echo_E_Paper_KW34_22

DAMEN -HERREN -KINDER -TRACHT

Baumwoll

DIRNDL ab 149 149,,-

ZahnarztpraxisDr.Rethelyi

Seit2008Ihr kompetenterZahnarztin

Großkarolinenfeldund Umgebung!

UnserbesondererServicefürSie:

 ErfahrungauseinerHand

 modernste Technikauf300m2

 KlimatisierungmitantibakteriellenFiltern

 ausreichendParkplätze

 barrierefreierPraxiseingang

Dr.med.dent.AttilaRethelyi MarienbergerStraße42 ·83109Großkarolinenfeld

T.:08031-5123·info@dr-rethelyi.de ·www.dr-rethelyi.de

KÄFERSTREPPENLIFTE FREILASSING Beratung

Förderung

Einbau

Wartung

WirsorgenauchfürIhreMobilität

www.kaefers-treppenlifte.eu

+49(0)8654494050 |info@kaefers-treppenlifte.de

Endlich wiederwiaoiwei!

DasRosenheimer Herbstfest beginnt am Samstag,27. August Tapferhaben vieleRosenheimerinnenundRosenheimer die Beschränkungender nochimmernichtüberwundenen Coronazeit ausgehalten.Ohne vielMurrenundKnurren wurdenLockdown, Maskenpflichtund vieles andereals sinnvollerachtetundeingehalten.Docheinesistschonsehr schwer gefallen:Der Verzicht aufeine ganze Jahreszeit.Die fünftenämlich, aufdie StadtundLandrundumRosenheim normalerweiseschonab derletztenMassderletzten Wiesn beginnen,hinzufiebern.

NunhatRosenheim wieder seineBonus Jahreszeit. Und derAndrangistenorm, wie schondielangenSchlangen anlässlich derReservierungs terminederbeidenBrauereien fürFestzelt und halle zeigten.

NachzweiJahrenHerbst fest Abstinenzwollenauch dieVeranstaltervom Wirt schaftlichen Verbandfür Stadt und LandkreisRosenheim e.V.vorallemeines: dasdie Wiesnwiedersowird,wie wir siekennen.

FamilientagamMittwoch, Brillantfeuerwerk amzweiten Herbstfest Donnerstag,alt be kannteundbeliebte Fahrge schäfte und Imbiss Standl,ge mischtmit ein paar neuenAt traktionenwie dem62Meter hohenFahrgeschäft„Gladia tor“.Dazu dastraditionelle Festzelt derFlötzinger Privat

brauerei unddie Festhalle von Auerbräu,diein diesem Jahr in ganz neuemGlanzerstrah lenwird.Genaudiese Mi schung istes,die immerwie derLustund Appetitmacht, aufdem RosenheimerHerbst festAltbekannteszu genießen und Neueszuentdecken. Undein ganz wichtiger Faktor,wennnichtder wich tigste: WiederinsGespräch kommen,Leute treffenund ungezwungenratschen Mei, dich habichauchschon lang nimmer gesehen!“:Dasistein Spruch,denman bislangauf jedemHerbstfestoft gehört hat. Dochso wahr wieindie semJahr dürfteer nochnie gewesensein.

LesenSie aufunseren Herbstfest Sonderseiten 11 bis 19,was manzum Herbstfestwissensollte.

ErneutPreissteigerungen

Bodenrichtwerteneuermittelt

Über2 700 Malwechselten imzurückliegendenJahr2021 imLandkreisRosenheimIm mobilien denEigentümer. Schenkungen und Übergaben im Rahmender Erbfolgesind dabeinicht mitgerechnet. Wie sichausder Kaufpreissamm lungder Geschäftsstelle des Gutachterausschussesweiter ablesen lässt,wurdedabeimit einemUmsatz vonknapp1,5 MilliardenEuroundeinem Zuwachs vonrund24 Prozent gegenüberdes Vorjahres schon wiedereineneueRe kordmarkeerreicht(2020:1,2 MilliardenEuro, 2019:1,0 MilliardenEuro, 2018:0,9 MilliardenEuro).

Bodenrichtwerte dienen der TransparenzaufdemGrund stücksmarktund sindGrundlage fürzahlreiche steuerlicheund privatwirtschaftliche Bewertun genundEntscheidungen.

Für dieaktuelleGrundsteu ererklärung in Bayern wird derBodenrichtwertjedoch

SONNENSCHUTZ INSEKTENSCHUTZ TERRASSENDÄCHER ROLLLADEN

Seb.-Tiefenthaler-Str.17|Ro.-Thansau Tel. 08031-799663 | www.karl-tomschi.de

ausdrücklichnichtbenötigt.

Fortsetzung auf Seite2

Autovermietungsucht Unterstützung Kundenberater /Fahrzeugpfleger /Fahrer(m/w/d) inMini /Teil /VollzeitfürRosenheim

AnstellungMinijob2-maldieWoche,Teilzeit4-maldieWoche Vollzeit6-maldieWocheundamBahnhof5-maldieWoche. MontagbisFreitag07:00Uhrbis14:30Uhr,Samstagvon07:00Uhrbis14:30Uhr MontagbisFreitag13:30Uhrbis20:30Uhr,Sonntagvon07:00Uhrbis14:30Uhr MontagbisFreitag08:00Uhrbis17:00Uhr,amBahnhofRosenheimSüdtirolerPlatz1

Fahrzeugzustellungen /Fahrzeugabholungen FahrerfürMinijobAbfahrtRosenheim

AnstellungnurMinijob2-malproWoche,Abrufbereitschaft. FahrteninsnahegelegeneÖsterreich,ItalienundRegional. FahrtenmitÖBB,TrenitaliaundDerDeutschenBahn. MontagbisSonntagkurzfristigeWhatsAppAbrufbereitschaft –Vorlaufzeit 1Stunde Agenturder AutovermietungS.O.Baksi Isarstraße1d,83026 Rosenheim,E-Mail: sob41003@gmail.com Tel.:08031 -9018061, Mobil:0171 –7965280

Zwei Wahrzeichendes Herbstfesteswerdensichwiederdrehen: DasKettenkarussell und das Riesenradaufder Loretowiese. Foto: Schlecker

Lesetipp

STADTBIBLIOTHEK ROSENHEIM

zuchtkontrolleurversuchtdar in,seinVerhalten undseine glückloseEntscheidung zuer klären und zurechtfertigen. Diekinderloseundfreudlose Ehemit Unnurbelastet sein bescheidenes,imEinklangmit derNaturgeführtesLeben.

DasLeben derBauernaufden einsamen und verstreutenHö fen im kargen Island wird in diesem poetischen Buchsehr eindringlichgeschildert.

BergsveinnBirgisson Antwort aufden Brief von Helga

Erneut Preissteigerungen

Fortsetzung vonSeite1

DieBodenrichtwerte wer den allezweiJahreermittelt, diesmalaußertourlichbereits nacheinemJahrzum Stichtag

1. Januar2022, sodass die nächste Feststellung zum 1. Januar2024 erfolgt.Boden richtwertesind durchschnittli cheGrundstückswertefür eine Mehrheitvon Grundstücken innerhalbabgegrenzterGebie te.Fürdieserund850Boden richtwertzonenimLandkreis wurdenaufBasisallerausge werteten Verkaufspreisedes vergangenenJahresdie Bo denrichtwerteneufestgesetzt.

den:bei Wohnbaugrundstü cken umdurchschnittlichetwa 23 Prozent, beiGewerbebau flächenumetwazehnProzent undbeiLandwirtschaftsflä chen um etwasiebenProzent.

DerisländischeAutorlässtin

diesem kleinen Roman den mittlerweilealten Bjarni einen BriefanseinegroßeLiebe Helgaschreiben,dieerinjun genJahrenalleine gelassen hat. DerBauer und Schaf

144Seiten Residenz Verlag

ISBN 10:3701717559

ISBN 13:978 3701717552

Weitere Lesetippsgibtes unterstadtbibliothek.rosen heim.de/.

Anonymund kostenfrei

• BeratungfürFrauenbeisexualisierter undhäuslicherGewalt

• InterventionsstellePro-aktiveBeratung beihäuslicherGewalt

• BeratunggegensexuellenMissbrauch anMädchenund Jungen

• PräventiongegensexuellenMissbrauch anMädchenund Jungen(kostenpflichtig)

08031/268888· www.frauennotruf-ro.de

SIE WOLLENUNSUNTERSTÜTZEN?

Spendenkonto:SparkasseRosenheim

DE55711500000000044222

Nachrichten und Termine auchauf:

Feuchte Wände ?NasserKeller?

SchimmeloderAusblühungen?

08052/9577551

JETZT KOSTENLOSENERSTBESUCH VORORT ANFORDERN!

LückemeierBauabdichtungsGmbH

RegionalbüroChiemgau

Zellerhornstr.66• 83229 Aschaui.Chiemgau www.bkm-chiemgau.de info@bkm-chiemgau.de

Nasse Wände?

Beilagenhinweis

DieseWocheliegeninVoll-oderTeilauflagefolgendeProspektedemechobei:

Auch imzweiten Pande miejahr 2021führteeinean haltendhohe Nachfragenach Grundstücken –unterande rem bedingt durchdie attrakti ve Lagedes LandkreisesRo senheim unddas niedrige Zinsniveau –beieinem wei terhin knappenAngebotzu deutlichenPreissteigerungen.

Entsprechend mussten die Bodenrichtwertegegenüber demletztenStichtag31. De zember 2020 angehobenwer

Inzwischen liegenschonbei etwa derHälftederLand kreiskommunendie Spitzen wertefür Wohnbaulandüber der1 000 Euro Marke.Das Jahr2022könnteallerdings eine Preisberuhigung mitsich bringen. MitSpannung wird zubeobachten sein,wiesich dieKosten undRessourcen problematikimBaubereich, dasgestiegeneZinsniveauund diesichabzeichnendenmassi venEinbrüche im Teilmarkt fürBaulandflächenaufdie Preisentwicklungauswirken werden.

Eine kostenloseÜbersicht überdas jeweilsmittlereBo denrichtwertniveauzum1.Ja nuar 2022 im Bereichder Hauptorte findensichaufder Webseitedes Landkreises un ter landkreis rosen heim.de/bauen/#tab gut achterausschuss

Demnächstliegendie Bo denrichtwerte beiden Ge meindenöffentlichausund könnendortkostenloseinen Monatlangeingesehenwer den.Hierzu wirdaufdie orts üblichenBekanntmachungen derjeweiligen Gemeindever waltung verwiesen.

Eineamtliche Bodenricht wertauskunftistgebühren pflichtig: Überdas Onlineportal bo ris bayern.de könnendie RichtwertefürdieStichtage: 1. Januar 2022, 31. Dezember 2020,31. Dezember 2018und 31. Dezember 2016gegenei ne Gebührvon32 Euroer worben werden.Überdieses PortalistzudemeineDauer auskunftfür einen unbegrenz tenZugangaufalle Boden richtwerte desLandkreises ge geneineGebühr von400 Eu rojeStichtagerhältlich. EineschriftlicheAuskunft überdieGeschäftsstelleistfür alleStichtagemöglich. HierfürwirdeineGebühr von37EurojeRichtwerter hoben.

HeißeTarifrundenim Herbsterwartet

DGBGewerkschaften:Beschäftigte brauchen Entlastungundhöhere Löhne

DieDGB Gewerkschaf ten inSüdostoberbayern ludenzuihremjährlichem Sommer Medien Gespräch insRosenheimerGewerk schaftshaus.Dabeistanden dieHerausforderungenin Verbindung mitden Aus wirkungendesrussischen AngriffskriegesaufdieUk raineimMittelpunkt.

DieVertreter vonIGMetall, ver.di,IGBauen Agrar Um welt(IGBAU),Gewerkschaft Nahrung Genuss Gaststätten (NGG)unddesDGBOber bayern betrachten diesteigen denEnergie und Nahrungs mittelpreise mitSorge. „Die derzeitigeEnergiekrisedarf nichtauf demRückenderBe schäftigtenundihrer Familien ausgetragenwerden“,soDGB RegionsgeschäftsführerGün terZellner.Allein unserer Gesellschaftsindaufgerufen ihrenBeitragzuleisten und Lösungenzu finden. Eine SteigerungderTariflöhne ist fürdie Gewerkschaften not wendig,umdasEinkommen derBeschäftigtenzusichern und einer Rezessionentge genzuwirken.

Der russische Angriffskrieg aufdieUkrainehat derzeit massive Auswirkungenauf dieVersorgungssicherheit der BetriebeinderRegion. Sobe richtete derGeschäftsführer derGewerkschaftNahrung

Genuss Gaststätten(NGG)

SievertretendieInteressenderArbeitnehmerinnenundArbeitnehmer,von links:RobertMetzger, Manuel Halbmeier, GünterZellner,FlorianBauerundKarlBauer.

derzweitgrößteGasverbrau cher nachderchemischen In dustrie. Nach Informationen vonManuelHalbmeierwer denderzeit in Betrieben der MilchindustrieehemaligeÖl tanks wiederreaktiviertoder neue eingebaut.Diessei öko logisch natürlicheineKatast rophe,soderNGGGeschäfts führerweiter.Erkritisierte, dasses dieArbeitgeber vielzu langeversäumthättenaufeine regenerative Energieversor gungumzustellen.

IntegrierteRettungsleitstellefür

FeuerwehrundRettungsdienst Telefon112

Krankentransport Telefon08031/19222

ÄrztlicherBereitschaftsdienst Telefon116 117

Allgemeinärztlicheund internistischeBereitschaftspraxis imKlinikumRosenheim Telefon08031/116117

Montag, Dienstag, Donnerstag:18bis21Uhr

Mittwochund Freitag:16bis21Uhr

Samstag,Sonntag, Feiertag: 9bis21 Uhr

Kinder-und JugendärztlicheBereitschaftspraxis

imKlinikumRosenheim Telefon08031/3653462

Mittwoch: 13bis19Uhr

Samstag,Sonntag, Feiertag: 9bis 19 Uhr

KrisendienstPsychiatrie: 0800/6553000 (24Std. erreichbar)

Hals-Nasen-Ohren Bereitschaftsdienst Telefon0171/4061745

Frauenärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon01805/191212

TierärztlicherNotdienst (tel. Anmeldung)

Tierklinik Dr.Butenandt,Rosenheim Telefon08031/68027

Zahnärzte Rosenheim

Samstag,Sonntag,27.,28.August

Dr.Karin Eickholt, Rosenheim Telefon0 80 31/66990

ZahnärzteChiemgau

Samstag, Sonntag, 27., 28.August

MUDr.ZuzanaBorsuk,Aschau Telefon08052/1636

Zahnärzte Nördlicher Landkreis

Samstag,Sonntag, 27.,28.August

Dr.TanjaDonatin, Haag Telefon0 8072/8504

ZahnärzteSüdlicherLandkreis

Samstag,Sonntag, 27.,28.August

ZA GerhardMartin, Neubeuern Telefon08035/90580

Zahnärzte Mangfalltal

Samstag,Sonntag, 27.,28.August

Dr.Berit Seher , BadAibling. Telefon 08061/5688

ApothekendienstRosenheim

Samstag,27. August

Bavaria-Apotheke,Friedrich-Fuckel-Straße2a,Raubling

Lessing-ApothekeSt. Georg, Lessingstraße71,Rosenheim Sonntag,28.August

Prinzregenten-Apotheke,Prinzregentenstraße41,Rosenheim

St.Michaels-Apotheke,Marktplatz 32,Raubling

Die Bereitschaftder ApothekenimLandkreiswechselt täglich.Informationenüberdenjeweiligen Bereitschaftsdienstsindbeijeder Apotheke zuerfragen.

WirbittenumfreundlicheBeachtung!

ManuelHalbmeier, dasssich dieUnternehmenin der Milchindustrie bereitsfürden Notfall vorbereiten.Diese energieintensive Brancheist

Sudoku - KulträtselausJapan

VielSpaßbeim LösenwünschtIhnen...

Einig waren sich dieGe werkschaftsvertreter,dassin denkommendenTarifrunden eine Reallohnsicherung statt findenmuss. Der Geschäfts führer vonver.diRosenheim, RobertMetzgermeintehier zu:„GeradeinZeiteneiner sehrhohenInflationmüsse dieLohnentwicklungder Preisentwicklungstandhalten. Dennesdarfnicht sein,dass dieBeschäftigtendie Kosten derKrisealleinebezahlen müssen,währenddieArbeit geberinvielenBereichenRe kordgewinneeinfahren“.

Ver.diwerdedaherauchmit einerentsprechendenForde rung in diewichtige Tarifrun dedes öffentlichenDienstes (TVöD)imHerbst gehen.Ro bertMetzgersetzt dabeiauf eine noch stärkereMobilisie rungdereigenenGewerk schaftsmitglieder.Zudemwill ver.di verstärktalle Beschäf

tigten in dieTarifrunde mit einbeziehen,umdamitmehr Druckaufdie öffentlichenAr beitgeber zuerzeugen. MitBlickaufdie Tarifrunde in derMetall und Elektroin dustrie, dieimHerbst beginnt, schilderteFlorian Bauerden bisherigen Weghin zur Tarif forderung:„Wir habenin den BetriebenimIGMetall Be zirk Rosenheimeineaktivie rende Befragungder Beschäf tigten durchgeführtund an schließendgemeinsammit unserenMitgliedern disku tiert. DieForderungender Be schäftigtenin denBetrieben lagen dabei vonrund6 Pro zentbis hinzu18Prozent mehrLohnund Gehalt.Letzt endlich habenwirunsaufeine Forderung von8Prozentgeei nigt,damit zumindestdie In flationausgeglichenwird“.

Eine Erfolgsmeldung ver buchteFlorian Baueran schließendnochfürdieIG MetallbeiderFirmaHamber ger. Nach langen Verhandlun genderIG MetallRosenheim mit demHolzverarbeiterwur deerreicht,dassHamberger ab 2026 wiederindenFlä chentarifvertragzurückkehre. Diesführe zu einer deutlich besseren Bezahlung. FürAus zubildende gibt esschonab sofort dieRückkehr zumFlä chentarifvertrag und somit dankderIGMetall umgehend 200 Euromehr proMonat.

Kräuterwanderung

Unterwegs in den Innauenam3.September

Zu einerKräuterwanderung in denRosenheimerInnauen lädtKräuterpädagoginBettina SölchamSamstag, 3. Sep tember,um14Uhrein. Treff punkt istamKunstwerk La ternenwald (gegenüber Park haus P9).

Hier lernen dieTeilnehme rinnenund Teilnehmer die heimischeVielfalt derWild

Für Umweltpreisbewerben

Stadt Rosenheim schreibt Preisaus

DieStadt Rosenheim ver gibt auchin diesemJahrden Umweltpreis. AllezweiJahrewerden um weltrelevanteLeistungenaus gezeichnet,diejetzt und zu künftig entscheidendund in vorbildhafter Weisezum Schutzund zurErhaltungder Umwelt beitragen. DieseLeistungenkönnen zumBeispielausdenBerei chenEnergieund Klima schutz,Naturund Arten schutz,Gewässerschutz, Waldwirtschaft, ökologische Gestaltungvon Haus und Kleingärten oder Fassaden und Dachbegrünung stam men.SoferngeeigneteBewer bungenvon Schulen,Kinder gärten und Horteneingehen, wirdzusätzlicheinKinder

Umweltpreis verliehen. Die Preisträgerwerdenmiteinem Preisgeldausgezeichnet. Teilnahmeberechtigtsind Personengruppen, Kindergär tenund Horte,Schulen, Vereine, Verbände,Behör densowieFirmen,dieihren Wohn oderBetriebssitzin Rosenheimhaben. Bewerbungenund Vor schlägekönnengernetelefo nisch,perE Mailoderper Postan umweltamt@rosen heim.de oderStadtRosen heim, Umwelt und Grünflä chenamt, Königstraße24, 83022Rosenheim eingereicht werden.

NähereInformationenzum Umweltpreissind unterder Telefonnummer 365 1692 erhältlich.

LesenSiedenspannendenBeitrag zum 100-jährigenJubiläum des MotorsportclubsRosenheim clubs Rosenheim

kräuterundihreVerwen dungsmöglichkeitenin Küche undHeilkunde kennen. Treff punkt ist amLampenkunst werk(ehemaliges Landesgar tenschaugelände)gegenüber Parkhaus P9.Anmeldung ist unbedingt erforderlich. Nähe reInformationenunter lie blingskräuter.de oderTele fon0 8031/891761.

11,90€

ErhältlichimBuch-und Zeitschriftenhandel,inden Geschäftsstellender OVBHeimatzeitungen,telefonisch unter 08031/213-172 sowieimInternetunter www.wendelstein-heimatbuch.de

Innovatives Depot

Wasserburg als Vorreiter

Herbsthoagaschtzur Wiesn

Echte VolksmusikimHappingerHofam Freitag, 26. August

Am Freitag ,26. August,al soeinenTag vorBeginndes Rosenheimer Herbstfestes, kommtes zueinemTreffen versierterMusiker, Couplet sänger, Gstanzlsänger,Wirts hausmusikanten,Witzeerzäh ler,Zither undHarfenspieler, ab19.30 UhrimHappinger

Hof in Rosenheim Happing.

Mitdabeisinddie„Hoa gaschtMusikanten“Klaus undFranzmit Zither und Ak kordeon. Da„Joggei“ aus Oberrain spieltaufdem Ak kordeonund singt Wirtshaus lieder.Mit demBaritonbe gleiteterauchandereMusi kanten.Aus Niederbayern kommen diebekanntenMusi

Regionsehrbekannte Musi kerWolfgangKupferschmied anderHarfegewonnenwer den.

Präsentiert vonMarcusBurghardt

MitfreundlicherUnterstützung von

u.a.DeutscherStraßenmeisterund Etappensiegerder TourdeFrance

In Wasserburg entstehtein

neues,innovativesMuseums

depot,das bayernweitzum Pi lotprojekt werdensoll. 18000

Museumsobjekte vonder bronzezeitlichenGewandna delübergotischeMadonnen biszu Gemäldenderzeitge nössischen Kunstfindenhier ein neuesZuhause.Moderne Techniksorgt füreineadäqua teEinlagerungund angemes sene Klimatisierungder Kunst und Kulturschätze auf BasisregenerativerEnergien.

Bereitsseit 2006 trägtsich die Stadt Wasserburgmit dem Gedanken,einMuseumsdepot zubauen,das diestädtische Sammlung aufnimmt undda beisowohlgünstigim Unter halt,langlebigundökologisch nachhaltigist alsauchdie ho henAnforderungen an eine LagerstättefürKunst und Kulturgut erfüllt.Mitdiesen Wünschen trat dieStadt an die Landesstelle fürdie nicht staatlichenMuseeninBayern heran.DiesevermittelteWas serburg dieRollein einemPi lotprojekt.DasDepot wurde gemeinsammit Experten des Fraunhofer InstitutsfürBau physikinHolzkirchen,Archi tektenund Fachplanernfür Niedrigenergiegebäudesowie aufDepotplanung speziali siertenRestauratoren entwi ckelt.

Zielistes,einbeispielhaftes Depot fürBayernzuerreich

ten,dem weitere vergleichba re Bautennachverkürzten Planungsprozessen folgen können. Diehohe Wertschät zung fürdie Vorreiterrolle Wasserburgsdrücktsich auch in denhohenFördergeldern

aus: 758000 Euro vonden Kulturfonds Bayern,100000 Euro vonder Bayerische Lan desstiftung sowie 155100 Eu ro vonderLandesstellefür die nichtstaatlichenMuseenin Bayern.

Klimakonzeption

DieLandesstelle unterstützte dieKlimakonzeptionmit Know how undfinanziellen Mittelnund förderte dieIn nenausstattung. Wasserburg wurdeauchaufgrundder Qualitätderstädtischen Sammlung fürdiesesProjekt ausgewähltundgefördert. Die SammlungdesMuseums wurdedurchstädtisches und bürgerlichesEngagement im 19. Jahrhundert begründet.Sie umfasst heuteca. 18000 Ob jekteausdem Bereichder Kunst undKulturgeschichte desAltlandkreises Wasser burg sowieder Regionund reichtzeitlich vonderJung steinzeitbisin dieGegenwart. Herausragendsind diearchäo logischeSammlung,die Kunstsammlung sowie die Sammlung zurWohnkultur Südostoberbayerns.

ker„Gra MayDuo“ mitLuis GrammülleramAkkordeon undHildegardMayer,Ge sang. Zu hörensind überwie gend alte undneue Couplets. Es konnteauchderin unserer

DerSchweigerSeppausIn nerthann, seinesZeichens Hochzeitslader,Witzeerzähler und Gstanzlsänger, bringt NeueszumLachenmit.

KurtSchmarselam Kontra

bass undBeppo Wieczorek animierendas Publikum zum Mitsingen.Letztererführtwie immerspitzbübisch durch das Dreistundenprogramm.

DerEintrittistfrei, Reser vierungensind unterderTele fonnummer 08031/616970 möglich.

EnergiekostenbelastenMusikkapellen

JahreshauptversammlungdesFördervereinsStadtkapelleRosenheim e.V.

BeiderJahreshauptver sammlung des Fördervereins Stadtkapelle Rosenheimim Bürgerhaus Happing begrüßte der Vorsitzende Dr.Wolfgang BergmüllerzahlreicheMit glieder, darunterauchseine VorgängerinalsFörderver einsvorsitzende,Sieglinde Wunsam.

InseinemBerichtbedauerte derVorsitzendedesFörder vereinsDr. WolfgangBerg müller diestarkenEinschrän kungenfür Musikkapellen durchdieCorona Pandemie in denletztenbeidenJahren.

Eine Fortsetzung des auf drei Jahreangelegten Projekts der Jugendarbeitinden dreiNach wuchsensembles Musik schlümpfe,Jugendkapelleund Jugend BigBandderStadtka pelle Rosenheimwar somit nicht mehr möglich. Bergmül lerzeigte sichzuversichtlich, dass dasProjektnun wieder aufgenommenwerdenkann undhoffte,dass Coronanicht wieder die ganzenAnstrengun genzunichtemachen werde.

VONBAUMZUBAUM TOUR 1SÜD ÜD

Diesehrstarksteigenden EnergiepreisewerdendieMu sikkapellenim Bürgerhausauf einegroße Belastungsprobe stellen.Bergmüller kündigte an,dassdie Raumtemperatu reninallen Räumen des1. StocksimBürgerhausim kommenden Herbst und Win terzurückgefahrenwerden, um eineneigenenBeitragder Musikkapellenzum Energie und Kostensparenzuleisten. WenndieKostenaber zu hochwerden,bater schon jetzt umUnterstützung,damit dieProbenarbeit nichtausfi

nanziellenGründeneingestellt werdenmuss. Nach demBerichtdes SchatzmeistersFredBayer unddesKassenprüfersFlorian Roithwurde der Vorstand des Fördervereins einstimmig für dasJahr2021 entlastet.Bei den anschließendenNeuwah lenbestätigten dieanwesen den Mitglieder denVorsitzen denDr. Bergmüller, den Schatzmeister undstellvertre tenden VorsitzendenFred Bayer unddieSchriftführerin Anne Freieinstimmigin ihren Ämtern.

Mitdeninsgesamtfünf„Von BaumzuBaum“-TourenbegebensichRadfahreraufmehrals 350kmquerdurchdieRegion aufdieSpurengeschichtsträchtigerBäumeundihrerGeschichten oderAnekdoten.DieTour 1Südvarianteisteineca.60kmlange RundtourvonBadAiblingüber KolbermoorundNicklheimnach BadFeilnbachmiteinemkurzen AbstecherinsJenbachtal.SchließlichverläuftderRundwegüber denIrschenbergnachWeihenlindenundzurücknachBadAibling. Dabeiwerdengeschichtsträchtige

Bäumeentdeckt,wiedieLeibl-LindeinKutterling,„BeimHergottan derTann“imJenbachtal,dieFriedenslindeinKematen,dieAlteLindeinWilparting,dieMarieneiche inLanzingsowieWeihenlinden. UndwerdenAusflugverlängern möchte,schließtdie39kmlange Tour 2NordvarianteüberGroßhöhenrain,SchönauundBeyhartingdirektab. UnsereTipps: Bequemmitder BahnnachBadAiblingoder Raublinganreisenundsichinden örtlichenRadverleihenRäderausleihen!

DendetailliertenStreckenverlaufundweitereToureninder RegiongibtesimTourenportalvonChiemsee-Alpenland TourismusonlineoderzumDownloadfürunterwegsunter: www.chiemsee-alpenland.de/touren

TOURSCHWIERIGKEIT:SCHWER

Länge: 60,6 km

Auf-/Abstieg: 664/664hm

Dauer: ca.4:50Std.

BOCKAUF FRISCHENGLANZ?

ProfessionelleAufbereitung aller

Foto: ©JürgenAmann

LuisGrammüllerundHildegard Mayersinddas„Gra-May Duo“.

Von links: Anne Frei, Schriftführerin; Dr. Wolfgang Bergmüller, Vorsitzenderdes Fördervereins;FredBayer,Stellvertretender VorsitzenderundKassier.

Dasgeplanteneue Museumsdepot Am HerderinWasserburg.

Was? Wann? Wo? Was? Wann? Wo?

Veranstaltungstermine Redaktionsschluss:Freitag12Uhr

Stadt

Freitag,26. August

19 Uhr: Erlöserkirche;Geist licheAbendmusikmit„An heizholz“

19.30 Uhr: Gasthaus Höhen steiger;jeden FreitagSkat abend, Gästewillkommen,In formationenbei Thalackerun terTelefon08051/8202

Samstag,27. August

8bis 12 Uhr: Aisinger Straße 98;RegRo MarktAising,Re gionales vomBauern und von RegRo,jedenSamstag

12Uhr: Stadtpfarrkirche St. Nikolaus;„Besinnung amMit tag"mitOrgelmusik

14 Uhr: Touristinfo im Park haus P1;Stadtführung „Auf denSpuren derRosenheim Cops“

20Uhr: FreiRaum,Klepper straße18a;„FreiTanzen“ für jedermann

Sonntag, 28. August

10.15 Uhr: Herbstfest; Natio nalerBoxvergleichskampf beim RosenheimerHerbstfest, DJKBavariavs.BoxringEin trachtBerlin

10.30 Uhr: GasthausHöhen steiger;MusikalischerFrüh schoppen

11 Uhr: Parkhaus P1;„Auf denSpuren derRosenheim Cops“, Ticketsnur vorabin derTourist InfoimParkhaus.

19Uhr: Vetternwirtschaft; "DerMannohne Eigenschaf ten",KartenreservierungE Mailaninfo@regiealsfak tor.de

19.30 Uhr: Versöhnungskir che;Severinstraße13, Medita tivesAbendgebet

Montag,29. August

18 bis 20 Uhr: Tennisanlage Widden1inPang;Freizeit spielertreffjeden Montag, auchNichtmitgliederwillkom men, Anmeldungist nichter forderlich

Dienstag,30.August

17 Uhr: VereinsheimderFrei en Turnerschaft,Klepperstraße 18z,2.Stock;Schachtraining fürKinder, 18bis19.30 Uhr interaktiverSchachunterricht fürJugendliche,anschließend offenerSchachabendmit Tur nieren,Theorie,Analysen

Mittwoch,31.August

17Uhr: Touristinfo im Park haus P1;Stadtführung „Auf denSpuren derRosenheim Cops“

20 bis 21.30 Uhr: Mehrgene rationenhaus,Ebersberger Straße8;Freies Tanzen,Info und Anmeldungunter 0177/1888781

Landkreis

Donnerstag,. 25.August

11 Uhr,Prien: Chiemsee Saal,FigurentheaterIngol stadt,„DerGrüffelo“, Figuren spielfürKinderabzweiJah ren

16Uhr, Grassau: Sportplatz Brandstätt.„Kasperl& der entführte Bürgermeister“, OpenAir/überdacht, chiem see kasperl.de

18Uhr, Raubling: Bürger park;Qi Gongfür alle,jeden

Freitag,26.August,ab19.30Uhr HerbsthoagaschtzurWies‘n

Mitdabei:„WolfgangKupferschmied,„Gra-MayDuo“,„HoagaschtMusikanten“ undSeppSchweiger.Eintrittfrei.ReservierungenunterTel.08031/616970

Donnerstag,außer beiGewit ter,Hagel,Starkregen,Sturm

18.30 Uhr,Bernau: Kurpark; Alphornkonzert der„Hafen stoanerAlphornbläser"

19Uhr, Neubeuern: Wachin gerMühle; Standkonzert der MusikkapelleNeubeuernmit Kindergruppen

19Uhr, Bad Aibling: Kur hausBrunnenhof;Volksmusik im Brunnenhof mit der„Te gernseerHüttenmusi“

fest“, Familienfestmitab wechslungsreichemProgramm

10.30 Uhr,Aschau: Kampen wand, Steinlingalm;Gedenk BerggottesdienstderVetera nen undKriegervereine

11 Uhr,Brannenburg: Wen delsteinkirche; Patrozinium mit Festgottesdienstund Standkonzert

11 Uhr,BadAibling: Brun nenhof;Frühschoppenmit den „4jungenHinterbergern“

11 Uhr,Bad Feilnbach: Mu sikpavillon; Konzertmitder TrachtenkapelleDettendorf

Montag, 29.August

16Uhr, BadEndorf: Marias Kino;„DerGoldschatzinder Mühle“,RäuberAbenteuer für KinderabzweiJahren

19.30 Uhr,Oberaudorf: Kur park;Standkonzert derMusik kapelleOberaudorfmit Bewir tung,beiguterWitterung

19.30 Uhr, Bernau: Kurpark; Kurkonzert Mittwoch, 31.August

14 bis 17 Uhr,Raubling: Bürgerhaus, Holzbreitenweg 6, Mittwochstreffmit Spielen, Ratschen,Malenundmehr

IMMERAKTUELL:

Nachrichtenund Termineauf facebook.com/echorosenheim

Teststation

Nach zwei Monaten Sommerpauseist die Drive in Corona Teststati on DeutschenLebens Ret tungs Gesellschaft (DLRG)aufdem Parkplatz derTherme BadAibling ab dem1.Septemberwie dergeöffnet. DieÖff nungszeitensindtäglich Montag bisSonntag von 18bis20 Uhr.DieSchnell tests habeneineGültigkeit von24Stunden. Schnell testsfürGruppen abzehn Personensindauchaußer halb dieser Zeitenmöglich. Näheres findetsich unter bad aibling.dlrg.de

19.30Uhr, Aschau: Kurpark; KurkonzertderMusikkapelle Aschau

20Uhr, Bernau: Gasthaus Messerschmied;„Der bayeri scheCasanova",Lustspielin dreiAktenmit derBernauer Volksbühne

20Uhr, Kiefersfelden: Kur park;Musik im Parkmit der MusikkapelleKiefersfelden

Freitag,26. Augusti

9bis 17 Uhr,BadAibling: Asam Mühle, Irlachstraße, Bauernmarkt

13 bis 18.30 Uhr,Kolber moor: FlohmarktimBücher stüberl,Dreifaltigkeitskirche Kolbermoor,Rainerstraße6

19Uhr, Aschau: Katholische Pfarrkirche;Musik fürdie Seele

19 Uhr,Kiefersfelden: Volks theater; Ritterschauspiel,„Flo ribella"oder„dieEisen schmelzeimFelsental", ritter schauspiele kiefersfelden.de

19.30 Uhr,Kolbermoor: Bist ro Grammophon; Live Nite mit„Partygang"

19.30Uhr, Bad Aibling: Kul turimPark mitWally &Ami Warning Samstag,27. August

8Uhr,Forsting: Brauerei; großerJahres Flohmarkt

8Uhr,Bad Feilnbach: Rat hausplatz;Wochenmarkt

10.30Uhr, Wasserburg: Alt stadtgassen;Musikalischer Samstag

12Uhr, Prien: Katholische Pfarrkirche;Mittags Orgelmu sikimSommer

15 Uhr,Bernau: Kurpark; Nachtflohmarkt mitLivemusik ab17Uhr

19Uhr, Kiefersfelden: Volks theater; Ritterschauspiel„Flo ribella"oder„dieEisen schmelzeimFelsental", ritter schauspiele kiefersfelden.de

Sonntag, 28.August

10Uhr, Großkarolinenfeld: Volksfestplatz; 1. Oldtimer treffenderOldtimerfreunde, Auto,MotorradoderTraktor

10 Uhr,Sudelfeld: Speck Alm;Oldtimertreffenfür Trak toren,AutosundMotorräder

10 bis 18 Uhr,Maxlrain: Schlosswiese;„Hopfazupfa

14 Uhr,Oberaudorf: Gast haus ZumBauernin Agg; Schafkopftreffen,Gästewill kommen

19.30Uhr, Niederaudorf: Musikpavillon; Standkoznert derMusikkapelleNiederau dorf

Dienstag,30. August

14 Uhr,Eggstätt: Pfarrheim; Seniorennachmittag

„DirndlundLederhose“

Flohmarkt vonDonum Vitae Rosenheim

AllesrundumDirndlund

Lederhose,Blusen,Schürzen, Janker undvielesmehr gibt es gegenSpende am Infostand vonDonum VitaeRosenheim amFreitag, 26. August,Aus weichterminam2.September, zwischen10 und16 Uhr in

derRosenheimerFußgänger zone. Einfach vorbeischauen,die Herbstfestgarderobevervoll ständigenunddieArbeitder staatlichanerkanntenSchwan gerenberatungsstelle unter stützen!

Programmfür dieganze Familie

„Hopfazupfafest“amSonntag, 28. August,inMaxlrain

Der Hopfen wirdoftmals als„dieSeele“einesBieres bezeichnet.Die Kultur pflanzebestimmt beim Brauvorgangdie Bitterkeit des Bieresunddamit auch denStildesbeliebtenGe tränkes. Nachdembayeri schenReinheitsgebotvon 1516 darfzum Bierbrauen nur Wasser, Gersteund Hopfen verwendetwerden. Außerdem wirdHefezum Gärengebraucht.

BeimMaxlrainer „Hopfazu pfafest“am Sonntag,28. Au gust, drehtsich von10bis 18 Uhrallesumdiese elementare ZutatfürdasBier.DasFest wirdfeierlich am Vormittag mit einerFeldmesseeröffnet, dannkönnendie großenund kleinenBesucherinnenund Besucherbeim großen Famili enfestmit buntemProgramm vergnügen. Freuen darfman sichaufein schönesKinder programmund Kutschenfahr

Landkreis

Bis 28.August, Bad Aibling: Galerie imalten Feuerwehrge rätehaus;Ausstellung vonAn gelaWechner, HildeSchmid und HelgaGraf,Samstag und Sonntag 14bis18Uhr,Infor mationenunter kunstverein bad aibling.de

Bis4.September,Prien: Ga lerieimAlten Rathaus, James FrancisGill –AmericanPop Art, Freitagbis Sonntag 14bis 17Uhr, galerie prien.de

BisEndeOktober,Riede ring: SitzungsgebäudederGe meinde,„Armèe duRhin 1800 –von Hohenlindenbis Salz burg“, heimatkundliche Aus

VielSpaß gibtesbeim„Prominenten-Hopfazupfa“.

ten,musikalischeBegleitung mit derWillingerMusiund demSalonorchester„Boari tango“.VertreterausPolitik und Gesellschaft versuchen sich beim „Prominenten Hop fazupfa“;außerdem kann ein jederselbstnachBelieben „zupfen“.

Selbstverständlichwird das kurzweilige Programm von

AUSSTELLUNGEN

stellungüber„Napoleons TruppeninRiedering“,Termi ne fürVorträgemit undohne Ortsbegehung, Informationen unter riedering.de/aktuelles KontaktundAnmeldung für dieFührungenbeiMarkus MüllerperE Mailanbayern markus74@gmail.com

Rosenheim

Bis11. Dezember: Ausstel lungszentrum Lokschuppen, EISZEIT, montagsFamilien tagmitermäßigtenEintritts preisen,Freitagspezieller Ra battfürSenioren, Montagbis Freitag 9bis 18 Uhr,Samstag, Sonntag,Feiertag von10bis 18Uhr,weitereInformationen und Führungenunter lok

vielenkulinarischenGenüssen und Angebotenabgerundet, vonsüffigenMaxlrainerBier spezialitäten, demtraditionel lenHopfenmahl zurStärkung bishin zurSchmankerlkarte unter anderemmit ofenfri scher Räucherforelle.

MehrInformationengibtes unter maxlrain.de.

schuppen.de

BisOktober: Technisches MuseumBGSRosenheim, Kapellenweg 9; technische Exponateausverschiedenen BereichenausderGeschichte desBGS/BPOL,geöffnetund Führungenjeweilsamersten SamstagimMonatab 10 Uhr, Eintrittfrei,Spendenwillkom men, bgs museum.de

Bis21. Oktober: Erlöserkir che,„LebendigesWasser ge malte WorteimFluss“,Kalli graphie Ausstellung vonAn gelaMayer Spannagel

BisEndeOktober: Arbeiter wohlfahrtMehrgenerationen haus,EbersbergerStraße8,2. Stock,Bilderausstellung „Be hindART“ Kalender

raum &idee

peterbauer

Raumausstatter –Meisterbetrieb

Tel.08031/15085 Spitalstraße6/8 83022Rosenheim

www.raum-und-idee-bauer.de

Raumausstattung

DietmarNeumann

neumann.raumausstattung@gmail.com

BAYERISCHES HANDWERK RAUMAUSTATTER

EingutesStück Lebensqualität

Raumausstatter sinddie kompetentenAnsprechpartner fürindividuelleInneneinrichtung

Egal ob im Neu oderAlt bau –ein richtigesZuhause entstehterstmit derindividu ellpassendenInneneinrich tung. Atmosphäre unddie SeeleeinesHauses drücken sichin derGestaltung seiner Räumeaus.

WersicheinZuhauseschaf fenwill,in demersich rund um wohlundebenauch rich tigzuhausefühlt, dergewinnt fürsichaucheingutesStück

Wirgestalten IhreWohn(t)räume!

RosenheimerStraße23

83064Raubling

Telefon /Fax 08035/2142

Lebensqualität. Denn Wohn kulturistechteLebensart.Wer mit diesemAnspruchseinen privaten Wohnraum,seinGe schäftoderauchseinenAr beitsplatz gestaltenwill,wer einfachetwas mehr als nur wohnenmöchte,brauchtei nenprofessionellenPartner, derihmdiepassenden Vor schlägezuseinenIdeenerar beitet unddieseauch qualita tivhochwertigumsetzt. Raumausstatterhelfenihren Kundendabei, die Einrich tung zueinemeinzigartigen

Mit derrichtigenBeratung findetman beider GestaltungdesZuhausesauch seinenganzpersönlichenStil. Foto:pixabay

Erlebniszumachen. Siebekleiden Wände und Decken,gestalten, fertigen und montieren Raumdekorati onensowieLicht ,Sicht und Sonnenschutz, gestaltenund verlegentextile und elastische Bodenbeläge, polsternund

beziehen Polstermöbel. Dabei sinddieAllroundervielmehr alsnurHandwerker.

Vonder persönlichenfun diertenBeratungüberdie sorgfältigePlanung derPro jekte unddieAuswahlvon

Materialienbis hinzurhand werklich präzisenUmsetzung: DerpersönlicheStil, dieAn forderungenund Vorstellun gender Kundinnenund Kun denstehen beidenRaumaus statter Mitgliedsbetriebenim Mittelpunkt. zvr

• Raumausstattung • Bodenverlegung

• Holzschutz &Bautenschutz

www.fh-gestaltung.de(+49)15752082991 info@fh-gestaltung.de

Atmosphäreschaffen

Beruf mitZukunft:Bodenleger/in

TeppichbodenoderKunst stoff?Oder doch besser Holz?DieseFrageentschei denKundinnenund Kunden gemeinsammit demBoden leger oderRaumausstatterje nachBedarfundpersönli chemGeschmack. DieProfiswissen ganzge nau,welche Materialienwie belastbarsind und wiesie sich beispielsweisemiteiner Fußbodenheizung vertragen.

DerBerufdesBodenlegers/ derBodenlegerinist einan gesehenerHandwerksberuf mitZukunftund einemab wechslungsreichen Arbeits alltag.

Wersichfür dieseAusbil dung entscheidet, kann si cher sein:KeinProjekt, kei ne Baustelle gleicht deran deren.Langeweile hathier keineChance!

Seit1982IhrbewährterSicherheitsspezialistinRosenheim

Nr.Sicher

Äuß.MünchenerStr.9·83026Rosenheim Tel. 08031/809807-0 ·www.nr-sicher.eu

Wertschutzschränke-wichtigerdennje!

Gute Wertbehältnisseschützen,was„lieb undteuer“ist

Beider Fa.Nr. SicherSi cherheitstechnikfindet man seit39Jahrenden richtigen Tresor fürdie persönliche An forderung. Ob fürSchmuck, Bargeld, Wertgegenständeund Versicherungsanforderungen, dieFachleutevon Nr.Sicher findendierichtigeLösung.

DieLieferungunddas Auf stellender Tresore wird häufig vomeigenen, langjährigenund sicherheitsüberprüftenFach personaldurchgeführt.

Um Sicherheitsrisikenaus schließenzukönnen, istesrat sam,TresorebeimHändler des Vertrauens vorOrt zukau fen. Gerneberätdas Team von

Immerabsperren!

SicherheitbeginntbeimeigenenVerhalten

Einbrecherhabenheut zutageimmer Saison.Lan ge vorbeisinddie Zeiten, alssienurimSchutzder Dunkelheit aktiv wurden.

„Umso mehrgilt esheute, zujeder TageszeitfürSi cherheitim Eigenheimzu sorgen.Unddasgehtnicht nurbei geschlossenen Fenstern,sondernauch dann,wennzum Beispiel gelüftet wird“,so derGe schäftsführerdes Verban des Fenster +Fassade (VFF), FrankLange.Für denstetspassenden Ein bruchschutzhabendie Verbandsmitglieder des halbdiversesichereFens terimProgramm. DasFenster warfrüherne bender Haustür eine Schwachstellein derFassade und vonprofessionellenEin

Nr.Sicherfachmännischund unterbreitetein passendes An gebot. Nr.SicherSicherheitstech

nik, Rosenheim,ÄußereMün chenerStraße9, Telefonnum mer0 8031/8098070, E Mailinfo@nr sicher.eu.

Haus und Wohnungstü rensollten einbruchhem mendsein.Denn Tatsache ist,dass viele Außentüren schonallein mitkörperli cherGewalt,alsoohneden Einsatz vonEinbruch werkzeug, leicht zuüber winden sind. Damites nichtsoweit kommt, sollte man sich die richtigeSicherungneuer Tü renaberauch dieNachrüstung bereitseingebauter Türengut überlegen. DieeigeneSicher heit beginnt aberauchschon beimpersönlichen Verhalten. Folgende Hinweise sollten be achtetwerden: Auchwenn manHaus oder Wohnungnur

Einbrecher habenimmerSaison

Tippsvom VerbandFenster +Fassade zumThema„SichereFenster“

brechernleichtzuüberwin den.Mittlerweile hatdie Branchejedochmassivaufge rüstet undentwickeltdas The maSicherheitimmer weiter. Einbruchhemmende Sicher heitsbeschläge miteinermög lichst großenZahlanPilz kopfverriegelungen, dazupas sende Sicherheitsschließble che,Sicherheitsverglasungen, diebesondersstabilimFens terrahmenbefestigt werden und einenachdenneuesten Standards durchgeführte Montage desFenstersim Mauerwerkführten und füh renzu einemstetenRückgang erfolgreicherEinbrüche.Da beigiltbislangdie Devise,die Fensterbei Verlassenvon Hausoder Wohnung,aber auchbeimWechselnzum Beispiel desStockwerks stets geschlossenzuhalten. Doch

ZumThema Einbruchschutz beratendie Fensterfachgeschäfte. Foto:VFF

selbst dasistnicht mehrunbe dingt nötig:Esgibtsogarsi chereFenster,die leichtauf Kippgestelltwerdenkönnen unddankdergesicherten Spaltlüftung trotzdem um fangreichenEinbruchschutz bieten.

Doch wo fängt ein wirksa merSchutzan?„EinnachRC 1– RCstehtdabeifür ‚Resis tance Class‘ –zertifiziertes FensterbieteteinenGrund schutz gegenkörperlicheGe walt, beispielsweiseGegentre ten und Gegenspringen.Ab RC 2leisten dieFensterwirk

kurzzeitigverlässt:DieTür nicht nurins Schlossziehen, sondern auch immerzweifach abschließen!SeinenHaus oderWohnungsschlüsselsoll teman niemals draußendepo nieren.Einbrecherkennenje desVersteck. Wenneinemder Schlüssel abhandengekom menist,solltemanumgehend denSchließzylinderauswech seln..

AufKlingeln darfman nicht bedenkenlos öffnen,gegen überFremdenistein gesundes Misstrauen empfehlenswert. Dabei solltemanTürspion unddenSperrbügel(Türspalt sperre)nutzen. k einbruch.de

samen Widerstandgegen Schraubendreher,Zange und Keile.ImPrivathauswürde ichdabeiimmermit RC2 starten“,erklärtder VFF Ge schäftsführer. Mehrdarüberwissendie Mitarbeiterimgut sortierten Fensterfachbetrieb.“ VFF/DS

Siehaben die Wahl! WirdieMöglichkeiten. NeueProfile,vonModernbisKlassisch mitbesten Wärmedämmwertenin Holz –Holz/Alu –Kunststoff MithohenSicherheitsvariantennach Wunsch.

Nr.Sicherhat dieLösungfürdenrichtigenTresor.

Florian Hemetzberger

Tel: 08031/3088-0

Verschiedenes

GartenarbeitenallerArt, Hecken-

schnitt -Sträucherschnitt -Pflanzarbei-

ten -Rollrasen -Zäune -Pflasterarbei-

ten.Fa.Mehmeti % 0152 /06941262

FLOHMARKTRAUBLING13.8.

SUCHE dieDamewelchemir

METALLFIGUR 4Kinder/1Ziege (abgebrochen)verkaufthat.

Tel. 08033/308813-abends

Su.kleineSonnenschirme mitHalterung. % 015175022857

Malerarbeiten, schnell,sauberund preisgünstig.Fa. % 08076/888997

Div.Möbel:Regale,Schränke, Camping-Ausbau-Teile,Spanplattenuvm. Samstag27.8.v.15-18h:RottamInnAmEckfeld6b

WerinstalliertSOMIFYMotor inMarkiseWEINOR? % 0172 /8 403716

Kleingewerbe

Fensterverschmutzt AlexputztFenster, Tür,Teppich.Tel. 08034/1676

Anfahrtkostenfrei

GartenarbeitallerArt(günstig), Tel.08062/805687od.0175/3824303

ALVERDIMeisterbetrieb 08031/893276 0170/5853476

● Wohnungsauflösungen

● Entrümpelung

● Handwerksleistungen

Schnell,preiswert, verlässlich!

Garten-u.Außenanlagen inhochwert.,fach-u.termingenauer Ausführung,Fa.Cakaj,Tel.0152-34005754

Elektromeisterübern. Reparaturen, Neuinstall.u. E-Check nachVDE0100 u.701/702;Tel. 0179/6730721

Garten-undLandschaftsgärtner

● Pflaster-/Terrassenverlegung

● Teichbau,Holz-undDrahtzäune

● Naturmauer,Humusieren,Rasenlegen

● Pflanzensetzen +pflegen,Rasenmähen

● ObstbäumeundHeckenschneiden

● Bäumefällen +Wurzelstöckeentfernen

● Schneeräumen(kleine +großeFlächen)

Tel. 08031/4 2184,Fax 08031/470465

Handy0172-9 507131info@goekmen-gmbh.de www.goekmen-gmbh.de

HaushaltsauflösungenBesenrein, brauchbaresMobiliarkannangerechnetwerden.Pauschalpreisvereinb. HerrBöhringer,Tel.0174 /3 880900

Wurzelstockfräsungen 08034/2048Mobil 01 77 /8417841 www.wurzelfraeser.de 

Möbel-Dandla, GroßerGebrauchtmöbelmarktmitRiesenauswahlzu günstigenPreisen. Öffnungszeiten:Fr. +Sa.10bis17Uhr TraunsteinerStraße9,83278TS-Wolkersorf .F.Peikertjun. % 01523 / 3860302

WellnessenZuhause..... Massage & ReconnectiveHealing, Info unter 0043/6763057553

IhrServicefürHaus undGarten

● AbbrucharbeitenmitEntsorgung

● Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen

● Bäumefällen,Heckenschneiden, sämtlicheGartenarbeiten

Firma Tel. 08031/85124 oder0171 /9361204 kurzfristig -sauber -preiswert

MartaLechner ChristianHermannsdorfer

PetraBontenakels

ClaudiaMertens

ElliBargmann

Druck: OVBGmbH &Co.MedienhausKG, Hafnerstraße5-7,83022Rosenheim

MitgliedimBVDAe.V.

Erscheinung:Mittwoch Auflage:65.000 ·Treuhandgeprüft

Tarif: Esgiltdie Anzeigenpreisliste

Nr.35vom1. Oktober2021

Es geltendieallgemeinen

GeschäftsbedingungenfürAnzeigen undFremdbeilageninZeitungen undZeitschriften.

SofernSieArtikelausdiesemInternetportalinIhrenelektronischenPressespiegelübernehmenwollen,erhalten SiedieerforderlichenRechteunter www.presse-monitor.deoderunter Tel:(030)2484930,Presse-Monitor DeutschlandGmbH &Co.KG.

Märkte

Wohnungsaufl.gehtweiter am Sa.undSo,10-16UhrbisEndeAugust,danachmitTerminvereinb.RO, Leitzachstr. 86, Seemann 0179/4355836

Musik

Ankauf

Juwelier Michl

KLAVIEREFLÜGELREPARATURENSTIMMUNGEN Rosenheim 08031-31474

Wassersport

OldtimerSegelboot koralle,sehrreno.bed.,m.Trailer.Samstag27.8.v. 15-18h:Rott am Inn -AmEckfeld6b

Tiermarkt

2süßeKätzchen,ca.12Wochen, schwarzu.schwarz/weiss,abzugeben inliebenPlatzmitFreigang % 08035 / 876707

Möbel

Schlafsofa1,40m, zimt,neuw., 08055/9388

Werverschenkt

Garten/Teich/Pflaster, Bagger-,Abbruch-u.Aufräumarbeiten,Pauschalpreis,Terminefrei.Fa.Kücük,Tel. 08062/7250955od.0176/64109836

Wolfgang PAUL

• Haushaltsauflösungen (vorabBesichtigung mitFestpreis-Angebot)

• Entrümpelungen

• An-und Verkauf vonAntiquitäten

Fa.W.Paul ·Ladengeschäft KufsteinerStr.60,Bad Feilnbach info@entruempelungen-paul.de Tel.08031/8077395 •0163/2753901

Verschenken

Gr.Spiegel,Palme, Ki.-Wagen,Tretroller,Liege,Tisch,Kleidung,Bücher, Teppiche,Fliesenetc.(Mo-Sa.ab18 Uhr) % 0151 /28103899

ZugtreppefürDG, 70x140cmausEisen,Büromöbelweißzuverschenken.

% 0171 /1 527259

Holz-u.PlastikKleiderbügel große Mengenzuverschenken.08031/88829

WerverschenktanFamilie Flohmarktsachen? % 08031/615899

Immobilien Ankauf

Su.Einfamilienhaus-od.Mehrfamilienhaus mitGartenzukaufen. % 0171 / 5031355 KaufeETW/Haus/Grd. sofortigeKaufentscheidung. % 089/ 663366

Vermieten 1Zimmer

1Zi.,ca.38qm, EGmitTerrasse,EBK separat,Badkomplettneu,TG,gepfl. Wohnanlage,Ro.Süd,ab15.09.2022, WM590,-€,SMS01748341671

AlmenundTal

Neue WanderwegeaufdemSamerberg

&SILBER-ANKAUF

GOLDSTUBEAMMITTERTOR-IhrSpezialistfürMarkenuhrenundSchmuck GOLD-

Tel.: 08031/1 2111· Max-Josefs-Pl.25 ·83022Rosenheim ·www.goldstube-ro.de

Münzen,Briefmarken,Schmuck etc. AndreasPröbstl % 08034/ 3718

Bayrischerpriv.Sammler suchtalles vom1.und2.Weltkrieg, % 0157 / 87655789

Krausekauft:Handarbeiten, Fahrrad, Trachten,SchmuckallerArt,Charivari, Besteck,Münzen,Zinn,Uhren,Angelzubehör,Bronzefiguren,Porzellan, Pelz,Bernstein,Militaria,Musikinstrumenteu.v.m. % 0157 /58142115

FrauGrünholzkauft Pelze,Damenbekleidung,Trachten,Handarbeitenu. Schmuck0176/61787695

AchtungliebeLeser! KaufePelze, Trachten,LedersowieHandtasche, Armband-u.Taschenuhren,Münzen, Silberbesteck,Bernstein-u.Modeschmuck.ZahlebarvorOrt.HerrFranz

% 0151 /73026325

KaufealteFotoapparate Objektive, Diaprojektoren. Tel.0157/59435985

FrauLandsbergerkauft: Pelze,Kleidung,Puppen,Porzellan,Kristall, Näh-/Schreibmasch.,Bilder,Bücher, Taschen,Krüge,Trachten,Zinn,Möbel, Leder,Teppiche,Münzen.Kostenl.Anfahrt(Mo. -So.) % 0176 /82425725

KaufeKleidungjeglicherArt Bücher, Pelze,Fotokameras,Krüge,Porzellan, Briefmarken,Möbel,Handtaschen, Zinn,Näh-/Schreibmaschinen,Uhren, Münzen, % 0157 /35872165

KaufeedleWeine, Whisky,Kunstu. Herrenuhren.089/79360944

BRIEFMARKEN/MÜNZEN Sammlungen,NachlässeKAUFTFirmaV. Klöpsch83080Oberaudorf,Kufsteiner Str.36a.BeratungSchätzunggratis! % 08033/1718

SucheSchallplatten(Rock,Pop), Modelleisenbahnen-Automodelle,Trödel,Sammlungen,usw. % 0151 / 45600128

Vermieten Häuser

HausmitgroßemGarten, Wfl.ca.100 qm,Gr.800qm,Chieming, 4Zi.,Geräte-Schuppen,Keller, Stellpl., KM 1.000,- +NK/KT,absof.,Bj.1962,renov.,hausmitgartenchieming@web.de

Mietgesuch

Ordentl.Frührentner56J. NR,oh. Haustiere,su.sehrdringend2-Zi.Whg.m.EBK,sehrguteSchufa-Auskunft.T.0174/3222674 Freuemich überIhrAngebot

BestellscheinfüreineprivateKleinanzeige

Absender:

Name, Vorname Straße,Nr.

PLZ,Ort

Unterschrift

DerBetragvon G

❑ sollabgebuchtwerden

IBANDE BIC

Verkauf

Strandkorb2-Sitzer blau/weißkariert, mehrfachverstellb.,ausziehb.Fußstützen,seitl.Klapptische,VB230,-,Tel. 0151/62511237 Trapezbleche,1.Wahl &Sonderposten, MetalldächerauseigenerProduktion,TOPPreise,cm-genau Gewerbering 4ain94060Pocking, jetzt5 %onlineRabattsichern,bundesweiteLieferung, Tel.08531/978340 www.dachbleche24.de MobilesFriseurwaschbecken, 30,-€, 08055/9388

NEUERÖFFNUNG

OBERHALB WOHNORAMA

-70%BISZU

ELEKTROGERÄTE &MEHR GrubholzerStr.9·83026 Rosenheim 08031/99100

www.Bens-Geschenke.de Persönlich &Einzigartig -GRATIS VERSANDTÄGLICH!

ZweisitzerLedercouch,auch freistehendzuplatzieren,neuw.,100,-,bei Selbstabh.50,- % 08061/ 342498

REGISTRIERKASSENANGERMAIER

Fichtenweg 4·83075BadFeilnbach Tel.(08066)1404 ·Fax(08066)8155 Mobil0171 -4215111 ·www.kassen-angermaier.de BERATUNG ·VERKAUF ·LEASING ·ZUBEHÖR

Verk.JackDaniels79 +84 gg.Geb.; Su.uraltÜ-EI % 08071/7 279786 Lederjackehalblang Gr.56,200,-;Lederhosekurz, Gr.52,40,-;RO890179

Vermiet./Gewerbe

RO-KufsteinerStr. EG-Raum,120qm zuvermieten.Tel.0151/12848281oder 0176/81191277

Garagen-Stellplätze

StellplatzfürWohnwagen/Wohnmobil inPangmtl.40,-€, % 0176 / 10033547

Absofort 1größererStellplatz, nicht überdacht,in83620FeldollingbeiFeldkirchen/Westerh.,fürBoote,Wohnwagen,Wohnmobile,Fahrzeugealler Art,mitTÜV/odervorübergh.stillgelegt,guteZufahrtT.08063/7273AB Su.überd.StellplatzfürWoMo f.Dez. bisApril,UmkreisRO,0157/52398551

Noch vorCoronawurden aufdemSamerbergzwei Wanderwege zumThema Landwirtschaft angelegt Die Touren„Almen“und„Tal“ veranschaulichenmitausführ lichen undbebildertenThe men Tafeln diebesondere Be deutungder Landwirtschaft fürdie Gesellschaft.Mitkla ren Hinweisenwirdandie Rücksichtnahme gegenüber Tieren und Weiden appelliert, zugleichwerdendie Vorzüge der landwirtschaftlichenPro dukteals wertvolleLebens mittelherausgestellt.Neuer dings wird dieInitiativevon SamerbergerBäuerinnenund Bauern vomTourismusverein mitder HerausgabeeinesHef teszumThema„Auf den Spuren derLandwirtschaft“ unterstützt.DiesesHeft istab sofort undkostenlos in der

Gäste InformationinTör wang erhältlich. Tourismus vereins Vorsitzende undBäu erin RoswithaEstermann freut sichüber diesesfürEinheimi schewieUrlaubsgästeglei chermaßengeschaffeneWer bemittelmit denWorten: „Erstmals konnten wir die HeftezumSchuljahresschluss beiFührungenfür Schulklas seneinsetzenunddabeifest stellen,dassLehrkräftewie Kinderdankbarfür diesein formativeHandreichung sind“.Insgesamtnahmenvon derBrannenburgerGrund schule 55 Kinderteil,für sie gabesbei derBergbauern Ta feleineBerchtesgadener Trinkmilch.NachdenFerien sollendieLandwirtschaftswe ge Schulenweiterhinfür Füh rungenoderWandertagezur Verfügungstehen. hö

KostenloseSprechstunden jeden 1.DonnerstagimMonat im LandratsamtRosenheim, AnmeldungLRA 08031/ 3921089 KontaktAWSTel. 015903 125169

Geschäftsstelle:Schwarzenbergstr.5 83043BadAibling

Kfz-Ankauf

KaufePkw/Busse

TÜVfällig,Unfallod.Motorschaden. Kfz-Fa. Tel. 08031/396333 oder0173/3933284

AUTOANKAUF! KfzSteinecke,Tel.0 8031 /4083632oderTel.0179 /5455 972auch SA und SO

Anhänger

1-Achser-Anhänger mitPlane, Ges.Gewicht650kg,Leergew.200kg, TÜVnoch 11/2J.,640,-€,Tel. 0151/62511237

Nissan

Raubling/Pfraundorf Telefon: 08035/2550 www.zum-lerchenberger.de

KAUFEAUTOSSOFORTBAR! KFZ Herzog.0171/5218686;08035/967666

Wohnmobile/-wagen

PrivatsuchtWohnmobilvon Privat! % 0170 /1 050700 Wirkaufen Wohnmobile +Wohnwagen 03944-36160www.wm-aw.deFA

PrivateKleinanzeigen*nurgegenBarzahlung oderAbbuchung.KeineRechnungszustellung! ChiffreNummermussalseinezusätzlicheZeile berechnetwerden.ChiffreAnzeigenplus v 2,55, beiAbholungbzw. v 5,10beiZusendung. ErfüllungsortallerLeistungenundGerichtsstand füralleStreitigkeitenistinRosenheim.

Bittedeutlichausfüllen.ProZeile29Buchstabeninkl.Punkt,Kommaund Wortzwischenräume.

GenaueAnschriftoder Telefon-Nummernichtvergessen! Anzeigenschlussistmontags,9.00Uhr

BitteveröffentlichenSie

Paula,74J., einebezaubernde,hübscheWitwe,binliebevoll,sehrgepflegt u.unkompliziert,ichhabeeinschönes Zuhause,bine.hervorragendeKöchin, magschöneMusik,dieNaturu.Reisen. MeinHerzsehntsichnache.lieben Mann.Bittehaben SieMutu.rufenan, wirkönntengetrenntod.gemeinsam wohnen.pvTel.0170/7950816

Sucheliebes,musikalisches,zierlichesund anschmiegsamesWeiberl zwecksPartnerschaft. % 089 / 434844

GlücklichseinbeginntmiteinemLächeln, lebtvonKüssenundstirbtmit Tränen.Ichwillabernichtweinen-ich willmitDirLachen,mitDirReden,Dich Lieben....mitdirindenSonnenunterganglaufen.Bineinnetterhumorvoller Mann,NR,Ende50,1,73gr.,schlank, kommeausdenneuendt.Bundensl. WelchenetteFraufühltsichangesprochen.Tel.08055/9690872ab17Uhr

Ich,Gabi,68J., sehegutaus,habeeine tolleFigurmitschönerOberweite,bin anschmiegsam,herzlichu.zärtlich,leiderschonverwitwet,lebeganzalleinin meinerWohnung,binannichtsgebunden,liebeesdenHaushaltzuführen. IchhabegroßeSehnsuchtnacheinem verlässlichenPartner,freuemichsehr aufdeinenAnruf.pvTel. 0151/62913879

Marion,62J., bildhübscheWitwe (Rentnerin),tolleFigur,unbeschreiblichweiblich,lange Haare,esistnicht leichtfürmichalleinezusein,ichbineinegefühlvolle,fröhlicheFrau,wasich sehrvermissesindStreicheleinheiten, Zärtlichkeiten,liebevolle Worteundein harmonischesMiteinander.Darfichauf IhrengeschätztenAnrufhoffen?pvTel. 0157/75069425

THOMAS,60J., alleinstehend,kinderlos,mitgroßemAnwesen,suchteine natürliche,bodenständigeFrau,Alter, Entfernungegal. WichtigsindmirDeine Ehrlichkeit,Natürlichkeit,unser Herzsollentscheiden.0151/10396475 pv

Anna,78Jahrejung, aushiesigem Raum,bineineeinfache,ruhigeFrau, mitguterFiguru.etwasmehrOberweite,ichkannguthaushaltenu.kochefür meinLebengern,alsWitwefälltmirdas Alleinseinsehrschwer,ichsucheüb.pv einenbodenständigenMann(Alter egal), habeeinAutou.binnichtortsgebunden.Sieerreichenmich Tel. 08121/2508698

Martin,69J., einhumorvollerBayer, 183gr.,schlank,hilfsbereit,sehrsympathischundliebevoll.ErliebtNatur, Berge, Autofahrten,istfinanz.best.gestellt.WofindetsichdieherzlicheFrau fürMartin?Bittemelden! 0151/10396475Pv

Su.zärtl.reifeSIE fürgelegentl.Treffs (usw.)Bittetrau Dich.0174/3222674

PARTNERKATALOG mitvielenPartnervorschlägen v. Damenod.HerrenausIhrer Nähesofortkostenlosanfordern. Tel. 08631/9405130 www.pv-christina.de Freizeitpartner

Helga72J., (ehemaligeLandwirtin), christlich,mitAuto,ichsucheüb.pve. ehrlichenWitwerbisca.80J.Bitte gleichanrufenwenninIhremHerzen nochPlatzfürmichist.Tel. 0151/62903590

Ersu. Sie (ca.45)fürFreizeit +mehr. % 0177 /6 416808 FreizeitpartnerinmitStil wünschtsich 70ig-jährigerHerrohneAltlasten,1,82 gr./80kg,schlank,vorzeigbar -Respekt,VertrauenundDiskretionisteine Selbstverständlichkeit.Ernstgemeinte Bildzuschriftenbittean ) Z51659

LenovaM10 Tablet funktionsfähig,3 Monatealt,50,-€,08031/7967365AB

NurnochwenigeTage

Ausstellung „Zum.Malen.Schön –Der Landkreis Rosenheim“

Wernochkeine Gelegen

heit hatte,die Kunstaus stellung „Zum.Ma len.Schön“imSchloss HartmannsbergbeiHem hof/Bad Endorfzu besich tigen, hatnochwenigeTa ge Zeit: Nurnochamkom mendenWochenende, 26., 27. und28. August,sind dieKunstwerkezusehen.

Der Landkreis Rosenheim feiert diesesJahr– nachder Gebietsreform1972 –sein 50 jährigesBestehen in den heutigen Umgrenzungen.Die Ausstellung zeigtetwa90 Kunstwerkerenommierter Künstlerinnenund Künstler abetwa1920, diedie land schaftlichenSchönheiten des gesamten„neuen“Landkrei ses,seinerStädte, Märkteund Gemeindenwiderspiegeln. Aber auch eineganzeReihe

Gerhard Prokop,Wendelstein,Ölauf MDF-Platte.

vonzeitgenössischenKünstle rinnenund Künstlernausder Region sindmitmalgegen ständlichen,malabstrakten

Werken –Gemälden, Fotoar beiten oderPlastiken –im Schlossund imSchlosspark vertreten.Die Ausstellungist

freitagsvon14bis18Uhrso wiesamstagsund sonntags von11bis 18 Uhrbeifreiem Eintritt geöffnet.

Geburtshaus

DasGeburtshausRosen heimbietetinden kommen denWochenwiederzwei neue Kurse an:DerMusikgarten fürBabysabdreiMonaten so wiefürKleinkinderstartetam Dienstag,6.September, um9 beziehungsweise 11.45 Uhr. DieKurse findenjeweils 13 Malstatt,Einstiegistjederzeit möglich.1,2,3 imSause schritt soheißtesbeim Kleinkinderturnenabzwölf Monaten.Es schafftabwechs lungsreiche Bewegungsange bote, dieKindern helfen, spie lerischihremotorischenFä higkeitenauszuprobieren und weiterzuentwickeln.Zwei

Kurse beginnen am 6. Sep tember,und zwar um 9.45und 10.45 Uhr. Informationenund dieMöglichkeitzur Anmel dunggibtesbei MonikaSchu bert,Telefon0171/1895866, E Mailanmonikaschubert mu sikgarten@web.de.

DerMärchenkönigistbeliebtbeiden Gästen

Begehrte Reiseziele: Chiemsee undSchloss Herrenchiemsee unterden TOP100

WieChiemsee Alpenland

Tourismusmitteilt,wurden derChiemseesowie dieHer reninselmitdem Neuen SchlossHerrenchiemsee unter die100beliebtesten Sehens würdigkeiten Deutschlands 2022gewählt.

Knapp15000ausländische Gäste beteiligten sich an der Umfragenach denTOP 100 ZieleninDeutschland.Zwi schenDezember 2021undJu ni2022 konntensiefürihre

Stellengesuche

Ausgangimmermöglich

WinteröffnungszeitFriedhofRosenheim

Favoriten aufdemOnline Portal derDeutschenZentrale für Tourismus(DZT)abstim men. Dabeischaffteessowohl derChiemsee,als auch die Herreninsel mitdem Schloss desMärchenkönigs indas Rankingder TOP100.

AlleInformationenrundum denChiemsee unddasMär chenschlosssind unter chiemsee alpenland.de zu finden.

Stellenmarkt Stellenmarkt

REINIGUNGWÄSCHEREI WOLFF sucht Bügler/in (m/w/d) zeitlichunabhängig,gutesDeutschinSchrift u.Sprache. Tel. 08031/7977444

Modeberater/Verkaufshilfe(w/m/x) mit36TagenUrlaubfürRosenheimgesucht.GERRYWEBERIntern.AG,Frau Mirjam Baumhöver,Neulehenstr.8 33790Halle/Westfalen.Bewerbungen bittean:karriere@gerryweber.com

Stellenangebote

Reinigungskräfte (m/w/d) nach Brannenburg gesucht, Montagbis Freitag, 8.00 -12.00Uhr Fa.RU, Tel. 08031/33247

Su.Taxifahrer/in inFestanstellung/Teilzeit,Aushilfe.KeinBeförderungsscheinerforderlich.Gerne Studenten/Rentner.Tel.0170/4778443Bittemelden perWhatsAppoderSMS

MFA(m/w/d)

Voll-oder TeilzeitinSöchtenau fürAllgemeinmedizinischePraxis baldmöglichstgesuchtübertariflicheBezahlung

E-Mail:Arztpraxis-Soechtenau@gmx.de oderFax 08055/8413

Suchenfürunsererüstige nichtpflegebed.Oma(85)Unterstützungin Haushaltu.Besorgungen,2xwöchentl. (Führerschein wärvonVorteil)T. 0170/3437433

HastDuZeitundLust leckerFischsemmeln aufdemHerbstfest zuverkaufen?

Dannfreuenwirunsauf DeinenAnruf!FischHellberg Tel.0177/7999543

RufenSieunsan: 08031 33333 oderbewerbenSiesich direktaufder Homepage.

ERFOLGREICH mitdemrichtigenPartner

ZurVerstärkungunserestollen TeamssuchenwirSieals Mini-Job-Fahrer (m/w/d) (gernerüst.Rentner)im Schülerverkehr(Kleinbus) Brannenburg,Neubeuern, BadEndorf,Halfing,Prutting. Schülerexpress | Tel.0171/7019074

WirsuchenSie alsMitarbeiter (m/w/d)

-imFahrdienst -alsDisponentenimFahrdienst -imHausnotruf

Die Beschäftigungerfolgtauf 450,00 €Basis oderinTeilzeit

Malteser Hilfsdienstmalteser-rosenheim.de

MitBeginndes Rosenhei merHerbstfestesgiltauf demstädtischenFriedhof die Winteröffnungszeit.Hinter grund ist dieunmittelbare Nähedes Festgeländeszum Friedhof am Kapuzinerklos ter.

Somitist abdemHerbst festeineeinheitlicheÖff nungszeit von7 bis18Uhr

gewährleistet.Aufdas Schließender Tore werden dieBesucher wie üblich–durchLäutenderFriedhofs glockehingewiesen.

Nach Schließungkanndas Friedhofsgelände über das Drehkreuzam Nordausgang jederzeitselbständig verlas senwerden.

Telefon: 08031/3088-0

Siepackengerneanundsind technisch begabt? DannSindSiebeiProspektExpressgenaurichtigals

Mitarbeiter (m/w/d) fürdieProduktion/Lager in Teilzeitin Rosenheim ca.25 Std./Woche:MittwochundDonnerstagganztags, weitereStundennach Vereinbarung

Sieunterstützen unsereMaschinenführer:innenbeiderProduktionder Werbesets.ZudembedienenSie unsereKommissioniermaschine nachsorgfältigerEinarbeitungkompletteigenständig.

Sie möchtenein Teildieser starkenGemeinschaftwerden?

DannfreuenwirunsaufIhrenLebenslauf perE-Mail an hr@ovbmedia.de oderüberden QR-Code IhrAnsprechpartner: ZoltanOlah(Lagerleiter),ProspektExpress –Telefon:08031/2638–51 www.ovbmedia.de/karriere

Wirbieten

flexible Arbeitszeitmodelle

Wirwachsenkontinuierlichund suchen zumnächstmöglichen Zeitpunkt alsVerstärkung einen Verkehrsüberwacher im ruhendenVerkehr(m/w/d)

Bewerben Sie sich jetzt undkommen SieinunserTeam! FürdetaillierteInfoseinfach denQR-Code scannen. Siehaben Fragen? Anrufgenügt.

Personalabteilung: FranziskaWaldherr Tel.: (0 80 41)79269-62oder mitgestalten@zv-oberland.de

ArbeitenSieander

ZukunftvonRosenheim

•Monteur Telekommunikationsnetz (m/w/d)

•Servicetechniker (m/w/d)

•Kunden-und Serviceberateram Telefon (m/w/d)

www.komro.net vergleichbare Qualifikation? Dann bieten wir Ihnen ein

Siehabeneineabgeschlossene Ausbildung indiesen Berufenodereine vergleichbareQualifikation?Dannbietenwir Ihnenein tolles Arbeitsumfeld mit Perspektive! IhrenEinsatzhonorierenwirmiteineransprechenden Vergütungnach Tarifvertrag TV-V undeiner attraktiven Altersversorgung.

Diekomro, dasinnovativeTelekommunikationsunternehmen, versorgt Geschäfts-undPrivatkundenmitDatenfestverbindungen,IoT, HighspeedInternet,Telefonund Kabel-TV in RosenheimundUmgebung. DiekomroGmbHistein Tochterunternehmender StadtwerkeRosenheim.

Alle Infosund Bewerbungenbittedirekt über dasJobportalauf www.komro.net

•KundenberaterimKundenzentrum (m/w/d) Jetzt bewerben!

SchlossHerrenchiemsee mit demprächtigen Schlosspark.

Foto:Chiemsee-Alpenland Tourismus, BayerischeSchlösserverwaltung,T.Kujat

SP:Spindler

Fernseh Verkauf,Service,Leasing

RudolfSpindler ÄussereMünchnerStr.17,RO Telefon: 08031/44734

Boxtrainingauch indenFerien

Angebotder DJKBavaria Rosenheim fürKinderund Jugendliche

Viermal wöchentlich wirdinden Ferien Box training angeboten,und zwarjeweilsamMontag, Mittwoch,Donnerstagvon 19Uhrbis 20.30 Uhrund am Sonntagvon10Uhrbis 11.30 UhrimRahmen von Boxfitness

✓ OhneRausreißen,DreckundLärm

RufenSieunsan: 08031/357064 www.rott.portas.de

TOPBIKESIN ALLEN KATEGORIEN VERKAUFINKL.SERVICE,

www.toponmountain.com

RosenheimerStraße52 83098Brannenburg Tel.:+49(0)8034-99590-20

DieserKämpfer hatbereits gelernt,wiemaneinekorrekte„Linke“schlägt.

DadasOlympischeBoxen alle Muskeln vomKopfbiszu denZehen beansprucht,tra gendiese Trainingsmit Bewe gung,Kraft,Ausdauerund Atemtechnikenauchwesent lichzurStärkungdesImmun systemsbei. Wemdie Decke in denFerienaufdenKopf fällt, darf sich gernezueinem

„WirmachenZirkus“

„Schnuppertraining“ einfin den.Die Trainings findenim „1.Rosenheimer Box und Fitness Gym“AmRoßacker 7inRosenheimstatt Trai niereauchdu mit denFigh terndie heuerwieder aufdem HerbstfestRosenheiminden Ringsteigengegendiestarke StaffeldesBoxrings Eintracht Berlin“,freuensich dieBoxer derDJKBavariaaufzahlrei chejunge Verstärkung. EineBeitragsermäßigung von50Prozent machtes leicht,Mitglied zuwerden.In foauchaufderHomepage djk bavaria rosenheim.de

ZirkuspädagogischesProjektdesInntal GymnasiumsRaubling

DasInntal Gymnasium

Raublingführteheuerim

Rahmen seiner25 Jahr

Feierlichkeitenein beson deres,zirkuspädagogisches

Projektin Kooperation mit demUnternehmen„Circus Zappzarap“ fürdie 5. und 6. Jahrgangsstufendurch.

DieSchülerinnenund Schü lerausderUnterstufewurden inderletztenSchulwoche an drei Tagendurchbetreutes

Trainingprofessionellange

leitetund in dieLageversetzt, eineVorstellung fürEltern und Interessiertezu gestalten. EinrichtigesZirkuszelt sorgtemitMusikund Lichtef fektenfürdie entsprechende

Atmosphäre. Diezwei Auf führungen warenBestandteil desSchulfesteszumSchuljah resende und ließen diesesheu erzu einembesonderenEreig niswerden.ImRahmendie sesProjekts konntenalle

Zu Rechtstolzkönnendie SchülerinnenundSchüler aufihretollenVorführungensein.

Schülerinnenund Schülersich mitihrerindividuellen Leis tungvon einerganzanderen Seite präsentieren,Selbstbe wusstsein und Selbstvertrauen gewinnenund ihren Lebens raum Schulesowie densozia

lenZusammenhaltinnerhalb derSchulfamilie neuerleben.

AuchdieLehrer undeinige Schülerinnenund Schüler wa rengefordert:Ineinem Fort bildungstagwurden siezu Teambetreuern geschult,um

sodanndieKinderauf ihrem WegzurAufführung zube gleiten. VielefleißigeHelfe rinnenund Helfernausden ReihenderElternschaft über nahmen diemühevolle Arbeit desZeltauf und–abbaus.

Ausaltmach neuimRepair-Cafe!

DieGemeindeRottamInnplant Neueinführung/Ehrenamtlichegesucht

DieGemeinde Rottam Innplant ab Novemberin denRäumenderStiftung

AttlimOrtsteilMeilingein „Repair Cafe“. Dafürwer denehrenamtliche Repara teure gesucht.

DieIdeeist denkbar ein fach: VieleGegenstände wer deneinfachweggeworfen,ob wohlsiemit einer kleinenRe paraturnochbrauchbarwären. Aber oftführenmangelndes Wissen oderfehlendesWerk zeugdazu,dass defekte Ge genständenichtmehrrepariert werden undaufdenimmer größerwerdendenMüllbergen landen.

DemwilldieGemeinde Rott nun entgegenwirken und greiftauf eineIdeezurück,die inanderenGemeindenund Städtenzum Teilschon sehr erfolgreichpraktiziertwird:

Stillen

DieBeratungsstellefür Schwangerschafts und Fami lienfragen(SkF) bietetam Mittwoch,7. September, eine Stillsprechstunde in derBera tungsstelle inRosenheiman. EineAnmeldung ist erforder lich unter derRufnummer 08031/31412.

Sie freuen sich aufdas Reparieren,Bastelnund Werkeln,von links:Ute Gasteiger vomArbeitskreisUmwelt, Umweltreferent MatthiasEggerlundBürgermeisterDaniel Wendrock. Foto:Klemmer

ein„Repair Cafe“.Dortkön nenDingezum Reparieren gebrachtwerden.Hierbei kommenehrenamtlicheRepa rateureoderBastler,die Lust amReparierenhaben,zusam

men. Wiederhergestelltwer denzumBeispielSpielsachen, Haushaltsgegenstände, Fahr räder,kleinereMöbelundvie lesmehr. Dabei hatman die Möglichkeitsich beiKaffee

und Kuchenzu unterhalten undbeiBedarfselbstHand anzulegenund mitzuhelfen,so dassauchdersozialeAspekt nichtzu kurzkommt.

In Rott a.Innsollinden RäumenderStiftung Attlin Meiling35ein Repair Cafeab voraussichtlich Novemberim merSamstag nachmittagsim zweimonatigen bisvierteljähr lichen Abstand stattfinden. Voraussetzung istallerdings, dasssichausreichendRepara teuremelden.

DieGemeinde Rotta.Inn suchtindiesemZusammen hangnochehrenamtlicheMit arbeitende.

WerLusthatmitzumachen, kann sich beider Gemeinde Rotta.Innunter0 8039/ 9068 0oderbeim Umweltre ferenten MatthiasEggerl per E Mail an matthias.eg gerl@rottinn.de melden.

Sicherheit zumNulltarif

MobilerADAC PrüfdienstmachtHaltam 29.und 30. August

AufNummersicherun terwegs:Egal,obADAC Mitgliedodernicht –der MobilePrüfdienstdes ADAC Südbayern bietet allenAutofahrern dieMög lichkeit,wichtigeFunktio nenihres Fahrzeugskos tenlosüberprüfenzulas

sen.

„Unser Truck mitmoderns terPrüftechniktourtdurch das gesamteRegionalgebietund gilt als unabhängigeund kom petente Anlaufstelle,mit der wireinen wesentlichenBei trag zurVerkehrssicherheit

leisten“,betontFlorian Hörde gen, Leiter desMobilenPrüf

diensts desADACSüdbayern.

AusgestattetistderContainer miteinem Bremsen undei nemStoßdämpferprüfstand. DadurchkannderADAC TechnikeranOrtund Stelle dieBremswirkung derBrem senunddieStoßdämpfer auf Funktionsfähigkeit prüfen. Nach denMessungenerhält derAutofahrer einProtokoll, dasden Zustanddergeteste tenFunktionenbescheinigt.

DienächstenTermine in RosenheimamWEKO Park platz,AmGittersbach 1, sind: Montag, 29. undDienstag,30. August,jeweilsvon10bis13 Uhrundvon14bis18Uhr.

Aufdem Prüfstanddes

ADAC kommen oftmalsteils gravierende Mängel zumVor schein: Dazu gehören voral lem verschmierte Bremsbelä ge,hängendeBremskolben oderangerosteteBremsschrei ben. Ebensosinddefekte Stoßdämpfer oderFederbeine weithäufiger Ursachefürei nenUnfallals vielfachange nommen.Dennaufunebener, welliger Fahrbahn verlieren dieReifenkurzzeitig denBo denkontakt.Die Folge: Der Wagenbrichtbeim Bremsen oderKurvenfahrenausund wirdinstabil.„Deshalb sind regelmäßigeFahrzeugchecks dasA und O“,weißHörde gen.

biszu-15%Rabatt aufalleBikes(Modelljahr2022) -30%Rabatt aufsämtlicheBekleidung

-25%Rabatt aufalleBikePflegeprodukte undRucksäcke +Helme

Bahnhofstraße6 83735Bayrischzell Tel.:+49(0)8023-78390-10

Carl-Hagen-Straße7 83080Oberaudorf Tel.:+49(0)8033-97892-50

SparenmitSpaß

Likeus: toponmountain

Jetztclevere AktionsangeboteinallenTopon MountainBike-Stores

Hohe Inflationsrate,wach sende Energiepreise: DieLe benshaltungskosten steigen vonJahrzuJahr. Also höchste Zeitzusparen –abernicht beimFreizeitspaß!Inden drei

TopOnMountain Bike Stores gibt‘s derzeittolle Ra batte aufaktuelle Bikes,Be kleidung undZubehör, die denGeldbeutel entlastenund gleichzeitigdieHerzen von Radfanshöherschlagen lassen. Brannenburg/Bayrisch zell/Oberaudorf– Wennder Bergruft, heißtesfürpassio nierteBikernurnoch: Rauf aufsRad und los! Doch egal, ob Natur und Waldweg, Singletrail oderAsphalt: Wer im Gelände undaufderStraße sicheraufzweiRädern unter wegs seinwill, brauchtdafür dierichtigeAusrüstung.In dendreiStationenvon Topon MountainBike Store und Verleih findenAnfängerund Profis alles, wassiefür die nächste Tourbenötigen.Ein breitesSortimentanTopmar kenwieGiantund Trek in den KategorienE Bike,Rennrad, MTB und KUbikesfürKinder lässt hier keineWünscheof fen.Auchdiedazupassenden Ersatzteileund Zubehör wie Reifen,Radbekleidung für GroßundKlein,Helme,Bril lenund Protektoren sinddort in großerAuswahl verfügbar.

Tipp: MitdenaktuellenSum mer Sale Dealslässtsichge radebaresGeldsparen!Bei

biszu15 ProzentRabattauf alleBikesausdemModelljahr 2022,25 Prozentauf alleBi ke Pflegeprodukte,Rucksäcke undHelme sowie30Prozent aufBekleidungfindetgaran tiertjedersein neuesLieb lingsstück.Dabei legendie Profis im ToponMountain Bike Storeund Verleihneben einer umfassendenModellbe ratung ebensogroßen Wert aufdierichtigeSitzposition ihrer Kunden, weshalbBike fittingfür eineindividuelle AnpassungdesRads– und damit maximale Fahrfreude–ebenfalls zumLeistungsspekt rumgehört. FürnochmehrSicherheit imSattel bietendie Topon MountainBike Spotsanden dreiStandorten Brannenburg, Bayrischzell undOberaudorf –der vierteStandort amSu delfeldist nur im Winterfür dieSkifahrer geöffnet –Fahr

technikseminarefüralleAl tersklassen sowieein wö chentlichesBiketraining für Kinder an.SpezielleGrup pen Guidings,Firmenevents und Teambuildings runden dasbreitgefächerteServicean gebot ab.AllenSparfüchsen unterdenRadsportbegeister ten(undnatürlichauch denje nigen,diegeradeerst mit die semschönenHobby angefan genhaben),rät daserfahrene Team vonTopon Mountain um diebeidenGeschäftsfüh rerMichaelMaierundRupert Nagl: Einfachmal vorbeikom men,sich dieattraktivenSSV Angebotesichern undabsolu tenFahrspaß aufdemBike genießen!

Infos: TOPONMOUNTAIN Bike&SkiStore/Verleih info@toponmountain.com www.toponmountain.com

ElternkursStarkeEltern –StarkeKinder®startet am 15.September

Finja(4) ist in derTrotzpha se,Leon (7)streitetsichstän digmit seinemjüngeren Bru derundEmma(11)hältsich an keineRegel –Alltagin der Familie. DerElternkursStarke Eltern–Starke Kinder® unter stütztEltern dabei,dieseHer ausforderungenstressfreierzu bewältigen.Am15. Septem

ber startetum 19.30 Uhr im Kindergarten Apostelkirche, Hailerstraße30inRosenheim einneuerKurs.Diese Fortbil dung vomKinderschutzbund Rosenheimin Kooperation mit FamilienZeit umfasst zehnzweistündige Treffen immerdonnerstags.Unter demMotto„MehrFreude,

weniger Stress“ findenEltern Unterstützungundpraktische AnregungenfürdenAlltag. InformationenunddieMög lichkeitzurAnmeldungbei ElternkursleiterinChristina Strohmeier,Telefon0 8031/ 890804, kiga.apostel.ro@ elkb.deund unter kinder schutzbund rosenheim.de.

KÜCHEN-FESTPREIS-AKTION

Ende Juni 2023 kaufen!

Terminvereinbarungunterwww.asmo.de 85375Neufahrnbei Freising,Lilienthalstraße14, Tel.08165/ 63 40 84030Landshut-Nord,Maybachstr.8,Tel.0871 /1439560 85053Ingolstadt-Süd,Eriagstr.2,Tel.0841/964140 82008Unterhaching,Grünwalder Weg23, Tel.089 /6129060 81249München-Freiham,Anton-Böck-Str.38, Tel.089 /8971330 83064Raubling-Pfraundorf,RosenheimerStr.105, Tel.08035 /90690

BIKESCHULEUNDVERLEIH

BeiTopon Mountain stimmenAngebot,PreiseundBeratung!

„MehrFreude, wenigerStress“

„Dankesagen“

GrußwortvonLandrat OttoLederer

„Gegrillte Hendl,Backfisch, Kinderkarussell,Riesenrad, Riesenbreze,Losenam Glückshafen,einefrischge zapfteMaßBier,gutgelaunte undfesch gekleideteMen schen,Stimmungsmusik, Au toskooter,Geisterbahn, Schiff schaukel, Kasperltheater, Schokofrüchte und abschlie ßend einen Kaffeeundge brannteMandeln.Nachzwei Jahrencoronabedingter Pause ist dieVorfreude so groß wie schon langenichtmehr.

In unsererRegionwerden imLaufeeinesJahreszahlrei cheFestegefeiert.Das Rosen heimer Herbstfestthront aber überihnenallen.Esistder Treffpunkt füralleGeneratio nenumgesellige Stunden, ei

nenfröhlichenAbend, inje demFalleine unbeschwerte ZeitmitFamilie, Freunden undBekanntenzu genießen.

Zu den Besonderheitendes Herbstfestesgehörtdas Ernte dankfestamzweiten Wiesn Sonntag.Unsere heimischen Landwirte kennendie Abhän gigkeitvonderNatur. In die semJahrmüssenwir durch denKrieg in derUkraine auch lernen,dassesFrieden braucht, um eine guteErnte einzufahren.Esistnicht selbstverständlich,jedes Jahr ausreichendhochwertige und gesunde Lebensmittel auf demTischzu haben. Daher ist

Eine wichtige Tradition

es nichtnur einguterBrauch, sondernauch eininneres Be dürfnis,Dankezusagen.Ich ladeSieein,mitunserenBäu erinnenund BauernGottes dienst im Mangfallpark Süd zu feiern. BeiReinholdFrey, dem Vorsitzendendes Wirtschaftli chen Verbands,beiseinem Team undallenweiteren Mit streiternbedanke ichmich ganz herzlichfürdieVorberei tungdesHerbstfestes.Nun wünsche ichuns allen eine unbeschwerte, heitereund friedlicheWiesn.“

OttoLederer Landrat

Erntedankfestmitanschließendemprächtigen Festzugzur Wiesnam4.September

„Unsertägliches Brotgib unsheute“,beijedem Va terunserwerdendie Chris ten an die Bedeutung von Erntedankerinnert.

Einbesondersausdruckvol les ZeichendieserDankbar keit wird auch heuerwieder beimErntedankfest unterder

Schirmherrschaft desRosen heimerLandrates gesetzt–seitübersechsJahrzehnten fester BestandteildesHerbst festprogramms, lieb geworde ne Traditionund festverwur zeltimBewusstsein derRo senheimerinnenund Rosen heimer.

DerGottesdienst findet am Sonntag,4.September,um10 Uhraufdem Geländedes MangfallparksSüdstatt. Sollte das Wettersehr schlechtsein, findetder Got tesdienstbereits um9.30 Uhr in derStadtpfarrkirche St.Ni kolausstatt.

Anschließend formiert sich gegen11Uhr der prächtige Festzug,derdurchdie Stadt zur Loretowiese führt. Teil nehmen werden wiejedes Jahrdielandwirtschaftlichen Vereine, Musikkapellenund Trachtleraus StadtundLand kreisRosenheim.

Wiesnplan2022

Otto Lederer

DerFestzug führtdieprächtige Erntedankkrone mit sich.

„Ein besonderes Herbstfest“

Grußwort vonRosenheims OberbürgermeisterAndreasMärz

„Liebeecho Leserinnen, liebeecho Leser, nachzweiJahren pandemiebe dingter Pausekönnenwir endlich wieder diefünfte Rosenheimer Jahreszeit feiern.Inwenigen Ta genbeginntdasRosenheimer Herbstfest, dasheuer in mehrfa cher Hinsichtbesondersist.

Esist besonders, weilunsdie Wiesnwiederzusammenkom menlässt.Die vergangenenzwei Jahre habenuns gezeigt, wiees ist,wennpersönliche Kontakte zwangsweisereduziert werden müssen.Für unserePsyche,un serFreiheitsempfindenund für unserenUmgang mitanderen waren dieLockdownssicherlich nichtförderlich.Darum kommt unseremHerbstfest eine Aufga

be zu:Wiederzuverbinden. Per sönliche Kontaktewiederaufle benzulassen.

Dies istaberzugleich die zweiteBesonderheit derdiesjäh

rigenWiesn.Trotz aller wieder erlangterFreiheitistdasCorona virusweiterhin präsent.Darum werden wirdas Infektionsge schehenunddieKrankenhaus belegungweiterhinsehr genau beobachten. Wirstehen inen gemAustauschmitdem Wirt schaftlichen Verbandals Veran stalter,unserenRoMedKliniken unddemGesundheitsamt. Mitt lerweile,sodenkeich,habenwir gelernt,mit demViruszuleben. Mit dernötigenUmsichtbinich mirsicher,dasswireinrei bungslosesHerbstfestfeiern können. Unsere Wiesn,dasist einFest füralleRosenheimerinnenund Rosenheimer,für alle Besuche rinnenundBesucher,woauch

immersieherkommenmögen. Und ichfreuemich,dass das Herbstfestauchheuerseinen tra ditionellen Charmemit dem prächtigenFesteinzugam27. Augustoderdem Erntedankfest samt Kirchenzugam4.Septem berbeibehältundgleichzeitig mitdenbeiden Kindertagenam 31. Augustundam7.September seine Familienfreundlichkeitbe weist.

Ichwünscheallen Besucherin nenund Besuchernunserersym pathischen Wiesneinschönes und friedliches Herbstfestund vorallem: BleibenSie gesund!

Ihr AndreasMärz Oberbürgermeister“

EvisWiesnladerlinder AuerbräuFesthalle

Hier findetman dieabsoluten WiesnMust Haves,welche nach zweiJahren Zwangspausenicht fehlen dürfen traditionelleso wietrendigeArtikel,idealals MitbringseloderAndenken.

VomTrachten biszum Sep plhut,vom Fächerbis zum Schnupf und Kautabak,bei Evis Wiesnladerl gibt es eine Vielzahlan tollen Souvenirszu

Ideale Mitbringsel,Souvenirs undGeschenkideen

entdecken.

Handgemachter,exklusiver Schmuck vonGlüxbandlund MammaBavaria, witzigebayeri sche SchlüsselanhängerausLe dervon MeiBierundleckere Lebkuchenherzerl gehörenzum Standardsortiment.

Nichtzuvergessen dieinlie bevoller Handarbeitgestylten Glubbal zumozwicka,welche mittlerweileeines derAushän

geschilder desSouvenirladens sind –frech,witzig,individuell. Eine riesigeAuswahlanspaßi gen Sprüchen kann direktmitge nommenwerden; undwer lieber seinen eignenSpruch haben möchte, kanndiesen problemlos vorOrt bestellen.

AlsNeuheitwirdesunteran derem auch neue Artikel von Auerbräugeben:Badeschlap pen, T Shirtsund erstmalsden

original Auerbräu Wiesnkrug 2022, inlimitierter Auflage.

Werein ganzpersönliches An denkenmöchte,lässtseinenBe suchaufder Wiesnfotografisch festhalten undkanndieseErin nerung im Wiesn Passepartout oderals Magnet mit nachHause nehmen.

DieGröning Familyfreutsich aufjedenBesuch!

Freibier-AktionfürBergfreunde

Auerbräuunterstützterneut BergbahnenimLandkreis

Nach zweijährigem Aussetzen aufgrundder Pandemie gibt es amRosenheimerHerbstfestfür alleBerg und Bierfreunde im ChiemseeAlpenlandwieder die beliebte Biermarkerl Aktion von Auerbräu. WerinderZeit vom 27. August bis11. September 2022 am InfostandinderAuer bräu FesthalleeinGipfelhoch4 plus Ticket kauftbekommt ein Biermarkerl gratis dazu ge schenkt.Zum Preisvonnur 79 Euro beinhaltet dasGipfelhoch4 plus TicketjeeineBerg und Talfahrtmit derWendelstein bahn in BrannenburgoderBay rischzell,mitder Kampenwand seilbahninAschausowie der Hochriesbahn amSamerberg.

Nichtnur mit einerAuerbräu-Gratismass kann das Gipfelhoch4-Ticket punkten.

DarüberhinauskannderInha berdes übertragbaren Tickets gleichsechsMaleine Fahrtmit derHocheckbahn inOberaudorf

genießeninklusiveRodelmög lichkeit im Sommer und Winter.

„Die vonAuerbräu sogroßzügig spendierte Gratis MaßBier ist

schon einstarkes Kaufargument fürunserProdukt“, so Florian Vogt,Geschäftsführer derWen delsteinbahn. Darüberhinausje dochpunktet dasGipfel hoch4 Ticketmitrund40 ProzentEr sparnisimVergleich zu einzeln gekauften Tickets.25Prozent Rabatt gewährenbei Vorlagedes Ticketsaußerdemjeweilseinma lig dieChiemgauThermenin BadEndorfsowiedie Therme BadAibling. Bei einerGültig keitsdauervondrei Jahrenbleibt genügend Zeit,umalleinklu diertenAusflugszielezubesu chen.

MehrInfos gibt es unter gipfel hoch4.de

(Brezn)

Ihr Lieferant fürregionale Fleisch-und Wurstwaren Rosenheim |Kragling|Kolbermoor Tel. 08031-18190 www.hilger-rosenheim.de

Schulstraße 2·83229Aschaui. Chiemgau Tel.080522455 ·www.metzgerei-angermann.de

RosenheimsOberbürgermeister AndreasMärz

ANZEIGEN

DasRosenheimer Herbst festbei Auerbräu wartetmit vielenNeuerungen auf:Die Familie Heinrichsbergeraus Aschauübernimmt dieAuer bräuFesthalleals Wiesn Wirtsfamilieund möchtemit einem neuenKonzepteine Wiesnfürdie ganzeFamilie schaffen.Undauchdie Brau ereihat in denletztenMona ten kräftigan ihrer Auerbräu Festhalle angepackt.

DasMottolautet:Regional, nachhaltig,familienfreund lich. Dasistsowohlder Brau erei,als auchderFestwirtsfa milie sehr wichtig.Jedes Teil –von derServiette biszum Stromlieferanten –wurde in den letztenMonateneinmal in dieHandgenommenund umgedreht.Wie ernstesdie

beiden meinen,sieht manan denvielen Änderungen,die bereitsfürdiesesJahrumge setzt wurden:So wurdenbei spielsweisealle Druckpro dukteauf RecyclingPapier umgestellt, dieFesthalle wird mitGrünstromversorgtund in den letztenMonatenauf wendigsaniert. DassinddieDinge,die mannochnichtaufdeners tenBlick sieht: Hohe Investi tioneninenergetischeSanie rungundumfassende Däm mung sorgen fürangenehme Raumtemperatur. NeueFens terschirmen dieFesthalle, dieinZukunftmehrKultur und KonzertenHeimat bieten soll,akustisch nach außenab. Aberauchoptisch macht dieFesthalle einigesher:Die Außenfassadehateineedle LärchenholzUmfassungbe kommenunderstrahltnun in den Auerbräu Farben Grün und Beige,einneuerSchrift zugziertdie Halle undgibt ihrihren Namen. Allesin energiesparenderLED Tech nik, verstehtsich. DerSüdan bau,ein beliebterPlatzander Festhalle,umdas Treibenauf derLoretowiesezubeobach ten, während manseine Maß genießt,wurde komplett neu gebaut,eineneue Beschat tungsorgt fürkühleKöpfe. HinterdenTüren verbirgt sicheinneuesund innovati vesDekorations undLicht

UnserMusikprogramm

Samstag, 27.8.

Sonntag, 28.8.

Studentenmontag

Montag, 29.8.

Dienstag, 30.8.

Familientag

Mittwoch, 31.8.

Donnerstag, 1.9.

Freitag, 2.9.

Samstag, 3.9.

Erntedankfest

Sonntag, 4.9.

DieKarolinenfelder

MusikkapelleElbach

JungeHinterberger

Abends: Holzerband

HoazBräuMusikanten

JugendkapelleFlintsbach

MusikkapelleStephanskirchen

JubiläumsBöhmische

MusikkapelleBrannenburg

MusikkapelleVagen

Abends: OldieWiesn

konzept,dassder Hallefür dieWiesnzeiteinegemütliche Atmosphäreverleiht. Alleine fürdie neue,energiesparende Beleuchtung wurdenknapp sechs KilometerLEDStrei fenverlegt.Mehr lässtdie Brauerei im Momentnoch nichtdurchblicken.

DieFamilieHeinrichs berger freutsichaufihreerste Wiesnundhatihrerseitsauch mit vielen frischenIdeenda zu beigetragen,dass 2022 viel Neues dabeiist.Anden Mittwochengibtesbeispiels weiseKindermenüsmit Ge tränkfür unterzehnEuro, al

koholfreieGetränke bleiben unter gängigenGastrostan dard undauchsonstwurde die SpeisekartemitvielBlick aufregionale, bodenständige Kücheund feineSchmankerl liebevollundpreisfreundlich gestaltet.Mit viel Liebezum Detail,Mutund toller Unter stützungausder ganzen Fa milie könnensichdieRosen heimerinnenundRosenhei meraufein gelungenesDe butder neuenFestwirtsfami liefreuen. UndnocheinenGrund zu feierngibtesaufder Wiesn 22: DieBrauerausderMün chener Straßefeiern dieses Jahr 25 JahreEMASÖkoma nagementsystem.Klingt

kompliziert,ist abereinfach: Auerbräu brauchtknapp50 Prozentweniger Wasserund Energiepro Maßalsver gleichbareBrauereien. Da kann manmit gutemGewis sensagen:Prosit!

DIEBESTEN IDEEN

HATMAN BEIMBIER. AufeineschöneWies’n.

www.terme.de persönlich. flexibel. INDIVIDUELL.

DerBiergartenmit altemBaumbestand istseit Jahrenein„Muss“ fürGenießer.

mitder Festmusik „DieKarolinenfelder“ jeden Tagab15Uhr außeramMo.29.8.

Maurermontag

Montag, 5.9.

Dienstag, 6.9.

Familientag

Mittwoch, 7.9.

Feuerwerk

Donnerstag, 8.9.

Freitag, 9.9.

Samstag, 10.9.

Sonntag, 11.9.

DeHirsch‘n

Saubochmusi

MusikkapelleStephanskirchen

Abends: VonFürstenfeld zurCordula

Vonga4erBlosn

Die Zoassaringa Zwiefachen

MusikkapelleNußdorf

MusikkapelleFlintsbach

ZünftigeMittagsmusik: MontagbisSamstag von11:30 -14:30UhrundSonntag von10:00 -14:30Uhr

„Regional, nachhaltig,familienfreundlich“:Allehabenkräftigangepackt! Dieneue AuerbräuFesthallebegrüßt dieGäste zumHerbstfest2022!

Die AuerbräuFesthalle wurdeaußen wieinnenkomplettneugestaltet.

Weildu weißt, wo‘sherkommt.

Rosenheim www.metzgerei-palmberger.de Tel.08031/37087

EinzigartigesFestzelt- einzigartige Stimmung

FreudebeiFlötzingerBräu:EndlichwiederFünfte Jahreszeit

AllesauseinerHand -UnsereErfahrung -IhrVorteil

Max-Josefs-Platz13 ·D-83022Rosenheim Tel.(08031) 4099971·Fax(08031) 4099976

E-Mail:info@KirnerZelte.de ·www.KirnerZelte.de

Wendelsteinstr 25 Miesbach Telefon 08025/2807-0

IhrPartnerfürbestebayrische Wurst-,Fleisch-und Schinkenspezialitäten wünschteingelungenes RosenheimerHerbstfest!

www.holnburger.de

Traditionsgemäßaufdem RosenheimerHerbstfest, passendzujederBrotzeit, unserebeliebten, stetsfrischenBrezen.

Bäckerei –Konditorei 83022Rosenheim MünchenerStr.86a Telefon08031 /15206

NachzweiJahrenZwangspau seistes endlich wiedersoweit. DasFlötzinger Festzelt öffnet seinePfortenfürdiefünfteJah reszeit.

DasFestzeltisteine einzigarti ge Nostalgie Holzkonstruktion, wieessieheutzutage kaumnoch gibt.Esistdas größteabbaubare Holzzelt in Europa. Allein der Aufbaudauert gut zweiMonate.

Gemütlichkeit,ein angeneh mesPublikumund Superstim mung –dasFestzeltvon Flötzin ger Bräu übersteigtalleVorstel lungen von„überschäumender“ Bierzeltstimmung. Dazuträgt vorallem daseinzigartiggute Bierbei.Dieseswirdspeziell zumRosenheimer Herbstfest ge brautund reifteineWocheim Gärkeller, danachnoch wochen langinden Lagerkellern der Brauerei.

Die hohe Qualität derFlötzin gerBiere beweiseneine Vielzahl nationaler und internationaler Auszeichnungen: Sowurdedas FlötzingerWiesn Märzen beim wichtigsten europäischen Ver kostungswettbewerb,demEuro peanBeer Star, zumbestenFest bierEuropas gekürt.

Und mitsieben Bundes Ehren medaillengehörtFlötzinger Bräu zuroberstenQualitäts Liga derDeutschenBrauereien.

Traditionelle Blasmusik Ka pellen ausdemLandkreisRo senheimsorgen fürbesteUnter haltung.

Beeindruckend ist es,wennam Abend Tausende vonGästendie aktuellenWiesnhits der„Dreder Musi“ mitsingen.Weresruhiger habenmöchte,istherzlichzum Blasmusikabendam mittleren Sonntageingeladen.

DerServiceimFlötzingerZelt

wirdseitBeginnvon Frauen ge stemmt –reinerZufall. Nach zwei Jahren Zwangspausewur den60Bedienungenneu einge stellt –darunterauch dieersten Männer.

KnusprigeHendl, frisches Fischfilet und anderetraditionel le bayerischeSchmankerlwer dendenGästen frischserviert. WiejedesJahrgibt’simFlötzin gerFestzelt besonders preiswerte Gerichte.Ganzbesonders achtet dieFestwirtsfamilie Kirnerauf dieRegionalitätund Frischeder Produkte.ZurMittagszeitgibtes besonders preiswerteGerichte. Man findetleichteinen Platzim ZeltoderimschönenFlötzinger Biergarten undbeiruhigerMit tagsmusikmit täglich wechseln denKapellenkannman sich gut mitseinem Nachbarn unterhalten –hierfindetmanimmerPlatz, auchohne Reservierung. Abends habendie GästeandenSonnta gensowie montagsunddiens tags diebestenChancenaufei nenfreienSitzplatz. Die FamilienSteegmüller und Kirnerfreuensichaufzahlrei chen Besuchbeim Rosenheimer Herbstfest

81671München •Friedenstr.16• Tel.089/41306-0 •www.hamberger-cc.de

IhrPartnerinSachenBesteck fürVolksfeste,Veranstaltungen,Gastronomien, Kantinenu.Kliniken …Waschen,Polieren,Wickeln,Verpacken… GastroGastGrubere.K. ·Mühltalstraße32 ·94032Passau Tel.+49.8512105955 ·info@besteckwickeln.de www.besteckwickeln.de

DasFlötzinger-Team freutsich:Endlichgeh teswiederlos!

„Hodeventuell weranDurscht?“

Foto:Ruprecht

im Biergarten:NetteLeute allüberall. Fotos: Schlecker

Obim traditionellenFestzeltder FlötzingerPrivatbrauerei...

ANZEIGEN

Samstag,27.August Eröffnungsfeierzu 161Jahre

RosenheimerHerbstfest

11.05UhrFesteinzug zurWiesnmitBrauereien,Wirte, Schausteller,Musikkapellenund Traditionsvereinen.Zugweg:Bahnhofstraße -MünchenerStraße -Max-Josefs-PlatzLudwigsplatz -KaiserstraßezurLoretowiese

11.40UhrEröffnungsreden vordemGlückshafen

Fanfarenruf,DrederMusi

BegrüßungdurchHerrnHermannTomczyk, EhrenvorstandimWirtschaftlichenVerband GrußwortderMissHerbstfest2022, AnnaBirklein

GrußwortvomLandratOttoLederer

OberbürgermeisterAndreasMärzeröffnetdas RosenheimerHerbstfest. Fanfarenruf,DrederMusi

DreiSalutschüsse –GebirgsschützenRosenheim

ca.12UhrAnzapfen: desRosenheimerHerbstfestes inderAuerbräuFesthalledurch OberbürgermeisterAndreasMärzim

FlötzingerBräuFestzeltdurch

LandratOttoLederer

Sonntag,28.August

ab10UhrHerbstfest-Boxen inderAuerbräuFesthalle /Ochsenbraterei. NationalerBoxvergleichskampf:DJKBavaria RosenheimgegenBoxringEintrachtBerlin

Mittwoch,31.August

tagsüber1.Familientag bis18Uhr ermäßigtePreise

Herbstfest Rosenheim

vom 27. August bis 11. September 2022

AUERBRÄU-FESTHALLE: „DieKarolinenfelder“

FLÖTZINGER-FESTZELT: „DrederMusik“

WirladenSieherzlicheinundfreuenunsaufIhrenBesuch!

DerVeranstalter:

WirtschaftlicherVerbandderStadtunddesLandkreisesRosenheime.V. DieWiesnimINTERNET:www.herbstfest-rosenheim.de AllesportlichenRahmenveranstaltungenwerdenmitUnterstützungdes WirtschaftlichenVerbandesderStadtunddesLandkreisesRosenheime.V.gefördert.

Samstag,03.September

ab10Uhr50.Herbstfestturnier (20.Beppo-Roun-Gedächtnisturnier)des SBDJKRosenheim,Abt.Basketball inderGaborhalleRosenheim

Sonntag,04.September

9.15UhrErntedankfestKirchenzug

Zugweg:PrinzregentenstraßeRathausstraße -MangfallparkSüd

10.00UhrGottesdienstimMangfallparkSüd (beischlechterWitterungfindetder GottesdienstinderNikolauskirche bereitsab9.30Uhrstatt!)

11.00Uhr:FestzugzurWiesn mitLandwirtschaftlichen Vereinen,Erntekrone,ErlerKreuz, Trachtenvereine,Musikkapellenuvm.ausStadt undLand.Zugweg:MangfallparkSüdRathausstr -Max-Josefs-PlatzLudwigsplatz -Kaiserstr. -Festwiese Dienstag,06.September

9.30UhrSchausteller-Gottesdienst inderKlosterkirche mitSchaustellerpfarrerSaschaEllinghaus Mittwoch,07.September

tagsüber2.Familientag bis18Uhr ermäßigtePreise

Donnerstag,08.September

21UhrGroßesBrillant-Feuerwerk

Samstag,10.September

6.30-15Uhr InternationalesHerbstfest-Eisschieß-Turnier 2022 derHerrendesEissportvereinsRosenheim 1978e.V.,AbteilungEisschießen, ROFA-StadionRosenheim

„EndlichwiederWiesnzeit“

ZENTRUMSCHIESSEN BIATHLONSCHIESSEN PISTOLENSCHIESSEN DIG FOTOSCHIESSEN

ZENTRUMSCHIESSEN BIATHLONSCHIESSEN PISTOLENSCHIESSEN DIG.FOTOSCHIESSEN

SCHIESS-SPORT

GrußwortvonReinholdFrey,VorstandsvorsitzenderimWirtschaftlichenVerband

SCHÜTZENKÖNIG

Kommen Sie zum beliebten Treffpunkt der Scharfschützen! Hier treffen Sie nicht nur Bekannte! Bei uns gibt's die „ECHTEN ROSEN“

BeiunszuschießenistdieKrönung, dennhieristderKundeSchützenkönig!

Viel Spaß wünscht Hendrik Branicki junior

VielSpaßwünscht HendrikBranickijunior

BEIVORLAGEDERANZEIGE 50CENTRABATT AUFJEDESSPIEL

Dergroße Wellenflug

Familie Fahrenschon Rosenheim

BayernsschönsterWellenflug istwiederda!

feiern kann,vieleMenschen trifft, dieman das ganzeJahr übervielleichtnichtgesehenhat,

BoxenzumHerbstfest

DJK BavariaamSonntag,28. August

Tage,andenen Kinderaugenhell leuchten, wennsiedie vielen, bunten Fahrgeschäfte undSpiel budensehen. UndvorallemTa ge,andenen manbayerische Traditionmit allenSinnenerle ben kann: sei es in den Bierhoch burgen mitfeinstem Wiesnmär zenundbayerischen Schman kerln,süßenunddeftigenSpezi alitätenaufdem Wiesngelände undnatürlichFahrspaßund Spielvergnügenandenzahlrei chenStändenaufdergesamten

Loretowiese. Unseresympathi scheund familienfreundliche Wiesnsollauch2022 wiederzu einembesonderenErlebnisfür alle werden,so wiewir esaus der Vergangenheitkennen. IchwünscheIhnenallenviel Vergnügen,schöne Momente undbesteUnterhaltung aufdem HerbstfestRosenheim!“

Reinhold Frey, Vorstandsvorsitzenderim Wirtschaftlichen Verband

Gfoid dirderda?“- „Ja, dennehm‘ma!“

Foto:Ruprecht

„OriginalMünchnerKasperletheater

All J b lt ll L ht d AllesJubeltallesLachtwenndas seineSpäßemacht.

EineGaudifürdieganzeFamilie –wiederinRosenheimmitdabei.

...undfürdieGaumenfreudedas Mandelhaus Weiss mitfrisch gebranntenNüßenausaller Weltwiez.B.

• gebr.Mandeln,

• gebr.nutellaMandeln

• gebr.EierlikörMandeln

• gebr.RumMandeln

• gebr.Makadamia

• gebr.Haselnüße

• gebr.Erdnüße ...umnureinigezunennen

UndzumAbrundenauchfrischesMagenbrotundfrisches Popcorn

AufIhrKommenfreutsichIhre FamilieWeiss!

Tel.0049-8031-237755 • Taxi • Kurierfahrten • Krankenfahrten • Rollstuhlfahrten

DerOberbayerische VizemeisterHamid Heydari, links,willunbedingt einenSieg.

Über zweiJahrewar das Boxtrainingcoronabedingt überhauptnichtodernur ein geschränkt als Einzeltraining möglich.Boxvergleichskämp fe waren unmöglich.Deshalb freutsichdieVereinsführung mit denTrainern undAktiven, dass heuerwieder aufdem Herbstfestgeboxt werden kann. In guterAbstimmung und Kooperationmit dem neuenFestwirt Werner Hein richsbergersteigtamSonntag, 28. August,inderAuerbräu Festhalle(Ochsenbraterei)die starkeStaffel desBoxrings EintrachtBerlin um10 Uhr in denRing. EinlasszumFrüh

WIES‘N

Infosgibtesauchauf djk bavaria rosenheim.de

18:08BadEndorfBahnhof 18:10BadEndorfTheater 18:25 Prutting/VRBank

FahrplanHerbstfest2022

RottamInn –RosenheimHl.-Geist-Straße

RottamInnMarktplatztAbfahrt17:30Uhr

RottamInnAlpma Abfahrt17:32Uhr

Abzw.Hart Abfahrt17:34Uhr

Zusätzliche SonderfahrtenfürSpätheimkehrer

Busfahrtenjeweils Dienstagbis Samstag Einfach schönerReisen! REISEN Marx Marx 17:50 PrienBahnhof 17:55 Rimsting/Prienerstr. 18:00 RimstingHasn

Samstag -Rückfahrt1:30 Fahrpreis:10,- €Hin/Rück.8,- €Einfach Dengenauen FahrplanfindenSieauf unserer Homepage www.marx-reisen.de Marx Reisen -AlfonsMarx KG Strohhof 8|83413 Fridolfing Tel:+49(0)8684 -98790 info@marx-reisen.de www.marx-reisen.de

Donnerstag,Freitagund

Seitüber90Jahrenaufdem RosenheimerHerbstfest Hermann’s

Spezialitäten

FrischgebrannteMandelnund verschiedenegebrannteNüsse (rechtsvordemGlückshafen)

Abzw.Oberwöhrn Abfahrt17:36Uhr

HochstättGasthausKapsnerAbfahrt17:39Uhr

SchechenRathaus Abfahrt17:42Uhr

SchechenAu Abfahrt17:44Uhr

MühlstättamGries Abfahrt17:45Uhr

MühlstättWiedenerStr.Abfahrt17:46Uhr

MühlstättAlte GärtnereiAbfahrt17:47Uhr

Wieden Abfahrt17:48Uhr

PfaffenhofenMitte Abfahrt17:50Uhr

FlötzingerGasse Alter StandortNeuesDesign

Entenangelei Die lustige DerEntenkönig www.enten-könig.de

Bahnhofstraße 7- 83135Schechen www.bruechmann-reisen.de

Telefon:08039/5676 Email:bruechmann.reisen@t-online.de

ReinholdFrey, Vorsitzenderim Wirtschaftlichen Verband für StadtundLandkreisRosenheim e.V.

schoppenist bereits um 9Uhr. DieDJKBavariahatzur ZeitzehnStartausweisinhaber. Nach Standbei Redaktions schlusswerdenvoraussicht lichamSonntagzumEinsatz kommen:DieOberbayerische Vizemeisterin AyaZenouaki im Damen Fliegengewicht, Jelisei KukharimSchüler Pa piergewicht,Illia Kukharim Junioren Halbweltergewicht, FinnMohrimJunioren Halb mittelgewichtundderOber bayerische Vizemeister Ha mid HeydariimWelterge wicht.

AufeineschöneundfriedlicheWiesn!

StadtRosenheim, PolizeiundWV: Umfangreiches Konzepterarbeitet

DamitdieWiesn reibungs losabläuft,hatdieStadtRo senheimzusammenmit Poli zei und Wirtschaftlichem Verband(WV)einumfang reichesKonzepterarbeitet.

EinwesentlicherPunkt istdie Durchführungeiner Großveran staltungtrotz Coronalage.Die Stadtverwaltungbeobachtetdie Entwicklung weiterhin ganzge nauundsteht in engem Aus tauschmit denRoMedKliniken, demGesundheitsamtunddem Wirtschaftlichen Verband,um imZweifelsfalleinzugreifen. DieStadtappelliertan dieEi genverantwortlichkeitderBesu cherinnenund Besucher,das Herbstfestnicht mit Krankheits symptomenzu besuchen.Ein Schnelltest vordem Wiesn Auf enthaltistebenfallsratsam.

DasBayerische RoteKreuz stehtauch in diesemJahram HerbstfesteinganganderLore tokapelle und bietetärztliche Hilfean.Durchdiesen Standort wird dieNotaufnahmedes Ro MedKlinikumsentlastet. Um dieMobilfunkversorgung zu gewährleisten,wurde erneut einzusätzlicher Mobilfunkmast aufgestellt.Dieserdient nicht nurder Kapazitätserweiterung,

sondernsollauch Netzüberlas tungenvorbeugen. Sowirdsi chergestellt,dassimErnstfall auchNotrufeabgesetztwerden können.

DieTeams derCitystreifesor genandenbesucherstarkenTa genvon Donnerstag bisSamstag für dieSicherheit nach Wiesnschluss.Die vonderStadt, denbeiden Rosenheimer Braue reien undzahlreichenLokal und Imbissbetreibern finanzier tenSicherheitskräfte bestreifen inZweier oderDreiertruppsden Innenstadtbereich. Diestädtische Verkehrsüber wachung wird,wie zu jedem Herbstfest,rundum dieLoreto wieseunzulässigesund voral lem behinderndesParken kont rollieren und ihre Einsatzzeiten in dieAbendstundenausdehnen. Im Fokus stehendabeiVerstöße anBehindertenparkplätzen und Feuerwehranfahrtszonen.

AuchdieBundes unddie Landespolizeisowiedasstädti scheJugendamt ergreifen wäh renddesHerbstfestszusätzliche Sicherheitsmaßnahmen: Vom Bahnhofbiszum Festgelände sowie im direktenUmfeld der Loretowiesewerdenregelmäßi ge Kontrollen durchgeführt.

ErneutimFokus stehen die „Wildbiesler“.Daher stelltdie StadtwiederdreiWC Container im Umfeld des Herbstfestgelän desinder Herbststraße /Ecke Klosterweg, in derEbersberger Straße /Eingang Loretokapelle und in derKaiserstraße/Höhe Polizeiauf.DieContainersind bereitsab demfrühen Nachmit taggeöffnet undbis24Uhr mit einer festenReinigungskraftbe setzt. Wersich dennoch imFrei enerleichtert,dem drohen100 Euro Bußgeldplus25 EuroVer waltungsgebühr. DerweiterenSicherheit der Besucherinnenund Besucher dienendie Wiesnwache derPo lizeiimGlückshafengebäude unddieFeuersicherheitswache derFreiwilligenFeuerwehrRo senheimneben demAuer Bräu Biergarten.Dasgesamte Veranstaltungsgelände sowie Teile derInnenstadtwerden vi deoüberwacht.Alszusätzliche Schutzmaßnahmewurdenauch heuerwiederBetonsperrenan denHauptzugängenerrichtet.

Ebensowerden Taschenkontrol len durchgeführt. NachdemAusbauderEbers bergerStraßesinddortdie nicht liniengebundenen Busparkplätze entfallen.Wie bereits 2019wer dendaherAufstellflächenin der Prinzregentenstraßeauf Höhe des Ignaz Günther Gymnasiums undinderRechenauerstraßezur Verfügung gestellt. SollteestrotzallerVorkehrun genzuUnannehmlichkeitenfür Anliegerkommen, hatdas Ord nungsamtunter 08031/365 1350 eine Telefonnummerfür alle behördlichen Belange rund umdasHerbstfesteingerichtet. DieHotlineist vonMontag bis Donnerstag von8bis 17 Uhr und am Freitag von8bis 12 Uhr erreichbar.

Zudemstehtwährendder Wiesntäglich von9bis 17 Uhr einAnsprechpartner desWirt schaftlichen Verbandesfür der artige Problemebzw.veranstal terbezogene Belangeunterder Telefonnummer 08031/ 9006161zur Verfügung.

PROMILLE-EXPRESS Mo.bisSa.ab19:30UhrjedenWiesn-Tag

SVRNachtverkehr Fahrpreisnur2,00Euro!

ABFAHRTWiesn-Eingang /Herbststr.zurRO-Stadtmitte /alle30Minuten:

19:30 /20:00 /20:30 /21:00 /21:30 /22:00 /22:30 /23:00 /23:15 /23:30

WeitermitdemNachtverkehrNV1NORD,NV2SÜD-WEST, NV3SÜD-OST,NV9Kolbermoor-West.

PROMILLE-EXPRESS/NV 1NORD(201)

abRO-Stadtmitte»I« (oder»Loreto«)

MobisFr.19:40 /20:40 /21:40 /22:40

Sa.16:40 /17:40 /18:40 /19:40 /20:40 /21:40 /22:40

Zustieg:Loreto(auswärts)NäheWiesn! –Pernauerstr. –Mitterfeld –WesterndorfSt.Peter –Westerndorferstr./Kaserne –Schießstattstr. –Küpferling

PROMILLE-EXPRESS/NV 2SÜD-WEST(202)

abRO-Stadtmitte»A« Mo.bisFr.18:35 /19:05 /19:35 /20:05... /...alle30Minuten... /01:05

Sa.16:05 /16:35 /17:05 /17:35... /...alle30Minuten... /01:05

Bhf –Aisingerwies –Aising–Pang–Schwaig –Endorferau (. =alle30Min.)

Gepäckaufbewahrung/

Wiesnfundbüro: Tel.01625665268

FundbüroMöslstraße27inWestern

Tel.080313651778

Mo.undDi.08:00bis12:00Uhr, Do.08:00bis12:00Uhrund14:00-17:00 U

Mi.undFr.geschlossen!

MEIN-TAXIROSENHEIM Tel.08031 2

TAXIEDELWEISS: Tel.08031359935

INNTAXI: Tel.0803123090

CITYTAXI: Tel.080312302399

AST: Tel.0803115144

Kaiserstr. 27,83022Rosenheim www.wirtschaftlicher-verband.de Änderungenvorbehalten

Trautweins Trautweins &Z watte watte cke Schokofrüchte Schokofrüchte wieimmeramEingangKaiserbad

gegenüber TatzlwurmBiergarten Kartoffelproduktein erstklassigerQualität:

•extradicke,frischePommes

•Reiberdatschi

•frische,hausgemachteChips

Wirfreuenuns aufIhrenBesuch!

KARTOFFELHÜTTE Fa.AnniHaas,München

Krems DiekleineBackstube

Waffeln Waffeln•KaffeeKaffee•Krapfen•Dampfnudeln IneigenerHerstellung,ständigfrisch ausderBackstubeamFestplatz!

6 727 dorf: hr 37755

Haas„Süßes Paradies“

ErlesenesNaschwerk,dasBestevomBesten! Siefindenunswieimmer amAusgangKriegerdenkmal.

Bekanntundbewährt –Seit1953inRosenheim

3SÜD-OST(203)

/17:35 /18:35 /19:35/...alle60Minuten... /01:35

– lsarstr. – Traberhof – Happing – Kastenau – lnnsbruckerstr.

9Kolbermoor-WEST(209)

/01:05

–Aicherpark –Kolb.Brückenstr. –Kolb.Süd –Kolb.HertoPark(Std.takt) Infounter:www.Bayern-Fahrplan.deoderunterfolgendenApps: „Bayernfahrplanoder„Öffi“ www.stadtverkehr.ro

Josy´s Märchenballons

Die Polizeiist vorOrtund sorgt fürdie Sicherheitvon GroßundKlein. Foto: ps

Wieimmer, nachdemHaupteingang, linksamFlötzinger-Zelt Cashew Macadamia

MANDELBRENNEREI

Seitüber60Jahren

AufIhrenBesuchfreutsichFamilieHeinzKrimplstötter!

Erdbeeren mitStreusel versch.Geschmacksrichtungen

TILLE‘S

Schokofrüchte-undCocos-Spezialitäten !HeuerwiederinderFlötzinger-Gasse! WirfreuenunsaufIhrenBesuch

Neuer Standort! Flötzinger Haupteingang

Wirfreuen uns wieder dabei zu sein! Wirfreuenunswiederdabeizusein! Fangfrische Fisch-Spezialiäten FangfrischeFisch-Spezialiäten Das Original DasOriginal

• Riesen-Bismarck • 5SortenMatjes • echterLachs

• Krabben &Calamares • leckerBackfisch • Pommesu.v.m.

Conny,KlausundTeamfreuensichaufIhrenBesuch!

Zementwerkstraße 1· 83088Kiefersfelden Tel.08033-304650 ·www.logistik-wiesboeck.de

Wirfeiernmit100%Grün-Strom.

Nach dreijährigerZwangspause: RohrdorferWiesnexpress fährtwieder

HistorischeEisenbahnbedientwährenddes RosenheimerHerbstfests drei malwöchentlichdieStrecke Rohrdorf –Rosenheim

Erstmalsseit2018 kannder beliebte Wiesnexpresswieder Fahrgäste vonRohrdorf über ThansaunachRosenheim brin gen. Aufgrund vonEinschrän kungenfür privatbetriebene ZugverkehrsbetriebeundderCo rona Pandemiemusste dieBahn dreiJahrepausieren.Indiesem Jahr istdie Beförderung von Fahrgästenwieder möglich.Die Bahnwird währenddesHerbst festsjeweilsam Mittwoch,Frei tagund Samstag um17.30bzw. 16.30 Uhr hinundum23.45 Uhr zurückfahren.Zusätzlichwird mittwochsumdieMittagszeit ei ne Familienfahrt eingelegt.Orga nisiertwirdder Wiesnexpress vonderLogistik Wiesböck GmbH, in Kooperationmit der Chiemgauer Lokalbahn.

DiehistorischeDiesellokV 60,Baujahr1959undderPerso nenwagen,Baujahr1958, seit 2010 im„Wiesn Look“,stehen in denStartlöchern.Helmut Wiesböck,derEigentümerund Organisatordes Wiesnexpress, freutsich,nachsolangerPause

VonRohrdorfausgeht esüber

wieder Personenbefördernzu können. „Zuerstmusstenwir aufgrundneuer Genehmigungs vorschriften,dannwegenden Pandemie Einschränkungenpau sieren“,sagtHelmut Wiesböck.

ANZEIGEN

DieregionaleKelterei www.oro-saft.de ...OROtrink ichamliebsten!

“Auf dieWiederaufnahmedes Betriebes habenFreundenostal gischerZugfahrten in ganz Deutschlandgewartet. Viele kommen extrazurHerbstfestzeit angereist“.Da derWiesnexpress seit2022offiziellalsmusealer, beziehungsweise historischer Verkehrgemeldetist,stellt er keineKonkurrenzzumöffentli chenPersonennahverkehr (ÖNPV)mehrdar.Das Tragen vonMasken istimWiesnexpress freiwillig,daessichumeine Nostalgiefahrt und keine Fahrt imSinnederbayerischen ÖNPV Vorschrift handelt.

FreifahrtendankSponso ringlokalerUnternehmen

Fürviele Bürgerinnenund

Bürgeraus Rohrdorfundden Nachbargemeinden gehörtdie Fahrtmit demWiesnexpressein fachzumRosenheimer Herbst festdazu. DieGemeinde Rohr dorflädttraditionellalle Fami lien,Kinderund Gästezu einer Freifahrtein.Darüberhinausgibt es weitereFreifahrten, dievon RohrdorferZement,Schattdecor, Obstverwertung Rohrdorf (ORO), demGewerbeverband Rohrdorf Samerberg undAuer bräu Rosenheim gesponsertwer den. Das kombinierte Herbstfest ticket plus Biermarkekostet15 Euro.DieEinzelfahrt ohne Bier markegibtesfür 4,50 Euro. Fahrkartenund Getränke können direktimZuggekauftwerden. DiePreisesindseit 2018, trotz deutlicher Kostensteigerung, na hezugleichgeblieben. „Gerade weilaktuell fastallesteuerwird, istesmir wichtig,dass derWies nexpressfüralleerschwinglich bleibt.Gernetrageich deshalb dieMehrkostenindiesemJahr selbst“,erklärtHelmutWies böck.

DieEröffnungsfahrt startetam ersten Wiesnsamstag,den 27. Augustum10.55 UhrabBahn hofRohrdorfbei derORO.Da mitsind Fahrgäste rechtzeitig zumBieranstich um 12 Uhrvor Ort. Haltestellensindder alte BahnhofRohrdorfbei derORO, inThansauanderFinkenstraße und Rosenheim Hauptbahnhof.

DergenaueFahrplanwirdin Kürzeinden örtlichenGeschäf tenverteilt oderist unter logis tik wiesboeck.de einsehbar.

10x4 Schuss Bogenschießen Philipp Vespermann

10x2 Schuss Branicki Schießwagen

10x1 MünchenerKarte Kasperltheater

ZumHerbstfestverlosenwirzehnschöne„Familien-Gewinnpakete“.Sieenthaltenjeweilsverschiedene GutscheinefürleckereSchmankerlwieHendl,Fisch,BierundnatürlichFreikartenfürKarussell, Bogenschießen,SchießbudenundKasperltheater.

WersoeinschönesFamilienpaketgewinnenmöchte,dersollteuns einFamilienbildschicken(gemaltoderfotografiert). UnterallenEinsendungenlosenwirzehnGewinnerfamilienaus. EinsendeschlussistMontag,29.August,beimechoinder Hafnerstraße8,83022Rosenheim,info@echo-rosenheim.de. DerRechtswegistausgeschlossen.

WirbedankenunsherzlichbeidenSponsoren: Auerbräu;FlötzingerBräuundFestwirtKirner; BierbichlerFischbraterei;FahrenschonWellenflug, FahrenschonJägeralmundBayern-Ralley; BranickiHerzl-HüttnundSchießsport; BogenschießenPhilippVespermann; AngelaWeissOriginalMünchner Kasperltheater;Trautwein Zuckerwatte

10x5 Schuss Jägeralm

10x1 BayernRalley KinderKarussell

Thanau nachRosenheim aufs Herbstfestmit der historischenLok. Foto: Logistik Wiesböck GmbH

Zeitlosschön

Ganzehrlich:Esgibtwohl kein Mädchen undkeineFrau,die nicht ineinemschönenDirndl einegute Figur macht.Egal ob jugendlich kurz, klassischlang,infrischen odergedecktenFarben –Dirndl sind zeitlosschönund Frau kann garnicht genugdavonimKleider schrankhängen haben. Unddie ideale Gelegenheit,dasfesche Gwandzuzeigen,dasistaufjeden Fall dasRosenheimerHerbstfest, dasamkommendenSamstagseine Torefürdie Besucheröffnet.

Plattlersindbereit

VorfreudeaufdenHerbstfest-Auftritt

Erschöpft, aber sichtlich glücklich,die 15 mutigen„Bur schen“,die unterAnleitungder „Innviertler“Trachtler das plattlngelernthaben.

Siewollten mit dabeisein, wennzumBlasmusikabendder „DrederMusi“ –ammittleren Wiesnsonntag –inden Gängen des Flötzinger Zeltes die„Am boss Polka“ geplatteltwird. Da zu habensieauchfleißig ge probt,dennkoordinativund schweißtreibendistdasPlattler training schon. Natürlichkam auch dieGeselligkeit nichtzu kurz– dasHerbstfest kann kommen!

SoschauenrichtigePlattler aus.

Neue komroNet-Gigabit-Tarife derkomro Wiesn-Markerl, Kabel-TVund CITYWLANinklusive!

UnddieBubenundMännerste heninSachenzünftiger Trachtih renweiblichenBegleiterinnenin nichts nach.Mit einerschönenLe derhose,Hemdund Jankeristein jeder BubundMannfür fastalle Anlässe und selbstverständlich auchfürdie Wiesnbestensgeklei det. Weresganzstilecht möchte, fürdengehörennatürlichHaferl schuhe,das Charivari oderviel leicht sogar ein Hut mit Gamsbart dazu.

Ultraschneller Uploadbeim Internet Surfen„dahoam“ kom biniertmit unbegrenztemCITY WLAN fürunterwegs undna türlichaufder Wiesn,dasbietet nur derRosenheimerInternet anbieter komromitseinen neu en Tarifen.EinenneuenHaus anschluss, womöglich sogarmit Bauarbeitenund Kabelverle gungbrauchteshierzuübrigens nicht.„LassenSiesich vonun seriösenHaustür Verkäufern nichtverunsichern“,ratendie Experten derkomro.

ZurHerbstfestzeit gibt es zu jedem„komroNet“sogar noch biszudrei Wiesn Markerl dazu.

Kaufmann &Kirner

Familientage

Familientagejeweilsam Mittwoch

Wenn man mit derganzenFami lieaufdieFestwiesezieht, dann kanndas ganz schönins Geld ge hen. Da wollen dieFahrgeschäfte ausprobiert sein,vielleichtein Los gezogenwerden. Etwaszuessen und zutrinken,naklar, dasistein Muss. Wäre ja eine Schande, sich dieganzenLeckerbissenentgehen zulassen.

Deshalb gibt es andenbeiden MittwochenaufdemHerbstfest denFamilientag.Bis18Uhrgibt eshieraufvielesermäßigtePreise. Da ist dann schon maleineFahrt mehr drin.

ImmerrundherummitdenneuestenKarussellmodellen.

Foto:Ruprecht

Nachwuchs

MitvielEinsatzund Engagement in der Jugendarbeithaltendie regionalenTrachtenvereine diebayerische Tradition aufrecht. Davonüberzeugenkann mansichauchheuer wiederbeim Wiesneinzug am Eröffnungstag. Foto: Schlecker

UnddamitjederseineMassam Tisch wieder findet,eines der begehrten Maßkrugbandln oben drauf.

Trendiges Accessoirezum Dirndl -Das komroMaßkrugbandl