiter mit dem beliebten Galakon

zert der Gruppe „Music Thea ter Bavaria“. Sie stellt talen tiert internationale Nach wuchstalente und junge Profis in Verbindung mit einem un terhaltsamen Abend mit Sze nen aus deutschen Opern und New York Broadway vor. Ei ne große Show für Freunde des Musicals und der Oper! Es gibt keinen Kartenvorver kauf, der Eintritt ist frei(wil lig)! Am Freitag, 30. September, um 20 Uhr steht Kabarettist Alfred Mittermeier mit sei nem Programm „Paradies“

auf der Bühne. Es gibt keinen Ort, der die Menschheit so be schäftigt wie das Paradies. Wo liegt es? Wie sieht es dort aus? Wie komm ich da hin? Und was zieh ich dort an? Auch Alfred Mittermeier weiß kei nen Deut mehr. Aber falls es dieses Paradies wirklich gibt, dann will er da rein. Ein baye rischer Kabarettist als Kamel, das mit überirdischen Pointen durch ein Nadelöhr ins Para dies marschiert. „Aufbruch!“ heißt das neue Kabarett Programm von Ste fan Kröll, mit dem der Kaba rettist auf Tour geht. Am Don

nerstag, 20. Oktober, um 20 Uhr ist er auch in Flintsbach zu Gast. So mehrdeutig wie der Titel sind auch dieses Mal wieder seine skurrilen Ge schichten, Querverbindungen und Gedankensprünge, die längst zum Markenzeichen der höchst unterhaltsamen Vorstellungen geworden sind. Und warum würde Stefan Kröll ein Lieblingswort der Deutschen, nämlich Stress gerne aus dem Wortschatz verbannen?“ Ein Kabarett Programm, das beim Zu schauer noch lange nachwirkt. Man darf gespannt sein.

Anita Neumann

Nussdorfer Str. 2 · 83126 Flintsbach Telefon 0 80 34 / 72 85 www.dvag.de/Anita.Neumann

www.rapp-druck.de · 83126 Flintsbach

Endlich können in der Alten Post in Fischbach wieder Konzerte durchge führt werden, und die nächsten Konzerte finden schon in Kürze statt.

8. Juni 2022

Seite 13

BERNAU

Mei Hoamad ANZEIGEN

Scheck für Hospiz

Radeln und helfen

Bernauer Trachtler übergaben 500 Euro

Kinderhilfs-Challenge „Seven Peaks“ am 25. und 26. Juni

Marquartstein und brachten ihn brauchtumsgemäß zurück. Für „Diebstahl“, Herrichten, Aufpassen und Zurückbringen handelten sie 500 Euro Löse geld aus. Dieses wurde nun mehr in voller Höhe von Bür germeister Andreas Scheck von der Gemeinde Marquart stein symbolisch mit einem Scheck an Stefan Scheck, dem Vorstand des Chiemsee hospiz übergeben. Dabei sagte der Bernauer Trachtenvor stand Franz Praßberger: „Es ist uns eine Ehre, dieser Spen de ein Gesicht zu geben und hoffen, dass es vielleicht in Zukunft Nachahmer gibt“. hö

Von links: Andreas Rummelsberger, bei ihm war der Maibaum zwischengelagert; Bürgermeister Andreas Scheck; Trachtenvorstand Franz Praßberger und Hospiz-Vorstand Stefan Scheck. Foto: hö

Markus Wössner Chiemseestraße 84 D-83233 Bernau a. Chiemsee Tel.: +49 8051 - 961 49 72 info@chiemgau-biking.de Folgt uns auch auf:

www.instagram.com/chiemgaubiking www.facebook.com/chiemgaubiking

Test- und Verleihräder

Schaut doch mal bei unserem Charity Projekt rein, unter: www.gold-fuer-kristi.de

brauchbares Mobiliar kann angerechnet werden - Pauschalpreisvereinbarung -

Markus Wössner, im Foto links, ist regelmäßig in Nepal und besucht seine Projektschule.

Möglichst vielen Kindern helfen, besser lässt sich die Philosophie des Vereins „Radeln und Helfen e.V.“ nicht zusammenfassen. Er organisiert seit vielen Jahren Rad Events, bei denen Spenden für verschiedene Or ganisationen und Vereine ge sammelt werden. Sie alle ha ben gemeinsam, dass sie sich für Kinder und Jugendliche in aller Welt einsetzen: von der Balu Kinderkrebshilfe in Alt ötting, der Stiftung Kinder herz bis hin zu Wipalla e.V., der Familien und Kinder in La Paz unterstützt oder dem Schulprojekt Kristi in Nepal. Letztes ist das Herzensan liegen des Bernauers Markus Wössner, der auch im Beirat von „Radeln und Helfen e.V.“ ist. Das Projekt ermöglicht Waisenkindern und den Söh nen und Töchtern verarmter Eltern den Schulbesuch. „Bil dung ist ein höchst wertvolles Geschenk, das frei von Ge

schlecht oder materiellen Hin dernissen jedem Kind zugäng lich sein sollte“, ist Markus Wössner zutiefst überzeugt. Seiner Leidenschaft, Kreativi tät und seinem unbeirrbaren Engagement ist es zu verdan ken, dass die New Social Eng lish School gegründet werden konnte; rund 800 Meter von der Absturzstelle eines Pass agierflugszeuges, in dem Mar kus Wössners Schwester im Jahr 2002 ihr Leben verloren hat. Sein Impuls: „Unter dem Motto: Unglück zum Glück wandeln, ist diese Schule ent standen. In dieser Tragik kann etwas Positives gesehen wer den, nämlich der Umstand, dass sich nun das Leid der ärmsten Kinder dieser Erde merklich mindert – zum Woh le eines ganzen Dorfes.“ Und so ist es auch nicht ver wunderlich, dass er als sportli cher, radbegeisterter Mensch auch bei der diesjährigen Kin derhilfs Challange „Seven

Peaks“ im Juni dabei ist und für sein Projekt Kristi Spen den sammelt. Zwei Kommu nen, Grassau und Bergen, be reiten die Plattform für eine herrliche Zwei Tagesveran staltung am 25. und 26. Juni. Siebenmal Gipfelerlebnis und 7000 Höhenmeter an einem Tag oder übers Wochenende für Einzelfahrer und Staffeln bis sieben Teilnehmer, ver bunden mit dem guten Zweck. Eine ganz besondere und her ausfordernde Challenge in den Chiemgauer Alpen für Radler und Radlerinnen, die gerne oft und hoch hinaus wollen. Sein Ziel: 7000 Euro für das Schulprojekt in Nepal, dem Land der höchsten Gip fel. Der Rest fließt in den Spendentopf von „Radeln und Helfen e.V. und wird an wei tere Einrichtungen verteilt.

• Umzüge mit Möbel Ab- & Aufbauservice • Kompletträumungen • Teilräumung • • • •

Wer mehr wissen will, fin det Informationen unter ra delnundhelfen.de in der Ru brik Aktionen.

• Messi Wohnungen • Räumungen gewerblicher Immobilien • Möbeleinlagerung

RENOVIERUNGEN

Teppich & Bodenentfernung Tapetenentfernung Bodenverlegearbeiten Maler & Lackierarbeiten

• • • •

Küchenausbau Entkernung Abriss Rückbau

FLORIAN BÖHRINGER | TEL. +49 174 3 88 09 00 www. haushaltsauﬂoesungen-besenrein.de

Endlich ist es wieder soweit – Herbstfest 2022! Wir suchen für das Rosenheimer Herbstfest für die Auerbräu Festhalle in der Zeit vom 27. August – 11. September: • • • • •

Koch m/w/d Beikoch m/w/d Küchenhilfe m/w/d Spüler m/w/d Bedienung m/w/d

, Auf geht´s hast du Lust?

Bei bester Bezahlung.

Schicke uns deine Bewerbung an: info@gasthaus-kampenwand.de oder kontaktiere uns telefonisch unter: 0171 / 3311700

Open-Air Kino startet Filmtitel stehen fest - Kartenvorverkauf ist gestartet

Alexander Rank und Angelika Merkel Ihre Verrentungsexperten vor Ort

Immobilien-Verrentung Herzliche Einladung zu unserer kostenfreien Informationsveranstaltung am 15.06.2022 und am 06.07.2022 jeweils um 10.30 Uhr

08051 / 6019545 Bereits im letzten Jahr genossen die Besucherinnen und Besucher die besondere Atmosphäre.

Nach der sagenhaften Pre miere der Bernauer Open Air Kinoreihe im vergangenen Sommer können sich Film liebhaber auch in diesem Jahr wieder auf laue Sommernäch te mit gutem Essen, regiona len Bandauftritten und aktuel len Kinohighlights unter frei em Himmel freuen. An vier Abenden von Mittwoch, 29. Juni bis Samstag, 2. Juli werden nach Sonnenunter gang auf einer XXL Lein wand verschiedene Filme, die zum Schmunzeln einladen und Sommerlaune verbreiten, gezeigt. Auf dem Programm stehen „Beckenrand Sheriff“ am 29. Juni, „Wunderschön“ am 30. Juni, „Wolke unterm Dach“ am 1. Juli und „Einge schlossene Gesellschaft“ am 2. Juli. Für Picknickfeeling im Bernauer Kurpark sorgen ver schiedene Foodtrucks, die die Gäste mit allerlei kulinari

schen Schmankerln vor und während der Vorführung ver wöhnen. Das Angebot reicht von Steckerlfisch, Steaksem meln über Burger bis hin zu Bier und Cocktails. Die Freiluft Filmabende werden durch Livemusik ab 19:30 Uhr bis zum Start der Filme abgerundet. So sind un ter anderem .Superbock, die Bernauer Kultband Magics, Bekk‘s, Quick & Dirty und die Musikkapelle Bernau mit von der Partie. Sitzgelegen heiten wie Picknickdecke oder Campingstühle sollten die Be sucher jeweils selbst mitbrin gen. Die Tickets sind ab sofort in der Tourist Info sowie on line bei ticketscharf.de er hältlich. Restkarten werden an der Abendkasse ausgegeben. Weitere Infos gibt es unter: bernau am chiemsee.de/ openairkino

Kooperationspartner der HausplusRente GmbH Chiemseestraße 19 · 83233 Bernau am Chiemsee chiemsee@hausplusrente.de · www.hausplusrente.de

WIR SUCHEN MITARBEITER/IN (M/W/D) FÜR DEN VERKAUF

- VOLLZEIT - TEILZEIT - 450 € AUSHILFE

CHIEMSEE ist seit 1982 erfolgreich in der Boardsport- und Lifestylebranche zu Hause. Leidenschaft, Ideenreichtum, funktionale Lässigkeit und Authentizität sind die Eckpfeiler unserer Marke. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unseren CHIEMSEE Store in Bernau am Chiemsee ab sofort eine/n Mitarbeiter/in (m/w/d) für den Verkauf Vollzeit, Teilzeit und 450 € Aushilfe.

chiemsee.com instagram.com/chiemsee facebook.com/chiemsee

„Dass ein Scheck einem Scheck einen Scheck übergibt – das ist wohl nicht leicht ver ständlich oder gar selbstver ständlich“. Doch zwischen den Gemeinden Bernau a. Chiemsee und Marquartstein hat es sich vor Kurzem erge ben, dass eine Maibaum Übergabe zu einem bestimm ten und guten Zweck auch zu einem interessanten Wort Spiel führte. Die Bernauer Trachtler unter der Leitung ih res Vorstands Franz Praßber ger und seines Trachtenkame raden Andreas Rummelsber ger entführten nämlich den Maibaum aus der Gemeinde

Chiemgau Biking®

Sie sind engagiert, zuverlässig, freundlich und interessiert an dieser Position? Dann sollten wir uns kennenlernen. Wir freuen uns auch auf Quereinsteiger. Bitte senden Sie uns Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Lichtbild an:

Kontakt: Andrea Haderer Tel: 08051-9631876 E-Mail: a.haderer@chiemsee.com CHIEMSEE Service GmbH Theodor-Sanne-Str. 6 83233 Bernau am Chiemsee

Seite 14

8. Juni 2022

Dies & Das

Tel. 08031/3088-0 · Fax 08031/308820 Verschiedenes

Wolfgang PAUL

Kleingewerbe

Renoviere, schleife ab, verlege alle Arten von Parkettböden, Badsanierung, Fliesenarbeiten % 01 71 / 1 54 65 59

Orientteppich-Wäscherei

Ro., Hechtseestr. 6, Tel. 3 35 62

Malerarbeiten, schnell, sauber und preisgünstig. Fa. % 0 80 76 / 88 89 97

Entrümpelungen...

Fa. W. Paul · Ladengeschäft Kufsteiner Str. 60, Bad Feilnbach info@entruempelungen-paul.de Tel. 08031/8077395 • 0163/2753901

GOLD- & SILBER-ANKAUF

Tel.: 0 80 31 / 1 21 11 · Max-Josefs-Pl. 25 · 83022 Rosenheim · www.goldstube-ro.de

Fahrradbörse

Unterricht

ALVERDI

● Wohnungsauflösungen ● Entrümpelung ● Handwerksleistungen Schnell, preiswert, verlässlich !

Garten- u. Außenanlagen in hochAhornbäume - Setzlinge (können ca. wert., fach- u. termingenauer Ausfüh15 m hoch u. 6 m breit werden) und an- rung, Fa. Cakaj, Tel. 0152-34005754 dere Sorten, gg. Abh. zu verschenken. % 01 74 / 2 56 17 78 Gartenarbeit aller Art (günstig), Tel. 08062/80 56 87 od. 0175/3824303 Mehrere Kleinmöbel zu verschenken. Anruf ab 18 Uhr % 0 80 36 / 3 03 78 03 Elektromeister übern. Reparaturen, Wasserbehälter 1000 l m. Metall-Um- Neuinstallation u. E-Check; auch WoEnde. T. 08062/3083 o. 0179/6730721 hüllung, winterfest gg. Abh. zuverschenken. % 0 80 66 / 90 65 25

Garten- und Landschaftsgärtner

in Stadt und Landkreis Rosenheim

Juwelier Michl

Nachmittagstreffen von Donum Vitae

GOLDSTUBE AM MITTERTOR - Ihr Spezialist für Markenuhren und Schmuck

Wohnungsauflösung mit fachgerechter Suche Hilfe ums Haus und für andere Entsorgung, Transporte aller Art. Tätigkeiten. % 01 77 / 5 45 81 98 Kurzfristig & preiswert. Zum Mini-Tarif Trekking-Herren-Bike GIANT, 28“ Zoll, Nabendynamo, VB, 08031/37917 ADRIANO Kleintransporte + Hausmeisterservice Partylite Giardino Kerzenständer, Tel. 08031/225322, Mobil 0179/4769249 64x31 cm, mit feinen Glasperlen, VB 50,- € % 01 71 / 3 25 12 61 Fenster verschmutzt Alex putzt FensBadfliesen, klassisch weiß, leicht ter, Tür, Teppich. Tel. 0 80 34 / 16 76 marmoriert, original-verpackt, ca. Anfahrt kostenfrei 15m², Größe 20x25cm, VB 80,- €. % 01 71 / 3 25 12 61 Lehrer: Math./RW/E/Frz. RO 64155 Meisterbetrieb Übernehme Ihre Bügelarbeiten von 08031/ 893276 · 0170/5853476 privat! Tel. 0170/55 777 86

Die aktuelle Wochenzeitung

Willkommen!

(vorab Besichtigung mit Festpreis-Angebot)

Gartenarbeiten aller Art, Heckenschnitt - Sträucherschnitt - Pflanzarbeiten - Rollrasen - Zäune - Pflasterarbeiten. Fa. Mehmeti % 01 52 / 06 94 12 62

Verschenken

Ankauf

• Haushaltsauﬂösungen

• Entrümpelungen • An- und Verkauf von Antiquitäten

● Pflaster-/Terrassenverlegung ● Teichbau, Holz- und Drahtzäune ● Naturmauer, Humusieren, Rasenlegen ● Pflanzen setzen + pflegen, Rasenmähen ● Obstbäume und Hecken schneiden ● Bäume fällen + Wurzelstöcke entfernen ● Schneeräumen (kleine + große Flächen)

Tel. 08031/42184, Fax 08031/470465 Handy 0172-9 507131 info@goekmen-gmbh.de

www.goekmen-gmbh.de

Tiermarkt Kl. Privatstall in Irschenberg mit riesigen Koppeln, Longierhalle u. Reitplatz hat Boxen frei. Ideal f. Rentner- u. Freizeitpferde, tägl. Koppelgang, individuelle Fütterung % 01 72 / 1 53 19 64

Sammler kauft bar z. Liebhaberpreis MÜNZEN/ORDEN/BRIEFMARKEN Militärsachen, Säbel, Silberbesteck, Bierkrüge, Postkarten, Helme, Uhren, Bücher, Zinn, Porzellan 08031/797877

Immobilienmarkt Ankauf

Bayer. Essecke mit Wandverkleidung Tisch, 4 Stühle u. integr. Schränkchen 600,- € Tel. 08066/8850020

Kaufe jede Immob. geg. monatl. hohe Leibrente (Wohnrecht f. Eigentümer), 089-208039677

Ergometer, Heimtrainer, NP 199 €; Da-Fahrrad, rot, mit tiefem Einstieg, fast neu; Knüpftisch aus Buchenholz f. Teppiche u. kl. Sachen zum Knüpfen; Nähmaschine „Pfaff“ u. Nähkästchen; Fernsehsessel, ganz neu; zum Verkauf Kommt die Immobilienpreis-Wende? Nutzen Sie noch das aktuelle Re% 0 80 31 / 6 32 37 kordhoch! Handwerklich begabtes Ehepaar sucht Haus auf dem Land zum Verwirklichen seiner Träume. Gerne renovierungsbedürftig. Bis 545.000 €! OBERHALB WOHNORAMA (bankbestätigt)! Dr. Schmidt-Bovendeert Immobilien, Frau S. Thyssen 2-Zi.Whg. 50 qm, m. TG in RO/Forststr., 700,- € WM inkl. NK, T. % 0 89 / 21 53 94 49 0152/01813739

Vermieten 2 Zimmer

NEUERÖFFNUNG

-7 0 %

Kaufe ETW/Haus/Grd. sofortige Kaufentscheidung. % 0 89 / 66 33 66

Grubholzer Str. 9 · 83026 Rosenheim

ELEKTROGERÄTE & MEHR

0 80 31 / 99 1 00

ANGERMAIER

REGISTRIERKASSEN

● Abbrucharbeiten mit Entsorgung ● Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen ● Bäume fällen, Heckenschneiden, sämtliche Gartenarbeiten Firma Tel. 0 80 31 / 8 51 24 oder 01 71 / 9 36 12 04 kurzfristig - sauber - preiswert

0 80 34 / 20 48 Mobil 01 77 / 8 41 78 41 www.wurzelfraeser.de

Sitzstühle! Sehr gute Qualität, Metallgestell, bequeme Textilpolsterung. Aus Beständen des Schuhhaus Reindl, 20 Stück, auch einzeln abzugeben, pro München-Ost, 1 Zi.-App., 33 m² + Stück 20 €, Interessenten bitte anrufen: Keller, 500 € + NK, Tel. 01520/6455110 Tel. 08031/32860 oder 0171/3811187 oder besser: konieder@gmx.de



e-mail Kleinanzeigen-Formular unter www.echo-rosenheim.de

Private Kleinanzeigen* nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungszustellung! Chiffre Nummer muss als eine zusätzliche Zeile berechnet werden. ChiffreAnzeigen plus v 2,55, bei Abholung bzw. v 5,10 bei Zusendung. Erfüllungsort aller Leistungen und Gerichtsstand für alle Streitigkeiten ist in Rosenheim.

Prüfziffer

Bankleitzahl mit 8 Stellen

BIC

Kto.-Nr. mit 10 Stellen, ggf. links mit Nullen auffüllen

Bank

Bitte deutlich ausfüllen. Pro Zeile 29 Buchstaben inkl. Punkt, Komma und Wortzwischenräume. Genaue Anschrift oder Telefon-Nummer nicht vergessen!

v 2,80 5,60 8,40 11,20 14,00

19,60

Anzeigenschluss ist montags, 9.00 Uhr

22,40

83022 Rosenheim Hafnerstraße 8 Tel. 0 80 31 / 30 88 0 Fax 0 80 31 / 30 88 20

Rott

Feldkirchen Westerham

Rosenheim Prien

www.echo-rosenheim.de

Kiefersfelden

Bernd Stawiarski

Wochenzeitung 83022 Rosenheim Hafnerstraße 8 Bitte veröffentlichen Sie diese private Kleinanzeige unter folgender Rubrik:

Robert Nusser Franziska Finsterwalder

❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑

Verkauf Ankauf Verschiedenes Wer verschenkt? Zu verschenken Tiermarkt Reisen Wassersport Unterricht Computerecke Kleingewerbe Stellengesuche Schönheitspflege Esoterik Gesundheit Fahrradbörse Wintersport Hochzeit Antik-Möbel Restaur. Geldmarkt Entlaufen Verloren Gefunden

✃

16,80

Für Privatkunden: * Zeilenpreis privat v 2,80 / Zeilenpreis gewerblich v 4,35.

KFZ-Markt Kfz-Ankauf

Kfz-Zubehör

Anzeigenannahme:

(0 80 31) 30 88-0 Fax 30 88 20

Unsere Datenschutzerklärung finden Sie im Internet unter der Adresse https://www.echo-rosenheim.de/datenschutzerklaerung/.

Raubling/ Pfraundorf Telefon: 08035/2550 www.zum-lerchenberger.de

Wasserburg

Verlagsleitung:

Straße, Nr. PLZ, Ort

Verlag: Pons Aeni Verlag GmbH

Geschäftsführung:

An die

Absender: Name, Vorname

Vermiet./Gewerbe

vorbereitung, Kontakt zur Hebamme und vieles mehr. Ebenso werden Infos zur medizinischen Versorgung, zu Kinderbetreuungsmög lichkeiten und Angebote für kleine Kinder gegeben. Bei Bedarf unterstützen die Be raterinnen von Donum Vitae bei der Beantragung von ge setzlichen Leistungen sowie möglichen finanziellen Hil fen. Das Angebot findet in der Beratungsstelle für Schwan gerschaftsfragen in Rosen heim, Aventinstraße 2 statt.

Nissan

Bestellschein für eine private Kleinanzeige

IBAN

Termingerecht und planungssicher übernehmen wir alle Formalitäten Friedrich Schauer GmbH · Obere Dorfstr. 12 83101 Rohrdorf · T 08032/189690 info@schauerbau.de · www.schauerbau.de

Donum Vitae bietet jeden Dienstag von 14 bis 15.30 Uhr ein Nachmittagstreffen für geflüchtete Mütter mit kleinen Kindern und schwangere Frauen aus der Ukraine an, die in Stadt und Landkreis Rosenheim woh nen. Dieser wöchentliche Treff kann auch als Sprechstunde genutzt werden. Eine Sozial pädagogin aus dem Bera tungsteam und eine russisch sprechende Kollegin beraten zu allen schwangerschaftsre levanten Themen, Geburts

Vermieten 1 Zimmer

Wurzelstockfräsungen

❑ soll abgebucht werden

Grundstücke gesucht!

Wir kaufen Baugrundstücke, auch mit Altbestand

Zwei Sprachen, eine Botschaft!

Neuw. SR f. Hyundai I30, m. Felgen, 185/65R15, Profil-Tiefe 6 mm, VB 150,Kaufe Pkw/Busse €, 08031/71067 Gewerbefläche im Aicherpark in TÜV fällig, Unfall od. Motorschaden. Rentnerin su. Wohnung in Stadtm. RO Rosenheim zu vermieten. Ca. 120 m² Kfz-Fa. Tel. 08031/396333 geeignet für Büro, Lager, Freizeitverab August bis 600 €, 0175/1188460 Fichtenweg 4 · 83075 Bad Feilnbach oder 0173/3 933284 anstaltungen oder Verkauf provisionsTel. (0 80 66) 14 04 · Fax (0 80 66) 8155 frei vom Eigentümer Immorama HeerMobil 0171 - 42 15 111 · www.kassen-angermaier.de Kuch GbR, Tel. 08458/327831 oder KAUFE AUTOS SOFORT BAR! KFZ BERATUNG · VERKAUF · LEASING · ZUBEHÖR Herzog. 0171/5218686; 08035/967666 Email: franz.heer@wohnorama.de

und Garten

Der Betrag von G

Grundstücksankauf

Mietgesuch

Haushaltsauflösungen Besenrein, brauchbares Mobiliar kann angerechnet werden. Pauschalpreisvereinb. Verkaufe Fahrradträger f. HeckklapHerr Böhringer, Tel. 01 74 / 3 88 09 00 pe Ford Fiesta, ganz neu, € 50 % 0 80 31 / 38 11 76 Kl. Wohnung ges. für 1 Person mit Hund in RO und näherer Umg., bitte Herrmann's Hausmeisterservice fachgerechte Garten-/Pflasterarbeiten, MILON Ergometer VB; 08031/37917 melden Sie sich unter Tel. 0157/37206407 Bagger- u. Laderfahrer. Tel. 0 80 31 / 89 07 41 oder 01 70 / 34 04 222 AEG Wärmepumpentrockner, Ener- Sozialpäd. Praxis, Human Design, f. Garten/Teich/Pflaster, Bagger-, Ab- gieff. A++, 7 kg, m. gr. Einfüllöffnung u. Kinder u. Erw., su. schönen Raum in bruch-u. Aufräumarbeiten, Pauschal- Schuhkorb, ca. 20 Betriebsstd., neuw., Kolb u. Umg. u. Prien Tel. 08031/2085200 preis, Termine frei. Fa. Kücük, Tel. VB 250,- € % 01 71 / 3 25 12 61 08062/7250955 od. 0176/64109836 Seriöse Bayerin su. in RO od. PRIEN 1-2-Zi-Whg. mit Duschbad + Blk., zenIhr Service für Haus trumsnah. % 01 51 / 25 98 93 19

Unterschrift

Bayrischer priv. Sammler sucht alles vom 1. und 2. Weltkrieg, % 01 57 / 87 65 57 89

Suche Bekleidung f. die Dame und den Herrn, auch Trachten; alte Bücher und alte Fotoapparate % 01 63 / Suche Charivari, Bernstein- u. Kropf- 9 56 12 21 ketten, Lederhosen, Zinn, Silberbesteck, Teppiche, Schmuck, Münzen, Uhrenankauf von Standuhren, KaHutschnur, Gschnürl, T. 0178/5351818 minuhren, Tischuhren, Armbanduhren, Taschenuhren, Münzen, Weine Kaufe edle Weine, Whisky, Kunst u. % 01 62 / 6 52 65 57 Herrenuhren. 089/79360944 Kaufe Lederbekleidung, Handtaschen, Trachten und Fellbekleidung BRIEFMARKEN/MÜNZEN Sammlun- % 01 62 / 6 52 65 57 gen, Nachlässe KAUFT Firma V. Klöpsch 83080 Oberaudorf, Kufsteiner Kaufe alle hochwertigen ArmbandStr. 36a. Beratung Schätzung gratis! uhren. Mit freundlichen Grüßen % 01 62 / 6 52 65 57 % 0 80 33 / 17 18 Antiquariat am Roßacker kauft Bü- Kaufe Porzellan, Glas, Kristall, Bilder, cher/Bibliotheken, Tel. 08031/2479440 Uhren, Teppiche % 01 62 / 6 52 65 57

Verkauf

BIS

Kostenlose Sprechstunden jeden 1. Donnerstag im Monat im Landratsamt Rosenheim, Anmeldung LRA 0 80 31/ 3 92 10 89 Kontakt AWS Tel. 0 15 90 3 12 51 69

Gewerblich und Privat · Ankauf & Verkauf

Linda Laszlo, Kai Hengmith

Redaktion: Anzeigen:

Marta Lechner Christian Hermannsdorfer Petra Bontenakels Claudia Mertens Elli Bargmann

Druck:

OVB GmbH & Co. Medienhaus KG, Hafnerstraße 5-7, 83022 Rosenheim

Mitglied im BVDA e. V. Erscheinung: Mittwoch Auflage: 65.000 · Treuhand geprüft

Tarif: Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 35 vom 1. Oktober 2021 Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften. Sofern Sie Artikel aus diesem Internetportal in Ihren elektronischen Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten Sie die erforderlichen Rechte unter www.presse-monitor.de oder unter Tel: (030)2484930, Presse-Monitor Deutschland GmbH & Co. KG.

AUTOANKAUF! Kfz Steinecke, Tel. 0 80 31 / 4 08 36 32 oder Tel. 01 79 / 54 55 972 auch SA und SO

Die aktuelle Wochenzeitung in Stadt und Landkreis Rosenheim

Wohnmobile/-wagen Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil. % 01 63 / 2 47 72 52 Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de FA

Partner pro Zeile 1 ,- v

Bildhübsche Witwe, 73 J., Kathrin, bin zärtlich, einfühlsam u. sehr ehrlich, eine gute Köchin, Hausfrau u. HobbyGärtnerin. Ich lebe allein u. da ich keine Kinder habe, fühle ich mich sehr einsam. Welcher humorvolle, naturverbundene Mann braucht mich? Besitze zwei fleißige Hände u. ein treues Herz. Für ein Kennenlernen üb. pv einfach gleich anrufen Tel. 0151/62913879

Ich, Jutta, 61 J., bin eine sehr schöne, ausgeglichene Frau, schlank mit vollem Busen, bin treu, ehrlich u. romantisch, ich bin gerne in der Natur, tierlieb und Kochen ist meine große Leidenschaft, leider bin ich die meiste Zeit ganz allein, ich könnte auch zu dir ziehen, bitte ruf an ich freu mich auf dich pv Tel. 0160/7047289

PARTNERKATALOG

mit vielen Partnervorschlägen ...schön, das es DICH gibt! Günstige v. Damen od. Herren aus Ihrer Gebühr. Tel. 0151/18014941 oder Nähe sofort kostenlos anfordern. partnervermittlung-oberbayern.de Bildschöne Andrea, 67 J., seit kurzem verwitwet, bin eine natürliche, herzliche Frau, jung geblieben, unkompliziert und häuslich. Die Einsamkeit ist nicht leicht für mich, mir fehlt das tägliche Miteinander, ich habe keine großen Ansprüche, nur Sehnsucht nach einem ehrlichen Lebenspartner, habe ein Auto und würde am liebsten zusammenziehen. pv Tel. 0151/62903590

Tel. 0 86 31 / 9 40 51 30 www.pv-christina.de

Ich, Hannelore, 78 J., ich suche ernsthaft einen guten Mann, aus der Region. Ich habe viel Liebe im Herzen, koche mit Leidenschaft, fahre gern Auto. Wenn Sie auch verwitwet sind, werden Sie mich verstehen, wie alleine ich mich oft fühle. Es wäre schön, wenn Sie sich melden und wir versuchen es miteinander pv Tel. 08121/2508698

8. Juni 2022

Seite 15

Stellenmarkt

Wer ko der ko Wenn wieder mal die Milchmädchenrechnung zum Bankrott führt und eine Porti on Fersengeld fällig ist, um der Gardinenpredigt zu entge Stellenangebote hen. Wenn man meint, alles sei in Butter und einem doch nur ein dicker Bär aufgebun Produktionsden wurde. Wenn man lieber die Kurve kratzt, bevor man mitarbeiter (m/w/d) auf den Hund kommt und Unbefristeter Vertrag man kein Fettnäpfchen aus Kunststoff- u. Kautschuk Industrie: 1500 A netto (Beispiel Stkl. 1) lässt, bevor der Löffel abgege zzgl. Schichtzulagen ben wird, dann ist es aller Allpersona GmbH höchste Eisenbahn für eine 08031/400 720 Sprichwörterführung. Am Samstag, 11. Juni, heißt es immer der Nase nach auf ei nem vergnüglichen Spazier gang durch die Rosenheimer Altstadt, garniert mit Sprü chen und alten Redewendun gen. Passend zu den Sehens würdigkeiten der Stadt erfah ren die Teilnehmer der Füh rung neben der Stadtgeschich Hilfskräfte (m/w/d) Unbefristeter Vertrag te so auch anschaulich die Lebensmittelindustrie Entstehung von manchem alt 1500 A netto (Beispiel Stkl. 1) bekannten Sprichwort. Darun zzgl. Schichtzulagen ter natürlich auch das bayeri Allpersona GmbH sche Sprichwort: „Wer ko, der 08031/400 720 ko!“. Die Führung startet um 15 Uhr am Parkhaus P1. Ti ckets gibt es online im Ticket Café Quinzi‘s sucht ab sofort zur shop oder im Vorverkauf der Neueröffnung am 1.7. am Salzstadel in RO creative Menschen (Alter egal) mit Touristinfo Rosenheim.

„Mia Zwa“ Die Vorliebe für Austropop führte die Musiker Reinhard Helget und Sepp Juffinger zu sammen. Sie haben Lieder von STS, Reinhard Fendrich, Wolfgang Ambros, Peter Cor nelius, Georg Danzer und Ludwig Hirsch, aber auch ak tuellere Stücke von Seiler und Speer oder Josh, zu einem abendfüllenden Programm zu sammengestellt. In Gesprä chen mit dem Publikum wur den auch seit 2020 viele Anre gungen und Wünsche aufge nommen und ins aktuelle Pro gramm integriert. Als Musik Duo „Mia Zwa“ werden sie den vielen Freunden des Aust ropops die musikalischen Meilensteine dieser Musik richtung, wie etwa Macho Macho, Großvater, Da Hofer, wieder im Bürgerhaus Raub ling, Holzbreitenweg 6, live präsentieren. Beginn ist um 19.30 Uhr, Einlass um 19 Uhr. Der Eintritt ist frei. Reservie rung nicht möglich.

Schulung Pflegebedürftige Menschen brauchen häufig auch Unter stützung im Alltag oder Be treuung in Zeiten, in denen die eigenen Angehörigen nicht da sein können. Die Fachstelle für pflegende Angehörige der Caritas arbeitet deshalb mit freiwillig engagierten Helfe rinnen und Helfern zusam men, die eine solche Aufgabe stundenweise übernehmen und hierfür eine Aufwands entschädigung erhalten. In ei nem neuen Schulungskurs „Unterstützung im Alltag“ mit insgesamt 40 Unterrichtsein heiten sollen Interessierte aus dem Raum Bad Aibling auf dieses vielseitige Engagement vorbereitet werden. Die Schu lung umfasst ein breites Spek trum aus verschiedenen Fach gebieten wie zum Beispiel Grundwissen über Erkrankun gen im Alter, Kommunikation bei Menschen mit einer De menzerkrankung, Möglichkei ten der Alltagsbegleitung, rechtliche Aspekte und vieles mehr. Die Schulung umfasst insgesamt 40 Unterrichtsein heiten und findet ab 4. Juli statt. Weitere Informationen und die Möglichkeit zur An meldung gibt es im Caritas Zentrum Bad Aibling, Tele fon: 0 80 61/3 50 40, E Mail an czbadaibling@caritasmu enchen.de.

SIXT Agenturpartner bietet Mini-/Teil- und Vollzeit- Sharing. GESUCHT WERDEN

Fahrzeugpﬂeger & Bürokauffrauen (m/w/d) Minijob Sharing ► weniger Stress mehr Zeit für Freizeit. Die Arbeitstage zweimal die Woche frei wählbar. Die Wochenarbeitszeit beträgt max. 10 Stunden. Die Arbeitszeiten sind wie folgt und nicht wandelbar. 7 Uhr bis 12 Uhr alternativ 15 Uhr bis 20 Uhr.

Teilzeitjob Sharing ► genügend Zeit für Familie, Kinder & Privatleben. Die Arbeitstage viermal die Woche frei wählbar. Die Wochenarbeitszeit beträgt max. 28 Stunden. Die Arbeitszeiten sind wie folgt und nicht wandelbar. 7 Uhr bis 14 Uhr alternativ 14 Uhr bis 21 Uhr.

Vollzeitjob Sharing ► Motivation, Flexibilität & Individuelle Gestaltung. Die Arbeitstage sechsmal die Woche im wöchentlichen Wechsel. Die Wochenarbeitszeit beträgt max. 42 Stunden. Die Arbeitszeiten sind wie folgt und nicht wandelbar. 7 Uhr bis 14 Uhr alternativ 14 Uhr bis 21 Uhr.

Bewerben Sie sich per E-Mail, WhatsApp oder gerne persönlich nach Vereinbarung. E-Mail: sob41003@gmail.com / WhatsApp: + 49 171 79 652 80

Wir stellen Fachkräfte ein

Metallbauer*in (m/w/d) Spengler*in (m/w/d)

Wir suchen sofort

Mitarbeiter in Vollzeit für Schließdienst in Siegsdorf

Nebenverdienst

für Schüler ab 13 Jahre, Studenten, Rentner u. Hausfrauen. Verteilen Sie am Dienstag/Mittwoch in Ihrem Ort:

• Bad Aibling • Bruckmühl • Edling • FeldkirchenWesterham

Ihre Bewerbung senden Sie an:

Sicherheitsdienst Sauermann GmbH

• Kiefersfelden • Neubeuern • Oberaudorf • Prien am Ch. • Raubling

die

• Rohrdorf • RO, Innenstadt • Söchtenau • Tuntenhausen, Ostermünchen

Wochenzeitung

Unter den Lauben 2 · 85521 Ottobrunn Tel.089/18920923,Fax 089/18920925 info@sicherheitsdienst-sauermann.de

SPRINGER/IN (geringfügig oder kurzfristig) für den mobilen Einsatz im Landkreis GESUCHT (KFZ & FS Bedingung)

Hilfskräfte (m/w/d)

Bewirb Dich jetzt: Tel. 0 80 31 / 9 01 89-21

Unbefristeter Vertrag Holzverarbeitendes Gewerbe 1500 A - 1800 A netto (Beispiel Stkl. 1)

Allpersona GmbH 08031/400 720

Hafnerstr. 5-13 · 83022 Rosenheim info@prospekt-express.de · www.prospekt-express.de Suche Hausmeister-Helfer in Teilzeit in Rosenheim. Keine Freiberufler. Tel. 0176/48751664

Produktionshelfer (m/w/d)

Unbefristeter Vertrag 2300 A netto x 14 (Beispiel Stkl. 1) 4-Schicht Allpersona GmbH 08031/400 720

vo l l z e i t m / w / D

Staplerfahrer (m/w/d)

Unbefristeter Vertrag verschiedene Branchen ab 1500 A netto (Beispiel Stkl. 1)

Wir suchen Sie als Mitarbeiter (m/w/d)

Allpersona GmbH 08031/400 720

Lagermitarbeiter (m/w/d) Unbefristeter Vertrag Verschiedene Branchen 1500 A netto (Beispiel Stkl. 1) Allpersona GmbH 08031/400 720

Unbefristeter Vertrag Chemiebranche: 1300 A - 1500 A netto (Beispiel Stkl. 1) steigend, zzgl. Schichtzulagen Allpersona GmbH 08031/400 720

wIr sucHen in rosEnhEim

Freude am BACKEN und DEKORIEREN. Telefon: 01 76 / 64 88 64 27

Su. ab sofort zuverl. Mitarbeiter/in (m/w/d) für Reinigung Küchenstudio auf Minijob-Basis, ASMO KÜCHEN, Tel. 08035/90690, Herr Schenk

Produktionsmitarbeiter (m/w/d)

- Hintergrunddienst im Hausnotruf und Pﬂegenotruf Rufen Sie uns an: 08031 80 95 7- 19 oder bewerben Sie sich direkt auf der Homepage.

Die Beschäftigung erfolgt auf 450,00 s Basis oder in Teilzeit Malteser Hilfsdienst malteser-rosenheim.de

Handelsvertreter ges 0156/78622126 Telefonieren von zu Hause Tel. 01567/8622126

LKW-Fahrer

Für Baustoffzug mit Hänger und Ladekran Jetzt bewerben:

pfeiffer-karriere.de Job-Nr: 304582

Hochbau | Tiefbau | Schlüsselfertigbau

Wir stellen eine zuverlässige

Reinigungskraft (m/w/d) auf GV-Basis ein: Arbeitsstelle: Wasserburg Arbeitszeit: Montag – Freitag, ab 16 Uhr

KRÄTSCHMER

Gebäudereinigung, Neusatzer Str. 8, 93073 Neutraubling Ansprechpartner: Frau Jonda, Tel: 0151 203 009 64

Produktionsmitarbeiter (m/w/d) Unbefristeter Vertrag Metall-Elektro Industrie: 1500 A netto (Beispiel Stkl. 1) zzgl. Schichtzulagen Allpersona GmbH 08031/400 720

Makler in und um RO aufgepasst! Pharao Immobilien suchen für Rosenheim einen neuen Büroleiter (m/w/d) mit jahrelanger Erfahrung. Kurzbewerbung unter 0176/64886427

Produktionshelfer (m/w/d)

Unbefristeter Vertrag

Bei OVB MEDIA treffen sich täglich Menschen mit Begeisterung für Medien in all ihren Facetten. Die 11 Geschäftsfelder in denen unsere 14 Firmen agieren, bieten unseren Mitarbeitern mehr als einen vielseitigen Arbeitsplatz. Dieses Netzwerk macht uns stark und gibt jedem die Chance, die regionale Medienlandschaft mitzugestalten. Als OVB MEDIA Sales bündeln wir die Power vieler hauseigener Werbeträger von OVB MEDIA. Für die ganzheitliche Betreuung unserer Kunden tauschen wir uns regelmäßig im Team aus und lernen voneinander. So sind wir stark verbunden und feiern Erfolge gemeinsam als Team.

1700 A netto x 14 (Beispiel Stkl. 1)

Allpersona GmbH 08031/400 720

Wir suchen deutschsprachige Reinigungskraft, Teilzeit, morgens ab ca. 6 Uhr für 4 Std. für unser Reinigungsobjekt in Rosenheim (Kino) ab sofort. Interessenten melden sich bitte bei unserer zuständigen Objektleitung unter Tel. 01 72/21 60 426, Cleaning Express Gebäudedienste GmbH

Staplerfahrer (m/w/d) gesucht Unbefristeter Vertrag 1850 A netto x 14 (Beispiel Stkl. 1) 4-Schicht Allpersona GmbH 08031/400 720

Wir suchen Zusteller*innen für: Rosenheim, Nußdorf, Neubeuern, Thansau, Stephanskirchen/Schlossberg, Niederaudorf, Oberaudorf, Schleching

Du bist auch ein Verkaufstalent? Dann bist Du bei OVB MEDIA Sales genau richtig als

Sales Manager digital (m/w/d) für Berchtesgadener Land und Traunstein Darauf kannst Du Dich freuen

und als Urlaubsvertretung für alle Gebiete. und freuen uns auf Ihren Anruf 08031/213 213, Ihre Mail an vertrieb@ovb.net oder unter www.ovb-medienhaus.de/zusteller

• Ein dynamisches, engagiertes Team mit ehrgeizigen Kollegen und offener Unternehmenskultur • Flexible Arbeitszeiten und die Option auf mobiles Arbeiten • Abwechslungsreiche, spannende Aufgaben mit viel Gestaltungsspielraum und kurze Entscheidungswege • Professionelle Einarbeitung, anschließend individuelle Weiterentwicklung mit langfristigen Perspektiven

Hier gestaltest Du mit

WIR SUCHEN DICH!

Für unseren Markt in Bruckmühl

r Warengruppenleite m/w/d Pﬂanze

nleiter Warengruppe m/w/d hnik Garten Hartware / Tec

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung! bewerbung@schneider.hagebau.de Jos. Schneider GmbH hagebaumarkt Bruckmühl, Herr Lampersperger Pettenkoferstraße 15a | 83052 Bruckmühl www.hagebaumarkt-schneider.de

fer Vemarkrktäu (TZ/VZ)

m/w/d

Bau

tner Gär markt (TZ/VZ)

m/w/d

Bau

• Du betreust Bestandskunden in ihrer digitalen Mediaplanung und akquirierst Neukunden in Deinem Einsatzgebiet • Dabei vermarktest Du unser digitales Produktportfolio und entwickelst dies stets aktiv weiter • Verkaufsaktionen setzt Du eigenverantwortlich um, erstellst Angebote und verfolgst diese bis zum Vertragsabschluss • Zusätzlich pﬂegst Du die Kundendaten im CRM-System und berichtest regelmäßig über die Entwicklung Deines Verkaufsgebietes und den Wettbewerb

Das zeichnet Dich aus • Du hast eine kaufmännische Ausbildung abgeschlossen und bist durch und durch ein Verkaufstalent • Deine Social Media Erfahrungen bringst Du gewinnbringend in unser Team ein • Bei der ganzheitlichen Betreuung Deiner Kunden begeisterst Du mit Deinen kreativen Werbeideen • Teamgeist, Eigeninitiative und außerordentliches Engagement gehören zu Deinen Kernkompetenzen

Du möchtest ein Teil dieser starken Gemeinschaft werden? Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: hr@ovbmedia.de Deine Ansprechpartnerin: Franziska Köllmeier (Senior Recruiterin), OVB MEDIA HR – Telefon: 08031/213–312 www.ovbmedia.de/karriere

Seite 16

8. Juni 2022

Wir modernisieren Ihre Küche mit neuen Fronten nach Maß!

vorher

✓ Klassik, Landhaus oder Design Rufen Sie uns an:

0 80 31/ 35 70 64

www.mustermann.portas.de www.rott.portas.de

ANZEIGEN Telefon 0 80 31 / 30 88-0 www.echo-rosenheim.de

Tanzen macht Spaß und glücklich! 6. Rosenheimer Tanzfestival: Ticketvorverkauf gestartet Tanzen in seiner ganzen Vielfalt: Beim 6. Rosenheimer Tanzfestival vom 11. bis 13. November unterrichten die besten Tänzer und Trainer Eu ropas Anfänger und Hobby tänzer in über 100 Workshops in den unterschiedlichsten Tanzstilen – von Standard und Latein über West Coast Swing und Salsa bis hin zu Bachata und Tango Argentino. Das Ballhaus Rosenheim in der Altstadt Ost lädt Freizeit und Hobbytänzer zum ge meinsamen Stelldichein.

Viel lernen und jede Menge Spaß!

Der vorläufige Stundenplan, alle vorliegenden Trainerinfos sowie Informationen zu den

möglichen Tickets sind bereits online. Auf sieben Dance floors werden rund 100 Work

shops von namhaften, profes sionellen Trainern angeboten. Auch für eine spannende und tanzreiche Abendveranstal tung sowie einer tollen Party Night ist gesorgt. Der Ticketvorverkauf ist be reits angelaufen. Nur im Mo nat Juni gibt es die Festival Tickets mit einem Preisrabatt von über 20 Prozent. Alle Informationen auch zu Preisen und dem Anmeldever fahren gibt es unter tanzfesti val rosenheim.de.

Spannende Recherchen zur eigenen Heimat Preisträger zum Schülerwettbewerb „Heimat erleben“ ausgezeichnet Die coronabedingten Auswirkungen in den Schulen haben sich auch auf den gemeinsamen Schülerwettbewerb „Hei mat erleben“ von Stadt und Landkreis Rosenheim ausgewirkt. Im Rahmen der Preisverleihung im Ro senheimer Landratsamt sprach Kulturreferent Christoph Maier Gehring von einer fast schon erwar tungsgemäß herben Delle bei der Anzahl der einge reichten Arbeiten. Positiv bemerkte er, dass sich dies bei der Qualität der Arbeiten nicht bemerkbar ge macht habe, „es wurden eine Reihe hervorragender Arbei ten eingereicht“. Der Kultur referent hielt die Laudationes. Ähnlich äußerte sich Land rat Otto Lederer: „Hut ab, was da rausgekommen ist. Und das in einer Zeit, in der Lehre rinnen und Lehrer anderes im Kopf gehabt haben, als so ei nen Wettbewerb“. Der Land rat steht voll und ganz hinter dem Schülerwettbewerb, „da durch entsteht eine andere Motivation, man nimmt sich mehr Zeit dafür, weil es auch ein Wettbewerb ist“. Weiter betonte er, „es ist wichtig, dass sich die Schülerinnen und Schüler intensiv mit ihrer Heimat auseinandersetzen. Um in dieser globalen Welt eine Wurzel zu haben, muss man hier verwurzelt sein.“ Einen 1. Preis verdiente sich die Klasse 2dG der Luitpold grundschule in Bad Aibling. Die Kinder hatten sich im Fach Heimat und Sachkunde intensiv mit dem Namensge ber ihrer Schule, dem Prinzre

sie die verwickelten politi schen Umstände von der No vemberrevolution 1918 bis zum Ende der Räterepublik im Frühjahr 1919. Spannend zu lesen beschreibt sie, wel che politischen Kräfte – ob von links oder von rechts – damals in der Region um die Vorherrschaft rangen. In ihrer Arbeit wartet sie mit Details und Namen politischer Führer auf, die selbst Kenner der Ma terie in Staunen versetzen. Hochverdient erhielt Kathari na Gartmeier deshalb dafür Heimatgeschichte ist spannend und wird prämiert, wenn sie entsprechend aufbereitet wird, den mit 500 Euro verbunde von links: Landrat Otto Lederer; Andrea Maier, Luitpoldgrundschule Bad Aibling; Coralie Giess, nen 1. Preis beim diesjährigen Katharina Gartmeier, Valentin Keil, Kulturreferent Christoph Maier-Gehring sowie vorne die Schülerwettbewerb. Anfang der 1990er Jahre Zwillinge Diana und Dafina von der Luitpoldgrundschule Bad Aibling mit ihrer „Prinzregententorte“. wurde der „Regionale Schü lerwettbewerb des Landkrei genten Luitpold und seiner kus Größwang. Da im Schul sierung überhaupt erst mög ses Rosenheim“ ins Leben ge Zeit auseinandergesetzt. Es jahr 2021/22 das Thema lich machte. Deshalb unter rufen, betreut jeweils vom entstand eine mehrstöckige, „Bayrische Regionalgeschich suchte Valentin Keil auch de Kulturreferenten im Landkreis runde „Prinzregententorte“ te“ zwischen 1850 und 1920 ren Bedeutung für die Region Rosenheim. Unter dem neuen aus Pappe, liebevoll beklebt auf dem Lehrplan stand, krei unter dem Titel „Industriali Titel „Heimat erleben“ richten mit selbst gemalten histori sen auch alle drei Arbeiten um sierung in Rosenheim – Wie das Landratsamt und das schen Kostümbildern oder Fo diesen Zeitraum. die Eisenbahn Rosenheim Stadtarchiv Rosenheim den tos des Prinzregenten mit sei Detailgetreu und sprachlich verändert hat“. Dabei schil Wettbewerb seit 2016 gemein nen Liebhabereien und sei auf hohem Niveau zeichnete derte er, bestens recherchiert, sam aus. nem historischen Umfeld. Coralie Giess in ihrer Arbeit wie der Eisenbahnanschluss Ausgezeichnet wurde diese „Salz und Saline in Rosen vom Baubeginn 1854 an über Auch im kommenden von Andrea Maier betreute heim im Königreich Bayern“ den Bau des ersten Bahnhofs Schuljahr richten der Land Arbeit mit dem 1. Preis bei die Bedeutung der Salzgewin 1858 und den Bau des zwei kreis Rosenheim und das dies den Grund und Förderschu nung in Rosenheim auf. Vom ten 1876 die Stadtentwick mal federführend organisie len, verbunden mit einem Bau der Soleleitung bis zur lung, die Wirtschaft, das rende Stadtarchiv Rosenheim Preisgeld für die Klassenkasse Errichtung der Rosenheimer Stadtbild und das Bevölke den Schülerwettbewerb „Hei von 500 Euro. Die Urkunde Saline, vom Herstellungspro rungswachstum enorm und mat erleben 2022“ wieder aus. nahmen, stellvertretend für ih zess dieses so wichtigen nachhaltig beeinflusst haben. Die Bewerbungsunterlagen re Klassenkameradinnen und Grundnahrungsmittels bis Die Jury würdigte die Arbeit werden zu Schuljahresbeginn Kameraden, die Zwillinge Di zum Energieaufwand, der da von Valentin Keil mit dem 2. versandt, frühzeitig dazu wird ana und Dafina entgegen. für notwendig war. Dafür er Preis, verbunden mit einem es Informationen auf der Gleich drei Arbeiten vom hielt sie den 3. Preis, verbun Preisgeld von 250 Euro. Homepage des Stadtarchivs Sebastian Finsterwalder den mit einem Preisgeld von Ein äußerst interessantes stadtarchiv.de geben. Tele Gymnasium in Rosenheim 150 Euro. Kapitel regionaler Geschichte fonische Anfragen beantwor belegten bei den Einzelarbei War die Salzgewinnung in schlug auch Katharina Gart tet das Kulturreferat des Land ten der gymnasialen Oberstu Rosenheim über viele Jahr meier auf mit ihrer Arbeit kreises Rosenheim unter fen die vorderen Plätze. Alle zehnte ein wesentlicher indus „Zwischen Königreich und 0 80 31/3 92 10 39 oder das entstanden im W Seminar trieller Faktor, war es die Ei Republik – Die Revolution im Stadtarchiv Rosenheim unter Geschichte, geleitet von Mar senbahn, die eine Industriali Landkreis“. Dabei untersuchte 08031/3 65 14 39.

Bad Aibling radelt wieder um die Wette STADTRADELN 2022 – Auftakt am 19. Juni um 13 Uhr Das Wetter wird schöner, die Sonne scheint immer öfter und die Tage werden länger. Wenn das keine gu ten Gründe für eine ent spannte Auftaktveranstal tung sind! Daher beginnt das STADTRADELN in Bad Aibling gemeinsam mit den Nachbargemein den am 19. Juni um 13 Uhr am Maximiliansplatz. Die Organisatorinnen freu en sich, dass die Bürgermeis ter der Mangfalltal Kommu nen den gemeinsamen Start schuss zum STADTRADELN 2022 geben und Pfarrer Merz und Diakon Schießl die Rad ler:innen mit einer Segnung begleiten. Anschließend ha ben die Teilnehmer die Mög lichkeit, bei einer geführten Tour gleich die ersten Kilome ter zu sammeln. Dann schwingt sich Bad Aibling drei Wochen lang, von Sonntag, 19. Juni, bis Samstag, 9. Juli, aufs Radl. Deshalb rufen die Aiblinger

Wird Bad Aibling einen neuen Kilometerrekord schaffen?

Koordinatorinnen Katharina Dietel, Natalie Tomlinson Kurz und Johanna Hechentha ler zu reger Beteiligung auf und hoffen, dass sich die ak tuelle Begeisterung für das Radfahren vielleicht sogar in einem neuen „Kilometer Re kord“ niederschlägt. Im letz ten Jahr wurden knapp 110 000 Kilometer gesammelt eine hohe Messlatte, die heuer noch getoppt werden

soll! Wer mitmachen möchte, kann sich einfach online unter stadtradeln.de für eines der bestehenden Aiblinger Teams anmelden oder ein neues gründen. Für alle diejenigen, die sich keiner der existieren den Gruppen zuordnen kön nen oder möchten, gibt es auch ein „Offenes Team“. Die gesammelten Kilometer kön nen dann in den Online Ra delkalender eingetragen oder

direkt mit der STADTRA DELN App getrackt werden. Aber auch ohne Internetan schluss ist die Teilnahme möglich: Dazu können die ge sammelten Kilometer hand schriftlich auf der Rückseite des Flyers notiert werden, der im Rathaus, bei der AIB KUR sowie in vielen Aiblinger Ge schäften ausliegt. Diese Liste kann dann bis spätestens Frei tag, dem 15. Juli, im Rathaus abgegeben werden. Der aktuelle Kilometerstand und andere Informationen sind im Internet unter stadt radeln.de/bad aibling zu finden. Wer Fragen zum Aib linger STADTRADELN hat, kann sich gerne per Mail unter bad aibling@stadtradeln.de an die Organisatorinnen wen den. Im Rathaus stehen Nata lie Tomlinson Kurz unter 0 80 61/49 01 316 oder Jo hanna Hechenthaler unter 0 80 61/49 01 315 auch tele fonisch für Auskünfte zur Verfügung.

Strahlende Kinderaugen Circus William in Westerndorf St. Peter

Willkommen in der magischen Welt des Circus William!

Im Rosenheimer Stadtteil Westerndorf St. Peter gastiert noch bis 12. Juni der Circus William. Mit ihrem neuen Programm wollen die Artis tinnen und Artisten ihr Publi kum zum Staunen und Kin deraugen zum Leuchten brin

gen. Vorstellungen am Platz an der St. Georg Straße sind täglich um 16 Uhr, Freitag und Samstag um 16 und 19 Uhr sowie am Sonntag, 12. Juni, nur um 11 Uhr. Die Ti cketinfo ist unter Telefon 0170/9 51 29 96 erreichbar.

* Fahrbar mit AM-Führerschein

Einladung zum Tag der offenen Tür 10.06.2022 von 14 - 18 Uhr 11.06.2022 von 10 - 18 Uhr 12.06.2022 von 10 - 18 Uhr Für das leibliche Wohl ist gesorgt mit Kaffee und Kuchen / Brotzeit und Getränken Kommen - Sehen - Staunen! Genießen Sie Ihre Probefahrt!

Notfallkurs Die Malteser Rosenheim bieten einen Kindernotfallkurs am Sonntag, 12. Juni, von 9 bis 16 Uhr an. Ausführliche Informationen, auch zu den geltenden Hygieneregeln, so wie die Anmeldung findet man unter malteser rosen heim.de.

A u t oh a us Moh l Microcar & Ligier Vertragshändler Hauptstraße 54 n 83075 Bad Feilnbach - Au Mobil: 0177 2159145 Tel.: 08064 6659946 www.autohaus-mohl.de

unabhängig sicher & mobil

Die sichere MobilitätsAlternative bei jedem Wetter! Endlich Schluss mit Taxi Mama.

12. Juni

Verkaufsoffener Sonntag

12.00 bis 17.00 Uhr

10. bis 12. Juni 2022

Rosen- Gartenausstellung,

Kunsthandwerkermarkt und großes Rahmenprogramm sowie Hochzeitsausstellung im Kulturzentrum und Deutsches Königinnentreffen Sonntag: E-Mobilitätsausstellung und Blaulichtmeile

im Stadtzentrum

www.traunsteiner-rosentage.de

Öffnungszeiten: Fr. 11 - 19 Uhr Sa. 10 - 23 Uhr (Romantische Nacht bei guter Witterung) · So. 10 -18 Uhr Eintritt: Erwachsene 7,- € (Kinder und Jugendliche unter 18 Jahre frei)