Echo_E_Paper_KW21_2023

Leben in derStadt

Salzstadel istein Zentrumstädtischen Lebens undderKulturinRosenheim

EinPlatz zum Treffen, EntspannenunddasLebenGenießen -derSalzstadelinRosenheimist zweifelsohneeinsolcherOrtinmitten derStadtRosenheim. Er hatindenletzten JahrenseinGesichtverändertundeinen großenAnteilhat dabeidaszweijährigeProjekt„StadtLeben“,das imSommerletzten Jahres abgeschlossenwurde mit vielenwertvollen Impulsen undIdeen.Sie machendenSalzstadelheute nochzueinerkleinen städtischen OasemitHochbeeten,dem CaféInnspiraija,vieleSitzmöglichkeiten,demBüchertauschmodulderStadtbibliothek undseitKurzemeinem Bienenhaus.

Den Grundsteinlegten die Stadtbibliothek und ihrengagiertes Team mitder Teilnahmean demProgramm„hochdrei –Stadtbibliotheken verändern“derKulturstiftungdes Bundes.DieseFörderung ermöglichte unteranderem die ansprechende Neugestaltung desPlatzesinKooperation mit derTechnischenHochschuleRosenheimalswichtigerPartner.

UndauchwenndasProgramm offiziellausgelaufen ist,liegtderStadtbibliothek undderStadtnatürlichderErhalt derjetzigenPlatzgestaltungamHerzen:DerSalzstadelals Treffpunktund Ortfür Veranstaltungenund Austausch.So istauchinden kommendenWochenwieder viel geboten.Sehr beliebt ist

etwa„Rosenheimtanzt“jeden zweitenDonnerstag von18 bis20Uhr.Bei dieserVeranstaltungsreihekanneinjeder, eine jede einfach vorbeikommenund sich nacheinerEinführungdemTanzfieberhingeben. DienächstenTermine sindam 1. JuniBoogieWoogie,am15.JuniTangoArgentinoundam29.JuniSalsa.

Natürlichbietetsich der Platzauch fürKonzerte und MusikallerArtan.Sosteigt am Samstag, 3. Juni,ab17 Uhrder„Punkstadl“,einKonzertderAStA.

Im RahmendesStadtfestes trifftmansichamFreitag,23. Juni,von18bis21Uhr zur Feierabendmusikmit DJT Renceeinund amSamstag, 24. Juni,von18bis22Uhr zurTanzarenamitDJH.MU-

BeliebterTreffpunktund OrtderBegegnungunddesAustauschs:derPlatz vorder StadtbibliothekRosenheim. Foto:ff

SICBOX. Eine festeInstitutionam Salzstadelistinzwischenauch dieKleidertauschbörse, die dasSozialraumteamOst der DiakonieRosenheimregelmäßigmacht.Hier kann man seine„Schrankhüter“- nicht mehr getragene, gut erhaltene Kleidungsstücke mitbringen unddafürmit neuen„Schätzchen“heimgehen. Die nächsten Terminesindam26. Mai,

30. Juni,25.August,29. Septemberund27.Oktoberjeweilsvon12bis17Uhr.

Einfach vorbeikommen und mitmachen könnenKinderallerAltersgruppenauchbeim Malmobildes VereinsKunst undSoziales. Esmachtam 23. Juniund14. Juli von14 bis16UhrStationamSalzstadel.AlleswasesfürdaskreativeArbeitenbrauchtwirdgestellt, dasKunstwerkdarfan-

schließendnatürlichmit nach Hausegenommenwerden. Darüberhinausgibtesunzählige weitereVeranstaltungeninderStadtbibliothek, vonLesungenfürErwachsene undKinderbiszumGesprächskreis„Death Café“ Sämtliche Terminekannman aktuell unter stadtbibliothek.rosenheim.de in der Rubrik Veranstaltungen finden. ff

„StarkesZeichen“

Neue AußenstellederRegierung vonOberbayern

DieseWocheim

BadAiblingmeiHoamad..............S.5

PfingstvolksfestBadAibling....S. 6+7

Stephanskirchen

meiHoamad...........................S.10+11

Feriendahoam.............................S.12

Aus-undWeiterbildung..............S.14

Beider Eröffnung, vonlinks:OberbürgermeisterAndreas März, Dr. KonradSchober,PräsidentderRegierung vonOberbayern,InnenministerJoachimHerrmann, LandtagsabgeordneterKlausStöttner.

DerLandtagsabgeordnete KlausStöttnerbegrüßtdieEröffnungder neuenAußenstelle derRegierungvonOberbayerninRosenheim:„Dasist einstarkerVertrauensbeweis für denStandortRosenheim, derweitergestärkt wird!Besondersdie WirtschaftsförderunginderneuenAußenstelle wirdneuenSchwung in das WachstumRosenheims bringen. Durch diedezentrale OrganisationkönnenVerwaltungsabläufezudemschneller

undeffektivererfolgen.“

2019hatteder bayerische MinisterpräsidentMarkus SöderimRahmenderHeimstrategiedie BehördenteilverlagerungnachRosenheimangekündigt. „Ichfreuemichsehr, dass unserMinisterpräsident sein Versprechengehalten hat“,soStöttner,„dieHeimatstrategieerfülltdamit Ihre Funktion:LebenundArbeiten im schönenRosenheim, Chiemgau,Inntal und Mangfalltal!“

Lesetipp

sichin diesemZeitraumviel zuweniggeändert.

VieleFachleute habensichzusammengetanundnochmals klar unddeutlich belegt, dass die Zukunftder Menschheit vor allem von „fünf außerordentlichenKehrtwenden“ abhängt:BeendigungderArmut, Beseitigungdereklatanten Ungleichheit,Ermächtigung derFrauen, Aufbaueinesfür Menschen und Ökosysteme gesunden Nahrungsmittelsystems undderÜbergangzum EinsatzsaubererEnergie. Einsehrinteressantes undgut zulesendesäußerstwichtiges Buch!

BauabschnittIIhatbegonnen

KufsteinerStraße zwischenMünchenerStraßeundBrixstraßegesperrt

Notdienst Ärzte,Rettungsdienst,Apotheken

IntegrierteRettungsleitstellefür

FeuerwehrundRettungsdienst Telefon112

Krankentransport Telefon0 80 31/19222

ÄrztlicherBereitschaftsdienst Telefon116117

Allgemeinärztlicheund internistischeBereitschaftspraxis

imKlinikumRosenheim Telefon0 80 31/116117

Montag, Dienstag, Donnerstag:18bis21Uhr

Mittwochund Freitag:16bis21Uhr

Samstag,Sonntag, Feiertag: 9bis21 Uhr

Kinder-undJugendärztlicheBereitschaftspraxis

imKlinikumRosenheim Telefon0 80 31/3653462

Mittwoch: 13bis19Uhr

Samstag,Sonntag, Feiertag: 9bis19 Uhr

KrisendienstPsychiatrie: 0800/6553000 (24Std. erreichbar)

Hals-Nasen-Ohren Bereitschaftsdienst Telefon0171/4061745

Frauenärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon01805/191212

50Jahre, nachdem„DieGrenzen desWachstums“erschienensind, gibt es nun den neuenBericht an den„Clubof Rome“.Nachdemindiesen 50 Jahren diedamaligenErkenntnissevielzuwenig beachtet wurden,steht dieWeltjetzt nochwesentlichschlechter da. Politik und Wirtschafthaben

Earthforall -Ein Survivalguidefür unserenPlaneten oekomVerlagGmbH

256Seiten

ISBN-10:3962383875

ISBN-13:9783962383879Weitere Lesetipps gibtes unterstadtbibliothek.rosenheim.de/.

DieStadtwerke Rosenheim (SWRO)haben mit dem zweitenBauabschnitt(BAII) derBauarbeitenzum Kältenetzausbauin derKufsteiner Straßebegonnen. Auch hier bauendieSWROgemeinsam mitdemstädtischen Tiefbauamt undderStadtentwässerungund führen dieinder MünchenerStraßebereits seit 17.AprillaufendenAusbau-

ausgeschildert.

undErneuerungsmaßnahmen parallelweiter.

DieKufsteinerStraße istab sofortimBereichzwischen MünchenerStraßeund BrixstraßefürdenDurchgangsverkehrgesperrt,die Zufahrtfür Anliegerist weitgehendmöglich.Die Verkehrsführung wirddemBaufortschrittangepasst.DieGehwegesindvon derBautätigkeit nichtbetrof-

fen undbleibenzugänglich. DadieMünchenerStraße durch dieSperrungnach der Einmündung Gillitzerstraße zueinerSackstraßewird,wird umweiträumigeUmfahrung desgesperrten Bereichsgebeten.DieUmleitungsstrecken sindbeschildert. DerGesamtabschluss beiderBauabschnitteistfürEnde November2023geplant.

JederRad-Kilometerzählt!

Stadtradeln2023: Prienistwiederdabeivon 18. Juni bis8.Juli

TierärztlicherNotdienst (tel.Anmeldung)

Tierklinik Dr.Butenandt,Rosenheim Telefon0 80 31/68027

Zahnärzte Rosenheim

Samstag,Pfingstsonntag, 27., 28.Mai

Dr.ErwinGroß, BadEndorf Telefon08053/1881

Pfingstmontag, 29.Mai

ZÄ Katrin Lechl, Rosenheim Telefon08031/7967270

ZahnärzteChiemgau

Samstag,Pfingstsonntag, 27.,28. Mai

Dr.AstridSteinkuhl, Unterwössen Telefon0 8641/698460

Pfingstmontag,29. Mai

Dr.Dr. C. Klingelhöffer, Prien Telefon 08051/964460

Zahnärzte Nördlicher Landkreis

Samstag, Pfingstsonntag, 27.,28. Mai

Dr.Maria Betzl, Griesstätt Telefon0 80 39/1361

Pfingstmontag,29. Mai

Dr.Florian Absmaier, Rott Telefon08039/3771

ZahnärzteSüdlicher Landkreis

Samstag, Pfingstsonntag, 27.,28. Mai

Dr.Angelika Muche, Rohrdorf Telefon0 8032/5999

Pfingstmontag,29. Mai

Dr.KatharinaLentner, Neubeuern Telefon0 8035/4555

ZahnärzteMangfalltal

Samstag, Pfingstsonntag, 27.,28. Mai

Dr.StephanieSohn, Großkarolinenfeld Telefon0 8031/259094

Pfingstmontag,29.Mai

Dr.Julia ElisabethKirner,Kolbermoor Telefon0 8031/994 56

ApothekendienstRosenheim

Samstag,27. Mai

Bahnhof-Apotheke,MünchenerStraße36,Rosenheim

Vorfreude in Prien -dieAnmeldung zum„Stadtradeln2023“istabsofortmöglich,von links: Florian Tatzel, Leiter des Tourismusbüros;dieMitarbeiterinnen der PriMaLeonie Muschalla, Janine ZindlerundMagdalenaBerkasowie derErste Bürgermeister der MarktgemeindeAndreas Friedrich,dieMitarbeiterinderPriMaUte GüntherunddieGeschäftsführerin derPrien Marketing GmbHAndreaHübnersindbereitsregistriert. Foto:PrienMarketingGmbH

2022 legten PrienerRadfahrerinnenundRadfahrerbeiderAktion „Stadtradeln –Prienradelt!“

über 50000 Kilometerzurückundspartensomit acht TonnenCO²ein–diesengemeinsamenErfolg willdieSeegemeindein demZeitraum von Sonntag,18.JunibisSamstag, 8.Juliüberbieten.

schwingtsich dieMarktgemeinde PrienamChiemsee wieder gemeinsam mitden westlichenGemeinden des LandkreisRosenheimaufdas Fahrrad.

Pfingstsonntag, 28.Mai

Inn-Apotheke, Rosenheimer Straße45, Rohrdorf

Optymed-ApothekeimKaufland, Äußere MünchenerStraße100, Rosenheim

Pfingstmontag, 29.Mai

RömerApotheke, Am Mitterfeld1,Rosenheim

WirhelfenIhnenweiter!

Telefonsprechstunde

fürFragenvonRosenheimerSeniorinnen &Senioren täglichvonMontag -Freitagvon10.00bis13.00Uhr

Seit 2008 lädtdasKlimaBündnisKommunendazuein, sichan derals Wettbewerb konzipiertenbundesweitenInitiative„Stadtradeln“zubeteiligen.Zielistesinnerhalbvon 21 Tagenmöglichst vieleAlltagskilometerzurückzulegen undeinenBeitragzumKlimaschutzzuleisten.2023

Wiebereitsinden Vorjahren,ruftdie PrienMarketing GmbH (PriMa)Bürgerinnen undBürgerdazuauf,kräftig indiePedalezutretenundaktivan derRadverkehrsförderung mitzuwirken. Den offiziellen StartschussgibtderErsteBürgermeisterderMarktgemeindeAndreasFriedricham erstenAktionstag, Sonntag, 18. Juni,um11Uhr am Tourismusbüro Prien,AlteRathausstraße11.Anschließend isteine einstündige Fahrradtour mit ReinmundHobmaier

geplant, derenTeilnehmer:innenamZielorteine kleine Brotzeiterwarten.AllemitradelndenTeamsmit mindestenszweiPersonen derdreiwöchigen Klimaschutzaktion registrierensich unter dem Link stadtradeln.de/registrieren,umdiezurückgelegten Kilometer einzugeben. DieZugangsdatenvon2022 sind nochgültig.Begleitend zu derAktionwirddaserstplatzierteTeamvonderPriMa prämiert.

WeitereInformationengibt es unter tourismus.prien.de sowieim Tourismusbüro Prien unter Telefon 08051/6905-0oderinfo@tourismus.prien.deund stadtradeln.de.

Sudoku - KulträtselausJapan

VielSpaßbeim LösenwünschtIhnen...

www.GoldankaufstelleRosenheim.de

Diskret &Transparent mit Röntgenanalyse

Tassilo-Apotheke, KufsteinerStraße23,Raubling

Die Bereitschaft derApotheken imLandkreis wechselt täglich.Informationenüberden jeweiligen Bereitschaftsdienstsindbei jeder Apothekezu erfragen.

DieseWocheliegeninVoll-oderTeilauflagefolgendeProspektedemechobei:

„WohnenInklusiv“ –„Winkl“

Einweihungsfeier fürNeubauderSchambergerStiftung in Rosenheim

„WohnenInklusiv“–„Winkl“ heißtdas Motto einerbesonderen Wohngemeinschaft in derRosenheimerSchillerstraße.

DortlebenStudierendeder THRosenheim und junge Menschen mit BeeinträchtigunguntereinemDachzusammen.Betreiber desKonzeptsistdasKatholischeJugendsozialwerk Münchene.V. (KJSW), Bauherrund EigentümerdesHausesistdiePaula SchambergerStiftungmitSitz inderGemeindeSamerberg.

SamerbergsBürgermeister Georg Huberblickteals VorsitzenderderPaulaSchambergerStiftungund somitals BauherrbeideroffiziellenEröffnungsfeieraufdieerfolgreichePlanungs-undBauphasezurück:2019hatte sichei-

ne StudentengruppederTH Rosenheimmit demThema „Hausfür Studierende“beschäftigtundguteLösungsvorschlägegemacht.

2020 ludenTH-Präsident HeinzKösterundMdLKlaus

Stöttner dieSamerbergerStiftungsräte und ThomasBacher vomKJSWzuweiterenGesprächenein.

Das gemeinsame Projekt nahm Formenan.ImHerbst 2021erfolgtederErsteSpa-

tenstich,undnicht einmalein Jahrspäter, imSommer2022 wardas1,6 Milionen-Projekt fertig unddie ersten derneun Bewohnerzogenein.

Ich binstolz,dasswir mit diesemNeubaudiesesherausragende inklusiveKonzeptan dieserschönenLage verwirklichenkonnten.AmEndedürfenwir uns freuen überein schönes, ökologisch vorzeigbares,energetischzeitgemäßesHausin nachhaltiger Holzbauweise“,sagteBürgermeisterGeorg Huber,der nochmalsallenam Bauund amKonzeptBeteiligten dankte.Dass diesesKonzept funktioniert, bewiesen die eifrigen Bewohner,diedurchdasHaus führten unddieBegeisterung aufdie Besucherförmlich übertrugen.

STADTBIBLIOTHEK ROSENHEIM

Die weiträumigeUmfahrungist

Grafik:Stadtwerke Rosenheim

Blickauf dieneueWohnanlage.

„Lass unsTeilen!“

Schülerwettbewerb TransitArt 2023

DerSiegerentwurfwird,wieletztesJahr,auchheuerwieder umgesetzt.

Auchheuer sindimRahmen desTransitArt-Events junge Menschen dazuaufgerufen, ihrMuralfürRosenheimbeizutragen.Fürden Schülerwettbewerbzum Thema„Mein.Dein.Unser -Lass unsTeilen!“ könnensichJugendlicheabzwölfJahrenmit einemEntwurfbewerben. Siesindaufgerufensichmit Fragenrundum´s Teilenauseinanderzusetzen:Wemgehört eigentlichdie Stadt? Wo könnteTeilen dasLebenin undumRosenheim verbessern? Kann Teilenverbinden?

Wiefühlt sich Teilenfürdich an?Ist gerechtes Teilenmög-

Foto: M. Weiand

lichoderbloßeUtopie?

Biszum18.Junikann man eineSkizze oderEntwurf,der sichmitDispersionsfarbeund Spraydoseauf eineWandvon etwazwei malzweiMeter übertragen lässt,einreichen: persönlichoderperPost bei derStädtischenGalerie Rosenheim,Max-Bram-Platz2 oderperE-Mailan galerie@rosenheim.de.Eine fachkundige Jury prämiertden ausdruckstärksten Vorschlag, derdannimJuliauf einer Wand in Rosenheimumgesetztwird.MehrInformationengibtesauchunter galerie.rosenheim.de.

Kürzer,kühler, schöner

VolkstheaterRitterschauspiel Kiefersfelden

FranziskaWanningers neuesKabarett-Soloprogrammist einelaunigeHommage an die Leichtigkeit.Nur wieoft stehensichFreudeund Abgrund näher,als manglaubt!Da meintman„OhWunder!“was dasLebenfüreinenbereithält, und amEnde istesdochwiederbloß einveganer Schweinsbraten. Alsoeine Zwiebel und einSträußerl Petersilie.Jamei.„C’estla vie“ oder„TelAviv“wieder Niederbayer sagt.NunistFranziska Wanningeristmitihrem Programm„Fürmichsoll’s roteRosenhageln“ auchzu GastinRosenheim, und zwar amDonnerstag,25. Mai um 20UhrimGasthofHöhensteiger.Einlassund Bewirtung ist ab 18.30 Uhr, Karten gibt es onlineauf gasthof-hoehensteiger.de. Die Vollblutdarstellerin erzählt mitreißendvonderJu-

Franziska Wanninger. Foto:JosephaundMarkus

gend im Internat,falschen Vorsätzenund Dating inZeiten von Videocalls.Letzteres lässtsichaberwenigstensausschalten,sobald derTyp meint,GoethesFaustseieine Boxerzeitung.Nebenbeianalysiertsieaberwitzig dasLeben inminimalistischen Designwürfelhäusernoderdie Herzlichkeit vondazu

gehörigen Vorgarten-Steinwüsten.Wanningerschautden LeutenaufsMaul,singtvon denUntiefen desLebens, schaffteswieimmer,mit wenigenCharakterstrichen schwungvollundpointenreich ganzeWeltenzuerschaffen. Dabeizeigtsie humorvoll, dass dasGlücknichtmit einemRasenroboter beginnt, sehrwohl abermit Dinkelkräckernaufhört. Mit dabeiinihrem vierten Soloprogramm sindwieder viele, herrlich satirischauf denPunktgebrachteFiguren. IneinemWimpernschlagverwandeltsie sichvonder naiv-geschäftstüchtigenInfluencerinzumbierdimpfeligaufplusterndenStammtischbruder, immeraufderSuche nach demprallen,schönen Leben.Denn „das haben schließlichschonvielBlödere gschafft!“.

ClockClockals special guest

HypnotischePop-Melodien, energiegeladeneBeats und Vocals, dieunter dieHautgehen:SolässtsichderaußergewöhnlicheSound-Mixvon ClockClockcharakterisieren. DiejungeBand wirdam 19. JulialsspecialguestdenKon-

zertabendder britischenPop GigantenSimplyRed beim Sommerfestivaleröffnen. Ticketssind bereitsim Vorverkaufunter eventim.de,muenchenticket.de,reservix.de oderanden lokalen Vorverkaufsstellen im

KU’KORosenheimundbei Kroiss TicketCenter. Auchfür dasKonzertmit Wandaund Oimaraam15. Julisind noch Ticketserhältlich.Alleanderen Konzerte vom Rosenheim Sommerfestival sind bereits restlosausverkauft.

GemäldeundSkulpturen

AusstellungdesKunstvereinsBad Aiblingbis25.Juni

Zueiner„klassischen“ KombinationvonBildundFigur lädtderKunstvereinBad Aiblingbis25. Juni in seine Galerie im AltenFeuerwehrgerätehaus in derIrlachstraße 5in BadAibling ein.Gezeigt werdenGemäldevonHanni Harzenetter und Skulpturen vonCorneliaHinkel.

Vielfrischer Wind weht heuer durch das Volkstheater RitterschauspielKiefersfelden. Dawird mit„Mangolf vonRottenburgoderDer Kampf um Mitternacht“ein höchstlebendigesund turbulentesRitterdramain dreiAktenneuinszeniert.IndemRitterschauspiel von JosefGeorg SchmalzausdemJahr1836 geht es umdasRingenzwischenSatanund Gerechtigkeit.

Das,2004erstmalsgespielte,Stück bietetmitneuerInszenierungvieleÜberraschungenunddas beieiner deutlich gekürztenSpieldauervondrei Stundenmit zweiPausen und

mitfrüherenAnfangszeiten. Rechtzeitig zurPremiere wirdauchdie lang ersehnte KlimatisierungdeshistorischenKiefersfeldenerTheatersfertig sein -einPluspunkt nichtnur fürdie Zuschauerinnenund Zuschauer,sondern auchfürdie Akteureaufder Bühne.

Premiereistam Samstag, 29. Juli,um17Uhr,gespielt wirdanallen Wochenenden biszum3.September.

AlleweiterenTermineund dieMöglichkeitzumKartenvorverkaufgibt es onlineunter tourismus-kiefersfelden.de.

Hanni HarzenettersmalerischeWerkesind von jahrzehntelangerBeschäftigung mit derKunstgeprägt.Neben ihrer BerufstätigkeitalsLehrerin belegtesie Studiengänge,indenensie dieverschiedenartigen TechnikenbildnerischerGestaltungerlernte.Da siesichgernein derNatur aufhält,hatsie diesezum HauptthemaihrerMalerei gemacht.MiteinerfarblichreduziertenPalette gestaltetsie dieSerie„Moor“,die sieauf zahlreichenSpaziergängenerarbeitethat.Wachstum, Veränderungund Vergehenlässt sieinihrenBildern sichtbar werden.

Aus derSerie„Moor“ vonHanni Harzenetter.

FAMILIENTIPP:

RADELNRUNDUM

LÄNGE 32,4km

AUF-/ABSTIEG 38 /51hm

DAUER 2:15Std.

HÖCHSTER PUNKT 471m

NIEDRIGSTER PUNKT 443m

TOUR-

ROSENHEIM –RUNDWEG „MOOREUNDGEWÄSSER“

DerRundweg„MooreundGewässer“istmit seinerStreckevonrund32Kilometernundseinem geringenHöhenprofilfürFamilienmitälterenKinderngeeignet.DerRadwegbeginntinRosenheim undführtanderStädtischenGalerie,mitihren wechseltenAusstellungenunddemSpielplatzim Mangfallpark,mitseinenKlettergerüstenvorbei. EntlangdesInndammsgehtesRichtungBerge. AufderHöhevonAltmoosführtdieStreckewieder RichtungNordendurchdieNicklheimerFilze. EinHochmoormiteinerFlächevon600Hektar. VoneinerAussichtsplattformundzweiTorfaussichtshügelkanndieLandschaftentdecktund Vögelbeobachtetwerden.DanachgehtdieTour nachKolbermoor.Nachrund27Kilometerkönnen sichdieRadfahrermitdemkulinarischenAngebot, dasinderAltenSpinnereiangesiedeltist, verwöhnen.Gestärktfährtmanentlangder MangfallzurücknachRosenheim.

Auswahl vonCorneliaHinkel.

CorneliaHinkel studierte amInstitutfürkünstlerische Keramik undGlas und ander FachschulefürKeramikin

Höhr-Grenzhausen. Weitere Studiengänge schlossensich an,seit2008arbeitetsieinihremeigenenAtelier.ZahlreicheAusstellungenimIn-und Auslandbegleitenihren künstlerischenWeg.Bekannt wurde siemit denstrengen Formenihrer Werkeund durchihreBegeisterung für Raku. WesentlicherBestandteilihrerArbeitensindschmale hohe Gestalten,bei denen FigurundBewegungmehr Bedeutunghabenals dasGesicht.

DetaillierterStreckenverlauf https://www.chiemsee-alpenland.de/entdecken/ tourenportal/radeln-rund-um-rosenheim-surradweg-rundweg-sued

„Fürmichsoll’srote Rosenhageln“

KabarettmitFranziskaWanningeram25.Mai

Dramaaufder Bühne. Foto:M.Mitterer

auQualität sd Region!er

Stadt

Donnerstag,25.Mai

10.30 Uhr: Stadtbibliothekam Salzstadel;„UnterDach -vorlesen-zuhören-erzählen“

19.15 Uhr: FreiRaum, Klepperstraße18a;BodyBalance mitMonika fürEinsteiger, ab 20.30 Uhr fürEinsteiger und Fortgeschrittene

19.30Uhr: Bildungszentrum Pettenkoferstraße5;„Borderline -wasistdaseigentlich?Einfachmal darüberreden!“, VortragundGespräch

20Uhr: Gasthof Höhensteiger, Musikkabarettmit FranziskaWanninger, „Fürmich soll´sroteRosen hageln“, gasthof-hoehensteiger.de

Freitag,26. Mai

mitglieder,Anmeldung ist nichterforderlich

Dienstag,30. Mai

9.30 bis 11.30 Uhr: AWOMehrgenerationenhaus;EbersbergerStraße8,OffeneDigitaleMediensprechstundefürSeniorinnenund Senioren, Anmeldungunter 08031/ 94137322

14 bis 16Uhr: AlteDruckerei,Königstraße7b; HandySprechstundefürSeniorinnen und Seniorenund alle dieFragenhaben,jeden Dienstag (Die Vielfaltsgestalter Rosenheim)

LEASING BISZU 35% PREISVORTEIL VORDERTÜRDIREKT P

Sa9.00 -1 8.00Uhr iko-sport.com

TOP BERATUNG TOP MARKEN DEINBERG &B IKESPORTANBIETERIMALPENVORLAND ikoSportartikel HandelsGmbH KufsteinerStraße72 83064Raubling +49080358707-156 Mo-Fr9.30 -1 9.00Uhr

8bis 14 Uhr: Kunstrasenplatz SportbundRosenheim,Pürstlingstraße, RosenheimerAzubi-Cupvon elfregionalen Ausbildungsbetrieben,diesjähriger VeranstalterAuto EderGruppe

17 Uhr: Vereinsheim derFreien Turnerschaft, Klepperstraße 18z, 2. Stock;Schachtraining fürKinder, 18bis19.30Uhr interaktiverSchachunterricht fürJugendliche,anschließend offener Schachabendmit Turnieren,Theorie,Analysen

19 bis 21Uhr: FreiRaum, Klepperstraße18a;Gruppenmeditationundspirituelle Texte, keineAnmeldung,keine Kosten(jedenDienstag)

stüberl,Dreifaltigkeitskirche Kolbermoor,Rainerstraße6

17 Uhr,Oberaudorf: TheaterzeltamSportplatz;KinderbuchTheaterspielt„Das NEINhorn"

19Uhr,Neubeuern: Marktplatz; Tagder Blasmusikmit Abendserenade

19 Uhr,Brannenburg: Gemeinschaftsraum derSägmühle;SchachtreffderInntaler Schachfreunde.Gäste willkommen(jedenFreitag)

Samstag, 27.Mai

10.30 Uhr,Wasserburg: MusikindenAltstadtgassen

17 Uhr,Oberaudorf: TheaterzeltamSportplatz;KinderbuchTheaterspielt„Das NEINhorn"

19.30 Uhr,Oberaudorf: Cafe-Bar„Leichtsinn" amKurpark;„MeltdownX“,Konzert

wirdgespendet

10bis14Uhr,Oberaudorf: Brauerei;Frühschoppen(jeden Sonntag)

10Uhr, BadFeilnbach: Bad Feilnbachbrennt-ausgesuchte Brennereienhabengeöffnet

11Uhr,Oberaudorf: TheaterzeltamSportplatz;Kinderbuch Theaterspielt „Das NEINhorn"

11 Uhr,Grainbach: Dorffest „UmdieLinde"

11 Uhr,Brannenburg: Wendelsteinbahn/Wendelsteinhaus; Standkonzert derMusikkapelleFlintsbach

14 Uhr,Hemhof: Schloss Hartmannsberg;„Aufs Tanzn bini ganga...“ mitdenZuahäuslAufgeigern

15bis17Uhr,Raubling: Bürgerhaus; Café Miteinander, TreffenvonBürgerinnenund Bürgern und Asylbewerberinnenund -bewerbernin gemütlicherAtmosphäre,Info unter 08035/870521

FLOHMARKT04.JUNI ab 8Uhr(AusweichterminDo.08.Juni) DriverCenter(ehm.ReifenWagner) Ro./Westerndorf -B15 Info-Tel.:08031-2206694 GASTHOFHOTEL

fürSolisten,Chorund Orchester, 29.BadEndorferOrgelwochen, allegro-con-brio.de Montag, 29.Mai

11Uhr,Aschau: CafePauli; MusikalischerFrühschoppen

14 Uhr,Neubeuern: Parkplatzam Rathaus;Führung„AufdenSpurenderSteinhauer“,Anmeldungunter 08035/ 2165

14 Uhr,Bad Endorf: Endorfer Volkstheater,RosenheimerStraße6,-“Irmengard vomChiemsee“, theater-endorf.de

Dienstag,30. Mai

20Uhr,Oberaudorf: Kurpark; Standkonzertder Musikkapellemit Bewirtung,nurbei guterWitterung

Mittwoch,31.Mai

14 bis 17 Uhr,Raubling: Bürgerhaus,Holzbreitenweg 6,Mittwochstreff mitSpielen, Ratschen,Malenundmehr FLOHMARKTINMIESBACH

20 Uhr,Neubeuern: Schloss; KonzertmitTrioDiParma

17Uhr, Sachrang: MüllnerPeter-Museum;„Zamhocka& Märchen und Harfe“, Märchen fürKlein undGroß,begleitet von einerHarfe, ohne Anmeldung

19.30 Uhr: GasthausHöheneiger;jedenFreitagSkatabend, Gästewillkommen!InformationenbeiThalacker unterTelefon08051/8202

Samstag,27.Mai

8bis 12Uhr: AisingerStraße 98;RegRo-MarktAising, Regionales vomBauern undvon RegRo,jedenSamstag

12 Uhr: Stadtpfarrkirche St. Nikolaus;„Besinnung amMittag"mitOrgelmusik

14 Uhr: Touristinfo imParkhaus P1;Stadtführung: „Auf denSpuren derRosenheimCops“

Pfingstmontag,29.05. 16 -23Uhr

STADT- NACHT-

19 Uhr: Gasthof Höhensteiger, Podiumsdiskussion„Collect, Connect, Create -Wie GenZ Zukunftund Glauben mitgestaltet“,onemissione.V.

20 Uhr: FreiRaum,Klepperstraße18a;FreiTanzen, freiraum-rosenheim.de

Sonntag, 28. Mai

9bis 11Uhr: Vereinslokal Schießstattstraße9;TauschtreffenderPhilatelisten

11 Uhr: Touristinfo imParkhaus P1;Stadtführung: „Auf denSpuren derRosenheimCops“

11 Uhr: Gasthof Höhensteiger, Jugendgottesdienstmit MissGermany2023 Kira Geissim Interview, onemission.de

20Uhr: LePirate,Ludwigsplatz 5, „SJELXXIX“, Cantina Latina, lepirate-rosenheim.de

20Uhr: FreiRaum,Klepperstraße18a;PoledancemitMichael

Montag,29. Mai

18 bis 20 Uhr: Tennisanlage Pang;Freizeitspielertreff (jedenMontag) auchfürNicht-

19.30 Uhr: Z- linkesZentrum inSelbstverwaltung, Innstraße 45, Vortragund Diskussion „Migration, Geflüchteteund unserSozialsystem -wer profitiert von wem?,attac Rosenheim

Mittwoch, 31.Mai

15 bis 16Uhr: Stadtbibliothek amSalzstadel;„Lesefrösche“VorlesenfürKinder

17 Uhr: TouristinfoimParkhaus P1;Stadtführung: „Auf denSpuren derRosenheimCops“

Landkreis

Donnerstag,25.Mai

15 bis 27 Uhr,Raubling: Bürgerhaus; OffenerKünstlertreff,Interessierte und Anfängerwillkommen

17 Uhr,Oberaudorf: TheaterzeltamSportplatz;KinderbuchTheaterspielt„Das NEINhorn"

17.30 Uhr,Raubling: Bürgerpark hinter derKinderkrippe Kroki;Qi-Gong füralle,jeden Donnerstag,bei sehrschlechtemWetterimBürgerhaus

18Uhr,Oberaudorf: Brauerei;Konzert,Eintrittfrei(jedenDonnerstag), oberaudorfer.de

19 Uhr,Oberaudorf: Pfarrund Gemeindebücherei;Jón KalmanStefánsson- „Sommerlicht. unddannkommt die Nacht“,Lesung

19 Uhr,Raubling: Bürgerhaus; „Lydia's und Toni's FlotteSohle“, TanzenmitAnleitung, Anmeldungunter 0170/ 3456782

19Uhr, BadAibling: VolksmusikimBrunnenhofamKurhaus mit derFamilienmusik Kellereri

Freitag,26.Mai

9bis 17 Uhr,BadAibling: Asammühle; Bauernmarkt(jedenFreitagaußeranFeiertagen)

13 bis 18.30 Uhr,Kolbermoor: FlohmarktimBücher-

Sonntag, 28. Mai

8.30 Uhr,Kolbermoor: Dreifaltigkeitskirche;Flohmarkt im Bücherstüberl, derErlös

19 Uhr,Prien: Evangelische Kirche;„Stauber &FriendsJazzStories“

20 Uhr,BadEndorf: PfarrkircheSt.Jakobus;Konzert

AUSSTELLUNGEN

Rosenheim

Bis28.Juli: Bildungszentrum St.Nikolaus;Pettenkoferstraße Auf Tuchfühlung: Die Misereor-Hungertücher von 1976bis2022, KunstalsOrt des Dialogs“,werktags8 bis 16Uhr

Ab 3.März: FreiRaum, Klepperstraße18, „AusLiebe zurNatur“,BildervonCyrielleRecoura

Bis8.Juni: Vetternwirtschaft;„Bergeund Formen", Ausstellung von Wolfgang Bliemetsrieder,Informationen unter vfbk.net/

Bis10. Dezember: Lokschuppen,„Vulkane“Erlebnisausstellung,Montag bisFreitag 9bis 18 Uhr,Samstag, Sonntag und Feiertag 10bis 18Uhr, lokschuppen.de

Bis28.Juni: Kunstschaufenster,Herzog-Otto-Straße 13; „EsistallesGoldwas glänzt",Malerei vonRoswitha Strahl

BisEnde Mai: Landratsamt; EuropasKulturhauptstadtin Bildern:Temeswar,zuden üblichenÖffnungszeiten

Landkreis

Bis11.Juni, Prien: Galerie imAlten Rathaus;„fotografieaktuelle positionen",Werke professionellerFotografinnen und FotografenausderRegion, Donnerstag17bis19Uhr undFreitagbis Sonntag 14bis 17Uhr, galerie-prien.de

Bis17. September,Bad

Aibling: Café AlteMeierei; „Chamäleon derMalerei", Ausstellungvon Astrid Sohn, Mittwoch bisSonntag von9 bis17Uhr

Windkraft

Am Mittwoch,24. Maifindetein Vortragsabendzum Thema„Die Windkraft und wir“statt.Treffpunktistab19 UhranderFOS/BOSRosenheim, WesterndorferStraße 45.Bereitsab18Uhr istdort eineAusstellung zu diesem Themenbereichzusehen.Der Eintrittistfrei.

Noch biszum8.Juni inderVetternwirtschaftRosenheimzu sehen:Bioldervon WolfgangBliemetsrieder.

Bis16.Juli, Prien: Heimatmuseum; „ImKlang derFarbe", Bilder von Elisabeth Balwé-Staimmer und „Sechsfrühe Lithographien vomChiemsee" von Friedrich Wilhelm Doppelmayr, Dienstagbis Sonntagvon13bis17Uhr

Bis13.August,Stephanskirchen; ehemalige Sparkassenfiliale,Haidenholzstraße 31, Erlebnisausstellung„Der RäuberHotzenplotz“,Donnerstag bisSonntag 14bis18 Uhr

Bis11.Juni, BadEndorf: SchlossHartmannsberg bei Hemhof,„Georg von KaufmannunddieVolkstanzpflege der1960erund1970erJahre“,

jedenSonntagamNachmittag

Bis18.Juni, Bruckmühl: Galerie MarktBruckmühl; Malerei und Zeichnungvon CarmenJäckelsowieSkulpturen vonChristophMöller, Mittwoch von14bis18Uhr undSamstag und Sonntag von 11 bis18Uhr, galerie-bruckmuehl.de

Was? Wann? Wo? Was? Wann? Wo? MITFREUNDLICHERUNTERSTÜTZUNG VON Westerndorfer Straße 101 Rosenheim Telefon: 08031 /86667 MITBIKE-LEASSPAREN, ING! JetztBikeleasenun db iszu 35%Versicherung!InklusiveReparaturenundgünstigerfinanzierenalsbeiKauf!

28.Mai bis 25.Juni, Bad Aibling: GalerieimAlten Feuerwehrgerätehaus;AusstellungdesKunstvereinsmit GemäldenundSkulpturen von HanniHarzenetterundCorneliaHinkel, Vernissage am 28. Maium19Uhr,Samstag und Sonntag von14bis18Uhr, kunstverein-bad-aibling.de

Deutsch-französischeFreundschaft

Städtische Realschulefür Mädchen:erfolgreicherSchüleraustausch

BRK-HerzenswunschHospizmobilwarunterwegsnachSizilien

DritteBürgermeisterinGabrieleLeicht,links,begrüßtediefranzösischen Schülerinnenund Schüler offiziellim Rathaus. Foto: StadtRosenheim

Seit 2018 führtdieStädtischeRealschulefür MädcheneinensehrerfolgreichenSchüleraustauschmit demGymnasium Ozenne imsüdfranzösischen Toulousedurch.

NachdemAufenthaltin ToulouseimMärzdiesesJahres,wodieMädchenunteranderemGelegenheit hatten,die berühmten Unesco-WeltkulturstättenAlbiundCarcassonne zu besuchen,fandnunder GegenbesuchdersüdfranzösischenSchülerinnenundSchülerinRosenheimstatt.

Bei einemoffiziellenEmpfangimRosenheimerRathaus begrüßteRosenheims Dritte BürgermeisterinGabriele Leichtdie Jugendlichen und vermittelteihnenersteEinblickeindie StadtRosenheim unddieUmgebung. Weitere Programmpunkte waren diegemeinsameProjektarbeitaneinemdeutschfranzösischenKochbuchmit regionalenSpezialitäten,ein AusflugaufdieFrauen-und Herreninselmit derBesichtigungvonSchlossHerrenchiemsee,eineBergwande-

rungmit zünftigerHütteneinkehrundnatürlicheinemBesuchderbayerischenLandeshauptstadtMünchenmit dem Deutschen Museumundeiner Stadtbesichtigung. Besonders schön zuerleben war derenge Austauschder Familienderteilnehmenden Schülerinnen,sowohlbeidem gemeinsamenBegrüßungsabendinderSchulealsauch beieinem gemeinsamen Wirtshausbesuch.Sowurde manchdeutsch-französische Freundschaftdauerhaft besiegelt.

ImGesprächmitKatharinaSchulze

KatharinaSchulze kommt

zumWahlkampfauftaktnach

Wasserburgundstelltsichden

Fragen derBürgerinnenund

Bürgern. DieSpitzenkandidatinund Fraktionsvorsitzende

derbayerischenGrünensucht am26.Maiab14UhrimCafesitoamWasserburgerBahnhofsplatzdasGesprächmit denGästen.Mitdabeisinddie Kandidierendenfür Landtag

und Bezirkstagswahlausden StimmkreisenRosenheimOst und West.Auchsiestehenfür FragenzurVerfügung. Eine Anmeldung ist nichterforderlich.

LetztesJahrbekamVitoseine Diagnose,anfangskonnte ernoch therapiertwerden, aberraschstelltesich heraus, derKrebsverteilt sichrasant undunaufhaltsam inseinem KörperunddieBehandlungen führtennicht zumgewünschtenErfolg.NurdieSchmerzen könnengelindert werden.Die Familie-weitweginSizilien. BeiihrzuseinundindieHeimatzurückzukehren, warVitoseinziger undletzter Wunsch,mit demersichan unserHerzenswunsch-Hospizmobil-Teamwandte.

Aufgrunddesschlechten körperlichenZustandes mussteallesziemlichschnellgehen. DieReisewarzügig geplantundorganisiert,dochim

Hintergrundwarimmerdie Sorge,oballesgutgehtunder sicher nachHause gebracht werden kann. Vito warsehr aufgeregtund auchdie BegleiterinnenderFahrt.Die Koffer warengepackt,Medi-

kamentefür einigeWochen besorgtundvor Ortallesvorbereitet. CataniaempfingdieReisendenmit offenenArmen, dasMeerleuchteteazurblau unddieSonnestrahlte.Ge-

nausofühltesichauch Vito, seinAllgemeinzustandverbessertesichsichtbar,als er densizilianischenBodenbetratunddiefrischeMeeresbrisefühlte. DerEmpfang der Familiewarsehr herzlich und esflossen Tränen.MamaMariatischtefüralleeinüppiges, landestypischesEssenauf. Nachallen Anstrengungen verabschiedetesich dasTeam Herzenswunschmiteinem guten undbesonderen Gefühl von Vito und seinerFamilie. EinHerzenswunschwurdeerfüllt!

DenletztenWegseinerReisekann erjetztimKreisseinerLiebengehen. „Arrivederci,fin quando ci rivediamo.“

FüreininterkulturellesMiteinander

Regierungvon OberbayernlobtIntegrationspreis2023 aus:Bewerbungbis 30.Juni

Zum mittlerweilefünfzehntenMallobtdieRegierung von Oberbayernden oberbayerischenIntegrationspreisaus. MitMitteln desBayerischen Staatsministeriums desInnern,fürSportundIntegration in Höhe voninsgesamt 6000 EurowerdenInitiativenaus demRegierungsbezirkOberbayernausgezeichnet.GesuchtwerdenProjekte,die sich in denBereichenWirtschaft, Kultur, Bildung, Sport, Soziales,Gesundheit undDemografiefür ein interkulturellesMiteinandereinsetzen,ins-

besondereauchin interkommunalerZusammenarbeit.

Bewerbungensindüberein einfaches Online-Verfahren bisFreitag,30. Juni2023 möglich.

ZieldesOberbayerischen Integrationspreisesistes, das BewusstseinfürIntegration weiter zusteigern, dieengagiertenProjektteamszu unterstützenund zurNachahmung anzuregen. ZurBewerbung aufgerufensind deshalbinsbesondere beispielhafteProjekteausdemRegierungsbezirk,diedie Integrationvon

Zuwanderernin derGesellschaftfördern und eineGemeinschaftvonMenschenmit undohne Migrationshintergrundschaffen. Verbände,Vereine, Vereinigungen, juristischePersonen, Selbsthilfeeinrichtungenund natürlichePersonenkönnen sichselbstbewerbenodervon

Dritten vorgeschlagenwerden.AuchKommunen,Landratsämter,kreisfreieStädte oderAusländerbeiräte,dieIntegrationsprojekte durchgeführthaben oderdurchAktivitätendieIntegrationfördern,

könnenihreBewerbung einreichen. DasPreisgeldist zweckgebundenfürdieFörderungderprämiertenProjekte oderderen Fortentwicklung einzusetzen.DiePreisträger werden von einerJury unter VorsitzvonRegierungsvizepräsidentinSabineKahle-Sanderausgewählt.

VorschlägeundBewerbungenkönnenbis einschließlich Freitag,30.Juni,übereinOnline-Verfahren unter regob.de/Integrationspreis bei derRegierungvon Oberbayerneingereichtwerden.

BADAIBLING MeiHoamad

ChamäleonderMalerei -zwischenLinie undFläche, MalereiundZeichnung

DieKünstlerinAstrid

Sohnstelltnochbiszum

17. Septemberihre Bilder beiKunstimCafeAlte Meiereiin Bad Aibling aus. Geöffnetist dieAusstellung „Chamäleonder Malerei“Mittwochbis Sonntagvon 9bis 17 Uhr.

Sie verbindetinihren Werkenoftmals Malerei mit Zeichnung. DieKommunikationerfolgtübergebogene, verschlungenenLiniengebilde,Formen und Strukturenin Verbindung mitlasierendem, lichtdurchlässigemFarbauf-

„Ein Feuerwerkan Farben“: AstridSohnstellt Bilderbis 17. Septemberin BadAiblingaus

trag.Auchpastos aufgetragene Flächenwerdendurch spontane,intuitiveLeichtigkeitangewandt.Darüberhinausbewegtsie sichinihren Werkenzwischen Abstraktion undGegenstand.

Zwischen Abstraktionund Gegenstand.

Nichtselten werden Werke ausfrüheren Schaffensphasen Übermalungen ausgesetzt. Dabeiarbeitetdie vielseitige Künstlerin sowohl in Acryl wieinMixed Media, dasbe-

Alle SchülerinnenundSchüler habenPrüfung geschafft

JungeSchuljudoka vonderSt.-Georg-Schule BadAiblingerhaltendenweiß-gelbenGürtel

Nach demerstenGraduierungslehrgangginges füreinigeSchülerderSt.Georg-SchuleBadAibling nunmitderzweitenSchuljudogruppezurPrüfung.

Unterder Leitungvon LehrerinKatjaBergerhofferreichtenweitere 23 Kinderden weiß-gelbenGürtelimJudo.

PrüferHelgeDerx, Dritter Abteilungsleiter derJudoka desTUSBadAibling,warmit dengezeigtenLeistungensehr zufrieden. TrainerinAna-MariaBudiu:„DieKinderhaben sehrschönesJudogezeigtund ichfreuemich, dassalledie Prüfung zumweiß-gelben Gürtelgeschaffthaben. SchondieersteGraduie-

Strahlende GesichterbeidenjungenMenschen:Sie habenalle dieGürtelprüfunggeschafft.

rungsprüfung war ein voller Erfolg.Dassdas nun ein zweitesMal mitsovielen Kindernmöglichist,freut michwirklichsehr. DieKinderhabensehr schönesJudo

gezeigtunddürfenzurecht denweiß-gelbenGürtel tragen.Alle sind herzlicheinge-

laden,sichderAbteilungJudo desTUSBadAiblinganzuschließen.“

deutetselberhergestellteFarbenaus Alkydharz, Kasein, WachsesowieBindervermischtmitPigmenten und Füllmaterialien.Sieverbindet traditionelleTechnikenmit experimentellenIdeen.

AufWanderungenund ReisengreiftAstridSohngerne auchzurTusche,Zeichenstift oderzum Aquarellkasten. Im Spielmit Materialienund Werkzeugenentstehenspontane KompositionenundkontrastreicheBilder dieoft ein wahresFeuerwerkan Farben undFormenvielfaltdarstellen.

Mittwochs Live-Musik ab18.30Uhr

info@maxlrainer-braeustueberl.de Tel.08061-92422 Täglich11bis23Uhr

KeinRuhetag

WirsindfürSieda!

Donnerstag -Freitag9-17Uhrdurchgehendgeöffnet Samstags: 9-12Uhr

Inh.MonikaSinghammer

MünchenerStr. 6·BadAibling ·08061/939555· wolleundmehr@gmx.de

ZünftigeMusi

DesisaMusi:MitKlarinetten,Akkordeon,Okarinaund Tuba spielenChristianund VroniKellererundihrebeiden KinderMariaund Georgboarischzünftigam Donnerstag, 25.Mai,von19bis21.30Uhr imBrunnenhofdesKurhauses BadAiblingauf. Gemeinsamsind dievier MusikeralsFamilienmusik Kellerer unterwegs.Christian

undVronigehören unteranderemauchzurBesetzungder HeufelderMusikanten.Der Eintrittistfrei, Spendensind erbeten. MusiziertwirddraußenimBrunnenhof,diePlätze sindüberdacht.Beischlechtem Wetter undkühlen TemperaturenwirdimRestaurant desKurhausesgespielt.Mehr Infosunter bad-aibling.de/kultur-events.

„Chamäleonder Malerei“:Astrid Sohn zeigt ihreneuen Werke inBadAibling. Farbengewaltig.

„Heimat istkeinOrt,HeimatisteinGefühl“

Vitoundseine Mama glücklich vereint in der Heimat.

PfingstenheißtinBadAiblingVolksfestzeit...

...unddannspürtmanvom26.Mai bis4.JuniwiederdieMachtder TrachtaufdemVolksfestplatzander Krankenhausstraße!Esschlendern dieMadlnmitihrenbuntenDirndln unddieBuammitihrenLederhosen durchdieStadthinaufzumFestgeländeundverbringeneinpaarsorglose StundeninlustigerGesellschaftauf demVolksfestinBadAibling.

„Wirfreuenunsschondarauf,nach derlangenVorbereitungsphaseendlichwiederinBadAiblingzusein, altbekannteGesichterundneue GästebeiunsimFestzeltbegrüßen zudürfen!“,soFestwirtMaximilian Fahrenschon,dergemeinsammitseinerSchwesterAnna-Mariaabdiesem JahrdenelterlichenBetriebleitet.

ZehnTagelangwirdgefeiert,gelacht und„ascheeneZeit“verbrachtim

liebevollgeschmücktenFestzeltüber denDächernderStadt.

TraditionsgemäßbeginntdasFestam Freitag,26.Mai,um18Uhrmitdem StandkonzertundFreibierausschank vomAuerbräu,bevorsichderprächtigeFestzugRichtungVolksfestplatz inBewegungsetzt.ImAnschluss zapftErsterBürgermeisterStephan SchlierdasersteFasslaufderBühne imFestzeltan.DieWillingerMusibegleitetmusikalischdenAuftaktzum Pfingstfestundsorgtfürdierichtige Stimmung:Denndannwirdgefeiert undgetanztbisspätindieNacht! AmSamstag,27.Mai,gehörtder NachmittagdenkleinenBesuchern: ImFestzeltdürfensichdieKinder jedesAltersbeimKinderschminken inwunderschöneSchmetterlinge,gefährlicheTigerundnochvielmehr verzaubernlassen.Undauchder KasperlmitseinenFreundenschaut

vorbeiunderzähltlustigeGeschichten!AmAbendgeht’sdannaufzur lustigenWiesn-PartymitdenLokalmatadoren,derHarthauserMusi! AberauchPfingstenisteinigesgeboten:ZumgemeinsamenFrühschoppenundMittagstischmitfrischen BauernentenvormGrillundderWillingerMusilädtdieFamilieFahrenschonamSonntag,28.Maiein.Die DrederMusibringtdannamAbend WiesnstimmungnachAiblingund sorgtdafür,dassdieBierbankzum Tanzbodenwird! AmPfingstmontagtreffensichdann dieganzeFamilie,FreundeundVerwandtezumMittagstischundtraditionellemKultkonzertderAiblinger BigBand.DieDrederMusilässtdann daslangeWochenendemitbayrischer undmodernerMusikausklingen. DerDienstagNachmittaggehörtab 14UhrdenAiblingerSenioren.Zum

gemütlichenStelldicheinspieltdie kloaneBlosmusikausHarthausen.Ab 17Uhrgibt’sKesselfleischunddazu dasJohannAuerDunkel.Musikalisch umrahmtwirdderSchmankerl-Dienstagvonder„Dettendorfer7erMusi“. GroßgeschriebenwirdbeidenkleinenBesuchernnochmalsderFamiliennachmittagamMittwoch,31. Mai,mitermäßigtenPreisenimVergnügungsparkoderderMitmach-AktionderAiblingerFeuerwehraufdem Festgelände.ImFestzeltdürfensich dieKinderalsglitzerndeFeenoder wildenRaubkatzenbemalenlassen; zudemgibtesGrillwürstlmitPommesundLimozutaschengeldfreundlichenPreisen.AmAbendsinddie KarolinenfelderzuGastinAibling undgebenrichtigGas.Passenddazu wirdeinTischamHerbstfestRosenheiminderAuerbräu-Halleverlost.

DASRosenheimerKinderkarussell!

daseid´s

EinebayrischePartynachtverspricht dieHarthauserMusikamDonnerstag,bevortraditionellumzirka22 UhrderHimmelüberAiblingmit buntenLichterndesBrillantfeuerwerksgefärbtwird.DasFeuerwerk istjedesJahreingroßesSpektakel undeinwahresHighlightfüralle Wiesnbesucher!

AmFreitag, 2Juni,istTagderBetriebeundVereineinBadAibling.DiebeliebteOktoberfestbandCageyStrings rockendasZeltbiszumSchluss.Aber auchanderMaibaumbarkannder AbendnochmiteinemspritzigenGetränkabgerundetwerden.

DerletzteSamstaggehörtnachmittagsdenkleinenBesuchernund ihrenFamilien:DerKasperlschaut mitseinenFreundenvorbeiundauch Kinderschminkenstehtnochmalsauf demProgramm!ZurletztenZeltparty lädtdieWillingerMusieinundver-

sprichtPartypurdenganzenAbend!

DenWiesnendspurtläutenamSonntag,4.Juni,„DeHirschn“zumFrühschoppeneinundübergebenam Abendandie„JungenGroßstoana Buam“,diezueinerletztenBrotzeit undMassBiernochfetzigenOberkrainerSoundliefern.

SelbstverständlichserviertdasKüchenteamunterderLeitungvonKüchenchefMartinLanglauchdieses JahrwiederdietraditionellenFestzelt-Schmankerln,wiediesaftigen Hendln,die„reschn“Schweinshaxn oderspeziellandenSonn-undFeiertagendieknusprigenBauernenten mithausgemachtemBlaukrautund Kartoffelknödel.Ausgeschenktwird dassüffigeWiesnmärzenvomAuerbräuausRosenheim.Gutverweilen lässtessichauchbeischönemWetterimBiergartenunterdengroßen,

schattigenWeidenbäumenbeieiner deftigenBrotzeitundeinerkühlen MassBier.

NichtfehlendarfbeidenOablingern dieurigeMaibaumbar,diedieperfekteAnlaufstellefürallegutgelaunten Nachtschwärmerund„O-Bandler“ ist.DasBarpersonalserviertsprizigeDrinks, aGlaserl Proseccooder dasbeliebteAuerbräuZwickl.KultDJKlotzschiliefertbiszumbitteren EndediepassendePartymusik. GenausowiedieFestwirtsfamilie freuensichauchdieSchausteller mitihrenbuntenStandlnundFahrgeschäftenaufdemPfingstfestinBad Aiblingvertretenzusein.DasHighlightfürdieJugendistdasÜberkopffahrgeschäftPhoenix.Aberauchfür dieganzeFamiliesindmiteinerFahrt imKinderkarussell,einerRundeim Kettenflieger,einerrasantenFahrt imMusikexpressoderdemAutoscoo-

terbishinzumerzieltenTrefferbeim Schießen,BallwerfenoderSpickern vonKleinbisGroßvieleAttraktionen geboten.Natürlichgibtesauchfür alleNaschkatzenundGenießerim Schaustellerbereicheinvielfältiges Angebot:SüßeSchokofrüchte,frisch gebranntenMandelnsowiedeftige BurgervariationensindnureinkleinerTeildavon. DieSchaustellerundFestwirtefreuensichüberIhrenBesuch.MehrInformationenzumFestprogrammund zudenTischreservierungenfürFirmen,VereineodergrößerenGruppen gibtesunterfahrenschon-festzelte. de.Volksfestbetriebistwerktagsab 14Uhrsowiesonn-undfeiertagsab 11Uhr.DieBarhatbis 1Uhrgeöffnet.

lädt die Willinger Musi ein und ver- ter im Biergarten unter den großen, im Musikexpress oder dem Autoscoo-

rbehalten.TeilweisekeineOriginalabbildungen.AngebotenursolangederVorratreicht.**ehemaligeUVP***Preisentspricht ufpreisentsprichtdemNettodarlehensbetrag;GebundenerSollzinssatz(jährl.)0,0%;effektiverJahreszins0,0%;Beispiel:Finanzierungsbetrag1.000,AngabenzugleichrepräsentativesBeispieli.S.d.§17Abs.4PangV.VermittlungerfolgtausschließlichfürdenKreditgeberBNPParibas en:RüdesheimerStraße1,80686München.InÖsterreicherfolgtdieVermittlungfürdieSantanderConsumerBankGmbH,DonauCity-Straße6,1220Wien

Jahre undDu!

Einbauküche

•Front hellgrau matt, Korpushellgrau

•Arbeitsplatten schwarz mitSteinstruktur

•ca. 191x315x251cm

Art. 200138174 4.998,-

INKLUSIVEHOCHWERTIGERTECHNIK

•Glaskeramik-Kochfeld AKL-359NE-03

•Backofen(A*)(A+++ bisD)AKB20102IX

•Kühlschrank (F*) (A bisG)PRC10GS1

•Schräghaube(B*)(A+++ bisD)ZDH-WI60-S

•Geschirrspülergegen Mehrpreis

Größte Küchenauswahlin der Region

Individuell planbar

Einbauküche

•Front und Wangen dunkelgrün

•Korpus anthrazit

•Arbeitsplatten im FarbtonZement

•ca. 335 +183 cm

Art. 200136462

3.998,-

INKLUSIVEHOCHWERTIGER TECHNIK

•Glaskeramik-Kochfeld AKL-359NE-03

•Backofen(A*) (A+++ bisD)AKB20102IX

•Kühlschrank (F*) (A bisG)PRC10GS1

•Dunsthaube (B*) (A+++ bisD)ZDH-WI60-S

•Geschirrspüler gegenMehrpreis

BestpreisGarantie

Zusätzlich

biszu

ab 49,95 Sichere direinen EINKAUFSGUTSCHEIN IM WERT VON BIS ZU 1.000€! KühlschrankFüllaktion 10.bis 31.05. Beim Kauf einerKüche schenken wir Ihneneinen EDEKA-Einkaufsgutschein im Wert vonbis zu 1.000€.* Weitere Infosunter weko.com *EinzulöseninjedemMarktder EDEKASüdbayern HandelsStiftung&Co. KG Nichtgültigauf bereitsbestehende Aufträge &Prozentaktionen. AUFTRAGSWERT KÜCHE EINKAUFSGUTSCHEIN ab 2.500€ 125€ ab 5.000 €250€ ab 7.500€ 375€ ab 10.000 €500€ ab 12.500 €625€ ab 15.000 €750€ ab 17.500 €875€ ab 20.000 €1.000€ in Kooperation 4.998,- VollservicePreis Individuell planbar Kühlschrank (F*) (A bisG)PRC10GS1

DasWEKORundum-sorglos-Paket:

Weitere Infosunter weko.com

„Esfreutmich,dassStadt und LandkreisRosenheim insgesamtüber15,1Millionen Eurofür kommunale Hochbaumaßnahmenerhalten“, sagtderRosenheimerLandtagsabgeordnete KlausStöttner. „DerFreistaatBayern bleibt verlässlicherPartner seinerGemeindenund Landkreise –gerademit Blickauf denBauundErhalt unserer Bildungs-undBetreuungseinrichtungen“,soStöttner.

„Bildungbleibt diewich-

Über 15MillionenEuro Förderungen fürdenStimmkreisRosenheim

tigste Investitionin dieZukunftunsererKinder.Mitdieser kräftigenErhöhungder ZuschüssewirdderFreistaat seiner Verantwortunggerecht, eineausgewogene InfrastrukturinallenLandesteilen Bayerns zuerhalten.Besonders freutmich,dass nebenden Kindertageseinrichtungenalle Schulartengefördertwerden–vonderGrund-und MittelschuleinBadAibling,über dieReal- undBerufsschulein Wasserburgbis zumKaroli-

nengymnasium in Rosenheim“,erklärtKlausStöttner.

Gefördertwerden vor allem derBau unddieSanierung von Schulen, schulischen Sportanlagen und Kindertageseinrichtungen. Mit den verfügbaren Mittelnkannder für diesesJahrgemeldeteBedarf nahezuvollständiggedecktwerden.DieZuweisungenhatdasBayerische Finanzministeriumjüngstbekanntgegeben.

„Dieerheblichen Mittelfür denkommunalenHochbau sindeinfesterBestandteil der kommunalfreundlichenLandespolitikder CSUunddes bayerischenHaushalts“,erläutertderStimmkreisabgeordnete KlausStöttner,„soerhalten dieBezirke,Landkreise,StädteundGemeindenindiesem JahreineRekordsumme von 11,16MilliardenEuroaus demkommunalenFinanzausgleich.“

Die höchsteFörderung im

Stimmkreiserhält dieStadt BadAibling fürdenErsatzneubauder Grund-undMittelschuleSt.Georgmit über 3,13 MillionenEuro, gefolgt von2,56 MillionenEurofür denNeubauderGrund-und MittelschuleinRottam Inn sowieknapp960000Eurofür dieGeneralsanierungdesKarolinen-GymnasiumsinRosenheim. Insgesamtwerden imStimmkreis39kommunale Bauprojektein22Kommunen unterstützt.

ThemaMigration

Gespräch und Diskussionam30.Mai

AttacRosenheimgreift wiedereinmaleinThema

auf– am 30.Mai um19.30 UhrfindetimZ in derInnstraße45a in Rosenheim ein Vortragmit Diskussionstatt zumThema„Migration,GeflüchteteundunserSozialsystem -werprofitiert von wem? DerReferent,Alfred Eibl ausMünchen beschäftigtsichseitLängeremmit denFragen,ob Menschen

auf derFlucht,Menschen diemigrantisch nach Deutschlandkommendie hiesigenSozialsystemeinsgesamt überGebührbelasten oderobesnichtvielmehrsoist,dassdieseMenschen nichtnur einGewinn fürdie Gesellschaftbedeuten,sondernauchsehrwohl zumFunktionierenderdeutschenSozialsystemebeitragenundsiemitstützen.

Gastlichkeitim HerzenderInnauen Waldgasthof „ZumBaodwirt“

Grillabend

beimBaodwirt

AbMaiimmer DonnerstagundSamstag

GeorgDanglGmbH &Co. KiesaufbereitungsKG

nur 3kmvonRosenheim direktamRadwanderweg Inndamm Stephanskirchen OTBadLeonhardspfunzen Mühlthalweg45 Telefon080312743-0 www.baodwirt.de

•KIESUNDSAND

•

SalzburgerStraße46 83071Stephanskirchen-Schloßb.

Telefon: 08031/40099-6

Telefax: 08031/40099-88

info@dangl-kies.de www.dangl-kies.de

IhrPflegedienst

•Grundpflege

•Behandlungspflege

•Hauswirtschaftliche Versorgung

•Verhinderungspflege

•Beratungen

•Betreuung

 Schömeringer Str.23 83071Stephanskirchen

 08036 -8227

 info@sozialwerk-stephanskirchen.de

 www.sozialwerk-stephanskirchen.de

EinfarbenprächtigesBlütenmeer

Schloßberger RosengartenbrauchtHilfeumdas Natur-Idyllzuerhalten

Seitzehn Jahren gibtes nunschondenRosengarten aufderSchloßbergkuppeinStephanskirchen. Immernochistermehr einGeheimtipp alsweitläufigbekannt,dabei gibt esindemwiederbelebten Hofgarten deseinstigen SchlossRosenheimsoviel Schöneszuentdecken.Um dasNatur-Idyllauchfür zukünftigeGenerationen zuerhalten,wirddringend Hilfebenötigt. DieerstenRosenentfalten derzeit wieder ihrezarten Knospen. Es dauert nicht mehr langeunddannverwandelt sich derRosengartenauf derSchloßbergkuppe inein farbenprächtiges Blütenmeer, dasnebenbeiauch nochinsbesonderein denfrühenMorgenstundenundgegenAbend einenbetörenden,sinnlichen Duftentfaltet.

Rosen entdeckt. Wassiean modernen Rosensorten oftmalsstört:„Durchdasewige Weiterzüchtenhabensieihren DuftunddamitihreSeeleverloren“.

AufderSuchenachHistorischenRosenwardie Stephanskirchnerinin ganz Deutschlandunterwegsund dabeireifteinihrder Wunsch heran,einenGartenmitHistorischenRosenauchin unserer Regionanzulegen.DenidealenOrtdafür fandsie schließlichaufderSchlossbergkuppe.Einststand dortdas SchlossRosenheim.Vondem erstmals im Jahrurkundlich erwähntenGemäuerwurde derVerkehraufdemInn und aufder Innbrückeüberwacht. Außerdem stellteesalsPflegschloss derWittelsbacher den Gerichts- und Verwaltungssitz.EinPlanausdemJahr 1782 zeigt,wie derSchlossgarteneinst ausgesehen hat–alsRechteckmiteinem Wegkreuz, dasvier Beetfelder ergibt.

NichtumsonstwerdenRosen die„KöniginderBlumen“ genannt!

DasBesondereamSchloßbergerRosengarten:Fastalle derüber100 Rosenbüsche sind historischeSorten und stammenausderZeitvor 1867.DievierzentralenBeete beherbergensogarRosenaus derZeitvor1800–einigedavonwaren schon in derAntikebekannt. Damit ist dieser RosengartenaucheinlebendigesMuseum.

InsLebengerufen wurde er vomVerein„Rosen-Heim“ mitderDiplom-Biologin Dr. Dagmar StampanderSpitze.

Mit denHistorischenRosen hat sieihre Begeisterungfür

Andieser Vorlagehatsich derVerein„Rosen-Heim“mit seinenrund40 Mitgliedern orientiert,alseressichzur Aufgabegemachthat, den einstigenHofgartenwiederzubeleben.MitUnterstützung derGemeindeRosenheimgelang es dannvor zehnJahren, dieses Vorhaben in dieTat umzusetzen.

DenMittelpunktderkleinen, liebevollgestalteten öffentlichenAnlage bilden vier Themenbeete:„KarlderGroße“, Hildegard vonBingen“, „Garten von Eichstätt“ und „Gartenpflanzenvor1800“.

Weil Historische Rosenbevorzugt imSommerblühen wurdenfür dieUnterpflanzung Wild-und Heilpflanzen ausgewählt,die dasganze Jahrfür Farbesorgenundder heimischen TierweltNahrung bieten.„DieKöniginder Blumen bekamdamitihrenHofstaat“, meintDr.Dagmar Stamp.Mittlerweile sind nebenden Rosenauch über100 verschiedeneWild-undHeil-

Für kreativeKöpfe!

Lustaufeinencoolen,kreativen Tagin derzweitenFerienwoche?Dannhat derJugendtreff„DieBox“ genau dasrichtigeAngebotfürjunge MenschenabzwölfJahren: einenGraffiti-Workshop mit Mr.WOODLANDam9.Juni von 11 bis17Uhr.Gemeinsamerlernendie TeilnehmendenTechnikenmitder Spraydoseundkönnensich dann

nachdemErlernenderSicherheitsmaßnahmen denJugendtreffbesprühen.Die Teilnahmeistkostenlos.Wichtig:Die AnmeldungfürJugendliche unter 18 Jahrenerfolgtdurch dieEltern.Diese istmöglich persönlichimJugendtreffsowie perE-Mailanandreas.thomae@jh-obb.deunter Angabevon Name,Vorname undAlter.

pflanzenaufderSchloßbergkuppezufinden–undeswerdenimmer mehr. Denn aufgrundsensiblerPflegefassen auchimmerwiederPflanzen von sichalleine herausFuß in demAreal:„Dasist gelebte BiodiversitätundArtenvielfalt im bestenSinne“,freutsich dieInitiatorin desHistorischenRosengartens. DenGarten völligsich selbstzuüberlassen,gehtaber natürlichauchnicht.Ermuss gehegtundgepflegt werden undda liegtdasProblem. Gartenarbeitist körperlichanstrengendunddasDurchschnittsalter derehrenamtlichenGärtnerausdemVerein „Rosen-Heim“liegtbei über 60 Jahren.„BeinochsogroßerLeidenschaftfürdieses ProjektunddieNaturgehtda natürlichvielesvon Jahrzu Jahrschwerer vonderHand“, erzählt Dr.DagmarStamp. Sie befürchtet,dass dieTage desRosengartensgezählt sind,wennder Verein dann in einigenJahrendie Pflege gar nichtmehraus eigenerKraft schulternkannunddaswill sie unbedingtverhindern. Deshalbhatsiesichindiesem Jahrschonhilfesuchendan dieGemeinde Stephanskirchen gewandt. Diesehatte auchsofortein offenesOhr

kümmertsichmitdemVerein„Rosen-

fürihrAnliegen undunterstützt nun, erstmals begrenzt aufeinJahr, finanziell den Einsatzeines professionellen Gärtners.„Dasistschon mal einesehr guteEntlastungfür uns“,freutsichDr.Dagmar Stamp. Langfristig hofft sieaber auchaufzusätzliche UnterstützungausdenReihen der Bevölkerung. Dennnebender Pflanzenpflegegibt esauch nocheinigeandere Projekte, dieder Verein verwirklichen will,umden Besucherndes Rosengartensnochmehrbietenzukönnen.Beispielsweise wünschtsichDr.Dagmar Stampeine neue,professionelle,gutleserliche undinformativeBeschilderungdervielenWild-und Heilpflanzen.

Außerdemmüssenauchimmerwiedermalabgestorbene Pflanzenersetztwerden.Für dieRealisierungistderVerein dringend aufSpendengelder angewiesen.Außerdemsucht der Verein Menschenjeden Alters, dieSpaßhaben,das Projektdurchihre Mitarbeit im Vereinzu unterstützen und fürdiesenGartenundzukünftige ProjekteihreZeitund Ideeneinbringenwollen. WerInteressehat,kannsich perE-Mailanmail@rosenheim.orgoderdstamp@t-online.dewenden.

Übrigens:Am 3. Juniwird „ZehnJahreRosengarten“mit Musik gefeiert. Treffpunkt ist von15bis19Uhr.DieVeranstaltungfindetbeijederWitterungstatt. KarinWunsam

EinTraumvoneinem Garten!

Fotos:KarinWunsam

Dr.DagmarStamp

Heim“um den ErhaltdiesesKleinodes.

„WichtigeUnterstützung fürBildungslandschaft“

Dankund AnerkennungfürdieLeistung

StadtRosenheimsucht weiterePflegefamilien

Mit denWorten„WirdankenIhnen fürdie geleistete ArbeitunddieguteZusammenarbeitmitdemAmtfür Kinder,JugendlicheundFamilien undunseren kooperierendenTrägern.Durch Ihr Einfühlungsvermögen, Ihr Verständnisund Ihrhohes MaßanEngagement leisten SieeinengroßenBetragzur UnterstützungderKinder und Jugendlichen“ würdigtenRosenheims DritteBürgermeisterin GabrieleLeichtund Ju-

gendamtsleiter Christian Meixner beimtraditionellen Pflegeelternfest dieArbeitder RosenheimerPflege-undBereitschaftspflegefamilien.In Zusammenarbeit mitden Schwerpunktträgern derdrei Sozialräume,demDiakonischen Werk,StartklarSoziale Arbeit, demCaritas-Zentrum sowiedemKinderschutzbund, hatte dasJugendamteingeladenundeinbuntesProgramm zusammengestellt.ElfPflegeundBereitschaftspflegefami-

lienmit Kindernwaren gekommen undgenossen neben demreichhaltigen Buffetdas BeisammenseinunddenAustausch.MiteinerHüpfburg, Kinderschminken,Mal- und Bastelangebotenwarauchfür dieBeschäftigungderKinder gutgesorgt.DieOrtsgruppe derPflege-und Adoptivfamilienfür Stadtund Landkreis Rosenheime.V.„Pfadfür Kinder“ warebenso anwesend.DieVertreterinnen nutzten dieGelegenheit, um mit

denPflegeelterninsGespräch zu kommen.Das Amtfür Kinder,Jugendlicheund Familien derStadtRosenheim suchtlaufendFamilien,die bereit sindeinPflege- oder Bereitschaftspflegekindaufzunehmen.InteressierteFamilien könnensichan diezuständige Sozialpädagogin, UlrikeHollerauer,wenden.Sie stehttelefonisch unter 08031/3651471oderpersönlichfürAuskünftezurVerfügung.

Trennungals Abenteuermeistern

Angebot des Kinderschutzbundes Rosenheim startetam30. Juni

Von„Abenteuer Trennung“ sprichtder Kinderschutzbund Rosenheim undwendetsich dabeianKinder,derenEltern nichtmehr zusammenleben möchten.Damitsoll diesefür dieKinderbesondersschwierigeSituationnichtetwa verharmlost,sondernalseine Aufgabegesehenwerden,die gemeistertwerdenkann. Am30.Junistarteteinneuer Turnus „Abenteuer Trennung“inRosenheim.Draußen in derNaturund amLager-

feuerwirdmitdenKindern von sechsbis13Jahrendas

Thema Trennungund Scheidung auseinem neuenBlickwinkelbetrachtet.Dabeiwird besondersaufdie Ressourcen derKinderundihrerElternals Team geachtet.Nacheinem Kennenlerntreffen beginnen dieTreffenfürdieKinder.Die fünf Terminefindenjeweils am Freitagnachmittag von 15.30bis18.30 Uhrstatt. BegleitendwirddenElternintensiveArbeitinGruppen-

undEinzelgesprächenangeboten.WeitereInformationen unddieMöglichkeitzurAnmeldunggibtesbeimKinderschutzbundRosenheime.V., kinderschutzbund-rosenheim.de sowiebei: SozialpädagoginTabeaBickmann, Telefon0170/ 3711784, t.bickmann@kinderschutzbund-rosenheim.de undFamilientherapeutChristoph Bomhard, Telefon0152 /28688670,c.bomhard@kinderschutzbund-rosenheim.de.

Würdigungeinesgroßen Geschichtenerzählers

Jubiläumsprogrammin Stephanskirchen zum100. GeburtstagvonOtfriedPreußler

Derweltbekannte Schriftstellerund Kinderbuchautor OtfriedPreußlerwurdeam20. Oktober 1923 in Reichenberg in Böhmen geboren.NachseinerEntlassungaussowjetischerKriegsgefangenschaftkamPreußler 1946 nachStephanskirchen.

Hierheiratete erundhier gründeteereineFamilie.StephanskirchenbliebseinLebensmittelpunkt,genauergesagtder Rübezahlwegim Ortsteil Haidholzen -eineFügungdes Schicksals,dennder sagenumwobene Riese Rübezahlseinerböhmisch-schlesischen Heimat warstetiger Begleiterund Inspirationfür gleichzweiseinerBücher.

Der LehrerundRektor an derspäternachihmbenannten StephanskirchnerOtfriedPreußler-Schule fandschnell seinPublikum,inseinenAugendas beste derWelt: die Kinder.Otfried Preußler hat seineKinder- und Jugendbücher,diein55Sprachenüber-

Der Schriftsteller und zweiseinerbekanntesten Kinderbuchfiguren,die kleineHexe und der RäuberHotzenplotz.

setztwurden undbisheuteeineAuflagevonüber50Millionenerreichten, alleinStephanskirchengeschrieben.

2023 wäre OtfriedPreußler 100 Jahrealt geworden.AnlässlichdiesesbesonderenGeburtstageswürdigtdieGemeinde Stephanskirchenihren Ehrenbürgermit einembuntenProgramm undvielen

Überraschungen. DieProgrammpunkteim Einzelnen:

-HotzenplotzausKindersicht, bisDonnerstag,30.Juni,AusstellungvonBildern ausdem AWOHausfürKinder„RäuberHotzenplotz“ in SchaufensterninHaidholzen

-Erlebnis-Ausstellung „Der RäuberHotzenplotz“,bis Sonntag,13.August,inder

BunterVeranstaltungsreigen

InStephanskirchenistvielgeboten füralle Generationen

DerVeranstaltungskalenderderGemeindeistprall gefülltin dennächstenWochen.Nebender Veranstaltungsreiherundumden100.

Geburtstag desSchriftstellersOttfriedPreußler und demFreilufttheater„Der HolldauerSchimmel“ gibt es nochunzähligeweitere großeundkleine VeranstaltungeninStephanskirchen.

Etwa dasFest derFeuerwehrSchloßberg,dasam

17. Juni ab 16 Uhrsteigt. RundumdasFeuerwehrhaus in derHoffeldstraße10 gibt eseintollesProgramm fürKinder,Livemusik,Barbetrieb undnatürlichdie bewährtenGrillschmankerl.

ZweiTagespäter,am19.Juni, lädtdieFeuerwehrSchloßberg nochzumKesselfleischessenein.Beginn istum18 Uhr.

DasOrchester„DieArche“ unter derLeitungvonRainer

Heilmann-Mirow spieltam

25. JunibekannteWerkevon Bernstein,Gershwinund Williams. Beginnvon„Starsan Stripes“ist um 11 Uhr im GasthausAntretter,Karten gibt esim Vorverkaufbei „DerBleistift“inSchloßberg. DasKonzertfindetaußerdem aneinemzweiten Termin statt,und zwaram 1. Juli um 20Uhr.

Am1.Juliist dasDorffest derFreiwilligenFeuerwehr

Stephanskirchene.V.inder SchömeringerStraße/Am Kronastweg.Beginn istum 17Uhr, Ausweichtermin bei schlechter Witterung istam 2.Juli.

DieFreiwilligeFeuerwehr Ziegelbergfeiertam 7. Juli ihrGrillfestan denFeuerwehrgaragenin derRohrdorferStraße133.Beginnist um18.30Uhr.

Aufeinen nettenKaffeenachmittag mitSommerfest dürfensich dieSeniorinnen und Seniorenam12. Juli freuen.DasSozialwerkStephanskirchene.V. lädt von 14.30bis16.30 Uhrinden Pfarrsaal derkatholischen KircheHaidholzen.

ehemaligenSparkassenfiliale, Haidenholzstraße31, Haidholzen,Öffnungszeiten: Donnerstag bisSonntag14bis 18 Uhr,Eintrittfürkleineund großeKindervonsechsbis99 Jahren dreiEuro,Schulklassen und Kindergartengruppen vormittagsnach Vereinbarung zweiEuroproPerson

-„Otfried-Preußler-Ichbin einGeschichtenerzähler“,

Mittwoch, 16.August,bis Freitag,29. September,AusstellungimRathausmitExponatendesThienemann-Esslinger-Verlages,zudenallgemeinenÖffnungszeiten,Eintritt frei

-„Stephanskirchner Zeitgeschichte(n):OtfriedPreußler“, Freitag,20. Oktober,19.30 Uhr, Festabendmit Zeitzeugenzum 100.Geburtstag, ModerationFlorianSchrei,in derAuladerOtfried Preußler-GrundschuleSchömeringerStraße 35 a-d, Stephanskirchen.

-„Das kleineGespenst“, Samstag,28.Oktober,14bis21Uhr,buntesProgrammfür Kinder,Jugendliche und Erwachsene,GemeinschaftsprojektderkatholischenFrauengemeinschaftkfd unddes Pfarrgemeinderates,PfarrzentrumSchloßberg,AmKirchplatz1,Eintrittfrei. AlleInfosüberdasJubiläumsprogrammsindauchauf stephanskirchen.de zufinden.

Freilichtspiel

Wandfarben &Putze

Autolacke &Sprays

Holzlacke &Lasuren

Werkzeuge& Zubehör Telefon 0803179967-6

DieProbenlaufenaufvollenTouren:Die Theatergruppe Stephanskirchen1982 e.V.zeigtimJuniundJulidas Freilichtspiel„DerHollerdauerSchimmel“ander Krottenhausmühle.DieAufführungsterminesind am 17.,23.,24. und30.Junisowie am 7.,8.,14.,15.,21.und22. Julijeweilsum20Uhr.Alle weiteren Informationengibt es onlineuntertheatergruppe-stephanskirchen.de. Foto: Schlecker

Absofortanmelden!

Programm fürdieSommerferienistfertig

DasProgrammfürKinder undJugendlicheninStephanskirchenfürdieSommerferien2023 istfertig!Absofort könnensichinteressierte Familienfürdieunterschiedlichsten Veranstaltungenonlineanmelden. Ausführliche Informationen

gibt es unter unser-ferienprogramm.de oder stephanskirchen.de.

FürRückfragenmeldetman sichbei: AndreaMayer,Telefon 08031/7223-12, E-Mailan 12@stephanskirchen.de

Salzburger Str. 19 83071Schloßberg

Telefon:08031/71061 www.die-spanschachtel.de

BesuchenSie unsauch inunserem

Onlineshop: www.trachtengefuehle.de

FürmehrArtenvielfaltinder Murn

25600 junge NasenausgesetztimRahmendes Bachmuschelprojektes

ImRahmen desProjektes„Bachmuschelinder

Murn“sind vorKurzem insgesamt 25600 jungeNaseninderMurneingesetzt worden.Die Tiere stammen ausderFischzuchtanlage des Bayerischen LandesamtesfürUmweltin Wielenbach.

Projektmitarbeiterdes

Landschaftsarchitekturbüros

NiederlöhnerinWasserburg infizierten sie unmittelbarvor demBesatzvor Ortgezielt mitBachmuschellarven.AnschließendwurdendieJungfischeinZusammenarbeit mit demKreisfischereiverein Wasserburg,der diesesProjektehrenamtlich begleitet,in derMurneingesetzt. Nasen gehörenzu den Wirtsfischenfürdie seltene undgefährdeteBachmuschel. Die Tierewandertenfrüher zumLaicheninheute nicht mehr vorstellbaren Mengen ausdemInnin dieNebengewässerein,washeutein vielenFällenwegen Wanderhindernissenin deren Unterlauf nichtmehrmöglichist –so

auchinderMurn.ImMaigebenträchtigeBachmuscheln ihreLarven(Glochidien)in dasWasserab.DerBachmuschelnachwuchswirdaufnatürlichem WegnurdurchZufallalsLarvevonJungfischen mitdem Wasseraufgenommen undheftet sichin den

Kiemenfest.Dorternährtsie sich parasitisch und wächst zurJungmuschel heran.Nach wenigenWochenlöst sich die Jungmuschel,sinktzuBoden undverbringt ihrweiteresLebenimGewässerbett. Mit demRückbauder Wehranlage in derMurnbei

Anzeigen

WeichselbaumimJahr 2019 durch dasWasserwirtschaftsamtRosenheimist derkleine Fluss nun aufüber21Kilometerfreifließendund fürFischeund andere Wasserlebewesen durchwanderbar.ZusätzlichwurdeeinAltarmgeschaffen, in demJungfische Nahrungund Schutz bei Hochwasser findenkönnen. GefährdeteFischartenwie die Nasehabeninzwischenwiedereinen viel größerenzusammenhängendenLebensraumzurVerfügung.

DieseMaßnahmedientder WiederansiedlungeinesNasenbestandsinderMurnsowie demErhalt derBachmuschel,einer vom Aussterben bedrohtenFlussmuschelart.

BeimEinsetzenderinfizierten Nasenwaren Vertreterinnenund Vertreter desBayerischenLandesamtesfürUmwelt,desLandschaftsarchitekturbürosNiederlöhnerinWasserburg,desKreisfischereivereinsWasserburg,derFachberatung fürFischereiOberbayernundderunterenNaturschutzbehörde imLandratsam RosenheimvorOrt.

Ferien

StaffelübergabeimDigitalenGründerzentrumStellwerk18. Zum 1. Mai gingdie GeschäftsführungderStellwerk18GmbH vombisherigenGeschäftsführerRichard Weißenbacher vonderWirtschaftsförderstelle desLandkreisesRosenheim anseine KolleginCarlaKirmisvonder Wirtschaftsförderungder StadtRosenheimüber.

Weißenbacher,derzu den GründerväterndesStellwerk18gehört, verabschiedet sichin denRuhestand. Das Gründerzentrumist unterseinerFührung inZusammenarbeitmit demBerufsverband Stellwerk18 e.V.– Digitale WirtschaftSüdostoberbayern zumMittelpunktdesGründungsökosystems derRegion 18geworden.

ImGebäudeinderEduardRüber-Straßearbeitenderzeit zwölfStartupsausderRegion aninnovativen digitalenGeschäftsideen.DasStellwerk18 stelltalsGesellschaftvon Stadt und LandkreisRosenheimjungenGründungsunternehmen vomBayerischen Staatsministeriumfür Wirt-

schaft,Landesentwicklung und EnergiegeförderteMietflächenzuVerfügung,darüber hinaus werdeninnerhalb des NetzwerkszahlreicheVeranstaltungen,Beratungenund Vernetzungsmöglichkeitengeboten.

Die neueGeschäftsführerin Carla Kirmisist seit 2021 als Wirtschaftsförderinbei der StadtRosenheimtätig,zuvor warsie überzehnJahreim Ausland, inBerlinund Münchenin verschiedenenPositionenan derSchnittstellezwischen Wirtschaft, Politikund Verwaltung aktiv. Die35-jäh-

rigeMünchenerinistWirtschaftsgeographinmit Abschlüssenvonder LMU und derUni Heidelberg. Fürihre neueAufgabesiehtsieden Schwerpunktinsbesondere in derFestigungderbisherigen Entwicklung sowie demweiterenAusbaudesGründerzentrums:„DasStellwerk18hat letztesJahrseinenfünftenGeburtstaggefeiert undist gutin derRegionetabliert.Nungilt es, dieseStrukturenzufestigenunddenweiterenAusbau mitder kommendenZweigniederlassung in Traunstein voranzubringen“,soKirmis.

NeuesKneipp-Armbecken in Prien

Wasser– tauch malein…inPrienam Chiemsee

Im KleinenKurparkander AltenRathausstraßebefindet sich bereits seitJahrzehnten eine vielbesuchteKneipp-Anlage.Anlässlich destouristischenJahresmottos„Wasser–tauchmalein… in Prienam Chiemsee“ wurdeimApril

dasalteArmbeckendurchein neuesaushochwertigem Cortenstahlersetzt.

ImSinnederNachhaltigkeit und Wiederverwertunghaben dieGärtner derPrienMarketing GmbH (PriMa) nach den

LesunginderStadtbibliothekam 25.Mai

Im RahmenderVeranstaltungsreihe„Unterm Dachvorlesen-zuhören-erzählen“

lesenElfriedePauli und Margarita Wolf-Lenz amDonnerstag,25. Mai, von10.30 bis12Uhrausausgewählten Büchern, Zeitungsartikeln, GedichtenoderAutobiografienvor.

DasBildungswerkunddie StadtbibliothekRosenheimladeninden 3. Stock derStadtbibliothek Rosenheimein. Dorttreffensich dieTeilneh-

merinnenundTeilnehmer,lassensichausausgewähltenBüchernvorlesen,umsoinsGesprächmiteinanderzukommen undbeiKaffeeoderTee Eindrücke auszutauschen. PersönlicheVorkenntnisse sindnichtnötig.

Der Eintrittistfrei. BeidiesemTreffendreht sichalles rundumdas Thema„Bücherverbrennung1933: Diegeistige Enthauptung Deutschlands“.

Obstbauernladenam 28.MaiinihreDestillerienein

Wenn esinBadFeilnbach „brennt“,ist keinesfallsGefahrimVerzug. Vielmehr stehtdannimoberbayerischen

FerienortzuFüßendes WendelsteineinebesondereVeranstaltung aufder Tagesordnung,dieJahrfürJahr mehr

Besucheranlockt:„BadFeilnbach brennt“hatsichzueinemechtenDauerbrennerentwickelt.Andiesem Taggewähren nämlichzahlreiche Obstbauerneinen Blickhinter dieKulissenihrerDestillerien.

Heuer öffnenam 28. Mai sechsHöfedie Toreihrer Hausbrennereien.HierentstehenhochprozentigeKöstlichkeitenfür alle, dieApfel,Birne,Hollunder, Haselnuss oder

Einedler TropfenimGlasbei„Bad Feilnbachbrennt“.

Foto:Büro

Marilleamliebstenflüssiggenießen.Für edleBrändeund Liköreist BadFeilnbach,das seit 2018denTitel„Genussort“trägt,bekannt.Schließlich hatder naturnaheObstanbau hiereinelangeTradition.Und rund120 Brennrechte aufden

Höfenzeugenvon einereindrucksvollen Dichte derDestillerien. Von10bis 19 Uhrkönnen am28.Mai Besucherinnen und Besucher allesrundum dieKunstdesBrennensund derenErgebnisseinflüssiger

Formerfahren und mittelseinesShuttle-Busseszwischen denHöfenpendeln.DerEintrittistfrei.VorOrtgibteszudemLivemusik undkulinarischeKöstlichkeiten.

Wernochmehrrundum denApfelerfahrenwill,derin BadFeilnbachineinereinzigartigen VielfaltzuHauseist, solltesichschondieTage zwischen 5.und8. Oktober vormerken.Dann findetwiederderBadFeilnbacherApfelmarkt,dergrößteseinerArt inBayern,statt.Biszu200 verschiedeneSorten gibt es dortzuerlebenundzuverkosten.Undobendreinvieleweitere Produkte, dieimObstanbauentstehen.

Dorffest anPfingsten

Plänen von Gärtnereileiter GerdSchmidbaueraus alten Pflanzgefäßen,daszweiteilige BeckeninderSchlossereivon ihrem Kollegen Benedikt Ledererangefertigt.„Diewarmen undnatürlichenFarbnuancen desRostesbildeneinen fantastischenKontrastzum Grün“,freutsich dieGeschäftsführerinderPrienMarketingGmbHAndreaHübner überdaslanglebigeKneippArmbecken.EineArt SperrschichtausfesthaftendenSulfatenund Phosphatenschützt denEdelstahlvordemDurchrostenundsorgtsomitfüreine Unempfindlichkeit gegenüber Witterungseinflüssen.Dank derbarrierefreienGestaltung kannhier nahezujederein kaltesArmbadnachSebastian Kneipp genießen.Einekurze AbkühlungderHandgelenke unddesUnterarmes wirkt sehrbelebendaufdenganzen Kreislaufund stärktbeiregelmäßigerAnwendungdasImmunsystem.

AmPfingstsonntag,28.Mai ist es wiedersoweit:dieFreiwilligeFeuerwehrvonGrainbachauf demSamerberglädt zum Dorffest umdiegroßeDorflinde ein.Beginnistum 11Uhr,gebotenwerdenUnterhaltungsweisenderMusikkapelleSamerbergundderGruppe„Zax´nDiMuse“,Auftritte derPlattler-undGoaßlschnalzergruppendesörtlichenTrachtenvereinsHochries-Samerberg, eineHüpfburg für Kinderund abends einBarbetrieb.Ebenso wirdkulinarischfür Gutesgesorgtsein,unteranderemgibt es GrillSchmankerl, Steckerlfisch,FassbiersowieKaffeeund Kuchen.DerEintrittistfrei. hö/Foto: Nitzsche

Anton’s

Seitüber60 Jahren leistetAnton’s GetränkeserviceDienstamKunden– einechterLieferprofiund einer der letztenunabhängigen Familienbetriebe inderRegion! DieLieferungenerfolgenzuverlässig,sicher undunkompliziert z.b. auch in denKellerusw. Es wird bereits ABEINERBESTELLMENGE VONZWEITRÄGERN ausgeliefert, durchMengenrabatt verringertsich derBetragzuAbholpreisen.

IHRPROFIFÜR:

·Heimdienst

·Firmen

·Getränkeautomaten

·Gastronomie

IhrPartnerfür IhreFesteund Veranstaltungen

„BadFeilnbachbrennt“

Montana/DetlevChristianSchmidt

DiejungenFischemachensich aufden WegindieMurn.

Foto: StephanieRüegg Landschaftsarchitekturbüro Niederlöhner

Die Mitarbeiter der PriMa Benedikt LedererundJohannes Scheck tätigen letzte Arbeitenan demneuen Kneipp-Armbecken. Foto:PrienMarketingGmbH

„Unterm Dach“

„InderRegiongutetabliert“ WechselderGeschäftsführungderStellwerk18 GmbH

Richard Weißenbacher wünschteseiner NachfolgerinvielErfolg.

Verschiedenes

Renoviere,schleifeab, verlegealleArtenvonParkettböden, Badsanierung, Fliesenarbeiten % 0171 /1 546559

GartenarbeitenallerArt, Heckenschnitt -Sträucherschnitt -Pflanzarbeiten -Rollrasen -Zäune -Pflasterarbeiten.Fa.Mehmeti % 0152 /06941262

Reinigungskraft 1x wö/ca. 2Std., RO-Stadtmittegesucht.08031/34806

Malerarbeiten, schnell,sauberund preisgünstig.Fa. % 08076/888997

ÜbernehmeIhreBügelarbeiten von privat!Tel.0170/5577786

Kleingewerbe

Teppichwäscherei

Ro.,Hechtseestr.6,Tel. 33562

Herrmann'sHausmeisterservicefachgerechteGarten-/Pflasterarbeiten, Bagger-u.Laderfahrer.Tel. 08031/ 89 0741oder0170 /3404222

Entrümpelungen... Wohnungsauflösungmitfachgerechter Entsorgung, TransporteallerArt. Kurzfristig &preiswert.ZumMini-Tarif

ADRIANO Kleintransporte +Hausmeisterservice

Tel. 08031/225322,Mobil0179 /4769249

Fenster verschmutzt Alex putzt Fenster, Tür,Teppich.Tel. 08034/ 16 76 Anfahrtkostenfrei

LIEFERSERVICEvonHumus, Hochbeet-Erde, Brennholz,Rindenmulch, Hackschnitzel % 0175 /3 609030

GÄRTNERu.LANDSCHAFTSBAUER

• Pflaster-undTerrassenverlegung

• BaggerarbeitenundEntsorgungen

• SträucherundBäumeschneiden

• PflanzenundObstbäumesetzen

• ZäuneundEinfriedungallerArt

• Humus-u.Rasenanlegen +-Pflege

• Verkauf/EinbauvonNatursteinen

Tel.:08031/930989o.01717485054 info@elegant-bau.com www.elegant-bau.com

GartenarbeitallerArt Tel.08062/805687od.0175/3824303

Garten-undLandschaftsgärtner

● Pflaster-/Terrassenverlegung

● Teichbau,Holz-undDrahtzäune

● Naturmauer,Humusieren,Rasenlegen

● Pflanzensetzen +pflegen,Rasenmähen

● ObstbäumeundHeckenschneiden

● Bäumefällen +Wurzelstöckeentfernen

● Schneeräumen(kleine +großeFlächen)

Tel. 08031/4 2184,Fax 08031/470465

Handy0172-9 507131info@goekmen-gmbh.de www.goekmen-gmbh.de

Trapezbleche,1.Wahl&Sonderposten, MetalldächerauseigenerProduktion,TOPPreise,cm-genau Gewerbering 4ain94060 Pocking, etzt 5%onlineRabattsichern,bundesweiteLieferung,Tel.08531/978340 www.dachbleche24.de

KücheNaturholzKiefer 2,60-3 mbreit enachEinbau, mitOfen,Ceran &Mikrowelle,2.500,- €zuverk.Tel. 0043/5375/29480

951300

17Erichv.DänikenBücher zuverk. VB, % 0174 /2 951300

Da-Fahrrad,schwarz,24-Gang, Pegasus,VB % 0177 /8 897135

DERELEKTRO-SPEZIALIST OBERHALB WOHNORAMA

-70%BISZU

Ankauf

GOLDSTUBEAMMITTERTOR

IhrefaireAn-undVerkaufsstelle M.Michl M. Michl

GOLD- &SILBER-ANKAUF

Tel.08031/12111·Max-Josefs-Pl.25·83022Rosenheim·goldstube@gmx.net

KaufesämtlicheBüchervonA-Z!

% 0160 /8 318250

Münzen,Briefmarken,Schmuck etc.

AndreasPröbstl % 08034/ 3718

Bayrischerpriv.Sammler suchtalles vom1.und2.Weltkrieg, % 0157 / 87655789

!ACHTUNGKAUFE!

PELZE,O.TEPPICHE,ALTEWEINE CROCO-TASCHEN,TRACHTEN,PORZELLAN!

Hr.Ernst, 089/96058390

KaufeedleWeine, Whisky,Kunstu. Herrenuhren.089/79360944

Krausekauft:Handarbeiten, Fahrrad, Trachtenhüte,SchmuckallerArt,Charivari,Besteck,Münzen,Zinn,Uhren, Angelzubehör,Bronzefiguren,Porzellan,Pelz,Bernstein,Militaria,Musikinstrumenteuvm,Tel.0157/58142115

AntiquariatamRoßacker kauftBücher/Bibliotheken,Tel.08031/2479440

BRIEFMARKEN/MÜNZEN Sammlungen,NachlässeKAUFTFirmaV. Klöpsch83080Oberaudorf,Kufsteiner Str.36a.BeratungSchätzunggratis! % 08033/ 1718

Telefonische

Miteinander!

Lebenshilfeunterstützt Sportgruppe

Mitglied im BVDAe.V. Erscheinung:Mittwoch Auflage:65.000 ·Treuhandgeprüft

Nr.36vom1.Oktober 2022 Es geltendieallgemeinen GeschäftsbedingungenfürAnzeigen undFremdbeilageninZeitungen undZeitschriften.

SofernSieArtikelausdiesemInternetportalinIhrenelektronischenPressespiegelübernehmenwollen,erhalten SiedieerforderlichenRechteunter www.presse-monitor.deoderunter Tel:(030)2484930,Presse-Monitor DeutschlandGmbH &Co.KG.

HaushaltsauflösungenBesenrein, brauchbaresMobiliarkannangerechnetwerden.Pauschalpreisvereinb. HerrBöhringer,Tel.0174 /3 880900

Garten/Teich/Pflaster, Bagger-,Abbruch-u.Aufräumarbeiten,Pauschalpreis,Terminefrei.Fa.Kücük,Tel. 08062/7250955od.0176/64109836

IhrServicefürHaus undGarten

● AbbrucharbeitenmitEntsorgung

● Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen

● Bäumefällen,Heckenschneiden, sämtlicheGartenarbeiten Firma Tel. 08031/85124 oder0171 /9361204

kurzfristig -sauber -preiswert

Wurzelstockfräsungen

08034/2048Mobil 01 77 /8417841 www.wurzelfraeser.de

Elektromeisterübern. Reparaturen, Neuinstall.u. E-Check nachVDE0100 u.701/702;Tel. 0179/6730721

FirmaWolfgangPAUL

• Haushaltsauflösungen (vorabBesichtigungmitFestpreis-Angebot)

• Entrümpelungen

UmzügeundKleintransporte Antiquitätenverkaufi.Ladengesch.

KufsteinerStr.60,BadFeilnbach info@entruempelungen-paul.de

 08031/8077395 ·0163/2753901

ELEKTROGERÄTE &MEHR

GrubholzerStr.9· 83026 Rosenheim 08031/ 99 100

Tiermarkt

Zwerghaseinkl.Käfig u.Zubehörabzugeben,25,-, % 0177 /8 897135

Verschenken

SITUPGerät gg.Abhl.zuverschenken.Tel.08031/9413399

KleinerKüchentisch, 90x65cm, ausziehbarund 3Stühle,allessehrguterhalten. % 08031/5 0295

Tiermarkt

WergibtarmerHündin einHeim. % 0174 /8 942795

Kontakte Kontakte

SexyNymphomaninmitscharfen Kurven, auchinLack-Leder-Latex % 0176 /54261961

L‘AMOUR NeueDamen Neue,netteGirls

RO,Kufsteiner Straße75/I www.lamour-rosenheim.de

Massagen

Frühlingsmassagen 0173/4664000

ANZEIGENBERATUNG: Telefon

Immobilien Ankauf

KaufeETW/Haus/Grd. sofortigeKaufentscheidung. % 089/663366 WohnraumzumKaufgesucht! EllaundJulianbrauchendringendihre Oma(450kmentfernt)inderNähe. Schonvielzulangewirderfolglosgesucht.Vielleichtgehtfürunsaufdiesem WegeeinHerzenswunschinErfüllung. GesuchtwirdzumKaufseniorengerechterWohnrauminROStadtbzw. Stadtrandabca.100m²Wohnfläche. KönnenSiediesenHerzenswunscherfüllen?DannmeldenSiesichbitteunter Tel.06353/4141oder0160/90401957

Immobilien Verkauf

Mietgesuch

Suchegepflegte3-Zi-Whg.bisca.75 qm mitEBK,imRaum Bruckmühlu. Umfeld,gerne mitBalkonod.Terrasse bis1.200 €warm.Tel.0151/50504374 Su.4-Zi-WhgimLdkrsROu.Umg., EGod.1.StockmitLift,WMbis1.400€ % 0177 /8 897135

2-Zi-Whg.od.gr.App. absofortod. spätergesucht,m.BLKod. Kü.,von 56jährigenNR,ohneHaustiere,gesichertesEinkommen(100 %sichereSchufa) Bitte allesanbieten.0174/3222674

Vermiet.gemischt

1WG-Zi.zu vermietenin RO-Zentrum,400€,Tel.0177/9279242od. 0175/3609030

Umzüge

Seitüber 100Jahren

DieLebenshilfeRosenheime.V.übergabandieIntegrative Sportgruppedes SportbundesRosenheime.

V. imRahmendeswöchentlichen Basketballtrainings einenScheckinHöhevon 4300Euro.

„Damitwollenwireinen Beitragleisten,dass die Sportlerinnenund Sportler ihreFahrten zuAuswärtsspielenfinanzieren können und leistenso einenwichti-

genBeitragfür ein gemeinsamesMiteinander,“soThomasFrank, Vorsitzenderder LebenshilfeRosenheim. DieLebenshilfefürMenschen mitBeeinträchtigung, kurzLebenshilfeRosenheim e. V.,unterstützt unterschiedlicheProjekte,fördert Sport- und Freizeitmaßnahmenund setztsichfürMenschenin besonderenLebenslagenein.

BildschönezierlichePetra 68J.,seit einemJahrverwitwet,ehem.Krankenschwester,binsehrvielseitig,häuslich, romantischundtreu,daichkeineKinderhabewohneichganzalleinu.fühle michoftsehreinsam.Ichwünschemir nochmaleinenliebenMannderesehrlichmitmirmeint!pvTel. 0170/7950816

BayerischerNaturburschesucht Urlauberin,Paar.Bin45,185,schlank, gernemitgrossemAltersunterschied, % 0151 /56621522

Freistehendes2-FH,mit 2leerenWhg. Bj.1955,wunderschönesGrundstück, 750qm,inBestlagevonKolbermoor, sofortbezugsfrei,795.000€,vonprivat hauskolbermoor@web.de Stephansk.-Baierbachin3-Fam.Haus, excl.4-Zi.,145qm,1.OG, Bergbl.,S+W-BLK,Wohnkü.,lux.EBK, Parkett,366qmGrd.,Gartenh.,Garage/Wallbox +Stpl.,1 GBit/s,Busverb., 739.000,-,Tel.08036/3014727oder baierbach2024@icloud.com

BestellscheinfüreineprivateKleinanzeige

e-mailKleinanzeigen-Formularunterwww.echo-rosenheim.de

Absender: Name, Vorname Straße,Nr. PLZ,Ort

Unterschrift

DerBetragvon G

❑ sollabgebuchtwerden

IBANDE

BIC

PrivateKleinanzeigen*nurgegenBarzahlung oderAbbuchung.KeineRechnungszustellung! ChiffreNummermussalseinezusätzlicheZeile berechnetwerden.ChiffreAnzeigenplus v 2,55, beiAbholungbzw. v 5,10beiZusendung. ErfüllungsortallerLeistungenundGerichtsstand füralleStreitigkeitenistinRosenheim.

PrüfzifferBankleitzahlmit 8Stellen Kto.-Nr.mit10Stellen,ggf.linksmitNullenauffüllen Bank

Bittedeutlichausfüllen.ProZeile29Buchstabeninkl.Punkt,Kommaund Wortzwischenräume.

GenaueAnschriftoder Telefon-Nummernichtvergessen!

FürPrivatkunden: *Zeilenpreisprivat v 2,80 /Zeilenpreisgewerblich v 4,35.

Anzeigenschlussistmontags,9.00Uhr

BitteveröffentlichenSie dieseprivateKleinanzeige unterfolgenderRubrik:

UmzügeMayer nahundfern Klaviertransporte –Lagerung Wohnungsauflösung 83209Prien/Ch. ·Geigelsteinstr. 30 Telefon 08051/ 1526 Fax0 8051/6 4756

Garagen-Stellplätze

StellplatzfürWohnwagen/Wohnmobil inPangmtl.40,-€, % 08031/ 930755

Er,62/185,sucht netteFraumitschönerFigur, treuu.ehrl. Tel./SMS % 0157 /30307280

Florian,83J., warArchitekt,einfeiner undsehraufrichtigerMann, verwitwet.Florianistsehrhumorvoll, großzügig,liebtdasVerreisen,auch gern einKonzertoderindieBergefahren.PvTel0151/10396475

PARTNERKATALOG mitvielenPartnervorschlägen v. Damenod.HerrenausIhrer Nähesofortkostenlosanfordern. Tel. 08631/9405130 www.pv-christina.de

Michaela61J., hübscheWitwe,aus derRegion,ichbineineeinfache,liebevolleHausfrau,ruhig,warmherzigu. zärtlich,binnichtanspruchsvoll.IchsucheernsthaftpveinenMann,gernebis 80J.,fahregernAutou.wenn wiruns mögen,zieheichauchgernezuDir.BittemeldeDich heutenochTel. 0151/62903590

IchDora,79J.,verwitwet, mitguter Figuretwasvollbusig,binfürsorglich undliebevoll,ohnegroßeAnsprüche, magalte Schlager,gemütlicheFernsehabende,arbeitegerneimHausund Garten,fahregutu.sicher Auto,bin nichtortsgebunden,undwürdedich auchgerne besuchen,umallesWeitere zubesprechenpvTel.08121/2508698

HübscheFrau71J., mitvielenInteressen,unternehmungslustig,su.Partner bis77J. ) Z34902

Christa,74Jahrejung völligalleinstehend,hierausd.Gegend,habeeinefeminine,schöneFigur,binliebevoll, charmantu.sehrherzlich,einegute Hausfrauu.Köchin,sucheaufdiesem WegpveinengutenMann(Alteregal), beigetrenntemodergemeinsamem Wohnen.DarfichSiemitmeinemAuto besuchen?SieerreichenmichTel. 0151/20593017

Freizeitpartner

Bikerin,55J.,suchtBiker fürgemeinsameTouren.Fahreselbst,aber liebeesauchsehr,mitzufahren.Raum ROEBETSAÖ.tanzen.22@web.de

Kfz-Ankauf

KostenloseSprechstunden jeden 1.DonnerstagimMonat im LandratsamtRosenheim, AnmeldungLRA 08031/ 3921089 KontaktAWSTel. 015903 125169

Anzeigenannahme:

(08031) 3088-0 Fax 308820

UnsereDatenschutzerklärungfindenSieimInternetunterderAdressehttps://www.echo-rosenheim.de/datenschutzerklaerung/.

TÜV-fällig?Unfall?Defekt? -ExportAnkaufKFZ Steinecke0179/5455972

KAUFEAUTOSSOFORTBAR! KFZ Herzog.0171/5218686;08035/967666

KaufePkw/Busse

TÜVfällig,Unfallod.Motorschaden. Kfz-Fa. Tel. 08031/396333 oder0173/3933284

AUTOANKAUF! KfzSteinecke,Tel.0 8031 /4083632oderTel.0179 /5455 972auch SA und SO

Nissan

Raubling/Pfraundorf Telefon: 08035/2550 www.zum-lerchenberger.de

Wohnmobile/-wagen

Wirkaufen Wohnmobile +Wohnwagen 03944-36160www.wm-aw.deFA

BeiderScheckübergabe, vonlinks:Thomas Frank, Martina vonBötticher,Matthias MörtlundJoachimStrubel.

3WanduhrenmitSchlag (Schweiz), sehrschön,Stück95,- zuverk., % 0174 /2

Steigende Zahlenbeim BegleitetenUmgang/Kinderschutzbund Rosenheim schließtSchulungneuerUmgangsbegleiterinnenab

„IhrkönntEuchtrennen, abernicht von mir“, daserwartenKindernach einer Trennungder Eltern. Dassdasnichtimmer reibungslosvonstattengeht, zeigtein Blickauf den Jahresberichtdes KinderschutzbundesRosenheim: seit Jahrensteigtdie AnzahlderbegleitetenUmgängean.

Im Jahr2022unterstützte derVerein sogarmehrals100 Familienaus Stadt und LandkreisRosenheimbeidenKontakten desKindeszumgetrenntlebendenElternteil.Folgerichtig schulte derKinderschutzbundneueUmgangsbegleiterinnenund-begleiter,die dieTreffenderKindermitEltern oderGroßeltern beglei-

ten. „DerKinderschutzbundberät undunterstütztgetrennte ElternoderandereBezugspersonendabei,nacheiner Tren-

nungdenÜbergang in eine neueLebensformzugestalten. Zielist dabeiunteranderem, im bestenInteresse desKindesdenKontaktunddieper-

sönlichenBeziehungenzuden Kindernaufrechtzuerhalten, auch unter schwierigenBedingungen,“ erklärtMagdalena Restle,Bereichsleitung für

denLandkreisRosenheim. „DazusetzenwirinRosenheimund Wasserburgeine ganzePalette unterschiedlicherAngeboteum, etwa begleitetenUmgangundBesuchscafé“.

„BegleiteterUmgangisteine Form derUnterstützung undFörderungdesKontakts zwischendem Kindundder nicht mitihmzusammenlebendenwichtigenMenschen. WirunterstützenimAuftrag deszuständigenJugendamtes oderFamiliengerichtsdie beteiligtenElterndabei,eine selbständigeund eigenverantwortlicheGestaltungderBesuchskontaktezufinden,“erklärtRenatePlesch,langjährigeLeitungdiesesBereichs.

Mit demBesuchscaféstellt derKinderschutzbundge-

trenntlebendenElternzusätzlicheineeinfacheMöglichkeit zurVerfügung, Umgangskontakte durchzuführen,ganzohneAntragbeiJugendamtoder Familiengericht.Inden kindgerecht ausgestattetenRäumeninRosenheimund Wasserburg könnendie Kinder in lockererAtmosphäreZeitmit demgetrenntlebendenElternteil verbringen. ZweiUmgangsbegleiterinnenstehen beiBedarfalsAnsprechpartnerinnenfür Terminabsprachen oderdie RegelungkleinererAnliegenzur Verfügung –eineintensiveElternberatungerfolgthiernicht. WeitereInformationenzu begleitetemUmgangundBesuchscafébeimKinderschutzbund unter kinderschutzbund-rosenheim.de.

Dienächste Führung „Mondkönig- Märchenkönig“ findetamSonntag,4.Juni,auf derHerreninselimChiemsee statt.Treffpunktist um21.45 Uhrander Wartehalle der Chiemsee-SchifffahrtamHafenPrien/Stock. Mit der Chiemsee-Schifffahrtsetzen dieTeilnehmerinnenundTeilnehmer um22 Uhrzuder Schlossinselüber.Schonwährendder Überfahrterfährt man,wannderMärchenkönig geborenwurde undwieerzu seinemNamen kam. Beider nächtlichen Wanderung zum Schlossparkbegibtman sich aufdieSpurendes„Kini“und vollziehenan vierStationen dieWendepunkteseinesLebensnach.Anmeldungund weitereInformationengibtes unter Telefon08051/6905-0 oderunter tourismus. prien.de.

Anzeigen

AUS-UNDWEITERBILDUNGSANGEBOTEUNSERERREGIONALEN UNTERNEHMEN:

WIRSUCHEN DICH

ErsteSchritteim Webdesign

DasersteAusbildungsjahranderneuen Berufsfachschule fürE-Business Management

DATEV.

ZurVerstärkungunseres Teamsinden Rothenfußer

Wohngemeinschaftensuchenwirabsofort eine

Pflegekraft(Teilzeit) mitErfahrungimUmgang mitanDemenzerkranktenMenschen (m/w/d)

Wirwünschenunseine/einenMitarbeiter/inmit

• einem wertschätzendenund tolerantenMenschenbild

• FreudeanderArbeitmitpflegebedürftigenMenschen

• Bereitschaftauchfür Wochenenddienste

WirbietenIhneneinenArbeitsplatz

• mitüberdurchschnittlicherBezahlungund

zahlreichen Vergünstigungen

• mitgeregeltenArbeitszeitenineinem erfüllendenArbeitsumfeld

• mitstarkem Teamspirit

IhreBewerbungrichtenSiebittean:

NachbarschaftshilfeRosenheime.V. ·HerrnMichael Kalz

Färberstraße23 ·83022 Rosenheim ·Tel.08031-400545 bewerbung@nh-rosenheim.de ·www.nh-rosenheim.de

–Immeraktuell

Nachrichten und Termine auf facebook.com/echorosenheim

VONDER 5. KLASSE

BISZUM ABITUR

ElfAuszubildendestartetenletztenSeptemberin derneuenAusbildungsrichtung„Staatlichgeprüfte(r)Kaufmännische(r)Assistent(in) -Fachrichtung: E-Business Management“ an der Berufsfachschule Dr.KalscheuerinTraunstein.

E-Commerce, Webdesign, kaufmännischeAusbildung, SAP-SoftwareoderDigitalisierung sind nur einige Schlagworte, dieimZusammenhangmit derneuenBerufsausbildungfallen. DieangehendenAbsolventinnenund Absolventenwerdenaußerdemwährend derAusbildung gezieltaufdiePrüfungzurallgemeinenFachhochschulreife vorbereitet.

Da diedreijährigeBerufsausbildungnicht nur in der Schule,sondernjedesJahr auch viele Wochen in Unternehmen imIn-undAusland stattfindet,absolviertebei-

INFO

ABENDE

Rosenheim 23 5 /18h

ZOOM

Traunstein 25.5./19h

Präsenz

spielsweiseMarioimersten AusbildungsjahreinefachpraktischeAusbildung in der IT-AbteilungderFirma Rosenberger.„DiesechsWochen warentoll!Dankefürdie Möglichkeit“,schrieb Mario dazuaufInstagram. Johanneswollteein wenig weiterweg und absolvierte seinefachpraktische Ausbildung in Mittelamerika.Mal sehen,woesbeiihmim nächstenAusbildungsjahr hingeht Neben demEinsatzinBetriebenkommenimUnterricht natürlichvieleSoftwareanwendungenzum Einsatz, da währendderAusbildungDigitalisierunggroßgeschrieben wird. Sowerdenetwa betriebswirtschaftlicheEinkaufs-undVerkaufsprozesse unterAnwendungderweltweitbekanntenERP-Software SAPunterricht. DieSchulleiterin NicoleStrasser verwendetimFachRechnungswesen unter anderem dieSoftware

DiestaatlichanerkanntenPrivatschulenDr.Kalscheuermachen EuchfitfürdieMittlereReifeanderWirtschaftsschule,fürdenBerufsabschlussmitFachabituranderBFSfürHotel-undTourismusmanagementunddenBerufsabschlussanderBFSfürE-Business Management(hierFachabiturüberuns).

AnallendreiSchulartenwirdmitkleinenKlassenundeinemguten Lehrer-SchülerverhältniseinfamiliärerRahmengegeben,derVertrauenschafftundeinsehrangenehmesLern-bzw.Arbeitsklima ermöglicht.IndividuelleHilfeundgezielteFörderungdurchengagierteLehrkräftesindselbstverständlich,genausowieAchtung undrespektvollerUmgangmiteinander.AlleSchulzweigesindsehr praxisorientiertundbereitenoptimalaufdasBerufslebenoderein späteresStudiumvor.

UnsereStärkenanderWirtschaftsschule:

• Einstiegab5.Klasse

• familiäreAtmosphäre

• sozialesunddigitalesLernen

• praxisnaheUnterrichtsfächerwieÜbungsunternehmen&

BetriebswirtschaftlicheSteuerungundKontrolle

• ZusammenarbeitmitregionalenUnternehmen

UnsereStärkenanderBFS fürHotel-undTourismusmanagement:

„UnsereAuszubildenden erhaltenamEndeihrerAusbildungszeiteineBescheinigung,die ihrefundierten SAP-Kenntnisse dokumentiert. DasSAP-Zertifikatist sehrvorteilhaftbeiBewerbungen“,erläutert derstellvertretende SchulleiterFrankBlumenscheinaus.

Weiterhin bauendie AuszubildendenimFach„E-BusinessProzesse“ gerade ihre eigene Webpräsenzauf.Jede/r Auszubildendegestaltet hierzu miteinerspeziellenSoftware eineeigeneFirmenhomepageund eineneigenen Webshop. Juliusverkauft mit seiner„SugarGems GmbH“ Süßigkeiten,währendsichSebastian mitder„Fahrrad24 GmbH“aufdenVerkaufvon maßgeschneidertenBikesspezialisierthat.

ImFachMarketingwerden dieProdukteundBeschreibungenindieeinzelnen Webshops eingepflegt. DiePro-

duktbilderwerdenhierzumit einerBild- und Videobearbeitungssoftware nachbearbeitet. ImFachWirtschaftsenglisch wirddieWebsiteanschließend übersetzt.Natürlichsind die Websitesund Shops entsprechendabgesichert,damitnicht tatsächlichKundeneinkaufen, vollfunktionsfähig sind die Shopsabertrotzdem! Ergänzendlernen dieAuszubildendendieBetrieblichen Unterstützungsprozessesowie zentraleInhalte desProjektmanagementskennen. DasdazugehörigeWissen findenalleAuszubildendenin einemmultimedialen Webdesign-Übungsportal. Über diesesPortalsindalleModule, bestehendaus Skripten,Filmen, Selbstlernübungenoder Wiederholungsfragenabrufbar. Geradewennmanmal krankist,findendieAuszubildendenhier(zusätzlichzuden InhaltenaufderSchulplattform)alle Lerneinheiten und

könnensieso,wieimOnlinestudium,nacharbeiten. Undvielleichtwirddie Ausbildung im Anschluss mit einemBachelor-Studium in E-Commerce gekrönt?Die Kontaktehierzu wurden schonhergestellt.FrauProf. Dr.JuliaDittrich vonder TechnischeHochschuleRosenheimamCampusChiemgauin Traunstein warbereits imNovemberzuBesuch an derBerufsfachschuleund im Juli besuchen dieAuszubildendenersteE-Commerce Schnupper-Vorlesungenan derTechnischenHochschule.

Infoveranstaltung

Nähere Informationenbietet dieInformationsveranstaltung derPrivatschulenDr. Kalscheueram 25. Mai um19 Uhrinder Weckerlestraße17 inTraunstein. Informationengibtesauch unter kalscheuer.com.

Vielseitig, eigenverantwortlich, befriedigend

Pflegefachkraft-AusbildungimambulantenUmfeld

•DoppelqualifikationBeruf &Studium

•Kombinationvonallg.BWLmittouristischenFachkenntnissen

WIRTSCHAFTSSCHULE

MittlereReife,ab 5. Klasse:RRO &TTS

BERUFSFACHSCHULE FÜRHOTEL–

UNDTOURISMUSMANAGEMENT

Fachabitur &Berufsausbildung:TTS

Fachabitur über uns&

kalscheuer.com ®

Berufsausbildung:RRO &TTS

PrivatschulenDr.Kalscheuer

•PraktikaimIn-undAusland(teilweisegefördertüberErasmus+)

• vielseitigeberuflicheMöglichkeiten

•interessanteProjekteinZusammenarbeitmitUnternehmen

•Zusatzqualifikationen(z.B.AdASchein /IHK)

•SprachenvielfaltmitEnglisch,Spanisch, ItalienischundFranzösisch

UnsereStärkenanderBFSfürE-BusinessManagement:

•FächerwieDeutsch,Wirtschaftsenglisch &Mathematikfürden optionalenErwerbderFachhochschulreife

•klassischeWirtschaftsfächerwieBeschaffungundAbsatz& kaufmännischeKontrolle

•ganzneu:E-Businessprozesse/E-CommerceundMarketing

•ergänztdurchIT-FächerwieIT-Anwendungen,WebsiteundWebshopgestaltung &SAP

INFOABENDE

Traunstein,25.5./19h/Präsenz(füralledreiSchulen)

AnmeldungundindividuelleBeratungsgesprächesindjederzeit möglich,telefonisch,persönlichundonline:kalscheuer.com

Eine Ausbildung zurPflegefachkraftistfürdiejenigen interessant,die sichfürMenschen begeistern können. ProfessionellesPflegen heißt,jedeUnterstützungdergestaltzu leisten,dasssiezudenindividuellenVorstellungender Betroffenenpasst.ZweiDrittel allerinDeutschland anfallenderPflegeleistungenwerden in denWohnungender Gepflegtenerbracht.DortbegegnensichPflegekraftundhilfebedürftigePersonalsPartner aufAugenhöhe,planenund strukturieren gemeinsamdie notwendigePflege,mit dem Zieldes maximalenWohlbefindens,trotz vorhandener Einschränkungen. So vielfältigwiedieMenschen,sovielfältig sind dieanfallenden Aufgaben.Pflegesteht nieals abstrakteEinzelleistungda, sondernerweistsichalswichtigerBausteinineinemgrößerenSinnzusammenhang.

Die AusbildungzurPflegefachkraft: fürFrauenundMänner, diesichfür Menschenbegeisternkönnen, ideal!

Viele örtliche Pflegedienste engagierensichstarkinder Ausbildungvon Fachkräften. IhrAngebotanAusbildungsplätzenrichtetsichanInteressiertemit derFähigkeitzum eigenverantwortlichen Handelnund mitdem Willenzur Flexibilität.Dieanfallenden Aufgabensindvielfältig und anspruchsvoll-eininvielerlei

HinsichtidealesAusbildungsumfeld.Interessiertewenden sichan denVereinProSeniorenRosenheim oderdirektan diejeweiligen Pflegedienstleitungen,etwabeider Nachbarschaftshilfee.V., Färberstraße23, Rosenheim,Telefon0 8031/ 34805, nh-rosenheim.de

„IhrkönntEuchtrennen, aber nicht vonmir“

DasTeam„Begleiteter Umgang“desKinderschutzbundesRosenheim.

„Mondkönig“

VonPolitikverdrossenheit keineRede!

U18-Wahl 2023:Registrierungvon Wahllokalenab sofort möglich

DieU18-Wahlist die WahlfürKinderund Jugendliche,die aufgrundihresAltersnochnichtwählendürfen.Als Instrument derpolitischen außerschulischen JugendbildungbereitetdiesimulierteAbstimmungmitdenflankierenden Bildungsangeboten inden WahllokalenKinder und Jugendliche aufdie spätere Beteiligungbei Wahlenvor.

Erfahrungsraum für Demokratie

DieU18-WahlenbieteneinerseitseinenErfahrungsraum fürdemokratischeProzesse, anderseitsmachen sie dieBedürfnisse von jungennichtwahlberechtigtenMenschen imSinneeinerInteressenvertretungsichtbar. Sie und auch dieErgebnisveröffentlichung stehen daherimEinklangmit dengesetzlichenAufgaben unddemSelbstverständnis desBayerischenJugendrings und seinenMitgliedsorganisationen.

Über830Kinderund JugendlicheausStadtundLandkreisRosenheim habenzwischendem10.und17. SeptemberihreStimmezurU18Bundestagswahl2021 in 19 Wahllokalenabgegeben. Deutschlandweitwarenes

über266000gezählteStimmen und in Bayernkamenin über700 U18-Wahllokalen mehrals 68000 Kinderund Jugendliche zurStimmabgabe –dakannvon PolitikverdrossenheitkeineRedesein.

Auch diegroße Beteiligung beimyVision,demBeteiligungsprojektderKommuna-

lenJugendarbeitimLandkreis Rosenheim,zeigt deutlich, dassKinder und Jugendliche ihreBedarfeäußernwollen.

DeroffizielleLandtagswahl-Terminin Bayernistder 8. Oktober.Bereitsvom21. bis29.September,also17TagefrüheralsderoffizielleTermin,könnendie U18-Wahllo-

kale geöffnetwerden.Zur U18-Landtagswahl2023 werdenerstmalsbayernweitauch dieErst-Stimmenergebnisse erfasst und zentral veröffentlicht.

PrinzipiellkannjedeInstitution,InitiativeoderEinrichtung,dieparteipolitisch unabhängigunddemokratisch gesinntist,einWahllokaleinrichten.Beider WahlderÖrtlichkeitsind derFantasie keine Grenzen gesetzt. Wahllokale sindan keinespezifische Örtlichkeit gebunden. IdealerweisewerdensieandenOrten eingerichtet,andenensichJugendlicheaufhalten:beispielsweiseanSchulen,inVereinen und Jugendeinrichtungen, an öffentlichenPlätzenundin Freizeiteinrichtungenwie SportplätzenoderSchwimmbädern.Auch mobile Wahllokalesindmöglich.

Termineauf Homepage

Wo esU18-Wahllokaleim LandkreisRosenheimgeben wird undwo KinderundJugendlichewählen gehenkönnen,wird übereinetabellarischeAufstellung mit Adressen, Termineund Wahlzeiten aufderKJR-Homepageveröffentlicht, sobald sich genügend Wahllokaleangemeldet haben.

DerKreisjugendringRosenheimhaterneutdie Regionalkoordinationfür denLandkreisRosenheim(Stimmkreise 128Rosenheim-West und anteilig127Rosenheim-Ost) übernommen. DerKJR nimmtdie Überprüfungund Freischaltungderregionalen Wahllokale vor,ist deren Ansprechpartner und wirddie Ergebnissealler Wahllokale ausdemLandkreiszueinem Gesamtergebniszusammenfassen.Jemehr Wahllokalees ineinerRegiongibtund je mehr Stimmen von jungen Menschenabgegebenwerden, umsorepräsentativeristdie Umfrage.

DieVeröffentlichungder U18-Wahlergebnisse, dieim rechtlichenSinn eineMeinungsumfragedarstellen und durch dasGrundrecht auf freieMeinungsäußerunggeschütztsind,wirdzeitnah nachSchließungderU18Wahllokaleam 29. September überdieU18-Wahlsoftware aufderU18.org-Homepage erfolgen.Der KJRwirdauf seinerHomepageundüber PressemitteilungendieLandkreis-Ergebnissepräsentieren. WeitereInformationenfür WahllokaleimLandkreis RosenheimgibtesbeimKreisjugendringRosenheimtelefonisch unter08031/15990 oderperE-Mailan u18@kjrrosenheim.de

Kreisstraße RO 13:Baumaßnahmean Mangfallbrücke

AnderKreisstraßeRO13

beider Mangfallbrückein

Kolbermoor wirdesam 1. und2. Juni zu Verkehrsbeeinträchtigungenkommen. Die BrückeüberdieMangfallin

Kolbermoor (Brückenstraße)

ausdem Jahre 2016 weistim

Bereich derFahrbahnAsphalthohlstellenauf.Diese Asphaltschädenmüssen schnellstmöglich beseitigt werden.FürdieseReparaturarbeiten isteineeinseitige SperrungderKreisstraßeRO 13 mitEinbahnregelungnot-

wendig.Die Verkehrsteilnehmerinnenund VerkehrsteilnehmerausRichtung Norden werdenab dem„Kreisverkehr Hasslerstraße-Brückenstraße“ inRichtungBahnhofstraße, überdie Ludwigstraßeund Carl-Jordan-Straßezur Staats-

straßeSt2078geführt. Der Verkehraus südlicherRichtungwirdan derBaustelle vorbeigeführt.FürFußgänger und Radfahrer bleibt derWeg über dieMangfallbrücke in derBrückenstraßefrei.

Für dieBauzeit und somit

fürdieUmleitungdesVerkehrsausnördlicher Richtung sind maximalzwei Tagevom 1.bis2.Juni2023eingeplant. DerLandkreisRosenheim bittetalleBetroffenenumVerständnisfürdieauftretenden Behinderungen.

Stellenmarkt Stellenmarkt

Stellengesuche

56-j.flexiblerMann, linkeHandeingeschränkt,NR,FS-Klassebis7,5to suchtabsofortArbeit,Kleinbusfahrer usw.Bitteallesanbieten.

0174/3222674

Su.Putzstelle inRO.08031/463029

PutzreinigungundHaushaltshilfe su. inKolbermoorundUmg. % 0151 / 45049865

SucheeinenJobals HauswirtschaftshelferininVZ,ineinemHotelmit PersonalzimmerimLdkrs.RO

% 01577/1 864312

HausmeisterhatTermine frei.

% 0151 /45049865

Stellenangebote

Kfm.Sachbearb.inVZ/TZ

fürLohn/Personalbereich

ges.m.Erfahr.od.Grundkennt(jed.auch

Quereinst.mögl.)08031/31590(Mo-Fr) personal@asr-autoschilder.de ASRAutoschilderGmbH

Lagerist(m/w/d)inRosenheim in Voll-oderTeilzeitgesucht.AWEWohnoramaMöbelKuchGmbH,imAicherpark,GrubholzerStr. 9inRosenheim Bewerbungenbittean: bewerbung@wohnorama.de Tel.FrauHeinze08458/327831

Reinigungsfirmasu.erfahrene Reinigungskraftf.Tuntenhausen,TZod.

520,- €Basis, % 0176 /67338121

FürdenRaumRosenheim suchenwirabsofort: ● Handwerker (m/w/d) ● Hilfskräfte (m/w/d) RufenSieunsan! Telefon 08031/271579-0

Das PräsidiumderBayerischenBereitschaftspolizei suchtfürdie Berghäuser derBayerischenBereitschaftspolizei andenStandorten Schliersee/Spitzingsee zumnächstmöglichenZeitpunkt

Mitarbeiter (m/w/d)imZimmerservice in TeilzeitoderVollzeit(40,1 Stunden /Woche)

Bewerbungsfrist:12.06.2023

DievollständigeAusschreibungfindenSieunter: www.polizei.bayern.de/wir-ueber-uns/ aktuelle-stellenangebote

DasAutohaus Weinzierlbietetseit1977innovativeundmodernsteAutomobile, dieperfektzur zeitgemäßenindividuellen Mobilitätpassen,mittlerweileinderdritten Generation. TeileunsereVisionenundstartemitunsdurch. Verstärkeunser Team, absofortalserfahrene Fachkraft (m/w/d)oderengagierterBerufseinsteiger (m/w/d).

Kfz-Mechatroniker (m/w/d) Kfz-Servicetechniker (m/w/d)

Du übernimmst:

•dieDurchführung vonWartungsundInstandsetzungsarbeitenan den Fahrzeugen

•die Fehlersuchemitmodernsten Diagnosegerätenundderen fachmännischeBehebung

•dieabschließendePrüfungauf einen reibungslosenundstraßentauglichenBetrieb

Deine Zukunft Deine Zukunft beginntmituns! beginnt mit uns!

Neugierig? Dann bewirb Dich jetzt!

Dein Start gelingt mit:

Es erwarten Dich:

•einegründlicheEinarbeitung

•individuellzugeschnittene

Qualifizierungs-und WeiterbildungsmaßnahmenbeiCitroën,Seatund CupraDeutschlandsowieder

Kfz-InnungMünchenund weiteren Schulungsmöglichkeiten

•sehrgute Verdienstmöglichkeiten und weitereSozialleistungen

•einsichererArbeitsplatz,zukunftsorientierterArbeitsplatz

•neue Herausforderungenineinem engagiertenjungen Team

•einererfolgreichabgeschlossenen

Kfz-technischenBerufsausbildung–

z.B.zum Kfz-Mechatroniker (m/w/d)

•erstereinschlägigerBerufserfahrung

•Erfahrung imUmgangmitmoderner

Kfz-Mess-und-Prüftechnik

•einem FührerscheinderKlasseB

•hoherEigenmotivation,genauer

ArbeitsweiseundSpaßander Arbeitim Team

•Aufstiegsmöglichkeiten

Lust aufeineKarrieremitZukunft?DannsendeunsjetztDeineBewerbung!

Autohaus Weinzierl

Sandra,ThomasoderNiclas Weinzierl Kufsteiner Str.50,83022 Rosenheim oderrufeunsganzeinfach unter08031-9413333an, wirfreuenunsaufDich!

SeitJahrzehntensindevangelischeChristinnenund ChristenderEvangelisch-Lutherischen DekanateRosenheim (Deutschland)und Lupembe(Tansania)einander freundschaftlichverbunden.

Vom26. Mai bis4.Junierwarten dieRosenheimer GemeindemitgliedermitDekan AwardLyaweneundKirchenpflegerGideonNdelwazwei BesucherausdemPartnerdekanatinTansania.Ehrenamtliche und Interessiertefreuen sichaufeineninterkulturellen Austauschundgemeinsame Gottesdienste. PfarrerThomasLöfflerist Mitglied desTeams,das den BesuchausAfrikavorbereitet.

Er sagtimHinblickaufdas interkulturelleTreffen:„Inunserer heutigenZeit drohtvielesauseinanderzufallen.Mit unserenPartnerinnen und Partnern setzenwir unskonkretfüreineGrenzen überwindende Verständigung ein. ChristlicherGlaubeverbindet –auchüber Ländergrenzen hinweg.“

AlleInteressiertensinddazu eingeladen,denPfingstgottesdienstamPfingstsonntag,28. Mai,in derErlöserkirchein Rosenheim gemeinsam mit DekaninDagmarHäfner-BeckerunddenGästenaus Lupembezufeiern.DerGottesdienstbeginntum10Uhr.

Geschlossen

AmDonnerstag,25.undam Freitag,26. Mai,ist dieRosenheimerFriedhofsverwaltung aufgrundeinerFortbildungsveranstaltunggeschlossen.IndringendenFällen

könnensichBürgerinnenund Bürgerandas Umwelt-und Grünflächenamt unter Telefon 08031/3651681oderper E-Mailan umweltamt@rosenheim.dewenden.

Su.Taxifahrer/in inFestanstellung/Teilzeit,Aushilfe.KeineOrtskenntnisprüfungerforderlich.GerneStudenten/Rentner.Tel.0170/4778443Bitte meldenperWhatsAppoderSMS

WerbautMotorfürWeinorMarkise ein? % 0179 /4 797621

Helfen Sieunshelfen! WirsuchenSie (m/w/d)

RufenSie unsan!

 0803133333 Oderbewerben Siesichonline: Malteser HilfsdienstgGmbH |Rathausstraße25 |83022 Rosenheim|  malteser-rosenheim.de

im Fahrdienst(520-Euro-Basis) Mit Kleinbussenbefördern Sieunsere Fahrgästemit Behinderungzur Schule, Förderstätte, usw. Idealals Zuverdienstz.B.für Rentner. im Hausnotruf(in Teilzeit) Im Notfall besuchen SieunsereKundenund leisten diebenötigteHilfe.

DasClinicumSt.GeorgisteineinterdisziplinäreFachklinikfürInnereMedizinundOnkologiemitvorgeschaltenemMVZmithausärztlichemund internistischemArztsitz.Inunseremganzheitlich –integrativenTherapiekonzeptkommennebendenLeitlinienundevidenzbasierendenTherapien derSchulmedizinauchintegrativemedizinischeTherapienzurAnwendung. NebendermedizinischenVersorgunglegenwirgrößtenWertaufeinepersönlicheunddurchmenschlicheWärmegeprägteBetreuungderPatienten. DawirunsereRäumlichkeitenundunserSpektruminnovativerweitern,suchen wirfürunserTeamabdemnächstmöglichenZeitpunktUnterstützung:

• Koch (m/w/d)

• Beikoch/Küchenhilfe (m/w/d)

• Finanzbuchhalter (m/w/d)

• Personalsachbearbeiter (m/w/d)

• Medizinische Fachangestellte (m/w/d)

• Gesundheits-undKrankenpfleger (m/w/d)

• Reinigungskräfte (m/w/d)

u.v.m.sieheHomepagewww.klinik-st-georg.de GernekönnenSieIhreBewerbungsunterlagen direktan info@clinicum-stgeorg.de sendenoderan: ClinicumSt.GeorgGmbH &Co.KG,Personalverwaltung, RosenheimerStr.6-8 ·83043BadAibling ·Tel.08061398202

ZurVerstärkungunseresTeamssuchen wirzumschnellstmöglichenZeitpunkt Zahntechniker/in,Zahntechnikermeister/in SchwerpunktKeramik Bürokraft mitBranchenkenntnissen WennDirEngagement,ZuverlässigkeitundTeamarbeitwichtigsind, dannwürdenwirDichgernekennenlernen. WirfreuenunsüberDeineBewerbungundeinpersönlichesGespräch! RingDentaltechnikGmbH Salinstr.7,83022Rosenheim,Tel.+49(0)803112379,Mobil+49(0)1729366759 E-Mail:andy.ring@t-online.de

Wirbieten dir:

einen krisenfesten Arbeitsplatz

Werde Zusteller (m/w/d)für Tages-und Wochenzeitungenoder Prospekte undbleibvollflexibel.

Bewirb dichjetztbeiuns. Einfachonline, ohne Papierkram.

OVBGmbH &Co. KG Hafnerstraße5–13,83022 Rosenheim www.ovbmedia.de/zustellung 08031/263814 zustellung@ovbmedia.de

TopJobfürallemitPKW % 0172 / 8560531

Telefonjob vonzuhause % 0172 / 8560531

TansanischerBesuchim Dekanat Rosenheim

GelebtePartnerschaft überalleGrenzenhinweg. Foto: LisaWitte

SP:Spindler

Fernseh Verkauf,Service,Leasing

RudolfSpindler ÄussereMünchnerStr.17,RO

Telefon: 08031/44734

Wirmodernisieren

IhreKüche

mitneuenFrontennachMaß! mit neuen Fronten nach Maß!

Rosenheimercityscheckübersteigtdie Zwei-MillionenEuro Grenze

Seit EinführungdesbeliebtenRosenheimerGutscheinswurdenmittlerweile cityschecksimWertvon überzweiMillionen Euro verkauft.

versicherungs-und steuerfreiesGeschenk inHöhevon50 Eurozukommenzulassen und so deren Wertschätzung zuzeigen.

RufenSieunsan: ✓ Klassik,LandhausoderDesign

vorher www.mustermann.portas.de 08031/357064 www.rott.portas.de

ZweiMillionenEuro, diein derStadt Rosenheimbleiben. Regionaldenken, regional schenken,isteinGedanke,der in denletzten JahrenimBewusstsein derMenschenimmermehranBedeutunggewonnenhat. So kann man die heimischen Betriebeunterstützen unddieAttraktivität und Vielfalt dereigenenStadt aufrechterhalten.

ZusätzlichbietetderRosenheimercityscheckArbeitgebern dieMöglichkeit, Mitarbeiterneinmonatlichessozial-

Sichaustauschen

Gesprächüber psychische Gesundheit

Im Rahmendes„RosenheimerPsychoseSeminars“findetamMittwoch,24.Mai,ein neuerTerminstatt. In derAnfang2022gegründetenVeranstaltungsreihetreffen sich in Rosenheimvon psychischen Erkrankungenbetroffene

Menschen,deren Angehörige undBehandler,umsichauf

Augenhöheoffen überdas

Thema psychischeGesundheitauszutauschen.Das Thema diesmallautet„Sinnund UnsinnvonDiagnosen“.Die Vor- und Nachteilesowie der Umgang mit Diagnosenbei

psychischenErkrankungen sollenoffendiskutiertwerden. ZudieserDiskussionsindalle Betroffenen, Angehörigen aberauch Behandlereingeladen.DerEintrittistwieimmer frei,eineAnmeldung istnicht nötig.Die Veranstaltung findetum17.30UhrinderCaritas-TagesstätteAufwindam SüdtirolerPlatz 1a in Rosenheimstatt. FürweitereInformationen kann mansichan denSozialpsychiatrischenDienstunter der Telefonnummer08031/ 20380wenden.

Aufstrebend,attraktiv

Stadtmanagement Wasserburg

Wasserburgisteineattraktiveund aufstrebende Stadt. Trotzihrer geringenGröße weistsieeineungewöhnlich hohe Zentralität und Lebendigkeitauf, daskulturelle Angebot istaußergewöhnlich unddervielfältigeEinzelhandelistgutaufgestellt.Dassoll auchso bleiben und sogar nochbesserwerden.Denndie StadtstehtaufgrundvielfältigergesellschaftlicherEntwicklungengleichzeitigvor enormen Herausforderungen. AufgabedesStadtmanagementsistes,sich diesenHerausforderungenaktivzustellen, dieStadtattraktivzu halten und inengerZusammen-

arbeitmit denzahlreichenbeteiligten Akteurenweiterzu entwickeln.

DieStadt Wasserburg hat deshalbfürdasStadtmanagementeine neue Vollzeitstelle ausgeschriebenundjetztauch besetzt.Simon Arnoldhat am 15. MaiseineTätigkeit im Rathausaufgenommen. Der gebürtigeund wiederinWasserburgerlebendeDiplomBetriebswirtkonntesich unter insgesamt 20 Bewerberinnen undBewerbernfürdieseStelle durchsetzenund freutsich schonsehraufdieneueTätigkeitfürseinegeliebteHeimatstadt.

TauschbörseundCafé

Eröffnungin Neubeuernam 26.Mai

Estutsichwas in Neubeuernhinterden Torenam Bauhof4.EineVielzahlehrenamtlicherHelferundHelferinnenwerkeln,schleppen,räumen und sortieren. Es sollein gemütlicherneuer Treffpunkt entstehenzwischen neuem Rathausund Wertstoffhof.Eine Tauschbörsemit Café.Alleswirdehrenamtlichbetriebenundorganisiert. Zielist es,Möglichkeitenfürsozialen undkulturellenAustauschzu schaffen.

DerStartder Tauschbörse istfür26.Mai um14 Uhrgeplant.AndiesemFreitagwird dieEröffnungmit Musik,fair gehandeltemKaffeeundeiner großenKuchen-Auswahlgefeiert. Ganzunverbindlich kann mandie Räumlichkeiten unddasehrenamtlicheTeam kennenlernen. DasTeamdes TreffpunktsAmBauhof4 nimmtim SinnederNachhaltigkeitguterhaltene,saisonale und möglichstpfiffigeKleidung entgegen.Alle Gäste könnensichentspanntimWarenhausumsehen undnach Lust und Launeihre Lieb-

Die Vorbereitungenfürdie Eröffnung laufen.

lingsstückekostenlosmitnehmen.Wer mag, wirfteinen kleinenObolus in dieSpendenkasse. EventuelleErlöse kommen sozialenZweckenin Neubeuernzugute. AnschließendistjedenFreitag von14bis18Uhr geöffnet. WerInteresse hat, sich ebenfallsineinem spannendensozialen, nachhaltigen undkulturellenProjekt zuengagieren,odereineFragehat, meldet sich perE-Mail unter mitmachen@ambauhof4.

EineOrganisation,die schon seitlangem ihre MitarbeiterregelmäßigzuverschiedenenAnlässen mitcityschecks beschenkt,ist dieCaritas mitihren vielenAußenstellen.EinedavonistdasCaritas AltenheimSt. Martin. Mit derenletzterBestellung wurdenunderWertderbisher verkauftencityschecks inHöhevon zweiMillionenEuro überschritten.

Nebendemregionalen Gedanken isteiner derGründe, warumsichHeimleiterHennig Löffler und Teamleiterin

Tatjana OlenbergimmerwiederfürdasGutscheinsystem entscheiden,dassaufgrund der VielzahlderAkzeptanzstellenfür jeden Geschmack etwasdabei ist.Insgesamt nehmenrund90Geschäfte, Restaurants und Dienstleister inRosenheimdenGutschein anund mankannausvielen tollenAngeboteauswählen.

DerGutscheinist somitdie perfekte GeschenkideezujedemAnlassnichtnur fürUnternehmen,sondernauchfür Familie,FreundeundBekannte.Obalsindividuelles Geschenk zu Geburtstagen, Jubiläen und Ehrungenoder einfachzumDankesagen.AlleInformationenzumcityschecksind onlineunter rocity.de/cityscheck zufinden.

Wertschätzend undfamiliär

ImCafé„CiK“ im KlinikumRosenheimwird dasMiteinandergelebt

DasCafé„CiK“ist Zuverdienstbetrieb,in demMenschen mitUnterstützungsbedarfamArbeitslebenteilhabenkönnen. DasCafé, gelegenimKlinikum Rosenheim, ist stetsein gemütlicherTreffpunkt fürBesucherinnenund BesuchersowiePatientinnen undPatienten desKlinikums. DieGästekönnenselbstgebackeneKuchen und Torten, Brotzeiten, warme Mittagsgerichteundvielfältige Kaffeespezialitätengenießen.

Die Weißer RabeGmbH (Träger CaritasMünchenund Freisinge.V.) bietetArbeitsplätzefürMenschenmit körperlichen oderpsychischen Einschränkungen,auchfür Menschen,dieseitlangerZeit arbeitslossind. Vorwiegend werdenPersonenauf Zuverdienst-Basisbeschäftigt. Die Mitarbeitendenwerdenunter derAnleitungvon FachkräfteninallenArbeitsbereichen geschult.Sie kommeninder Küche,beiderKundenbetreuung, imServiceund im Ver-

WillkommenimCafé„CiK“!

kaufzumEinsatz.MehrInformationenfindensich unter cafe-im-klinikum.de

DieWeißerRabeGmbH stellt derzeitelfZuverdienststelleninRosenheimzur Verfügung. FürgenannteStellen kommen Menschen in Frage, dieSGBXII-Leistungenoder Erwerbsminderungsrentebeziehen,erwerbsunfähigsind, Erwerbsunfähigkeitsrente be-

ziehen;MenschenimALGII-Bezuggehörenhiernicht zurZielgruppe.

Zu denAufgaben imCiK gehören dieMithilfeim Café und Verkaufsowieverschiedene TätigkeiteninderKüche.

Wichtig fürdie Weißer RabeGmbH istdasMiteinander von Menschen mitundohne Behinderung. Die Arbeitsatmosphäreim CiKist wertschätzend und sehrfamiliär. DieMitarbeiterinnenundMitarbeiterimZuverdiensterhalteneineMotivationszulage, könnenbiszu 14,99 Stunden proWoche arbeitenund werdenvon erfahrenen Anleitungskräften undpädagogischenMitarbeiterinnenund Mitarbeiternbetreut.

„Wirfreuenuns sehr,wenn Sieunsdabeiunterstützen,erwerbsunfähigenMenschen (wieder)Teilhabe amArbeitslebenzuermöglichen.Gerne könnenSie unserAnliegen auchweitergeben“,sodas WeißeRabe-Team

RosenheimerAzubi-Cup

Aufviele Zuschauerfreuensichdiejungen Menschen,dieamFreitag,26.Mai,von 8bis 14Uhrumden RosenheimerAzubi-Cupim Fußballwetteifern.Mannschaftenvon elfRosenheimerAusbildungsbetrieben stellensichdem fairenWettkampf aufdem Kunstrasenplatzdes SportbundDJK RosenheiminderPürstlingstraße.IndiesemJahristdieAuto EderGruppeVeranstalter desTurniers.

Besuch inderPartnerstadt

Reisemitdem Förderverein nach Briançon vom1.bis 7.Oktober

Im Jahr 1974 wurdedie Partnerschaftzwischen den StädtenRosenheim undBriançongegründet, umdie freundschaftlichenBeziehungender beiden Städte und ihren Bürgern undBürgerinnen zu pflegen.Damalsfanden besonders dieSkifahrten großenZuspruch.

Deranlässlich des40-jährigenJubiläums derStädtepartnerschaftimJahr2014insLebengerufeneFörderverein hat sich unteranderenzumZiel gesetzt,die ReisennachBriançonnachder Coronapause wiederaufzunehmen. Vom1. bis7.Oktober findetnun eine Herbstreisemiteinemattrakti-

Briançon liegt in der französischenRegionProvence-AlpesCôted’Azur.

venund interessantenProgrammstatt,welchesvonden französischenFreundinnen und Freundenaus Briançon zusammengestelltwird. WerInteressehat,kannsich

beider Geschäftsstelle des FördervereinsStädtepartnerschaftBriançon -Rosenheim e. V.,Kulturamt derStadtRosenheim, Telefon: 08031/ 4003316anmelden.

us alt mach neu! odeMarkisen rStoff erneuern!

Samstagsbis11:30Uhrgeöffnet!

VortraginderGalerie

DieAusstellung„fotografie |aktuellepositionen“inder GaleriePrien widmetsichbis Sonntag,11.JuniWerkenprofessionellerFotografinnen und Fotografen und Fotografenausderweitergefassten Region.RundumdieAusstellung erwartetKunstinteressierteeinRahmenprogramm. DenAbschluss derVortragsreihemachtdieFotografin KarinSchneider-Hennam

Donnerstag,25. Mai, um18 Uhrmit demThema„SelbstbegegnungoderSelfie?Das Selbstporträtin derFotografie“.EineAnmeldung ist unter galerie@tourismus. prien.de erforderlich.WährendderaktuellenAusstellung hatdie Galerieim AltenRathausdonnerstags von17bis 19 Uhrsowiefreitagsbis sonntagsvon14bis17Uhr geöffnet.

NeuerBürgerservice

Kostenlose Energieberatungim Rathaus

InKooperationmitderVerbraucherzentraleBayern,bietet dieStadtverwaltung absoforteineregelmäßigekostenloseEnergieberatung fürihre BürgerinnenundBürgeran. DieBeratungfindeteinmalim MonatimRathausinderKönigstraße15statt,jeweils am viertenFreitagimMonat,von 8.30 Uhrbis 13Uhr.Erster BeratungstagistFreitag,26. Mai.DieBeratungübernimmt Ilona Schlieder,Energieberaterinfür dieVerbraucherzentraleBayern.„Wennesumdie Nutzungvon erneuerbaren Energien oderdenEinbaueinerneuenHeizungund staatlicheFörderprogrammegeht, beratenwirindividuell,anbieterunabhängigundkostenlos“, soSchlieder.Gegen einenEigenanteil von30 Euro kommendie qualifizierten Energieexperten derVerbraucher-

zentrale auch nachHause, analysieren dieSituationvor OrtundgebenHandlungsempfehlungenbeispielsweise beim BereichbaulicherWärmeschutzoderHeizungstausch. Eine vorherigeAnmeldung istzwingenderforderlich. Interessenten können absofortBeratungstermine unter derkostenlosenHotline-Nummer 0800/ 809802400vereinbaren. „Ichfreuemich,dasswir unserenBürgerinnenundBürgern diesen kostenlosenServiceinKooperationmit der VerbraucherzentraleBayern anbieten können“,soOberbürgermeisterAndreasMärz. FürweitereAuskünfte steht dasUmwelt- und Grünflächenamtunter Telefon 08031/365-1681oderper E-Mail unter umweltamt@rosenheim.dezurVerfügung.

„Regionaldenken,regionalschenken“

CaritasAltenheim St.Martin Heimleiter HennigLöfflerund TeamleiterinTatjana Olenberg.