KÄFERS TREPPENLIFTE • Beratung
Max-Josefs-Platz 30
• Förderung
Bis zu 100% Förderung mögglich!
PRESALE
30%
Immer ein offenes Ohr für gutes
FREILASSING
MEN
Hören
• Einbau • Wartung
AUF FRÜHJAHR /
Wir sorgen auch für Ihre Mobilität ät
SOMMERKOLLEKTION
www.kaefers-treppenlifte.eu +49 (0) 8654 49 40 50 | info@kaefers-treppenlifte.de
WOMEN
8. Juni 2022 · Nr. 23 · 43. Jahrgang
Münchner Straße 32
www.hörgeräte-schwägerl.de Starte ein Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ)
Rosenheimer Str. 45 • 83101 Thansau Tel. 0 80 31 / 900 30 77 • Fax 900 30 78 mail@innapotheke-online.de a @ apot e e o e de
im Fahrdienst, als Erste-Hilfe-Trainer oder im Rettungsdienst und Krankentransport.
Mitnehmen. Der Digitale Impfausweis zum
HIER ERHÄLTLICH! ! EU-weit gültig SOFORT ZUM MITNEHMEN
IMMUNKARTE
Römer A Rö Apotheke th k Am Mitterfeld 1 • 83024 Rosenheim Tel. 0 80 31 / 900 45-99 • Fax:-98 mail@roemerapo.de
Ein FSJ • spannt den Bogen zwischen Schule und Arbeits- bzw. Studienbeginn • wird als Praktikum im Studium anerkannt • bringt dir ein Zeugnis für deinen Lebenslauf, das für Bewerbungen viel wert ist • bessert dein Taschengeld auf
Wochenzeitung für Stadt und Landkreis Rosenheim 83022 Rosenheim • Hafnerstraße 8 • Telefon 0 80 31 / 30 88-0 • Fax 0 80 31 / 30 88 20 info@echo-rosenheim.de • www.echo-rosenheim.de
Telefon 08071 95566 wasserburg@johanniter.de www.johanniter.de/fsj
Unser E-Paper und E-Mail-Kleinanzeigen-Formular finden Sie unter www.echo-rosenheim.de
In Richtung Zukunft Stadtwerke nehmen die Anlage iKWK 1 feierlich in Betrieb
Kaum ein Thema ist derzeit so in der Diskussion wie unse re Energieversorgung. Der Krieg in der Ukraine und seine deutlich spürbaren Konsequenzen für die Bürgerinnen und Bürger haben deutlich gemacht, wie stark wir alle von glo balen Zusammenhängen und Lieferketten abhängig sind. Und natürlich auch, wie dringend notwendig es ist, sich möglichst unabhängig bei der Energie und Wärmeversor gung aufzustellen.
Einen wichtigen Schritt für unsere Region markiert in die sem Zusammenhang die feier liche Inbetriebnahme der neu en Anlage iKWK 1, die die Stadtwerke Rosenheim am letzten Freitag in der Oberau straße eröffnet haben. Der Begriff iKWK steht da bei für „Innovative Kraft Wärme Kopplung“. „Mit die ser modernen Technologie kommen wir unserem Ziel der CO2 neutralen Versorgung mit Wärme und Strom Schritt für Schritt näher“, ist sich der Geschäftsführer der Stadtwer ke Rosenheim Dr. Götz Brühl sicher. Gefördert wird diese, so wie zwei weitere iKWK Anlagen in der Rosenheimer Schönfeldstraße von der Bun desnetzagentur. Vor drei Jah ren haben die Stadtwerke Ro senheim als eines von fünf Unternehmen bundesweit den Zuschlag für dieses erste von
GEPLANT FÜRS LEBEN.
15%*
www.obi.de/kuechenplaner
Freizeit in unserer Bergwelt ............
S. 6 - 7
Trachten- & Handwerkermarkt Neubeuern ............... S. 8 Volkstheater Flintsbach
...... S. 10
Chiemgau Ausgabe: Eggstätt mei Hoamad ......... S. 12 Bernau mei Hoamad .... S. 12 - 13
drei iKWK Projekten erhal ten. Mit der Förderung soll die Nutzung erneuerbarer Ener gien in Fernwärmenetzen vor angetrieben und das Energie system robuster werden. Die Anlage besteht aus ei nem 4,5 MWel Gasmotor, ei ner 1,5 MWth Wärmepumpe und einem 1,8 MWth Elek trokessel. Durch den flexiblen Einsatz der Anlagen, je nach Markt und Versorgungssitua tion, orientiert sich die be darfsgerechte Wärmeerzeu gung nicht nur am Verbrau cher, sondern auch an der ak tuellen Belastungssituation des Stromnetzes und dient so mit als Ergänzung zu Wind und Photovoltaik Strom. Das iKWK System begleitet den Fernwärme Ausbau in Rosen heim und ist Teil der Umset zung des Energiekonzepts, das auf Versorgungssicherheit
Diese Woche im
Inntal Ausgabe:
Samerberg mei Hoamad ...... S. 12 Flintsbach mei Hoamad....... S. 13 Der offizielle Startschuss für den Betrieb ist gefallen. Stadtwerke-Geschäftsführer Dr. Götz Brühl, Bildmitte, ist sicher, dass man damit dem Ziel der CO2-neutralen Versorgung näher kommt. Fotos: Peter Schlecker
und Kohlenstoffdioxid Ein sparung setzt. Bei Vollausbau der iKWK Anlagen vermin dert sich der CO2 Ausstoß um 16 500 Tonnen pro Jahr. Im Vergleich: Um diese Menge klimaschädlichen Gases in diesem Zeitraum in Sauerstoff umzuwandeln bräuchte es 1,32 Millionen Bäume. Das iKWK 1 System er zeugt mit 24 000 MWh zwölf Prozent des Fernwärmebe darfs und versorgt damit rund 10 000 Einfamilienhäuser. ff
ALLES MACHBAR MIT
WIR KAUFEN IHRE SCHÄTZE ZU FAIREN PREISEN. · Goldschmuck · Silberschmuck · Zahngold (auch mit Zähnen) · Altgold · Bruchgold · Golduhren · Markenuhren · Trachtenschmuck
Blick in die hochmoderne iKWK 1-Anlage.
Am 2. Juli startet in Bad Aibling das inklusive Mit mach Festival ZAMMA, das der Bezirk Oberbayern und die Gesundheitsstadt gemeinsam ausrichten.
vom 1.6. - 25.6.22 Jetzt kostenlosen Beratungstermin vereinbaren!
* Beim Kauf einer frei geplanten Küche im Wert von mind. 4000 €. Nur gültig mit der HeyOBI App. Die Aktion ist nicht mit anderen Rabattaktionen / Coupons kombinierbar.
OBI RAUBLING - INNTALSTERN www.obi-rosenheim.de
· · · · · · · ·
Goldbarren Silberbarren Platinschmuck Omas Schmuck (auch defekt) Diamanten Münzen / Orden Briefmarken und vieles mehr
SPRECHEN SIE MIT UN
S!
Wir bewerten auch Ihren geerbten Schmuck, Uhren & Edelsteine.
WIR SUCHEN AUSSERDEM GUT ERHALTENEN BARGELD SOFORT SCHMUCK ZUM WIEDERVERKAUF!
ZAMMA steht vor der Tür Kulturfestival vom 2. bis 9. Juli in Bad Aibling
Auf deine neue Küche
GOLDANKAUF
Die Festivalgäste erwartet acht Tage lang ein buntes Kul turprogramm mit mehr als 50 Veranstaltungen – von Musik, Theater, bildender Kunst und Ausstellungen bis hin zu Ge sundheitsangeboten und Podi umsdiskussionen. Infos zum Programm gibt es online und im gedruckten Heft im prakti schen Format. Das Besondere an ZAM MA: Die Menschen vor Ort gestalten ihr Festival selbst, wodurch es sein unverwech selbares Gesicht erhält. Mehr als 80 Partnerinnen und Part ner – regionale Institutionen, Vereine und Kulturschaffende – beteiligen sich daran. Inklu sion spielt eine große Rolle: Menschen mit und ohne Be
Juwelier Bacak GmbH · Rosenheimer Str. 11 · Kolbermoor · Tel.: 0 80 31-9 68 17 Filiale Kolbermoor 2 · Carl-Jordan Str. 14 · Kolbermoor · Tel. 0 80 31-94 15 50 Filiale Ro & Trauringzentrum · Münchener Str. 34 · Rosenheim · Tel. 08031-395252
www.siebensternejuwelier.de · www.juwelier-bacak.de Volkswagen Economy Werkstatt
Volkswagen Economy Service Die Direkt-Werkstatt
Die Direkt-Werkstatt
RT FAIR & PREISWE
RT FAIR & PREISWE
rsheck Jetzt sicherheits-C Der Frühjah
Economy Pakete
Es wird bunt bei ZAMMA!
hinderungen machen mit und auch während des Festivals gibt es viele inklusive Ange bote: von der Übersetzung einzelner Programmpunkte in Gebärdensprache bis hin zu Texten in Brailleschrift und Leichter oder einfacher Spra che. Fortsetzung auf Seite 2
15,- €
sparen!
erial
iten und Mat
be zzgl. Zusatzar
Da passt der Preis zum Fahrzeugalter. Volkswagen Economy Service L.Wallner GmbH · Kufsteiner Straße 102 83026 Rosenheim · Tel.: 08031/220879-10 schlosser@vw-express-rosenheim.de · www.economy-service-rosenheim.de