Issuu

KÄFERS TREPPENLIFT FREILASSING

100% Bis zu rung Förde ch! mögli

Salzburger Str. 19 | 83071 Schloßberg Telefon: 08031/71 061 | www.die-spanschachtel.de

• Beratung • Förderung • Einbau • Wartung

www.trachtengefuehle.de

Wir sorgen auch für Ihre Mobilität

12.01.2022 · Nr. 2 · 43. Jahrgang

www.kaefers-treppenlifte.eu +49 (0) 8654 49 40 50 | info@kaefers-treppenlifte.de

Rosenheimer Str. 45 • 83101 Thansau Tel. 0 80 31 / 900 30 77 • Fax 900 30 78 mail@innapotheke-online.de mail@innapotheke online.de

Wir wünschen ein gesundes neues Jahr und bedanken uns für die Unterstützung unseres Adventskalenderprojektes

Mitnehmen. Der Digitaler Impfausweis zum

IMMUNKARTE

TELLEN! HIER ERHÄLTLICH ZUM BES hmen! h zum Mitne In der Inn Apotheke sogar gleic

Römer A Rö Apotheke th k Am Mitterfeld 1 • 83024 Rosenheim Tel. 0 80 31 / 900 45-99 • Fax:-98 mail@roemerapo.de

www.scap-advent.de NICHT VERGESSEN!

Wochenzeitung für Stadt und Landkreis Rosenheim 83022 Rosenheim • Hafnerstraße 8 • Telefon 0 80 31 / 30 88-0 • Fax 0 80 31 / 30 88 20 info@echo-rosenheim.de • www.echo-rosenheim.de

Gewinnabholung bis 28. März 2022, Immer Montag 17h bis 19h im Skiclub Büro Aisinger Str. 76, 83026 Rosenheim

Unser E-Paper und E-Mail-Kleinanzeigen-Formular ﬁnden Sie unter www.echo-rosenheim.de

Kreative Idee für Rosenheim Münchener Straße 4: Immobiliengeschichte während Sanierung als „neuer Look“

Wussten Sie, dass der Gillitzerblock das bis dahin größte private Bauprojekt in Rosenheims Geschichte war? Oder, dass das Haus in der Münchener Straße 4 einen der ersten Telefonanschlüsse der Stadt bekam? Den ersten aufmerksa men Passanten ist es bereits aufgefallen, dass die Schaufens ter in der Münchener Straße 4 seit dieser Woche einen neu en Look haben. Geziert werden sie nun von Folien, die inter essante Infos zum historischen Bauwerk bieten.

Dahinter steckt eine kreative Idee der Rosenheimer Wirt schaftsförderung, die damit die lange Sanierungszeit der städtischen Immobilie optisch ansprechender und informati ver gestalten will. Denn an in teressanter Historie mangelt es dem letzten vollständig er haltenen Gebäude des Gillit zer Blocks wahrlich nicht. „Viele Menschen haben sich in letzter Zeit an uns gewandt

und gefragt, was es mit den leeren Schaufenstern in der Fußgängerzone auf sich hat. Uns war es wichtig, zu zeigen, dass es sich bei der Münchener Straße 4 nicht um einen Leer stand an prominenter Stelle handelt, sondern um eine gründliche Sanierung histori scher Räumlichkeiten“, erklärt Carla Kirmis von der städti schen Wirtschaftsförderung. Fortsetzung auf Seite 2

Stellenmarkt

Interessante Einblicke in die Stadtgeschichte statt leerer Schaufenster. Foto: Stadt Rosenheim

Audioguide in Französisch entwickelt

Ärmel hoch gegen Blutkrebs: Typisierungsaktion in Kolbermoor

wählt. In Teamarbeit entstan den kurze Texte zu den einzel nen Stationen, die zunächst ins Französische übersetzt und anschließend in einem Ton studio professionell einge sprochen wurden. Unterstützt wurde das Pro jekt vom städtischen Kultur amt und seinem Leiter Wolf gang Hauck, die auch die Städtepartnerschaft Rosen heim Briançon betreuen. Fortsetzung auf Seite 2

................. S. 9

BESONDERE RINGE FÜR ANSPRUCHSVOLLE PAARE

Das wertvollste Geschenk

Stolz präsentieren die Schü lerinnen und Schüler des Ro senheimer Ignaz Günther Gymnasiums die Früchte ih res P Seminars in der Rosen heimer Innenstadt: einen Au dioguide, der französischspre chenden Besuchern Rosen heims die wichtigsten Sehens würdigkeiten nahebringt. Insgesamt zwölf Stationen, vom Lokschuppen, über den Max Josefs Platz bis ins Fär berviertel, haben die Schüle rinnen und Schüler ausge

Alles für mein Tier ........................ S. 3 Tag der italienischen Küche ........... S. 4

Bienvenue á Rosenheim

Die Schülerinnen und Schüler gemeinsam mit dem Kulturreferenten Wolfgang Hauck beim Mittertor, einer Station des Stadtrundgangs. Foto: Stadt Rosenheim

Diese Woche im

Anne, 34 Jahre alt, kommt aus Kolbermoor, steht mitten im Leben – geht Wandern und ist viel mit ihrem Rad unter wegs, spielt leidenschaftlich gern Volleyball, reist in der Welt herum, verbringt viel Zeit mit ihrer Familie und hat obendrein noch Zeit für ihre Freunde. Doch nun erkrankte Anne vor Kurzem an Blut krebs. 30 Menschen erkranken al lein in Deutschland täglich daran – es kann jeden treffen! Anne braucht nun einen Stammzellenspender und wird aktuell mit Chemotherapien „über Wasser gehalten“ Freunde von ihr haben nun eine Typisierungsaktion für Anne und natürlich auch für alle anderen, die auf eine Stammzellenspende angewie sen sind, ins Leben gerufen. Sie findet statt am Samstag, 22. Januar, von 11 bis 16 Uhr „Beim Stettner“, Stettnerstra ße 11 13, in Kolbermoor.

Derzeit wird Anne von Chemotherapien „über Wasser gehalten“. Doch die Zeit drängt.

Unterstützt wird die Aktion von AKB (Stiftung Aktion Knochenmarkspende Bayern), die auch selbst vor Ort sein wird. Als Schirmherr konnte Franzi Stettner von der Wein kellerei Stettner in Kolber moor gewonnen werden. Mitwirkende bei der Be kanntmachung, dem Abstellen von freiwilligen Helfern und vielem mehr sind unter ande

Ein Teil des „Team Anne“, das die Typisierungsaktion organisiert. Fotos: re

rem das BRK, die freiwilligen Feuerwehren von Kolber moor, Bernau und anderen Orten, das THW Rosenheim, die Integrierte Leitstelle Ro senheim, einige medizinische Fachkräfte, mehrere Sportver bände und viele andere. Die Aktion findet unter der Gel tung der 3G Regeln statt, das BRK ist mit einer mobilen Teststation vor Ort. Es wird auch eine Tombola stattfinden, unterstützt durch viele Firmen im Umkreis. Eine Typisierung ist im Al ter von 17 bis 45 Jahren mög lich. „Wir benötigen so viele Menschen als möglich, die sich typisieren lassen und ger ne jede Spende für AKB so wie Sachspenden für die Tom bola. Alle Infos gibt esauf der Internetseite team anne.de oder per E Mail an info@te am anne.de. Auch eine Face bookseite mit dem Namen Team Anne mit eigenem Vi deo ist online um die Aktion und ihr Motto „werdet ein Teil von Team Anne lasst euch typisieren“ voranzubringen. Einen wichtigen Hinweis für bereits Registrierte gibt es dort auch: Wer in der Zwi schenzeit umgezogen ist, soll te unbedingt prüfen, ob seine richtigen Adressdaten hinter legt sind. Oft können Blut krebspatienten nämlich ihren Spender nicht mehr kontaktie ren, weil keine aktuellen Da ten mehr vorliegen. nu

J A ICH JA I C H WILL! 15% Kauf einen Verlobungsring oder ein Paar Trauringe. Und erhalte 15% Rabatt während der Aktionswochen.

Juwelier Bacak GmbH · Rosenheimer Str. 11 · Kolbermoor · Tel.: 0 80 31-9 68 17 Filiale Kolbermoor 2 · Carl-Jordan Str. 14 · Kolbermoor · Tel. 0 80 31-94 15 50 Filiale Ro & Trauringzentrum · Münchener Str. 34 · Rosenheim · Tel. 08031-395252

www.siebensternejuwelier.de · www.juwelier-bacak.de

Outlet & more

RÄUMUNGSVERKAUF wegen Geschäftsaufgabe

ENDSPURT NOCHMAL

20%

AUF DIE REDUZIERTE WARE!

Öffnungszeiten: Mittwoch bis Samstag 10 - 17 Uhr ROSENHEIM, WEINSTRASSE, TEL. 0 80 31/9 41 50 88

Seite 2

12. Januar 2022

Kreative Idee für Rosenheim

Lesetipp STADTBIBLIOTHEK ROSENHEIM

Dieser Roman ist eine Mi schung aus Familiengeschichte und Krimi. Er spielt in der fik tiven Kleinstadt Cape Haven in Kalifornien. Es geht um den Polizisten Walk und seinen Freund aus Kindertagen Vin cent King, der seit seinem 16. Lebensjahr wegen des Mordes an Sissy Radley im Gefängnis

saß. Nach 30 Jahren kommt er nun frei. Eng mit den Beiden verknüpft ist die Geschichte und das Schicksal der 13jährigen Du chess und ihrem 5 jährigen Bruder Robin. Ihre Mutter Star Radley, die Schwester von Sis sy, kommt mit dem Leben nur schwer zurecht. Duchess küm mert sich ziemlich alleine um Robin erst recht, als ihre Mutter ermordet wird. Sowohl Duchess als auch Walk versu chen Verantwortung zu über nehmen und mit den verschie denen Schicksalsschlägen um zugehen. Ein sehr fesselnder und überzeugender Roman. Von hier bis zum Anfang Chris Whitaker 448 Seiten Piper Verlag EAN 978 3 492 07129 1 Weitere Lesetipps gibt es unter stadtbibliothek.rosen heim.de/.

Beilagenhinweis Diese Woche liegen in Voll- oder Teilauﬂage folgende Prospekte dem echo bei:

„Mit Informationen und Bildern zu diesem Gebäude aus dem Rosenheimer Stadt archiv, wollen wir trotz der oftmals belastenden Bauzeit für eine möglichst positive Stimmung für benachbarte Geschäfte, Anwohner und Be sucher unserer Fußgängerzone sorgen“, so Kirmis. Die „Immobiliengeschich te“ der Münchener Straße 4 wird dieses Jahr zu sehen sein, solange es der Bauablauf zu lässt. Spätestens bei der Fassa densanierung müssen die Fo lien dann weichen.

Anonym und kostenfrei • Beratung für Frauen bei sexualisierter und häuslicher Gewalt • Interventionsstelle Pro-aktive Beratung bei häuslicher Gewalt • Beratung gegen sexuellen Missbrauch an Mädchen und Jungen • Prävention gegen sexuellen Missbrauch an Mädchen und Jungen (kostenpﬂichtig)

0 80 31 / 26 88 88 · www.frauennotruf-ro.de SIE WOLLEN UNS UNTERSTÜTZEN? Spendenkonto: Sparkasse Rosenheim DE 55 7115 0000 0000 0442 22

Feuchte Wände ? Nasser Keller ? Schimmel oder Ausblühungen?

0 80 52 / 95 77 55 1 JETZT KOSTENLOSEN ERSTBESUCH VOR ORT ANFORDERN!

Lückemeier Bauabdichtungs GmbH Regionalbüro Chiemgau Zellerhornstr. 66 • 83229 Aschau i. Chiemgau

e? Nasse Wänd

Sudoku -

Am 15. Januar wird in Rosenheim die Hundesteu er für das Jahr 2022 fällig. Die Steuer beträgt für je den Hund 60 Euro im Jahr, für Kampfhunde jährlich 400 Euro. Wer einen über vier Monate alten Hund im Stadtgebiet hält, muss diesen unverzüg lich anmelden. Die Anmelde pflicht gilt auch für im Tier heim gekaufte, neugeborene oder zugelaufene Hunde. Auch wer einen Hund in Pfle ge hält, muss diesen bei der

Das Repair Café Rosen heim startet im Jahr 2022 am Donnerstag, 3. Februar, mit seinen Aktivitäten im Bürger haus „Miteinander“ in der Lessingstraße 77 von 17 bis 19.30 Uhr. Es ist erforderlich, sich vorher per E Mail an kf rosenheim@t online oder un ter Telefon 0 15 11/ 891 11 29 anzumelden. Besucherinnen und Besucher erhalten dann ihren individuellen Termin. Schwerpunkte der kostenlosen Reparaturen sind elektrische Kleingeräte, Bücher, Kleidung und Fahrräder, außerdem wird Beratung angeboten bei Prob lemen mit dem Computer und Laptop. Gebrauchte Handys können zum Recycling und alte Brillen zur weltweiten Verteilung an Bedürftige ab gegeben werden. Geöffnet ist auch die Plauderecke bei Kaf fee und Kuchen.

Die Beratungsstelle für Schwangerschafts und Fami lienfragen (SkF) bietet am Mittwoch, 26. Januar, eine Stillsprechstunde in der SkF Beratungsstelle in Rosenheim an. Anmeldung ist erforder lich unter 0 80 31/3 14 12.

Kulträtsel aus Japan Viel Spaß beim Lösen wünscht Ihnen... www.GoldankaufstelleRosenheim.de Diskret & Transparent mit Röntgenanalyse Kufsteiner Straße 86 83026 Rosenheim Telefon: 0 80 31 - 80 70 193 Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr · Sa. 10 - 15 Uhr Lösung des letzten Rätsels:

Füllen Sie das Rätsel mit den Zahlen von 1 bis 9. Dabei darf in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3x3 Feld jede Zahl nur einmal vorkommen

Krankentransport

Telefon 112 Telefon 0 80 31/1 92 22

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Telefon 116 117

Allgemeinärztliche und internistische Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon 0 80 31/116 117 Montag, Dienstag, Donnerstag: 18 bis 21 Uhr Mittwoch und Freitag: 16 bis 21 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 21 Uhr

Die angebrachten Folien bieten Infos zum historischen Gebäude.

Hundesteuer in Rosenheim wird Mitte Januar fällig

Thema Stillen

.. ..

Integrierte Rettungsleitstelle für Feuerwehr und Rettungsdienst

Jetzt unverzüglich anmelden

Repair-Café

Wir bitten um freundliche Beachtung!

www.bkm-chiemgau.de info@bkm-chiemgau.de

Notdienst Ärzte, Rettungsdienst, Apotheken

Fortsetzung von Seite 1

Stadtverwaltung anmelden. Zur Kennzeichnung eines je den angemeldeten Hundes gibt die Stadt eine Hundemar ke aus. Formulare für die An und Abmeldung können unter ro senheim.de/stadt buerger/ aemter und dienststel len/kaemmereiamt.html beziehungsweise für die Ertei lung eines SEPA Lastschrift mandats unter rosen heim.de/stadt buerger/ aemter und dienststellen/ stadtkasse.html herunterge laden werden.

Die An und Abmeldung von Hunden kann schriftlich an das Sachgebiet Steuern der Stadt Rosenheim, Königstraße 24, 83022 Rosenheim, per Fax an die Nummer 0 80 31/3 65 20 08 oder per E Mail an steuern@rosen heim.de erfolgen. Telefoni sche Auskünfte gibt es unter der Nummer 0 80 31/3 65 12 45. Hundebesitzer im Landkreis können jeweiligen Regelun gen und Kosten bei ihrer Ge meinde erfragen.

Bienvenue á Rosenheim Fortsetzung von Seite 1

Krisendienst Psychiatrie: (24 Std. erreichbar)

08 00/6 55 30 00

Hals-Nasen-Ohren Bereitschaftsdienst Telefon 01 71/4 06 17 45 Frauenärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon 0 18 05/19 12 12 Tierärztlicher Notdienst (tel. Anmeldung) Tierklinik Dr. Butenandt, Rosenheim Telefon 0 80 31/6 80 27 Zahnärzte Rosenheim Samstag, Sonntag, 15., 16. Januar ZÄ Katrin Lechl, Rosenheim Telefon 0 80 31/7 96 72 70 Zahnärzte Chiemgau Samstag, Sonntag, 15., 16. Januar ZA Axel M. Köhler, Aschau

Telefon 0 80 52/14 01

Zahnärzte Nördlicher Landkreis Samstag, Sonntag, 15., 16. Januar Dr. med. Maria Bölk, Soyen

Telefon 0 80 71/81 93

Zahnärzte Südlicher Landkreis Samstag, Sonntag, 15., 16. Januar Dr. Markus Forstner, Raubling

Telefon 0 80 35/40 40

Zahnärzte Mangfalltal Samstag, Sonntag, 15., 16. Januar Dr. Tobias Mühlfriedel, Bad Aibling

Telefon 0 80 61/37 04 20

Apothekendienst Rosenheim Samstag, 15. Januar Marien-Apotheke, Max-Josefs-Platz 21, Rosenheim Sonntag, 16. Januar Rathaus-Apotheke, Rathausstraße 14/16, , Rosenheim Die Bereitschaft der Apotheken im Landkreis wechselt täglich. Informationen über den jeweiligen Bereitschaftsdienst sind bei jeder Apotheke zu erfragen.

Der französische Audio guide lässt sich mit diesem QR Code direkt auf dem Smartphone öffnen oder unter rosenheim.jetzt/touristinfo/ stadtfuehrungen/virtuelle fuehrungen abrufen. Der Audioguide richtet sich jedoch nicht nur an französi sche Touristen, sondern auch an Menschen mit Franzö sischkenntnissen, die sich akustisch von engagierten Schülerinnen und Schülern durch Rosenheim führen las

Kinder- und Jugendärztliche Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon 0 80 31/3 65 34 62 Mittwoch: 13 bis 19 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 19 Uhr

Beratung für Eltern

sen wollen: Découvrez Ro senheim à la française!

Am 24. und 31. Januar er halten werdende Väter und Mütter von 18 bis 20 Uhr bei Online Veranstaltungen Infor mationen und Hinweise zu den Themen: Erstausstattung, sinnvolle Anschaffungen, Säuglingspflege, Versorgung des Babys im ersten Lebens jahr, Schlaf und Schlafplatz, Bedürfnisse des Säuglings

und Umgang damit. Es bleibt Zeit für die Beantwortung von Fragen. Die Veranstaltung von Donum Vitae Rosenheim, staatlich anerkannte Bera tungsstelle für Schwanger schaftsfragen, findet per Zoom mit einer Hebamme und einer Beraterin statt. An meldung per E Mail an rosen heim@donum vitae bayern.de.

Fit und gesund ins neue Jahr starten! Angebote und Kurse des Kneippvereins Rosenheim e.V. im Januar und Februar Ausgleich mit Claudia Schindler: Rücken QiGong – spezielle Übungen für Nacken, Schul tern und Rücken, montags, 18 bis 19 Uhr, fortlaufend nur online sowie dienstags, ab 11. Januar, sechs Termine, 17.45 bis 18.45 Uhr, in Thansau und freitags, ab 14. Januar, sechs Termine, 9 bis 10 Uhr, nur on line QiGong am Vormittag in Rosenheim St. Hedwig, frei tags, ab 14. Januar, sechs Ter mine, 10.15 bis 11.15 Uhr QiGong für den ruhigen Ta gesausklang, donnerstags, ab 13. Januar, sechs Termine, 18.15 bis 19.15 Uhr, in Prä senz oder online Hockergymnastik für jedes Alter, donnerstags, ab 13. Ja nuar, sechs Termine, 17 bis 18 Uhr, in Präsenz oder online Klangabend am Freitag, 4. Februar, ab 18 Uhr in Thansau Autogenes Training – Ent spannung unabhängig von Zeit und Ort, mittwochs, ab 19. Januar, sechs Termine, 18 bis 19.15 Uhr nur online so wie montags, ab 7. Februar, sechs Termine, 18.15 bis 19.30 Uhr Workshop „Wie gehe ich mit meiner Faszienrolle um?“, Samstag, 29. Januar, 14.30 bis 17.30 Uhr Workshop „Ach, Du hast

auch eine Klangschale im Schrank“, Samstag, 12. Feb ruar, 14.30 bis 18 Uhr Informationen und Anmel dung bei Claudia Schindler, Telefon 0 80 31/73 76 46, E Mail an klang oasen raum@gmx.de Kneipp Informationen für das Wohlbefinden: Kneipp´sche Kräuter Apo theke – Vortragsreihe Montag, 17. Januar, 19 bis 21 Uhr, Thema: Rosmarin und Salbei, Informationen und Anmeldung bei Sabine Haase, Telefon 0 80 35/15 20 oder 01 76/55 64 50 72, E Mail an achillea haase@t online.de Mit Kneipp gesund durch den Winter Donnerstag, 20. Januar, 19 bis 21 Uhr, Pfarrheim St. Ru pert, Riedering, Informationen und Anmeldung bei Karin Jehl, Telefon 0 80 36/14 51, E Mail an karin.jehl@web.de Erste Hilfe mit Kneipps Hausmitteln Samstag, 5. Februar, 9 bis 14 Uhr, Bürgerhaus Raubling, Holzbreitenweg 6a, Informati onen und Anmeldung bei Gertraud Jerger, Telefon 0 80 35/90 77 64, E Mail an kneipp@kreativstudio.de Neu: „Heilströmen zum Kennenlernen – fit, gesund und vital“ Mittwoch, 19. Januar, 19 bis

21 Uhr „Heilströmen: Entgiften und regenerieren“, Mittwoch, 12. Januar, 19 bis 21 Uhr Informationen und Anmel dung bei Christina Erdl, Tele fon 0 80 34/6 36 96 49, E Mail info@heiltherapie rosen heim.de. Lachyoga – Stress loslas sen und Freude spüren! Montags, 7. Februar, sechs Treffen, 18.30 bis 19.30 Uhr, Pfarrheim St. Hedwig, Rosen heim, Informationen und An meldung bei Inge Fechter, Te lefon 0 80 31/8 95 47 oder 01 77/2 05 12 93, E Mail an inge@lachyoga rosenheim.de. Denk dich fit – kreatives Gedächtnistraining online Donnerstags, ab 3. Februar, vier Termine, 9.30 bis 11 Uhr, Informationen und Anmel dung bei Marianne Piputa, Te lefon 01 51/12 66 66 56, E Mail an mf piputa@t onli ne.de Neu: NordicWalking, Freitags 15 Uhr am Simssee Strandbad in Baierbach. mit Peter Birle, Telefon 0 80 36/ 80 32 oder 01 73/6 44 62 77, E Mail an peterbir le@gmail.com Schneeschuhwanderun gen Wildbichlreib`n, Samstag 15. Januar, Gehzeit drei Stun den

Laubenstein 1350 Meter Samstag 22. Januar. Gehzeit vier Stunden Lüsener Alm/Südtirol, Frei tag 28. bis Sonntag 30. Januar. Wanderzeiten bis zu vier Stunden Tristmahlnschneid 1452 Meter, Samstag 5. Februar. Wanderzeit vier Stunden Weitere Informationen und Anmeldung bei Bergwander führer Peter Birle, Telefon 0 80 36/80 32 oder 01 73/ 6 44 62 77, E Mail an peter birle@gmail.com Wichtige Hinweise: Die Kurse und Angebote starten nach den tagesaktuel len Abstands und Hygienere gelungen. Für Anmeldung und kurzfristige Änderungen wendet man sich bitte direkt an die jeweiligen Kursleiter. Nähere Informationen zu den Angeboten und weitere Online Angebote finden sich aktuell auf der Homepage und im Programmheft 2022. Es liegt im echo Büro und öffent lichen Stellen/Apotheken aus. Anmeldungen sind auch di rekt unter kneipp verein ro senheim.de unter Rubrik Kursleiter möglich. Der Kneipp Verein Rosenheim e.V. ist telefonisch auch unter 0 80 31/60 92 67 zu errei chen.

12. Januar 2022

Seite 3

KULTUR

SP:Spindler Gesunde Augen Fernseh

Verkauf, Service, Leasing Rudolf Spindler Äussere Münchner Str. 17, RO Telefon: 08031/44734

Treppen wieder schön und sicher

mit neuen Stufen nach Maß!

vorher

✓ In Echtholz oder Laminat Rufen Sie uns an:

0 80 31/ 35 70 64

www.mustermann.portas.de www.rott.portas.de

Tel. 0 80 31/30 88-0

Langandauerndes Blicken im Nahbereich lässt die Augen ermüden und zeitweise sogar schlechter sehen besonders bei zu geringer Beleuchtung. In einem Kurs des Bildungs werks Rosenheim wird am Dienstag, 25. Januar, von 18 bis 21 Uhr gezeigt, wie man visuelle Überlastungssympto me und deren Begleiterschei nungen vorbeugt. Die prakti schen Übungen können leicht als regelmäßiges Training in den Alltag integriert werden. Zudem erhalten die Teilneh menden Tipps, wie ihre Augen auch bei hohem Leseaufwand entspannt bleiben. Das Semi nar findet im Bildungszentrum St. Nikolaus, Pettenkoferstraße 5 in Rosenheim statt. Anmeldung und Infos beim Bildungswerk Rosenheim un ter Telefon 0 80 31/2 30 72 0 oder unter bildungswerk ro senheim.de im Bereich „Ge sundheit erhalten“.

Digitaler Impfnachweis zum Mitnehmen Immunkarte bei Römer Apotheke und Inn Apotheke erhältlich Die Immunkarte aus der Apotheke bietet einen Nach weis im Scheckkartenformat, es ist eine langlebige und ro buste Alternative zur digitalen Variante beziehungsweise dem bei der Impfung ausge stellten Papierzertifikat. Die Immunkarte zeigt den EU weit gültigen Impf QR Code des Robert Koch Insti tuts. Rückseitig ist auf der Im munkarte derselbe QR Code abgebildet wie in der offiziel len CovPass App oder Coro na Warn App. Der QR Code der Immun karte wird in der gesamten EU anerkannt. Er kann durch alle in der EU verwendeten offizi ellen Scan Apps gelesen wer den. Das Angebot richtet sich an alle, die kein Smartphone besitzen oder aber eine prakti sche Alternative haben möch ten, zum Beispiel für den Fall,

15.- 16.01.22 München / Olympiahalle www.cavalluna.com

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALER- UND LACKIERERARBEITEN Die Immunkarte wird in der gesamten EU anerkannt.

dass der Smartphone Akku schlapp macht. Zu Bestellen und Abholen nach Fertigstellung gibt es die Immunkarte in der Römer

Apotheke, Am Mitterfeld 1, 83024 Rosenheim. In der Inn Apotheke, Rosenheimer Stra ße 45, 83101 Rohrdorf/Than sau, kann sie auch gleich mit genommen werden.

Tel. 01515/188 74 32 www.maler-weilacher.de

ANZEIGEN

Alles für mein T ier Hunde- & Katzenpension Georg Hainz

Obing · Tel. 01 62 / 6 39 52 77 www.tierpension-hainz.de

geheizte Räume!!!

Wichtige Hinweise und Tipps zum Gassigang im Dunkeln

Tierisch wohlfühlen Hunde- und Katzenpension Georg Hainz Die Hunde und Katzen pension Georg Hainz ist ei ne private Tierpension in Obing und übernimmt die Urlaubsversorgung für den vierbeinigen Liebling. Durch die Unterbringung mit Wohncharakter und Fami lienanschluss in geheizten Räumen ist dafür gesorgt, dass sich Hund oder Katze während der Abwesenheit von Frauchen oder Herrchen in der Hunde und Katzenpensi on wohlfühlt. Professionelle Pflege, Streicheleinheiten und

Wenn der Hund den Mülleimer anbellt

Spielstunden sind selbstver ständlich. Für die Hunde steht ein ein gezäunter Freilauf von 2500 Quadratmetern zur Verfü gung. Informationen gibt es bei der Hunde und Katzenpen sion Georg Hainz in Obing unter den Telefonnummern 0 80 75/14 37 beziehungswei se 01 62/6 39 52 77. Für Kat zen, Margit Hainz, Telefon 01 71/2 60 06 79 oder auf der Homepage unter tierpensi on hainz.de.

Kuschelig warm eingepackt können winterliche Spazier gänge sowohl für Hunde als auch für Halter viel Freude machen – und die Bewegung an der frischen Luft sorgt nicht nur für einen freien Kopf, sondern stärkt auch das Immunsystem. Bricht in den frühen Abendstunden die Dunkelheit herein, steigt je doch auch die Unfallgefahr. Denn besonders kleine Hunde können von Auto und Fahr radfahrern schnell übersehen werden. Außerdem sind eini ge Hunde in der Dunkelheit unsicher und haben mitunter sogar Angst. Ein Phänomen, welches si cherlich schon vielen Hunde haltern aufgefallen ist: Beim Gassigang in der Dunkelheit bellt der sonst so friedliche Vierbeiner plötzlich Müllei mer oder sogar entgegenkom

Telefon: 0 80 31/23 05 30 · Mobil: 01 60/3 66 80 60 info@animalsheaven.de · www.animalsheaven.de

Wird es dunkel beim Spaziergang, heißt es besonders achtsam zu sein beim Gassi-Gehen! Foto: pixabay

mende Passanten an. Geht es auf zur abendlichen Gassirunde, ist eine richtige Ausrüstung für Hund und Halter ratsam, um nicht über sehen zu werden. „Leucht halsbänder, Warnwesten und reflektierendes Brustgeschirr für Hunde sind ratsam, um ge sehen zu werden, aber leider

nicht aus allen Winkeln zu er kennen“, betont Winkler. Bei Einbruch der Dunkel heit sowie nachts sind nicht nur viele Katzen unterwegs, sondern auch Wild. Hunde, die nicht zu hundert Prozent gehorchen und neben dem Halter laufen, sollten daher lieber angeleint werden. IVH

Würdevoller Abschied Tierbestattung bei „AnimalsHeaven“ Rosenheim

staatl. anerk. Humanphysiotherapeutin • Int. anerk. Manual Therapeutin Anerk. Tierphysiotherapeutin (ZVK) • Canine Osteopathin cmt/cnd-Therapeut

Hammerbach 3 · 83229 Aschau im Chiemgau

Hierzu bietet „AnimalsHea ven“ eine Vielzahl von Bestat tungsmöglichkeiten an. Egal ob einfache Einäscherung oder ganz individuell mit ei ner Urne. Die Räumlichkeiten in der Münchener Straße 56 in Ro senheim sind freundlich und modern gestaltet. In ruhiger und angenehmer Atmosphäre kann man hier

Natürlich und gesund, das schmeckt dem Hund! Simsseestraße 7 • 83026 Rosenheim Telefon: 0 80 31/9 01 99 44

CHIEMGAU-TIERARZT

Fax 0 80 52 - 90 94 12 a.weiss@weiss-tierarzt.de www.chiemgau-tierarzt.de

Sprechzeiten: Mo-Fr: 08.30 - 10.00 16.00 - 17. 30

Geschäftszeiten: Mo-Fr: 08.30 - 12.00 14.00 - 18.00 Sa: 08.30 - 12.00

Gesund im Alter

In den Räumlichkeiten von „AnimalsHeaven“ kann man in ruhiger Atmosphäre die Bestattung seines Tieres besprechen. den würdevollen Abschied von seinem geliebten Haustier mit Raphael Indra besprechen

und planen. Außerdem gibt es die Möglichkeit, sein Tier selbst vorbeizubringen.

Altern ist ein natürlicher Prozess. Wie beim Menschen verändern sich auch bei der Katze im Laufe der Jahre der körperliche Zustand und die Bedürfnisse. Das Zusammen leben mit Katzensenioren ist in der Regel unkompliziert. Ein paar Hinweise sollten je doch beachtet werden, um mögliche Krankheiten der Samtpfote frühzeitig zu erken nen und dem Tier auch im ho hen Alter noch viel Lebens qualität zu verschaffen.

Gesundheitliche Beschwerden? Ratlos, weil man keine konkrete Ursache ﬁndet?

Bioresonanztherapie für Mensch und Tier

Mobil 0172 83 66 366 E-Mail kontakt@tiertherapie-holzhammer.de

Vereinbaren Sie gerne einen Termin! Nadine Holzhammer Am Haselnussberg 3 | 83567 Unterreit

www.tierklinik-rosenheim.de Tel. Fax E-Mail Web

08073 91 54 49 08073 91 47 78 info@therapiezentrum-unterreit.de www.therapiezentrum-unterreit.de

Dr. Andreas Weiß

Simsseestr. 14 83112 Frasdorf Tel. 0 80 52 - 51 63

(nach te tel. Vereinbarung)

Bereits seit 14 Jahren bietet Raphael Indra mit seinem Unternehmen „An imalsHeaven“ Tierbesit zern eine würdevolle Alter native zur leider immer noch üblichen Entsorgung toter Tiere über die Tier körperverwertung an.

Start il im Apr 2022

ich,

tägl n uns e h c i e , r Sie er um die Uhr rund onn- und nS auch a ertagen i e F

Innaustr. 11 , 83026 Rosenheim Tel. 080 31 - 6 80 27 Fax 080 31 - 6 33 25

Termine nach Vereinbarung Notdienst 8.00 - 24.00 Uhr info@tierklinik-rosenheim.de

Sprechzeiten Mo. bis Fr. 8.00 – 19.00Uhr Sa. und So. Notdienst

„Hat eine Katze Beschwer den, ist dies an ihrem Verhal ten häufig lange nicht zu er kennen“, erklärt Dr. Svenja Joswig, Tierärztin und spezia lisiert auf tiermedizinische Geriatrie für Tiere. Sie emp fiehlt daher, ab einem Alter von sechs bis acht Jahren ver mehrt auf altersbedingte Krankheitserscheinungen der Samtpfote zu achten und für regelmäßige Gesundheits checks den Tierarzt aufzusu chen. IVH

Seite 4

12. Januar 2022

Tag der italienischen Küche am 17. Januar

ANZEIGEN

Angelo Ristorante - Enoteca

RISTORANTE-PIZZERIA ROMA STEPHANSKIRCHEN

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

im Herzen der Rosenheimer Altstadt. Freuen Sie sich auf genussvolle italienische Küche und erlesene italienische Weine. Wechselndes Mittagsangebot Di. bis Fr.

Di. - Fr., 11.30 - 14.30 und 17.30 - 22.00 • So. und Mo. Ruhetag

An der Burgermühle 8 • 83022 Rosenheim Reservierungen unter: T. 08031/8873005

Ristorante zum Verlieben „Angelo“ an der Burgermühle in Rosenheim Hubertusstraße 29b · Stephanskirchen-Haidholzen Tel.: 0 80 36/9 08 41 11 · www.roma-stephanskirchen.de

Echte italienische Küche

Pasta, Pizza, Risotto, Focaccia und vieles mehr: Italien ist weltberühmt für seine exquisite Tischkultur und feine Spezialitäten. Gefeiert wird dies jedes Jahr am 17. Januar, dem „Internationalen Tag der Italienischen Küche“; übrigens ist das auch der Gedenktag des heiligen Antonius von Ägypten, der unter anderem als Schutzpatron der Metzger und Zuckerbäcker verehrt wird.

Alleskönner der südländischen Küche Basilikum ist ein aromati scher Alleskönner: Was wären Tomaten und Mozzarella ohne diesen Kraut Klassiker? Sein Geschmack ist mild pfeffrig, aber doch unverwechselbar. In

BEI UNS GIBT ES TAKE-AWAY IN DER PFANDSCHALE! Alle Gerichte auch zum Mitnehmen in der ReBowl verpackt!

Öffnungszeiten: Di. - Mi. 11.00 - 16.00 (Küche 11.30 - 15.30) Do. - Sa. 11.00 - 22.00 (Küche 11.30 - 20.30) Ludwigsplatz 15 · 83022 Rosenheim kontakt@essbar-rosenheim.de · Tel. 08031/3521161

ciro cortese marktplatz 32 | 83115 neubeuern tel. 0 80 35 - 967 60 73 /pizza.perla.nera Montag Ruhetag Dienstag bis Sonntag 17 bis 22 Uhr Sonntag Mittag 11.30 bis 14.30 Uhr

zu Pesto verarbeiten oder ein fach einfrieren: Blätter in eine Gefrierdose drücken, mit et was Olivenöl mischen, Dose verschließen und ab ins Tief kühlfach.

Liebe und Tradition im Perla Nera

Wir suchen Dich zur Verstärkung als

K Ü C H EN H IL FE!

Salaten oder als Dekoration machen sich die samtigen Blätter wunderbar. Ein praktischer Tipp für Ge nießer: Übrig gebliebenes Ba silikum lässt sich problemlos

Fünf Jahre südländische Spezialitäten im Herzen Neubeuerns Direkt am Rande des wunderschönen Ortskerns Neubeuerns wird original italienische Küche noch ganz groß geschrieben. Luisa und Ciro Cortese und das Team bereiten den Gästen im „Perla Nera“ südländische Spezialitäten mit viel Liebe und Tradition zu, jetzt auch mit den original neapolitani schen Pizzas aus dem brand neuen Pizzaofen. Am Liebsten natürlich im stilvollen Restaurant, selbst verständlich auch zum Mit nehmen oder aber ganz be quem nach Hause geliefert ein Anruf genügt! Ganz besonders freut sich Fa

Blick in das „Angelo“ an der Burgermühle. Ein kleines, feines Risto rante mit besonderen Ge richten und erlesenen Wei nen, das ist das „Angelo“ in Rosenheim an der Bur germühle. Gediegene Atmosphäre, ge hobenes Ambiente und die schöne Lage machen das „Angelo“ zu etwas Besonde

rem für besonders schöne Abende zu zweit, mit Freun den oder der Familie. Doch nicht nur abends, auch zur Mittagszeit ist das Lokal ein wunderbarer An laufpunkt. Pasta mit Salat oder Fisch und Fleischgericht mit Beilage locken ins „Angelo“, für Abwechslung sorgt die wechselnde Wochenkarte.

Die haben es in sich!

Stilvolles Ambiente im „Perla Nera“.

milie Cortese schon darauf, das fünfjährige Bestehen in diesem Jahr mit den Gästen nachfeiern

zu können, sobald es die Um stände wieder erlauben. perla nera pizzeria.de

Ob kalt oder warm, gegrillt, gedünstet, geschmort, gefüllt oder roh genossen, Tomaten sind sehr vielfältig und in je der Form lecker. Strauch und Kirschtomaten werden vor al lem wegen ihres intensiven Aromas sehr gern gesnackt oder in Salaten verwendet. Perfekt passen sie auch zu ei ner Focaccia. Die eher längli

chen Flaschentomaten und die großen Fleischtomaten sind ideal für Eintöpfe, Saucen und Salsas oder auch als Belag für Pizzen, Crostini und Brus chetta geeignet. Tomaten stecken voller Vit amin C, Kalium, Ballaststoffe, sekundärer Pflanzenstoffe, Lycopin und noch vielem mehr.

„Benvenuto“ im Milano am Rathaus

Prima sempre il caffé!

Darauf darf man sich freuen

Das Kaffeehaus Rosenheim mit aktuellster Technik rund um den Kaffee

Zur frisch modernen Ein richtung der neuen Räumlich keiten bringen die Coglitores das Wichtigste aus dem Mila no Mareis mit: das gute Ge fühl zu Gast „nella Famiglia – in der Familie“ zu sein! Die Familie Coglitore freut sich schon darauf, die Gäste bei ih rem ersten Besuch im neuen Milano persönlich begrüßen zu dürfen. Und darüber hinaus gibt es wie gewohnt: Feinste Spezia litäten, egal ob Fisch, Fleisch, Pizza, Pasta oder auch Dolce – ganz neu, echtes italieni sches und hausgemachtes Eis.

Arrivederci

Blick voraus: So wird das neue „Milano“ aussehen.

Grafik: PLANUNGSBÜRO WATERMANN

Die große und exquisite Aus wahl an passenden Weinen zu den traditionellen italieni schen Gerichten zieht eben falls mit um. Auch der belieb te Liefer und Abholservice für zu Hause bleibt im neuen Milano wie gehabt bestehen.

Mit Mario übernimmt die nächste Generation Coglitore das Ruder — die Familie um Vater Giuseppe steht natürlich hinter ihm. Im altbewährten Restaurant gibt es noch bis März eine be sondere Bonusaktion.

zum Mareis, der Countdown läuft:

Die letzten Wochen im altbekannten Milano Mareis sind angebrochen. Für unsere lieben Stammgäste – und all diejenigen, die es werden wollen - haben wir uns eine besondere Bonusaktion überlegt: Besuchen Sie uns noch bis März 2022 in unserem altbewährten Restaurant. Für jeden Besuch erhalten Sie einen Stempel. Und da aller guten Dinge drei sind, begrüßen wir Sie mit Ihrer vollen Stempelkarte im neuen Milano am Rathaus mit einer besonderen Flasche Valdo-Prosecco. 08031/ 98632 www.milano-mareis.de

Die Rocket Mozzafiato Es pressomaschine bietet eine he rausragende Technologie, die normalerweise nur in großen kommerziellen Espressoma schinen zu finden ist. Mit dem digitalen Shot Timer, der PID Temperaturregelung, den isolierten Kesseln und den 9 mm Kesselendplatten von Ro cket Espresso wird eine ver besserte Stabilität und Tempe raturregelung garantiert. Die Verwendung einer Rotations pumpe gewährleistet eine lei se und dennoch starke Pum penleistung und ermöglicht es dem Benutzer, die Maschine mit Wasser aus dem internen Maschinenreservoir zu versor gen oder die Maschine direkt

DIE Neuheit in der Welt der halbautomatischen Espressomaschinen: die Bezzera Matrix.

an die Wasserversorgung an zuschließen. Rocket Maschi nen werden traditionell „Fatto a Mano“ hergestellt, übersetzt

Herausragende Technik für Zuhause mit der Rocket Mozzafiato Evoluzione.

„von Hand gefertigt“. Die Bezzera Matrix ist DIE bunte Neuheit in der Welt der halbautomatischen Espresso maschinen: Sie kombiniert die

traditionelle Brühgruppen technik mit einer hochmoder nen Steuerung via Touch Dis play. Das Gerät ist in zwei Versionen erhältlich, die DE Version mit der Bezzera Brüh gruppe und drei PID Ther mostaten und in der MN Ver sion mit der traditionellen E 61 Technologie. Durch die leicht variierbaren Farben der Seitenteile aus Plexiglas kann man die Maschine im Hand umdrehen an den Einrich tungsstil des Raumes perfekt anpassen. Das Kaffeehaus, Kufsteiner Straße 14, Rosenheim, Tele fon 0 80 31/23 54 44 10, E Mail info@daskaffeehaus.de daskaffeehaus.de

Espresso & Kaffeebohnenverkauf Große Auswahl an Kaffeebohnen von ausgewählten, regionalen Kaffeeröstereien, verschiedensten Sorten und Geschmacksrichtungen. Geröstet für die oberbayerische Region.

Haushaltssortiment der bekanntesten Marken mit Service

Moderne Kaffeetechnik & ® Service GmbH & Co.KG

Ihre Vorteile für Sie: - Bei Reparaturen kein Verpacken und Verschicken (Der Reperaturservice gilt nur für die bei uns gekauften Geräte) - Keine langen Wartezeiten - Werkstatt mit geschulten Technikern im Haus - Alle Geräte in unserem Ausstellungsraum zu besichtigen

Ihre Kaffeetechnik Werksvertretung mit Service seit über 20 Jahren Kufsteiner Str. 14 | 83022 Rosenheim | Tel. 0 80 31/2354 44 10 | info@daskaffeehaus.de | www.daskaffeehaus.de

Mini-Orchidee Phalaenopsis

Bananen

versch. Blütenfarben, ca. 20-30cm hoch, 6cm Topf in Ziertüte

Lieblingsblumen Fairtrade 14er Rosen

1kg

versch. Farben, 40cm Bund

Heidelbeeren aus Peru oder

Chile, Klasse I, 300g Schale 1kg = € 7,40

ind gült ig a

22 2

, Do13n.0n1.2e02r2stag

den

UNGÜNSTIG:

GÜNSTIG:

Dunkle Wintertage.

*nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge.

88 0

Sie sparen

37%

1 11

Puten-Oberkeule*

55 38% 0

49 28% 0

ﬂeischig, HKL A 100g

zart 100g

Sie sparen

41%

Maggi Fix oder Würzpaste

versch. Sorten 0,75l Flasche 1l = € 6,13

Speisekartoffeln

vorwiegend festkochend aus Deutschland 2,5kg Beutel, 1kg = € 0,40

Zillertraler Bergkäse* oder Großglockner* Österreichischer Hartkäse

Sie sparen

22%

79 46% 0

tiefgefroren versch. Sorten z.B. Ristorante Pizza Salame 320g Packung 1kg = € 4,97

Sie sparen

40% Mövenpick oder Eilles Kaffee

versch. Sorten 35% / 40% Vol. 0,7l Flasche 1l = € 14,27

60 4 23%

Sie sparen mind.

99 9 28% Sie sparen

Angebote gültig bis 15.01.2022, KW 02. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE Stiftung & Co. KG, New-York-Ring 6, 22297 Hamburg. Firma und Anschriften der teilnehmenden Märkte unter www.edeka.de/marktsuche oder unter der Telefonnummer 0800 333 52 11 (kostenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz).

Sie sparen mind.

27%

2x 400ml Flasche 1l = € 1,25

2 St ück!

1 St ück =^ € 0, 50!

Sie sparen mind.

49%

Schwartau Brotaufstrich

versch. Sorten, 190g - 340g Glas 1kg = € 7,32 tt* * € 4,09 zusä tz lich € 0,25 Raba

mit der EDEK A App!

Sie sparen mind.

36%

1 29

Müllermilch versch. Sorten

79 0 43%

1 00

nutella

Nuss-Nugat-Creme 750g Glas 1kg = € 3,47

750g!

1 39

Mars, Snickers

Twix

oder 4/5 Stück, 146g - 250g Packung 100g = € 0,68 - € 0,40

Sie sparen

Havana Club

versch. Sorten 130g / 150g Packung 100g = € 0,99 / € 0,86

Sie sparen mind.

ganze Bohnen versch. Sorten 1kg Packung

99 8 35%

versch. Sorten 500g Becher (zzgl. € 0,15 Pfand) 1kg = € 1,58

Sie sparen

Dr. Oetker Ristorante Pizza oder Bistro Flammkuchen

Bergader Käsescheiben

Landliebe Joghurt

würzig geräuchert 100g

1 00

45% Fett i. Tr. 100g

Debrecziner*, Hot Chili Debrecziner* deftig, gebrüht oder Bauernbratwurst*

Sie sparen

Doppio Passo Primitivo

500g Packung 1kg = € 2,00 oder

Sie sparen

versch. Sorten, z.B. Spaghetti Bolognese 38g Beutel 100g = € 1,29

49 0 44%

Paprika-Mix aus Spanien, Klasse I,

versch. Sorten 250ml Flasche 100ml = € 0,44

Schweinerücken-Krustenbraten*

Hinterschinken*

99 2

All in Fruits Smoothies

Unsere strahlend niedrigen Preise zum Jahresstart.

ohne Speck, saftig, gegart 100g

99 2

47%

Hacker-Pschorr Münchner Hell oder Radler Träger mit 20x 0,5l Flasche (zzgl. € 4,50 Pfand) 1l = € 1,20

Sie sparen

26%

Mehr Infos auf

edeka.de

60 34% 2 Sie sparen

Erdinger Weißbier

versch. Sorten, Träger mit 20x 0,5l Flasche (zzgl. € 3,10 Pfand) 1l = € 1,20

Sie sparen

32%

**Angebot nur gültig bei Vorlage der EDEKA App an der Kasse, vorheriger erfolgreicher Registrierung und vorheriger Auswahl des Lieblingsmarktes. Teilnehmende Märkte in der Marktsuche unter www.edeka.de

Angebote s

#ÄrmelHoch – das Update zur Corona-Schutzimpfung im Januar 2022

JETZT IMPFSCHUTZ BOOSTERN Nach wie vor gilt: Die Corona-Schutzimpfung ist der wirksamste Schutz vor schweren und tödlichen COVID-19-Verläufen. Den bestmöglichen Schutz erhalten Sie mit der Booster-Impfung, insbesondere mit Blick auf die Delta-Variante und die sich ausbreitende Omikron-Variante. Für ganz viele ist jetzt der richtige Moment, um sich boostern zu lassen und so den mit der Zeit nachlassenden Impfschutz wieder aufzufrischen!

Diese Personen sollten ihren Impfschutz ab 3 Monaten nach der Grundimmunisierung mit einer Booster-Impfung auffrischen lassen: Personen mit schwachem Immunsystem

nach der dritten Impfung, die 4 Wochen nach der zweiten Impfstoffdosis gegeben wurde

Genesene

nach der Zweitimpfung mit einem mRNAImpfstoff, die 4 Wochen nach der Erstimpfung zur Optimierung des Impfschutzes gegeben wurde

· nach einer Infektion, die vor der Erstoder Zweitimpfung eingetreten ist

Schwangere

· nach einer Infektion, die vor der Erstimpfung eingetreten ist und bei der ab 4 Wochen nach Symptomende eine Impfstoffdosis gegeben wurde

Dass der Immunschutz mit der Zeit nachlässt, ist ein natürlicher Vorgang: Das Immunsystem vergisst nach und nach, wie es das Coronavirus schnell und effektiv bekämpfen kann. Mit einer Booster-Impfung lässt sich der Immunschutz einfach und effektiv auffrischen.

J&J

Personen, die mit dem Impfstoff Janssen® von Johnson & Johnson geimpft wurden

nach der ersten Impfserie, ab dem zweiten Schwangerschaftsdrittel

18 +

Alle Personen ab 18 nach der ersten Impfserie

Informieren Sie sich bei Ihrer Ärztin oder Ihrem Arzt.

Booster-Impfstoffe BioNTech/Pfizer

Moderna Die Ständige Impfkommission (STIKO) empfiehlt, Spikevax® von Moderna für Personen ab 30 Jahren zu verwenden – dies gilt auch für die BoosterImpfungen. Nach individueller Beratung durch die Ärztin oder den Arzt kann der Impfstoff auch für unter 30-Jährige verwendet werden.

30 + Altersgruppe

etwa 85% Schutz vor schwerem Verlauf

Spikevax®

Comirnaty®

Beide mRNA-Impfstoffe sind sicher und wirksam. Auch eine Kombination der Impfstoffe (zuerst BioNTech / Pfizer, dann Moderna – oder umgekehrt) ist für Personen über 30 Jahre möglich.

DANKE

an alle, die impfen und sich impfen lassen, auch an Sonn- und Feiertagen.

Nicht länger warten, jetzt boostern lassen. Weitere Informationen, auch in mehreren Sprachen, zum Download als Video oder als Newsletter unter Corona-Schutzimpfung.de

Bleiben Sie auf dem Laufenden: bmg.bund bmg_bund

Bundesministerium für Gesundheit bundesgesundheitsministerium

Die STIKO empfiehlt den Einsatz von Comirnaty® von BioNTech/Pfizer als Booster für alle Personen ab 18 Jahren, in Einzelfällen auch Jugendlichen. Alle unter 30-jährigen Personen sowie Schwangere ab dem zweiten Schwangerschaftsdrittel, unabhängig vom Alter, sollen ebenfalls mit Comirnaty® geboostert werden.

18 + Altersgruppe

etwa 85 % Schutz vor schwerem Verlauf

MatratzenBeratertage

urants Unsere Resta net! haben geöff ationen Nähere Inform eko.com unter www.w

14.01. bis 15.01.2022 Pfarrkirchen & Rosenheim

Inklusive 2x Schwenkrücken

799,-

Über 350 Polstergarnituren in unserer Ausstellung!

3-Sitzer-Sofa, Sitz und Rücken Stoff Portoﬁno mustard, Korpus Riviera gold, Metallfuß mattschwarz, Sitzhöhe ca. 43 cm, inkl. 2 Schwenkrücken, ca. 204x88x132 cm, Bezug 100 % Polyester Art. 200060698

Interliving Sofa Serie 4102 - Bezug Stoff Matrix stone, 100 % Polyester, Metallkufe Chrom glänzend, best. aus: Longchair mit Armteil links und 2-Sitzer mit Armteil rechts, inkl. Sitztiefenverstellung, ca. 205x298 cm. Ohne Zierkissen und Decke. Art. 200064809

Inkl. & Lieferung Montage

1.999,-

Wohnlandschaft, Bezug Leder magma, best. aus: Abschlusselement mit integrierter Ecke links, inkl. Stauraum, 1,5-Sitzer ohne Armteile und 1,5-Sitzer-Abschlusselement rechts, inkl. manuelle Kopfteilverstellung an allen Elementen. Stellmaß ca. 245x276 cm. Ohne Relax-Funktion, Klapptisch mit MultimediaStation und Kissen.

Inkl. rp Ko fteilve d stellung un Stauraum

Inkl. Sitztiefenverstellung am 2-Sitzer

Weko unterstützt den Natur- & Artenschutz

Echtleder

Art. 200069642

Ink l. verchromte Schutzab er de ck u n g d e -M x la Re chanik.

Hilf uns dabei & gewinne

2.998,-

Preise im Wert von bis zu

Abgabetermin der Nistkästen bis 12.02.2022

Alles Abholpreise

Pfarrkirchen

WEKO Wohnen GmbH Südeinfahrt 1, 84347 Pfarrkirchen Telefon: +49 (0)8561 900-0

Rosenheim

WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KG Am Gittersbach 1, Gewerbegebiet Süd, 83026 Rosenheim Telefon: +49 (0)8031 900-0

500€

Alle Infos unter www.weko.com

Öffnungszeiten: MO – FR 9.30 – 19.00 Uhr SA 9.00 – 18.00 Uhr

www.weko.com

Seite 8

12. Januar 2022

Dies & Das

Tel. 08031/3088-0 · Fax 08031/308820 Verschiedenes

Musik

Kleingewerbe

Malerarbeiten, schnell, sauber und Haushaltsauflösungen Besenrein, preisgünstig. Fa. % 0 80 76 / 88 89 97 brauchbares Mobiliar kann angerechnet werden. Pauschalpreisvereinb. Einfache Baumfällungen und Abho- Herr Böhringer, Tel. 01 74 / 3 88 09 00 lung von Baumschnitt kostenlos % 01 70 / 2 36 83 94 Gartengestaltung Valo bietet: Pflasterarbeiten, Terrassen, Garagen/Hofeinfahrten, Natursteinarbeiten, Neubau, Gestaltung Tel. 0176/783279419 Wer hilft älterem Herrn mit dem Handy? % 01 77 / 5 45 81 98

Vergleichen Sie die Preise!

u.a. auch Baugewerbe Kompetent und individuell für Ihr Unternehmen.

Rosenheim

Klaviere · Flügel Stimmungen · Reparaturen Transporte · Mietkauf Verleih · Musikzubehör piano-komlew@t-online.de Telefon (08 61) 60 473

83022 Rosenheim Hafnerstraße 8 Tel. 0 80 31 / 30 88 0 Fax 0 80 31 / 30 88 20

Rott

Feldkirchen Westerham

Rosenheim Prien

www.echo-rosenheim.de

OBERHALB WOHNORAMA

BIS

Grubholzer Str. 9 · 83026 Rosenheim

ELEKTROGERÄTE & MEHR

0 80 31 / 99 1 00 1 Radio-Schrank ohne und 2 RadioSchränke mit Plattenspieler, 50-60iger Jahre zu verk. % 01 77 / 5 45 81 98

Garten/Teich/Pflaster, Bagger-, Abbruch-u. Aufräumarbeiten, Pauschalpreis, Termine frei. Fa. Kücük, Tel. 08062/7250955 od. 0176/64109836

Redaktion:

● Abbrucharbeiten mit Entsorgung ● Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen ● Bäume fällen, Heckenschneiden, sämtliche Gartenarbeiten Firma Tel. 0 80 31 / 8 51 24 oder 01 71 / 9 36 12 04 kurzfristig - sauber - preiswert

Anzeigen:

Wurzelstockfräsungen

Bernd Stawiarski

Verlagsleitung: Linda Laszlo, Kai Hengmith

Robert Nusser Franziska Finsterwalder

-7 0 %

Ihr Service für Haus und Garten

Kiefersfelden

Geschäftsführung:

Tel.: 0 80 31 / 1 21 11 · Max-Josefs-Pl. 25 · 83022 Rosenheim · www.goldstube-ro.de

NEUERÖFFNUNG

www.goekmen-gmbh.de

Wasserburg

Verlag: Pons Aeni Verlag GmbH

GOLD- & SILBER-ANKAUF

Kpl. Schlafzimmer gut erh., VB 150,-, T. 0176/57896327 od. 08031/43096

Garten- und Landschaftsgärtner

Tel. 08031/42184, Fax 08031/470465 Handy 0172-9 507131 info@goekmen-gmbh.de

Fichtenweg 4 · 83075 Bad Feilnbach Tel. (0 80 66) 14 04 · Fax (0 80 66) 8155 Mobil 0171 - 42 15 111 · www.kassen-angermaier.de BERATUNG · VERKAUF · LEASING · ZUBEHÖR

Immobilien Ankauf



Trainingslaufband 100,- €, % 01 72 / 4 64 64 52

Tarif: Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 35 vom 1. Oktober 2021 Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften. Sofern Sie Artikel aus diesem Internetportal in Ihren elektronischen Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten Sie die erforderlichen Rechte unter www.presse-monitor.de oder unter Tel: (030)2484930, Presse-Monitor Deutschland GmbH & Co. KG.

RegRo-Markt Aising! Regionales vom Bauern und von RegRo. Jeden Samstag von 8-12 Uhr, Aisinger Str. 98

Edeltraud, 78 Jahre jung, aus hiesigem Raum, bin eine einfache, ruhige Frau, mit guter Figur u. etwas mehr Oberweite, ich kann gut haushalten u. koche für mein Leben gern, als Witwe fällt mir das Alleinsein sehr schwer, ich suche üb. pv einen guten Mann (Alter egal), habe ein Auto u. bin nicht ortsgebunden. Sie erreichen mich Tel. 08121/2508698

Bestellschein für eine private Kleinanzeige e-mail Kleinanzeigen-Formular unter www.echo-rosenheim.de

An die

Absender: Name, Vorname

Wochenzeitung 83022 Rosenheim Hafnerstraße 8

Straße, Nr. PLZ, Ort

❑ soll abgebucht werden IBAN

Prüfziffer

Bitte veröffentlichen Sie diese private Kleinanzeige unter folgender Rubrik:

Private Kleinanzeigen* nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungszustellung! Chiffre Nummer muss als eine zusätzliche Zeile berechnet werden. ChiffreAnzeigen plus v 2,55, bei Abholung bzw. v 5,10 bei Zusendung. Erfüllungsort aller Leistungen und Gerichtsstand für alle Streitigkeiten ist in Rosenheim.

Der Betrag von G

Bankleitzahl mit 8 Stellen

BIC

Kto.-Nr. mit 10 Stellen, ggf. links mit Nullen auffüllen

Bank

Bitte deutlich ausfüllen. Pro Zeile 29 Buchstaben inkl. Punkt, Komma und Wortzwischenräume. Genaue Anschrift oder Telefon-Nummer nicht vergessen!

v 2,80 5,60 8,40 11,20 14,00

19,60

Anzeigenschluss ist montags, 9.00 Uhr

22,40

❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑

Verkauf Ankauf Verschiedenes Wer verschenkt? Zu verschenken Tiermarkt Reisen Wassersport Unterricht Computerecke Kleingewerbe Stellengesuche Schönheitspflege Esoterik Gesundheit Fahrradbörse Wintersport Hochzeit Antik-Möbel Restaur. Geldmarkt Entlaufen Verloren Gefunden

✃

16,80

Für Privatkunden: * Zeilenpreis privat v 2,80 / Zeilenpreis gewerblich v 4,35.

Bis 14. Januar, Eiselfing: Rathaus; Ausstellung von Re gine Richter und Peter Stete feld „Stadtleben Landleben“

„Fließend Wasser“ von Peter Stetefeld, zu sehen im Rathaus Eiselfing.

„Segensreiches Wirken“ Sternsinger zu Besuch im Rathaus

pro Zeile 1 ,- v

Kostenlose Sprechstunden jeden 1. Donnerstag im Monat im Landratsamt Rosenheim, Anmeldung LRA 0 80 31/ 3 92 10 89 Kontakt AWS Tel. 0 15 90 3 12 51 69

Hausflohmarkt/Wohnungsaufl. am Sa, 15.01.22 und So, 16.01.22 von 1016 Uhr. RO, Alpenweg 2, Tel. 0162/8834037. Möbel, Lampen, Bücher, Geschirr, Deko, usw. Bitte die 2GRegeln einhalten!

Unterschrift

Bis 30. Januar, Prien: Galerie im Alten Rathaus, Rathaus straße 22, „Künstlerlandschaft Chiemsee Kunst im Chiem gau“, Freitag bis Sonntag von 14 bis 17 Uhr, weitere Infor mationen zum Rahmenpro gramm unter galerie prien.de, es gilt die 2G plus Regel.

Partner

versch.

Märkte

Bis 1. Mai, Städtische Gale rie: Max Bram Platz 2, „La Belle Époque Der Zauber des Jugendstils“, Informationen zum Besuch und dem Rah menprogramm unter gale rie.rosenheim.de, Dienstag

Landkreis

Suche Werkstatt, ca. 60 qm, ab März für Schlosserarbeiten, Raum RO Bad Feilnbach, helle 2 Zi-Wohnung, % 0 80 31 / 7 96 82 35 76 qm, ruh., 1. OG, renov., SW-Blk., EBK, Keller, KA-Of., Stellpl. auf Anfr., 690 € KM, ca. 140 € NK+KT, an Dame Su. langfr. in ROS od. PANG 1 Zi.App. mit Du. + Balk. Tel. 0151/25989319 % 01 76 / 53 41 66 69

Eckbank mit Tisch und 2 Stühlen, gg. Selbstabh., T. 0176/57896327 od. 08031/43096

Klassikschallplatten zu % 0 80 31 / 7 96 87 66

Bis 23. Januar, Kunstverein: Klepperstraße 19, Mitglieder ausstellung „Kleine Formate“, Donnerstag bis Samstag 14 bis 17.30 Uhr, Sonntag, 11 bis 17.30 Uhr, es gilt die 2G plus Regel, Informationen zur Ausstellung unter kunstver ein rosenheim.de.

Vermieten 2 Zimmer

Druck:

Mitglied im BVDA e. V. Erscheinung: Mittwoch Auflage: 65.000 · Treuhand geprüft

Mietgesuch

Rosenheim

bis Sonntag von 13 bis 17 Uhr, montags und an Feiertagen ge schlossen.

Junge, einh. Familie sucht HAUS in RO-Süd, Raubling bis Feldk.-Wester- Rollstuhlfahrerin mit Hund su. 2-ZiWhg. in RO, ca. 65 qm, bis max. ham % 01 62 / 8 12 06 30 WM VB 790,- € % 01 52 / 17 47 71 86 Kaufe ETW/Haus/Grd. sofortige Kaufentscheidung. % 0 89 / 66 33 66 Allerspätestens zum 15.03.22, gerne früher, su. Ehepaar eine Wohnmöglichkeit (3-4 Zimmer), Raum RO-Prien % 0 61 28 / 4 56 86

Verschenken

OVB GmbH & Co. Medienhaus KG, Hafnerstraße 5-7, 83022 Rosenheim

Bayrischer priv. Sammler sucht alles Suche alte Celli, Geigen, Bratschen, vom 1. und 2. Weltkrieg, % 01 57 / Kontrabässe, auch stark reparaturbe87 65 57 89 dürftig, H. Wagner, RO Tel. 0163/8348687 Krause kauft: Handarbeiten, Fahrrad, Trachten, Schmuck aller Art, Charivari, Besteck, Münzen, Zinn, Uhren, Angel- Kaufe alte Pelze, Ledertaschen, Trachtenzubehör, Bronzefiguren, Porzellan, Trachtenbekleidung, Pelz, Bernstein, Militaria, Musikinstru- schmuck, Porzellan, Bilder, alte Holzfiguren, antike Möbel, Streichinstrumente u.v.m. % 01 57 / 58 14 21 15 mente, Militaria, Münzen, Schmuck alANKAUF ler Art, Modeschmuck, hochwertige Antikes von A-Z, Sammlungen aller Art Damen-u. Herrenarmbanduhren (RoFa. Meyer, Antikhandel seit 1980 lex, Omega, Breitling, Cartier), Ta% 01 51 / 17 99 43 27 schenuhren - auch defekte, Nachlässe u. Hausauflösungen, alles anbieten RO Frau Strauß kauft Pelze, % 01 52 / 34 26 43 53 Näh-/Schreibmaschinen, Porzellan, Krüge, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, edle Handtaschen, Schallplatten, Kaufe Luxusarmbanduhren auch deMünzen, Uhren, Schmuck und Tafelsil- fekte, z.B. Rolex, Omega, Dreikling, ber, Instrumente. Zahle bar und fair. Glashütte, IWC, goldene Taschenuhren, Zahle nach Vereinbarung % 01 77 / 8 72 50 00 VB, RO % 01 52 / 34 26 43 53 !! Su. Angeln, LP's Stereoanlage, Zinn, Bücher, Musikinstrumente, Bierkrüge, Puppen, Herren-Trachtenbekl., Jagd- BRIEFMARKEN/MÜNZEN Sammluntrophäen, Prozellan. T. 0163/91 17 330 gen, Nachlässe KAUFT Firma V. Klöpsch 83080 Oberaudorf, Kufsteiner Kaufe edle Weine, Whisky, Kunst u. Str. 36a. Beratung Schätzung gratis! Herrenuhren. 089/79360944 % 0 80 33 / 17 18

ANGERMAIER Immobilienmarkt REGISTRIERKASSEN

0 80 34 / 20 48 Mobil 01 77 / 8 41 78 41 www.wurzelfraeser.de

Marta Lechner Christian Hermannsdorfer Petra Bontenakels Claudia Mertens Elli Bargmann

Juwelier Michl

GOLDSTUBE AM MITTERTOR - Ihr Spezialist für Markenuhren und Schmuck

Verkauf

Wer verschenkt an Familie Flohmarktsachen gegen kostenlose AbhoGarten- u. Außenanlagen in hochlung? % 0 80 31 / 61 58 99 wert., fach- u. termingenauer Ausführung, Fa. Cakaj, Tel. 0152-34005754

Segelbot zu verkaufen! Aus Altersgründen verkaufe ich mein Waarschip 570 mit „Pött und Pannen“ einschl. Hänger. Preis VB % 01 72 / 2 62 77 75

0 80 31-3 14 74

PIANO KOMLEW

Büroservice Albrecht Tel. 0 80 31/ 22 118 30

● Pflaster-/Terrassenverlegung ● Teichbau, Holz- und Drahtzäune ● Naturmauer, Humusieren, Rasenlegen ● Pflanzen setzen + pflegen, Rasenmähen ● Obstbäume und Hecken schneiden ● Bäume fällen + Wurzelstöcke entfernen ● Schneeräumen (kleine + große Flächen)

Im Stadtcenter Rosenheim · T. 08031/381209 - Hausbesuche möglich

KLAVIERE FLÜGEL REPARATUREN STIMMUNGEN

ALVERDI Meisterbetrieb

Wassersport

JUWELIER ALAGÖZ GOLD- UND SILBERANKAUF

Lohnabrechnungen

08031/ 893276 · 0170/5853476 ● Wohnungsauflösungen ● Entrümpelung ● Handwerksleistungen Schnell, preiswert, verlässlich !

AUSSTELLUNGEN

Ankauf 29 Jahre

Übernehme Ihre Bügelarbeiten von Fenster verschmutzt Alex putzt Fensprivat! Tel. 0170/55 777 86 ter, Tür, Teppich. Tel. 0 80 34 / 16 76 Anfahrt kostenfrei Kartenlegen vom Profi. 08031/43244

Wer verschenkt

Gewerblich und Privat · Ankauf & Verkauf

Anzeigenannahme:

(0 80 31) 30 88-0 Fax 30 88 20

Unsere Datenschutzerklärung finden Sie im Internet unter der Adresse https://www.echo-rosenheim.de/datenschutzerklaerung/.

Hübsche Frau 45 J., sucht Ihn für ernste Beziehung, mögli. ungeimpft, groß, schlank, sportl., natashy@gmx.net

Es gibt Dinge im Leben, die kann man nicht erzwingen. Aber Wünsche u. Sehnsüchte kann man sich erfüllen, indem man sich kennenlernt, symp. ist u. gemeinsam in die Zukunft schaut. Bin männl., 1,73 m, schlank, 60 J. jung, NR, bodenständiger Typ. Tel/SMS 0173/4392001 Josef. 83 J., liebenswert u. fürsorglich, finanziell sorgenfrei, fahre noch Auto. Alleinsein ist nicht gut - suche Frau 70-80 J., % 0 80 31 / 9 53 77

PARTNERKATALOG mit vielen Partnervorschlägen v. Damen od. Herren aus Ihrer Nähe sofort kostenlos anfordern.

Tel. 0 86 31 / 9 40 51 30 www.pv-christina.de Inge, 63 J., attraktive, zierliche Witwe, mit schöner Oberweite, bin eine liebe, humorvolle, naturverbundene, zärtliche Frau, ich mag gern schöne Spaziergänge, radeln, Tagesausflüge, gemütliche Fernsehabende. Ich sehne mich nach einem guten, lieben Mann bis 75 J. Haben Sie ehrliches Interesse an einem Treffen? pv Tel. 0151/62913878 ER, 45, sucht SIE für FREIZEIT und BEZIEHUNG. % 01 77 / 6 41 68 08 Er, 59, sucht ausländische Sie. Bis 55 Jahre. % 01 57 / 33 84 69 20

Zweiter Bürgermeister Daniel Artmann begrüßte die Sternsinger vor dem Rathaus. Foto: Stadt Rosenheim

Es ist und bleibt Tradition der Besuch der Sternsinger zu Jahresbeginn im Rosenheimer Rathaus. Auch wenn Zweiter Bürgermeister Daniel Art mann die farbenfrohe Stern singerschar von St. Nikolaus pandemiebedingt nur unter freiem Himmel vor dem Rat haus empfangen konnte. Dafür prangt der Segens spruch der Sternsinger jetzt

KFZ-Markt Kfz-Ankauf

Nissan

Kaufe Pkw/Busse

TÜV fällig, Unfall od. Motorschaden.

Kfz-Fa. Tel. 08031/396333 Ich Gisela 69 J., leider verwitwet, bin e. oder 0173/3 933284 ruhige, hübsche, natürliche Frau, sauber und gepflegt, ich koche sehr gerne u. gut, beruflich habe ich lange in der AUTOANKAUF! Kfz Steinecke, Tel. 0 mobilen Altenpflege gearbeitet. Die 80 31 / 4 08 36 32 oder Tel. 01 79 / 54 55 Einsamkeit ist nicht einfach für mich, 972 auch SA und SO deshalb suche ich üb. pv einen guten lieben Mann bis 80 J., für den ich da sein darf. Tel. 0157/75069425

Freizeitpartner

ganz oben an der historischen Eingangstür des Rathauses. Die Sternsingeraktion 2022 steht unter dem Motto Gesund werden – gesund bleiben. Ein Kinderrecht weltweit. „Vielen Dank für Euer segensreiches Wirken, Euren Besuch und die guten Wünsche für die Ar beit der Stadtverwaltung“, ho norierte Daniel Artmann das Engagement der jungen Stern singer.

Raubling/ Pfraundorf Telefon: 08035/2550 www.zum-lerchenberger.de

Wohnmobile/-wagen

An alle Camper! Suche Wohnmobil od. Wohnwagen von Privat. KAUFE AUTOS SOFORT BAR! KFZ Tel. 0170/1050700 Herzog. 0171/5218686; 08035/967666

Netter, älterer Schönwetterfahrer sucht (sehr) gute Skifahrerin für griffige Familie sucht Wohnwagen oder Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de FA Wohnmobil % 01 52 / 18 47 70 64 Pisten! SMS 0157/54471772

12. Januar 2022

Seite 9

Weiterhin angespannte Lage Keine aufschiebbaren stationären Behandlungen in der Region Im Hinblick auf die weiter hin angespannte Lage hat die Regierung von Oberbayern 76 oberbayerische Kliniken dazu verpflichtet, weiterhin von sämtlichen unter medizini schen Aspekten aufschiebba ren stationären Behandlungen abzusehen. Die bereits im No vember 2021 getroffenen An ordnungen, die zunächst bis 10. Januar 2022 befristet wa ren, werden damit vorerst bis einschließlich 31. Januar 2022 verlängert. Sie gelten sowohl für 57 COVID 19 Schwer punktkrankenhäuser (Stufe 3a des Notfallplans zur Corona Pandemie) als auch für 19 Kliniken, die zuvor COVID 19 Patienten nicht oder nur untergeordnet (Stufe 3b) be handelt hatten. Oberstes Ziel bleibt es, sta tionäre Kapazitäten für die Versorgung aller Notfall und Intensivpatienten sicherzustel

len. Die Anordnungen sind weiterhin notwendig, weil nach wie vor ein hoher Bele gungsdruck für Intensivbetten, die in Oberbayern derzeit zu rund 90 Prozent ausgelastet sind, zu verzeichnen ist. Zu gleich steigen aktuell insbe sondere aufgrund der Virusva riante Omikron die Infektions zahlen wieder deutlich an. Auch wenn in der aktuellen Phase die Schwere der Krank heitsverläufe bei mit der Omi kron Variante infizierten Per sonen nicht abschließend be urteilt werden kann, ist doch insbesondere in Hotspots eine deutliche Zunahme der Hospi talisierung feststellbar.

Dringliche OPs ausgenommen Medizinisch dringliche Ope rationen wie zeitkritische

Herz oder Tumor Operatio nen sind von der Anordnung weiterhin nicht erfasst. Über die medizinische Dringlich keit entscheiden die behan delnden Ärzte. Soweit auf grund der Anordnungen be reits geplante Behandlungen abgesagt werden müssen, werden die betroffenen Pati entinnen und Patienten darü ber von den jeweiligen Kran kenhäusern informiert.

In der Region betroffen In der Region Rosenheim sind betroffen: Krankenhaus Aga tharied, RoMed Klinikum Ro senheim, RoMed Klinikum Bad Aibling, RoMed Klini kum Prien am Chiemsee, Ro Med Klinikum Wasserburg am Inn, Schön Klinik Vogtareuth, Schön Klinik Bad Aibling.

„Berufe für Klimaretter“

Wanderung Bei einer romantischen Fackelwanderung am Frei tag, 21. Januar, ab 18 Uhr, durch Oberaudorf können die Teilnehmerinnen und Teilnehmer den Abend ge nießen oder die nähere Umgebung erkunden je nach Wetterlage. Kinder bis acht Jahre erhalten eine Laterne. Es gilt die 2 G Regelung (Kinder bis 12 Jahre und 3 Monate ausge nommen). Es gelten Abstands und Maskenpflicht. Anmel dung bis zum Vortag in der Tourist Information, Tele fon 0 80 33/3 01 20. Die leichte Wanderung mit Treffpunkt am Rathaus platz findet bei einer Teil nahme ab vier Personen statt. Es wird gebeten, an festes Schuhwerk und der Witterung angepasste Klei dung zu denken.

Experten-Chat am 12. Januar von 16 bis 17.30 Uhr Die globale Erderwär mung wird sich weiter fortsetzen: Laut Umwelt bundesamt prognostizieren alle zugrunde gelegten Emissionsszenarien bis En de des 21. Jahrhunderts ei ne Temperaturzunahme. Je nach Szenario kann die se im Mittel zwischen 1,5 und 5,4 Grad Celsius be tragen. Höchste Zeit zu handeln, sagen viele – und wollen dies vielleicht sogar ins Zentrum ihres beruflichen Schaffens stellen. Wie das gelingen kann, klärt der nächste abi“ Chat am 12. Januar. Von 16 bis 17.30 Uhr widmen sich verschiedene Expertinnen und Experten den Fragen der Teil nehmenden. Sie stellen Studi enfelder und Ausbildungswe ge vor, beleuchten die Karrie rechancen von Klimaretterin nen und Klimarettern und

nennen mögliche Alternativen zum Wunschberuf.

Ausbildung oder Studium? Dazu bedarf es natürlich gut ausgebildeter Fachkräfte, die ihr Know how in den Dienst der Nachhaltigkeit stellen, et wa Ingenieure und Ingenieu rinnen für Umweltschutz und Umwelttechnik. Sie entwi ckeln technische Verfahren und Maßnahmen zum Schutz der Umwelt und des Menschen vor Schadstoffen, Lärm und anderen negativen Einflüssen. Energiemanagerinnen und manager hingegen beschäfti gen sich mit Konzepten, wie sich Energie effizient nutzen lässt. Wie wir auf Ökosysteme einwirken und welche Folgen das hat, untersuchen Geoöko loginnen und ökologen.

Aber auch im Bereich der Aus und Weiterbildungen fin den sich viele interessante An gebote für angehende Klimaret ter/innen. Dazu zählt etwa der/die Fachwirt/ in für Um weltschutz, der/die etwa gesetz liche Umweltbestimmungen in Unternehmen gezielt umsetzt. Technikerinnen und Techniker der Fachrichtung Umwelt schutztechnik wiederum führen Messungen und Analysen durch und sind in der umwelttechni schen Beratung tätig. Interessierte loggen sich ab 16 Uhr ein unter chat.abi.de und stellen ihre Fragen direkt im Chatraum. Die Teilnahme ist kostenfrei. Wer zum ange gebenen Termin keine Zeit hat, kann die Antworten im Chatprotokoll nachlesen, das nach dem Chat im abi“ Portal veröffentlicht wird. Mehr In fos zum Chat finden sich un ter abi.de/interaktiv/chat.

Stellenmarkt Reinigungskraft Su. bayerische Perle für RosenheimHausmeisterservice Hermann GmbH Deutschsprachige für Schulgebäude in RO gesucht (ge- Stadtmitte, 2-Pers.-Haushalt nach Ab-

Stellengesuche Su. Stelle als Küchenhilfe in Kantine in Teilzeit % 0 80 31 / 46 30 29

Stellenangebote

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine Putzkraft für Treppenhäuser Reinigen für Kiefersfelden und Raubling auf 450v-Basis. Mobil: 0162-6115540

Flex. Mitarbeiter für Winterdienst auf 450.- E-Basis (15.-E/Std.) gesucht. Tel. 08036/8467 o. 0151/2815 33 20

ITK-Techniker für Telefon und Computer gesucht. Wir sind seit 35 Jahren erfolgreich im ITK-Bereich unterwegs. Über 2000 Internetanschlüße und über 1000 Fritzboxen wurden von uns installiert sowie hunderte Telefonanlagen für ISDN und IP. Wir betreuen laufend Behörden, Banken, Hotels, Versicherungsgesellschaften, Tankstellen, Drogeriemärkte und Handwerksbetriebe. Wenn Sie Erfahrung in diesem Bereich haben, einen qualifizierten Abschluß besitzen, selbstständig arbeiten können und reisebereit sind um 50 km rund um Rosenheim interessante Kunden zu betreuen, dann melden Sie sich mit Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihren Zukunftsplänen.

com-com Telefon & Computertechnik 83071 Stephanskirchen bei Rosenheim, info@com-com.de

ERFOLGREICH MIT DEM RICHTIGEN PARTNER! Tel: 0 80 31 / 30 88-0 www.echo-rosenheim.de

ringfügig) % 0 80 31 / 3 30 31

sprache % 0 80 31 / 3 48 06

Rosenheim, Nußdorf, Neubeuern, Thansau, Stephanskirchen/Schlossberg, Niederaudorf, Oberaudorf, Schleching

nach Raubling gesucht.

Mo. bis Fr., 17.00 - 19.00 Uhr

Fa. RU, Tel. 0 80 31 / 3 32 47

Fahrer/Betreuer (m/w/d)

Wir suchen eine erfahrene, zuverlässige, bodenständige

Für den Fahrdienst der Malteser suchen wir im Landkreis Rosenheim und Miesbach ab sofort Verstärkung. Die Beschäftigung erfolgt auf 450,00 w Basis oder in Teilzeit mit bis zu 15 Std./Woche.

(in Teilzeit, Mo./Di./Fr., 8-13 Uhr)

Bei Fragen zur ausgeschriebenen Stelle steht Ihnen Katharina Kallrath unter der Rufnummer 08031/80 957-19 gerne persönlich zur Verfügung.

für einen 2-köpfigen gehobenen Privathaushalt in Rosenheim.

Haushaltshilfe

Sie sind tierlieb, besitzen einen PKW-Führerschein und sind mit den Aufgaben in Haus und Garten bestens vertraut. Wir setzen bodenständige Kochkenntnisse voraus.

www.malteser.de/stellenangebote

Malteser Hilfsdienst gGmbH Rathausstr. 25, 83022 Rosenheim

Unser linker, linker Platz ist frei...

Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf unter Tel. 0 80 31 / 36 63-60

Reinigungskraft f. Büro

2-3 Std/W. am Fr. ab 14 Uhr n.ROges.Tel.08031-381200

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort für die Zentrale in Rosenheim

Kommissionierer/Lagerarbeiter (m/w/d) in Vollzeit

Ihre Tätigkeit: • Kommissionierung der Kundenbestellungen • Beladen unserer LKWs • Entladen der LKWs mit Eingangskontrolle der Ware • Ordnungsgemäße Einlagerung der Ware • Lagerführung und Lagerverwaltung • Instandhaltung Lager • Bei Bedarf Mitarbeit in der Produktion / Verpackung • evtl. Auslieferungsfahrten zu Kunden mit 3,5 t Ihr Proﬁl: • Berufserfahrung im Lager erwünscht Kenntnisse: Einlagern, Auslagern, Beladen, Entladen, Sortieren, Kommissionieren, Verpacken, Warenannahme, Wareneingangskontrolle, • Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Sorgfältige und selbstständige Arbeitsweise • Teamfähigkeit • Flurfördermittelschein (Staplerschein) • Führerscheinklasse III

Kontakt: e-mail: s.kirschner@topgast.de Telefon: 08031/90057-12 Postanschrift: topGast GmbH & Co. KG, Herr Alexander Finta, Klepperstr. 18 iC2, 83026 Rosenheim

Pflegefachhelfer, Pflegefachkraft, Pflegehelfer in Teil- oder Vollzeit

Jetzt Wir suchen Zusteller*innen für:

Reinigungskräfte (m/w/d)

Rosenheimer Straße 103 83098 Brannenburg

bewerben!

ww w. st- flo ria nbr an ne nb ur g.d e

und als Urlaubsvertretung für alle Gebiete. und freuen uns auf Ihren Anruf 08031/213 213, Ihre Mail an vertrieb@ovb.net oder unter www.ovb-medienhaus.de/zusteller

Nebenverdienst

für Schüler ab 13 Jahre, Studenten, Rentner u. Hausfrauen. Verteilen Sie am Dienstag/Mittwoch in Ihrem Ort:

• Bad Aibling • Bad Feilnbach • Bruckmühl • FeldkirchenWesterham

die

• Halﬁng • Kiefersfelden • Kolbermoor • Neubeuern • Oberaudorf

• Raubling • Rosenheim • Stephanskirchen • Tuntenhausen, Ostermünchen

Wochenzeitung

SPRINGER/IN (geringfügig oder kurzfristig) für den mobilen Einsatz im Landkreis GESUCHT (KFZ & FS Bedingung) Bewirb Dich jetzt: Tel. 0 80 31 / 9 01 89-21

Hafnerstr. 5-13 · 83022 Rosenheim info@prospekt-express.de · www.prospekt-express.de

Für unseren Markt in Prien am Chiemsee, Hochriesstraße, suchen wir in Voll- oder Teilzeit zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

• Mitarbeiter für die Bedientheke (m/w/d) Unser Angebot für Sie: • Anstellung in einem zukunftsorientierten Unternehmen • Anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeiten • Attraktiver, sicherer Arbeitsplatz • Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten • Leistungsgerechtes Einkommen inkl. Urlaubs- und Weihnachtsgeld Sie möchten sich bei uns bewerben? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen über unser Online-Formular unter www.edeka-karriere.de oder per Mail an bewerbung.suedbayern@edeka.de NK Südfilialen GmbH • Herr Remberger

Ein Unternehmen der WEKO-Gruppe

MÖBEL, KÜCHEN UND MEHR! 5588-0004

2936-0002

Funktionssofa, Bezug Flachgewebe dunkelgrau, 92 % Polyester, 8 % Nylon, Fuß chromfarbig, inkl. Bettkasten, ca. 196x67x82 cm

149,-

Sandwich-Toaster, XXL, 900 Watt, je

17,

60556-0001

Wasserkaraffe, Glas, Höhe ca. 27 cm, Ø ca. 11 cm, 1,3 Liter

14,

2 Jahre Garantie

3261-0027

Kochtopf-Set, Edelstahl, Thermo-Sandwichboden, für alle Herdarten geeignet, auch Induktion

29,

7-teilig

Induktion

Elektroherd

Gasherd

Halogen

Glaskeramik

Rostfreier Edelstahl

spülmaschinengeeignet

3338-0001

199,-

Wohnwand, Sandeiche Nachbildung, Front weiß Dekor, ca. 300x201x41 cm, inkl. LED-Beleuchtung

LED

www.schleudermaxx.de