echo E-paper_KW22_23

Sie sind nicht mehr erwerbsfähig. Sie habeneinen Schwerbehindertenausweisoder ein ärztlichesAttest und Sie suchen stundenweiseein tagesstrukturierendesAngebot?

RufenSie unsan: 08031 304160-2

Wir bieten individuelle Anleitung und pädagogische Betreuung.

Café im Klinikum Rosenheim -Ellmaierstraße 23

WEIL DAS LEBEN SCHÖNER IST,

wenn man es HÖRT!

Diese Woche im

Schöner Wohnen S. 5

Gut versorgt im Alter S. 6+7

MEI HOAMAD Stadt +Gemeinden stellen sich vor

Inntal-Ausgabe

Bad Feilnbach S. 10+11

Neubeuern S. 12

Chiemgau-Ausgabe

Rimsting S. 10

Halfing &Höslwang S. 11

Frasdorf S. 12

Raubling S. 16

Kolbermoor S. 17

ADAC Bavaria Historic S. 13

„Sommer in Rosenheim“

Vonsurrealen Walking Acts, kurzweiligen Kinoabenden bis hin zu ekstatischen Tanzabenden: EinSommerinRosenheim ohne dasgleichnamige Kulturprogrammist kaum mehrvorstellbar.Was 2020 während der Pandemie ins Leben gerufen wurde, ist mittlerweile fester Bestandteildes kulturellen Lebensund Miteinanders in Rosenheim

DasKulturamt derStadt Rosenheim, mitKulturreferenten Wolfgang Hauck,lädt

gemeinsam mit derAgentur soulkino daher ab 18 Uhrdie Rosenheimer Bürgerinnen und Bürger, alleKulturschaffenden, Mitarbeiterder Stadt Rosenheim– alle (kultur)hungrigen zurgemeinsamenPremieredes ersten „Kultur DINDIN“–einem

ZauberhafterAuftakt: Mit dabei beim „Kultur DIN DIN“ sind RigoL&tOrF

performativem Kulturdinner auf demGrünenMarktam Ludwigsplatz ein. Manbringt sein „Picknick“mit,oderhat dieMöglichkeit, beiden umliegendenGastronomiensein Abendessenzuholen,Getränke werden gebracht. Als Gast desgemeinsamen Abendmahlssitzen alle TeilnehmendenTisch an Tisch auch mit denKulturakteuren des Abends.

Fortsetzung aufSeite2

„Viele wertvolleMomente gesammelt“

Wiekönnender Zusammenhalt in unserer Gesellschaft und die Demokratie in unserem Landgestärkt werden? Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier hatsichdazuineiner Rede im Novemberletzten Jahres geäußert

Einerseiner Vorschläge: ein sozialer Pflichtdienst für alle, flexibel-eventuell verkürzt, übermehrereLebensabschnitte verteilt, nichtnur fürjunge Menschen-undandersgestaltet als diebestehendenFreiwilligendienste oderder Wehrdienst. Weiter geht noch dieCDU:Die Partei hatsich mehrheitlich beiihrem letzten Parteitagfür ein verpflichtendesGesellschaftsjahr für alle

jungenMenschen ausgesprochen.Die Vorschlägewerden heftig diskutiert, Kritiker führen insbesondere denstarken Eingriff in dieindividuelle Freiheit derJugendlichenan. Undsosetzt auch dieaktuelle Bundesregierung weiterhin aufFreiwilligkeit, derKoalitionsvertrag derdreibeteiligten Parteien siehtkeinenPflichtdienst vor.Doch manverspricht, „die Plätze in den Freiwilligendiensten nachfragegerechtauszubauen,dasTaschengeld zu erhöhenund Teilzeitmöglichkeiten zu verbessern.“ Tatsache ist, dass bereits rund 100000 Frauen und MännerJahr für Jahreinen Freiwilligendienst leisten, ein Freiwilliges Soziales Jahr

Bunt, offen,tolerant

CSDinRosenheim am Samstag, 3. Juni

Die Gruppe LGBTQ+ Rosenheim veranstaltet amSamstag, 3.Juni, den ersten politischen Christopher Street Day(CSD) in Rosenheim

DerAuftaktzurDemonstrationist um 12.45 Uhrim Mangfallpark Süd. Vondort führtderDemonstrationszug durch dieStadt und schließlich zurück zumMangfallparkSüd,wodieAbschlusskundgebung stattfinden wird.

VerschiedeneParteien und Organisationenaus Rosen-

heimund Umgebung werdenaußerdem mit Infoständenvertretensein. Mitdem CSDwill LGBTQ+Rosenheim ein sichtbares Zeichen fürein buntes, offenes und tolerantesRosenheimsetzen. Gerade hier in derRegionmangele es an Beratungsstellen und Angebotenspeziell für queereMenschen.In den letztenJahrenlasse sich gleichzeitigeineSteigerung derGewalttaten gegen LGBTQ+ Personenfeststellen

Fortsetzung aufSeite2

len Bereich.Und eine dieser Freiwilligen ist Selina Wede ausKiefersfelden.Die19-Jährigeleistet seitSeptember 2022 ihrFreiwilliges Soziales JahrimSchullandheim Schauerhaus in Oberaudorf ab. Unsere Redaktion sprach mit ihrüberihreErfahrungen und Pläne für dieZeitnach demDienst

SelinaWede

oderBundesfreiwilligendienst, und dasinden unterschiedlichsten Einsatzbereichen:inder Kultur,Bildung, imSport,Umwelt-undNaturschutzundnatürlichimsozia-

WiesindSie auf dieIdee gekommen,ein Freiwilliges Soziales Jahr zu machen, und wiesindSie zum Schauerhaus gekommen?

„Nach meinemAbitur im letztenJahr war mirklar, dass ich etwas Praktisches machen wollte,Menschenhelfen

Fortsetzung aufSeite2

Das Clinicum St. Georg ist eine interdisziplinäre Fachklinik für Innere Medizin und Onkologie mit vorgeschaltenem MVZ mit hausärztlichem und internistischem Arztsitz. In unserem ganzheitlich –integrativen Therapiekonzept kommen neben den Leitlinien und evidenzbasierenden Therapien der Schulmedizin auch integrative medizinische Therapien zur Anwendung. Neben der medizinischen Versorgung legen wir größten Wert auf eine persönliche und durch menschliche Wärme geprägte Betreuung der Patienten. Da wir unsere Räumlichkeiten und unser Spektrum innovativ erweitern, suchen wir für unser Team ab dem nächstmöglichen Zeitpunkt Unterstützung:

• Koch (m/w/d)

• Beikoch/Küchenhilfe (m/w/d)

• Finanzbuchhalter (m/w/d)

• Medizinische Fachangestellte (m/w/d)

• Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d)

Clinicum St. Georg GmbH &Co. KG, Personalverwaltung, Rosenheimer Str. 6-8 ·83043 Bad Aibling ·Tel. 08061 398 202

Telefon 08031-3910656 ·Mobil 0178/5311923 Max-Josefs-Platz 20 ·Rosenheim

Vertrauen

Auftakt mit„KulturDIN DIN“ am 3. Juni,um18Uhr am GrünenMarkt

SelinaWede über ihre Erfahrungen im Freiwilligen Sozialen Jahr

www.hörgeräte-schwägerl.de

Lesetipp

lie Kuhn ist genauder gegenteiligen Meinung. Gerhard Kuhnkommt für seine Äußerungenins Gefängnisund schließlich verlässt er mitseinerFraudas LandRichtung FrankreichundPortugal. Auch dieGeschwisterpaare sindbefreundet; dochauchsie werden durch diepolitische Lageentzweit. Nurdie beiden

Söhne Richard Martensund AlbertKuhnsowieAdele Kuhnstehen weiterhinzueinander, werden aber durch das Schicksal getrennt.Für alle Familienmitglieder beginnt ein langerLeidensweg

Vielewertvolle Momente...

Fortsetzung von Seite1

„Der Freiwilligendienst war hier eine willkommene Möglichkeit, daszuverwirklichen.

Ich warbereits in derevangelischen Jugendarbeitaktiv, wasmirimmersehrvielSpaß gemacht hatund so fiel mir auch dieZeitungsanzeige des Schullandheim Schauerhaus auf. Ineinem Umfeld mit Kindernund Jugendlichen zu arbeiten, daswar genau das, wasichwollte.

Dieserneue Romander Autorin Mechthild Borrmann ist ein sehrspannenderRoman,in demdas Thema Homosexualität in derNS-Zeit aufgegriffen wird.Die Handlung spieltauf zweiZeitebenen und auch an mehreren Schauplätzen.Im Zentrumstehen zwei befreundete Familien,die jedochsehr unterschiedlich aufdie Machtergreifung durch dieNationalsozialisten reagieren. Familie Martensist regimetreu,Fami-

Die Rechtsanwältin Cara Russo bekommt im Jahr2000 Feldpostbriefe und alte Fotos zugespieltund machtsichauf dieSuchenachderWahrheit

Mechthild Borrmann Feldpost Droemer HC Verlag

304 Seiten

ISBN-10:3426281805

ISBN-13:978-3426281802

Weitere Lesetipps gibt es unter stadtbibliothek.rosenheim.de/.

Feuchte Wände ?Nasser Keller ?

Schimmel oder Ausblühungen?

08052/9577551

Lückemeier Bauabdichtungs GmbH RegionalbüroChiemgau Zellerhornstr.66• 83229 Aschau i. Chiemgau www.bkm-chiemgau.de info@bkm-chiemgau.de

Nasse Wände?

Am 8. Juni um 19.30 Uhr gehtesmitdenAuftrittenvon „BIENE &Friends unplugged“weiter.BIENE,alias

Christina Ullmann wird den Abend im Weinkellerdes Romantik HotelsDas Lindnerin BadAiblingmitihrenLiedern

gestalten.DasKonzertistkostenfrei, derveranstaltende Verein Mut&CourageBad Aibling e.V.freutsich über Spenden. Platzreservierungen sind erbeten unter E-Mail an info@muttutgut.org oderTelefon0179/7325938.

Anonym und kostenfrei

Beratung für Frauen bei sexualisierter undhäuslicher Gewalt Interventionsstelle Pro-aktiveBeratung bei häuslicher Gewalt Beratung gegen sexuellen Missbrauch an Mädchen und Jungen Prävention gegen sexuellen Missbrauch an Mädchen und Jungen (kostenpflichtig)

08031/268888· www.frauennotruf-ro.de

SIE WOLLEN UNS UNTERSTÜTZEN? Spendenkonto: Sparkasse Rosenheim

Notdienst Ärzte, Rettungsdienst, Apotheken

Besondersreizvollfür mich war auch dieTatsache,dass dieseStelleimSchullandheim vom Trägerverein zumersten Mal ausgeschrieben wurde. Ich waralsodie Erste in dieser Funktionund konnteaktiv mitgestalten,wie mein Dienst aussehen könnte. Es macht ungeheuerviel Freude,die Lehrkräfte und Gruppenleitungensamtden Kindernund Jugendlichen zu begleiten, IdeenundHilfezugeben,Ansprechpartnerin zu sein. Natürlichhelfe ichauchbei hauswirtschaftlichen TätigkeitenwieinderKüchemit.Das gehörteinfachauchdazu.“

Welche ErwartungenhattenSie an dieses Jahr und sind sieerfüllt worden?

„Ich wollteausloten, ob meinWunsch,ineinen sozialen Beruf zu gehen, auch wirklichträgt,oberauchdem täglichenAlltag standhält. Undja, derhat sich in dieser Zeitgefestigt. Nach diesem Jahr im Schauerhaus werde ich dieAusbildung zurEvangelischen Diakoninbeginnen -einBeruf,indemmanMenscheninunterschiedlichenLe-

bensphasen begleitet, erzieht, bildetoderpflegt.“

Dann warendie Erfahrungen, dieSie währendIhres Dienstes gemacht haben prägend fürIhren weiteren Weg?

„Tatsächlich habe ich viele wertvolleMomenteund Erfahrungengesammelt: Mit Kindern, diesich vertrauensvollaneinenwenden,sich überAngebotefreuen,mit Lehrkräften, denenich eine Unterstützunggeben konnte undauchdietollenGespräche undKontakte, dieich in den Seminarschulenhatte.All das istunglaublichwichtig für mich.“

Derzeitwirdviel überein verpflichtendes Dienstjahr fürJugendliche diskutiert Wiestehen Siepersönlich dazu?

„Zum einen halte ich es, auch nach dem, wasich erlebenund erfahren durfte, für eine unglaublichwichtigeErfahrung, seinen Blick zu wei-

ten, mit unterschiedlichsten MenscheninKontaktzukommen, sich für dieGemeinschaftinwelchemBereich auchimmereinzusetzen

Aufder anderen Seite bin ichdochskeptisch, ob eine Verpflichtung derrichtige Wegist, junge Menschen für ein Freiwilliges Soziales Jahr oderBundesfreiwilligendienst zubegeistern.

Ichjedenfallskannnur Werbung fürdieseMöglichkeit, sich zu orientieren und seinen Wegzusuchen, machen und Jugendlichen dazu raten, wenn sienochnicht ganz sicher sind,wohin die Reise nachder Schule gehen soll!

Es gibt unglaublich viele unterschiedlicheMöglichkeiten in allen Bereichen.Übrigens,das Schullandheim Schauerhaussucht auch für dieses Jahrwieder einenjungenMenschen,der ein Freiwilliges Soziales Jahrdort leistet.Alle Informationendazu findetman auf schauerhaus.de.“ ff

undFassadensanierung

DieInstandsetzung des Rosenheimer Eisstadions geht in die nächste Runde. Im Rahmen des14,5-Millionen-Euro-Projektes sind jetzt dieArbeiten zur Dach- und Fassadensanierung gestartet.

Diesefindensowohl in diesem Jahrals auch im Jahr 2024währendder eisfreien Zeit statt.Aktuell werden die DachfolieunddieMetall-und Glasfassadeerneuertund die Betonstützen saniert. Zusätzlichwerden dieEingangstüren,die Eisbande und die Rollstuhlrampenerneuert.

Dieaktuellen Maßnahmen werden mit biszu2,2 MillionenEurodurch dasBundesprogramm „Sanierung kommunaler Einrichtungeninden BereichenSport,Jugendund Kultur“ durch dasBundesministerium desInneren,Bau undHeimatgefördert.

Bereitszwischen 2018 und

Sudoku - Kulträtsel aus Japan

Dr.Wolfgang Giess, Brannenburg, Telefon 08034/45 25

ZahnärzteMangfalltal

Samstag,Sonntag, 3., 4. Juni

ZA Thomas Gmeiner, BadAibling Telefon0 80 61/8598

Apothekendienst Rosenheim

Samstag,3.Juni

St.Leonhard-Apotheke, Söllhubener Straße5,Riedering

ApothekeamBrückenberg, Hochgernstraße 3, Rosenheim

Sonntag, 4. Juni

Karolinenapotheke, Karolinenplatz 10,Großkarolinenfeld

Stephans-Apotheke, AisingerStraße 81, Rosenheim

Die Bereitschaftder ApothekenimLandkreiswechselt täglich.Informationenüberden jeweiligen Bereitschaftsdienstsindbei jeder Apotheke zu erfragen.

Beilagenhinweis

Diese Woche liegen in Voll- oder Teilauflage folgende Prospekte dem echo bei:

Von links, beginnend untere Reihe:Zweiter Bürgermeister DanielArtmann, Bundestagsabgeordnete Daniela Ludwig, Oberbürgermeister AndreasMärz, Sachgebietsleiter Sport und FreizeitChristian Weiß,AmtsleiterZentrales GebäudemanagementMarkus Pletschacher,ProjektverantwortlicherZentrales GebäudemanagementThomas Brandlhuber, Leiter Schul- und Sportamt

2021 wurden dieFluchttreppenauf denneuesten Stand gebracht, dieAnlagentechnik

und derBrandschutzertüchtigtund dieBeleuchtung auf LEDumgestellt.

Wir bitten um freundliche Beachtung!

Bunt,offen, tolerant

Fortsetzungvon Seite1

Eine zentraleForderung der CSDs in Bayernist deshalb ein Aktionsplan gegenQueerfeindlichkeitund fürAkzeptanz.

Bayern ist daseinzige Bundesland,dasbisherkeinensolchen Aktionsplan hat, in dem konkrete Maßnahmenzur

Verbesserung desLebens queererMenschen in allen Bereichen festgehalten werden. Um dieser Forderung Nachdruckzuverleihen,ruft LGBTQ+Rosenheim queere Menschen,deren Verbündete, FreundinnenundFreundeauf, gemeinsamam3.JuniinRosenheimauf dieStraßezugehenund fürdie Rechte queererMenscheneinzutreten.

Fortsetzungvon Seite1

Viel Spaß beim Lösen wünscht Ihnen... www.GoldankaufstelleRosenheim.de Kufsteiner Straße 86

Diskret &Transparent mit Röntgenanalyse

UndsowerdensieauchTeil einer künstlerischenIntervention. Ein weiteres Highlight: DieVorstellung desPlakatdesignsvon MichaelaSchiffl, derSiegerindeserstenPlakatwettbewerbs für Sommer in Rosenheim

Das „Kultur DINDIN“beginnt um 18 Uhr,geht bis 19.30Uhr–anschließendverteilensichdieKulturschaffendenauf ihrePlätzedes Abends.

Übrigens: ImRahmen dieserAuftaktveranstaltung lädt dieKinder-und Jugendkunstschule„Kindund Werk“Kinderund ihre Eltern und Familien ein, sich an einer großen

„Mitmach-Skulptur“ ausBamusstäbchen zu beteiligen und dabeinochihreMeinung zurGanztagsbetreuung an Grundschulen zu äußern Treffpunkt istvon 16 bis20 UhramÖlbergneben der StadtpfarrkircheSt. Nikolaus inRosenheim. ImRahmenvonSommerin RosenheimstehenzahlreicheKulturangeboteder RosenheimerVereineund Institutionen aufdem Programm. Hier sorgenwieder diverse künstlerischeDarbietungenfür einen kunterbunten Kultursommer imHerzenderStadt Mehr Informationen,Programm und Terminübersicht gibt es unter sommer-in-Rosenheim.de.

Die Regenbogenfahnegiltals internationales Symbol der queeren Szene und stehtfür Toleranz und Akzeptanzder Vielfalt von Lebensformen. Foto:pixabay

Die Einsatzbereiche im Freiwilligendienst sind so vielfältig wie auchdie Gesellschaftselbst.

Foto:BMFSFJ/Bertram_Hoekstra

„Sommer in Rosenheim“

„BIENE &Friends“

STADTBIBLIOTHEK ROSENHEIM

Singen mit 1000 Kehlen

„Rosenheim singt“ am 17.Juni- Auftaktum18.30Uhr am Max-Josefs-Platz

Dass Singen glücklich macht, weiß nichtnur jedes Kind, sondern inzwischen sogar dieWissenschaft.

DiemenschlicheStimmeist daspersönlichste und ursprünglichste MusikinstrumentundaufderganzenWelt zuhause, seitesMenschen gibt.SingenschafftGemeinschaft. Lieder erzählen Geschichtenundhabenseitjeher Wissen und Weisheit überliefert. FestlicheAnlässe sind ohne Gesang nur schwer vorstellbar.Liederwiegen in allen Völkern derWeltKinder in denSchlaf, trösten in der Not oder feiern einfach das Leben und dieLiebe. Kurz: Ohne Lieder und Gesänge wäredieWeltarm.

Als2019dieBiennale „Rosenheim singt“ erstmals stattfand, wardeshalbgefühlt die ganzeStadt aufden Beinen Musikbegeistertejeden Alters pilgerten, bewaffnetmit Programmzetteln und Regenschirm, von Aufführungsort zu Aufführungsort, ohne sich vom „Sauwetter“die vergnüglicheStimmung vermiesenzulassen

Nach derunfreiwilligen

Pandemiepausehuldigt „Rosenheim singt“,das große

„Fest derChöre“deshalb auf Initiativeder ChorleiterMichaelGartner,Johannes Meidert und Andreas Penninger sowie von Iris Huber,Mitarbeiterin derOrtsgruppe Rosenheim desKinderhilfswerks UNICEF, nun zumzweiten Mal mitüber600 aktiven Sängerinnen und Sängern im Altervon6bis80+Jahrender beglückendenKraft desSingens:„Dasverbindet Generationen“,freutsich Michael Gartner. Zahlreiche Ensembles, vom Doppelquartett bis zum80-köpfigen Chorsymphonischer Größe, präsentieren mit KurzkonzertenVokal-

musikder verschiedensten Genres: Ob Volksweisen oder Sakralmusik,Gospel oder HitsderPopmusik-fürmusikalischenGenussundpositive Stimmung istgesorgt.Wenn dannderAbendgegen23Uhr mit dem„Chor der1000 Stimmen“, gebildet ausaktiv Teilnehmendenund Publikum,seinen krönendenAbschluss findet, dürfte so mancher „Gänsehautmoment“ erlebbarwerden.

Beginn desgroßen„Festes derChöre“ am Samstag 17.

Juni um 18.30 UhramMaxJosefs-Platz.

Veranstaltungsorte sind Ni-

Dokumentarfilm über KZ-Überlebenden Martin Löwenberg

Am Sonntag 4. Juni kommen Petra Gerschner und Michael Backmund nach Rosenheim.

Im Rahmen eines Open Air Kinos in derRosenheimerInnstraßestellensieden Film„es kann legitim sein, wasnichtlegalist.martinlöwenberg –ein leben gegen faschismus, unterdrückung undkrieg“vor Fast zwei Jahrzehntelang begleiteten diebeidenden 2018verstorbenenWiderstandskämpfer und KZÜberlebenden Martin Löwenberg mitder Kamera und suchtenimGespräch

mitihm und demgemeinsamen Freund Konstantin Wecker nach Antwortenauf die Fragen:Wohernahmdieser Manninseinem Alter das Verständnisfür die praktische Tat, dasHandeln, die jugendlicheUngeduld?WoherkommenseineKraft und sein Mut? Wieentstand seine Unbeugsamkeit gegenüberstaatlicher Willkür und Autoritäten?

Filmgespräch

EinFilmgesprächmitdenbeidenFilmschaffendeneröffnet um 20.30 Uhr den von der

GeschichtswerkstattRosenheiminKooperationmitder Vereinigung derVerfolgten desNaziregimes –Bund der Antifaschistinnenund Antifaschisten (VVN–BdA) und dem Kurt-Eisner-Verein -RosaLuxemburg Stiftung BayernorganisiertenAbend MitEinbruch derDunkelheit, etwaum21.30 Uhr, wird dann derDokumentarfilm als Open-Air Kino im Innenhof derRosenheimer Innstraße45agezeigt BeischlechtemWetterfindetdie Filmvorführungim linkenZentrumZ,Innstraße 45a, statt. Der Eintrittist frei.

kolaus-undErlöserkirche,das Ballhaus,der Hans-FischerSaal derMusikschule am Ludwigsplatz und dieAula des Ignaz-Günther-Gymnasiums.

DerEintrittistfrei,Spenden sind erbeten und kommen demKinderhilfswerk UNICEFzugute.

Am Sonntagabendum19 Uhr beschließt dasrenommierteVokalensemble„Singer Pur“ in derKircheChristkönigdas sangesfreudige Wochenende mit denatemberaubendenSongsvonSting.

NähereInfosunter rosenheim-singt.de

Wo hat Hotzenplotz dieKaffeemühleversteckt?

Gold-prämierte Mitmach-Ausstellung kommtnach Stephanskirchen

Wo hatder RäuberHotzenplotzdie Kaffeemühleversteckt? Die haternämlich der Großmuttergestohlen. Und weil diese sich so sehrgrämt, machen Kasperlund Seppl sich aufdie Sucheund heften sich an dieSpuren desBösewichts

In derliebevollinszenierten

Ausstellung„DerRäuberHotzenplotz“ im StephanskirchnerOrtsteilHaidholzenerlebenkleineund große Besucher und Besucherinnendie Abenteueraus OtfriedPreußlers Kinderbuch-Klassiker hautnah. Diemärchenhafte Welt desweltbekannten Buches, dasinnur drei Monaten entstandenund in 38 Sprachen zu lesen ist,wurde detailgenau ins Räumliche übertragen:Großmutters gemütlicheKüche,die finstereRäuberhöhle, derdüstereWald, das Zauberschlossmitsamt Unkenpfuhl biszur Polizeiwache. Zahlreiche Mitmachstationenlassen dieGeschichte lebendigwerdenund fordern Fantasie, Geschickund Grips. Kreativität istauchbei

denSchreib-und Wortspielen sowiebeimPuppentheatergefragt. Die Mitmach-Ausstellung warbereitsinStuttgart,Karlsruhe und Koblenzzusehen.

Ende 2022 erwarb dieGemeinde Stephanskirchen zum Jubiläumsjahrihres Ehrenbürgers Otfried Preußler,der am 20. Oktober 2023 seinen 100. Geburtstag gefeiert hätte, die gesamteAusstellung.

„Alte Schätze“ in Wasserburg

Führungdurch die Sonderausstellung am Sonntag, 4. Juni

Im Rahmen deraktuellenSonderausstellung „Hereinspaziert!Ein neuesDepotfür alte Schätze“findet am Sonntag, 4. Juni, um 14.30 UhreineFührung zum Thema „Kostbar –Die Sammlung des Museums Wasserburg“ statt.

Sielegt einen Schwerpunkt aufdie Sammlungdes Museums,dieimRahmenderSon-

Entworfenhat diese ungewöhnliche Ausstellung das deutsch-holländische DesignStudioBernotat&ComitAnke Bernotatund Jan Jacob Borstlap.Das Kreativ-Duo ist sich mitdem Konzeptder AusstellungihremWesen treu geblieben, Praktisches mit Überraschendem zu kombinierenunddiePoesiederNormalitätherauszustellen.Dies ist in dieser Ausstellunggera-

dezu magisch gelungen, und dafürerhielten dieGestalter Bernotat&Coden German Design Award2022 in der Kategorie „ExcellentArchitecture“. Dieser Awardist der internationale Premiumpreis desRatesfür Formgebung (GermanDesignCouncil)und zählt zu denanerkanntesten Design-Wettbewerben weltweit.Die gelungene Gestaltung derAusstellung in Form eines lebensgroßenPuppentheaterssowie der Sinn der Designer fürliebevolle und witzigeDetailswurdevonder Jurybesondershervorgehoben und mit derAuszeichnung in Goldgewürdigt. Nunist dieAusstellung in derehemaligen SparkassenfilialeHaidholzenzusehen

Die Öffnungszeiten sind von Donnerstag bisSonntag jeweils 14 bis17Uhr.Für Schulklassen und Gruppen bietetdieGemeindenachVoranmeldung, E-Mail an 14@stephanskirchen.deoder 28@stephanskirchen.de, auch Vormittagsterminean.

Fotowettbewerb zumtouristischen Jahresmotto/Einsendeschlussist am 14.Juli

DiePrien Marketing GmbH (PriMa)lädtim

Jahrdes Wassers zurTeilnahmeandem Fotowettbewerb „Mein schönster Wassermoment“

Gesucht werden ausdrucksstarke Momentaufnahmenaus derMarktgemeinde zumThema „Wasser“. Interessierte Profi- und Hobbyfotografenund fotografinnen könnenbis Freitag, 14.Juli -unter Angabe von Vor- und Nachnamen sowieDatumundStandortder

AufnahmeinPrien –mehrere

Fotomotive(im Querformat und hoherAuflösung, mindestens 3MB) per E-Mail an Nina Mroczeck von Gliczinski,Projektleiterin derPriMa, unter marketing@tourismus.prien.de schicken.Die Bilder werden anschließend

Priener Einheimischeund Gäste entscheiden: Fotowettbewerb „Meinschönster Wassermoment“ sucht diezwölf besten Motive fürden PrienerKalender 2024 Foto: PrienMarketingGmbH

von Freitag, 28. Juli biseinschließlich Dienstag,3.Oktoberinden Schaufensternder Priener Einzelhändlerund Gastronomen ausgestellt Priener Passanten wählen ihre Favoriten,indem sieden vor OrterhältlichenStimmzettel ausfüllen und diesen am SchalterimTourismusbüro Prien in dieFotobox werfen Diedrei Fotografen/-innen, diedie meisten Stimmen erhalten, bekommen von der PriMa GutscheineimWert von100,75und50Euro.Aus denbestenzwölf Motiven wirdeinKalenderfürdasJahr 2024 gestaltet.Die Teilnehmerinnenund Teilnehmer erklären sich damit einverstanden,dassdiePriMadieeingesendeten Fotografien über verschiedeneKanäle veröffentlichendarf.

derausstellunginihrer ganzen Breitegezeigt wird. Präsentiert werdenWerke dersakralen Kunstunter anderem aus denWerkstätten von Ignaz Günther, Jeremias Hartmann undderSalzburgerSchulegenausowie Gemäldeund Grafikvon HermannSchlittgen und Karl Wähmannsowie Eduard Bargheer und Willy Reichert.Daneben sindsowohl Textilienaus drei Jahrhunderten,MöbelausderZeit derGotik und derRenaissance als auch eindrucksvolle Arbeitenaus Wachszusehen

Die Führunggehtdabei auf dieGeschichteeinzelnerherausragender Objektesowie dieArbeitdesMuseumsteams anderSammlungeinundgibt

einen Ausblickauf daszukünftigeZentraldepot Die Führung findetam Sonntag,30. Juli,um14.30 UhreinweiteresMalstatt Die aktuelleSonderausstellung und dasabwechslungsreiche Begleitprogramm gebennicht nur Einblick in das außergewöhnliche Gebäude desneuen Museumsdepots, sondern zeigen dieintensive ArbeitanderMuseumssammlung hinter denKulissen.Zudemwerden einige herausragendeObjekteausdenDepots anlässlich derAusstellung präsentiert.

Weitere Informationenfindensich unter museum.wasserburg.de.

DasOrganisationsteam vonlinks:Michael Gartner, Johannes Meidert,IrisHuberund Andreas Penninger. Foto: Cordula Wildauer

AuferstandenerChristus von IgnazGünther.

Innfront vonHermann Schlittgen. Fotos:MuseumWasserburg

„EinLeben gegen Faschismus“

„Mein schönster Wassermoment in Prien“

Stadt

Donnerstag, 1. Juni

10.30 Uhr: Stadtbibliothekam Salzstadel; „Unter Dach -vorlesen-zuhören-erzählen“

17 bis 19 Uhr: Bürgerhaus Miteinander, Lessingstraße77; Repair-Café

18 bis 20 Uhr: Salzstadel;Rosenheimtanzt -BoogieWoogie

IMMERAKTUELL:

Nachrichten und Termine auf facebook.com/echorosenheim

19.15 Uhr: FreiRaum, Klepperstraße 18a;Body Balance mit Monika fürEinsteiger, ab 20.30 Uhr fürEinsteiger und Fortgeschrittene

20 Uhr: Le Pirate, Ludwigsplatz 5; „AnotherBreakdown“, lepirate-rosenheim. de

Freitag,2.Juni

18.30 Uhr: Papinstraße1, „QueerCafé“imGrünen-Büro

19.30Uhr: GasthausHöhensteiger;jeden Freitag Skatabend, Gästewillkommen!Informationenbei Thalacker unterTelefon08051/8202

Samstag,3.Juni

8bis 12 Uhr: AisingerStraße

98; RegRo-MarktAising, Regionales vomBauernund von RegRo,jedenSamstag

12 Uhr: Stadtpfarrkirche St. Nikolaus; „Besinnung am Mit-

tag"mitOrgelmusik

14 Uhr: Touristinfo im Parkhaus P1;Stadtführung: „Auf denSpuren derRosenheimCops“

17 Uhr: Salzstadel; „Punkstadl“-KonzertderAStA

20 Uhr: FreiRaum, Klepperstraße 18a;FreiTanzen freiraum-rosenheim.de

Sonntag, 4. Juni

11 Uhr: Touristinfo im Parkhaus P1;Stadtführung: „Auf denSpuren derRosenheimCops“

20 Uhr: FreiRaum, Klepperstraße 18a;Poledance mit Michael

20.30 Uhr: Innstraße45a,„es kann legitim sein,was nicht legal ist. martin löwenberg –ein leben gegenfaschismus, unterdrückung und krieg“, Filmgespräch,anschließend

Open-Air-Kino

Montag, 5. Juni

9bis 11 Uhr: AWOMehrgenerationenhaus;Schuldnerberatung im UG, ab 18 Uhr Rentenberatungim2.OG

10.15Uhr: CaritasSeniorenbegegnungsstätte;„Qigong"

18 bis 20 Uhr: Tennisanlage Pang; Freizeitspielertreff(jedenMontag) auch für Nichtmitglieder,Anmeldung ist nichterforderlich

18 bis 19 Uhr: Vereinslokal, Schießstattstraße9;TauschtreffenderPhilatelisten

Dienstag,6.Juni

9.30 bis 11.30 Uhr: AWOMehrgenerationenhaus; EbersbergerStraße8,OffeneDigitale Mediensprechstunde fürSeniorinnen und Senioren, Anmeldungunter 08031/ 94137322

14 bis 16 Uhr: Alte Drucke-

rei,Königstraße7b; HandySprechstundefür Seniorinnen und Seniorenund alle dieFragenhaben,jedenDienstag

17 Uhr: Vereinsheim derFreien Turnerschaft,Klepperstraße 18z,2.Stock;Schachtraining fürKinder,18bis 19.30 Uhr interaktiverSchachunterricht fürJugendliche, anschließend offener Schachabendmit Turnieren,Theorie,Analysen

19 bis21Uhr: FreiRaum, Klepperstraße18a;Gruppenmeditationund spirituelle Texte, keineAnmeldung, keine Kosten(jedenDienstag)

Mittwoch, 7. Juni

15 bis 16 Uhr: Stadtbibliothek am Salzstadel; „LesefröscheVorlesenfürKinder“

17 Uhr: Touristinfo im Parkhaus P1;Stadtführung: „Auf denSpuren derRosenheimCops“

Landkreis

Donnerstag,1.Juni

10 bis 12 Uhr, Raubling: Bürgerhaus; OffenesMediencafé, bitteeigenes Gerät mitbringen,ohneAnmeldung

17.30 Uhr,Raubling: Bürgerpark hinter derKinderkrippe Kroki; Qigong füralle, jeden Donnerstag, beisehr schlechtemWetterimBürgerhaus

18 Uhr, Oberaudorf: Brauerei;Konzert, Eintritt frei (jedenDonnerstag)

18 Uhr, Au: Festzelt;Kabarettabend mit Stefan Kröllund Kapelle

19 Uhr,Bad Aibling: VolksmusikimBrunnenhof/Kurpark

Freitag,2.Juni

9bis 17 Uhr,Bad Aibling: Asammühle, Irlachstraße 14, Bauernmarkt(jedenFreitag

Rucksackfreitag undRatschimGarten

Neue Angebote derAltkatholischen Gemeinde Rosenheim

DieAltkatholische Gemeinde Rosenheimstartet mit zwei neuen Angeboten füralle Interessierten in den Sommer

Ab dem 20. Julisindalle, dieLust aufeinen Plausch oderFragenund Gesprächsbedarfzuden Themen Gottt und dieWelt haben, diesich Belastendesvon derSeele redenwollenoderabernur einfach im Gemeindegarten einenKaffeegenießenwollen,

eingeladen zum„Ratschen im Garten“. Jeden Donnerstag lädtderPfarrerderGemeinde, AndréGolob,von10bisetwa 11.30dazu ein.Willkommen sind alle Menschen,Kirchenfremdeebensowie Mitglieder anderer ReligionenoderKonfessionen. Den Pfarrgartenerreicht man durch dasGartentorrechtsvom Kircheneingang in derKaiserstraße48. Bei schlechtem Wettertrifft man sich aufder Bank unter

außeranFeiertagen)

13 bis 18.30 Uhr,Kolbermoor: FlohmarktimBücherstüberl,Dreifaltigkeitskirche Kolbermoor,Rainerstraße6

19 Uhr,Brannenburg: Schwarzlack;Musik fürdie Seele

19 Uhr,Mühlbach: Pavillon am Wiesenweg;Standkonzert derSensenschmied Musikkapelle

19 Uhr,Brannenburg: Gemeinschaftsraumder Sägmühle; Schachtreffder Inntaler Schachfreunde.Gästewillkommen(jedenFreitag)

19.30 Uhr,Bad Aibling: KulturimParkmit„Sundowner“

20 Uhr,Hemhof: Schloss Hartmannsberg;Gelius TrioMusiksommer-Konzert

Samstag,3.Juni

10.30 Uhr, Wasserburg: MusikindenAltstadtgassen

14 Uhr, Sachrang: MüllnerPeter-Museum; „Zamhocka & Zamspuin“

20 Uhr,Kolbermoor: Mareissaal; „More Maids -3 Frauen,3 Haarfarben,3 Typen -eineMusik“

Sonntag, 4. Juni

8.30 Uhr,Kolbermoor: Dreifaltigkeitskirche; Flohmarkt im Bücherstüberl, Erlös wird gespendet

10 bis14Uhr, Oberaudorf: Brauerei; Frühschoppen(jeden Sonntag)

14 Uhr, Bad Endorf: Theater; Rosenheimer Straße6,Endorfer Volkstheater -„Irmengard vom Chiemsee“, theater-endorf.de

18 Uhr,Prien: Katholische Pfarrkirche; Orgelkonzert am Dreifaltigkeitssonntag mit AaronVoderholzer

Montag,5.Juni

18 Uhr,Bernau: Kurpark bei derSitzgruppe am Kneippbecken;Führung überden LehrpfadfürGeomantie

Dienstag,6.Juni

19 Uhr,Erl: Festspielhaus; TirolerFestspiele -Eröffnungskonzert, weitereTermine unter tiroler-festspiele.at

20Uhr,Oberaudorf: Kurpark; Standkonzertder MusikkapellemitBewirtung,nurbeiguter Witterung

Mittwoch, 7. Juni

14 bis 17 Uhr,Raubling: Bürgerhaus, Holzbreitenweg 6, Mittwochstreff mit Spielen, Ratschen,Malenundmehr

19.30 Uhr,Grassau: VillaSawallisch;Abschlusskonzert Gesang

19.30 Uhr, BadFeilnbach: MusikpavillonamRathaus; KonzertimPark mit derAuer Musi,nurbeiguterWitterung

19.45 Uhr, Kolbermoor: Katholische PfarrkircheWiederkunftChristi;Orgelmittwoch

Queer Café

Der Kreisverband Rosenheim von Bündnis 90/Die Grünen veranstaltet wieder einQueer Café im Grünen Büro,Papinstraße1inRosenheim. DasCaféfindet am Freitag, 2. Juni,ab 18.30 Uhrstatt. Mit dem QueerCafémöchten die GrüneneinAngebotschaffen,umMitglieder der queerenCommunity,deren Freunde und Freundinnen und Allys miteinanderzu vernetzen.DasQueerCafé bietetdafür denpassenden Raum zumAustauschen, RatschenundfürgegenseitigeUnterstützung.

VonGlück undLiebe

Stadtführungdurch Rosenheim am 3. Juni

demGlasdachderKirche.

Zeit, seinen persönlichen „Rucksack“ zu leeren,mit allem,was mansich im Laufe derZeitaufgeladen hat, istjeden erstenFreitag im Monat immerum18.30 Uhrinder AltkatholischenKirche. In diesem offenen Angebot soll Gelegenheit zumAtemholen, gemeinsamenBeten,für Gesprächesein.DerersteTermin istam2.Juni,dieweiterenam

7.Juliundam4.August

Rosenheim

Bis28. Juli: Bildungszentrum St. Nikolaus; Pettenkoferstraße,„Auf Tuchfühlung: Die Misereor-Hungertücher von 1976 bis2022, Kunst alsOrt des Dialogs“,werktags8 bis 16Uhr

Ab 3. März: FreiRaum, Klepperstraße18, „AusLiebe zurNatur“,Bildervon CyrielleRecoura

Bis8 Juni: Vetternwirtschaft; „Berge und Formen", Ausstellung von Wolfgang Bliemetsrieder,Informationen unter vfbk.net/

Bis10. Dezember: Lokschuppen Vulkane“Erlebnis-

Die Stadtführung am 3. Juni steht ganz im Zeichender Liebe.

Wo warund ist dasGlück zu Hause in Rosenheim?Bei einem fröhlichenStadtrundgang erfahren dieTeilnehmerinnenundTeilnehmervoneinerKaminkehrerin, welche glücklichen Begebenheiten dafürgesorgthaben,dassEinheimischeund ‚Zuagroaste‘ hier ihrGlück undmanchmal auchdieLiebefürsLebengefundenhaben

Die Gästeführerin Dagmar Deisenberger führtdurch das HerzderStadtunderzähltdabei Geschichten „Vom Glück

undvon der Liebe“, eingebettetindiewichtigstenEreignisse derRosenheimer Vergangenheit und miteiner Prise Romantik.DieTourstartetam Samstag,3.Juni, um 11 Uhr mitTreffpunktamNepomukbrunnenamMax-Josefs-Platz. Karten sind onlineimWebshop oderinder Touristinfo RosenheimimParkhaus P1, Hammerweg1,erhältlich. Weitere Informationengibtes auch telefonisch unter: 08031/365-9061.

Repair-Café

Das RosenheimerRepairCaféimBürgerhaus „Miteinander“inderLessingstraße77 ist wiedergeöffnet am Donnerstag,1.Juni,von17bis19 Uhr. RobertFreund vom Umwelt-undGrünflächenamtbeantwortet wiederFragenzum Solar-Kataster für Stadt-und Landkreis.

Repariert werden wie immer:elektronische Kleingeräte,beschädigteBücher,kaputte Kleidung und Fahrräder, auch kleinere Holzreparaturen können durchgeführtwerden

AUSSTELLUNGEN

ausstellung,Montag bisFreitag 9bis 18 Uhr,Samstag, Sonntag und Feiertag 10 bis 18Uhr, lokschuppen.de

Bis28. Juni: Kunstschaufenster,Herzog-Otto-Straße 13; „Es ist alles Gold was glänzt", Malerei von Roswitha Strahl

Landkreis

Bis11. Juni, Prien: Galerie imAltenRathaus;„fotografie |aktuellepositionen", Werke professioneller Fotografinnen und Fotografen ausder Region, Donnerstag 17 bis 19 Uhr und Freitagbis Sonntag 14 bis 17Uhr, galerie-prien.de

Bis17. September,Bad

Es wirdBeratung angeboten, wiedasSystemLinusfunktioniertund wieProbleme bei Computern und Smartphones behobenwerden können.GebrauchteHandys könnenzum Recyclingund alte Brillen, zurweltweiten Verteilung an Bedürftige abgegebenwerden.

In derPlaudereckekönnen sich dieBesucher beiKaffee und Kuchen unterhalten,werdenaberaufgerufen,umbei derReparaturihres kaputten Gegenstandesmitzuhelfen

Aibling: Café Alte Meierei; „Chamäleonder Malerei", Ausstellung von Astrid Sohn, Mittwoch bisSonntag von 9 bis17Uhr

Bis16. Juli, Prien: Heimatmuseum; „ImKlang derFarbe"von Elisabeth BalwéStaimmer und „Sechsfrühe Lithographien vom Chiemsee" von Friedrich Wilhelm Doppelmayr, Dienstag bisSonntag 13bis17Uhr

Bis13. August,Stephanskirchen; ehemalige Sparkassenfiliale, Haidenholzstraße 31, Erlebnisausstellung„Der RäuberHotzenplotz“, Donnerstag bisSonntag 14 bis18 Uhr

Bis11. Juni, Bad Endorf: Schloss Hartmannsberg bei Hemhof, „Georg von Kaufmannund dieVolkstanzpflege der1960erund 1970erJahre“, jedenSonntagamNachmittag

Bis18. Juni, Bruckmühl: GalerieMarktBruckmühl; Malerei und Zeichnung von CarmenJäckel sowie Skulpturen von Christoph Möller Mittwoch von 14 bis18Uhr undSamstag und Sonntag von 11bis18Uhr

Bis25. Juni, Bad Aibling: GalerieimAlten Feuerwehrgerätehaus;Ausstellung des Kunstvereins mitGemälden von Hanni Harzenetterund

Die Ausstellung„fotografie I aktuelle positionen“ istin der GalerieimAlten Rathaus Prienzusehen.

Foto: Karin Schneider-Henn

Skulpturen von Cornelia Hinke,Samstag und Sonntag von 14bis18Uhr

Bis30. Juni, Wasserburg: Museum Wasserburg, Herrengasse15, Sonderausstellung „Hereinspaziert! Ein neues Depot füralte Schätze“, DienstagbisSonntag13bis17 Uhr, wasserburg.de/museum

Einblickeindie feurige Welt der Vulkanegibtdie Erlebnisausstellung im RosenheimerLokschuppenbis zum10. Dezember. Foto: vkr

Fronten oder Arbeitsplatte nach Maß!

✓ Nachhaltig und umweltgerecht

✓ Große Auswahl an Dekoren, von klassisch bis modern

PORTAS-Fachbetrieb Rott Renovierungs GmbH

&Co. KG ·Hechtseestr. 10 ·83022 Rosenheim Tel. 08031-357064·info@rott.portas.de

schöner wohnen

BAUEN RENOVIEREN SONNENSCHUTZ

Schutzund Schatten mitStil

Anzeigen

vorher Neu in meist nur 1Tag!

unsere Ausstellung •www.rott.portas.de

Der neue Purismus

Seit 1977 ist derMeisterbetrieb HeinrichFaltlhauser der richtigeAnsprechpartner für Markisen,Rolllädenundmehr vomAufmaßüberdenEinbau biszumService.

Informationen bei der FirmaHeinrich Faltlhauser, Eyrain8,83737 Ir-

schenberg, Telefonnummer 08064/ 392, Faxnummer0 80 64/16 04.

Modern undfaszinierend

Individuelle Raumweltengestalten mit FliesenReitberger

Die aktuelle Fliesenkollektion20Twenty by Emilceramica thematisiertdiverse Holzarten.

Sie betont dieMaserungen, Zeichnungenund Färbungen derverschiedenen Hölzeraus unterschiedlichen Ansichten wie Dielenflanke,-kopf oder -längsseite. 20Twentyby Emilceramica ermöglichtdie Gestaltungindividueller,alternativer Raumwelten in einem modernen,faszinierenden Stil.

Die Kombinationoderauch dasWechselspieldereinzelnen Formate von 20Twenty by Emilceramica aufden Bodenund Wandflächen ermöglicht

exquisite Interieurgestaltungen inHolzoptik. Ausführliche Beratung gibt

es beiFliesen Reitberger, Adlerweg25,Rosenheim,Telefon 08031/86596.

Langlebigund zeitlos im Design

Reparatur- und Pflegetippsfür nachhaltige Möbel

genDesign ergänztdie Formensprache undhält stets wohlig warme Handtücher bereit.

Über dieseund andere gute Badideenberät die FirmaR Neider ausRosenheim, Telefon08031/85545, sanitär-neider.de.

Die Langlebigkeit von Produktensorgt nicht nur für Freude beiihren Besitzern, sondern trägtauchzueiner Schonungvon Ressourcen bei. „Dementsprechendist es nichtverwunderlich,dassVerbraucher diesen Vorzugheute wiederverstärkt nachfragen“, weißHolgerHanhardt,Vorsitzender der InitiativePro Massivholzund Geschäftsführer derHartmann Möbelwerke.

EinVorteilvon Möbeln ausmassivemHolzgegenüber anderen Möbelmaterialienist seine Reparaturfähigkeit Foto: IPM/HartmannMöbelwerke

Produkte, diesich zudem, wenn nötig,selbstreparieren oderdurch gutePflege in einenZustandwie „neu gekauft“ bringenlassen, seien hierbeibesonders gefragt. „All dies bieten Möbelaus MassivholzihrenNutzern“,so Hanhardt.

für unsergroßesJubiläumsbuchzum50-ährigenJubiläum2024fotografierenundveröffentlchendürfen AlsDankeschönsparenSiebiszu36%beimKaufIhrerneuenKüche.

Ausgangspunktsindrobuste Möbelaus erlesenen Materialien, diehochwertige und klimafreundliche Herstellungsund Veredelungsverfahren durchlaufen.Das istein wesentlicher Teil derSelbstverpflichtungvon denMitgliedsunternehmenderInitiativePro Massivholz. Die Möbelwerke Hartmann verwendenfür die Oberflächenihrer Massivholzmöbel ausschließlich Wasserlacke, dievor äußeren Einflüssen und Beschädigungenschützen.„Je nach Holzartwirddas verwendete Holz miteinemspeziellvon uns entwickeltenWasserlackbehandelt. Durch mehrfaches Anschleifenund mehrschichtiges Auftragen desWasserlacks sowie Aushärten unter UV-Licht,erhaltendie Möbel einen optimalen Schutz“, so

derMöbelexperte.Füreineregelmäßige Pflege brauchtes meist nur nochein leichtangefeuchtetes Tuch,umStaub oderSchmutz zu entfernen. Sollten dieOberflächennach einiger Zeitetwas vonihrem Glanz verlieren,kanneine vom Herstellerempfohlene Pflegemilch zusätzlich Abhilfe schaffen. Diesewird ebenfallsmit einemnebelfeuchten Baumwolltuch aufgetragen, sodass sich keinePfützen auf denMöbeloberflächenbilden

Auch etwastiefere Kratzer oderDellen lassensich reparieren. Wersich zumersten Mal hieran versucht, sollte Hilfevom Fachmann einholen. Zunächstwirdein feuchtes Tuch mit einem woll-warmen Bügeleisen aufdie betroffene Holzfläche gedrückt Hierbeiquellen dieFasernim Holz auf, sodass sich Risse undDellenschließen können. Ehedie Oberfläche wieder vorsichtig mit einem speziellen Wasserlackveredeltwird, sollte diese leichtangeschliffen werden.Sobleibtdas natürlicheMöbelstück fürviele weitereJahreschön. IPM/RS

Ihr Service für Haus &Garten Baumfällen, Baumpflege, Heckenschneiden, sämtliche Gartenarbeiten, Pflasterbau Ralf Quartier Haus- und Gartenservice Millauerstraße 5·83024 Rosenheim Telefon 08031/8 51 24 oder 01 71/9 36 12 04 Groß- und Einzelhandel www.fliesen-reitberger.de

Innstraße

Adlerweg 25 83024 Rosenheim Tel. 080 31/8 65 96 Fax080 31/8 86 04

RENOVIERUNGEN

Mo -Fr: 08:30 bis 12:00 Uhr ·13:00 Uhr bis 17:00 Uhr Samstag geschlossen Nutzen SieauchweiterhinunsereFestpreis- undEnergiespar-Aktionmit biszu€1.000,-Bonus beim Kauf vonmin. 4Energiespargeräten* und Festpreisgarantie für die Lieferung in 2023. Seit 1974 Ihr Spezialist für Marken-Einbauküchen in Bayern! Gilt auchfür alle Aufträge im Rahmen unserer 0%-Finanzkauf**-Option. *beim Kauf einer KücheimWert vonmin. € 15.000,**es gelten die besonderen Bedingungen für Finanzierung, einzusehen in jeder Filiale, proKüche nureine Werbeaktion anwendbar Fotoküchen-Aktion 6xinBayern,Terminvereinbarungunterwww.asmo.de 85375NeufahrnbeiFreising,Lilienthalstraße14,Tel.08165/6340 84030Landshut-Nord,Maybachstr.8,Tel.0871/1439560 85053Ingolstadt-Süd,Eriagstr.2,Tel.0841/964140 82008Unterhaching,GrünwalderWeg23,Tel.089/6129060 81249München-Freiham,Anton-Böck-Str.38,Tel.089/8971330 83064Raubling-Pfraundorf,RosenheimerStr.105,Tel.08035/90690 Wir suchen bis zum 30062023 pro Fiiale 20 Einbauküchen de wir als Planungsreferenzen

Messi Wohnungen Räumungen gewerblicher Immobilien Küchenausbau Entkernung Abriss Rückbau

FLORIAN BÖHRINGER | TEL. +49 1743880900 www.haushaltsaufloesungen-besenrein.de

brauchbares Mobiliar kann angerechnetwerden -Pauschalpreisvereinbarungwww.komro.net Gigabit-Internet ab 20 € Günstiger Einstieg,dauerhaftpreiswert

Gut versorgt im Alter

Caritas Altenheim St. Konrad

Stadler Garten 4·83512 Wasserburg

Wir bieten Ihnen:

-Kurzzeitpflege -Verhinderungspflege

-Tagespflege -offener Mittagstisch

Wir beraten Sie gerne:

Franz Bachleitner

Heimleiter

Telefon: 08071/9077 110 Verwaltung st-konrad@caritasmuenchen.de ·www.caritas-altenheim-wasserburg.de

Beruhigt in die Ferien

Malteser empfehlenAbsicherung durch Hausnotruf

Die Ferienzeit naht.Aber neben der Planung derReise müssen sich viele auch Gedankenmachen, ob es ihren Angehörigen währendihrer Abwesenheit auchgut geht

„Viele hättenden Urlaub besonders nötig,könnendann aber garnicht richtig entspannen,weilsie sich am Meer oderinden Bergen um die Angehörigendaheim sorgen“, weiß PetraGruber,Leiterin Hausnotrufder Malteser Rosenheim.

Die Malteser bieten dafür denHausnotruf auch vorübergehend an.DieserDienst ermöglichtden daheim gebliebenenAngehörigen im Not-

Petra Gruber, LeiterinHausnotrufder Malteser Rosenheim, empfiehltälteren Menschen einHausnotrufgerät. Foto: MalteserRosenheim

fall eineneinfachen Hilferuf perKnopfdruck.Die Mitarbeitendeninder Servicezentrale sind rund um dieUhr erreichbarundleitendienötigen Hilfsmaßnahmenein.

Weitere Dienste wie Fahrdienste oderBetreuungs-oder Einkaufsdienste(nurimStadtgebiet Rosenheim) stehen ebenfallszurVerfügung.

Weitere Informationengibt es unter malteser-rosenheim.de odertelefonisch unter08031/80957-22. Per E-Mailist dasMalteser Team erreichbarunter sozialedienste.ost-oberbayern@malteser org.

Dahoam gut leben in Rosenheim

Seniorenbegegnungsstätte  08031 2037 60 Sozialer Dienst für Seniorinnen und Senioren  08031 2037 17 Fachstelle für pflegende Angehörige  08031 2037 23

Wir sind für Sie da! Caritas-Zentrum Rosenheim Reichenbachstraße 5 83022 Rosenheim www.caritas-rosenheim.de Mein Leben im Alter

NachKrankenhausaufenthalt zuhausegut versorgt

Beratung zuhausefür Seniorinnen und Senioren durch dieMitarbeiterinnen der Caritas

Herr M. stürzte Ende Dezember letzten Jahres undkam ins Krankenhaus.

körp

Gute Pflege im christlichen Haus seit 1953

itbild ng und Hchkeit schaffe .Wir bn endu werden in mchristlich gs umgebe Flair Kurst bling.

Altenpflege-BerufmitPerspektive WirsetzenzeitgemäßeKonzepteinderBetreuungundPflegebei älterenMenschenindenWohnbereichenum:

wirsindeineattraktiveAusbildungsstättezum Berufder/sPflegefachfrau/-mann; wirbietenundfördernberuflicheWeiterbildungsmöglichkeiten; einkrisenfesterArbeitsplatzistsicher; eineAusbildungmitZukunftsgarantie; vielfältigsteberuflicheEntwicklungsmöglichkeitenwerdengeboten.

Interessiert–dannbietenwirIhnendieMöglichkeit imRahmeneinesSchulpraktikumsEinblickeindenBeruf einer/sPflegefachfrau/-mannzubekommen beieinemPraktikumdieabwechslungsreichenundvielfältigen AufgabeneinesHeimeskennenzulernen auchalsQuereinsteigereinequalifizierteundabwechslungsreiche Ausbildungzum/zurPflegefachhelfer/-kraftbeginnenzukönnen.

ZurAbstimmung und Planung eines Praktikums bzw. Praktikum mit AusbildungnehmenSiebitteKontaktzuunsererPflegedienstleiterin(0803129460) auf–wirfreuenunsaufSie!

CaritasAlten-und PflegeheimSt.Franziskus Flurstraße6·83059Kolbermoor Tel.08031/29460·Fax08031/294646 st-franziskus@caritasmuenchen.de www.caritas-altenheim-kolbermoor.de

Er lebt allein undkonnte geradenochdurch Klopfen aufseine Notlage aufmerksam machen.

Im Krankenhausstellte sich dann heraus, dass er einen Schlaganfall hatte undbeim dadurch bedingten Sturzein Halswirbelgebrochen war.

Mehrere Wochen Aufenthalt imKrankenhausundanschließend in Rehakliniken waren dieFolge.

Ende April war er endlich wiedersoweit wiederhergestellt,dass eine Rückkehr nach Hause möglichwurde.

DerSozialdienstinder RehaeinrichtunghalfbeimBean-

tragen desPflegegrades und nahm Kontakt auf zu einem ambulanten Pflegedienst, der Herrn M. nun beim Duschen unterstützt

DarüberhinauswarHerrM jedoch noch unsicher: Der Pflegegrad, derbewilligtworden war, warnur vorläufig. Herr M. konntezwar wieder gehen, war dabei aber unsicherund hatte Angst,wieder zu stürzen.Erhatte SchwierigkeitenbeimKleidungswechsel, weil er denArm nicht mehrgut hebenkonnte. Das Kochen bereitete ihm Mühe,inseinerHandhatte er keineKraftmehr Alserder Mitarbeiterin des ambulanten Pflegedienstes seineSorgenschilderte,gab

diese ihmdie Telefonnummer desCaritasFachdienstes„Präventive Hausbesuche fürSeniorinnenund Senioren in der StadtRosenheim“

NetzanUnterstützungsmöglichkeiten

BeimHausbesuch konnte Herr M. seine Situation schildernunderfuhr,dassesinder StadteingutesNetzanUnterstützungsmöglichkeitengibt. Die Mitarbeiterin konnteihn darüberumfassendberaten und Kontakte zu denAnbieternvermitteln.HerrM.konntesichauchdarüberinformieren,welcheHilfsmittelfürzuhausenochsinnvollwären

Im geschützten Rahmen konnte er auchseineSorgen in Bezug auf diefinanzielle Situationansprechen und erfuhr, welche Anträge er stellen kann und werihm dabei behilflichseinkann. WeilHerrM.alleinzuhause lebtundwenigKontaktzuanderen Menschen hat,konnte erimGesprächaucherfahren, welcheMöglichkeitenesgibt mit anderen Menschen in Kontaktzukommenund am Leben in derGemeinschaft aktiv teilzunehmen. Herr M. hatmit derMitarbeiterin vereinbart, dass diese beim Begutachtungstermin mit dem Medizinischen Dienst anwesendseinundihndabeiunterstützenwird,seinenBedarfan

Unterstützung korrekt zu schildern, sodass er durch die Pflegeversicherung dieLeistungen abrufenkann, aufdie er Anspruch hat. Um dieInstallierung eines Hausnotrufes möchte er sich gleich selber kümmern.HerrM.ist erleichtert; er kann nun mit Unterstützung in seinem vertrautenUmfeldwohnenbleiben.

Beratung kostenfrei

Die Beratung der Caritas ist kostenfrei und unverbindlich. Interessierte Seniorinnenund Senioren in derStadt können gernetelefonisch einen Termin vereinbaren:Telefon 08031/203717.

Meine Pflegeausbildung– Beruf mitZukunft

Generalistische Ausbildungmacht den Beruf attraktiver underhöhtPflegequalität

ihnenermöglicht,sich schnell in diejeweiligen Spezialgebiete mit ihren unterschiedlichen Anforderungeneinzuarbeiten.

Spezialgebiete

verschiedenen Arbeitsbereichen.Diese Ausbildung machtden Pflegeberuf attraktiverund erhöht dieQualität derPflege.

Durch dasPflegeberufegesetz wurden diebisherigen Pflegefachberufe in denBereichender „Altenpflege“, „Gesundheits-und Krankenpflege“und „Kinderkrankenpflege“ineine Ausbildungsformzusammengelegt.

Durchdiese generalistische Ausbildung erhaltenAuszubildende ein umfassendes pflegerischesVerständnis, das

DiePflegefachkräfte sind in derLage, sich in allen Bereichen der Pflege –Akutpflege, Kinderkrankenpflege, stationäre oderambulante Langzeitpflege sowie allgemeingeronto-,kinder-oderjugendpsychiatrischeVersorgung einzuarbeitenund tätigzu werden.Dasführtzumehrberuflicher Flexibilität in den

Inden ersten beiden Jahren ist dieAusbildung füralle Teilnehmergleich.Danach wirddie Kompetenz mittels Zwischenprüfung getestet. Im letzten Ausbildungsdrittel kann maneinen Schwerpunkt setzen und damit denAbschluss mit derSpezialisierung „Gesundheits- undKinderkrankenpflege“oder„Altenpflege“erwerben. DieAufgabeneiner Pflegefachkraftsindunteranderem:

-Planung von Pflegemaß-

∞ Wohnraumberatung

∞ Rollatoren /Rollstühle

∞ Treppensteighilfen

∞ Patientenlifter

∞ Bad- und Toilettenhilfen

∞ Elektrorollstühle /Elektromobile

∞ Pflegebetten mitAufrichthilfen

∞ Antidekubitussysteme

∞ Wartung &Servicevon Elektrofahrzeugen

nahmen zusammen mitpflegebedürftigenMenschen,dem zuständigenTeamsowie den Angehörigen -Unterstützungdes Klientenbei derGrundpflege,zum Beispiel beiderKörperpflege, beim Anziehen und beim Essen -Behandlungspflege, zum Beispiel Wundversorgung,Infusionen,Überwachung vitalerFunktionen,Medikamentengabe -Unterstützung beiErhalt und Förderungder körperlichen,geistigenundpsychosozialenFähigkeiten -Hilfe beider individuellen Lebensgestaltung und derBe-

wältigung schwierigerLebenssituationen Mithilfe dereinjährigen Ausbildung zumPflegefachhelfer/zurPflegefachhelferin kanndamitauchdieZugangsmöglichkeit zurgeneralistischen Ausbildung ermöglicht werden.

Zwei Pflegeschulen der Caritas

In denbeiden Caritaspflegeschulen desCaritasverbandes Münchenund Freising,inAltenhohenaubeiGriesstättoder München, könnendieseAusbildungenabsolviertwerden.

Genussvoll und aktiv

Kostenlose Ernährungstippsfür Senioren

DieErnährungsgewohnheiten von Jung bisAlt unterscheiden sich in Deutschland kaum:GanzgleichobJung oder Alt, zu viel (rotes) Fleisch (Fleisch- und Wurstwaren)undzuwenigpflanzlicheProdukte(wie Getreide, Kartoffeln,ObstundGemüse) landenauf denTellern,aber auch Fisch wirdzuwenig gegessen.Informationenund wertvolleTipps gibt es beim Bundesministeriumfür Ernährung und Landwirtschaft mit derBroschüre „66Tipps

mitAbrechnung möallenKassen glich!

fürein genussvollesund aktivesLeben mit 66+“: Sieliefert Seniorinnenund Senioren Anregungen, wie sieihreGesundheit und Lebensqualität Schritt fürSchritt steigern können–mitgesunderErnährung und Bewegung. Zudem gibt dasMinsterium dieMagazinreihe„GUTES ESSEN“ fürSeniorinnenund Senioren heraus.Die Ausgaben können kostenlos bestellt werdenunter bmel.de inderRubrikthemen/ernaehrung/gesunde-ernaehrung/ernaehrung-im-alter

VonWanne zurDusche

Sicherheit für Senioren in nureinem Tag

Basierendauf derüber 30-jährigenErfahrung im Bereich desWannenaustauschesohne Fliesenschaden –diealteWanne wirdgegen einepassgenaue, ganzneue Stahl-Emaille-Badewanne ausgetauscht, ohne dass die umliegendenFliesen beschädigt werden–entwickelte dieFirma Knop ausMering daseinzigartige System zum Umbau derWannezur Dusche.

DasAngebot ist speziell aufSenioren zugeschnitten, denenesnicht mehrmöglich ist, in ihreWannezusteigen VorOrt erhält jeder Kunde eineoptimale und verständlicheBeratung, sodannwird einwunschgenauerKosten-

Gut versorgt im Alter

Fahrdienst, Menüservice undmehr

Unterstützung im Alter vomRotenKreuz

voranschlagerstellt. Senioren,die in derPflegestufe1sind, könnenden Kostenvoranschlag zu fast 100 Prozentvon ihrer Pflegeversicherung begleichen lassen.Nachder fachmännischausgeführten Montage desvon derFirmaKnop optimal ausgereiften Duschsystems, kann dieDusche bereits am nächsten Tagbenutztwerden.

Informationen

Weiterführende Informationen unter Telefon 08233/7799836wie auch im Internet auf derFirmenseite wanne-zur-dusche.com.

Ob vorübergehendoder dauerhaft,körperliche Einschränkungen beeinflussen denAblaufimAlltag. Damit trotzdem so viel Selbstständigkeitwie möglicherhalten bleiben kann, bietet dasRoteKreuz mit seinen Sozialen Diensten verschiedene Unterstützungsmöglichkeiten.

Dazu gehörtzum einen der Fahrdienst.MitrollstuhlgeeignetenFahrzeugenbringengeschulte Mitarbeiter Kinder und Jugendlichemit BehinderungenzuihrenEinrichtungen wie Schulenund Arbeitsstätten. Das Team desRoten Kreuzes fährtauchSenioren undalle, dievorübergehend nichtmobilsind,zumBeispiel zu Arztbesuchen,zum Ein-

Spitzeder Alterspyramide breiter

Kommunale Seniorenbeauftragte und Bürgermeisterdiskutierten

kaufen und zu Freizeitaktivitäten

Hausnotruf

Fürzuhauseist derHausnotrufeine willkommene Lösung. Er istschnell installiert und durch einen Knopfdruck im Notfall kann rasch Hilfe herbeigerufenwerden Das tägliche Kochen wird zu viel? Dannsollte manden Menüservice testen. Man wählt dabeiaus vielen unterschiedlichen Gerichten -darunter auch Sonderkostformen wieetwacholesterinarmeoder vegetarischeMenüs.DasRote Kreuz liefert dieMahlzeiten entweder als Tiefkühlkost zumSelbsterwärmen wö-

chentlichoderbereitserwärmt täglich;erkundigensollteman sich aber beim Roten Kreuz, ob der eigene Wohnortauch zumLiefergebiet gehört. Man entscheidet selbst, wie oftder Menüservice kommt und wie langemanbeliefertwird!

Zu unseren weiteren Unterstützungsangeboten gehören Hauswirtschaftshilfe undBesuchsdienst.

Der Rat desTeams: „Informieren Sie sich,was das Rote Kreuz für Sie tunkann, welcheKosten anfallen und was Sie überdie Pflegekasse abrechnenkönnen. UnsereServicenummerlautet 08031/ 3019-13oderbesuchen Sie uns im BRK-Servicezentrum in Rosenheim, Münchener Straße16.“

Die Hitze aussperren!

Hohe Temperaturen ein Gesundheitsrisiko

Andauerndehohe TemperaturensindeinGesundheitsrisiko.Extrem belastendwirddie Situation, wennesauch nachtsnicht mehrabkühlt. Pflegebedürftigeund alte Menschen leidendarunterbesonders.

Die in der kommunalen ehrenamtlichen Seniorenarbeit tätigen Vertreterinnen und Vertreter und viele Bürgermeisterhatten vielzubesprechen. Gastgeber waren der Beauftragte des Landkreises Rosenheim fürdie Belangeälterer Menschen,Thomas Waldvogel, links, und LandratOttoLederer, Zweiter vonlinks

„Es geht um zukunftsorientierteSeniorenarbeit in unserem Landkreis“, machte der Beauftragte des Landkreises Rosenheim für die Belangeälterer Menschen, Thomas Waldvogel, schon in seiner Begrüßung klar. Verbesserungsmöglichkeitengibt es genügend wie Tagespflegestellenoderein seniorenundbehindertengerechter Öffentlicher Personennahverkehr.

Viele Bürgermeisterund zahlreicheVertreterinnenund Vertreterder kommunalen ehrenamtlichenSeniorenarbeit waren Waldvogels Einladung in dengroßenSitzungssaal desRosenheimerLandratsamtes gefolgt. Tatsächlich ist Seniorenarbeit einZukunftsthema, denn, wieLandratOtto Lederer in seiner Begrüßung betonte,„werden dieMenschenimLandkreisimmerälter.“

EinbisschenStatistikgabes auch von KarolaKellner.Die Kommunalberaterin moderierte deninhaltlichen Teil. In denkommendenJahrengehen dieBabyboomer-Jahrgänge, also dieMenschen,die AnfangbisMitteder1960erJah-

regeborenwurden,indenRuhestand.„Wenndiein20Jahrenpflegebedürftig werden, dannwirdesdüster,wennwir nicht jetztanfangenzusteuern.“ImLandkreis RosenheimistundbleibtderAltersdurchschnitt überdem von

genzuerarbeiten. Mehrfach genannt wurdenfehlende Tagespflegeplätze,umpflegende Angehörigezuentlasten.

ImBereichdesÖPNVwurde das in elfGemeinden zur Verfügung stehende Angebot „Rosi“lobenderwähnt.Esermöglichtindividuell buchbar bedarfsgerechteFahrten.

Auch wennman keineKlimaanlage hat, kann man die Raumtemperaturbeeinflussen, indemman ausschließlich sehrfrühmorgens undnachts lüftet,ansonstenaberdie Hit-

ze aussperrt.Für Verdunstungskältesorgenfeuchte, im Raum aufgehängte Tücher Möchte diepflegebedürftige Personnachdraußenandie frische Luft,dannplant man diese Aufenthaltesehr früh morgensein und meidetdie Mittagshitze. Mindestens 1,5 biszweiLiterFlüssigkeitsolltenPflegebedürftigetäglich zu sich nehmen.Bei älteren Menschen lässt dasDurstgefühl aber nach,sodass sie mitunterzuwenigtrinken

Seniorenzentrum Conradtypark eröffnet

Seniorenund Mitarbeitende genießen das neueZuhause

•1Tag Einbauzeit •100% wasserdicht •5JahreGarantie

IhrBäderstudio &Handwerkerteam e.K. 08025/7409 ·info@handwerkerteam.biz

Oberbayern und ganz Bayern Karola Kellner wurde deutlich: „100 Leute in Rente, abernur50,diearbeiten“.Die Kommunalberaterinwollte diese Perspektive aber nicht nur negativ sehen,„auf der anderen Seite ist dasein unfassbares Potential. Alle, die in Rentegehen, suchen Sinnigesund könnenimEhrenamt tätigsein“.

ImAnschluss ging es in Kleingruppenweiter, um die ProblemlagenindenKommunenzubenennenund Lösun-

+49 (0) 8654 49 40 50 www.kaefers-treppenlifte.eu

GanzgenerellistimÖffentlichen Personennahverkehr ausSichtder Seniorenbeauftragtennochvielzutun.Kritisiertwurde unter anderem, dass viele Bushaltestellen nichtbarrierefrei sind und Gehwegeimmer nochnicht behindertengerechtgeplant undgebautwerden

DasSeniorenpolitischeGesamtkonzept, dasder RosenheimerKreistag schon 2011 beschloss und 2017 fortschrieb,wurde in allen Gemeindenvorgestellt. Bei der Umsetzung der Handlungsempfehlungenhaktesaber vielerorts.Auchdie Seniorenbeauftragten selbst wünschen sich mehr Beachtung fürihr Ehrenamt. Dazu gehören aus ihrer Sicht regelmäßigeBerichteimGemeinderat,einoffenes Ohrinder GemeindeverwaltungundUnterstützung beiderÖffentlichkeitsarbeit.

Dieersten Bewohner sind eingezogenimSeniorenzentrum Conradtypark in Kolbermoor.Senioren und Mitarbeitende erkunden gemeinsam dasneue Zuhause.

Mitarbeitende sind herzlich willkommen

NeueMitarbeitende,die zum Team Conradtypark kommen wollen,erhaltenweitereInformationenvon derPflegedienstleiterin NicoleSchnei-

der,Telefon08031/909850.

Das neue Seniorenzentrum imConradtyparkbietet seinen Bewohnerneinegroßzügige Gartenanlage mitSitzmöglichkeitenzum gemütlichen Verweilen.

Hohes Niveauinder Ausstattung

Im Seniorenzentrum Conradtypark gibt es überwiegend Einzelzimmer und einige Doppelzimmer. DieAufenthaltsräumeladen zumgeselli-

Kurzzeitpflege • Vollstationäre Pflege

genMiteinanderein GroßzügigeBalkoneals Freisitz sind aufjeder Etage. Hier genießtman denBlick zu denParkanlagen und den Grünflächen rundumdas Haus.Die Arbeitsplätzefür Mitarbeitende sind modern undwegweisendkonzipiert.

In jeder dervier Wohnebenen„Kolbermoor,Inntal, MangfallundWendelstein“ist ein zentraler Aufenthalts- und Speiseraumeingerichtet, der miteiner vollwertigen Wohnkücheausgestattetist.

Mitarbeitende und Bewohner können hier zum Beispiel dasFrühstück gemeinsamzubereiten.Eine hauseigene Zentralküche stellt dieSpeisenversorgungsicher Wohngebiet mit Wohlfühlcharakter DerConradtyparkbietet manigfaltige Vorzüge auseinem MixvonNaturundStadtnähe. ÄrztlicheVersorgungistvor Ort,alleEinkaufsmöglichkeiten sind in unmittelbarer Nähe.InwenigeMinutenistman im Spinnereigelände mit Cafés, Gaststätten,Geschäften,Boutiquen, Einkaufszentren.Der Bahnhof mit Anbindung nachRosenheim, Bad AiblingoderMünchenist nahegelegen. Ebenso dieHaltestelle „StadtbusKolbermoor“. Undder öffentlicheParkam Mangfallkanalladet zumerholsamen Spaziergang ein. MehrInformationengibtes unter seniorenzentrum-conradtypark.de

„Zuhause ist man nicht da, wo man geboren ist, sondern dort wo man sich verstanden fühlt“.

Dunstabzug (D*)

bis D) Faber P1090

InklusiveMarkeneausstattung feld Progress PES6061E

Backofen (A*) (A+++ bisD ProgressPHN23103X

Kühl-Gefrier-Kombi

InklusiveMarkengeräteausstattung

Kochfeld (A+*) (A+++ bis D) SWITCH-F Backofen (A*) (A+++ bis D) ProgressPBD34103B Kühlschrank (F*) (A bis G) Leonard LK0853 Geschirrspüler (E*) (A bis G)

InklusiveMarkengeräteausstattung

Kochfeld ProgressPES6061E

Backofen (A*) (A+++ bis D)

ProgressPBD34103X

Kühlschrank (F*) (A bis G) Leonard LK1254

Geschirrspüler (E*)

(A bis G) Progress PV1548

Dunstabzug (C*)

(A+++ bis D) Airforce CCF1349112

KG

DasGlückgehtmit!

Scheidl

Gottschalling 10 83075 Bad Feilnbach/Au

•Abbruch /Rückbau /Entkernung

Die neuenBad Feilnbacher Genuss-Spaziergänge

Wirsind Ihr zuverlässiger Partner mit über 45 Jahren Erfahrung in Sachen Erd- und Tiefbau.

Wir sind Ihr zuverlässiger Partner mit über 50 Jahren Erfahrung in Sachen Abbruch, Erdund Tiefbau.

•Schadstoffsanierung nach TRGS 519

•Materialaufbereitung mittels Brecher /Siebanlage

•Aushub von Baugruben und Rohrgräben

•Bagger und Raupe mit GPS-Steuerung

•Geländeauffüllungen

•Transporte aller Art

www.as-erdbau.de

Laufend steigertman aufden neuenBad Feilnbacher Genuss-Spaziergängendas Ferienvergnügen.Vierausgewählte Strecken bringenganzentspanntaufTouren Am Wegesranderwarten dieTeilnehmerinnenundTeilnehmer heimischeKöstlichkeitenund eine Portion Kultur.DennjedeStreckeführtzu einem Bauernhof odereiner traditionellenObstbrennerei Hier steht eine zünftigeBrot-

Pede Pedalo P Pede ede P Pedalo edalo

Wirwünschen

zeit aufdem Programm, und derHofladenhälteine Fülle eigener Produktevom Schnapsbis zumHonig,vom KäsebiszumEssigbereit.Für dieLiebhaber von Kulturschätzen beinhaltetjededer geführten Touren auch den Besuch einer sehenswerten Kircheder Region. VorOrt führtderjeweiligeMesnerdie Spaziergänger durchdas Gotteshaus.

Eine ortskundige Wanderführerinbegleitetaufdenzwi-

schen 5,7und 8,8Kilometer langenSpaziergängen. DieTeilnahme kostetpro PersonzwölfEuro.DarinenthaltensinddieEinkehraufeinemBauernhof sowie die Wanderbegleitung. DieMöglichkeit zurAnmeldung und weitere Informationengibtesinder Kurund Gästeinformation unter 08066/887440oderimVeranstaltungskalenderauf der Internetseite bad-feilnbach.de.

Kneippen, mehr als nurWassertreten

Kneipp Info-Treffs

Lichterserenade

„LassenSie sichverzaubern!“

Hannes Riesenberger

Mit dem seit über100 Jahren bewährten Wassertreten von Pfarrer Sebastian Kneipp kann man seinem Körper und seiner Psyche aufalltägliche und natürliche Weiseetwas

Gutes tun PfarrerKneipp‘s ganzheitli-

cheGesundheitslehresetztübrigensaufdasZusammenspiel derfünfElemente Wasser, Heilkräuter,Bewegung, ErnährungundinnereOrdnung Vonder Wirkung selbst überzeugenkannmansichbei einem derregelmäßigen WorkshopsinBadFeilnbach

Regelmäßig durchgeführt, wirktdasKneippeninfektvorbeugend, abhärtendund ausgleichend–esberuhigtam Abendund erfrischtamTage. Die Durchblutung, besonders derfeinen Haargefäßewird gefördert und dieVenen werdendurch daskalte Wasser gekräftigt. Der Kreislaufund derStoffwechsel werdenangeregt, heißeBeine und Krampfadern gemildert. Auch beiMigräne tutdas KneippscheWassertretengut.

Treffpunktistjeweils am Bad Feilnbacher Kneippbecken am Osterbach,südlich desBad Feilnbacher Schwimmbads.DerKursdauerteineStundeundistkostenlos. Es ist keineAnmeldung nötig.Bitte einGetränk und warmeSockenmitbringen.

DieTrainerinnenSabine Sporrer und EvaNiedermayr desKneippVereinsRosenheimstehenden TeilnehmerinnenundTeilnehmernjederzeitzurSeite.

Die Terminesind, jeweils um 17 Uhr:12. und28. Juni, 10. und 19. Juli, 14. August, 30.August Familienspezial mit Kindern, 4. und 19. September.

Eine ganzbesondereAtmosphäre im Kurpark

EsherrschtimBadFeilnbacher Kurparkwieder eine ganz besondere Atmosphäre. Rund 1000Lichter und Fackeln tauchen beider Lichterserenadeden Parkin ein ganz besonderesLicht.

Dazu präsentiertdie Musikkapelle Bad Feilnbachunter derLeitungvonStefanKirchberger ein großesProgramm an Blasmusik aus verschiedenenStilrichtungen. Flotte

böhmisch-mährische Polkas oderstimmungsvolle ArrangementsmodernerStückegibt es dann in dieser Umgebung zuhören Der Eintritt zu denVeranstaltungenistfrei,fürdasleiblicheWohl istmit kleinen Brotzeiten und Getränkengesorgt. DerZauberbeginnt um 20.30 Uhr. Die Termine: 16. Juni (Ausweichtermin 21. Juni)und26.Juli.

FeilnbacherOimlauf

Startschuss fällt am 17.Juni

Nach dem großen Erfolg desOimlaufsaus demJahr 2019, lädt dieSparteSki Alpindes SV Bad Feilnbach in Zusammenarbeit mitder Gemeinde Bad Feilnbach dieses Jahrzur vierten Wiederholung.

Der Startschussfälltam Samstag,den 17. Juni um 15.30. Der Berglauf in herrlicher Landschaft mitmäßiger Steigung ist fürJedermann/frau zu bewältigen,imZiel angekommen, aufder Tregler Alm, wirdman miteinem herrlichen WeitblickinRichtung Rosenheimer Stamm-

moorbecken,dem Inntalund seinerumrahmendenBergkette fürdiekörperlichen Strapazenentlohnt.

Das Streckenprofil von 5380 Meternund 449 Höhenmetern beginnt aufdem Rathausplatz und erstreckt sich von derKufsteinerStraße überdie Schwarzenbergstraße,weiter in RichtungThalhäuslund Weißenbach mit demEnde aufder Tregler Alm. DieAnmeldungerfolgtproblemlos onlineunter oimlauf.de. Wirfreuen uns auf regeTeilnahme.

Natur und Freude purversprechen dieBad Feilnbacher Genuss-Spaziergänge. Foto: Photo Montana

–Immer aktuell

Nachrichten und Termine auf facebook.com/echorosenheim

RIMSTING MeiHoamad

MundART in wunderschönerLandschaft

Projektder Franziska-Hager-Mittelschule undvon sieben Gemeinden

Aufeiner Wegstreckevon insgesamt rundzehn Kilometernführt derMundART-Weg durch dieschöne NaturunsererRegion -über dieRatzingerHöhebiszurGreimhartingerKirche. Aufsieben humorvollgestalteten Schildern werden bayerische Begriffe zumThema Brauchtum erklärt. Über einen QR-Code gelangtmaneinfachzuergänzendenAudio-Dateien,die von denSchülerinnen und Schülernder Franziska-Hager-Mittelschulemit witzig erklärendenDialogeneingesprochen wurden.Start der Wanderung ist am Hohlweg an derEckeOberdorfstraße/FriedhofweginRimsting.

Die Wanderung dauert etwa 3,5Stunden; dabeikannman derBeschilderung „Erlebnisweg“und als Alternativweg „Aussichtsturm überKapelle“

folgen Tipp: Wervom Turm aus nichtdie gleiche Strecke zurücklaufen möchte, kann der

Beschilderung „Großer RimstingerRundwanderweg“über Hitzing hinunter bisBachfolgen. Vonhiergelangt man überScheringnachGänsbach undGreimhartingund wieder aufden Erlebnisweg zurück nach Rimsting. Informationen gibt es auch unter mundartweg.bayern

DerMund-ARTWegistein Projektder Franziska-HagerMittelschuleinPrien und der umliegenden Gemeinden: Aschau i. Chiemgau,Bernau, Breitbrunn, Eggstätt, Gstadt, Prien und Rimsting. Da das BrauchtumimJahresablauf in Rimstingtatsächlich auch gelebt wird,hat sich derOrt für diesesThemaentschiedenund unterstützt dieses Projektder Franziska-Hager-Mittelschule mitFreude.DieSchilderwurden vondem Künstler und Grafiker Sebastian Hubergestaltet, Unterstützung zur Schreibweise und Erklärung leistetenProf.WilhelmZehetnerundderBayernbunde.V

Schongewusst?Das Gebetsläuten istbesser alsein Wecker!

bayerische Tradition nochgelebt. Foto: Pia Steen

100 Jahre G.T.E.V.„Ludwigshöhe“Rimsting

Trachtenverein feiert sein Jubiläum mit einemgroßen Festzelt/Bieranstich am 6. Juli

Mit einem großenFestzelt und abwechslungsreichem Programm feiert derTrachtenvereinRimstingsein großesGründungsjubiläum.

AmFestsonntagmitGottesdienst,FahnenweiheundFestzugwerdenaußerdemzahlreicheTrachtenvereineund Musikgruppenerwartet. AlleIn-

Unsere Team Summerer Philosophie

Verzichten auf: Groll, meckern, Ärger, Selbstzweifel, kritisieren,mit anderenvergleichen, Menschen undDinge die uns nicht guttun

Ausgerichtet seinauf: Lachen,lieben, Selbstvertrauen, Dankbarkeit, an Wunder glauben, Frieden, Freiheit,das Lebengenießen…

Euer Team Summerer

formationenzum Fest sind unter trachtenverein-rimsting.de zufinden. Bieranstichist am Donnerstag, 6. Juli,um19Uhr.Am

Freitag steigt dasBier-und Weinfestab19Uhr,am Samstag ist dasGebietspreisplatten ab 9Uhr.Der Festsonntag am 9. Juli markiert

denfestlichenHöhepunkt des Jubiläums.Den Festreigenbeschließt dasKesselfleischessen am Montag ab 18Uhr.

MitLeidenschaft!

Hochkarätige Konzerte beim BluesClubChiemgau

Im Juni veranstaltet der BluesClubChiemgau nochmals zwei Konzerte mitinternationalbekannten Bandsaus denUSA im RimstingerGemeindesaal im Feuerwehrhaus.Beginnist jeweilsum 20.30Uhr Am9.Junikonntemit„KevinGullage&The Blues Groovers“aus NewOrleans eine unglaublich begeisternde Blues-Band verpflichtet wer-

den. Aufihrer Europa-Tour gebendie fünf Herren nach ihrenAuftritteninMailand, Florenz,ZagrebundLjubljana auchinRimstingihrDebüt. Gleicham11.Junifolgtmit der„JaneLee Hooker“-Band eine weitereGrößeaus den USA. Jane Lee Hookers Mischung ausRock, Blues, Punk,R&B und Soul zollt denGrößen der Vergangenheit Respekt,ist aber gleich-

zeitigeineBand, dieinder Gegenwart lebt. Die Band liebtLive-Konzerte und spielt denRock‚n‘ Rollso, wieer gespielt werdensollte -laut undmitLeidenschaft!

Karten für dieKonzerte könnenreserviert werdenunter Telefon:08051/97979 oderdirektüberdie Homepage bluesclubchiemgau.de.

Von NewOrleans nachRimsting:„KevinGullage &The Blues Groovers“. Foto: Zach Tulier

Claudia Huber,Kirchplatz 5, 83253 Rimsting, Tel08051/1580

BadFeilnbach:die Gemeinde mit denschönstenMärkten

Einfach„schee“ -von Wochenmarkt, Ostermarkt bishin zu „Koa Glump &Koa Graffe“und demWaldadvent

Regionale und frischeProdukte sind auf dem beliebtenWochenmarkt zu finden

UnbedingtimKalender zu notieren sind auch die jährlichwiederkehrenden Märkte, die die Gemeinde Bad Feilnbachinden letztenJahren zu echter Blüte entwickelthat:

Da sind dieneuesten Produkte, derBad Feilnbacher Ostermarkt und derKunstundHandwerksmarkt„Koa

Glump &Koa Graffe“. Beide Newcomer im Marktgeschehenwurden auf Anhiebein Erfolg beiden Besucherinnen und Besuchern. Der samstägliche Wochenmarkterweitert sichandiesenTagenumregionale Aussteller, dieihreWarenvon kreativ und „einfach schee“ bispraktisch ausallen Handwerksrichtungenanbieten.

Nichtfehlen aufder Liste darf derwohl schönsteWeihnachtsmarkt derRegion–der BadFeilnbacherWaldadvent

Vier Tage Jubiläumsfeier mit vollemProgramm

150JahreFreiwilligeFeuerwehrBad Feilnbach, das wird natürlichgroßgefeiert.Vier

Tage Programm hatein Team rundumFestleiter Robert Gsinnauf dieBeinegestellt. Los geht es am Freitag,23. Juni,mit demNachtflohmarkt ab17Uhr.DerfindetinFeilnbach traditionell immeram vierten FreitagimJuni statt, diesmal aber nichtamFeuerwehrhaus, sondern am Apfelmarktgelände.

150 Jahre Freiwillige Feuerwehr BadFeilnbach

Die FreiwilligeFeuerwehr Bad Feilnbach blickt auf eine stolze 150-jährige Geschichtezurück. Foto: B. Stadler

Im Festzelt gibt es dann ab 20 Uhr eine 80er- /90er-Party mitDJLutzenberger,dazu Barbetrieb und Bewirtung. Am Samstag, 24. Juni 2023, findetder„TagderFeuerwehren“statt Das ist eine Fahr-

elektro- undgebäudetechnik

zeugausstellung mitallen Fahrzeugen der Feuerwehren, dieinden letztenzweiJahren im Landkreis neubeschafft wurden“,erzählt Robert Gsinn, „darunter auch ein Löschroboter.Der siehtein bisserlaus wie eine kleine Pistenraupe und ist ferngesteuert. Damit könnenwir zumBeispielinTiefgaragen einfahren und löschen,wenn es für menschliche Retter zu gefährlich wäre.“ Natürlich gibt es auch eineLöschvorführung, Kinderprogramm undBewirtung. Am Abend steht danndas Weinfestauf

demProgramm

Der Festsonntag,25. Juni, beginnt mit demWeckrufum sechsUhr morgens. Ab acht Uhrwerdendie Vereineim Festzelt empfangen, um zehn Uhrbeginnt derFestgottesdienst im Obstgarten an der Auer Straße. Anschließend kehrtder Festzug zumZelt zurück und es wirdgefeiert. DenAbschluss des viertägigenJubiläumsprogrammsbildetein Kesselfleischessen am Montagabend,26.Juni AktuelleInformationen gibt es unter feuerwehr-badfeilnbach.de

BadFeilnbach

SchaltschrankbauundmechatronischeSysteme

WirsuchenzumnächstmöglichenZeitpunktfürunseren StandortinBadFeilnbach/Au

Mechatroniker |Elektriker |Industriemechaniker Fachkraft Qualitätssicherung

Fotos:Photo Montana

Die Ortsmitte von Bad Feilnbach

So schön kann der Osterbummel sein! Foto: Ursula Jedlizcka

DerBad Feilnbacher Waldadvent im Naturparkgehört zu den stimmungsvollstenWeihnachtsmärkten in der Region.

Mitmachen, Spaß haben, Gutes tun

Aschauer Bankerl-Laufgeht am 16.Juniindie zweite Runde

Jubel, Trubel,HeiterkeitbeimKindersommerFest

Eintolles Event fürFamilien am Samstag, 24. Juni, im Eichental

EinenNachmittag lang spielenundAbenteuererleben könnendie kleinen Gäste am Samstag,24. Juni aufdem großenFamilienfest im Eichental. Unterder Schirmherrschaft desErsten BürgermeistersAndreasFriedrichorganisierendasPrienerKindersommerteam –eine Spendenaktion derPriener Kinderbetreuungseinrichtungenmit demZielder Verbesserung derKinderbetreuung im Vorschulalter –und diePrien MarketingGmbHinbewährterZusammenarbeit das KindersommerFest

Sie haben schon mal„Zamhocka“ auf dem LauffeuerChiemgau BankerlinAschau genossen: Organisationsteam Christine Heckl und Hubert Hinterstockergemeinsam mit Schirmherrn und Aschaus Tourismuschef Herbert Reiter, hinten stehend.

Am Freitag, 16. Juni, ist es wieder soweit undder besondere Aschauer Bankerl-Laufgeht bereitsindie zweiteRunde.

LauffeuerChiemgaulädtalleein,demBankerlwegander Prienentlang zu folgen.Egal ob laufen,walken, wandern: Essindgutdrei,fünfodersiebenKilometer zu Füßendes SchlossesHohenaschau mit Blickauf dieKampenwand undwunderschöner Aussicht zu genießen.Sei dabeiund feiere denBankerlweg, derin

Genusspur!

DieHalfingerKneippanlage befindetsichdirektamAWO

Kindergarten. Nach derUmgestaltungundSanierungMitte 2013wurde dieAnlage wiederneu eröffnet.Das moderneKneipptretbecken, das sich beiWanderernund Radfahrern ausnah und fern großerBeliebtheit erfreut, wird täglichdurchgehend von Kneippfreundengenutzt. Das schöne Pflaster ausalten Granitsteinenwurde2013/14vom Ehrenmitglied GeorgReif verlegt.Ein weiteres Schmuckstück derAnlageist dasvon derHalfingerKünstlerin Christiane Siegmanngemeinsam mitdem Jugendtreff geschaffeneKunstwerk„Wasserwelten“, ein Fliesenmosaik an derOstwand der Kinderkrippe.WenndasQuellwasser vor demGraureihersprudelt, läuftdas frische Wasser auch in dasArmbeckenund das Wassertretbecken.Ein Barfußpfad regt dieFußreflexzonenanundhinterdemkleinen Kräuterbeet mitallerlei HeilpflanzenblicktPfarrerKneipp als Büsteauf das Alpenpanorama.Die Kneippanlage ist vonMitteMaibisMitteOktobergeöffnet.

diesem Jahrseinzehnjähriges Bestehen hat. Ohne Zeitnahme -Mitmachen –Spaßhaben–Gutestun. Ein Teil derEinnahmen wirdandas „Benedetto-Menni-Nest“,eineWohngemeinschaftfürjungeMenschenmit Behinderung in Aschau, gespendet.Die Startgebühr beträgtsechs Euro. Die Schirmherrschaftwurde Aschaus Tourismus- undBankerl-Chef Herbert Reiterzuteil. Passend zumdiesjährigentouristischen Jahresmottovon Aschau i.Chiemgau „Zamhocka“

passt auch derZweite Aschauer Bankerl-Lauf. Entweder aufeinem dergut 15 Bankerl an derStrecke,oder gemeinsamimZielander Tourist Info Aschau istzum Zamhocka reichlichgesorgt, sowie für das leibliche Wohl Um planen zu könnenwird um formlose Anmeldung unterinfo@vorsilvesterlauf.de gebeten.Weitere Infosgibtes auch aufFacebook oderInstagram Vorsilvesterlauf. Veranstaltet wirdder Aschauer Bankerl-Laufvom Lauffeuer Chiemgau

Neben deroffiziellenBegrüßungdurch dieOrganisatoren,wirddie Veranstaltung um 13 Uhr mitdem „Priener Kindersommer-Lied“,gesungenvon Kindergartenkindern eröffnet. Zahlreiche Spielund Bastelstationen der sechs Kinderbetreuungseinrichtungenund verschiedenerVereine bieten bis17Uhr einfröhlichesMitmachprogramm. Dort,aufdergroßenSpielwiese, könnensich diekleinen Gästebei vielenspannenden Spielen und Aktivitätenvergnügen, wiebeispielsweise Lesezeichen basteln, ein Bobbycar-Parkour,Farbenradbasteln, Edelsteine suchen Kinderschminken,Fischeangeln,OptiziehenoderimBau-

Ab sofort sind diegelben Gummi-Entenfür dasRennenerhältlich. Diese werdeninallenPriener Kindertagesstätten, in derSparkasse Prien, im Tourismusbüro Prien und natürlich auf dem Priener Kindersommer Fest am Lions Stand zum Verkauf angeboten.

wagen Geschichtenhören

Mädchen und Bubenkönnen einen Kletter-Parkour vom Kletterwald erklimmen,sich beim Schnupper-Tennisversuchen sowie ein echtesFeuerwehrfahrzeugentdecken.

Ein Highlight ist außerdem diegroße Hüpfburg.Eine weitere Attraktion ist ab zirka 13.45 Uhr der Auftritt der Trachtenkinder,um14.15Uhr derAuftrittder Tanzschule Ziegler,eineKampfkunstVorführung derZMS Kampfschuleum14.45Uhrundeine Vorführung derkleinen Künstlergruppe derFreien

Gewaltig! Intensiv!Schillernd!

ZWISCHEN.WELTEN –Seelenwanderung rund um denGlobus mit dem ImmlingFestival

Mystikund Wahnsinn, Korruption und Begierde, Jubel und Genuss: Dasist Immling 2023 –Zwischen.Weltenvom 10. Juni bis 13. August.

MitdenOpernSalome,Nabucco,MaríadeBuenosAires sowie derOperette DasLand desLächelnsbegebensichdie Besucherinnenund Besucher vonderChiemgauerNaturkulisse aufeine Reiserundum denGlobusund zu GefühlszuständenäußersterArt.

Die Liebeführt von Wien nach Peking, Machtgier von JerusalemindenWahnsinn,in Argentiniengeht’süberdüstere Milieus zu schillernden Seelenzuständen,währendbei SalomeBegehrenzum Tode führt. Dasvielseitige Programm springt vongeografischen Räumen in Zeitenunterschiedlichster Gesellschaftsformen.Krönung diesermusikalischen Seelenwanderung wird GustavMahlers

2. Symphoniesein–ein

Mammutwerk, das in seiner überwältigendenKlanglich-

DasFestspielhaus Immling- idyllischgelegen in beeindruckender ChiemgauerNaturkulisse.

keit dieExistenzfragendes Menschseinsumkreist Jung und wildund wunderbarwird’smit derAkademie Immling: Zu Gospel und Glamourentführen dieKünstlerInnendes MusicalsSister Act, märchenhaft wirdeshingegenbei derKinderoper Aschenputtel.KonzertliebhaberkommenbeidemRomantischen LiederabendimBlumengartenmitSopranistinFe-

Haidholzen Riedering Prutting Söchtenau

Ausbildung in den Klassen:

Foto: Prien MarketingGmbH

WaldorfschulePrienum15.15

Uhr, gefolgt vonder CheerleadingGruppe derTuS Prien um 15.45 Uhr.Das beliebte, vom Lions Club organisierte, Entenrennen wirdauch2023 wiederdurchgeführt: Nach dem Startschussum16Uhr, schwimmen diegelben Gummi-Entenmit Hilfeder Strömung aufder Prien flussabwärtsumdie Wette.Dabei könnendieKleinenundJunggebliebenenden EntenschwarmvomUferausanfeuernund daraufhoffen,dass dieeigeneEnte als Erste die Ziellinie überquert. Ganz im

Sinneder Nachhaltigkeit, könnenEnten vom Vorjahr heuerfüreinreduziertesStartgeld wiederins Rennen geschickt werden. Neue Enten sindinder Sparkasse Prien, im TourismusbüroPrien, in denPriener Kindergärtenund in derSpielstube, fürjefünf Euro, erhältlich. Gegen 17 UhrwartetdanndieSiegerehrungmittollenPreisenaufdie Teilnehmer.Natürlich istauch fürdasleiblicheWohlderBesuchergesorgt.Es gibtKaffee und Kuchen, Eis, sowie Wurst- und Käsesemmeln. DieSpenden und erwirtschafteten Einnahmen vom Fest werden ohne Abzüge zu gleichenTeilenandiesechsbeteiligten PrienerKinderbetreuungseinrichtungenaufgeteilt. Aktiv wirddas Priener KindersommerFestindiesem Jahrwieder durchStationen undProgrammpunktedes Lions Clubs,des Jugendfischereivereins, des Fischereivereins, desTennisclubs, der TanzschuleZiegler,der ZMS Kampfschule, derFeuerwehr, desSegelclubs, desKletterwaldssowie durchdas Bündnisfür Familie und desEvangelischen Kindergartenfördervereinsbereichert. DesWeiteren unterstützen unter anderem auch viele Firmen und Geschäfte denPriener Kinder Sommer

licitas Fuchs-Wittekindt, dem Atelierkonzertmit Pianistin AnnaGourariunddemfulminanten Abschlussevent, dem Finale Grande,auf ihre Kosten.

WergerneGaumenschmaus mitmusikalischem Hochgenusskombiniert, derdarfsich auf„Dinner&Musik“ im Sternenzelt freuen.Von dort führtdie ReisenachItalien zurVenezianischen Nachtmit

Foto: C. Unterseer

barocken Gesängenund Sonaten und zumKultabendO SoleMio.

Immling2023 Zwischen.Welten?Gewaltig! Intensiv!Schillernd!

Das gesamte Programm mit ausführlichenInformationen und Tickets findensichunter immling.de.Telefonisch ist dasFestivalbürounter 08055/9034-0zuerreichen

Haus –Keller –Speicher –zuklein...?

Lagerabteile-Halfing

Sauber –trocken –abgeschlossen

Sepp Hofer

Mobil: 0171/3344185 ·sepphofer@t-online.de Hofbau 6·83128 Halfing

Ihr Getränkelieferant &Hersteller im Chiemgau

In der einzigen Brauerei in Halfing gebraut undabgefüllt

Brauerei Rothmoos ·A.Kirnberger ·83128 Halfing Tel. 08055/9066-0 ·brauerei@rothmooser.de ·www rothmooser.de

In Höslwangals lebendigerGemeindeist derVeranstaltungskalenderwiedergut gefüllt:

So istamSonntag, 11.Junidas Pfarrfest derGemeinde im Klosterhof.Der Bur-

schenvereinlädtamFreitag, 16. Juni,zum Stadlfestein und am Tagdaraufzum Weinfest. Derbeliebte Volkslauf mitPetersfeuer ist am 30. Juni am Sportplatz derGemeinde

Öffnungszeiten: Mi-Sa17-22 Uhr, So/Feiertag 11-22 Uhr, Mo/Di Ruhetag

Sonnering 3|83129 Höslwang 08055 90 38 214 info@zum-angstl.com |www.zum-angstl.com

Das Traditionsgasthaus im Chiemgau. Die besten Haxngibt‘s scho immer beim Angstl.

AUSSCHNEIDEN UND MITBRINGEN:

10% RABATT

auf Ihre Rechnung bis zum 30.06.2023

Abgeordneteder Grünen FraktionimBayerischen

Landtag zeigen sich erleichtert über die Entscheidung des Zementwerks am Heuberg,den Antrag auf Erweiterung zurückzuziehen.

DieVorsitzende desUmweltausschusses Rosi Steinbergerund dieBetreuungsabgeordnete fürden Landkreis RosenheimClaudia Köhler hatten sich intensiv mitdem Projektbefasst. Sie besichtigtenden Steinbruch und das Gebietoberhalb758 Metern in demderAbbaustrittigwar

Diebeiden Abgeordneten tauschten sich auch mitdem beantragendenUnternehmen ausund forderten anschlie-

Keine Erweiterung desSteinbruchs

am Heuberg

Abgeordnete von Bündnis 90/Die Grünen zeigen sicherleichtert

ßendvomLandratsamtTransparenzund Informationder BürgerundBürgerinnen

Schwierig warvon Anfang an,dass einAbbau im geschützten Gebiet bereitsstattgefundenhatte und dieAbbaugenehmigung nachträglich eingeholtwerdensollte

Aufgrundeiner Petitionan denBayerischen Landtag holte dieVorsitzende desUmweltausschusses eine Stellungnahmeder Staatsregierung ein. „Hierbeiwurde bereits klar,dass derSchutz des Felsenbiotops Vorranghaben muss“, so Rosi Steinberger MdL.

Claudia Köhler:„Respekt auch demLandratsamtRosenheim, dasauf unsereForderung nachTransparenzre-

agierthat.Von einer anfangs sehrzögerlichen Haltung mit spärlichem Informationsfluss und wenigöffentlicher Beteiligung hatdas Landratsamt nun umgeschwenkt,sichder Haltung des Landesamts für Umwelt angeschlossen und keineGenehmigung mehr in Aussichtgestellt.“

Martina Thalmayr,Kreisrätin im Landkreis Rosenheim und Grüne Landtagskandidatin stellt fest: „Ich binerleichtertund dankbar, dass nun dieErweiterung des Steinbruchesendgültig vom Tisch ist. Hier habensoviele Menschen mitgewirkt. Ein Aktionsbündnisgemeinsam mit derGemeinde Nußdorf undauch verschiedenen Kreisrätinnen und Kreisräten

NEUBEUERN MeiHoamad

Freundlicher, versierter Mitarbeiter gesucht! (m/w/d)

Montag bis Freitag 9.00bis 12.00 Uhr& 13.30 bis 17.30 Uhr

Mittwoch Nachm. &Samstag Vorm. nach Vereinbarung

Marktplatz 2·83115 Neubeuern Tel. 08035 963764-0 service@schweinsteiger-reisen.de www.schweinsteiger-reisen.de

„stillhalten“

Ausstellung in der GalerieamMarktplatz von 16. Juni bis2.Juli

Von16. Juni biszum 2. Juli ist in derGalerieam Marktplatz 4die Ausstellung „stillhalten“ von Regina Marmaglio und Heidi Mugglizusehen.Veranstal-

Spende für dasSozialwerk

Neubeurer Bürgermeister kassiert fürden gutenZweck

Neubeuerns Erster BürgermeisterChristoph Schneider (Unabhängige Neubeurer)besuchte kürzlichden Edeka Sollacher in derAuerstraße, um eine Stunde dieArbeitan derKassedesSupermarktszu übernehmen.Markus Sollacher,der neue Inhaberdes Marktes, hatte dieIdeeseine Eröffnungswochenmit dieser Aktion zu ergänzen:SämtlicheEinnahmen, welcheder Bürgermeister in einerStunde verbuchte, wurden an das ChristlicheSozialwerkNeubeuern-Nussdorf-Törwang gespendet. Und so freute sich derVorsitzende Dr.Michael Gierlinger übereinen fleißigenRathauschef,der eine Spende von 1000 Euro einnehmenkonnte. hö

Große Freude beider Spendenübergabe, von links:Markus Sollacher, Dr.Michael Gierlingerund BürgermeisterChris-

Für unseren EDEKA Markt in Neubeuern suchen wir ab sofort

Mitarbeiter

(m/w/d)

» KASSE in Teilzeit (20 Std.)

» KASSE auf 520 €Basis

» Aushilfen zum Einräumen vonWare auf 520 €Basis,nachmittags und abends

Interessentenmelden sich bittebei EDEKASollacher •Markus Sollachere.K.

Auerstraße 34 •83115 Neubeuern

Tel.:08035 873 151 •info@edeka-sollacher.de

Sollacher

terist derKünstlerkreis Neubeuern, der Eintrittist frei Geöffnet ist dieAusstellung Freitag von 18 bis20Uhr, Samstag von 14 bis19 Uhr und Sonntagvon 11 bis19

Uhr. DieVernissageist am erstenFreitagum19Uhr InformationenzumKünstlerkreisNeubeuern findet manonlineunter kuenstlerkreis-neubeuern.de

sowie Landtagsabgeordneten konnten aufdie ursprüngliche Sicht im Landratsamteinwirken. Es ist großartig mit wie vielEngagementundAusdauer man sich nun erfolgreich gegendiese Erweiterung, und damitgegen dieZerstörung unwiederbringlicherNatur, gestemmthat.“

Erfolg fürdie Artenvielfalt

„Wirfreuenunssehr,dassdas Engagementder Bürger und Bürgerinnenund derkritische Blick ausdem Landtagetwas genutzthabenundzumErfolg fürdie Artenvielfaltbeigetragenhaben“,sodiePolitikerinnen.

Bei dem Streifzug„Hopfen und Malz…“, durch dieAltstadtRosenheimdrehtsichallesumGeschichteund Geschichten rund umsBier Treffpunktist am Samstag, 17. Juni,um15Uhr beim „Marktfrauenbrunnen“ am Grünen Markt am Ludwigsplatz.

Zwölf Brauereienhatte der mittelalterlicheMarkt Rosenheim.Beieinem„bierseligen“ Rundgang werden einigedieseraltenBraustätteninderInnenstadtaufgesucht.Dabeierfahren dieTeilnehmer/innen mehr über dieBierherstellung undderenRohstoffe Alle Informationensowie Buchungsmöglichkeit gibt es beider TouristinfoRosenheim,Telefon 08031/ 3659061

Schlossführung

DieGemeindelädtamFreitag,9.Juni,von 16 bis17.30 UhrzueinerFührung durch dasSchloss Neubeuern ein. Beidemkunst-undkulturhistorischen Spaziergang durch dasGebäudebegebensichdie Teilnehmerinnen und Teilnehmerauf eineReisedurch die Geschichteundtaucheneinin

dieEntwicklungvonderBurg zumSchlossundvomgeselligen, künstlerisch-literarischen Treffpunktum1900zurInternatsschule. EineAnmeldung bei derGästeinformationist erbetenbis zu zwei Tage vor derFührung unter Telefon 08035/2165oderperE-Mail aninfo@neubeuern.de.

Sozialer undkulturellerAustausch

Treffpunktfür Bürgerinnen und Bürger: Tauschbörseund Café in Neubeuerneröffnet

Es hatsichetwas getan in Neubeuernhinterden Toren am Bauhof 4: Einer Vielzahl ehrenamtlicherHelferinnen und Helfern isteszuverdanken,dasseingemütlicherneuer Treffpunkt entstanden ist zwischen neuemRathausund Wertstoffhof:eine TauschbörsemitCafé.Alleswirdehrenamtlich betrieben und organisiert. Ziel ist es, Möglichkeitenfür sozialen und kulturellenAustauschzuschaffen Der Start derTauschbörse wurde kürzlichbei derEröffnung mit Musik,fair gehandeltemKaffeeund einer großenKuchen-Auswahl gefeiert.Ganzunverbindlichhaben viele Besucherinnenund Besucher dieRäumlichkeiten und dasehrenamtliche Team

Beider offiziellen Eröffnungüberzeugten sich bereits viele Besucherinnenund Besuchervon demgroßen Angebot.

kennengelernt. Das Team desTreffpunkts AmBauhof4nimmtimSinne

derNachhaltigkeitguterhaltene,saisonale und möglichst pfiffigeKleidung entgegen

Alle Gästekönnensichentspannt im Warenhaus umsehenund nach Lust und Laune ihreLieblingsstückekostenlos mitnehmen. Wermag,wirft einenkleinen Obolus in die Spendenkasse. Eventuelle Erlöse kommensozialenZweckeninNeubeuernzugute. Geöffnetist jedenFreitag von 14 bis18Uhr,bei frisch gebackenem Kuchen und fair gehandeltem Kaffee ist Gelegenheit zumAustausch und Gespräch

WerInteressehat,sich ebenfallsineinem spannendensozialen, nachhaltigen und kulturellen Projektzuengagieren,odereine Fragehat, meldet sichper E-Mail unter mitmachen@ambauhof4.

Trachtenmarkttage vor malerischer Kulisse

Perfekte Organisation vomVolks-Trachten-Erhaltungs-Verein „Edelweiß“ Neubeuern

Die Organisation des Volks-Trachten-ErhaltungsVereins „Edelweiß“ Neubeuern,dermalerischeMarktplatz miteinzigartigemBurg-blick, dieAussteller-und Angebots-Vielfalt,ein endlichmal wiederangenehmes Mai-Lüfterl sowie dieAnwesenheitsfreude zahlreicher Einheimischer und Gäste machten es wohl zusammen aus, dass zwei Trachten- und Handwerkertage in NeubeuernzueinemwahrenGenusswurden.

Nachder Eröffnung aufder Bühne zwischen Kircheund Burgmit in TrachterschienenemPfarrer Christoph Rudolph -der auch Schirmherr war-gab es ein umfangreiches Programm. Dabei stellten dieVorsitzendenManfred Karl und Sepp Englbergerdie

Mit Feuereiferdabei: DerTrachtennachwuchs zeigteseinKönnen. Foto: hö

Gästeund ihre Trachten vor Zu ihnengehörten dieKirchtags-Kontainder Unter GailtalerTracht, der Tutzinger

Heimat- und Volkstrachtenverein und derTrachtenverein Reit im Winkl vom Chiemgau-Alpenverband, Gastgeber

des Chiemgauer Gautrachtenfestes am Sonntag,30. Juli. VielBeifallbekamenauchdie trachtlerischen Nachwuchs-

gruppenvon Alten- und Neubeuern sowie diesie begleitenden Musikanten und die weiterenMusikgruppen.

AbgerundetwurdedasBühnenprogramm von vielen Trachten- und Handwerkerständen,vonoffenenGeschäften sowie von einladenden Einkehr-Möglichkeiten.Zu denEhrengästen gehörtendie Vertreter derTrachtengauverbände ausganzBayern, die Politikwarvertreten unteranderem mit LandtagsabgeordnetemKlaus Stöttner undmit BezirksratSebastian Friesinger, derzugleich als Landesvorsitzenderdes Bayernbundesresümierte: „WennBayerninsolcher Vielfalt und Prachtpräsentiert wird, dann muss einem das Herzaufgehen“. hö

toph Schneider. Foto: R. Nitzsche

MdLRosiSteinberger undMdL ClaudiaKöhler vor Ort.

„Hopfen und Malz“

Auf den Spuren der Insektenjäger

Eintauchen

in die Welt der Fledermäuseam6.Juni

Mopsfledermaus, Kleine Hufeisennase,Fransenoder Rauhhautfledermaus:

Das sind vier der rund zwanzig Fledermausarten, dienoch durch Bayern flattern. Doch alle sind gefährdet– drastische Bestandsrückgänge derfliegenden Insektenjägerwurdeninden letzten Jahren verzeichnet

Die„Fledermausführung“

aufder Herreninsel im Chiemsee findet 2023 erstmals am Dienstag, 6. Juni, statt.InteressierteFledermausbeobachterinnen und -beobachter fahren in Eigenregie mitdem Linienschiffum 19.30UhraufdieHerreninsel.

Jakob Nein nimmt dieTeilnehmendenum19.45 Uhr in derDurchgangshütteamAnlegesteg in Empfangund begleitet sie beieiner sehrinteressantenThemeneinführung

überdie größteder drei Chiemseeinseln. Im Neuen Schloss besichtigt mandie Fledermausausstellung und hatdie Möglichkeiteneiner Livebeobachtung über Monitore. Zu Fußgehtesdann weiter zu denWasserflächen derBrunnen(Jagdrevier),spezielle Baumriesen (Fledermauswohnungen),Flugachsen (Fledermausautobahnen),di-

verse Wald-, Wiesen-und Uferbereicheder Insel (Jagdreviere).Abschließendgehtes mitdem Sonderschiffum 22.15 Uhr zurück nach Prien/Stock Hafen. Fürdie zirka vier Kilometer langeInselwanderung wirdfestes Schuhwerkempfohlen.Der nächsteTerminfür die „Fledermausführung“ istam Dienstag,4.Juli.EineAnmeldung istimTourismusbüro Prienerforderlich,auchonline buchbar. Die maximaleGruppengrößebeträgt30Personen.

Die Möglichkeit zurAnmeldung und weitereInformationengibtesimTourismusbüroPrien unter Telefon 08051/6905-0oderE-Mail info@tourismus.prien.desowie unter tourismus.prien.de. Detaillierte Auskünfte kann mander Internetseite unter derRubrik „Führungen“entnehmen.

Badevergnügen mit Rücksicht

Beim BadenimNaturschutzgebiet gelten besondere Verhaltensregeln

Langsamsteigtdie Vorfreudeauf die bevorstehende Badesaisonan. Patrick Guderitz, der Gebietsbetreuer der Eggstätt Hemhofer Seenplatte und Seeoner Seen, nimmt dies zum Anlass, um Vorsicht undRücksichtnahmezu erbitten.

DieEiszeitseenwie Langbürgnersee,Hartsee und Pellhamer See sind Lebensraum für zahlreiche selteneund geschütztePflanzenundTiere

Lebensraumfür

Tiere undPflanzen

Daher dürfendie Seen nur in freigegebenen Bereichen wie den offiziellen Badeplätzen betretenwerden. Die übrigen Uferbereiche sollten gemiedenwerden, da sievon hoher naturschutzfachlicher Bedeutung sind.„Die Vegetation

dortbietet vielen Tieren Bruthabitate, Nahrungund gute Versteckmöglichkeiten.ZudemsindvieleArten geschützt“, sagtPatrick Guderitz.Dazugehören Wasservögel, Kleinsäuger, allemöglichen Arten von Insektensowieseltene Pflanzen.„Manchevon ihnenkommenin

Bayernfastnur nochhier vor, wiezumBeispieldieZierliche Moosjungfer,eine vom Aussterben bedrohteLibellenart. Daher ist es auch wichtig, beim Schwimmenvorsichtig undumsichtigzusein,umdie Wasserpflanzennichtzuschädigen.“Der Gebietsbetreuer fürdas Naturschutzgebiet

EggstättHemhofer Seenplatte und Seeoner Seen beobachtet seit Jahren,dass dieEiszeitseen kein Geheimtippmehr sind. „Die Zahl derjenigen, diedas Gebiet in seiner Vielfalt genießen wollen, steigt kontinuierlich an.Immer mehr suchen ein einsames Plätzchen und machenden Tieren und Pflanzen zu schaffen.“ Patrick Guderitzappelliert,die Uferbereichenur auf ausgewiesenenWegen zu betreten und laute Musik oder Geräuschezuvermeiden,um dieTiere nichtzustören. Ganzbesonders wichtig ist ihmauch, dass Hunde angeleint werden, damit sie nicht indieNähevonWasservögeln kommen.Abschließendmeint er,„genießtdieSchönheitund bedenkt,dass jeder oderjede Einzelne von uns Verantwortung trägtfür denSchutz und dieErhaltung dieses einzigartigenÖkosystems“.

Kunsthistorisch bedeutendesGotteshaus

Führungen durch die Wallfahrtskirche Sankt Florian

FrasdorferKammerkonzerte

Am Sonntag, 18. Juni,findenwiederdie Kammerkonzerte „AufdaOim“ mit den MünchnerPhilharmonikern statt. Die Musiker findensich aufden Frasdorfer Niederalmenein.

Die Ställe von Rauchalm, Schmiedalmund Hofalm sind dann dieaußergewöhnlichen

OrtefürdieKammerkonzerte

In denbeeindruckendenKonzertgenusskommt jeder, der denFußweg zu denAlmen nichtscheut.

Die Konzerte im einzelnen:

11.30Uhr,Rauchalm, Duo aus Flöte undHarfe;13.30 Uhr,Rauchalm, Streicherduo; 13.30 Uhr,Schmiedalm, Streichquartettund Klarinette sowie um 16 Uhr, Schmiedalm, MPhil Jazz &Henning Sieverts. Ganz neu im Programm sind dieKonzerte in derLamstoahalle:Um15Uhr

„Karneval derTiere“ fürKinder und um 20 Uhr das AbendkonzertmitGoldMund, Bläserquintettund Schlagzeug. Der Kartenvorverkauf erfolgtausschließlichonline.

Ab sofortwerden wieder kostenloseFührungenmit Hilde Osterhammerdurch die WallfahrtskircheSankt Florian in Frasdorfangeboten Treffpunkt istjeweils am ersten Sonntag desMonats, und zwarimJuni,Juli,Augustund September, um 15 Uhrander Kirche. Geöffnet zu Gebet und Besichtigung ist dasGotteshausandiesen Sonntagen jeweilsvon14bis17Uhr Ausführliche Informationen zumGotteshaus findensich im Kirchenführer „St. Florian

24,80 24,80

Frasdorf istein Wanderparadies mitzwölf ausgewiesenenWegen, die in wunderbarerWeise Ortsgeschichte mit Naturgenuss verbinden. DasBesonderedaran sind dieinteressanten Infotafeln,die unterwegsaufgestelltsind

An 32 markanten Punkten findensichSchildermitKurzinformationenunter anderem zurLandschaftsentstehung, zurGeschichteeinzelner Gebäude und Ortschaften,Höfe oderAlmen,zuGrenzsteinen und Marterln,zutouristischen und landwirtschaftlichen Besonderheiten sowie auch Volkskundliches und Kurioses. ImRahmen von zwei mit LEADER-Mitteln geförderten Projekten konnten dasWanderangebot und dieInformati-

im Chiemgau“ von Hildegard Osterhammer,erhältlich im Pfarrbüro sowie in derTourist-Info

DasGotteshausistalsWallfahrtskirche(ursprünglich „Capelln“ genannt)wohl Anfangdes 15. Jahrhunderts im Zusammenhangmit derbenachbarten Quelle,der man heilende Wirkung beiAugenleiden zusprach,entstanden. DieVerehrungdesHl.Florian und dieWallfahrt zu diesem Kirchleinentwickelten sich

rasant. So errichtete man um 1490dieKircheinihrerheutigenErscheinungsform. Kunsthistorischbedeutendist derFlügelaltarderKirche,der um 1500 von einem unbekannten Meister geschaffen wurde. Auch einefastlebensgroße Schnitzfigurdes Hl Florian ausder Werkstatt von Johann BaptistStraub(um

1760)ist hervorzuheben. Die erste, wohl nochkleine Kirche, scheint im ersten Viertel des15. Jahrhunderts erbaut und 1423 oder1429 von JohannesEbser,Bischof von Chiemsee,geweihtwordenzu sein.1456bestandbereitseine eigeneKirchenstiftung. Die jetzige Kirchewurde in den Jahren1490/94 im Stil der

Gotik(Turm mit Satteldach) erbaut und von GeorgAltdorfer,Bischof von Chiemsee, konsekriert.InderKirchewaren ursprünglichdreigotische Schreinaltäre, wovon heute nochzwei erhaltensind:Der Floriansaltar (Hochaltar) und derWolfgangsaltar.Der andereSeitenaltarwarderHeiligen MutterAnnageweiht.

Die idyllischeWallfahrtskircheSt. Florian.

Blickindas Gotteshaus.

„Auf da Oim“

Die Kampenwandals Kulisse einesherrlichen Wanderparadieses Fotos:TouristinfoFrasdorf

nen.

Spargel, Bärlauch, Salat &Co. mit reichhaltigen Begleitern, tolle Frühlings-Kreationen. Essen vom Buffet so viel Sie wollen proPers. für nur

Kleine Hufeisennase. Foto: PrienMarketingGmbH

Traumhaftschön, dieoffizielle Badestelle in Hemhof

Genussund Leidenschaft pur

ADAC Bavaria Historic vom8.bis 10. Juni

2023

ADAC Bavaria Historic

vom 8. Juni bis 10. Juni

Maxlrain –Mekka fürOldtimerfans

„Maxlrainer OldieFeeling“anFronleichnam8.Juni

Aufeinen unvergesslichen Augen- und Ohrenschmaus vorTraumkulissedürfen sich Oldtimer-FansanFronleichnam,8.Juni,beimMaxlrainer Oldie Feeling freuen.TraditionellwirddasweitläufigeGelände rund um dasSchloss

Oldtimer-Traumtour parexcellence:Von 8. bis 10. Juni dürfen sich Besitzer edler Karossen mitPatina aufdie 34. ADAC Bavaria HistoricimRahmen desBayerischen Oldtimer FestivalsinBad Aibling freuen.

Bevor es heiss wird ! Klimaanlagenservice

füralle Fabrikate -vom Kfz-Meister

Peter Hudetz Hofmühlstraße 19 83071 Stephanskirchen Telefon 08031/73151 www.kfz-hudetz.de

DerenMarkenzeichenisteine grandioseStreckenführung abseitsder bekannten Tourismusrouten.AndreiTagen erleben dieTeilnehmer Genuss und Leidenschaftpur,wenn siedie insgesamt rund600 Kilometer lange Streckeunter anderembisinsKarwendelgebirgezum GroßenAhornboden im österreichischen Hinterrißsowie durch dasFünfseenland zwischen StarnbergerSee und Ammerseeunter dieRäder nehmen.AmFreitagabendgibt’swieder Stimmungpur beider Zielankunft im Rahmender AiblingerOl-

dieNight.AmHaus desGastes in Bad Abling geht am Samstag ab 15.30 Uhrdie großeFahrtzuEnde.

Die Strecken wurden so gewählt,dasssie auchmit älteren, weniger stark motorisiertenFahrzeugengut bewältigt werden können. Darüber hinauswirddas Team, dasmithilfe einesRoadbooks die richtigeStreckefindetundbei denGleichmäßigkeitsprüfungenmit insgesamtrund 50 Lichtschranken diegeringste Abweichunghat, zum „ADACBavariaHistoric-Sieger“gekürt.

Das Programm im Einzelnen:

Donnerstag, 8. Juni,Start zumPrologab14.30 Uhr, StartrampeBrauereiMaxlrain Freitag,9.Juni, in dasHerz desKarwendelgebirgesab8 UhrinBadAibling,Aiblinger OldieNight ab 17.30 Uhrvor derAusstellungshalleinBad

Aibling Samstag, 10. Juni,indas Fünfseenlandab8UhrinBad

Aibling,Zielankunftab15.30

Uhr am Haus des Gastes in BadAibling

Mehr Informationengibtes unter bavaria-historic.de.

Maxlrain nahe derKur-und Bäderstadt BadAiblingan diesemTagzueinerbeeindruckendenFlaniermeile edlen Blechs. Aufder Schlosswiese lassen sichFahrzeuge, die40 Jahre(BJ1983)undältersind, bestaunen,zudemgibtes mehrereThemenparks. Zuletzt pilgerten rund 20.000 Besucherund7000automobile Klassiker und Motorräder zumMaxlrainer OldieFeeling,das wiederein Teil des von derStadtBad Aibling und demADACSüdbayern gemeinsamorganisiertenBayerischen Oldtimer-Festivals ist

Livemusik, Kinderwelt und Glücksrad

„Auch heuerbietet Süddeutschlandsgrößtes Oldtimertreffenein Programm für dieganze Familie“, betont FritzSchadeck, Vorsitzender desOrganisationskomitees undVorstandfür Jugend und Sportdes ADAC Südbayern

Im oberen Bereich der SchlosswiesegibtesLivemusik und einigeKöstlichkeiten und auch aufdem Brauereiplatz herrschtbuntes Treiben: DiekleinstenBesucherdürfen sich aufdie ADAC Kinderwelt mit Attraktionenfreuen

In derADACWeltkannman beim 17:30 SAT.1BayernGlücksrad tolle Preisegewinnen,daruntersogareineAmadeus Fluss-Kreuzfahrt.Hier stellt sich auch derADACals MobilitätsdienstleistermitseinenzahlreichenServiceleis-

DasMaxlrainer Oldie Feelingwirdtraditionell an Fronleichnamzur beeindruckenden Flaniermeile edlenBlechs. Zuletzt pilgerten rund20000 Besucher, davon7000Teilnehmermit historischen Fahrzeugen, zum größtenOldtimer-Volksfest Süddeutschlands.

tungen für seine Mitglieder und Kunden vor. Das Highlight desTages istdie Präsentation derTeilnehmer der34. ADACBavariaHistoric und der3.ADACMaxlrain Classic.

Neuerungen bei Anreise:Pfeilsystem beachten

UmdergroßenBeliebtheitgerechtzuwerdenunddabeidie Sicherheit aller Besucher und Beteiligennicht ausden Augenzu verlieren,wird es in diesem Jahreinige Neuerungen fürBesuchermit Oldtimerngeben.NachGesprächen mit denzuständigen ÄmternundderPolizeiwurde in Zusammenarbeit mit der Firma BbVs einVerkehrsleitsystem ausgearbeitet, welches nichtnur dieAnfahrten aus denverschiedenen Richtungen, sondernauchden Anmelde-und Kassiervorgang sowiedieParkeinweisungund

AufstellungderFahrzeugeberücksichtigt.Die Anreise zum Veranstaltungsgelände ist somit großflächigper Pfeilsystem für dieunterschiedlichen Gruppenausgeschildert.Besucher solltenunbedingtdieser Ausschilderung folgen und nichtnach demNavigationsgerätfahren.Jeder,dermit einem Oldtimer anreist, erhält freienEintritt. Fahrzeuge 40 Jahre und älter parken aufder Schlosswiese, für 30- bis39jährigeOldtimerist eineSonderflächeauf demBesucherparkplatz in Mietrachingreserviert. Füralle anderen Besucher gibt es vom Sportpark Mietrachingund vom Parkplatz in Tuntenhausen auseinen kostenlosen Bus-Shuttle im Zehn-Minuten-Takt. Vom Bahnhof Bad Aiblingfahren Busseim30-Minuten-Taktfür alle Gäste, diemit demZug anreisen.DerEintrittkostet10 Euro,Kinderbis14Jahresind frei. Nähere Infos zurAnreise unter maxlrainer-oldie-feeling.de.

Oldtimer-Nostalgie rund um BadAibling

„Oldtimer“ist das Schlagwortfür dasWochenende vom 8. bis 10. Juni. Längsthat sich bei den Oldtimer-Fans herumgesprochen, dass sie beim Bayerischen OldtimerFestival drei Tage lang aufeine spektakuläre und einzigartige Zeitreisemitgenommen werden.

Rund um das traditionsreicheSchlossMaxlrain und im ZentrumBad Aiblingsversammelnsichwiedertausende historische Fahrzeuge. Das BayerischeOldtimerfestival mitdem passendenMix aus Kulinarik, Tanz und Musik der50erund60erJahreistsomitein Muss für Liebhaber von Oldtimerfahrzeugenund bietet Unterhaltungfür die ganzeFamilie.

Startdes Festivals istam Donnerstag, 8. Juni mit dem Maxlrainer Oldie-Feeling rundumSchloss Maxlrain Circa 3000 Oldtimertreffen sich aufdem Festgelände der Maxlrainer Schlossbrauerei, wo sich ihreBesitzerundviele weitereBesucher ausgiebig austauschen, fachsimpeln oderschlicht dieedlen Wagen sehen,hörenundriechenkönnen.

Röhrende Motoren &RetroCharme beim OldtimerFestival

maxlrainer-oldie-feeling.de

Fansund Besucherfreuen sich aufdie weiteren HöhepunktedesFestivals: Am Freitagabend, 9. Juni, stehen in diesem Jahrander Ausstellungshalle alle Zeichen aufParty.Ab17Uhr wird hier dieOldie Night gefeiert.DJRoxystartetdieParty mitden großenHitsund Schlagern der60erbis 80er

Jahre Die Teilnehmer derBavaria Historic stellen ab 17.30 Uhr ihre Oldtimerauf derWiese an derAusstellungshalle auf, wo siepräsentiertwerden. Hier lässt sich herrlich zwischendenwunderbarenAutos flanieren und mitden Fahrern und Besitzernins Gespräch kommen

Ab 20 Uhr holen „Teddy und dieLollipops“ dieZeit der Kinoschnulzeins Gedächtniszurück und wecken mitden Hits derdeutschen WirtschaftswunderzeitJugendträume. Dabei interpretieren sie dieHitsder damaligenStars,von Peter Kraus überTed Herold und Conny Francis bishin zu Trude Herr und vielen eigenen US-Plagiaten.

Gerade dieMischung aus tanzbarem Rock n´Roll,Boogieund bekannten „Schmachtfetzen“sorgt für denCharme, dendie Truppe an dasbegeisterte Publikum versprüht.Mit viel Liebe zum Detailund einer ausgezeichneten Show lassen die„Ted-

dies“ ihrenSpaßandieser Musikoffensichtlichwerden.

Fetzige Lieder wie „Let‘s twistagain“,„BeBopALula“ und „Teddybär“, Romantisches wie „Moonlight“und „WennTeenagerträumen“ bilden einenStreifzugdurch diemusikalischen Stimmungender „guten,alten Zeit“ Deutscher Rock´n´Roll wird mit Tempound Temperament präsentiert. In witzig,lockerer Art bieten „Teddy und die Lollipops“ihren Zuhörerneine mitreißende Wirtschaftswunder-Party.Die Zutaten: perfekteArrangements,exzellente Musiker und gute-Laune-Musik.

Viele Besuchererscheinen zurOldie NightinKleidern

der50‘sund60‘s.Die einmalige Aurader liebevollinstandgehaltenen Fahrzeuge spüren dieGäste desBayerischen Oldtimer-Festivals unmittelbar –sie lässt sie jedes Jahrwieder nachBad Aibling zurückkehren Wer„auf Tuchfühlung“ mit denOldtimern gehenmöchte der findetsich am Samstag, 10. Juni ab 15.30 Uhr am Kurhaus-Vorplatz ein. Hier ist dieZielankunftder TagesetappeundauchindieserkleinenRunde werden alleAutos nocheinmalvorgestellt. Spannende weitere Details und alleInfos zumEvent findenOldtimer-Liebhaberunter bayerisches-oldtimerfestival.de.

Seit über 45 Jahren in Rosenheim Wir bewegen Rosenheim seit 1977

T. 08031- 9413333·www.autohaus-weinzierl com

a

Haupthaus Kufsteiner Str. 50·83022 Rosenheim KufsteinerStr.50· 83022 Neuwagen,Tageszulassungen, Vorführwagen, Finanzierung, Leasing, Garantieverlängerung, Inzahlungnahme, Wartung und Inspektion, Unfallinstandsetzung, Scheibenreparatur,Scheibentausch, Achsvermessung, Bremse, Federung, Klimaanlagenservice, Fahrzeugelektrik HU–AU im Haus, Reifen und Räder,Festpreise, Paketpreise

Neu- Gebrauchtwägen und Reimporte:Innstr. 53 Reimporte: Innstr.53

Unterwegs mitkirchlichem Segen bei der ADAC Bavaria Historicimletzten Jahr. Fotos:ADAC

Foto: ADAC

Eine Augenweide fürdie Liebhaber schöner, alter Autos! DerSound der50‘sund 60‘s sorgt fürStimmung.

Beeindruckende Oldtimer vor tollerKulisse

NEUERÖFFNUNG

Stefans Mountainbike Hero

St.Nikolaus Str. 9, Raubling Tel. 0152-02 46 01 24

Di -Fr: 9:30 -16:30 Uhr

Sa: 9:30 -14:00 Uhr

Mountainbike -Citybike

E-Bike -Reparaturen -VerkaufAnnahme von Altfahrrädern zur Verwertung

Jan Kohlert Maler- und Lackierermeister

Eichenweg 983064 Pfraundorf

0162 -1316025farbspiel.pfraundorf j.kohlert@farbspiel.pfraundorf.de

RAUBLING MeiHoamad

VolkshochschuleRaubling beschreitetneueWege

Verbundbildung mit der VHSRosenheim: Angebotserweiterung für„lebensbegleitendes Lernen“

Die Volkshochschule (VHS) Raubling bestehtmittlerweile seit mehr als 70 Jahren und istsomit eine derältesten Volkshochschulen in

Bayern Seit Bestehen nimmt die VHSeinen wichtigen Teil im Gemeindeleben ein, underfüllt damit denBildungsauftrag in allen wesentlichen Bereichen. Bewährteswird gepflegtundNeuesgerneaufgenommen –wie aktuell dieIntegrationskurse und dieBeteiligung an Projekten der„(Digitalen) Bildungsregion“.Seit

Januarwerden zusätzlich zusammen mitder langjährigen Partner-VHS Brannenburg neue Wege beschritten,die zurVerbundbildung mit der VHSRosenheimführen und dann zurVHS RosenheimInntal werden.Damit sollen dasAngeboterweitertunddie

Vielfalt und Bedeutung für

„lebensbegleitendesLernen“ in neuerWeise sichtbar gemachtwerden. Dabei bleibennatürlichdie lokalen„Spezialitäten“weiterhin im Mittelpunkt und könnensich einembreiteren Publikum präsentieren.Besondersstolz istdie VHS Raubling dabeiauf dieFührungeninderNicklheimerFu-

izn, dieübers Jahr mit denregelmäßigstattfindendenVogelführungenund derSommernachtswanderung bereits zahlreicheBesucherjedenAltersfür dieseseinmalige Naturreservat begeistern konnten. Offiziell werdensie dieRosenheimerStammbeckenmoore genannt,aberfür unssind

und bleibt es dieNicklheimer Fuizn. Bis2005wurde im Moor nochTorfabgebaut Doch mittlerweile bietet die Fuizn Heimatfür gefährdete PflanzenartenwiedenfleischfressendenSonnentau sowie Rückzugs-und Nistplätze für bedrohteVogel-, LibellenoderSchmetterlingsarten.

Nunist dasMoor auch als „Feuchtgebiet von internationaler Bedeutung“ und besondersschützenswert anerkannt: Am 28.Juni 2021 wurdein einemFeierlichenAktdieFuizn als Ramsar-Gebietausgezeichnet.EinehoheAuszeichnung: Weltweit gibt es nur 2400 Ramsar-Gebiete. Die Nicklheimer Fuizn ist erstdas 35. solcher Gebiete in Deutschland und dasneunte inBayern

DienächstenTermine: DieSommernachtswanderung am 2. Juni findetinder

sogenannten „Nicklheimer oderKoller Fuizn“statt,und ist weit mehr als ein Spaziergang. Dabeigeht es im BereichBiologieumTiere und Geräuschediemannurnachts erleben kann. Im Bereich Geologieentdecken wir einmaligePlätzedienurindieser Umgebungzufindensindund lernen zumThema Umweltbildung:wieverhalteichmich alsMensch, dass ich weder NaturnochUmweltstöre?

Treffpunkt ist um 18 Uhr beim Parkplatz Moorstation, Hauptstraße30,Raubling/Nicklheim Vogelführungensindam24. Juniund22.Julijeweilsum9 Uhr. Treffpunkt ist am ParkplatzMoorstation. FüralleVeranstaltungenist eine Anmeldung erforderlich beider VHSRaubling, Telefon08035/870541oderonlineunter vhs-raubling.de.

Neue Rutscheund barrierefreie Durchgänge

Im FreibadGroßholzhausen gibt es zweibesondere Neuerungen: barrierefreie Durchgänge und eine neue Rutsche.

Die Gemeinde hatihreEinrichtungendurch behindertengerechteDurchgänge zum Schwimmbecken erweitert, um allen Gästen miteingeschränkterMobilitäteinen bequemen Zugang zu ermöglichen.Ziel ist es, eine inklusive Umgebung zu schaffen, in der sich jeder Gast willkommenundwohlfühlt,unabhängigvon ihrer körperlichen Verfassung oderder Nutzung von Gehhilfen oderKinderwagen.Des Weiteren hat die Gemeinde eine neue Rutsche installiert. Die spiralförmige Rutsche versprichtSpaßund Nervenkitzelfür diejüngeren

WIR SUCHEN NEUE BÜROHELD/INNEN

Du magst den Kontakt mit Menschen und interessierst dich für Bürogestaltung?

Dann werde jetzt Büroheld/-in bei Büromöbel Müller

Wir suchen Auszubildende (m/w/d) für:

-Kaufmann/-frau im Einzelhandel

-Handelsfachwirt/-in

Bewirb dich jetzt unter 08035-87880oder raubling@bmsofort.de

Wir freuen uns auf dich!

Besucher Das Freibad bietet jedoch nochweitereAnnehmlichkeiten.Mit einerBeckenlänge von68MeternundeinerBreite von 30 Meternhaben die Besucherinnenund Besucher

VieleNeuigkeiten aus demFreibad Großholzhausen

Witterung öffnet dasFreibad jedenletzten Freitag im Juni bisAugust das Freibad länger und schafft eine stimmungsvolle Atmosphäre mit Ambientebeleuchtung: „Tauchen Sie ein in daserfrischende Wasser und genießen Sie den Sommerabendinunserem beleuchteten Schwimmbad.Es ist eine perfekte Gelegenheit um mit Freundenund Familie unvergesslicheStundenzu

verbringen!“

Das Schwimmbad-Team unddieGemeindefreuen sich aufviele große und kleine Gäste:„BesuchenSieunsund erleben Sie all dieneuen Attraktionenund Veranstaltungen,diewirfürSievorbereitet haben. UnserFreibad Großholzhausen freutsichdarauf, Ihneneinen unvergesslichen Sommer voller Spaß und Entspannungzubieten.“

Garagentore ·Schiebetore ·Drehflügeltore ·Torantriebe ·Haustüren

BERATUNG· PLANUNG ·AUSFÜHRUNG

Tor- und Zaunausstellung

Bad Aibling ·Altwasserstraße 10

Beratung Samstagsvon 09.00 -13.00 Uhr odernach Vereinbarung Ausstellungsgelände

BarrierefreieDurchgänge ermöglichen einen bequemen Zugang auchfür Menschenmit eingeschränkterMobilität.

ausreichendPlatz für entspanntes Schwimmen. Das Wasser in denBeckenwird solarbeheizt,sodassdie Kleinen auchanetwas kühleren Tagenein angenehmes Badeerlebnisgenießenkönnen Für Familien mit Kindern gibt es Badeinseln und einen separaten Kinderspielplatz. Wersich sportlichbetätigen möchte,dem stehtein BeachvolleyballplatzzurVerfügung Hier kann mansich mit Freundenmessenodereinfach nurSpaßhaben.FürTischten-

nisliebhaber ist ebenfallsein Tisch bereitgestellt, um diesem Hobby nachzugehen. Unddie Slackline sorgtfür Gleichgewichtsherausforderung. Das Freibad Großholzhausen hatvon Anfang Maibis Mitte Septembergeöffnet, Gelegenheitfür alle, dieVerbesserungenimAngebot auskostenzukönnen Zusätzlich sei allen eine besondere Veranstaltungsreihe ansHerzgelegt:dasSommernachtsschwimmen!Bei guter

Neue Ideen herzlichwillkommen!

Gewerbeverband Raublingfreut sich über Mitstreiter

Mit viel Engagementund EinsatzorganisiertderGewerbeverbandRaubling jedes Jahrzwei große beliebte Märkteinder Gemeinde, jeweils im Frühjahr und im Herbst.

Das Erfolgskonzeptgeht auf; unzählige Besucherinnen und Besucher schätzen das bunteAngebot und Rahmenprogramm und nutzen die Möglichkeit an denverkaufsoffenen Sonntagen in den FachgeschäftenderGemeinde einzukaufenundgemütlichzu bummeln.

Nunhat sichder GewerbeverbandRaublingumdieVorsitzende Tessa Irlbachervorgenommen,seine Aktivitäten auszuweiten und weitere Events und Veranstaltungen zu organisieren. Alle Gewerbetreibendenund Geschäftsleute, aber auch Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde

Eine feste Größe im Raublinger Veranstaltungskalender sind diebeliebtenMärkte

sind herzlich eingeladen,ihre Ideendazueinzubringenund tatkräftig beider Umsetzung mitzuarbeiten Wermithelfenmöchtekann sich beifolgenden Vorstandsmitgliedern melden: Vorsitzende Tessa Irlbacher(iko Sportartikel Handels GmbH),

ErsterStellvertreter Rudi Reiser(Rudi’sRäucherfisch), Kassier Michael Schwarzenböck(Medi-sil Raubling), SchriftführerinPetraRahm (Elektro EltonRaubling),ErweiterterVorstand Christine Steiner (Steiner Günter ObstundGemüsegroßhandel).

Miteinander!

Angebote des Bürgerhauses Raubling

Das Bürgerhaus Raubling istTreffpunktfüralleBürgerinnenundBürger,unabhängigvonAlter,Herkunftoder Religionszugehörigkeit. Das Motto „gemeinsamgestalten“ zieht sich durch alle AngeboteundAktivitäten.

Gemeinsam

gestalten

Das BürgerhausRaubling lebtvom Engagement,der Einsatzfreudeund denvielen Ideen derMenschen,die sich einbringen. Werselbstbestimmt sinnvolle Projekte realisieren oderdurch gemeinsameAktivitäten neue Kontakte knüpfenund Freunde findenwill, istim BürgerhausRaublinggenau richtig.Von Bürgernfür

Bürger istdie Devise.So sinddieAngeboteundAktionenimHaus genausovielfältigwie dieMenschen, die sich einbringen.Vom offenenBetriebbis zu festen Gruppen, von einmaligen Veranstaltungen biszuregelmäßigenAngeboten gibt es einbuntes Programm. Vonder Kindergruppe zu Seniorennachmittagen,von Kochangebotenzuoffenen Spieltreffs,vom Internetcafé zumfreienBücher-und Spieleregal, es gibt eine Menge Möglichkeiten aktiv zuwerden

Programmonline

DasProgramm kann man unter buergerhaus-raubling.de nachlesen.

EinHighlightfür Kinder dürfte dieneuerote Rutsche sein.

Auch fürKinder lehrreich: dieNicklheimer Fuizn Foto:ru

Sicherheit zum Nulltarif

Mobiler ADAC Prüfdienst machtHalt am 5.,6.und 7. Juni

AufNummersicherunterwegs: Egal, ob ADAC Mitgliedodernicht–derMobile Prüfdienstdes ADAC SüdbayernbietetallenAutofahrern dieMöglichkeit, wichtigeFunktionenihres Fahrzeugs kostenlosüberprüfenzulassen.

„Unser Truckmit modernster Prüftechniktourt durch dasgesamte Regionalgebiet undgiltals unabhängige und kompetente Anlaufstelle, mitder wir einenwesentlichenBeitrag zurVerkehrssicherheitleisten“,betontThomas Schwarz,LeiterdesMobilen Prüfdiensts desADACSüd-

bayern. Ausgestattet ist der Container mit einem Bremsen-und einem Stoßdämpferprüfstand.Dadurchkannder ADAC TechnikeranOrt und Stelle dieBremswirkung der BremsenunddieStoßdämpfer aufFunktionsfähigkeitprüfen Nach denMessungenerhält derAutofahrer einProtokoll, dasden Zustand dergetestetenFunktionenbescheinigt. Die nächsten Terminein Bad AiblingamAMC Gelände,Otto-Wels-Straße1sind: Montag, 5.,Dienstag, 6. und Mittwoch, 7. Juni von10bis 13undvon14bis18Uhr.Auf dem Prüfstanddes ADAC kommenoftmals teils gravie-

rende Mängel zumVorschein:Dazugehörenvorallemverschmierte Bremsbeläge,hängende BremskolbenoderangerosteteBremsschreiben.Ebensosinddefekte Stoßdämpfer oderFederbeineweithäufigerUrsachefüreinenUnfallalsvielfachangenommen. Denn aufunebener,welliger Fahrbahn verlieren dieReifen kurzzeitig denBodenkontakt.Die Folge: Der Wagen bricht beim Bremsen oder Kurvenfahrenaus und wird instabil. „Deshalb sind regelmäßige Fahrzeugchecks dasAundO“,weißThomas Schwarz.

ZweitesLeben für alte Verbandskästen

LandratsamtgibtÜbungsmaterial an Schulsanitäter weiter

23 abgelaufene Verbandskästen desLandratsamtes Rosenheim sind nun einem neuen Zweck zugeführt worden. Mithilfe der Hausmeister des Landratsamtes hatte Bildungskoordinatorin des Landkreises Rosenheim,Katrin Röber, diese zunächst in ihrem Büro gesammelt. Jetzthat siediesestückweise an fünf verschiedene Schulen in der Region geliefert.

DieIdeeistkeineneue:Alte Verbandskästen werden gesammelt und gespendet. Das Besondereist jedoch, dass die 23 abgelaufenen Verbandskästen zurAusbildung von Schulrettungssanitäterinnen

Bei derÜbergabe derVerbandskästen an der Beruflichen Oberschule in Wasserburg,vonlinks:LehrkraftVeronika Dobler, BildungskoordinatorinKatrinRöberund Schulleiterin ClaudiaRomer vonder Beruflichen OberschuleinWasserburg am Inn. Foto: Landratsamt Rosenheim

Ehrenamtsempfangdes CSU-Ortsverbandes: Ehrung fürDiana undMartin Alberti

Seit nunmehr über zwanzig Jahren ist der Ehrenamtsempfang des CSU-Ortsverbandes Kolbermoor ein fester Termin im Kalender der Ortsvereine. Corona hattedem beliebten Treffen, in dessen Rahmen immer eine Ehrung fürbesonderes ehrenamtlichesEngagement stattfindet, jedochzuletzt einen Strich durch die Rechnunggemacht

Bedingt durch dieseUnsicherheit hatte mansichheuer dann auch entschieden,den Empfang nichtwie gewohnt im Januar, sondern im Mai anzusetzen, wasder Stimmungjedoch keinen Abbruch tat.OrtsvorsitzenderLeonhard Sedlbauer konnteeine große Anzahl Vertreterder OrtsvereineundFreundedesOrtsverbandesimMareissaal begrüßen,darunterauchdenEhrenvorsitzendender Kolbermoorer Christsozialen,GüntherZellner,derdieVeranstaltungeinst als unpolitisches Beisammensein unter den Ortsvereinen insLeben gerufen hatte.Bei dieser Ausrichtungsei es, so Sedlbauer,bis heutegeblieben.Den Hauptteil desAbends nahm dann dieEhrungfür herausragendesehrenamtliches Engage-

mentimvergangenen Jahr ein,derenEmpfängertraditionell nichtimVorfeld bekannt gegebenwird. Laudatorund stellvertretenderOrtsvorsitzenderFabianArtmannlüftete dann jedochgleich dasGeheimnis: Einstimmigund ohnegroßeDiskussionhattesich derVorstand fürdas Ehepaar Dianaund Martin Alberti entschieden, diefür ihrbeherztes Eingreifen zu Beginn des Ukraine-Krieges ausgezeichnet wurden.Schonnach wenigen Kriegstagen,als überall noch Unsicherheit und teils größeres Chaos herrschten,entschlossensichdiebeidenKolbermoorer Unternehmer,mit einer kleinen Fahrzeugflotte Hilfsgüter an dieukrainische

Grenze zu bringenund auf demRückweg gleich einige Schutzsuchende –vor allem FrauenundKinder–mitnach Deutschlandzunehmen. So kamen in derZeitvom 4. Märzbis zum14. April2022 insgesamtsieben Fahrten ab Kolbermoor und weitere 15 Fahrten,dievonBerlinausorganisiertwurden,zusammen.

Etwa 100 TonnenHilfsgüter konntentransportiertundüber 200 Personen nach Deutschland gebracht werden.Artmann, derselbstmit seinem CSU-Kollegen Markus Schiffmann als Fahreraneiner Fahrtmitgewirkthatte, würdigteinsbesonderedasbeherzte und schnelle Handeln der Albertisineiner Zeit,in

derdie meistengroßenund staatlichen Hilfsprogramme nochnicht angelaufen waren. Nach derÜbergabe des Ehrenpreises durch dieOrtsvorsitzendensowie dieBundestagsabgeordnete und Kreisvorsitzendedes Bayerischen Roten Kreuzes, Daniela Ludwig, erhieltendie AnwesendendurchdasEhepaarAlberti selbst nocheinen Einblickin derenTätigkeit.

Diana Alberti umriss zunächst diegrundsätzliche OrganisationderUnternehmung, schilderte Datenund Fakten undgabeinenkurzenEinblick in dieGrundstimmung zu Beginnder Hilfsaktion. Martin Alberti,selbstbeidenFahrten im Einsatz, berichtete dann in sehremotionalen Worten insbesondere von derersten Ankunftimpolnischen Grenzort Przemysl und von denauch fürdie Helfer psychisch sehr forderndenRahmenbedingungen. Wichtig war ihm der Dank an die ehrenamtlichen Fahrer,von denenimSaal zweianwesendwaren,undalle Unterstützer von Deutschland aus, ohne deren Einsatz mannichtzusoschnellerHilfeimstandegewesenwäre

DieDankbarkeitder Geflüchtetenschließlich,vondenenebenfalls einige zum

Bauarbeitenschreitenweitervoran

Empfangmitgekommenwaren,sei derhöchste Lohn für dieStrapazen.Einebesondere Botschaftbildete den Abschluss des Vortrages:Diana ausCharkiw,mittlerweile wieder in ihrHeimatlandzurückgekehrt, berichteteden sichtlichbetroffenenZuschauernineiner Videobotschaft von ihrer Fluchtund AufnahmeinKolbermoor.Ihrbemerkenswerter Schlusssatz: „Ich habe viele guteErinnerungen an diese Zeit.“ Zu verdanken sind diese derehrenamtlichen und unbezahlten Leistungdes EhepaarsAlberti,wie Daniela Ludwig in ihreranschließendenDanksagungherausstellte.

„EsgibtnichtsGutes,außer mantut es“, zeigte sichauch Ortsvorsitzender Leonhard Sedlbauermit denWorten ErichKästnersüberzeugt, der inseinenSchlusswortennochmals fürdas ehrenamtliche Engagementaller Anwesendendankte, dasdurch den jährlichenEmpfang honorier werdensoll.BeimabschließendenImbiss nutzten die Vereinsvertretergerne die Möglichkeit zumgemeinsamenAustausch,sodass der Abendbegleitetvon derMusikder Comboder Stadtsingund Musikschulelangsam ausklang

Zweite Bauphase auf der Staatsstraße 2078/Rückstausnicht ganz vermeidbar

DieArbeiten an derAnschlussstelle Westtangente/St 2078schreiten weitervoran Letzte Wochewurde nundie Verkehrsführungaufdiezweite Bauphase,den Umbau der östlichenRampe, umgestellt Der Verkehrvon und zur Westtangente wirddabei ausschließlich überdie westliche Rampegeleitet.FürdieArbeitenist es außerdem notwendig, denVerkehr aufder Staatsstraße2078 übereine Behelfsumfahrung an der Baustelle vorbeizuführen.Die Ampel an derOstseite kann fürdiesePhaseentfallen

FürdieverbleibendeAmpel an derWestseitewurde auch für diese zweiteBauphase ein eigenes Signalprogramm von einem Fachbüroberechnet.

Orgelmittwoch

und Schulrettungssanitätern verwendetwerden.Nacheiner Abfrageder Bildungskoordinatorin desLandkreises Rosenheimbei den landkreiseigenenSchulen hattensich fünf gemeldet:das Gymnasium Bruckmühl, dasSonderpädagogischeFörderzentrum BadAibling,die Staatliche RealschuleBrannenburg, die BeruflicheOberschuleWasserburg am Inn und dieStaatliche RealschuleWasserburg amInn.

So habendie VerbandskästenundihrInhaltnunnocheinenwichtigen Sinn,nachdem sie -zum Glück- im Landratsamtnie benutzt werden mussten.

Dass sich, vor allemim abendlichenBerufsverkehr, Rückstausbilden,wirdsich vermutlichdennochnicht ganz vermeiden lassen. Das StaatlicheBauamtRosenheim bittet dafürumVerständnis. Wieschon beiBauphase 1 wirddas Bauamt denVerkehrsfluss genaubeobachten und gegebenenfallsOptimierungenvornehmen

Wegender wechselnden Verkehrsführung bittetdas StaatlicheBauamtzudemum erhöhteAufmerksamkeit beim Durchfahren derBaustelle.AlleInfos undPläne zumUmbau dieses wichtigen Knotenpunktesfindensich außerdem aufder Projektseite derWesttangenteunter stbaro.bayern.

Benedikt Celler

Am Tagvor Fronleichnam, dem7.Juni um 19.45 Uhr, findetder nächste Kolbermoorer Orgelmittwochinder katholischen PfarrkircheWiederkunftChrististatt.ZuGast istdieses Mal derMünchner Domkantor Benedikt Celler, derOrgelwerkevon Georg Muffat, Johann Sebastian Bach,KarlHöller und Olivier Messiaen zu Gehör bringen wird. Wieimmer ist derEintrittzumOrgelmittwochfrei.

Long Aperitivo

16:30- Uhr 19:30 2. Juni |

euch eine Verprobungsrunde von dreierlei Dazu eine Runde

erwartet Tenuta la von Presa.

Es Gardasee-Weinen (10,00€ p.P.) auf Wunsch Appetithäppchen

Probiert bei uns (8,00€ p.P.).

An der Alten Spinnerei 6·Tel.08031-272 48 04 kolbermoor@viadelgusto.de ·www.viadelgusto.de

die neuen Weine reichen wir um 18:00 Uhr.

„Es gibt nichts Gutes, außerman tut es“

Von links:LeonhardSedlbauer, DanielaLudwig, FabianArtmann, Diana undMartin Alberti.

Die Baustelle mit Behelfsumfahrung auf derStaatsstraßeAnfang Mai. Foto: Schellmoser

Verschiedenes

Renoviere, schleife ab, verlege alle Arten von Parkettböden, Badsanierung, Fliesenarbeiten % 01 71 /1 54 65 59

Gartenarbeitenaller Art, Heckenschnitt -Sträucherschnitt -Pflanzarbeiten -Rollrasen -Zäune -Pflasterarbeiten. Fa. Mehmeti % 01 52 /06941262

Reinigungskraft 1x wö/ca. 2Std., RO-Stadtmitte gesucht. 08031/34806

Malerarbeiten, schnell, sauber und preisgünstig. Fa. % 08076/888997

Übernehme Ihre Bügelarbeiten von privat! Tel. 01 70/5 57 77 86

Verschenken

13 Einweckgläsermit Deckel zu verschenken % 08031/ 85113

Märkte

Bauern-, Handwerker- und Flohmarkt in Oberaudorf,Tatzelwurmstr. 40, ab April jeden 2. Sonntag/Monat v. 10-14Uhr.Bei jederWitterung! Bei Int. f. einen Standplatz: Tel. 0172/9555708

Nächster Termin: 11.06.2023

Kleingewerbe

Musik

Ankauf

„Vote16!

Unterstützung vom Stadtjugendring

Mitglied im BVDA e. V.

Erscheinung: Mittwoch

Auflage: 65.000 ·Treuhand geprüft

Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften.

Sofern Sie Artikel aus diesem Internetportal in Ihren elektronischen Pressespiegel übernehmenwollen, erhalten Sie die erforderlichen Rechte unter www.presse-monitor.de oder unter Tel: (030)2484930, Presse-Monitor Deutschland GmbH &Co. KG.

Absender:

Name, Vorname Straße, Nr PLZ, Ort

Unterschrift Der Betrag von G

❑ soll abgebucht werden

• Haushaltsauflösungen (vorab Besichtigung mit Festpreis-Angebot)

• Entrümpelungen

• Umzüge und Kleintransporte

• Antiquitätenverkauf i. Ladengesch.

Firma Wolfgang PAUL Kufsteiner Str. 60, Bad Feilnbach info@entruempelungen-paul.de

 08031/8077395 ·0163/2753901

Fenster verschmutzt Alex putzt Fenster, Tür,Teppich. Tel. 08034/ 16 76 Anfahrt kostenfrei

Ganzheitliche Fußpflege bei Ihnen zuhause % 01 60 /7 71 34 23

GÄRTNER u. LANDSCHAFTSBAUER

• Pflaster- und Terrassenverlegung

• Baggerarbeiten und Entsorgungen

• Sträucher und Bäume schneiden

• Pflanzen und Obstbäume setzen

Zäune und Einfriedung aller Art

• Humus- u. Rasenanlegen +-Pflege

• Verkauf/Einbau von Natursteinen

Tel.: 08031/930989 o. 0171 7485054 info@elegant-bau.com www.elegant-bau.com

Gartenarbeitaller Art Tel. 08062/805687od. 0175/3824303

Wurzelstockfräsungen

08034/2048Mobil 01 77 /8417841 www.wurzelfraeser.de 

Elektromeister übern. Reparaturen, Neuinstall. u. E-Check nach VDE0100 u. 701/702; Tel. 0179/6730721

Garten- und Landschaftsgärtner

● Pflaster-/Terrassenverlegung

● Teichbau, Holz- und Drahtzäune

● Naturmauer,Humusieren, Rasenlegen

● Pflanzen setzen +pflegen, Rasenmähen

● Obstbäume und Hecken schneiden

● Bäume fällen +Wurzelstöcke entfernen

● Schneeräumen (kleine +große Flächen)

Tel. 08031/4 21 84,Fax 08031/470465

Handy0172-9 507131 info@goekmen-gmbh.de www.goekmen-gmbh.de

Haushaltsauflösungen Besenrein, brauchbares Mobiliar kann angerechnet werden. Pauschalpreisvereinb

Herr Böhringer, Tel. 01 74 /3 88 09 00

Garten/Teich/Pflaster, Bagger-, Abbruch-u. Aufräumarbeiten, Pauschalpreis, Termine frei. Fa. Kücük, Tel. 08062/7250955 od. 0176/64109836

Ihr Service für Haus und Garten

● Abbrucharbeiten mit Entsorgung

● Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen

● Bäume fällen, Heckenschneiden, sämtliche Gartenarbeiten Firma Tel. 08031/85124 oder 01 71 /9361204 kurzfristig -sauber -preiswert

Werverschenkt Wer verschenktanFamilie Flohmarktsachen? % 08031/ 61 58 99

Wohnungs-Auflösung

HausflohmarktSamstag, 3. Juni 10:00-14:00 Uhr, Schwarzenbergstr. 3, 83043Bad Aibling

GOLDSTUBEAMMITTERTOR

IhrefaireAn- undVerkaufsstelle M. Michl

GOLD- &SILBER-ANKAUF ILBER-ANKAUF

Rosenheim

08031-3 14 74

Tel.08031/12111·Max-Josefs-Pl.25·83022Rosenheim·goldstube@gmx.net

Kaufe sämtliche Bücher von A-Z! % 01 60 /8 31 82 50

Münzen, Briefmarken, Schmuck etc Andreas Pröbstl

!ACHTUNGKAUFE! PELZE,O.TEPPICHE,ALTEWEINE CROCO-TASCHEN,TRACHTEN,PORZELLAN!

Hr.Ernst  089/96058390

Krause kauft: Handarbeiten, Fahrrad, Trachtenhüte,Schmuck aller Art, Charivari, Besteck, Münzen, Zinn, Uhren, Angelzubehör,Bronzefiguren, Porzellan, Pelz, Bernstein, Militaria, Musikinstrumenteuvm,Tel. 0157/58142115

Sammler &Hobbyrestaurator Kauft Zinnaller Art, mech. Armband- &Taschenuhren (a. defekt) Religiöses &Sakrales, Modeschmuck. Seriös!!% 01 78 /9 16 87 83

Kaufe edle Weine, Whisky, Kunst u. Herrenuhren. 089/79360944

Verkauf

KitchenAit 3-teiliger Nudelschneider Metall, NP 250,- f. 150,-, % 08031 / 85113

Trapezbleche, 1. Wahl&Sonderposten, Metalldächer aus eigener Produktion,TOP Preise, cm-genau Gewerbering 4ain94060 Pocking, etzt 5%online Rabatt sichern, bundesweite Lieferung, Tel. 08531/978340 www.dachbleche24.de

Kühl-Gefrierschrank-Kombination, EdelstahlPRB A++, neuw., 2J.alt, 2mx0,6x06zuverk. % 08031/ 50295

Neuw.Küche, Holz, Buche, 1x3 mund 1x2,60m, Ofen, Backofen, Ceran,Spülmasch., Kühlschr., 2mx60x60 A++, 1000 €zuverk % 08031/5 02 95 Su. Minijob als Reinigungskraft nachm.inBüros/Banken/Praxis od. Privat: RO/Umk. 20 km, 0179/4427340

Kontakte

Massagen

Frühlingsmassagen 0173/4664000

Modelle

L‘AMOUR

Neue Damen Neue, nette Girls

RO, Kufsteiner Straße 75/I www.lamour-rosenheim.de

BRIEFMARKEN/MÜNZEN Sammlungen,Nachlässe KAUFT Firma V. Klöpsch 83080 Oberaudorf, Kufsteiner Str. 36a. Beratung Schätzunggratis! % 08033/1718

VERKAUFEN SIE KEIN GOLD IN DER KRISE –WIR BELEIHEN

PFAND KREDIT seit 1927 ROSENHEIM

Beleihung ist die Lösung bei kurzfristigen finanziellen Engpässen. Einfach, unbürokratischund fair Sie hinterlegen nur einen Wertgegenstand -wir geben Ihnen ein Darlehen. Somit bewahren Sie IhreWerte ! 83022 Rosenheim •Weinstraße 8 Eingang Adlzreiterstraße Tel. 08031/12385 •Fax 08031/380425 www.pfandkredit-rosenheim.de pfandkredit-rosenheim@freenet.de

Der StadtjugendringRosenheim unterstützt das Volksbegehren Vote16zur Absenkung desWahlalters in Bayern auf 16 Jahre. Hierzu müssen im ersten Schritt 25000 Unterschriften von Wahlberechtigten gesammelt werden. In der Geschäftsstelle und in den Jugendzentren desStadtjugendringsliegen Listen für dieUnterschriften ausund eskönnenauchListenabgeholtwerden, um selbst Unterschriftenzusammeln Dieerste Vorsitzendedes Stadtjugendrings,Sonja Gintenreiter,hofft aufeine hohe Beteiligung: „Der Stadtjugendringsetzt sich seit Jahrendafürein,dass sich Jugendliche politisch beteiligen dürfen.Ich erlebe es tagtäglichinmeiner Arbeit mitjungen Menschen, dass sie an denpolitischen Themeninteressiertsindund sich reflektiert damitauseinandersetzen. Durch die Herabsenkung desWahlalters bekommenjunge Menschen eine stärkere Stimmeund könnenihreZukunftaktiver mitgestalten.“ DasVolksbegehrenwirdvom Bayerischen Jugendring(BJR) organisiert, gemeinsam mit demBündnisVote16, dem sich wiederum rund fünfzig Organisationen und Gruppierungenangeschlossenhaben. Es werden25000 Unter-

Wählen ab 16 Jahren?

Foto: pixabay

schriftenvonwahlberechtigten Menschen in Bayernbenötigt, um dasVolksbegehren beantragen zu können. Diese sollenbis Mitte Juli 2023 gesammelt werden.In einer zweiten Phase müssen innerhalbvon 14 Tagen zehnProzentder Wahlberechtigten in ihremRathaus eine Unterschrift leisten Bayernweit sinddiesrund 950000 Menschen.Nach dieser Hürde kommt es zu einem Volksentscheid: Je nachdem, wiesichder BayerischeLandtag zumVolksbegehrenverhält,ist eine einfacheMehrheit oderein bestimmtes Quorum notwendig,umdas Wahlalter auf16abzusenken.

ZusätzlicheUnterschriftenlisten fürUnterstützerAktionenkönnenauchper E-Mailanunterschreiben@vote-16.de angefordert werden

Immobilien Ankauf

Kaufe ETW/Haus/Grd sofortige Kaufentscheidung. % 089/663366

Kauf gesucht! Ella und Julian brauchen dringend ihre Oma (450 km entfernt) in der Nähe. Schon viel zu lange wirderfolglos gesucht. Vielleicht geht für uns auf diesem Wege ein Herzenswunsch in Erfüllung. Gesucht wird zum Kauf seniorengerechter WohnrauminROStadt bzw. Stadtrand ab ca. 100 m² Wohnfläche. Können Sie diesenHerzenswunscherfüllen? Dannmelden Sie sich bitte unter Tel. 06353/4141 oder 0160/90401957

Bestellscheinfür eine private Kleinanzeige

Private Kleinanzeigen* nur gegen Barzahlung oder Abbuchung.Keine

Bitte deutlich ausfüllen. Pro Zeile 29 Buchstaben inkl. Punkt, Komma und Wortzwischenräume.

Genaue Anschrift oder Telefon-Nummer nicht vergessen!

Entlaufen

Anzeigenannahme:

Anzeigenschlussist montags,9.00 Uhr

Schwarzenbergstr. 5 83043 Bad Aibling

Garagen-Stellplätze

Stellplatz für Wohnwagen/Wohnmobil in Pang mtl. 40,-€ % 08031/ 93 07 55

Immobilien Verkauf

Bernau/Chiemsee: Schöne, zentrale 2-3 Zi.-Whg. von Privat,84qm, Bergblick, EBK, Stellplatz, Keller, Speicher, nur 4Gehmin.zum Bahnhof, €399.500 % 01 76 /57666175

Grundstücksankauf

Attraktive Bettina,68J ich bin eine ruhige, herzliche Frau, auf die man sich verlassen kann, ich kann wunderbar kochen u. haushalten, bin gern in der Natur, fahre auch gern E-Bike.Die Einsamkeit nach derTrauerzeitist oft sehr bedrückend, bitte melden Sie sich, alles Weitere würdeich gernemit Ihnen persönlich besprechen. pv Tel. 0160/97541357

PARTNERKATALOG

mitvielen Partnervorschlägen

v. Damen od. Herren aus Ihrer Nähe sofort kostenlos anfordern.

Tel. 08631/9405130 www.pv-christina.de

Die

Magdalena, 74 J.immer noch hübsch, verwitwet, gute Hausfrau und Köchin, bin fit u. aktiv, mit schöner vollbusiger Figur, bin bescheiden und einfühlsam, fahre gerne Auto, ich würdefür Sie den Haushalt führen, und Ihnen als zärtliche Frauzur Seite stehen. Ein einsamer Witwer bis ca. 85 J., wäre genau der Richtige für mich.Bitte rufen Sie an pv Tel.0170/7950816

Anja,63J verwitwet, Frisörmeisterin,wirklich bildhübsch, bin sehrnatürlich,liebevollu.verschmust, ich suche pv einen treuenMann bisca. 75 J., dem ich eine gute Frausein darf. Tel.0157/75069425

Bin 79 J. (w), 1,70 mgroß, blond,liebevoll. Habe ein Auto und fahre noch viel. Suche einen netten, sympathischen Mann zw. 79 u. 85 J., der wie ich nicht immer allein sein möchte. Zum Tratschen und vielleicht wirdmehr daraus. Nur aus Ldkrs. RO. % 01 52 / 02 02 25 84 EinsameWitwe,Ursula, 79 J., sehr hübschmit jugendlichem, liebenWesen, mag alles Schöne, Kochen, gemütlicheStunden zu zweit. Habe Auto u. Führerschein, einegute Rente,aber leider bin ich ganz allein. Ich wünsche mir wieder sehr e. liebevollen Mann an meiner Seite,Alter Nebensache, hier aus derNähe pv Tel.08121/2508698

ElfPreisträgerbeimSchülerwettbewerb „Heimaterleben“ausgezeichnet

3400 Euro für hochkarätigeRecherchenzur eigenen Heimat/Lob vom Landratund demKulturreferenten fürdie Leistungen

Nachder coronabedingtenDelle sind fürden

Schülerwettbewerb „Heimat erleben“ im vergangenen Jahrwieder mehr Arbeiten eingereicht worden.

„Die Zahlder Arbeiten reicht zwarnoch nichtwiederandie Jahre vor Corona heran, aber es geht aufwärts“, sagte LandratOtto

Lederer in seiner Begrüßung im Landratsamt Rosenheim. Eine Jury hatte ausallenEinsendungen die Preisträgerausgewählt. Der Kulturreferent des Landkreises, Christoph Maier-Gehring hielt die Laudationes.

Landrat OttoLederer lobte diehohe Qualitätder eingereichtenArbeiten: „Der Schülerwettbewerbist aufgut bayrisch, ein Highlight“. Neben denGruppenarbeitender Grundschulen, Mittel-und Realschulen sowie desGymnasiumsWasserburghätten auch dievielen Einzelarbeiten vom Karolinen-Gymnasium im FachGeschichte beeindruckt Dort gibt es mit StudiendirektorWinfried Adam einen Geschichtslehrer,der mitseinenSchülerinnen und Schülern immer wieder hochinteressante historischeund heimatbezogene Themen bearbeitet“,meintederLandrat.

Einen Ersten Preis und 500 Euro verdienten sich in der Kategorie Gruppenarbeiten beiden Grund- und Förderschulen dieKlassen2aund b der GrundschuleHalfing. Die Kinder beschäftigtensichim

Musik am Markt

Auch im Juni gibt es am GrünenMarkt in Rosenheim wiedermusikalische Umrahmung. DenStartschussgibt am Donnerstag,1.Juni, SchorschmitseinerZiach.Jeweils am 15. und am 29. Juni tritt dann Beppomit seiner Steirischen Ziach auf. Gespielt wirdimmer von9bis 12 Uhr.AmGrünen Markt selbst erwartendie Besucher zahlreicheSchmankerlausder Region.VieleFierantenbieten auch unentgeltlicheKostproben ihrer Delikatessenan. Alle Standbetreiber und das kompletteWarenangebot sind aufderHomepage markt-rosenheim.de zu finden. Die „Marktler“sindvon 7.30 bis 14 Uhr da. Marktnahe Parkplätze gibt es im Parkhaus P7 „Altstadt Ost“inder Schmucken,nur wenige Minuten vomLudwigsplatzentfernt

Gesperrt

Im Zuge derBauarbeitenin derMünchener und KufsteinerStraßeinRosenheimmuss dieAusfahrt ausder Gillitzersstraßegesperrt werden. Dort finden biszum 7. Juni AnschlussarbeitenamGasleitungs- und Kanalnetzstatt. DieAusfahrt ausder GillitzerstraßeerfolgtüberdieHerzog-Otto-StraßeindieRiederstraßeundanschließendindie

Samerstraße. Der Stadtbus wirddirektüberdie Samerstraßegeleitet. DamitentfallenimBauzeitraumdieHaltestellen stadtauswärtsinder

Gillitzerstraßeund in der MünchenerStraßeamAtrium.Busfahrgäste derGillitzerstraßewerden gebeten, die HaltestelleStadtmitte zu nutzen.FürdasAtriumwirdeine Ersatzbushaltestelleander Ecke MünchenerStraße/Samerstraßeeingerichtet.

Rahmen des Heimat- und Sachkundeunterrichtesmit demThema Holz, Verarbeitungund Nachhaltigkeit. Mit jeder Menge Fragen im Gepäck besuchten sie dieFirma Aicher. Hier legtensie zunächst selbstHand an und bastelten ausvorgefertigten TeilenkleineNistkästen. Anschließendgingesindie Frage-Antwort-Runde.Daraus entstandeineVielzahl an Plakaten,diesiespäterihrenMitschülernpräsentierten.

Über 250 Euro und Platz zwei freutensichdie Schüler derKlasse 4a der Grundschule Pang. Die24Jungen und Mädchen hattensichmit dem Panger Wappenund dem Schulwappenbeschäftigt. „DastollealsJurymitgliedist, dass man beim Beurteilen der Arbeitenimmer etwas lernt,

Stellengesuche

Hausmeister hat Termine frei. % 01 51 /45049865

Putzreinigung und Haushaltshilfe su. in Kolbermoor und Umg. % 01 51 / 45 04 98 65

Su. Stelle als Küchenhilfe in Kantine in Teilzeit % 08031/463029

Putzstelle ges. in Privathaushalt oder Büro in RO % 01 79 /8 26 92 35

Stellenangebote

Kfm. Sachbearb. in VZ/TZ (Personalwesen)

m. Erfahrung od. Grundkennt ges. Tel. 08031/31590 (Mo-Fr) personal@asr-autoschilder.de

ASR Autoschilder GmbH

sagte Christoph Maier-Gehring beider Laudatio.„So habe ich zumBeispielerfahren dass dasPanger Wappenaus demSiegeldes Heinricus Paengstammt.Eszeigt in Rot über grünem Wasen, also einerWiese,eineschrägaufsteigendesilberneMauermitZinne und Scharte.“ AufBasis dieses Wappens habendie Schülerihr eigenes Wappen gestaltetundhierihreHobbys und Vorliebeneinfließenlassen.Dabeiwurden Themen wie Fußball, Natur, Schule undTierindieneugestalteten Wappenmitaufgenommen

Bei den Mittel-und Realschulen konnten 16 Schüler derJustus-von-Liebig-Mittelschulesowie der Grundschule Bruckmühl dieJuryüberzeugenund holten sich Platz Eins.Die Schulenhatten für

ihrProjekt„Heimatgefühlin Bruckmühl“zusammengearbeitet. Dazu besuchten sieeinen von einem Profigeleiteten Kunstkurs, um sich Tipps füreigene Kunstwerke zu holen.ImAnschlussfertigtensie Bilder zumThema: Wasbedeutet für michdas „Hoamatgfui in Bruckmühl“. Es entstandenzwölfBildermit unterschiedlichenTechniken,die vor allemdie Marktgemeinde und dieLandschaftzeigen. DieWerke werden wetterfest in und um Bruckmühl platziert, sodass ein kleiner Kunstspaziergangentsteht.

PlatzZwei in dieser Kategorie ging an dieKlasse 8e der Wilhelm-Leibl-Realschule Bad Aibling. Im FachKunst gestalteten dieSchülerTonplastiken nach demVorbild von Erika Maria Lankes. Die Künstlerin,die biszuihrem

TodimvergangenenJahr in Stephanskirchengelebthat,ist vor allem bekannt fürihre Ton-,Polyester-undAluminiumfiguren in Lebensgröße. Einigeihrer KunstwerkestehenimRosenheimer Salinpark Einen mit500 Euro dotiertenSonderpreis gabesfür die Klassen 5bis 10 der Franziska-Hager-MittelschulePrien. Gemeinsam forschtendie Schüler zumThema Dialekte, Sprichwörter und heimische Landschaft.Diese Arbeit ist GrundlagefürdenChiemgauer Mund-Art-Wegmit sieben Einzelwegen, derderzeitin denGemeinden Aschau, Bernau, Breitbrunn, Eggstätt, Gstadt, Prien und Rimsting entsteht. ZurEröffnungdes 1. Mund-Art-Weges kamsogar Kultusminister Michael Piazolo.Über1000 Mundartbe-

griffe hattendie Schüler gesammeltund daraus schließlich61ausgewählt,diesieauf Postkarten und Schilder druckenließen.DieSchilderwerdenanden Wegenaufgestellt. Über einen QR-Code können dieSpaziergängerabhören, wiedasSprichwortimDialekt richtig klingt.Eingesprochen habendie Textedie Schüler selbst. SiegerinbeidenGymnasien warFridaLeutgebvomKarolinen-Gymnasium in Rosenheimmit ihrer Einzelarbeit. Anhand derGeschichte dreier Kinder, diewegen Unterernährung oderKrankheiten in Kindererholungsheime vermittelt werden sollten,schilderte sie dieProbleme beider Sozialfürsorgenachdem 1. Weltkrieg in den1920er-Jahren.Zur damaligen Zeit gab esgroßeFinanzierungsprobleme und viel Bürokratismus beimKampfgegendieArmut in derBevölkerung. Trotzder dürftigen Quellenlagegelang ihreineeindrucksvolleArbeit.

Platz Zwei ging an Karin MarcheebenfallsvomKarolinengymnasium, diesichmit dem renommierten Künstler Anton Kerschbaumer beschäftigt hatte. Sie zeichnet dasBild und dieEntwicklung desRosenheimerKünstlers und seinen WegzuinternationalerBedeutung. Dermit jeweils 150 Euro dotierte Dritte Preiswurde gleichzweimalanSchülerdes Karolinengymnasiums vergeben. Einmal an Corinna Schlosser für ihre Arbeit zum Wahlverhalten derRosenhei-

merinder WeimarerRepublik.SiefandzumBeispielheraus, dass Frauen,obwohl sie häufig sozial schwächer gestellt waren, nicht„linker“ oder„radikaler“ wählten als dieMänner.Ebenfalls 150 Euro gingenanJanek Wermuth fürseine Recherchen zumThema Antisemitismus in Rosenheim in den1920erJahren.Antisemitismuswarin derZeitderWeimarerRepublikunter denGymnasiasten sehr verbreitet. Es kamzu Sachbeschädigungenund Übergriffen Über den mit 250 Euro dotierten Sonderpreis freute sich dasP-Seminar Q11des Luitpold-Gymnasiums in Wasserburg. In Zusammenarbeit mit demWirtschafts-FörderungsVerbandhatten diezwölf Schüler ein Stadtspiel entwickelt.Das 28-seitige RätselheftistgefülltmitkleinenGeschichten, die aufhistorischen Bezügenbasieren.DieSpieler müssen beieiner Art Rallye nacheinandermarkantePunkteimStadtbildfinden. Julia Konsek vom Karolinengymnasium erhielt einen Anerkennungspreis und 100 Euro. Siehatte anhand zweier Werbespotsvon Frucadeund Seitenbacher dieDialektikals Mittel derZielgruppenanspracheinder Werbung untersucht. Den Schülerwettbewerb gibt es seit über30Jahren. Seit8JahrenführenderLandkreis Rosenheimund das Stadtarchiv Rosenheim den Wettbewerb im jährlichen Wechseldurch.

Kfm. Sachbearb. in VZ/TZ für Lohn/Personalbereich

ges. m. Erfahr. od. Grundkennt (jed. auch Quereinst. mögl.)08031/31590 (Mo-Fr) personal@asr-autoschilder.de ASR Autoschilder GmbH

Su. Taxifahrer/in in Festanstellung/Teilzeit, Aushilfe. Keine Ortskenntnisprüfung erforderlich. Gerne Studenten/Rentner. Tel. 0170/4778443 Bitte melden per WhatsApp oderSMS Haushaltshilfe (auch Bügeln) am Nordufer Simssee für ca. 18 Std./mtl. % 01 75 /5 83 76 00

Reinigungsfirma su. erfahrene Reinigungskräfte f. Bad Endorf und Wasserburg, TZ od. 520,- €Basis, % 01 76 / 67 33 81 21

„So ascheene Kirch!“ /„So eine schöneKirche!“ Die evang. Gemeinde Bad AiblingsuchtVerstärkung für das freundlicheTeamder Mesnerinnen und Mesner -obals Minijob oder ehrenamtlich. Bei Interesse meldenSie sich bitte bei PfarrerRichard Graupner (08031/2228411) oder sprechen Sie uns nach dem Gottesdienst (sonntags 10 Uhr) an.

Das Präsidium der Bayerischen Bereitschaftspolizei sucht für die Berghäuser der Bayerischen Bereitschaftspolizei an den Standorten Schliersee/Spitzingsee zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Mitarbeiter (m/w/d)imZimmerservice in Teilzeit oderVollzeit(40,1 Stunden /Woche)

Bewerbungsfrist: 12.06.2023

Die vollständige Ausschreibung finden Sie unter: www.polizei.bayern.de/wir-ueber-uns/ aktuelle-stellenangebote

Wirbietendir:

flexible Arbeitszeitmodelle

Werde Zusteller (m/w/d)für Tages-und Wochenzeitungenoder Prospekte undbleibvollflexibel

Bewirb dich jetztbei uns. Einfachonline, ohne Papierkram.

OVBGmbH &Co. KG Hafnerstraße 5–13,83022 Rosenheim www.ovbmedia.de/zustellung 08031/263814 zustellung@ovbmedia.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum schnellstmöglichen Zeitpunkt Zahntechniker/in, Zahntechnikermeister/in Schwerpunkt Keramik Bürokraft mit Branchenkenntnissen

Wenn Dir Engagement, Zuverlässigkeit und Teamarbeit wichtig sind, dann würden wir Dich gerne kennenlernen.

Wir freuen uns über Deine Bewerbung und ein persönliches Gespräch! Ring Dentaltechnik GmbH Salinstr. 7, 83022 Rosenheim, Tel. +49 (0)8031123 79, Mobil +49 (0)172 9366759 E-Mail: andy.ring@t-online.de

Mitarbeiter (m/w/d) für unseren Hausnotruf-Bereitschaftsdienst auf 520-Euro-Basis gesucht

Wir unterstützen ältereund behinderte Mitbürger in Stadt und Landkreis bei einem selbstständigen Leben zu Hause. Kommen Sie in unser Team und helfen Sie uns dabei! Für den Bereitschaftsdienst Hausnotruf suchen wir Mitarbeiter (m/w/d) auf 520-Euro-Basis. Infos und Bewerbung unter www.brk-rosenheim.de/karriereoder scannen Sie den QR-Code. Für einen Erstkontakt steht Ihnen unser Hausnotrufteam zur Verfügung: Tel. 08031/3019-21.

Wir freuen uns auf IhreBewerbung!

BRK Kreisverband Rosenheim Tegernseestr.5 •83022 Rosenheim

Alle geehrten Schülerinnenund Schülermit Landrat Otto Ledererund Kulturreferent Christoph Meier-Gehring im Hintergrund. Foto: Landratsamt Rosenheim

nur

Kartenvorverkaufstartet

Let’s Dance-Gewinnerin Melissa Ortiz-Gomez beim 7. Rosenheimer Tanzfestival

vorher

✓ Ohne Rausreißen, Dreckund Lärm

Rufen Sie uns an: 08031/357064 www.rott.portas.de

Türen wieder neu und modern in nur einem Tag! www.mustermann.portas.de

IMMERAKTUELL:

Trifft sich Bewegung auf künstlerischem Niveauin gleichgesinnter Gemeinschaft,ineinmaligem Ambientemit mitreißender Musik dann ist wieder Tanzfestival Rosenheim

Zumsiebten Mal treffen sich vom 10. bis12. NovemberrundumdasBallhausRosenheiminder AltstadtOst Freizeit-undHobbytänzermit Europasbesten Tanztrainern zumgrößten bayerischen

Tanzfestival

Tänzer jedenLevels, vom Anfänger biszum Amateur, können sich ihren eigenen individuellen Stundenplan erstellen und ausüber100 Tanz-Workshopinden unterschiedlichstenTanzstilen

–von Standard und Latein überWestCoastSwing und Salsabis hinzu Kizombaund Tango Argentino, ihre Wunschtänze selbstauswählen.Unterrichtetwerden Sie dabeivon einer Trainerauswahldie ihresgleichensucht Melissa Ortiz-Gomez, Let’s Dance-Gewinnerin 2013, Roberto Fasiello, Peter Simon oderLeo Nguyen& Aline Koch um nur einige zu nennen– konnten für denMegaEventinRosenheimgewonnenwerden.

Perfektabgerundetwirddas Festivalprogramm mitAfterWorkshop-Partys und einem fantastischen Abendmit einer

einzigartigenShow,wobeidie neuenTanzkenntnissebeiheißersowieromantischerMusik sofort ausprobiertund in die Praxisumgesetztwerdenkönnen.

Der KartenvorverkaufstartetamDonnerstag,1.Juni, mitTicketszuabsolutenFrühbucherpreisen mit zumBeispiel60EuroEinsparungzum Festivalpass onlineunter tanzfestival-rosenheim.de. Hier findensich auch alleInformationenüberTrainer, StundenplanundOrganisation zum7.Tanzfestival Rosenheim. Übrigens, diemegagünstigen Frühbucherpreise gibt’snurimJuni

Baustein zu klimafreundlicherMobilität:

Carsharing-Angebot am Landratsamt Rosenheim

Exclusivbeiuns der Calligraphy Cut und Great Lenghts 4 Jahre Jubiläum

Mieten statt kaufen –Beim

Landratsamt Rosenheimgibt es seit wenigen Wochen ein neuesCarsharing-Angebot Auf dem Parkplatz vor der ehemaligen Zulassungsstelle am Landratsamt in Rosenheimstehenden Bürgerinnen und BürgernvierE-Autos zur Verfügung. DieAutos können abends und am Wochenende genutztwerden.Allevierziert dasBilddes Simsseessowie das Landkreis-Logo aufder Motorhaube und an derSeitentür.

Das Landratsamt Rosenheimhat gemeinsammit der INNergieGmbHein klimafreundlichesCarsharing-KonzeptamHauptstandort der Kommunalverwaltungander WittelsbacherstraßeinRosenheiminsLebengerufen.Währendder Dienstzeiten werden die vier Elektrofahrzeuge von denBeschäftigten desLand-

Klimafreundliches Fahren–LandratOtto Lederer, links,und FlorianWinkler, Leiterdes Sachgebietes Organisation im Landratsamt.

ratsamtes genutzt. Abends sowieandenWochenendensind diemit Ökostrombetriebenen Kleinwagen hingegenfür die öffentliche Nutzung freigegeben. Montag bisDonnerstag istdiesab17Uhr möglich, freitagsbereitsab13Uhr

Landrat OttoLederer freut

sichsehrüberdasneueAngebot: „Das Konzeptist durchdachtund gewinnbringend, fürdie Beschäftigtendes Landratsamtes, aber auch für dieMenschen in unserer Region. Das Carsharing istein weiterer Baustein zurklimafreundlichenMobilität in un-

serem Landkreis. Wersich kein Auto kaufen kannoder möchte undselten fährt, kann sich hier ein Auto mieten –und fährt dank desE-Motors unddes Ökostromsdamit auch nochklimafreundlich.“

Egal ob fürden nächsten Einkauf odereinenWochenendausflugdurch Deutschlands Süden–die Nutzungsmöglichkeiten sind vielfältigund dasKonzept fürden Landkreis in Zeiten derfortschreitendenMobilitätswende überausgewinnbringend.

DieBuchungderFahrzeuge wird dabeiüberdie App „MOQO“ abgewickelt.Nach RegistrierungundAnmeldung muss zu denregulären Öffnungszeiten im Landratsamt einmaligder Führerschein nochgeprüft, bevor eines der Fahrzeuge zumBeispiel für 4,90 Euro proangefangene Stunde überdie Anwendung

EinvollerErfolg fürdie gute Sache

12. Wasserburger Lauf erbrachte 7000 Euro fürMehrgenerationenhaus

Mit fast 600 Anmeldungen zum 12.WasserburgerLauf wurde diese Benefizveranstaltungzugunstendes Mehrgenerationenhauses (MGH) Wasserburg beisonnigem Wetterund besterStimmung und einem Erlös von rund 7000 Euro zu einem vollen Erfolg

„Nachder coronabedingten Pause war dieVorfreude bei allen Beteiligten zu spüren, sowohl beiden Teilnehmerin-

nenundTeilnehmern,alsauch denKooperationspartnern Spendern und Sponsoren,“ freute sich Maria Hessdörfer, Leiterin desMehrgenerationenhauses Wasserburg. Wasserburgs Bürgermeister Michael Kölblgab denStartschussund bedanktesichbei seiner Begrüßung beimKinderschutzbundRosenheim, Träger desMGH, und dem Organisationsteam desMGH für die hervorragende Organisation.

Startschussfür die erfolgreiche Veranstaltung!

ANZEIGE

Neueröffnungam15. Juni

Aus der backKULTUR wird die BIO ManufakturinPiusheim

Gute Nachricht ausPiusheim:Nachdem die Glonntaler backKULTURschließenmusste, gibt es einen Neubeginn mit derGlonntalerBIO Manufaktur, einem reinen Gastro-Betrieb ohne Bäckerei, an diesem besondersschönen Ort.

Bereits über15Jahre lang schätzen unzähligeStammkundendas ganz besondere Ambiente des Café/Restaurants und habenviele schöne StundenamWeiher sitzend aufderTerrasseverbracht

UnterHochdruck arbeiten nun dieVerantwortlichen an derNeueröffnung derBio Gastronomie am bekannten StandortinPiusheim im Juni dieses Jahres. Die Firmengründerin Brigitte Unterburger,der BIOSpitzenkoch ChristopherHinze mit seiner Frau GabrielaGrünberg,An-

toniaWeiß, die Mitgründerin derGlonntaler backKULTUR als Geschäftsführerin, einige langjährige ehemaligeMitarbeiterder Glonntaler backKULTUR, sowiedie ehrenamtlichen MitarbeiterMargot Morris und WolfgangPatz machenesnunmöglich.

Gestartetwird am 15. Juni mit einem neuenKonzeptin derErlebnis-Gastronomie:

Beste biozertifizierte Lebensmittel von denregionalen Nachbarnwerden vonHand zu ehrlichen, authentischen SpeisenmiteinzigartigemGeschmackverarbeitet.

In Zukunftdarfman sich aufeine schnörkellose, ehrlicheund bodenständige Küche,sowieausUrgroßmutters Zeiten, freuen:„UnserQualitätsanspruch ist kompromisslos. Unser Speisenangebot richtetsichnach demRhythmusder Jahreszeiten und der

Witterung. Der Regionalität unserer Zutatengeschuldet, verzichten wir aufeine große Speisenkarte undkreieren stattdessen frische,ständig wechselnde Mittags-und Abendmenüs sowie unseren Schlemmer-Brunch.RegelmäßigeMusikveranstaltungen mit regionalenBandsrunden unserKonzeptab.“

Geöffnetist durchgehend von Donnerstag bis Montag, von 9Uhr bis 22 Uhr:Frühstück,ein Mittagstisch,eine kleine Karte am Nachmittag und eine Abendkarte verheißenein genussvolles Angebot fürjedenGeschmack. Über zahlreiche Gäste bei der Eröffnungsfeieram17.

Juni freuen sich dieBetreiber, um Reservierung wird gebeten. Auf glonntaler-bio-manufaktur.de/news kann man sich aufdem Laufendenhalten.

gemietetwerdenkann. Um ein Auto zu buchen, wählt der Nutzer das gewünschte Fahrzeugaus,legt dieMietdauer festund klickt abschließendauf „Buchen“. Die Appdientübrigensauch als Schlüssel. IstdasAutogebucht unddas Handyinder Nähedes Fahrzeugs,kann dieses mit Hilfe derAnwendunggeöffnet werden.Im Handschuhfach istdannder Schlüssel hinterlegt. Einedetaillierte Beschreibung zur Nutzung istinjedemAutoals Handbuch einzusehen.Die Resonanzder Bürgerinnen und Bürger, diedas Angebot seit Ende Aprilwahrnehmen können, hat dabei sämtliche Erwartungenübertroffen Auch wenndas Projektim Landratsamtnochinden Anfängenist,wird beinahetäglichjedesdervierE-Autosgebucht

Fitbleiben

Aktivsein in derSchwangerschaft istgenauso wichtig wie die bedarfsgerechte Ernährung. Welche Bewegungsartenempfehlenswert sind undwieFraumehrBewegung in denAlltagbringenkann, zeigt dieReferentin Lena Pietsch anhand von praktischen Übungen. DasOnlineSeminarfindetam7.Junivon 18 bis 19.30Uhr statt. Die Anmeldung zu dieser kostenlosenVeranstaltungerfolgtbis

3. Juni online unter aelfro.bayern.de/ernaehrung/ familie

GroßenDankanmeinmegaTeamundanmeinetreuenKunden!

ZUR AUFBREZLEREI

Inhaberin Schuster Anita Caro An der Burgermühle 2 83022 Rosenheim

08031/8094240 Onlinetermine und Infos unter www.zuraufbrezlerei.de

Per Buszuden Seen

Pünktlichzuden Pfingstferien könnenBadegästeerstmalig mitdem Stadtbuszum Happinger Ausee und zum Florianseefahren.DieFahrten ab Stadtmitte übernimmt die Linie 10, diesomit während derBadesaison zum„Seebus“ wird. Mit derLinienführung über dieSeen ändert sich der Fahrplander Linie10geringfügig. Vonder Stadtmitteaus fährt sie am Kastenauer Gewerbegebiet(Haltestelle GewerbegebietOst) weiter über dieHappinger-Au-Straßedirektzuden Seen. Dadurch werden dieHaltestellen Hainholzstraße, Kiefernweg,Fichtenweg und Föhrenweg nur stadteinwärts, also vonden Seenkommend,zumEin-und Austeigen bedient.Der Seebus erreicht dieHaltestellen am HappingerAusee und am

Florianseevoraussichtlich drei, respektivevier Minuten nachdemHaltGewerbegebiet Ost.MontagbisFreitagstoppt der Stadtbusalle 30 Minuten von7.58Uhrbis19.28Uhran derHaltestelleHappingerAusee. In denFrühstundenhält er zwischen 5.28 Uhrund 6.58Uhrebenfallsalle30Minuten.Anden Samstagen wird derHappinger Ausee zwischen7.28Uhr und 19.28 Uhrjeweils stündlich angefahren.DieSeeroutederLinie 10 gilt biszum 9. September Sie wurde aufWunsch des RosenheimerStadtrats zur Verringerung desPKW-Verkehrsins Lebengerufen.Badegästeder Happinger Seen profitieren zudemanden Samstagen vom ganztägig gültigen1-Euro-Ticketfürden RosenheimerStadtverkehr

Viel gebotennachguterTradition

Eine attraktiveMischung ausbewährten und neuenAngebotenmitvielenVorführungenvon Handwerkern und Künstlern erwartetdie Besucherinnen und Besucher wie immer am Wochenende nach Fronleichnam, heueram Samstag,10.undSonntag,11. Juni.Dawerden Dorfstraße und Alte SchuleinSachrang wieder zumbunten Marktplatz.

Nach guter Tradition istfür alleetwas geboten: verschiedenste Schmankerl, jeweils um10und13UhrdasofenfrischeBauernbrot aus dem SachrangerBackhäusl, ein buntesKinderprogramm,regionale bäuerliche Produktesowie alteHandwerkskunstaus Bayernund Tirol, Kurkonzert undvielesmehr.

Das Müllner-Peter-Museum in derAlten Schulezeigt die Sonderausstellung „Antimon-

butter &Fingerwurm“. Auch heuer istder Markt ganz entspannt mitdem BusabBahnhofAschau,mitZustieganallen Haltestellen,erreichbar.

Dazu kommt dieBusanbindung von Oberaudorf zum SachrangerMarkt; beide Liniensindkostenlos. Busfahrplan und alle Infor-

mationenfindensich unter markt-sachrang.de,oder manerkundigt sich beider TouristInfoSachrang,Telefon 08057/909737

Melissa Ortiz-Gomez

22. Sachranger „grenzenlos“Bauern- und Kunst-Handwerker-Markt

Die Vorbereitungen fürden Marktlaufen!

PURE ENTSPANNUNG AUF Deiner Terrasse

Stapelstuhl Suriname aus Metall und Textilien

Art.Nr. 2093029

•stapelbar

•Stahlgestell mit schwarzer TextilienBespannung

•witterungsbeständig und pflegeleicht

•Maße(H/B/T): 86 x60x60cm

Stapelstuhl Bonlee aus Aluminium und Holz FSC®

Art.Nr. 3952249

•platzsparend dank Stapelfunktion

SICHERE

Solarspieß, silber

3Stück

Art.Nr. 9963117

•hochwertige Qualität

•aus rostfreiem Stahl und Glas

•mit einer fest verbauten LED,tageslichtweiß, 5lm

•Maße(ØxH): 5,7 x57cm

•3 Stück|1Stück=5,33€

LED-Solarkugel Bojano, silber mit Erdspieß

Art.Nr. 7204373

•aus Kunststoffgefertigt

•inkl. 1x0,06 WLED

•tageslichtweiß, 1lm

•weitgehend witterungsunabhängig

•Maße(ØxH): 10 x33cm

Lounge-Set

•robustund witterungsbeständig

•Material-Mix aus Holz und Aluminium

•aus FSC®-zertifiziertem Eukalyptusholz

•Maße(H/B/T): 87,9 x58x59,5 cm

Gartentisch Bonlee

FSC®-Holz

Art.Nr. 4045456

•wetterbeständig

•mit Aussparung für Sonnenschirm

•bietetPlatz für bis zu 6Personen

•aus FSC®-zertifiziertem Eukalyptusholz

•Maße(B/L/H): 89,6 x165,8 x74,5 cm

Gardena Viereckregner

AquaZoom Compact

Art.Nr. 9400136

•zur präzisen Bewässerung vonGemüse- und Blumen-

beeten von9m2 bis 216m2

•Reichweite von3mbis maximal 18 m

•regulierbareSprengbreite von3mbis maximal 12 m

•frost-und witterungsbeständig

Gardena Schlauchwagen-Set

CleverRoll S

Art.Nr. 9889387

•inkl. 20 mClassic Schlauch13mm(1/2“) mit Original GardenaSystemteilen und Bewässerungsbrause

•mit Nachtropfstopp

•nachunten verschiebbarer Griff

•innovativeFrostbeständigkeit für lange Haltbarkeit

Hortensien –Sondersorten

Höhe ca. 30 -50cm

•Topfca. 5l

•zur Kübelpflanzung geeignet

•laufend neue Blüten

•Blütezeit vonJuni -November

•GROWbyOBI:Liebevoll aufgezogene Pflanzen

Lavendel –beliebt bei Bienen, Hummeln und Schmetterlingen

•Topf-Ø ca.17cm

•dekorative, duftende Gartenpflanze

•blühtleuchtend violettblau vonJuni bis September

•geeignetfür jeden Garten,Balkon oder Terrasse

•von Hummeln,Schmetterlingen und Bienen geliebt

Heissner Wasserspielpumpe

Smartline Jet Eco 600

Art.Nr. 9065343

•Teichpumpen-Set

•Literleistung: 600 l/h 0,00017 m³/s,8Watt

•ist frostsicher und kann bei Temperaturen vonbis zu -20 °C im Teichüberwintern

•inkl. umfangreichem Zubehör

Tetra Pond Algenmittel AlgoFin

500 ml

Art.Nr. 2125227

•für die wirksame Entfernung vonhartnäckigen Algen

•intensiveWirkung über 2-3Wochen

•greiftgezielt in den Organismus und Stoffwechsel der Algen ein

•500 ml |1l=32,98 €

Ampelschirm Alvarado Ø300 cm mit Kurbel, anthrazit

Art.Nr. 4354312

•großerSonnenschirmfür den Garten oder die Terrasse

•mit Dreh- und Neigungsfunktion zur idealen Ausrichtung desSchirms

•Entlüftungsöffnung für eine gute Luftzirkulation

•zuverlässiger Sonnenschutzdank Lichtschutzfaktor UV 50+

Alle Angebote gültig vom31.05.bis 10.06.2023. Nur solange der Vorrat reicht.Für irrtümliche Angaben wirdkeineHaftung übernommen

Marktschirm Honolulu Ø400 cm mit Kurbel, anthrazit

Art.Nr. 3988987

•stabil und leicht durch Mittelmastaus Aluminium und Streben aus Stahl

•strapazierfähige und waschbareBespannung

•hoher Lichtschutzfaktor: UV 50+

•inkl. Aufbewahrungshülle mit Aufhängung

Schirmständer Denia, 38,5 kg

grau

Art.Nr. 2178200

•massiverKorpus aus Granit: standsicher und stabil

•geeignetfür Schirme mit bis zu Ø400 cm

•mit Rollen für ein einfachesVerschieben,feststellbar

•passend für Schirmstöckemit Ø38-Ø48mm

•Maße(L/B): 47 x47cm

Mobicool Kühlbox ME27

blau

Art.Nr. 7143001

•12- und 230- Voltanschluss

•26Liter Volumen

•robustgenug für den Outdoor-Bereich

•besondersdicke Isolierschicht

•Maße(H/B/T): 44,6 x39,6 x29,6 cm

Standventilator SV 50-40

Ø40cm, chrom

Art.Nr. 5762190

•mit drei Geschwindigkeitsstufen

•mit Oszillation-Funktion: schwenkbar um 75°

•höhenverstellbar &neigbar für eine ideale Ausrichtung

desLuftstroms

•Maße(H/B/T): 120x44,5 x40cm

Standventilator SV 60-40

Ø40cm, weiß

Art.Nr. 2364594

•mit sechsGeschwindigkeitsstufen,nur 64 dB(A)

•Oszillierend: schwenkbar in einem Winkel von90°

•höhenverstellbar mit justierbarem Neigungswinkel

•mit Timer,Fernbedienung &LED-Display

•Maße(H/B/T): 135x45x40cm

OBI Bodenventilator

Ø45cm, chrom

Art.Nr. 5762141

•mit drei Geschwindigkeitsstufen

•optimale Ausrichtung dank Neigungsfunktion

•stabile Metall-Konstruktion

•kraftvolle Leistung mit 100W

•Maße(H/B/T): 53 x54,2 x19cm

Comfee mobile Klimaanlage Eco Friendly Pro

EEK: A+, weiß

Art.Nr. 5081260

•kühlt Räume bis 32 m² schnell und effizient

•10.000 BTU/h starke Leistung

•3in1: Kühlen,Entfeuchten,Ventilieren

•inkl. LED Display,Schlafmodus,Timer,Fernbedienung

•Maße(H/B/T): 76,5 x46,7 x39,7 cm

Bestway Lay-Z-Spa® ECO Miami Beach -AirJet

Ø180 x66cm, grau

Art.Nr. 5192224

•Whirlpool für Innen- oder Außenbereichbis zu 4Personen

•mit WLAN-Modul zur App-Steuerung vonunterwegs

•120 AirJetDüsen bieten warmeSprudelmassage

•spezielle EnergySense-Dämmung für bis zu 40 %mehr Energieeffizienz

Bestway Lay-Z-Spa® Milan AirJet Plus

Ø196 x71 cm,blau

Art.Nr. 8461147

•aufblasbarer Whirlpool für 6Personen

•Massagefunktion mit warmer Luftdank 140 AirJet-Düsen

•Steuerung viaSoft-Touchscreen oder App

•Wasserkapazität:916 l/Füllgewicht:954 kg

•inkl. Thermoabdeckung

Bestway Power Steel Swim Vista

107 x488 x305 cm, grau

Art.Nr. 5188453

•Stahlrahmenpool für die ganzeFamilie

•sauberes, klares Wasser dank Sandfilter

•strapazierfähige &robuste PVC-Folie

•Fassungsvermögen: 10.949 lbei 90 %Befüllung

•inkl. Chemiedosierer,Leiter und Abdeckung

Bestway Lay-Z-Spa®Bahamas AirJet

Ø180 x66cm, Holzoptik

Art.Nr. 8461089

•Whirlpool für 4Personen

•warme Ganzkörpermassage dank 120AirJetDüsen

•ganzjährige Nutzung dank Frostwächter-Technologie

•Wasserkapazität:669 l/Füllgewicht:696 kg

•inkl. AirJetPumpe und Abdeckung

TOP ANGEBOT der Woche

Bestway Planschbecken

Ø122 x25cm

Art.Nr. 3990330

•Badespaß für die Kleinen

•Wasserkapazität knapp 140 lbei 75 %Befüllung

•Sicherheitsventil proRing

•bestehtaus phthalat-freiem PVC

•inkl. Reparaturflicken

Bestway Pool-Bodenplane

335 x335 cm

Art.Nr. 7206220

•Bodenplane zum Schutzdes Pool-Bodens

•geeignetfür Fast-Set-Pools und Steel-Pro-Frame-Pools

•stabile und wasserdichtePE-Plane

•für Pools mit einem Øvon bis zu 3,05m

•Maße(L/B): 335 x335 cm

HOL DIR POOLSPAß in Deinen Garten

Summer Fun Wasserpflege

Grundausstattungs-Set, Chlor, Maxipack 5,4 kg

Art.Nr. 6169288

•Pool wirdgründlichauf Chlorbasis gereinigt

•inkl. 1,2kgChlor-Schnelldesinfektion,1lAlgenschutzmittel, 1,2kgpH-Plus Granulat,2kgpH-Minus Granulat,Wasserteststreifen und Wasserpflege-Broschüre

•5,4 kg |1kg=6,66 €

Bestway Fast SetPool Set Pool

Ø305

•mit aufblasbarem Luftring

•stabile u. reißfesteTriTech-Poolfolie

•Fassungsvermögen:

3.800 lbei 80 %Befüllung

Summer Fun Starter

Pool Reinigungsset klein

Art.Nr. 6718258

•Komplett-Set für die Pool-Reinigung

•ideal für kleine Pools

•inkl. Bodensauger,Teleskopstange

2,5 mSchlauch, Bodenkescher,Reinigungs-Schwamm und Thermometer

Bestway Flowclear

Sandfilteranlage

Art.Nr. 3951423

•für Pools bis 39.300 lgeeignet

•mit Timer für eine automatische Arbeitsperiode

•mit ChemConnectDispenser und Vorfilter

•5.678l/h230 W

Bestway Stahlrahmenpool-Set

Steel Pro Max, Ø366 x100 cm

Art.Nr. 2269884

•runder Swimming Pool mit Stahlrahmen-Konstruktion

•strapazierfähige &robuste PVC-Folie für langanhaltenden Badespaß

•Fassungsvermögen: 9.150 lbei 90 %Befüllung

•inkl. Wasserpumpe,Leiter,Thermometer &Chemical Floater

Pool Filtersand

Kristall-Quarzsand, 25 kg

Art.Nr. 6270607

•Korngröße0,4 –0,8 mm

•aus rein natürlichen Mineralien und feiner Körnung für optimale Wasserqualität

•25kg|1kg=0,44€

Standventilator SV 50-40

Ø40cm, chrom

Art.Nr. 5762190

•mit drei Geschwindigkeitsstufen

•mit Oszillation-Funktion: schwenkbar um 75°

•höhenverstellbar &neigbar für eine ideale Ausrichtung desLuftstroms

•Maße(H/B/T): 120x44,5 x40cm

Standventilator SV 60-40

Ø40cm, weiß

Art.Nr. 2364594

•mit sechsGeschwindigkeitsstufen,nur 64 dB(A)

•Oszillierend: schwenkbar in einem Winkel von90°

•höhenverstellbar mit justierbarem Neigungswinkel

•mit Timer,Fernbedienung &LED-Display

•Maße(H/B/T): 135x45x40cm

OBI Bodenventilator Ø45cm, chrom

Art.Nr. 5762141

•mit drei Geschwindigkeitsstufen

•optimale Ausrichtung dank Neigungsfunktion

•stabile Metall-Konstruktion

•kraftvolle Leistung mit 100W

•Maße(H/B/T): 53 x54,2 x19cm

Comfee mobile Klimaanlage Eco Friendly Pro

EEK: A+, weiß

Art.Nr. 5081260

•kühlt Räume bis 32 m² schnell und effizient

•10.000 BTU/h starke Leistung

•3in1: Kühlen,Entfeuchten,Ventilieren

•inkl. LED Display,Schlafmodus,Timer,Fernbedienung

•Maße(H/B/T): 76,5 x46,7 x39,7 cm

Bestway Lay-Z-Spa® ECO Miami Beach -AirJet

Ø180 x66cm, grau

Art.Nr. 5192224

•Whirlpool für Innen- oder Außenbereichbis zu 4Personen

•mit WLAN-Modul zur App-Steuerung vonunterwegs

•120 AirJetDüsen bieten warmeSprudelmassage

•spezielle EnergySense-Dämmung für bis zu 40 %mehr

Energieeffizienz

Bestway Planschbecken

Ø122 x25cm

Art.Nr. 3990330

•Badespaß für die Kleinen

•Wasserkapazität knapp 140 lbei 75 %Befüllung

•Sicherheitsventil proRing

•bestehtaus phthalat-freiem PVC

•inkl. Reparaturflicken

Bestway Lay-Z-Spa® Milan AirJet Plus

Ø196 x71 cm,blau

Art.Nr. 8461147

•aufblasbarer Whirlpool für 6Personen

•Massagefunktion mit warmer Luftdank 140 AirJet-Düsen

•Steuerung viaSoft-Touchscreen oder App

•Wasserkapazität:916 l/Füllgewicht:954 kg

•inkl. Thermoabdeckung

Bestway Power Steel Swim Vista

107 x488 x305 cm, grau

Art.Nr. 5188453

•Stahlrahmenpool für die ganzeFamilie

•sauberes, klares Wasser dank Sandfilter

•strapazierfähige &robuste PVC-Folie

•Fassungsvermögen: 10.949 lbei 90 %Befüllung

•inkl. Chemiedosierer,Leiter und Abdeckung

Bestway Lay-Z-Spa®Bahamas AirJet

Ø180 x66cm, Holzoptik

Art.Nr. 8461089

•Whirlpool für 4Personen

•warme Ganzkörpermassage dank 120AirJetDüsen

•ganzjährige Nutzung dank Frostwächter-Technologie

•Wasserkapazität:669 l/Füllgewicht:696 kg

•inkl. AirJetPumpe und Abdeckung

TOP ANGEBOT der Woche

Bestway Pool-Bodenplane

335 x335 cm

Art.Nr. 7206220

•Bodenplane zum Schutzdes Pool-Bodens

•geeignetfür Fast-Set-Pools und Steel-Pro-Frame-Pools

•stabile und wasserdichtePE-Plane

•für Pools mit einem Øvon bis zu 3,05m

•Maße(L/B): 335 x335 cm

HOL DIR POOLSPAß in Deinen Garten

Summer Fun Wasserpflege

Grundausstattungs-Set, Chlor, Maxipack 5,4 kg

Art.Nr. 6169288

•Pool wirdgründlichauf Chlorbasis gereinigt

•inkl. 1,2kgChlor-Schnelldesinfektion,1lAlgenschutzmittel, 1,2kgpH-Plus Granulat,2kgpH-Minus Granulat,Wasserteststreifen und Wasserpflege-Broschüre

•5,4 kg |1kg=6,66 €

Art.Nr. 5619556

•mit aufblasbarem Luftring

•stabile u. reißfesteTriTech-Poolfolie

•Fassungsvermögen:

3.800 lbei 80 %Befüllung

Angebot gültig vom 03.06. bis10.06.2023 gültigvom

Summer Fun Starter

Pool Reinigungsset klein

Art.Nr. 6718258

•Komplett-Set für die Pool-Reinigung

•ideal für kleine Pools

•inkl. Bodensauger,Teleskopstange

2,5 mSchlauch, Bodenkescher,Reinigungs-Schwamm und Thermometer

Bestway Flowclear Sandfilteranlage

Art.Nr. 3951423

•für Pools bis 39.300 lgeeignet

•mit Timer für eine automatische Arbeitsperiode

•mit ChemConnectDispenser und Vorfilter

•5.678l/h230 W

Bestway Stahlrahmenpool-Set

Steel Pro Max, Ø366 x100 cm

Art.Nr. 2269884

•runder Swimming Pool mit Stahlrahmen-Konstruktion

•strapazierfähige &robuste PVC-Folie für langanhaltenden Badespaß

•Fassungsvermögen: 9.150 lbei 90 %Befüllung

•inkl. Wasserpumpe,Leiter,Thermometer &Chemical Floater Wa erpumpe eiter,T ter &C al

Pool Filtersand

Kristall-Quarzsand, 25 kg

Art.Nr. 6270607

•Korngröße0,4 –0,8 mm

•aus rein natürlichen Mineralien und feiner Körnung für optimale Wasserqualität

•25kg|1kg=0,44€