Echo_e_paper_KW35_22

Noch istder Lokschuppen abends beleuchtet.Ab1.Septem ber soll spätestens ab 22 Uhr Schlusssein. Eine neue Eiszeit wird so vermutlich nicht eingeleitet, aber Energie gespart.Fortsetzung aufSeite 2 Startins Rosenheimer Gefühl Herbstfestauf der Loretowieseeröffnet Reibungslos ging dieEröffnung des Rosenheimer Herbstfests überdie Bühne.Noch bisSonntag,11.September, schwelgendie Rosenheimerinnen und Rosenheimerund zahlreiche Gäste im ganz speziellenRosenheimerGefühl. Lesen Siemehrauf denSeiten 10 bis 12. Foto:ru

Anstellung Minijob 2-mal die Woche, Teilzeit 4-mal die Woche Vollzeit 6-mal die Woche und am Bahnhof 5-mal die Woche. Montag bis Freitag 07:00 Uhr bis 14:30 Uhr, Samstag von 07:00 Uhr bis 14:30 Uhr Montag bis Freitag 13:30 Uhr bis 20:30 Uhr, Sonntag von 07:00 Uhr bis 14:30 Uhr Montag bis Freitag 08:00 Uhr bis 17:00 Uhr, am Bahnhof Rosenheim Südtiroler Platz 1

Wiejedochdie konkrete Umsetzung aussehen soll,wer dieVorgaben fürden Einzel handelkontrolliert und welche Sanktionen bei Verstößenver hängt werden können,das war zu Redaktionsschluss noch nichtklar. Christian Baab, StellvertretenderPressespre cher und Medienreferentder StadtRosenheim, bestätigte aufAnfrage, dassman derzeit nochkeine konkreten Vorga bender BayerischenLandes regierung zurUmsetzung der Beschlüsse habe:„Wirwarten immer nochdarauf, gehen aber davonaus,dassdie Kont rolle wohl beiden Kommunen liegenwird.Und selbstver ständlich bereitenwir uns in ternschon intensivauf diesen Fall vor. Leiderist das Zeit fensterdabei sehr klein, ähn lich herausfordernd, wiees schon beider Umsetzung der Corona Regelungenfür uns war.“Auchder Handelsver band Deutschland (HDE) be schäftigt sich schonintensiv mit derVerordnung. Hauptge schäftsführerStefanGenthwarntvordenFolgenfürdieSicherheitangesichtsdunklerInnenstädte

DerGoldpreis hatsich seit der Euro Einführung auf das Siebenfache erhöhtund ein Ende ist nicht in Sicht. Gold wurde und wirdschon immer als sichereAnlage betrachtetund momentan wirdsehr viel Geld in Goldbarren und Münzen investiert. Wenn auch SieinGold investieren möchtenerreichen SieHerrn BacakSenior in unserer Zentrale in Kolbermoor Rosenheimer Str. 11 und telefonisch unter08031 96817. Wirhaben verschiedene Goldmünzen und Goldbarren in begrenzter Menge vorrätig,die wir günstig verkaufen. Gerne bestellen wir auch Goldbarren in gewünschterGröße und Menge sichere Anlage betrachtet und wird sehr Sie Herrn Bacak Senior unserer Kolbermoor, un r 08031 www.hörgeräte-schwägerl.de

Lichtaus, Türzu!

Anstellung nur Minijob 2-mal pro Woche, Abrufbereitschaft. Fahrten ins nahegelegene Österreich, Italien und Regional. Fahrten mit ÖBB, Trenitalia und Der Deutschen Bahn. Montag bis Sonntag kurzfristige WhatsApp Abrufbereitschaft –Vorlaufzeit 1Stunde Agenturder

AutovermietungS.O.Baksi Isarstraße 1d,83026 Rosenheim, E-Mail: sob41003@gmail.com Tel.:08031 -90180 61, Mobil: 0171 –79652 80 Juwelier BacakGmbH ·Rosenheimer Str.11· Kolbermoor ·Tel.: 08031-9 68 17 Filiale Kolbermoor 2·Carl-Jordan Str.14 ·Kolbermoor ·Tel. 08031-94 15 50 Filiale Ro &Trauringzentrum ·Münchener Str.34·Rosenheim ·Tel. 08031-395252 www.siebensternejuwelier.de ·www.juwelier-bacak.de GOLDMÜNZEN &GOLDBARREN GÜNSTIG KAUFEN OHNE MEHRWERTSTEUER.

Komm, mach ‘nen Hörtest!

-P RIEN -R IMSTING -E GGSTÄTT www.fahrschule-heindlmeier.de mail@fahrschule-heindlmeier.de T. 08051.900 92 66 ·Mobil 0151.58 188 262

Wochenzeitung für Stadt und Landkreis Rosenheim 83022 Rosenheim •Hafnerstraße 8•Telefon 08031/3088-0 •Fax 08031/308820 info@echo-rosenheim.de •www.echo-rosenheim.de Unser E-Paper und E-Mail-Kleinanzeigen-Formular finden Sie unter www.echo-rosenheim.de 31. August 2022 ·Nr. 35 ·43. Jahrgang www.komro.net Aktio om 22.8. bis 9.9.2022. Maximal 3Wertmarken proNeukunde bei Beauftragung eines neuen komroNet Tarifs mit 24 MonatenLaufzeit Aufgeht’s Rosenheim! Aktion zum Herbstfest Bis zu 3Bier-oder Hendlmar gratis zu jedem neuen komr is zu 3 Bier- oder DEIN BERG &BIKESPORT ANBIETER IM ALPENVORLAND iko Sportartikel Handels GmbH Kufsteiner Straße 72 83064 Raubling +49 08035 8707-156 Mo-Fr 9.30 -19.00 Uhr Sa 9.00 -18.00 Uhr iko-sport.com DIREKT VOR DER TÜR P TOP BERATUNG TOP MARKEN©M artini Jetztvorbeischauen und SSV-Rabatte sichern!BISZU 40% 30%20%MITIKO DEN SOMMER VERLÄNGERN! Tel.: 08038 9146 HAND IN HAND DURCH EINE SCHWERE ZEITEINE SCHWERE ZEIT Ihr Begleiter in der Region www.brand-bestattung.de TEL. 08031 33 562 -www.reinigung-ehrenboeck.de NEUE ANNAHMESTELLE Clean Inn Änderungsschneiderei Herrengasse 5, Wasserburg am Inn Mo. -Fr. 09.00. bis 14.00 Uhr Mostobstannahme Rohrdorf Montag–Freitag 8–12 /13.30–16.30 Uhr MAIER Alteiselfing,Annahme nur samstags 8–12.30 Uhr *Tauschenin 16 verschiedene ORO-Markenprodukte, Annahme Kleinst mengen ab 4kg! ORO Die regionale Kelterei, Urbanstr.1 –5,83101Rohrdorf,www.oro-saft.de 2022Obstannahme beginnt ab Anfang September!

Autovermietungsucht Unterstützung Kundenberater /Fahrzeugpfleger /Fahrer (m/w/d) in Mini /Teil /Vollzeit für Rosenheim Fahrzeugzustellungen /Fahrzeugabholungen Fahrer für Minijob Abfahrt Rosenheim

tritt am 1. September in Kraft

Das Bundeskabinetthat vorKurzem eineneue Energie sparverordnung beschlossen, derenMaßnahmen ab dem 1. September fürdie nächstensechs Monate geltensollen. Da zu gehörenunter anderem ein Verbotdes Beleuchtens von Gebäuden aus rein ästhetischen oderrepräsentativenGrün den, dieMaximaltemperatur von19Gradinöffentlichen Gebäuden sowie Vorgaben fürden Einzelhandel, etwadas Verbotnächtlicher Schaufensterbeleuchtungund dauerhaft offenstehender Ladentüren.

Neue Energieeinsparverordnung

liständBereitsmaZweckdietenSichWaVotenDieBedenkenbezüglichdunklererInnenstädtehatübrigensauchdieStadtRosenheimimBlick,wennesumdieBeleuchtungöffentlicherGebäudegeht,wieChristianBaaberläutert:„AuchhierwartenwirnochaufkonkretergabenzurUmsetzung.nnträgtdieBeleuchtungzurkonkretenodergefühltenerheitanstädtischenOrundPlätzenbei,wannntsiereinrepräsentativenen?“ImÜbrigenhabensichinRosenheimbe2020aufeinezeitlichegrenzungauf23Uhrverigt,seialsodiesbezügchschongutaufgestellt.

12 12

An die PI Brannenburg wenden Bürgerinnenund Bürger,die eine Anzeigeerstatten oderei ne sonstigeAuskunftvon der Polizei in Kiefersfeldenvor Orterhaltenmöchten, werden gebeten, sich ab 1. September an diePolizeiinspektionBran nenburgzu wenden. Werab1 September an derTüredes Dienstgebäudes klingelt, wird außerhalb der Bürozeiten der buKriminalpolizeiüberdieSprechanlagemitderEinsatzzentraleinRosenheimvernden.

Die gebürtigeRosenhei merinkam am 30. November 1935 als Tochter desBäcker EhepaarsSpiegl zurWelt. Im elterlichen Geschäft,zudem auch einCafégehörte, half undlerntesie in allenBerei chen,ehe sie ihrenzukünfti genEhemann FranzSteeg müller kennenlernte, densie im Februar 1963 heiratete. Mitihm heiratete sieauch ei ne Brauerei. Mittatkräftiger und charmanter Unterstützung half sieüberJahrzehnte dabei, dasUnternehmen stetig weiter zuEbentwickelnensoimMittelpunkt ihrer Zuwendungstandendie bei denKinder des Ehepaars, Franzjun.und Marisa, die 1963 und 1965zur Welt ka men.Der frühe Todvon Franz Steegmüller jun. im Jahr2012 warfür Martha Steegmüller und dieganze Familie ein schwerer Schlag. FürAus gleich und viel Freude sorgten dievierEnkelkinder der Steegmüllers, diesie mitviel Fürsorge und Liebebedachte. Vielen Rosenheimerinnen und Rosenheimern wirdsie in Erinnerung bleibenobihrer großenHerzlichkeitEinerihrerliebsten Plätze warder Stammplatz in der Brauereibox im Festzelt der Flötzinger Brauerei aufdem Rosenheimer Herbstfest. Hier warsie über 57 Herbstfest Jahretäglich mit ihrem Mann zu finden. Nach zwei Jahren ohne Volksfest hätte sich Mar tha Steegmüller aufden Ein zugin der Brauerei Kutsche und diefolgendenTagesehr gefreut. Dieszuerleben war ihr nun nichtmehrvergönnt Das Herbstfest allerdings steht zumindest in diesemJahrim Zeichen derErinnerung an ei ne außergewöhnliche Rosen heimerin

TierärztlicherNotdienst (tel. Anmeldung) Tierklinik Dr.Butenandt,Rosenheim Telefon08031/68027

Trauer um Martha Steegmüller Prägende Rosenheimerin stirbt mit86Jahren Martha Steegmüllermit ihremEhemann Franz aufihremLieblingsplatz in der Brauerbox. Foto: Schlecker

Allgemeinärztliche und internistische Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon08031/116 117

Zur offiziellenSchlüsselübergabe und ersten Probefahrt trafensichAschaus Zweiter Bürgermeister Michael Andrelang, Zweitervon rechts, Vorstandschaftsmitglieddes Gewerbever eins Christian Trattner, links, undder Energiebeauftragte der Gemeinde AschauimChiemgau Stefan Arberger, rechts, zu sammen mit Tina Kriegervon der mikar GmbH. Foto: H. Reiter

Fortsetzung vonSeite 1

sellschaftlichen Anliegenleis

Zahnärzte Chiemgau Samstag, Sonntag, 3., 4. September ZA Raimund Kollarczyk ,Prien Telefon08051/16 71 Zahnärzte Nördlicher Landkreis Samstag,Sonntag, 3., 4. September ZÄ GabrieleEyermann, Haag Telefon0 80 72/1352 Zahnärzte Südlicher Landkreis Samstag, Sonntag, 3., 4. September Dr.Hans Hausner, Nußdorf Telefon0 80 34/9192 Zahnärzte Mangfalltal Samstag, Sonntag, 3., 4. September ZA S. Sräga M.Sc. M.Sc , BadAibling Telefon0 80 61/3 55 69 Apothekendienst Rosenheim Samstag, 3. September Apotheke Buchner,PangerStraße 30 Simssee-Apotheke, Simsseestraße32, Stephanskirchen Sonntag, 4. September Salin-Apotheke, Salinstraße10, Rosenheim

31

Seit Mitte August steht fürBürgerinnenund Bür gernder Gemeinde Aschau im Chiemgau der Renault Master Neun Sitzervom Carsharing Anbieters„mi kar“ bereit Eineindividuelle undkos tengünstige Mobilitätslösung fürEinheimische. Initiiert wurde das Carsharing Ange bot vonder Gemeinde Aschau und demAschauer Gewerbe verein.Die Fahrzeugnutzung steht jedem offen,der eine gültigeFahrerlaubnis besitzt und sich bei„mikar“ als Fah rer registrieren lässt. Die Bu chung desFahrzeugs erfolgt onlinemit ein paar Klicks auf demSmartphoneDasFahrzeughat seinenfe sten StandortamParkplatz Prientalpassagein derSchei benwandstraße.Hier wird es nach Beendigung derFahrt auch wieder abgestellt.

Zahnärzte Rosenheim Samstag, Sonntag, 3.,4.September Dr.Sabine Grimm, Rosenheim Telefon0 80 31/1 96

ff

Licht aus, Türzu! Plakat desHauptverbandes desdeutschen Einzelhandels.

Kinder- und JugendärztlicheBereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon08031/3653462 Mittwoch: 13 bis19Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9bis 19 Uhr Krisendienst Psychiatrie: 08 00/6553000 (24 Std.erreichbar) Hals Nasen-Ohren Bereitschaftsdienst Telefon0171/4061745

Frauenärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon0 18 05/19

Integrationder PolizeiinspektionKiefersfelden in dievon Brannenburg –Immer aktuell Nachrichten und Termine auf facebook.com/echorosenheim

Mit Wirkung zum1 September wird die Poli PoKizeiinspektionKiefersfeldenindiePolizeiinspektionBrannenburgintegriertefersfeldenbleibtalsStandortderBayerischenlizeierhalten Durch die Integrationder BrdePolizeiinspektionKiefersfelnindiePolizeiinspektionannenburgsollenSyner gieeffekte, wie insbesondere eine Reduzierung vonVer waltungsaufwänden, eine Straffung der Führungsowie Bündelung und Flexibilisie rung desEinsatzes vonPer beihfersfelddeEimensonalaneinemgemeinsaStandort,entstehennGroßteilderBelegschaftrPolizeiinspektionKieenwirdzukünftigreneuedienstlicheHeimatiderPolizeiinspektion Brannenburgfinden. Da durch ist dieDienststelle personell in dieLagever lunggedeinbärewesetzt,ihreAufgabenimeritertenZuständigkeitsbeichzuübernehmenDieRäumlichkeitenimGeudederehemaligenPolizeispektionKiefersfeldenwernauchweiterhinpolizeilichnutzt.NebeneinemSchuszentrumundEinheiten Gr(GRosderKriminalpolizeiinspektionenheim,Kommissariat10renze),wirddorteinezusätzlicheTeileinheitderenzpolizeiinspektionRaublingaufgebaut.

Montag, Dienstag, Donnerstag:18bis 21 Uhr Mittwoch und Freitag: 16 bis21Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9bis 21 Uhr

Seite 231. August 2022 Die in Rosenheim lebende JournalistinNathalie Stüben vidassbeLeberichtetsehroffenvonihrembenundvonihrenProblemen.VieleAlkoholabhängigemerkenerstvielzuspätsieHilfebrauchen.AucheleÄrzteerkenneneszuspät,wenneinPatientHilfebenötigt.BeimStichwortAl HiWiGraubSuAugniMenkoholabhängigkeithabenvieleschenundÄrztenurchroschkrankeMenschenvoren,dieganzamEndederchtentwicklungstehen.Derereichwirdauchinderssenschaftoftübersehenlfewirdaberbereitsvorherbenötigt.DerLeidensdruckistmeisthochunddieSuchtweitfortgeschritten,bevormanHilfebekommtodersiesichholt.EsgehtfürdenEinzelnendarum,einenWegausderAbhängigkeitzufinden,derfürdenjeweiligenBetroffenenfunktioniert OhNathalieStübenneAlkohol die beste Entscheidung meines Lebens 192 Seiten WeISBNISBKailashVerlagN10:342463223613:9783424632231itereLesetippsgibt es unter stadtbibliothek.rosen heim.de/. Lesetipp STADTBIBLIOTHEK ROSENHEIM Integrierte Rettungsleitstelle für Feuerwehr und Rettungsdienst Telefon112 Krankentransport Telefon0 80 31/1 92 22 ÄrztlicherBereitschaftsdienst Telefon116 117

Apotheken www.GoldankaufstelleRosenheim.de Kufsteiner Straße 86 83026 Rosenheim Telefon: 08031-8070 Te193 lefon: 08031-8070193 Mo. -Fr. 10 -18Uhr ·Sa. 10 10-15Uhr Diskret &Transparent mit Röntgenanalyse Füllen Sie das Rätsel mit den Zahlen von 1bis 9. Dabei darf in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3x3 Feld jede Zahl nur einmal vorkommen Lösung des letzten Rätsels: Sudoku - Kulträtsel aus Japan Viel Spaß beim Lösen wünscht Ihnen... Feuchte Wände ?Nasser Keller ? Schimmel oder Ausblühungen? .. .. Nasse Wände? Lückemeier Bauabdichtungs GmbH RegionalbüroChiemgau Zellerhornstr.66• 83229 Aschau i. Chiemgau www.bkm-chiemgau.de info@bkm-chiemgau.de 08052/9577551 JETZT KOSTENLOSEN ERSTBESUCH VORORT ANFORDERN! Beilagenhinweis Diese Woche liegen in Voll- oder Teilauflage folgende Prospekte dem echo bei: Wir bitten um freundliche Beachtung! Allerdings betont er auch für seinen Verbanddie

Die Kosten fürdie Nutzer weiKieinGrsindleichtzuüberschauen:undgebührengibtesnicht,jedeStundekostet5,90Euro,ganzerTag49,90Euro.ProBuchungsindbereits300lometerinklusiveundjedertereKilometerkostet0,11Euro.DasFahrzeugkannauchmehrereTageausgeliehenwerden,beispielsweisefüreinenWochenendausflugFüralldasbenötigtmandiemikarApp,sieistinnerhalbvonzweiTagenfreigeschaltet.NurdamitlässtsichdasFahrzeugöffnen.DortliegendannSchlüsselundFahrzeugpapierebereit.WeitereInformationenfindensichauf mymikar.de

Buchungdenkbar einfach Kommunales Carsharing in Aschau im Chiemgau

Notdienst Ärzte,

Im Alter von86Jahren verstarb am 23. August Martha Steegmüller an ei nemKrebsleiden. Sie schlief im Kreiseihrer Fa milie ein Martha Steegmüller warei ne der prägendenPersönlich keiten Rosenheims. Gemein sammit ihremMannFranz warsie dasGesichtder Privat brauerei Flötzinger, kaum je mand in Rosenheimund im Landkreis, dersie nichtkann te oderzumindest erkannte.

Die Bereitschaftder Apotheken im Landkreis wechselt täglich. Informationenüberden jeweiligen Bereitschaftsdienstsindbei jeder Apotheke zu erfragen. Rettungsdienst, Bereit schaft, über die bisherigen Be mühungenhinaus, Energie einzusparen.Sowerde man dieBeleuchtung reduzieren und dieTüren nichtdauerhaft offen stehenlassen. Um die Kundinnenund Kundendarü berzuinformieren,stellt der Verbandden Händlerinnen undHändlern bundesweit Pla kate zurVerfügung,die aufre duzierte Beleuchtung bei Nacht undden Grund für nichtpermanentoffenstehendeGeschäftstürenhinweisen:MitSloganswie„Türzu,Geschäftgeöffnet“und„WirmachenabendsdasLichtaus!JetztgemeinsamEnergiespa ren“will man aufdie Thema tik hinweisenund einen Bei trag zu diesem wichtigen ge

GemeinsamerStandort

ASCHAUER MARKT 02. BIS 05. SEPT.2022 ANZEIGEN Wieder Herbst zu den Jahreszeiten, so gehört der Aschauer Markt bereits seit 1555 zur festen Größe in den jährlichen Veran staltungsreihen des westli chen Chiemgaus. Besondersjetzt nach zwei helernausJahrenZwangspausedurchdiePandemieistdieFreudenungroß,indiesemJahrwiederzusammenmitBürgerinnenundBürger,sowieGästenNahundFern,denStandundVeranstaltern,dasrbstlicheAschauerGroßereignisgemeinsamzufeiern Sicherheit hatdabei oberste Priorität, dahertrafen sich Dr Tobias Brinkmann vonder ge meindlichen Feuerwehr, WolfgangSchlemer vonder Polizei Prien undRudi Anger maier vomgemeindlichen Bauhof zusammen mitdem Team der Tourist Info zu ei liglnemAbstimmungsgesprächdamitamMarktsonntagallesattläuft.SeitdiesemJahregtdieVerantwortungundOrganisationdesMarktesindenHändenderTouristInfoAschaui.Chiemgau.NatürlichbietetauchindiesemJahrdasumfassendeRahmenpro

fen vorder Preysing Grund schule Aschausein. In diesem Jahrwirdder Glückshafen vomTrachtenverein „D`Gria binga“ Hohenaschau ausge richtet.Unzählige attraktivePreise gibt es zu gewinnen.Ebenfalls am Marktsonntag werdendie Eisenbahnfreunde Chiemgau ihre sehenswerteModelleisen bahn Anlage in derPreysing GrundschuleAschau ausstel len. Kesselfleisch und Gigger lessen ist dann am Montag, 5. September,um14Uhr Senio rennachmittag und ab 17 Uhr beim Tagder Vereine, Betrie be undUrlaubsgäste mitden Aschauer Dorfmusikanten.So freuen sich alleauf gemütli cheund zünftigegemeinsame Stundenbeim Aschauer Markt2022!

Vergnügen für dieganze Familie Bierfest,Jahrmarktund viele Attraktionen: Chiemgauer Gemeinde feiert vom2.bis feChiemgaugeborenefreischafndeKünstlerfüreineausdrucksstarkeInszenierungseinerFiguren,diedenwahrenMenschenhinterderFassadeoffenbaren.AbbildungenmenschlicherEmotionen,dieauchandenAusstellungsbesuchernnichtspurlosvorrübergehen,werfenFragenauf:Wersindwir,wokommenwirherundwohingehenwir?KuhnleinzähltzudenbedeutendstenBildhauernDeutschlandsundwurdeerstkürzlichmitdemBundesverdienstkreuzausgezeichnet.InzahlreichenAusstellungenimInundAuslandwarenseineWerkebisherzusehen.VieleseinerSkulpturenbefindensichimöffentlichenRaumunteranderemimBayerischenMinisteriumfürWissenschaftundKunst,inderKunsthalleSchweinfurt,imBerlinerStadtmuseum,demSkulpturenmuseumDenHaag,amFlughafenMünchenundimMuseèdelaCivilisationinQuebec/Kanada.DenBaumbetrachtetderHolzkünstleralswesenhafteErscheinungundSynonymfürdenMenschen.HölzernvontotenundentwurzeltenBäumenentlocktereinMenschenbild,dasgeprägtistvonVerletzlichkeitundVergänglichkeit.EinBaummitseinenJahresringen,weißKuhnlein,trägtdieverflosseneZeitebensoinsich,wieein menschliches Antlitz. Rund um dieAusstellung erwartet Kunstinteressierte ein facettenreiches Rahmenpro grammbestehend ausFührun genund Kinderworkshops An den Sonntagen18. Sep tember und2.Oktoberkann man jeweils um 14.30Uhr an einem Künstlergespräch mit AndreasKuhnlein teilneh men.Der Ausstellungsflyer „Andreas Kuhnlein Dem MenschSein auf derSpur„ mit Veranstaltungsprogramm ist im TourismusbüroPrien, Alte Rathausstraße11, sowie online unterwww.galerie prien.deerhältlich.Die Teil nehmeranzahl zu denFührun gen, Workshopsund Künstler gesprächen ist begrenzt. Eine Anmeldungist unter gale rie@tourismus.prien.deerforderlichWährendderaktuellenAusstellunghatdieGalerieimAltenRathausdonnerstagsvon18bis20Uhrsowiefreitagsbissonntagsvon14bis17Uhrgeöffnet.DerEingangbefindetsichinderAltenRathausstraße22.WeitereInformationengibtesunter gale rie prien.de und unter Tele fon0 80 51/92928.

wirScgrammimBierzeltanderhützenstraße,mitderFesttsfamilieHeinrichsberger,jedeMengeAbwechslung.EinenzünftigenAuftaktgibtesamFreitag,2.September,beimBieranstichmitWeinfest,musikalischumrahmtvondenTalbachBuam.Um18.30UhristBieranstichdurchAschausErstenBürgermeisterSimonFrank.AmSamstag,3.September,gibtesab15UhrdasgroßePreisschafkopfenimFestzeltmitvieleninteressantenPreisenUm19.30UhristeingemeinsamerOberbayerischerHei matabend derdreiTrachten UmrauviAusstwaherSachvereine„D´Geiglstoana“rang(AusrichterindiesemJahr),„Edelweiß“NiedeaschauD´Griabinga“Honaschau.AmMarktsonntag,4.September,istKleinrenmarktmitüber100ellern,hierwerdenKäseundWurstwaren,davoneleBioProdukte,angeboten.DanebenfindetmanaberchStrumpfwaren,Schneidwaren,Hirschhornschnitzerei,Süßwaren,Schmuckundvielesmehr.ZurmusikalischenahmungwirdbeiderMetzgereiAngermanndie soJahhungstie.deSchiNattehako10.undZaunstemp´nMusispielenimFestzeltgibtesab30UhreinFrühschoppennzertundeinengroßenMittagstischmitderSöllhubenerBlaskapelle.Von14.30bis21UhrkannmansichbeiUnterltungsmusikdurchdieHinrbergerMusikantendieMaßoderdasHendlschmeckenlassen.DerEintrittistfrei.ürlichistauchwiederdieffschaukelunddasKinrkarussellmitvonderParEinbesondererAnziepunktwirdindiesemrauchsicheramMarktnntagwiederderGlücksha

Widerstandslieder Seit 1995 wird er vonvie len Rosenheimern jedes Jahr mitVorfreude erwartet –der Kalenderdes Stadtarchivs mit historischen Abbildun gen. MarkanteGebäude und Straßenzüge sowiegesellige Ereignisse undAlltagssze nenlassen darin dieStadtge schichte lebendig werden. Zusätzlichgibtesauf der Rückseite derKalenderblät ter einen erklärenden Text zur GlDerAbbildung.Kalenderkannbeimückshafenaufdem Herbstfest gewonnenwerden. Werkein Glückhat,kannden Kalender ab Dienstag,20. September,zum Preisvon 13 Euro im Stadtarchiv,im StädtischenMuseum, Holz technischen Museumund im RosenheimerBuchhandelerwerben.Mehrals300verschiedeneMotiveausderZeitvomEndedes19.JahrhundertsbisinindieersteHälftedes20.Jahrhundertswarenbisherinden27AusgabendesKalenderszusehen.FürvieleBürgerausStadtundLandkreisisterdaherlängstzueinembeliebtenSammelobjektgeworden „Bilder ausAlt-Rosenheim“ Stadtarchiv gibtKalendermit historischenAnsichtenheraus Ansichtdes diesjährigen Kalenders.

„Dem MenschSein auf der Spur“ Andreas Kuhnlein stellt Ikarus,2020,Eiche. Foto: Andreas Kuhnlein Zu allenZeiten habenMen schen ihre Ideen, ihreGe schichten,ihr Leid,ihreHoff nungen in Liedern verewigt und siespendeten in dunklen Zeiten Kraftund Mut. Dieser Menschen und ihrer Ideale soll am Dienstag,6.Septem ber, erinnert und ihre Lieder gesungenwerden. EinDuo desantifaschistischen Chors PIR MOLL aus Pirna wird dasRosenheimer Publikum ab 19.30 Uhr im Z linkes Zent rum, Innstraße 45a,auf eine musikalische Reisedurch die Zeiten undOrtemitnehmen, an denen Menschen im Wi derstandskampfaktiv waren oderverfolgtwurden.

DerAschauerMarkt,ein

5. September Die Vorfreude aufden traditionsreichen Marktund denbeliebtenGlückshafen ist groß HierkommenGenießer auf ihre Kosten Fotos:H.Reiter 31.August 2022 Seite3 700 -10 €2. €2 AB 1001 €2.9 700 -1000 KI €2.7 AB 1001 KIL 0- 699 KILO €3.1 99,LOMETER 99, OMETER METER 99,UVP €4.806,E-OMNIA E-T-TYPE OMNIA T-TYPE NEXUS oder XT NE12 XUSoderXT12 UVP €4.469,E E-B E-BIKE ABVE ABVERKAUF www.ebike-premium.at 6341Ebbs/Kufstein |Kleinfeld7a AM SCHAUER ARKTAM SCHAUER FESTZELT AMARKT ESTZELT 2.- 5. S. 2022EPT F, 02. S.REITAG EPT S, 03. S.AMSTAG EPT BIERANSTICHB H-AEIMATBEND EIMAT BENDH-AEIMATBEND EIMAT BEND MARKTSONNTAGMARKTSONNTAG TB &SAG DER ETRIEBE ENIOREN NACHMITTAGETRIEBEENIOREN &SAG ETRIEBE ENIOREN NACHMITTAG ENIORENNACHMITTAGM, 05. S.ONTAG EPT S, 04. S.ONNTAG EPT VonSamstag,17. Sep tember,bis Sonntag, 6. No vember, zeigtdie Galerie im Alten Rathaus Prien unter dem Titel „Dem MenschSein aufder Spur“ Skulpturen vonAndreas Kuhnlein. Auf einer Bühnevon über drei Stockwerken sorgtder 1953 in Unterwössen im

in Prienaus

bu–vmeinde,„ArmèeduRhin1800onHohenlindenbisSalzrg“,heimatkundlicheAusstellungüber„NapoleonsTruppeninRiedering“,TerminefürVorträgemitundohneOrtsbegehung,Informationenunter

rosenheimer city lauf.de. Albert Goike Anmeldung ab sofortmöglich 33. Rosenheimer CitylaufamMontag, 3. Oktober Immerwieder spektakulär dieStartphasebeimRosenheimer Citylauf desSportbund DJKRosenheim. Foto: Albert Goike –Immer aktuell Nachrichten und Termine auf facebook com/echorosenheim Beim Open House an den Donnerstagen,15. und22. September,ab19.30 Uhr kön nen sich interessierte Singles und Paarejeder Altersgruppe überein etwas anderes Tanz Hobby informieren Wasist Square Dance? Ist es Tanz? Ist es Sport? Es brauchtein Team und eine odePoCTaMuGemeinschaft.Esbrauchtsik.EsistBewegungimktderMusikDazugibtesMusikalsountry&Western,Rock,p,Classic,HipHop,Rap,Reggae,Rock’nRoll,Soul,rTechno.Fastallesistmöglich,nurohneMusikgehtesnicht.JederTänzerlerntnachundnachFiguren,dieaufAnsageauszuführensind.EsgibtkeineeinstudiertenAbläufe.EinCaller(Ansager)sagtdieFigureninimmerneuenKombinationenan.BeimTanzwirdReaktionsvermögen,Ausdauer,TaktgefühlundräumlichesDenkenderTänzergefördert.ObalsSingleoderPaar,getanztwirdinGruppenmitje8PersoneninkurzenBlöckenNachAblaufeinesBlockswirdinneugebildetenTanz

ring:

„Jazzinthe City“

DJKRosen

gruppenweiter getanzt. Square Danceist Fitnessfür Körper undGeist, bietet Ab wechslungund machtSpaß. Dieerforderlichen Figuren er lernt manineinem Kurs, der nachden Open Houses ab dem29. September durchge führtwird.DerSquare Dance Club DancingMoor Lightse.V Bad AiblinglädtJung und Alt ein,liveSquare Dance mitzu erleben underste Einblickezu gewinnen. Es bestehtdie Möglichkeit zumMittanzen undErlernen erstereinfacher

Oktober: Erlöserkir che,„LebendigesWasser ge malte Worte im Fluss“,Kalli graphieAusstellung vonAn gelaMayerSpannagel BisEndeOktober: Arbeiter hiStohawohlfahrtMehrgenerationenus,EbersbergerStraße8,2ck,Bilderausstellung„BendART“Kalender

Square Dance miterleben „Open House“ bei denDancing Moor Lights in Willing Team,Gemeinschaft, Musik: SquareDancemacht Spaß!

Stadt Donnerstag,1.September 17 bis 19 Uhr: Bürgerhaus „Miteinander“, Lessingstraße 77,RepairCafé 18 bis 20 Uhr: Salzstadel; lichVoge„Rosenheimtanzt“,TangoArntino,Einführungfüralle,rkenntnissenichterforder Freitag,2.September 19 Uhr: Erlöserkirche;Geist hollicheAbendmusikmitAnheizz 19.30 Uhr: Gasthaus Höhen steiger; jeden FreitagSkat tefoabend,Gästewillkommen!InrmationenbeiThalackerunrTelefon08051/8202 Samstag,3.September 8bis 12 Uhr: AisingerStraße 98; RegRoMarkt Aising,Re RegionalesvomBauernundvongRo,jedenSamstag 12 Uhr: Stadtpfarrkirche St. tagNikolaus;„BesinnungamMit"mitOrgelmusik 14 Uhr: Touristinfo im Park haus P1;Stadtführung „Auf denSpuren derRosenheim Cops“ 20 Uhr: FreiRaum, Klepper straße18a;„FreiTanzen“ für jedermann Sonntag, 4. September 10.30 Uhr: Gasthaus Höhen steiger; Musikalischer Früh schoppen 11 Uhr: Parkhaus P1;„Auf denSpuren derRosenheim Cops“, Ticketsnur vorabin derTouristInfoimParkhaus. 14 bis 18 Uhr: GasthausHö hensteiger;Tanztee 19.30 Uhr: Versöhnungskir tiche;Severinstraße13,MeditavesAbendgebet Montag,5.September 18 bis 20 Uhr: Tennisanlage Widden1inPang; Freizeit spielertreffjeden Montag, auch Nichtmitrglieder sind herzlichwillkommen,Anmeldungistnichterforderlich 18 Uhr: Auerbräu Festhalle; riaHerbstfesttreffdesDJKBava,reservierteTische Dienstag, 6. September 17 Uhr: VereinsheimderFrei nioffüinfü18zenTurnerschaft,Klepperstraße,2.Stock;SchachtrainingrKinder,18bis19.30UhrteraktiverSchachunterrichtrJugendliche,anschließendfenerSchachabendmitTureren,Theorie,Analysen 19.30 Uhr: Z linkesZent rum, Innstraße 45a;Lieder untabendmitKatharinaundSteffenausdemantifaschistischenChorPIRMoll,„LiederdesWiderstands",Informationener pir moll.de Mittwoch, 7. September 15 Uhr: Stadtbibliothek;Lese frösche Vorlesenfür Kinder vonvierbisachtJahren 17 Uhr: Touristinfo im Park haus P1;Stadtführung „Auf denSpuren derRosenheim Cops 20 Uhr: KU'KO; Seiler und Speer, „Tour Zweiundzwan zig" 20 bis21.30 Uhr: Mehrgene rationenhaus,EbersbergerStraße8;FreiesTanzen,Info und Anmeldung unter 0177/1888781 Landkreis Donnerstag,1.September 18 Uhr, Raubling: Bürger park; QiGong für alle, jeden Donnerstag, außer beiGewit ter, Hagel, Starkregenund Sturm 19 Uhr, Bad Aibling: Kur haus Brunnenhof;Volksmusik im Brunnenhof mit derWein nabergZithermusiunddenSunkirchnerSängerinnen 19.30 Uhr, Kiefersfelden: Kurpark;MusikimPark mit derMusikkapelle Kiefersfel den 20 Uhr, Bernau: Gasthaus Messerschmied;BauerntheatermitderBernauerVolksbühne,„DerbayerischeCasanova", bernauer volksbuehne.de Freitag,2.September 9bis 17 Uhr,Bad Aibling: AsamMühle, Irlachstraße, Bauernmarkt 11 Uhr, Bad Feilnbach: Kur park;„Kasperlrettet denKö nig“,OpenAir/ überdacht, chiemsee kasperl.de 13 bis 18.30 Uhr,Kolber moor: FlohmarktimBücher stüberl,DreifaltigkeitskircheKolbermoor,Rainerstraße6 16 Uhr, Aschau: Kurpark; bereKinderMitmachtheater„PipallaunddieverlorenenFarn" 19 Uhr,Kiefersfelden: Pavil deloninMühlbach;StandkonzertrSensenschmiedMusikkapelleMühlbach 19.30 Uhr, Aschau: Katholi sche Pfarrkirche; Musikfür dieSeele 19.30 Uhr, Bad Aibling: Kul turimPark mit„Baeck In Town“ Samstag, 3. September 8Uhr,Bad Feilnbach: Rat hausplatz;Wochenmarkt 10.30 Uhr, Wasserburg: Alt stadtgassen; Musikalischer Samstag 12 Uhr, Prien: Katholische Pfarrkirche; MittagsOrgelmu sikimSommer 15 Uhr, Hausham: Gemein dedebücherei;„KasperlrettetnKönig“, chiemsee ka 19sperl.deUhr,Kiefersfelden: Volks theater; Ritterschauspiel „Flo ribella"oder„dieEisenschmelzeimFelsental", ritter schauspiele kiefersfelden.de 19.30 Uhr,Aschau: Festzelt; BayerischerBrauchtumsabend Sonntag, 4. September 6Uhr,Bad Endorf: Wiebel park;BRKFlohmarkt 11 Uhr,Bad Feilnbach: Mu sikpavillon; Konzert mit der Musikkapelle BadFeinbach nurbeigutemWetter 11 Uhr, Seeon: Pausenhof; „Kasperl &die rote Nase“, Open Air, chiemsee ka 11sperl.deUhr,Bad Aibling: Brun nenhof;Frühschoppen 13.30 Uhr, Kiefersfelden: sch„FloVolkstheater;Ritterschauspielribella"oder„dieEisenmelzeimFelsental", ritter schauspiele kiefersfelden.de Montag, 5. September 14 Uhr,Oberaudorf: Gast haus ZumBauern in Agg; koSchafkopftreffen,Gästewillmmen(jedenMontag) 19.30 Uhr, Niederaudorf: Musikpavillon; Standkonzert derMusikkapelle Niederau dorf Dienstag,6.September 19.30 Uhr, Bernau: Kurpark; Kurkonzertmit derMusikka pelleBernau Mittwoch, 7. September 14 bis 17 Uhr,Raubling: Bürgerhaus, Holzbreitenweg 6,MittwochstreffmitSpielen,Ratschen,Malenundmehr 19 Uhr, Bruckmühl: Büro Förderverein Volksmusikar roalschiv,Pfarrweg11;KarlHorakVolksliedsammlerinSüdtil1940/41 19.45 Uhr, Kolbermoor: Ka tholischePfarrkirche Wieder OrkunftChristi;KolbermoorergelmittwochmitStephanPollhammer Oktober,Riede SitzungsgebäudederGe riedering.de/aktuelles, Kontaktund Anmeldung für dieFührungenbei Markus Müllerper EMail an bayern markus74@gmail.com BisNovember,Aschau: Rat haus; Kunstausstellung Gud runGlück,zu denüblichen Öffnungszeiten 6. bis 29. September,Neu beuern: ORCA Software GmbH, GeorgWiesböckRing 9, Wanderausstellung „Res sourceneffizienz weniger ist mehr“des Bayerischen Lan 14desamtesfürUmwelt,MontagbisFreitagvon10bis12undbis16.30Uhr,GruppenüberfünfPersonennachVor anmeldung unter telefon 08035/96370. Rosenheim Bis11. Dezember: Ausstel lungszentrum Lokschuppen, EISZEIT, montagsFamilien tag mitermäßigten Eintritts preisen,Freitag spezieller Ra batt fürSenioren,Montag bis Freitag9bis18Uhr,Samstag,Sonntag,Feiertagvon10bis18Uhr, lokschuppen.de BisOktober: Technisches Museum BGS Rosenheim, Kapellenweg 9; technische Exponate ausverschiedenen Bereichenaus derGeschichte desBGS/BPOL, geöffnet und Führungenjeweils am ersten meEinSamstagimMonatab10Uhrtrittfrei,Spendenwillkomn,Infosunter bgs muse Bium.des21.

VERANSTALTUNGENSeite 431. August 2022 Was? Wann? WaWo? s? Wann? Wo?Veranstaltungstermine Redaktionsschluss: Freitag 12 Uhr Veranstaltungstermine Freitag 12 Uhr BAYERISCH •HERZLICH •FAMILIÄR GASTHOF HOTEL MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG VON Westerndorfer Straße 101 Rosenheim Telefon 08031 /86667 SPECIAL GUEST Tickets&Infos: TicketschalterimKU`KO &bei allenbek.Vorverkaufsstellen. 07.09.22 |KU`KO ROSENHEIM Ca.100tolleVerkaufsaussteller VieleSpezialitätengärtner Schönes,Besonderesund NeuesfürGartenundHaus Handwerk,Design&Kulinarik M l in FREI-SON10-18Uhr Tageskarte10€ bis16J.frei,Dauerkarte15€ 2.-4.SEPT. DiesesMaldirektamSchloss ax ra Landkreis Bis4.September,Prien: Ga lerieimAltenRathaus,JamesFrancisGill–AmericanPopArt,FreitagbisSonntag14bis17Uhr, galerie prien.de BisEnde

AUSSTELLUNGEN

Figuren. Der Abendbietetdie Möglichkeit, nette Leute zu treffenund zu erfahren,was im Kurs (in derneuen Class) ab 29. September zu erwarten ist. DerEintritt zumOpen House istfrei, eine Anmel dung ist nichterforderlich Veranstaltungsortist der Gmoahof in Willing(über der Feuerwehr),Binderweg 6, in 83043 Willingbei BadAib ling. WeitereInformationen zumThemasindauch unter dancing moor lights.de zu finden.

Dassiebte Konzert der Reihe „Jazz in the City“findetam Samstag, 4. September,von 13.30bis 15.30 Uhrbeim Ki osk am HappingerSee in Rosenheim statt. Zu hören gibt es einenbuntenJazzreigenmit SebastianGigglingers „ClarinetJazzcorp“. DerEintritt ist frei.WeitereInformationen findensich auf juzzfriends.de Der33. RosenheimerCity laufdes SB DJK Rosenheim startetamMontag, 3. Oktober, demTag derDeutschen Ein heit. Endlich wieder, hörtman soseloraHauptscveistendivonvielenLaufbegeisterten,ezweiJahredaraufverzichmussten.DieAnmeldungtabsofortmöglichDieStreckehatsichnichträndert,ebensodieverhiedenenDisziplinen.Derlaufistdie„ViertelMathonstrecke“über10,55KimetermitWertungzurRonheimerStadtmeisterschaftwiederStaffelwettbewerbüberdiegleicheDistanz.Dazukommennochder2,55KilometerSchülerlaufundWalkingohneStöcke.Der„AutoEderHobbylauf“über5,27KilometermitFirmenwertungwarinderVergangenheitsehrbeliebtundsowerdensicherwiederviele mifelFirmenmannschaftenantretenDerHauptlaufunddieStafführenübervierRundentStartundZielaufdemMaxJosefsPlatz,eineattraktiveVeranstaltungfüralleZuschauer.DieStartgebührenvonsiebenund15Eurosind vomSportbund heimLäuferfreundlichgehalten.JederLäufererhälteineUrkunde.ZugewinnengibtesjenachStreckeGeldpreise,EhrenpreiseundMedaillen.WeitereEinzelheitengibtesunter

10% Gemüse tiefgefroren versch.Sorten, 1kgBeutel 1 49Sie sparen 11% IceSnack Sandwich Eis tiefgefroren,Classic oder FürstPücklerArt,8Stück 720mlPackung, 1l =2,07 1 89Sie sparen 13% SalamiSticks versch.Sorten luftgetrocknet,100gBeutel 1kg=€18,90 0 89Sie sparen 25% Tortilla Chips versch.Sorten mitSonnenblumenöl 300g Beutel 1kg=€2,971 11Sie sparen 13% Roggen Brötchen tiefgefroren zumFertig backen 8Stück 560g Beutel 1kg=€1,98 Gulasch* gemischt vomSchwein und Jungbullen je 100g FleischigeHähnchenkeulen* naturodermariniert, ohne Rückenstück HKLA,je100g Frische, rohe Regensburger Brat wurst*,würzige Schweinsbrat würstl* gebrühtoder Feuergriller* je 100g SaftigerMetzgerschinken* mild gegart je 100g Lorenz Saltletts oder NicNac´s versch.Sorten 110g -250gPackung 1kg= €8,64- €3,80 Bernbacher DieGuten feineFrischei-Nudeln, versch.Sorten ausHartweizengrieß undfrischenEiern aus Bayern, 250g Beutel, 1kg = € 2,40 1 79 Äpfel Sorte„Gala“ ausItalienoderFrankreich Klasse I, 2kgBeutel 1kg=€0,90 2 99 Tafeltrauben Sorte siehe Etikett, hell,kernlos ausItalienoderSpanien Klasse I, 1kg 0 69 Salatgurke ausden NiederlandenoderSpanien Klasse I Stück Ritter SportSchokolade BunteVielfalt, versch.Sorten 100g Tafel 1kg= €7,90 0 99Sie sparen 26% Toffifee 15 Stück,125gPackung 1kg= €7,92 Weihenstephan Butter oder DieStreichzarte versch.Sorten 235g /250gPackung /Becher 1kg=€9,45/€8,88 Patros Feta versch.Sorten, 30%/ 52% Fett i. Tr., 150g /180g Packung 1kg= €10,00/€8,33 Magnum3er,4er,6er Minis oder CornettoEis tiefgefroren,versch.Sorten 255ml-560mlPackung 1l =€7,80€3,55 2 22Sie sparen 36% Dr.Oetker Pizza DieOfenfrische oder Tradizionale tiefgefroren versch.Sorten 350g-435g Packung 1kg=€6,34€5,10 GourmetKatzennahrung versch.Soren,Gold oderPerle 85g Dose /Beutel 1kg= €3,53 albi Fruchtsaft oder Nektar versch.Sorten ausKonzentrat 1l Packung +€0,10Rabatt mitder EDEKAApp! +€ 0,10 Rabatt** mitder EDEKAApp! Franziskaner Weißbier versch.Sorten Träger mit 20x 0,5l Flasche (zzgl. €3,10 Pfand) 1l =€ 1,30 +€1,00Rabatt mitder EDEKAApp! 0 60Sie sparen 47% Gültig von Do. bis Sa 9 49Sie sparen 36% Lavazza CafféCrema oder Espresso versch.Sorten 1kgPackung Angebote gültig bis 03.09.2022, KW 35.Für Druckfehlerübernehmen wir keineHaftung EDEKAZENTRALEStiftung &Co. KG,New-York-Ring 6, 22297 Hamburg. Firmaund Anschriften der teilnehmenden Märkte unter www.edeka.de/marktsuche oder unterder Telefonnummer0800333 52 11 (kostenfreiaus demdt. Fest-und Mobilfunknetz).SB NiedrigsterGesamtpreisder letzten 30 Tage:Gulasch:€1,19, Metzgerschinken: €1,39, Patros:€ 1,69,Bernbacher:€0,66, Gourmet: €0,35, Lorenz: €0,99, Lavazza:€10,99,Weihenstephan: €3,39, Toffifee: €1,35, Dr.Oetker: €3,49, Franziskaner:€10,99,G&G Roggen-Brötchen:€1,29, G&GSalami-Sticks: €2,19, G&GTortillaChips: €1,19, G&GGemüse:€ 1,89,G&G IceSnack: €1,69 1 Gleichzeitigniedrigster Gesamtpreis derletzten 30 Tage 12 99Sie sparen 29% Neue Ernte! 1 50Sie sparen 48% Gültig von Do. bis Sa 0 95Sie sparen mind. 49% Gültig von Do. bis Sa. 0 30Sie sparen mind. 38% Gültig von Do. bis Sa 2 22Sie sparen mind. 34% 0 79Sie sparen 38% 0 99Sie sparen 41% 1 99Sie sparen mind. 39% 0 59Sie sparen 14% 0 57Sie sparen 27% Gültig von Do. bis Sa 1 11Sie sparen 25% Gültig von Do. bis Sa 0 88Sie sparen 26% Gültig von Do. bis Sa 1 33Sie sparen 25% Gültig von Do. bis Sa

1 69Sie

Butter-Gemüse tiefgefroren mit6%Butter, 300g Packung 1kg=€1,97 sparen

***Alle Artikel der Aktion „Inflations-Stopp“ und weiter eI nformationen zur DeutschlandCar dfi nden Sie unter edeka.de/Inflations-Stopp. Aktion läuft bis zum 31.10.22 nur in teilnehmenden Märkten. ***kof feinhaltig Große Vielfaltzukleinen Preisen. Für denperfekten Startins Wochenende: unsere Wochenend-Knüller! Do.Fr. Sa 01.09.22 02.09.22 03.09.22gü lt ig am **Angebot nur gü ltig bei Vo rlage der EDE KA App an de rK asse, vorherig er erf olgr eicher Re gistrierung und Auswa hl des Lieblingsmark tes. Te ilnehme nde Märkte in der Mar ktsuche unter www .edeka.de *nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge.

deliEimiAuskudesiKlKatzendeübehevoSonescDieInteressengemeinhaftMenschundTiere.V.lädtzumTagderoffenTürein,undzwaramnntag,11.September,n13bis16UhrimTierimOstermünchen.MankannsichvorOrtrdieTierschutzarbeitsVereinsinformieren.,HundeundeintierhaussindzurBechtigunggeöffnet.ZumerhaltendieBesuchernftüberdiezurVerttlungstehendenTierenFlohmarktundzusätzcherBücherflohmarktlandieBesucherinnenundBesucherzumStöberneinUnteranderemfindetaucheineTombolamitschönenPreisenstatt.KaffeeundKuchenbuffetstehenbereit.MehrdazuaufderHomepageunter demeindurcheineBrückeüberdiePrienverbunden.DieseBrückemusstewegenirreparablerSchädeninzwischenabgebautwerdenunddamitistderVerbindungswegderzeitgesperrtDieArbeitenfürdenBrückenersatzdauernbisvoraussichtlich10.September,dergenaueTerminderWiedereröffnungwirdvonderGedePrienrechtzeitiginrPressebekanntgegeben.

„Mehr Freude, weniger Stress“

hö Gesperrt ANZEIGE FAMILIENLeben ANZEIGEN

Seite 631. August 2022 T. 08031-9413333 ·www.autohaus-weinzierl.com Ihr Citroen Partner in Rosenheim seit 1983 Ihr Seat Partner seit 2002 Neu- Gebrauchtwägen und Reimporte: Innstr.53 Haupthaus Kufsteiner Str. 50 ·83022 Rosenheim Neuwagen, Tageszulassungen, Vorführwagen, Finanzierung, Leasing, Garantieverlängerung, Inzahlungnahme, Wartung und Inspektion, Unfallinstandsetzung, Scheibenreparatur,Scheibentausch, Achsvermessung, Bremse, Federung, Klimaanlagenservice, Fahrzeugelektrik, HU–AU im Haus, Reifen und Räder,Festpreise, Paketpreise 3x in Rosenheim! Wir bewegen Rosenheim seit 1977 Vereinbaren Sie einen Termin bei uns! Telefon: 08051 695 1900 (Mo-Do, 8-12 Uhr) E-Mail: MVZ-Roseneck@schoen-klinik.de Mehr Informationen: www.schoen-klinik.de/mvz-roseneck Machen Sie sich Sorgen um Ihr Kind? Sind Sie unsicher,obes„nur“ in derPubertät ist oder ob einepsychische Erkrankung vorliegt?Hat Ihr Kind etwa in Folge vonCorona Ängste, Zwänge oderein verändertes Essverhalten entwickelt? Ist es ofttraurig, einsam oder verliertinder Schule denAnschluss? Oder leidetesunter einer veränderten familiären Situation? Dann kommen Sie zu einem ärztlichen Beratungsgespräch in unser MVZ Roseneck, das zur renommierten Schön Klinik Gruppe mit über 35 Jahren Erfahrung in der Psychosomatik gehört. UnsereFachärztin für Kinder- und Jugendpsychiatrie und Psychotherapie, Dr.Figen Lund und ihr Team, entscheiden mit Ihnen und Ihrem Kind (6-21Jahre) in einem persönlichen Termin, ob es sich um einen behandlungsbedürftigen Zustand handelt und geben Ihnen weitereInformationen und Unterstützung. Wir behandeln sowohl gesetzlich als auch privat Versicherte. Finja(vier Jahre) ist in der Trotzphase, Leon (siebenJah re)streitet sichständigmit seinem jüngeren Bruder und Emma (elf Jahre) hält sich an keineRegel –Alltaginder Familie. DerbewährteEltern kursStarkeEltern –Starke Kinder®unterstützt Eltern da bei, diese Herausforderungen Kofapamit6.stressfreierzubewältigen.AmOktoberstartetum19UhrKursleiterinGertrudHapchimBürgerhausManglltreff,VonBippenStraßeinlbermooreinneuerKursDieseFortbildungfürEltern

EbverbandRosenheiminderersbergerStraße8inRosenheimbietetunteranderemBeratungfürMenschenmitLeseundSchreibschwierigkeitenundderenAngehörige,LerntreffenundFortbildungen,InformationsveranstaltungenfürEhrenamtliche,InteressierteundMultiplikatorenan.Beieiner„Buchsta bensuppe“ im Generationen Caféim2.Stock kann man sich im Rahmen des Weltal phabetisierungstags am 8. September von15bis 16.30 Uhrüberdas Alpha Projekt und eschenauchsen,pmitbmierendieLernangeboteinfor.Wermöchte,kannauchschonetwaszumLernenringenundmitdenLernatinnenundpatengleichleschreibenoderrechnenüben.WeraneinerLernpatenschaftinteressiertist,darfgerneaufein„Süpp“vorbeikommenWeitereInformationengibtunterTelefon08031/94137322oderEMailanmehrgenerationenhaus@aworosenheim.de.

DasMehrgenerationenhaus der ArbeiterwohlfahrtKreis

umfasst zehn zweistündige Treffenimmer donnerstags Unterdem Motto„Mehr Freude,weniger Stress“ fin den Eltern im Kurs Entlas tung, Unterstützungund prak tischeAnregungenfür denEr ziehungsalltag,auch der Aus tauschmit anderen Eltern ist hilfreich. Unteranderem ler nendie TeilnehmereineMe thode kennen,Konflikte mit Leichtigkeit, Humorund Fan tasiezulösen,und zwar ge meinsam mit den Kindern Informationenund die Möglichkeit zurAnmeldung gibtesbei Gertrud Happach, Telefon0176/31 04 08 62, E Mail an ghappach@live.de und unter kinderschutz bund rosenheim.de.

Mit einerSpende kannbis zu dreikranken oder verletzten Menschengeholfenwerden Foto: BSDdes BRK

DieBeratungsstelle für Schwangerschafts undFa milienfragen (SkF) bietet am Mittwoch,21. Septem ber,eineStillsprechstundeinderBeratungsstelleinRosenheiman.EineAnmeldungisterforderlichunterderRufnummer08031/31412. Stillen Nachrichten und Termine auch auf:

In Deutschland können rund 6,2MillionenEr wachsenenur einge schränkt oder überhaupt nicht lesen und schreiben.

Traditionell zumFesttag „Mariä Himmelfahrt“ sind die Mitglieder derChristlichen Frauenbewegung Eggstätt fleißig beim Binden von Kräuterbuschen.Heuer war dieser Dienst nichtnur farben froh, sondernauch noch mit einersozialen Note verbun den, denn der ErlösinHöhe von700 Euro konnteinder Kirchevon Eggstättandie ChiemseerTafel übergeben werden.Damit werden Le bensmittel und Hygieneartikel angeschafft hö

tier heim ostermuenchen.de Offene Tür DieOrtsmittevon Prienist mitdem wanderbaren Eichen talund mit demdortigen Gasthaus Schützenwirt für Fußgängerund Radfahrer

Ran ans Werk! WEKO belohnt das Engagement fürden Artenschutzmit tollen Prämien.

EinHotel für Insekten WEKO unterstütztden Natur- und

weiterer Aktion

Elternkurs StarkeEltern –StarkeKinder® startetam6.Oktober

Lebenmit Kindern: großesGlück und Herausforderung zugleich. Foto: DKSB/Susanne Tessa Müller

ZurUnterstützung des Na tur undArtenschutzes startet WEKOinPfarrkirchen und Rosenheim eineweitere Akti on.Nachdem WEKObereits in denVorjahren dieKunden zumBau vonNistkästen und Vogelfutterhäusernfür heimi sche Vögelaufgerufen hat und dieschönsten davonprä miert wurden, gibt es jetztei ne weitere Aktion zu diesem Thema. Biszum 25.Septem berist Zeit, ein Insektenhotel zu bauen undbei WEKOab zugeben. Wichtig dabei ist, aufFolgendesbeim Fertigen zu achten:Saubere, glatte Bohrungen ohne Splitter oder sonstige VerunreinigungenBohrungenimmer ins LängsholzhohleBambusstängel in taktund saubergeschnitten Länge jeweils zehn bis 15 Zentimeter,hintenimmer ge schlossen; Durchmesser der Öffnung zwei bis neun Milli meterNatürlichprämiert WEKO diedreischönsten Insektenho tels mittollen Preisen im Wert von100 bisetwa500 Euro AlsDankeschön gibt es für je dedesabgegebeneExemplaranrHauptinformation,wel ches denKriterien entspricht, einen WEKOWarengutschein im Wert von25Euro. Die Nistkästen könnenimAn schluss auf demWEKOFrei gelände in Pfarrkirchen und Rosenheim bewundertwer den. Also,woraufwarten? InbeEntwurfausdenken,Materialsorgenundlosbauen!WEKOfreutsichaufvielesektenhotels! Artenschutzmit

Derpositive Trend beim Blutspenden hält erfreuli cherweise auch in den ers ten Wochender Sommerfe rien im Freistaat weiteran. BayDerBlutspendedienstdeserischenRotenKreuzes(BSD)blicktzufriedenaufdieAuslastungderangebotenenTermine.

Zu beachtengilt fürSpen dewillige: Nach Aufenthalten in bestimmten Regionen welt weit bestehen aufgrund ver schiedener Infektionsrisiken Wartezeiten biszur nächsten Blutspende. Um diesbezüg lich Klarheit zu schaffen und die Terminfindung zu erleich tern,bietetder BSD auf seiner Website Spendewilligen einen Reisecheck. Unter blutspen dedienst.com in derRubrik Reisecheck wirdnachAngabe vonReiseziel und zeitraum das nächstmöglicheSpende datum angezeigt Spenderinnenund Spender könnennacheiner durchge machten Corona Infektion zwei Wochen nach Genesung wiederzur Spende zugelassen werden.Alle diesbezüglichen Informationenund aktuellen Regelung sind ebenfalls auf derHomepage zusammenge fasst.Blutspendenkannjeder ge sunde Mensch ab dem18. Ge burtstag biseinen Tagvor dem73. Geburtstag.Erstspen derkönnenbis zumAlter von 64 JahrenBlutspenden. Frau en könnenviermal, Männer sechsmal innerhalb vonzwölf Monaten Blut spenden. Zwi schen zwei Blutspenden muss einMindestabstandvon 56 Tagenliegen. ZurBlutspende mitzubringenist unbedingt ein amtlicher Lichtbildausweis wie Personalausweis, Reise pass oder Führerscheinund derBlutspendeausweis. Bei Erstspendern genügtein amt licher Lichtbildausweis. Spen dewilligemit grippalen oder Erkältungs Symptomenund Menschenmit direktem Kon niCoVtaktzuCoronavirus(SARS2)ErkranktenwerdenchtzurSpendezugelassen.AufallenangebotenenTerminenbestehteineunumgänglichePflichtzumTrageneinesmedizinischenMundNasenSchutzesAlleininBayernwerdentäglichetwa2000Blutkonservenbenötigt.MiteinerBlutspendekannbiszudreikrankenoderverletztenMenschengeholfenwerden.EineBlutspendeistHilfe,dieankommtundschwerstkrankenPatien

„Buchstabensuppe“ im Lerncafé Infoveranstaltungzum Weltalphabetisierungstag am 8. September Ohne lesen zu können,wird derAlltagunglaublich schwer. Foto:pexels

teneineÜberlebenschancegibtDienächstenTermineinderRegionsind:Dienstag,6.September,16bis20Uhr,GrundschulePrien,Terminreservierungunter prienblutspendedienst.com/ ,Mittwoch, 21. Septem ber, 15.15 bis20Uhr,Micha el Ende GrundschuleRaub ling, Terminreservierung blut spendedienst.com/ raubling, Donnerstag,22. September, 15 bis20Uhr,Kurhaus Bad Aibling, Terminreservierung aiblutspendedienst.com/badbling , Mittwoch, 28. Sep tember,16bis 20 Uhr,Adolf Rasp Schule Kolbermoor, Terminreservierung blutspen dedienst.com/kolbermoor, Donnerstag, 29. September, 15 bis20Uhr,KU‘KO Ro senheim,Terminreservierung blutspendedienst.com/rosenheim

Der Landesbundfür Vogel schutz,Rosenheim, lädt am Montag, 5. September,von 19 bis 20.30 Uhrzueiner Exkursi on „Bat Night den Fleder mäusen auf der Spur“ nach Va gen ein.Die Teilnehmererfah reninteressante Details über dasLeben dieser nachtaktiven Tiere. Danngehtesauf zu ei nernächtlichen Entdeckungs reisemit demFledermausde tektor.Die Veranstaltungfindet nur beitrockenem Wetter statt, bitte eineTaschenlampemit bringen.Die Leitunghat Man fredBohlmann, Treffpunkt ist am becParkplatzamUnterwasserkenderLeitzachwerkeinVagen.UmAnmeldungbis1SeptemberwirdgebetenunterTelefon08031/86114. „Bat Night“

BlutspendenrettetMenschenleben! Sommerferien in Bayern –Halbzeitbilanz fürBlutspende

Kräuterbuschen für die Tafel Christliche Frauenbewegung Eggstätt spendet 700Euro Bei der Spendenübergabe, von links: GeorgPlank vonder ChiemseerTafel,Stephanie Riedl,GabiKynast-Obinger, Lisa Erb undAnniKamysek vonder Christlichen Frauenbewegung undUwe Merkleinvon derTafel Foto: hö

D estaatlich anerkannten Privatschulen Dr. Kalscheuer machen Euch fit für die Mittlere Reife an der Wirtschaftsschule, für den Berufsabschluss mit Fachabitur an der BFS für Hotel- und Tourismusmanagement und den Berufsabschluss an der BFS für E-Business Management (hier Fachabitur über uns).

Anmeldung jederzeit möglich!

DerNeubau in der Prinzregentenstraße macht Fortschritte

Der Neubau des Kinder horts an derPrinzregenten schuleinRosenheim schreitet voran.Rund einhalbes Jahr nach Spatenstich istder Roh bau fertiggestellt worden. Die StadtRosenheim ist trotz eini sowir2023/mitsichtlgerLieferengpässezuverich,dassderKinderhortBeginndesSchuljahres2024inBetriebgehend.BiszumEndedesJahresllendieFenster,FassadenundDacharbeitenfertiggestelltwerden,damitanschließendderAusbauüberdenWinterwitterungsunabhängigfortgeführtwerdenkann

Durch denzweigeschossi genNeubau samt Mensaund Aufbereitungsküche werden dieHortplätzeaus der Schule in den Hort verlagert,wo durch 15 zusätzliche und so mitinsgesamt 75 Betreuungs plätze entstehen.Die frei wer denden Räumlichkeiten im Schulgebäude werdenfür den Ganztagsschulbetrieb genutzt Die Kosten fürNeubauund Erweiterung liegenbei 5,95 MillionenEuro, davon wer den voraussichtlich1,6 Milli onenEuro überdas Finanz ausgleichgesetz (FAG)geför dert.

Foto: vkr

perE Mail an lokschup pen@vkr rosenheim.demög lich.Alle Führungensind auch barrierefrei buchbar FürSparfüchse

Ab

fürKinderhortsteht Stadt Rosenheim zuversichtlich: InbetriebnahmeimSchuljahr 2023/2024

31.August 2022 Seite7 Nachwuchs?Wächst! Dieneue T-Klasse. Mehr untermercedes-benz.de/t-klasse oder bei IhrerAVG Auto-Vertrieb-GmbH in Rosenheim, Tel. 08031 -4089395 AVGAuto-Vertrieb-GmbH, AutorisierterMercedes-Benz Verkauf und Service Rosenheim, Simsseestraße 4, Tel.: +49 8031 40893-0, Wasserburg, Staudhamer Feld 4, Tel.: +49 8071 9055-0 www.mercedes-benz-avg.de Anbieter: Mercedes-Benz AG,Mercedesstraße120,70327 Stuttgart, Partner vorOrt Jetzt Probe fahren DieFunVitalis Messen für dieganze Familie hebensich nichtnur durch ihre familiäre und angenehmeAtmosphäre austalvongroßenanonymenVerantungenab,sondernsindchinderPreisgestaltunginderArt,dassauchEinzelunternehmen,HandmadeProdukteHerstellerundStartups sich und ihre Produkte und Dienstleistungendem Publi kum vorstellen können. Da durch entstehtdas für dieBe sucherinnenund Besucher so interessante und abwechs lungsreiche Angebot rund um dieThemen Kinder undFami lie, Gesundheit und Wellness, Beauty und Kosmetik und vieles mehr Fürdie FunVitalis–Famili enmesse in PrienamChiem see am Wochenende,24. und 25.September,10bis 17 Uhr, freuen sich dieVeranstalter vonSanvitanima Events auf ZauvozahlreicheBesucher.Jeweilsn10bis12.30Uhrerfeuenbertricks,Glitzertattoos und Luftballontiere mit Hexe Bibiana diekleinen Besucher und so ganz nebenbei kann man auch nochin nur sieben Minutendas Jonglieren ler nen. DieMesse findetbei frei em Eintritt im König Lud wig Saal statt Infos gibt es auch unter sanvitanima.de Messe rundumdie Familie FunVitalis-Messe in Prien am 24.und 25.September BERUFSFACHSCHULEFÜR HOTEL–Mittlere Reife, ab 5. Klasse: R RO & T TS WIRTSCHAFTSSCHULE UND TOURISMUSMANAGEMENT BERUFSFACHSCHULEFÜR E BUSINESS MANAGEMENT Fachabitur über uns& kalscheuer.com ® Fachabitur&Berufsausbildung: TS BIS ZUM ABITUR VON DER 5. KLASSE Berufsausbildung: R RO & T TS PrivatschulenDr. Kalscheuer

Theorie und Praxis verbinden Chat „Duales Studium“am7.September aufabi.de/Information undFragen

DaSparfüchseaufgepasst!sAusstellungszentrumLokschuppenbietetabdem1.SeptembervergünstigteFeierabendticketsfürErwachsenean.

An allen drei Schularten wird mit kleinen Klassen (Ø 17 Schüler) und einem guten Lehrer- Schülerverhältnis ein familiärer Rahmen gegeben, der Vertrauen schafft und ein sehr angenehmes Lern- bzw. Arbeitsklima ermöglicht. Individuelle Hilfe und gezielte Förderung durch engagierte Lehrkräfte sind selbstverständlich, genauso wie Achtung und respektvoller Umgang miteinander. Alle Schulzweige sind sehr praxisorientiert und bereiten optimal auf das Berufsleben oder ein späteres Studium vor. Unsere Stärken an der Wirtschaftsschule: Einstieg ab 5. Klasse •familiäre Atmosphäre •soziales und digitales Lernen auch im Präsenzunterricht •praxisnahe Unterrichtsfächer wie Übungsunternehmen &BSK und Zusammenarbeit mit regionalen Unternehmen Unsere Stärken an der BFS für Hotel- und Tourismusmanagement: DoppelqualifikationBeruf&Studium•PraktikaimIn-undAusland(teilweise gefördert über Erasmus) •vielseitige berufliche Möglichkeiten •interessante Projekte in Zusammenarbeit mit Unternehmen •Zusatzqualifikationen (z. B. AdA Schein /IHK) •Wohnmöglichkeit in unmittelbarer Nähe der Traunsteiner Schule Unsere Stärken an der BFS für E-Business Management: Kaufmännische Fächer und IT-Ausbildung, wie Informationsverarbeitung, SAP, Layout, Datenbanken, E-Commerce und Webdesign, u.v.m.

speindeDasMehrgenerationenhausrAWORosenheimbietetPatenprojektfürSchülerinnenundSchülerderGrundschuleErlenauan.Werdabeimitarbeitenwill,wendetsichbeiInteresseanAnrechpartnerinTinaMatousekunterderTelefonnummer08031/94137321

Das vergünstigte Ticket kostet statt 15,50 nur 10,50 Euro und ist täglich ab 17 Uhr gültig.Erhältlichist es an den Ausstellungskassen und schon jetztimOnline Shopunter lokschuppen.de.Die Aus stellung ist werktagsvon 9bis bis18Uhr,Samstag, Sonntag und Feiertagvon 10 bis18 Uhr geöffnet.„Damitbleibt eine StundeZeit, um eine Zeitreiseindie Eiszeit zu un zuternehmen.UnsereFührungendauerninderRegelaucheineStunde.NatürlichistesschönermitmehrZeitunterwegssein,abervielleichtkommtmandanneinfachamnächstenTagwieder“,sodieLeiterindesAusstellungszentrumsLokschuppenJenniferMorscheiser.WermitFreundenoderKollegendieAusstellungbesuchenwill,kannaucheine Gruppenführung buchen und damit viel Geldsparen DieBuchung vonexklusi ven, einstündigenFührungen ist telefonisch unterder Num mer0 80 31/3659036oder

•KMK-Fremdsprachenzertifikat •ICDL-Zertifizierung (International Certification for Digital Literacy) •optionale Ergänzungsprüfung zum Erwerb der Fachhochschulreife Anmeldung und individuelle Beratungsgespräche sind jederzeit möglich, telefonisch, persönlich und online: kalscheuer.com FunVitalis -Familienmesse Prien am Chiemsee im König-Ludwig-Saal 24. Sept. +25. Sept.2022 10.00 bis 17.00 Uhr Sanvitanima -Events www.funvitalis.de ·info@sanvitanima.de

Rohbau

DasMammutinder Ausstellung EISZEIT.

Schülerpaten

September: zumgünstigen Feierabend-Tarifindie EISZEIT

Wiegehtesweiter nach demAbi?Studieren oderlie bereineAusbildung machen? Warumnicht beides: Ein dua les Studium verzahnt ge schickt Theorieund Praxis. Wermehrüberdiese Studien form erfahrenmöchte,darf dennächsten abi“ Chat nicht verpassen. Dann drehtsich al les ums Thema „DualesStu dium“.VieleGründe sprechen für ein„Duales Studium“: So er werben dieStudierendenhier oftmals nichtnur einen Hoch schul , sondern auch einen Ausbildungsabschluss.Das theoretisch erworbeneWissen wird im Betrieb direktinder Praxis angewendet. Dafür gibt es eine Vergütung. Der Auf wand sollte jedoch nichtun terschätztwerden. So müssen dualStudierendeauf typische Semesterferien verzichtenund meistein hohesLernpensum bewältigenDieZeiten, in denenduale Studiengängevor alleminden Ingenieur und Wirtschafts mehwuwissenschaftenangebotenrden,sindlängstvorbei.LautdemPortal„AusbildungPlus“könnenInteressierteausrals1700dualenStudiengängendenfürsiepassenden wählen. Darunterfindensich nichtnur Elektrotechnik, BWLund Co., sondernbei spielsweise auch Angewandte 17.besotinSoundSportwissenschaften,BildungErziehung,PflegesowiezialeArbeit.FürAbituriennenundAbiturientenbendersinteressantsinddabeidieausbildungsintegrierendenunddiepraxisintegrierendenStudienmodelleWasdasbedeutet,erklärendieExpertinnenundExpertenimnächstenabi“Chatam7.September.Von16bis30UhrbeantwortensieaußerdemFragenwie:Wieläuft dieBewerbung fürein duales Studium? Welche Vor und Nachteile hatdas Modell? Wassollteman dafürmitbrin gen? Undworaufsollteich beider Studienwahlachten? Interessierte loggensich ab 16 Uhr ein und stellen ihre Fragen direkt im Chatraum. DieTeilnahme istkostenfrei. Werzum angegebenenTer min keineZeithat, kann die Antworten im Chatprotokoll nachlesen,das nach demChat im abi“ Portal veröffentlicht wird. Mehr Informationen zumChat findensich unter abi.de.

FAMILIENLeben ANZEIGEN

Fakten-Booster Quelle: RKI, Wochenbericht Fürältere, pflegebedürftigeund vorerkrankte Menschen kann COVID-19 eine lebensbedrohlicheKrankheit sein Wereng mitdiesen Menschenlebtund arbeitet,trägt eine besondereVerantwortung Ein aufgefrischterund so verbesserter Impfschutz unddas Einhalten vonHygieneregeln schützen Risikopersonen bestmöglichvor Infektionen oder schweren Erkrankungen.

Wichtig: Impfschutz in derPflege Fakten-Booster Quelle: RKI, KROCO-Bericht

„Mittlerweile wissen wir, dass eine Corona-InfektionzuHirnschäden und schlimmstenfalls zu Demenzführen kann. Mitder zweitenAuffrischimpfung kann dieoderder Einzelne dieWahrscheinlich keit solcherSpätfolgen deutlich verrin gern –geradebei den über60-Jährigen.“ Bundesgesundheitsminister Prof.Dr. Karl Lauterbach

Waswir tunkönnen

Auch Ärztinnenund Ärztevertrauen der Corona-Schutzimpfung undlassensich impfen Gutzuwissen 97% sind laut einer aktuellenRKI-Studiegeimpft

AHA-Formel BeachtenSie diefolgendenMöglichkeiten zu IhremSchutz: Im AlltagMaske tragen FFP2-Maskenkorrekt über Mund undNasegetragen senkendas Infektionsrisiko aufbis zu 1% Hygieneregeln beachten RegelmäßigesHändewaschen sowieHusten undNiesen in dieArmbeugeschützt. Abstandhalten Halten Sie möglichsteinen Abstandvon min destens1,5 Metern zu IhremGegenüber ein–gerade wo es engwird. Impfschutz auffrischen InformierenSie sich über die STIKO-Empfeh lung undIhren individuellenImpfschutz mit demImpf-Guideauf corona-schutzimpfung.de

Wasist einschwererCOVID-19-Verlauf? Wenn dieInfektionnichtmehralleinzuHause auskuriert werden kann undein Krankenhausaufenthaltnotwendig wird.Das trifft z. B. zu,wenn eine Atemmaske oder sogar Intubation nötigwird. Wieviele Ü-60-Jährige sind bereits geboostert? Während sich 85,5 % der über 60-Jährigen füreineersteAuffrischimpfung entschieden haben,sindesbei derzweiten Auffrischimpfung bisher erst 23,5 % Quelle:impfdashboard.de 23,5%

Fakten-Booster Quelle: RKI

der Menschen, diewegen einerCorona-Infektion insKrankenhaus eingewiesen werden,sind über 60 Jahrealt ÜbJüngere er 60-Jährige 5×Davonsind mehr Ungeimpfte als Menschen, diebereits mind. eine Auffrischimpfung erhalten haben. 83%

SchwereCOVID-19-Verläufe –gerade beiÄlteren

*Inder Regelmit einemMindestabstand von6Monatenzur 1. Auffrischimpfung bzw. zurCorona-Infektion. Personen mit Vorerkrankungen oder Immunschwächeab5Jahren Personal in medi zinischen oder Pflegeeinrichtungen MenscheninPflegeeinrichtungen sowiePersonen mit einemerhöhten Risiko füreinenschwerenKrank heitsverlauf in Einrichtungen der Eingliederungshilfe AllePersonen ab 60 Jahren

corona-schutzimpfung.de (English ,Türkçe, Русский)für weitereInformationen, kostenfrei 116 117 und 0800 0000837 bmg.bund bmg_bund Bundesministerium fürGesundheit bundesgesundheitsministerium www.zusammengegencorona.de Stand 18.August 2022 Waswir wissen Fakten-Booster Quelle:STIKO Für diese Menschen istdie zweite Auffrischimpfung* jetzt besonders wichtig:

Gültig vom 01. 03.09.20bis22 Abbildung Symbolfoto 1,50 3Kugeln Eis mit Sahne 6,95Rahmschwammerl mit undSemmelknödelfrischenKräutern GS47260A#262 01.AngebotRestaurant-vombis03.09.2022 Abbildung Symbolfoto Ausschneiden und im Restaurant vorlegen. 02.& 03.09.2022 Pfarrkirchen &Rosenheim MatratzenBeratertageCoupon weko.com/angebote WEKO WohnenGmbH, Südeinfahrt1,84347 Pfarrkirchen WEKO WohnenRosenheim GmbH &Co. KG,AmGittersbach 1, 83026Rosenheim ÖffnungszeitenMO-FR 9.30 –19.00 Uhr, SA 9.00 –18.00 Uhr *Ausnahmenunter weko.com AllesAbholpreise. Semmelknödel und frischen Kräutern Sogeht‘s: SiesuchensichIhreSparbereicheaus, kaufenbeiWEKOeinundlassensichvomBerater dieentsprechendenNachlässeaufdenAuftragkleben. DieRabattewerdensofortabgezogen!* NurgültigmitIhrerPremiumCard Zusätzlich biszu3%Bonus mitder PremiumCard *NichtgültigimBistro. Ih re Betr off enenr echt es ieow nfeIsonstig ormationen zum Dat enschutz ge m. Art. 13 DSG VO finden Sie enschutz Gültigvom25.08 bis03.09.2022auf: Leuchten Heimtextilien Lederwaren(nurinPfarrkirchen) Bilder/Spiegel Haushaltswaren(Gläser,Pfannen Porzellan,Bestecke,Töpfeetc.) Geschenkartikel Deko-Accessoires Babyfachmarkt WEBER® Grill Gartenmöbel Indenfolgenden Bereichen erhaltenSiemitIhrer PremiumCardbeiWEKO 12%Nachlass* aufIhrenEinkauf. 12% * RestaurantVorteil SofortrabattbeiVorlage derPremiumCard Gültigfür 1Einkauf vom25.08. bis03.09.2022 Wohnwände Polstergarnituren Relaxsessel* 12% Gültigfür 1Einkauf vom25.08. bis03.09.2022 Küchen  * 12% Gültigfür 1Einkauf vom25.08. bis03.09.2022 Badmöbel * 14% Gültigfür 1Einkauf vom25.08. bis03.09.2022 Speisezimmer  * 14% Gültigfür 1Einkauf vom25.08. bis03.09.2022 Teppiche * 15% Gültigfür 1Einkauf vom25.08. bis03.09.2022 Kleinmöbel/ Garderoben * 15%Gültigfür 1Einkauf vom25.08. bis03.09.2022 Büromöbel * 11% Gültigfür 1Einkauf vom25.08. bis03.09.2022 Baby-/ Jugendzimmer * 13% Gültigfür 1Einkauf vom25.08. bis03.09.2022 Matratzen/ Lattenroste/ Schlafzimmer * 13% 3% * *AusgenommenProduktevonBORA,Berkel,brühl,BurnoutKitchen,ergobag,GASTROBACK® GRAEF,Hilker,HOMELIV.,Interliving,jura,KitchenAid®,MarcO’Polo,Miele,Musterring,Naturkind RusselHobbs,Satch,SchönerWohnen,TEAM7,TEMPUR®,Unold,ESGE,vetsak,WAGNER, Geschenkgutscheine,BüchersowiebereitsreduzierteundinProspekten,MailingsundAnzeigen beworbeneWare,dieimHausgekennzeichnetist(diePreisedieserArtikelsindbereitsreduziert) NichtgültigfürbereitsbestehendeAufträge,sonstigeProzentaktionen,Dienstleistungen, SonderkonditionenundimRestaurant.BeiBestellwaresind3%Anzahlungs-SkontoimRabatt enthalten.Zusätzlichbiszu3%mitderPremiumCard. Klebenbei&sparen Jetzt biszu 15% sparen! Ehrliche *

MusikamMarkt

Rundumden ANZEIGEN Nurjanichtsverpassen! Foto: Ruprecht 4.9. Erntedankfest 9:15 Uhr Kirchenzug 10:00 Uhr Gottesdienst im MangfallparkSüd (bei schlechtem Wetter um 9:30 Uhr in der Nikolauskirche) anschließend Festzug zum Herbstfest Veranstalter www.herbstfest-rosenheim.de Heimatspür´n, Traditionerleben 27.8. 11.9.2022 Alles Wichtige in der neuen Herbstfest-App!

ROSENHEIMER

Seite 10 31.August 2022 Ihr Partner in Sachen Besteck für Volksfeste, Veranstaltungen, Gastronomien, Kantinen u. Kliniken …Waschen, Polieren, Wickeln, Verpacken… GastroGast Gruber e.K. ·Mühltalstraße 32 ·94032 Passau Tel. +49.8512105955 ·info@besteckwickeln.de www.besteckwickeln.de Im Store nach taxi.de suchen,kostenfreiinstallieren und gleich in denEinstellungen unter „bevorzugtes eeingeben. Apple und das Apple-Logo sind Markender Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarkeder Apple Inc. Google Play und das Google Play-Logo sind Marken von Google Inc. Auch zumHerbstfest ineguteVerbindung 24Std.erreichbar! n den Code TAXI Funktaxi Zentrale EdelweisseG Zentrale 08031-359935 Pünktlich Schnell Zuverlässig Taxizentrale Salzbur ge rS tr .1 9| 83 07 1S chloßber g Te le fo n: 08031/71 061 |w ww .d ie-spanscha ch te l. de ww w. tr ac ht eng ef ue hl e. de ANZEIGEN Alte Apotheke Homöopathie ·Naturheilmittel Rosenheim ·Ludwigsplatz 21 Tel. 08031/3 09 60 ·Fax 30 96 30 www.alteapotheke-rosenheim.de Kräuterkammerl® Besuchen Sie uns auch im Internet unter: www.kraeuterkammerl.de LUDWIGSPLATZ 4 ROSENHEIM Fashion for Women Gesundheit wird definiert als körperliche,geistige und seelische Unversehrtheit, befLeistungsfähigkeitundWohlinden. erSiApothesindAlsArzneisachverständigedieApothekerderAltenkeamLudwigsplatzfüreda,umIhreGesundheitzuhaltenoderbeiErkrankungenzurGenesungbeizutragenKompetenz,ErfahrungundVer antwortungsbewusstsein des ganzen Teams, dieVielfalt und hohe Qualität derangebotenen Dienstleistungenund Produkte tragen hier dazu bei,dasssich diePatientenbaldwieder auf demWeg zurGesundheit befin auchden.WeitereInformationengibtesunter alteapotheke rosen heim.de. Erfahrung undKompetenz Die Rieder’scheAlteApotheke: gegründet im Jahre 1580 –Aktueller denn je Seit weit über 400Jahrenträgt dieAlte Apotheke zur Gesund heit der Rosenheimerbei Ludwigsplatz 12 ·83022 Rosenheim Mo &Mi-Sa08:30 -18:00 Uhr· Di Ruhetag www.flowerpower-rosenheim.de Besuchtunseren neuen online Shop www.flowerpower24-7.de KOPFKRANZERL frisch und haltbar für die Wiesn 23,90 € Lorem Ipsum coole Glubbal witzige Souvenirs tolle Fotos Die fetzigsten Glubbal & Wiesntrends Fotos Hüte SchnupftabakSouvenirs „Balsamfür dieSee le“sei es,die Loretowie se wieder mitFahrge dechvoAueAnbewaimHaAnteöfsiratzuundschäften,ImbissständenBiertempelngefülltsehen,meinteLandOttoLedererangechtsdesBildeszurErfnungdesHerbstfess.Dagingauchdaszapfenleichtvondernd,mitvierSchlägenFlötzingerFestzeltresgetan,ebensowieiOberbürgermeisterdreasMärzinderrbräuFesthalle.ZurbegeistertedieBesuerinnenundBesucherrprächtigeFestzug „Balsamfür die Seele“ Freude über erstesHerbstfestnach Corona-Pause

Vordem Anstichbegrüßte der Ehrenvorstand des WirtschafltichenVerbandes Hermann Tomczyk die Gäste Am Donnerstag, 1. September, und am Samstag, 15. September, erwartet dieBesucher des Grü nenMarktesamLudwigsplatz in Rosenheimwährend ihres Ein kaufbummels wieder zünftige, bayerische Musik An beiden Tagensorgt der alt bewährte Künstler „Beppo“ mit seinerSteirischen Ziachfür Un terhaltung. Am Samstag, 24 Septemberspieltdie „Vollholz Musi“auf.Dabei kommen Bass, Ziach,Geigeund Gitarre zum Einsatz. Die Besucher erwarten zahlreicheSchmankerlaus der Region. Alle Standbetreiber und dasWarenangebot sind aufder Homepage markt rosen heim.de zu finden Die „Markt ler“ sind bereitsab7Uhr da und freuen sich über zahlreicheBesu cher,die Musiker spielenvon 9 bis12Uhr.Marktnahe Parkplät ze findetman im Parkhaus P7 „AltstadtOst“inder Schmu cken. Bayerische Musik am Ludwigsplatz auch im Herbst LUDWIGSPLATZ

Mit vier Schlägen zapfte Landrat Otto Lederer das erst Faß im Flötzinger Festzelt an Dichtgesäumt standen dieZuschauerinnenund Zuschauer an denStraßen, um den festlichen Einzug zu verfolgen. Fotos:Schlecker

Daskostbare kühle Nass wird symbolisch mitder histori schenBierkutsche aufdas Volksfest gefahren. Ebenso elegant wieden Schlegelführte der OB den Taktstock beim Dirigieren.

Oberbürgermeister März:VierSchläge zumDebüt Festlicher Anstich in derneu gestalteten AuerbräuFesthalle

Rosenheimer Herbstfest vom27.08. bis11.09.2022

Festwirtsfamilie Heinrichsberger JugendkapelleFlintsbach MusikkapelleStephanskirchen Jubiläums Böhmische MusikkapelleBrannenburg MusikkapelleVagen Abends: Oldie Wiesn De Hirsch‘n Saubochmusi Musikkapelle Stephanskirchen Abends: VonFürstenfeld zurCordula Vonga 4er Blosn Die Zoassaringa Zwiefachen MusikkapelleNußdorf MusikkapelleFlintsbach Familientag Mittwoch, 31.8. Donnerstag, 1.9. Freitag, 2.9. Samstag, 3.9. Erntedankfest Sonntag, 4.9. Maurermontag Montag, 5.9. Dienstag, 6.9. Familientag Mittwoch, 7.9. Feuerwerk Donnerstag, 8.9. Freitag, 9.9. Samstag, 10.9. Sonntag, 11.9. mit der Festmusik „Die Karolinenfelder“ jeden Tagab15Uhr außer am Mo. 29.8. Zünftige Mittagsmusik: Montag bis Samstag von11:30 -14:30 Uhr und Sonntag von10:00 -14:30 Uhr UnserMusikprogramm

Die schönste Auszeichnungist für uns: GRÜN Wir feiern in der AuerbräuFesthallenicht nur als einziger Betrieb aufder Wiesn mit 100% Grün-Strom,sondern auch 25 Jahre Öko-Audit bei Auerbräu. Heißt konkret: Wir brauchen proMaß nur die HälfteanEnergie und Wasser als andereBrauereien.

Einbisserl gespritzthat es eigonngeschanausdaumViHerbütgerdeschon,aberinsgesamtkannrRosenheimerOberbürmeistermitseinemDebeimAnzapfendesbstfesteszufriedensein.erSchlägebrauchtees,dasFasszubezwingen,nnliefdasersteFestbierdemHahnundwurdedieHonoratiorenausgeenkt:„ZweiSchlägefürdiezweicoronabedingtausfallenenVolksfesteundauchzweifürdasnunbeeneHerbstfestsowienenSicherheitsschlagfürdieGalerie“,verrieterbestensgelaunt

ANZEIGEN

„Esbraucht das Herbstfest“ Dochnichtnur überden un fallfreien Einsatz am Schle gelwar März froh. Sondern auch darüber,dass er über haupt endlich ein Herbstfest eröffnendurfte. Von„emoti onalen Dürrejahren“sprach er beiseiner Eröffnungsrede vordem Glückshafen im Hinblick auf dieJahre 2020 und2021, in denendas Fest derCorona Epidemie zum Opferfallen musste. Es sei Zeit,für 16 Tage dieAll tagssorgenzuvergessen:„EsbrauchtdasHerbstfest, geradeinsoeiner Zeit“, sagteDasMärz.sahen dieübrigen Gäste in dervollbesetzten Auerbräu Festhalle genauso und gingenrasch dazu über, dassüffige Auerbräu Mär zenund dieSchmankerl aus derKüche der neuen Fest wirtsfamilie Heinrichs berger ausgiebig zu verkos tenGegen Abend war dann allesetwaige „Fremdeln“ vergessen,„Die Karolinen felder“ wechseltenüberzu denStimmungshits.DaließensichvieleGästenichtlangebittenundbaldwarendieTischezumHerrschaftsgebietderausgelassenstenStimmungmitebensolchenTänzernundTänzerinnengewordenAlleswiederganznormal,alleswiederWiesn

Am Endeist allesgut gegangen, diepaar Spritzer warenschnellvergessen:OberbürgermeisterAndreasMärz zapft zum erstenMal während seinerAmtszeit beim Herbstfest an. Fotos:Ruprecht(3), Schlecker Premiere feierte auchdie FestwirtsfamilieHeinrichsberger mit dem Einzug in der Kutsche.

31.August 2022 Seite 11

Seite 12 31.August 2022 Maler &-Auszubildende (m/w/d) gesucht! Gerüstverleih Alte BernauerStr.26· 83209 Prien www.pfliegl-prien.de 08051/6 20 56 IndividuelleLösungen Wir beraten Sie gerne! Bernauer Str.22· 83209 Prien www.pfliegl-prien.de e l e k t r o Automatisierung —Installation Umwelttechnik —Kundendienst Salzburger Straße 51 D-83071 Stephanskirchen Telefon +49 (0) 8031-7420 Telefax +49 (0) 8031-72715 info@elektro-egger.de www.elektro-egger.de Wir bedanken uns für den Auftrag und wünschen viel Erfolg! Vielen Dank für den Auftrag zur Lieferung der neuen Küchengeräte. Viel Erfolg für das Herbstfest 2022 Tegernseestr. 15 | 83022 Rosenheim fon 08031 356 3660 | fax 08031 356 3680 www.hangel-lehner.de | info@hangel-lehner.de • Gas/Heizung • Solaranlagen • Alternativenergie • Kaminsanierungen • Wasser /Abwasser • Kernbohrungen • Kundendienst Erlenweg 54 a 83109 Großkarolinenfeld Tel. 08031/ 59 369 Fax 08031/ 59 557 Mobil 01 71 /6225480 Söllhubener Str. 31 ·83083 Riedering ·Tel. 08036 90 79 90www.perr-holzzaun.de www.perr-blockhaus.de Ferienhäuser Zweckbauten Gartenhäuser Gerätehäuser Zimmerei-Holzbau 65 JahreHolzzäuneaus heimischen Hölzern Staketenzäune Hobellattenzäune Bretterzäune Lärchenzäune Sichtschutzzäune Schallschutzzäune Komplette Zaun- und Toranlagen Pfähle Palisaden Rundhölzer Terrassenböden in verschiedenen Holzarten Kesseldruckimprägnierung Holzspielgeräte Wohnblockhäuser aus heimischen Hölzern DIE BESTEN IDEEN HATMAN BEIM BIER. AufeineschöneWies’n. www.terme.de persönlich. flexibel. INDIVIDUELL. ZIMMEREI Harald Kaiser 01 72 /6865354 brüderl. vereint die Bereiche Projektent wicklung,Architektur&Innenarchitektur und Möbel-Manufakturunter einem Dach Wirfreuen uns,dasswir bei der Gestaltung derneuen Auerbräu-Festhalle dabei sein durften und wünschen ein schönes Herbstfest2022! br ueder l. de info@gasthaus-kampenwand.de WirfreuenunsaufIhreAnfragen! Messen|Ausstellungen|Konzerte|Firmenfeiern IhrneuerAnsprechpartnerfürdieAuerbräuFesthalle

Fulminanter Startfür die Auerbräu Festhalle Saniert,modernisiert undmit vielen liebevollenDetails geschmückt istdie Halle fit fürdie Wiesn

FestwirtsfamilieHeinrichsbergerund derAuerbräu-Vorstand freuten sich über diegelungene Herbst festpremiere in der neu gestalteten Festhalle Fotos:re, Gröning (1)

Die Auerbräu-Bedienungen waren gut gelaunt beim Festzug dabei.

Diegrüne AuerbräuFest hallekannmit neuerWirts vefamilieeinentollenAuftaktrzeichnen.

Nach zwei JahrenPause und mit neuerFestwirtsfamiliewa ren vieleAugenauf dieAuer bräu Festhalle gerichtet. Schon der Einzugmit demfestlichen Brauereigespann undden Kut schen der Honoratiorenwar eine Schau–genau so wie dasAn zapfen des Oberbürgermeisters AndreasMärz, dermit vier Schlägen seineerste Wiesn er öffnete.Inguter Festhallenma nier stieg dieStimmungdann am Samstagmit denKarolinen feldern,bis jeder gespürtund ge hörthatte, dassdie Fünfte Jah reszeit endlich wieder gestartet ist.

Die Mini-Kutsche von Auerbräuhier werden dieNachwuchs-Kutscherfrühzeitig ausgebildet.

ANZEIGEN

Bodenständig und nachhaltig

DieAuerbräuFesthalle wurde in den letzten Monaten energe tischsaniertund modernisiert, eineaufwendige Deckenabhän gungund indirekte, energiespa rendeLEDssorgen füreine festliche Stimmung. Alls einzi ger Betrieb auf der Wiesn wird sie dabei mit 100Prozent Grün stromaus Wasserkraftversorgt. Das verdankt die Festhalle ei nem Öko Management System der Auerbräu, das die Brauerei auch auf ihre Halleerweitert hat.Den Gästengefällt’sund den vielenfleißigen Helfern und Bedienungen auch. So freuen sichFamilie Heinrichs berger und die Auerbräu darauf, dassdie Wiesnsoschön und friedlichweitergeht, wiesie beut

Ebenso erhielt der Innenraum eine Generalüberholung, unteranderemmit neuer Beleuchtung und einemneuen FrFarbkonzept. ischeFarbenzieren dieAußenfassade der Festhalle.

SACA M.INK Nutria Nerze Füchse aller Art MachenSieIhrenPelzzuBARGELD!!! Hausbesuchebiszu80kmkostenlos!GerneprüfenwirIhrenSchmuckaufEchtheit! WirschätzenIhrenSchmuck,Pelze,Luxusuhren wieRolex,Cartier,Pateku.v.m Kostenlosundunverbindlich! NutzenSiedieseGelegenheit. Luxusuhren-Ankauf(auchdefekt) Gerneübernehmenwir IhreSpritkostenbis zu20€beiVerkauf 69,50€ proGramm fürAntik-undDiamantenschmuck Pelze VBPelzmitGold ACHTUNG! ACHTUNG! ACHTUNG! Letzter Aufruf vor Saisonschluss WirsuchenalleArtenvonPelzenundJacken! DieNachfrageinOsteuropaistderzeitsehrhoch Wirzahlenbis zu 12.500,-€* GOLD- &PELZANKAUF TrGold/Goldschmuck acht/Dirndl AlleArtenvonHummelfiguren Zahngold mitundohneZähne Designertaschen Ankaufvon: D-Mark-Münz H WirkaufenLuxusuhren (auch defekt), Rolex, Omega, Cartier, PatekPhilippeusw. Aktion4Tagegültig:Mittwoch06.JulibisSamstag09.Julivon10-18Uhr Ankaufstag Ankaufstag Ankaufstag Dringend gesucht: Hüte,Taschen,Zahngold,TeppicheallerArt, ÖlgemäldeundMusikinstrumentefürden osteuropäischenMarkt! *inVerbindung mit Gold en,BilderallerArt,Puppen,TrachtenundDirndl,Foto-u.Videokameras Ankaufstag Mittwoch Ankaufstag Donnerstag Ankaufstag Freitag Samstag Gold-&AntiquitätenankaufWeinlich Innstraße36,EingangüberAmNörreut17•83022Rosenheim Telefon0163-4089969 www.uhren-schmuck-steinbach.de EssindkostenloseParkplätzevorhanden. WirhaltenunsandiehygienischenAbstandsregeln! Innstraße Am Nörreut Innstraße36 31. Aktion 4Tage gültig: Mittwoch 31. August bis Samstag 03.Sep. von 10-18 Uhr August 01. September 02. September 03. September G GOOLLDD- & A ANNTTIIQQUUIITTÄÄTTEENNAANNKKAAUUF F W WEEIINNLLIICCH H

Mehrzahl der Über-80-Jährigen bewältigtAlltagaus eigener Kraft StudiezuAlltagskompetenzen undWohnumfeld hochaltriger MenscheninDeutschland vorgelegt Oft braucht esnur ein wenigHilfe im Alltag,damit ältere Menschenzuhause bleiben können. Die Mehrheitder älteren undhochaltrigen Menschen istfit fürdie Herausforderungendes Alltags. Fotos:istock

Oftmals wartenSenio rinnen und Senioren viel zu lange, bis sie sich Hilfe und Unterstützung im All tagholen.Der Gedanke, es gehtschonnoch, ist tief verwurzelt. Auch wenn das alltägliche Leben nur nochsehrschwer zu schaffenist. Doch dieses langeWarten, bisman sich Beratung undInformationzur Unterstützungholt, muss nicht sein. Viel besser ist es, sich rechtzeitig undpräventiv zu informieren,damit das selbstbestimmteLeben zu Hause so lange wiemöglich gut gelingt. DasBeratungsan gebot derCaritas durch Sozia le Dienst fürSeniorinnenund Senioren(Präventive Hausbe suche) isteinesehrguteMög lichkeit, sich umfassendzuin formierenInderStadtRosenheim gibt

Frühzeitig möglich selbstbestimmtzuHauseleben der Haus Hoheneckbetreut seit 1964 psychischkranke und pflegebedürftige Menschen in insgesamt 7Einrichtungen in Deutschland. Unsere Einrichtung befindet sichamOrtsrand von Aschbach, 3kmvon Feldkirchen-Westerham entfernt.

DieMehrheit derÜber 80 Jährigen in Deutschland ist so aktiv, dass sie denAlltag ei genständigbewältigen kann. Dasist ein Ergebnisder Stu die„HohesAlter in Deutsch land“(D80+),die vomBun desministeriumfür Familie, Senioren,Frauen und Jugend (BMFSFJ) gefördert wird Demnach brauchenrund 61 Prozentder Hochaltrigen bei Alltagsaktivitätenkeine oder fast keine Hilfe. Wiedie Studieweiter ergab, fühlen sich dieÜber 80 Jähri genzudem engmit ihrer Wohnumgebung verbunden und haben großes Vertrauen in ihre Nachbarinnenund Nach barn.Sehrhäufighaben sieal lerdings mit baulichen Barrie ren in ihrenWohnungenund Häusernzu kämpfen Bun desseniorenministerin Lisa Paus:„DieMehrheitder älte ren und hochaltrigen Men schen istfit fürdie Herausfor derungendes Alltags. Mirist es wichtig, daseigenständige und selbstbestimmte Wohnen bisins hoheAlter zu stärken. diübescWirbrauchenmehrgemeinhaftlicheundgenerationsrgreifendeWohnformen,edenVerbleibindervertrautenUmgebungmöglichmachen.EntscheidenddafürsinddieGestaltungderWohnungunddesWohnumfelds, aber auch verlässliche Fürsor gestrukturen und einegute Nachbarschaft.“DerachteKurzbericht der D80+ Studie gibteinen Über blick über das Ausmaßder Alltagskompetenz und dem Wohnumfeld hochaltriger Menschen in Deutschland.Er beruht aufAngaben vonüber 3000 zufällig ausgewählten Personenab80Jahren, die zwischen November 2020 und Dezember 2021 befragtwur den.DieStudiekommt zu fol genden zentralen Ergebnissen: Die Alltagskompetenzen von Hochaltrigen in Deutschland sind gut.60,8Prozent sind ei genständiginihren Aktivitä ten im täglichen Leben und brauchen nur wenig Hilfe.

Es istunzweifelhaft ein wichtiger Schrittindie richtigeRichtung: Um PfauTategePflegeberufeattraktiverzustalten,giltab1.Sepmbereinesogenannterifbindungspflichtchfüralleambulantenlegedienste.DieshatFolgen. Werzurzeit einen Heim oderKurzzeitpflegeplatzsucht,istnichtzubeneidenOfthörtman:„WirhabenzwarPlätzefrei,aberkeinPersonalfürdiePflege“.ÄhnlichesgiltfürambulantePfle gedienste in und um Rosen heim: Vorhandene Kapazitä tensindausgelastet, Neuan fragen werden seltenspontan MitPfcheEraresbeneEnhipositivbeschieden.Ursächlicherfüristdiedemografischetwicklung,dieeineexpontielleZunahmedesPflegebedarfsinderBevölkerungschert.Umsowichtigerist,denPflegeberufenausreichendNachwuchszusichernAmbulantePflegedienstebeitenderzeitintensivanderfüllungihrerneuengesetzlinVerpflichtung,ihrenlegemitarbeiterinnenundarbeiterallerQualifikati onsstufenmindestensTarifgehälterzubezahlen.AbSeptembermussdieseAuflageerfülltsein,damitdieKassenzulassungnichterlischt.DieVerbesserungensindzumTeilerheblichundverhelfensicherlichderhäuslichePflegezumehrAttraktivität.„DiePflegedienstehätten,angesichtsderEntwicklungderLebenshaltungskostenundderMietsituationinRosenheimgerneschonfrüherbesserbezahlt,wasmangelsRefinanzierungnichtmöglichwar“,sagthierzuKarstenHoeft,SprecherdesimVereinPro SeniorenRosenheim e.V. an gesiedelten Arbeitskreises PflegeDasneue Gesetzverpflich tet dieKostenträger,alsodie Pflegekassen unddie Träger derSozialhilfe, dazu, dienun höherenGehaltskosten der Pflegdienste überkünftige Vergütungssätzefür Leistun gen der ambulanten Pflege vevollständigzurefinanzieren.„DiesistleiderauchderNachteilanderaktuellenEntwicklung“,meinthierzuKarstenHoeft,„dennteurerwirdesaktuellnichtfürdiePflegersicherung,sondernfürun sereDeKunden.“nnochwill er dieNot wendigkeitdieser Reform notzahveunwoselbbeihseinseEigtelanichtinfragestellen.„AmbunttätigePflegekräftearbeinselbstständig,tragenvielenverantwortungundmüsnvielseitigundflexibel.SieermöglichendurchreHandreichungenpflegedürftigenMenscheneinestbestimmteLebensführungandenOrten,wosieesllen.SieerhaltenRespektdAnerkennung,wiesieesrdienen.EinebessereBelungistdielogischeundwendigeErgänzung.“

und präventiv informieren So lange wie

mitSozialenDiensten

zung im Alltag benötigen.Je nach persönlicher Situation kann es notwendigsein,Für sorgestrukturen auch unab hängigvon derFamiliezueta Woblieren,umeigenständigeshnenbeiHilfebedarfzuermöglichen.DafüreignensichWohnformen,diegemeinschaftlichesundgenerationenübergreifendesZusammenlebenbieten.DasBMFSFJfördertsolcheModellprojekteunteranderemmitdemModellprogramm„Lebenwiegewohnt“.EsinformiertüberdieverschiedenenAspektedesWohnensimAltersowohlonlineunter ser viceportal zuhause im al ter.de/ wieauchbeispielswei se mitder Broschüre„Länger zuhauseleben“.

Dabeisindweibliche, niedri gergebildete und im Heim wohnende Hochaltrigeweni geralltagstüchtigBarrierefreie Wohnungen oderHäuser sindbei Hoch altrigen diegroße Ausnahme, nur 9,1Prozent haben nicht mit Hindernissenwie zum zupesoBeispielTreppenzukämpfenUnterschiedeinnerhalbvonziodemografischenGrupngibteskaum,lediglichHeimeoderEinrichtungenbietenbessereBedingungen.76,1ProzentderHochaltrigensindderAuffassung,dassihreWohnumgebungsichguteignet,umzuFußunterwegssein.DieseBewertungfälltbeiMännernpositiverausalsbeiFrauen.MehralsdieHälfteder hochaltrigen Menschen in Deutschland (64,9Prozent) fühlen sichmit ihrem Wohn umfeld verbunden.Heimbe wohnerund Heimbewohne rinnenweisen einegeringere Verbundenheit zu ihrem Wohnumfeld aufals privat Wohnende53,4Prozent der hochaltri genMenscheninDeutschlandvertrauenihrerNachbarschaftvollkommen,wobeiMänner,HochaltrigemithöhererBildungundprivatwohnendeHochaltrigeeingrößeresVertrauenhaben.DiemeistenMenscheninDeutschlandmöchtenimAlterinihrergewohntenUmgebungwohnenbleiben,auchwennsieHilfeoderUnterstüt

·www.haushoheneck.de Heimleitung Ulrich Güthe

Caritas

tragstellung, beider Kosten klärung oderesgibtFragen zumPflegegrad und weiteren wagrBeHaHilfsmöglichkeitenDasZielder„Präventivenusbesuche“ist,dassdieratungrechtzeitigundvorsorglicherfolgt,umbeidenverschiedenenWechselfällendesÄlterwerdensaufwichtigeInformationensofortzurückeifenzukönnen,umgutgeppnetzusein.ImNotfall istsofortein Ansprechpartner greifbarDieEmpfehlung: „Zögern Sie nicht! NehmenSie recht zeitigKontaktauf!Die Bera terinnenfreuen sich aufIhren AnrufimCaritas Zentrum Rosenheim, Soziale Dienste fürSeniorinnenund Senioren, Telefon0 80 31/203717. Die HausbeSozialpädagoginnenkommeniBedarfauchzuIhnennache.

es viele Hilfs undUnterstüt zungsangebotefür ältere Menschen.Einigedavon so garkostenfrei. Gemeinsam mitden Seniorinnenund Seni oren organisierendie Berate rinnenRamona Gehrlicher und Brigitte Plankdie erfor derlichen Hilfen,wie etwa Einkaufshilfen, Besuchsdiens te,Hausnotrufund vieles mehr.Manchmal brauchtes Unterstützungbei einer An

Das Wohnheim gliedert sichineinen offen stationären Bereich(30 Plätze) mit sozialpsychiatrischem Schwerpunkt, einen Pflegebereich(30 Plätze) mit psychiatrischem Schwerpunkt und einen ambulanten Bereich in Form einer Therapeutischen Wohngemeinschaft (8 Plätze).

HausHoheneckAschbach Aschbach 15 ·83620 Feldkirchen-Westerham ·Tel. 08063-96 36 E-Mail: aschbach@haushoheneck.de

FaireGehälter fürPflegekräfte –die Zechezahlt der Kunde Arbeitskreis Pflege vonProSenioren Rosenheim e.V. zurTarifbindungspflicht IMMERAKTUELL: Nachrichten und Termine auf facebook com/echorosenheim

Seite 14 31.August 2022 Gut versorgt im Alter ANZEIGEN WirsindfürSieda! Caritas-ZentrumRosenheim Reichenbachstraße 5 83022 Rosenheim Telefon(08031)203720 www.caritas-rosenheim.de Dahoamgut lebenin Rosenheim SozialeDienstefürSenioren Filialen auch in: Grassau, Miesbach, Bad Tölz und Garmisch-Partenkirchen Salinstraße 3· 83022 Rosenheim Telefon: 08031-34803 www.hoersysteme-mierbeth.de Hochriesstr.25 83209 Prien a.Chiemsee Telefon: 08051-9676151 Sommer Klingt hervorragend. Jetzt OticonHörsysteme kennenlernen. Vereinbaren Sie Ihren Premium-Termin für eine unverbindl. Anprobe bei uns. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Fordern Sie unser Infomaterial an. Wirfreuen uns aufSie! i ., 7 fwww.seniorenheim-wittelsbach.de itbild ng und Hchkeit schaffe .Wir bn endu bei seine und körp Fähigkeiten genomm deinbez werden in mchristlich gs umgebe Flair Kurst bling. Gute Pflege im christlichen Haus seit 1953 Fordern Sie unser Infomaterial an. Wir freuen uns auf Sie! Haus Wittelsbach Senioren- und Pflegeheim Rosenheimer Str.49, 83043 BadAibling Tel. 08061 4900-0 Email. info@seniorenheim-wittelsbach.de KÄFERSTREPPENLIFTE FREILASSING Beratung Förderung Einbau au Wartung Wart www.kaefers-treppenlifte.eu +49 (0) 8654 49 40 50 |info@kaefers-treppenlifte.de Wirsorgen auch für Ihre WiMobilität Mobi t B s zu100% Förderung mögich

Zuhausebestens

lassen.Nachder fachmännisch ausgeführten Montagedes vonder Firma DuschsyKnopoptimalausgereiftenstems,kanndieDuschebereitsamnächstenTagbenutztwerden Weiterführende Infos un terTelefon 08233/ 7799836wie auch im In ternet auf der Firmenseite wanne zur dusche.com VonWanne zurDusche Sicherheit fürSenioren in nur einem Tag Rosenheimer Straße 42 ∞ 83064 Raubling ∞ Telefon: 08035 -8739436 ∞ Fax: 08035- 8739336 Email: info@rollundreha.de ∞ www.rollundreha.de ∞ Rollatoren ∞ Rollstühle ∞ Treppensteighilfen ∞ Elektrorollstühle ∞ Pflegebetten ∞ Elektromobile ∞ Patientenlifter ∞ Badewannenlifter/ Duschhocker/ Toilettensitzerhöhungen ∞ Matratzenauflagen/ Antidekubitussysteme ∞ Wartung& Servicevon Elektrofahrzeugen mitAbrechnung allen Kassen möglich! Hausnotruf, Essenauf Rädern,Ambulante Pflege –dies sind einigeder Dienste desRotenKreuzes fürältereMenschen und Menschen mitBehinderun gen. Wersich darüberausführ

teDieErnährungsgewohnheinvonJungbisAltunterscheidensichinDeutschlandkaum:GanzgleichobJungoderAlt,zuviel(rotes)Fleisch(FleischundWurstwaren)undzuwenigpflanzlicheProdukte(wieGetreide,Kartoffeln,ObstundGemüse)landenaufdenTellern,aberauchFischwirdzuweniggegessen,wieeslaufendeUntersuchungendesMaxRubnerInstitutesbereitszeigtenDabeiistklar:EineausgewogeneErnährungundausreichendBewegunginjüngerenJahren–abervorallemimAlter–sindeineguteVorbeugunggegenvieleBeschwerdenundeinerfolgversprechenderWeg,dieLebensqualitätimAlterzuerhalten.

Genussvollund aktiv Kostenlose Ernährungstippsfür Senioren Welche

vonihrer Pflegeversicherung begleichen lich beraten lassen möchte, kommt insBRK Servicezent ruminRosenheim, Münche nerStraße16.ImneuenServicezentrumkönnensichInteressierteüberalleDienstleistungendesRotenKreuzes,ErsteHilfeAusbildung,ehrenamtlicheMitarbeitindenGemeinschaften,MöglichkeitderFördermitgliedschaft,SpendenundBlutspenden–kurz,überallesrundumsRoteKreuz,informieren.Darüberhinausgibt es immer wiederverschiedene Aktionstageund Infoveran leThstaltungenzubesonderenemen.DerzeitdrehtsichalsumdieErsteHilfe

Verbundenbleiben! Welt-AlzheimertagimSeptember

Vielfältiges Angebot Mehrgenerationenhaus derAWO Wirbrauchen Gemein schaft und persönliche Be gegnung!Nicht zuletzt die Corona Pandemie mit ih rennotwendigen Kontakt beschränkungen hatdies deutlich vorAugen ge führt. Auch fürMenschenmit De menzund ihre Angehörigen ist es wichtig,mit anderen undverbundenzubleiben.TeilhabefürMenschenmitDemenzihreAngehörigenbrauchtSensibilitätundOffenheitundbedeutetflexibelaufHürdenimAlltagzureagieren:WennFrauMeierimBussitzenbleibtundnichtmehrweiß,woauszusteigen–ihrOrientierunggeben.WennderFreunddieDiagnoseDemenzerhält–denKontaktnichtabreißenlassen;wenndieMutternachWortensucht–ihrdieZeitlassen,bissiedasWortfindet.Verbundenbleibenkannmanüberall:imChor,inderTheatergruppe im Gottesdienst, im Restau rant odereinfach in derHaus gemeinschaft– auch mit De menz.Der Rahmenmuss viel leichtein anderersein, nicht aber derMensch!Deshalb fordert dasMotto fürden Welt Alzheimertagam21. September und dieWocheder Demenzvom 19. bis25. Sep tember dazu auf: „Demenz–verbundenbleiben“.

Foto:istock

Das Rote Kreuz bietet Seni oren und Menschen mitBe hinderungen verschiedene ambulante Dienstean, diees ihnen ermöglicht, möglichst langeinden eigenenvier Wänden zu wohnen. Dazu ge hören derHausnotruf, der Menüservice Essen aufRä dern,der Fahrdienst,die am bulante Pflege, der Besuchs dienst und vieles mehr.Wel chedavonfür die eigenen An gehörigen sinnvollsindund wiedas RoteKreuz Betroffe ne dabei unterstützen kann, erklären die Mitarbeiter im neuenServicezentrum.DieÖffnungszeiten sind: Montag bis Freitag von9bis 13 Uhr undvon 14 bis18Uhr sowieSamstag von10bis 16 Uhr versorgt

DerAmbulante Dienst unterstützt Pflegebedürftige und deren Angehörige. Foto: BRK

31.August 2022 Seite 15 Caritas Altenheim St. Konrad Stadler Garten 4·83512 Wasserburg Wir bieten Ihnen: -Kurzzeitpflege -Verhinderungspflege -Tagespflege -offener Mittagstisch Wir beraten Sie gerne: Franz Bachleitner Heimleiter Telefon: 08071/9077 110 Verwaltung st-konrad@caritasmuenchen.de ·www.caritas-altenheim-wasserburg.de 24h Pflege und Betreuung IhreHilfe im eigenen Zuhause 0800 /44777 99 (gebührenfrei) Schmiedestr.3a-83059 Kolbermoor www.somedi.eu Gut versorgt im Alter ANZEIGEN Den Lebensabendimeige nenZuhause zu verbringen, das wünschen sich die meis hötenMenschen.DamitAngerigeauchbeiPflegebedarfoderbeginnenderDemenzdiesengroßenWunscherfüllenkönnen,wendemansichansomedi.SeitüberzehnJahrenvermitteltderDienstleisterosteuropäischeBetreuungskräftezur24StundenPflegeinprivateHaushaltedeutschlandweit.SomedistehtfürQualität,Legalitätundbezahlbare,bestmöglicheVersorgungimeigenenZuhause.MitvielHerzblutversuchtdasTeamstetsbereitsvoraballeWünschezuerfragenunddiepassendeBetreuungskraftzufinden,damitdasZusammenlebenspätergutfunktioniert.Das24StundenPflegemodellhatsichfürvieleFamilienbewährtundauchinderPandemiehabenBetreuungskräfteausOsteuropadiehäusliche Pflegefortgeführt. Es wurden sogarviele Vorteile gegenüber derUnterbringung in einem Heim deutlich,die sonstweni gerBeachtung finden: ein Vi rusoderandere Krankheiten breiten sich in privaten Räu menlangsamer als in stark frequentierten Heimen aus. Die Sicherheit dervertrau ten Umgebung und eineüber einen längeren Zeitraum gleichbleibende Pflegekraft, sorgen fürVerlässlichkeitund vermindern dasAnsteckungs risiko fürdie älterenMen schen.Die Betreuungskräfte kommen ausden östlichen Staatender EU,deshalbist die Dienstleistungvon denaktuel len deteLisditrogenschrecklichenEntwickluninderUkrainenichtbeffenGerneinformiertdersomeKundenberater,Helmutt,unverbindlichundkosnloswelcheMöglichkeitenesgibt,damitAngehörigeweiterhinzuHausegepflegtwerdenkönnenodereventuellwiedernachHausezurückkehrenkönnen.WeitereInfosgibtesunterrkostenlosenHotline0800/4477799,beiHelmutList,somediKundenberaterOberbayernunterTelefon0152/34507913undunter somedi.eu

08inKrdeDasMehrgenerationenhausrArbeiterwohlfahrt(AWO)eisverbandRosenheimlädtdenkommendenMonatenwiederzuspeziellenVeranstaltungenfürSeniorinnenundSenioreneinImmerdienstagsgibtesvon9.30bis11.30Uhrdie„OffeneDigitaleMediensprechstunde“fürdieältereGeneration.UmeinevorherigeAnmeldungbeiMichaelaSchletzbaumunterTelefon031/94137322wirdgebetenDerGenerationenMittagstischistTreffpunktfürJungundAltjeweilsamletztenMittwochimMontagvon11bis12Uhr.DieTermine:28. September,26. Oktober, 30 November und 21. Dezember. Anmeldung unter derTelefon nummer 080 31/94 13 73 21 isterforderlich, derUnkosten beitrag sindzwei Euro DieRentenberatung des BürgervereinsErlenau steht jedenersten Montag um Mo natab18Uhr bereit. Anmel denkannman sich unter der Nummer 01 70/96400 07. Auch heuerbeteiligtsich dasAWO Mehrgenerationen haus wieder am Europäischen Filmfestivalder Generationen. Gezeigt wird am 12. Oktober von16bis 18.30 Uhr der Film „RomysSalon“,anschließendtrifftmansichzumAustausch

Somedi vermittelt erfolgreich Betreuungskäfte

Basierendauf derüber 30 jährigen Erfahrung im Bereich des Wannenaustau schesohne Fliesenschaden diealteWanne wirdgegen einepassgenaue, ganz neue Stahl Emaille Badewanne ausgetauscht, ohne dass die umliegendenFliesen beschä digt werden –entwickelte dieFirma Knop ausMering daseinzigartigeSystem zum Umbau derWanne zur Dusche.Das Angebot ist speziell aufSenioren zuge schnitten,denen es nicht mehrmöglich ist, in ihre Wanne zu steigen. VorOrt erhält jederKunde eine opti male und verständliche Be ratung, sodann wird ein wunschgenauer Kostenvor anschlag erstellt.Senioren dieinder Pflegestufe 1sind, könnenden Kostenvoran schlag zu fast 100Prozent

Beratungrundumdie Dienste des RotenKreuzes im Servicezentrum

Damit dasZusammenleben funktioniert

Die meistenSenioren möchtenZuhause gepflegt werden.

Informationenund wertvol le Tipps gibt es beim Bundes ministeriumfür Ernährung und Landwirtschaft mit der Broschüre „66 Tipps für ein genussvolles und aktivesLe benmit 66+“: Sieliefert Seni orinnenund Senioren Anre gungen, wie sie ihre Gesund heit und Lebensqualität Schrittfür Schritt steigern können–mit gesunderErnäh rung und ausreichendBewe gung. Zudemgibtdas Minste riumdie Magazinreihe „GU TESESSEN“ für Seniorinnen undDiSeniorenheraus.eAusgabenkönnen kos tenlosbestellt werden, und zwar auf bmel.de unter der Rubrik themen/ernaeh rung/gesunde ernaehrung/er naehrung im alter Lebensmittelsindgesund?

31.August 2022 Seite 17 Stellenmarkt Stellenmarkt Verkaufshilfe/Büro TZ /VZu.450 v n. Rosenheim (a.f.Hausfr.u.Rentn) ges. Tel. 08031-31590 (Mo-Fr) personal@asr-autoschilder.de ASRAutoschilder GmbH Kfm. Sachbearb.inVZ/TZ (Buchhalt./Personalwesen) m. Erfahrung od. Grundkennt ges. Tel. 08031/31590 (Mo-Fr) personal@asr-autoschilder.de ASR Autoschilder GmbH Suche HilfeimHaushalt für 1x wö/2 Std. in RO % 08031/3 48 06 450,- €-Kraft fürPferdestall in Kolber moor gesucht % 01 73 /6 65 29 55 Su. Taxifahrer/in in Festanstellung/ Teilzeit, Aushilfe. Kein Beförderungsschein erforderlich. GerneStudenten/Rentner. Tel. 0170/4778443 Bitte mel den per WhatsApp oderSMS Wirsuchen ab dem 01.10.2022 •Gleisbauer m/w/d •Straßenbauer m/w/d •Tiefbauer m/w/d •Bauhelfer m/w/d für Tief- und Gleisbau Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Peter Schauer GmbH, Tief-, Gleis- und Kabelbau, Ziehenweg 1, 83101 Achenmühle oder per Email an buero@gleisbau-schauer.de Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung •Frühstücksfrau (m/w/d) •Zimmermädchen (m/w/d) in Teilzeit oder Minijob Hotel San Gabriele Zellerhornstr. 16 ·83026 Rosenheim Telefon 08031 2607 0 info@hotel-sangabriele.de WIR FREUEN UNS AUFDEINE BEWERBUNG! karriere.porr.at Junior-Bauleiter*in Hochbau -TirolerUnterland und Südbayern PORR Bau GmbH NL Tirol, BG Südbayern Porr-Straße 1, 6175 Kematen Mindestgehalt EUR 49.000,00brutto/Jahr Stellenangebote Stellengesuche Bürokraft/Schreibkraft in Stephanskirchen gesu. in Teilzeit bis15 Wochenstunden.Die.-Do. vormittags. Fundierte Kenntnisse in MS-Office, selbstständige und verantwortungsbewusste Arbeitsweise. Bewerbung: office@autohausmarketing.de Werbeagentur KAMMERGRUBER Eichendorffstr. 6, 83071 Stephanskirchen www.autohausmarketing.de % 08036/7282 Putzfee 14-tägig f. 4Std.n.Neubeuern gesucht. T. 08035/984727 ab 20 h www.lebenshilfe-miesbach.de

HeilerziehungspflegerinnenundHeilerziehungspflegermitentsprechenderZusatzqualifikation.PädagogischeErgänzungskräftesindinderRegel„staatlichgeprüfteKinderpflegerinnen“beziehungsweise„staatlichgeprüfteKinderpfleger“.AlsErzieherinoderErzieherkannmanübrigensauchselbstentscheiden,womanarbeitenmöchte,etwaauchinHeimenundanderenEinrichtungenderKinderundJugendhilfe,zumBeispielinJugendzentren,ErholungsundFerienheimenundFreizeiteinrichtungen.DenndasBerufsbildumfasstnichtnurdieZielgruppeKinder,sondernauchJugendlicheundjungeErwachsenebis27JahreInzwischengibtesvielfältigeMöglichkeiten,umdieAusbildungzurErzieherinoderzumErzieherabsolvierenzukönnen.BeiderErzieherausbildunghandeltessichumeinesogenannteAufstiegsfortbildung,dieeinemMeisterabschlussgleichgestelltist.DieErzieherausbildungistdaherwieeinBachelorabschlussaneinerHochschulederNi veaustufe 6des Deutschen Qualifikationsrahmens fürle benslangesLernen (DQR) zu geordnet. Und das istauchgut so –damit kommtzum Aus druck, wiebedeutsamdie frühkindlicheBildung, Erzie hung undBetreuung vonKin kadernistDieErzieherausbildungnnmananeinerFachakademiefürSozialpädagogikabsolvieren.Inzwischengibtes58FachakademienfürSozialpädagogikinganzBayern.SeitdemSchuljahr2016/2017habenbestimmteFachakademienfürSozialpädagogikimRahmendesModellversuchs„ErzieherausbildungmitoptimiertenPraxisphasen(OptiPrax)“einevergüteteErzieherausbildungangeboten,inderdiePraxisindietheoretischeAusbildungintegriertist.DaderModellversuchäußersterfolgreichwar,wurdedieseFormderAusbildungalspraxisintegrierteVariantederErzieherausbildungverstetigt.DerzeitstehtdieFamilienpolitikvoreinergroßenHerausforderung.EsfehltanausreichendpädagogischenFachkräften.FürdieQualitätindenKitasisteswichtig,dassesgenügendErzieherinnenundErziehergibt.AußerdembrauchenimmermehrKindereinenBetreuungsplatz.DaherwerdenneueKindertageseinrichtungengebaut.Dasgehtabernur,wennmehrErzieherinnenundErzieherzurVerfügungstehen

Die Lebenshilfe Miesbach fördert aktiv die Gleichstellung aller Mitarbeiter*innen. Wir begrüßen deshalb Bewerbungen von allen, unabhängig von deren kultureller und sozialer Herkunft, Alter, Religion, Weltanschauung, Behinderung oder sexueller Identität. Bewerber*innen mit Schwerbehinderung werden bei gleicher Eignung unter Berücksichtigung aller Umstände des Einzelfalls bevorzugt. Die Gemeinnützige Lebenshilfe Miesbach GmbH ist eine anerkannte Einsatzstelle für das Freiwillige Soziale Jahr (FSJ) sowie den Bundesfreiwilligendienst (BFD). www.lebenshilfe-miesbach.de Du möchtestgerneineinem sozialen Berufarbeiten?Dir macht die Arbeitmit Men schen,insbesondere mit Kin dernund ihren Familien Spaß?DusuchstnacheinemBeruf,derdirvieleMöglichkeitengibt,diedichpersönlichundfachlichweiterbringen?Diristeswichtig,kreativzuarbeitenundeigeneSchwerpunkteentwickelnzukönnen?DumöchtestKinderbeiihrerEntwicklungbegleitenundgemeinsammitihnendieWeltentdecken?DannistErzieherinoderErzieherdeineBerufung!KindertageseinrichtungensindBildungseinrichtungenfürKindervonderGeburtbiszumEndederGrundschulzeit.KonkretkönnendasKrippenfürKindervomerstenbiszumdrittenLebensjahroderKindergärtenfürKinderimAltervondreiJahrenbiszumEintrittindieGrundschulesein.DarüberhinausgibtesnochHortefürKindervondererstenbiszumEndederviertenKlasse.HäuserfürKinderkönnenKindervonderKrippebiszumHortbesuchenDieKitaistfürvieleKinderderersteaußerfamiliäreBerührungspunktbeiBildung,ErziehungundBetreuung.Undalle,dieineinerKindertageseinrichtungarbeiten,gestaltendiesenaktivmit.IneinerKitaarbeitenpädagogischeFachkräfteundpädagogischeErgänzungskräfte.PädagogischeFachkräftesindinderRegel„staatlichanerkannteErzieherinnen“/ „staatlichanerkannte Erzie her“. Diese könnenauch Stel len als Leitungenoderstell vertretende Leitungenüber nehmen.Neben Erziehernund Erzieherinnenkönnen bei spielsweise auch dieseBerufe als Fachkräfte in Kindertages einrichtungenarbeiten: unter anderem Sozialpädagoginnen und Sozialpädagogensowie

Gemeinsam die Welt entdecken! Für kreative,junge Menschen: Ausbildung zur pädagogischen Fachkraft BERUFE MIT ZUKUNFT: PädagogischeFachkräfte &Ergänzungskräfte Welcher Senior/in sucht Unterstützung im Haushalt u. bei Besorgungen, 1-2x wöchentl. im Raum Bad Endorf + 10 km,Tel. 0179/4677744 Hausmeisterservice Hermann GmbH Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine Putzkräfte für Treppenhäuser Reinigen für Bad Feilnbach und Au auf auf 450€-Basis. Mobil: 0162-6115540 SucheStelle im Haushalt o. ähnl. Raum Bad Endorf,Prien usw.,ca. 20 Std., Tel. 08075/916798 (AB) KompetenteVerwaltungskraft (m/w/d) mitBuchhaltungserfahrung in Teilzeit (22Stunden/Woche) WIRSUCHENSIE AB NOVEMBER 2022 Kath. Kita-Verbund Rosenheim Westerndorfer Straße 43 83024 Rosenheim WeitereInformationen unter WWW.KINDER-ROSENHEIM.DE TEL. 08031 4094601 KATHOLISCHER KITA-VERBUND ROSENHEIM Mach‘s möglich! Werde Zusteller (m/w/d) und erfülle dir deinen Wunsch –ganz einfach! flexible Arbeitszeiten einen fairen Stundenlohn Arbeiten in Wohnortnähe Waswir bieten: undrdeerfülle nsch – ganz einfach! s wir schnell und einfach online bewerben Falls du fragen hast: 08031/90189-0 info@prospekt-express.de

Qualifizierte Hilfskraft (m/w/d) von 06.00 Uhr –09.00 Uhr (Kinderpfleger*in, Heilerziehungspflegehelfer*in, o.ä.) 15 –18Std./Woche –unbefristet –ab01.09.2022

In unserer Heilpädagogischen Wohneinrichtung für Kinder und Jugendliche „Haus Bambi“ in Schliersee /Neuhaus in idyllischer Umgebung im Landkreis Miesbach werden Kinder und Jugendliche mit mehrfachen Behinderungen heilpädagogisch-therapeutisch gefördert bzw. partnerschaftlich betreut und begleitet, sowie deren Familien unterstützt.

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir: Dipl. Psycholog*in (m/w/d) 16 –21Std. /Woche –unbefristet –zum schnellstmöglichen Zeitpunkt Begleiten Sie Kinder, Jugendliche und junge Volljährige mit geistiger Behinderung, Autismus oder schwerst mehrfachen Behinderungen auf ihren Weg ins Leben. Unsere kleinen Wohngruppen mit jeweils 6Kindern ermöglichen eine intensive Begleitung und Förderung. Mit nur 2Wohngruppen und Kurzzeitbetreuung arbeiten Sie in einer familiären Atmosphäre. Hilfskraft (m/w/d) als Individualbegleitung eines Kindes 17,5 Std. /Woche –befristet wegen zeitbegrenzter Genehmigung der Individualbegleitung ab 01.09.2022

Um den Kindern und Jugendlichen in unserer Einrichtung eine individuelle,anihren Stärken orientierte (heil-) pädagogische Arbeit bieten zu können, suchen wir zur Verstärkung unseres Teams: Fachkraft für unseren heilpädagogischen Kindergarten (m/w/d) (Erzieher*in, Heilerziehungspfleger*in, o.ä.) 32,5 –39Std. /Woche –unbefristet –absofort Sie sind eine engagierte Persönlichkeit, die •imSinne der Heilpädagogik mit einem wertschätzenden und ressourcenorientierten Blick auf die Kinderund Jugendlichen zugeht.

•Spaß und Freude, sowie Flexibilität in derArbeit mit Kindern, Jugendlichen, Eltern und unserem Team hat. •fachliche Kompetenz besitzt. Waswir bieten •Individuelle Begleitung und Förderung der Kinder in kleinen Gruppen (8 Kinder je Gruppe) •Interdisziplinäres, offenes, kompetentes Team in einer lebendigen Einrichtung in der Ihr Engagement geschätzt wird •Vergütung und Urlaubsanspruch nach TVöD •Gute Anbindung mit öffentlichen Verkehrsmitteln (auch aus dem Münchner Raum) •Interessante Fortbildungen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihreaussagekräftige Bewerbung: Gemeinnützige LebenshilfeMiesbach GmbH, Brentenstraße 7, 83734 Hausham oder per E-Mail an: info@lhmb.org FürFragen steht Ihnen unsereEinrichtungsleitung Frau Manuela Flöss (Tel.: 08026–8542) gerne zur Verfügung. Die LebenshilfeMiesbach fördertaktiv die Gleichstellung aller Mitarbeiter*innen. Wir begrüßen deshalb Bewerbungen vonallen, unabhängig vonderen kultureller und sozialer Herkunft, Alter,Religion, Weltanschauung, Behinderung oder sexueller Identität. Bewerber*innen mit Schwerbehinderung werden bei gleicher Eignung unter Berücksichtigung aller Umstände des Einzelfalls bevorzugt. Die Gemeinnützige LebenshilfeMiesbach GmbH ist eine anerkannte Einsatzstelle fürdas Freiwillige Soziale Jahr (FSJ) sowie den Bundesfreiwilligendienst (BFD).

Detaillierte Angaben zu den Stellen finden Sie unter: www.lebenshilfe-miesbach.de/jobs Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über eine aussagekräftige Bewerbung an die Gemeinnützige Lebenshilfe Miesbach GmbH, Brentenstr. 7in 83734 Hausham, oder per E-Mail an info@lhmb.org

In unserer Villa Kunterbunt –Heilpädagogische Tagesstätte &IntegrativeKindertagesstätte –werden Kinder und Jugendliche mit und ohne erhöhtenFörderbedarf pädagogisch bzw. heilpädagogisch-therapeutisch gefördertund partnerschaftlich begleitet.

fürSalateund Gemüse Schnittlauchwird, aufgrund seines Zwiebelaromas,gerne fürSalate, Brotaufstriche oderFleischgerichte verwendet. Fotos:pixabay Petersilie lässtsich aufgrund ihreskräftigen Geschmacks gut mit Kräutern wieDill, Kerbel, Schnittlauch,Oregano und Melisse kombinieren.

Der TSV 1860 Rosenheim hat sich vonseinem Cheftrai nerFlorianHeller getrennt Aufgrundder anhaltenden Negativserie und derdadurch kungwofoausbleibendensportlichenErlgehabensichdieVerantrtlichenentschlossenFlorianHellermitsofortigerWirzubeurlauben.DasteiltederVereinletzteWochemitCoTrainerMichaelWallnerwirdbisaufWeiteresdasAmtübernehmen.SportlicherLeiterHansKroneck:„WirhabenlangeanFlofestgehalten,jetztistesanderZeitneueImpulsezusetzen.WirbedankenunsbeiihmfürseinenEinsatzundwünschenihmfürdieZukunftallesGute.“ Trainer beurlaubt

Haltbar

Von14bis 17 Uhr können Interessierte ihre defektenGe

leuten18genständeimMehrgenerationenhausamWilliErnstRinggemeinsammitdenFachreparieren.DamitsolleinBeitragzumUmweltundKlimaschutzgeleistetwerden.DenndiekürzerwerdendeLebensdauervielerProdukteverursachenebenFrustbeidenVerbrauchernvorallemeinewachsendeMengeanMüll

Seite 18 31.August 2022 Lebensmittel aus der Region ANZEIGEN ÖKOLOGISCH •BIOLOGISCH •GESUND ausder Region Rufen Sie uns an: Holzfenster nie mehr streichen! Aluminiumverkleidung von außen vorher ✓ Wetterfest,dauerhaft wartungsfrei www.mustermann.portas.de 08031/357064 www.rott.portas.de BIO EIER Frische aus Freilandhaltung Josef &Agnes Vogt ·Tel. 08066/486 Kutterling 19 ·83075 Bad Feilnbach SchönerErfolg fürdie Metzgerei vonRichard und Karo GrosseinPinswang, Ge meinde Rimsting: Ihrerster Lehrling, dersich einer Gesel lenprüfung unterzog,wurde beider Freisprechungsfeier derMetzger Innungund der sichKreishandwerkerschaftRosenheimInnungsbesterMiteinerEinserNotesetzteEliasGassnernachdreiJahrenderAusbildungbeimMeisterbetriebGrosseandieSpitzevoninsgesamtneunLehrlingen,diedenSprunginsGesellenLebenschafften.EliasGassnerstammtausEvenhausenbeiAmerangundkommtauseinerMetzgerFamilie.Erplant,nochfürdiesesJahrbeiderMetzgereiGrossebleibenunddannimheimischenBetriebdieMeisterprüfungzumachen.DenBerufdesMetzgers,denimmerwenigerjungeLeuteansteuern,siehtermitmehrerenVorteilenverbunden,dazusagter:

„Der Beruf istsehrabwechs atRiisUndmacZerlungsreich,dennSchlachten,legenundWurstenwechselnsichimmerwiederabundhendieArbeitkreativ.dannkommtnochhinzu,dassdurchdenArbeitsbeginnamfrühenMorgeninderRegelabNachmittagFreizeitt“.AuchfürMetzgermeisterchardGrosseistderBeruftraktivzumalinseinemBetriebweiterhinhandwerklich traditionell und nichtindustri ell gearbeitet wird.Ergänzend erklärter: „Vom Vieh An schauen in denStällenbis zumfertigen Produktinder Ladenthekesindviele Schritte notwendig, unser Beruf ist einfach vielseitig“.Richard Grosse, derseit 2009 seinen Schlachtbetriebmit Metzger laden in Pinswanghat, verar beitet Rinder,Kälber,Lämmer und Schweine. hö

Das Team des Repair Cafés freutsich aufviele Besucher BeiFragen kann man im Mehrgenerationenhaus unter 08071/9035530anrufen Es wird repariert! Repair Café am 10.September in Wasserburg Mit Expertise und Tatkraft werden hier defekte Geräte repariert.

einenoderanderen gerade die grandiose Aromenvielfalt eine große Herausforderung.Mit ein wenig Kräuterkunde ist derrichtigeEinsatz frischer Kräuter allerdings garnichtso schwer!Übrigens: FrischeKräuter besitzenein stärkeres Aroma als getrocknete und schme cken deshalbeinfach leckerer. Schondeshalb sollten sie ide alerweise unmittelbar vorGe brauchgeschnitten oderge kauftwerden. Im Bund ge kaufte Kräuterbleiben,inein Glas Wasser gestellt, länger frisch. Sollte dasnicht mög lich sein, lassen sichKräuter aber auch gut haltbar machen. VomTrocknen, über das Ein frieren biszum Einlegenist allesmöglich

von 23 000Euroein SteffenBaumann, LeiterObjektkunden-Management WEKO OBJEKT Rosenheim, übergibt Iris Fellner, Fundraising HORIZONT e.V. Geschäftsstelle,den Spendenscheck FamilieWeberbeimerfolgreichenSommer-Charity Event. ANZEIGE E-mail: echo Kleinanzeigen-Formular unter www.echo-rosenheim.de

Schöner MetzgereiGrosse Gassner istinnungsbester Metzger-Geselle auf den Erfolgsein, von links: Karo Grosse, Geselle EliasGassner und Richard Grosse. Foto: hö Chef selber ausgesucht Zutaten für ein Galette: 300 Gramm Buchweizen mehl, 200 GrammkalteBut ter,1 Prise Salz,sechsEsslöf fel Rohrzucker,zwei Esslöffel kaltes Wasser,150 Gramm Aprikosen, 150 GrammPflau men, 200 GrammKirschen, einhalber Teelöffel Zimt, ein Ei, zwei Esslöffel Mandel blättchen,ein Teelöffel Puder zucker Zubereitung: Für den Teig Mehl mitdreiEsslöffel Zu cker Zucker,gewürfelterBut ter,Salz und Wasser rasch zu einemglatten Teig kneten, zu einerKugelformen undabge deckt für 45 Minutenkaltstel len.Dann den Backofen auf180 Grad Ober Unterhitzevorhei zen. Währenddessen die Früchtewaschen, entkernen und halbieren.Ineiner Schüs sel mitdem restlichenZucker und Zimt vermengen.Teig auf einem mitBackpapier beleg ten Blech einenhalben Zenti meter dickausrollen.Früchte draufgeben undeinen fünf Zentimeter breitenRandlas senDen Randrundherumüber dieFrüchte klappen, mitver quirltem Ei bestreichen und lererenmitMandelblättchenbestreu.GaletteimOfenaufmittSchienefüretwa45Minutengoldbraunbacken.Galetteabdecken,fallssiezuschnellbräunt.AusdemOfennehmen,kurzauskühlenlassen,mitPuderzuckerbestreuenundlauwarmgenießenTipp:DazupasstVanilleeismitfrischgeschlagenerSahne ge Erwachseneda. Undseit 25 Jahrenunterstützt die –von JuttaSpeidel gegründete MünchnerInitiative HORI ZONT Kinder und Mütter,die plötzlichauf der Straße ste hen, mitsicherem Wohnraum, Geborgenheit und intensiver Betreuung.WEKOOBJEKT,das Pla nungsstudio für Innenarchi tekturund Objekteinrichtung derWEKOUnternehmensgruppe,istinallenDisziplinendesInteriorDesignszuHause:PrivatundBusiness.Klas sikerund Trends.Licht und Textil. Vielschichtige Passio nenund Expertisenunter ei nemDach. Das Team von WEKOOBJEKT begleitet Privatkundenmit seiner Inter ior Expertise– fürMenschen, dieWert aufEinrichtung le gen. Dazu wird einindividuell aufdie Wünscheder Kunden abgestimmtesGesamtkonzeptentworfen:mitMaterialundFarbplanungsowieTextilgestaltungWeitereInformationenunter weko.com/objekt „Play &Chill“ von brachte Spendensumme

Kaputten Gerätenund Fahr rädern kann am Samstag, 10 September,wieder Leben ein gehaucht werden, denn das Repair CaféWasserburg öff netwieder seine Türen.

Elias

Imbiss | Verkauf Inhaber RichardGrosse Pinswang 1 | 83253 Rimsting | Telefon 08051 -961 81 96 Wurstwaren aus eigener Herstellung –Unsere Tiere kommen aus der Region und werden vom

Erfolgfür

Ob pfeffrig scharf,minzig frisch,nussig herb oder zitro nig süß–frischeKräuter sind einechtes Aromawunder, wennman sierichtig einsetzt Bekannteheimische Küchen kräuter,aber auch früher als scpfwieexotischeingestufteKräuter,BasilikummitseinemeffrigwürzigenGehmack,sindausdeutschenKüchennichtmehrwegzudenken.SelbstRosmarin,Thymian,OreganooderSalbeimitihrenwürzigenbisbitterenGeschmacksnotenhabenhierzulandeinzwischengroßeFangemeinden.Soistesauchkaumverwunderlich,dassinderKüchenichtmehrnuraltbewährte,sondernvorallemganzneueKombinationsmöglichkeitenzumEinsatzkommen.Unddennochistfürden

schIscAufbewahrtimKühlhrankbleibtFenchelrunddreiTageinoptimalemZustand.KohlrabisolltemöglichstfrischverzehrtwerdenmGemüsefachdesKühlrankskannmanihnetwaeineWocheaufbewahrenVorherunbedingtdasBlattgrünentfernen,damitderKohlrabinichtaustrocknet.

Siekönnenzurechtstolz

Galettes mitSteinobst So schmeckt derSommer mit Aprikosen, Kirschenund Pflaumen! Köstlich! Foto: BVEOArianebille AmKrandlGmbH traße11a •83080Oberaudorf Telefon+49 (0) 8033 -3118 info@krandl.de •www.krandl.de Oberaudorf METZGEREI -IMBISS -FEINKOST Telefon +49 (0) 8033 -3118 •www.krandl.de Öffnungszeiten: MO-FR8:00- 18:00 SA 8:00 -13:00 SUCHEN DRINGEND Grillfleisch Weißwürste + Senf VERKAUFSPERSONAL! Getränke .. . Eier „Krandl im Glas“ Auch wirhaben unsfür Nachhaltigkeit entschieden mit den Mehrwegschalen von REBOWL. (M/W/D) Erntetelefon 08 03 5-2 32 4 Neues Feld in Neubeuern Richtung NeuesRaubling Raubling FAM. JOSEF PAUL FREUT SICH AUF IHREN BESUCH! Geöffnet: Montag bis Samstag von 9bis 13 Uhr AUSSTELLER GESUCHT! Melde Dich gerne unter 0043-650-6203228 Nach einem sportlichen und wettbewerbsintensiven Firmencup für den guten Zweck mitdem Profi BeachvolleyballerSimonKulzerbegannderchilligeSommerabenddesCharityEventsvonWEKOOBJEKT. Im Rahmen des Abendpro gramms aufder Dachterrasse wurden diegeladenenGäste mit einem FlyingSummer Dinner mitpassender Weinbe gleitung vonder TV Köchin VroniSiflinger Lutz, bekannt ausder BR Kochshow „Vro auJEKTraauwikomoEdelspBerdtenbedelilinnisLieblingsschmankerl“,kuarischverwöhnt.MusikaschwurdederAbendvonrAkustikBand„Tasteit“gleitet.ImAuftragdesguGeschmacksgabeszueminderMoorginBarmitgblickhandgemachteirituosenausKolberor.UndzuspätererStundenntejederGastbeimGennspielderMarkeBlomuschnochseinLosGlückheusfordern.SowohlbeimWEKOOBFirmencupPlayalschimRahmendesdazuge hörigen Eventabends Chill wurde fürden gutenZweck gesammelt. Vorwenigen Ta genwurde dieseSpendenakti on nun beendetund es ist eine großartigeSumme zusam mengekommen:23000 Euro tuNiInDieseSpendegehtzugleichenTeilenandieNicolaidisYoungWingsStiftungunddieitiativeHORIZONT:DiecolaidisYoungWingsStifnginMünchenistseitüberzweiJahrzehntenalsAnsprechpartnerfürtrauerndeKinder,Jugendlicheundjun

Für denguten Zweck Sommer-Charity-Event

WEKO

Wahre Aromawunder Küchenkräuter:Krönung