echo_E_Paper_KW14_23

UnserKönnen für IhrenGeschmack HochwertigeFleisch-undWurstwaren eigeneHerstellung eigeneSchlachtung schönerImbissbereichmitSitzecke WirfreuenunsaufSie!

83101 Rohrdorf nur900 Metervon derA8AusfahrtinRohrdorf Tel.:0 8032/1830· www.post-rohrdorf.de

IhrSchulranzen-

WochenzeitungfürStadtundLandkreisRosenheim

83022Rosenheim •Hafnerstraße 8•Telefon 08031/3088-0 •Fax 08031/308820 info@echo-rosenheim.de •www.echo-rosenheim.de

UnserE-PaperundE-Mail-Kleinanzeigen-FormularfindenSieunterwww.echo-rosenheim.de

Niewiederwegschauen!

ErinnerungstafelimMittertorbogen in Rosenheimenthüllt

Im TorbogendesRosenheimerMittertorsenthüllteGabriele Leicht, Dritte Bürgermeisterin,eine Erinnerungstafel für dieVerfolgtendesnazionalsozialistischenRegimesin Rosenheim -aber auchfürdieheuteundin Zukunft Lebenden.

Denndie Tafel steht unter derÜberschriftunddemMotto„Niewiederwegschauen“:

„AuchinRosenheimfunktionierte dasSystem desUnrechtsnichtnur aufGrund vonBefehlund Gehorsam, vonBehördenundBeamten.

AuchinRosenheimhaben zuvieleMenschen mitgemacht, habenboykottiertund denunziert. Undvielzuviele habeneinfach weggeschaut,“ stehtzulesen.

DieIdee,eineGedenktafel zuinstallieren,kamHistoriker

WalterLeicht,Leiterdes gegenüberliegendenStädtischen Museums, denGedanken, sie imBogendesMittertorszu platzieren,steuerteStadtdezernent MichaelKeneder bei. Soist dieTafel nun aneinem Ortangebracht, dereinehohe Frequenz anPassanten hat und somit vielAufmerksamkeitbringt.

DieFinanzierungübernahm zurGänzederFörderverein StädtischesMuseumRosenheime.V. nu

50JahreGeschichte

NeuauflagederLandkreis-Broschüre

Amstärkstenrumorte es in Wasserburg. MitihrenProtestensorgtendie Bürgerinnen undBürgerlandesweitfür Schlagzeilen.Ihr Zielwares, dieLandkreis-Gebietsreform zuverhindern.Diesgelangihnenletztlichnicht.Der AltlandkreisRosenheim, der größteTeildesLandkreises BadAiblingunddersüdliche Teil desLandkreises Wasserburgwurdenzum1.Juli1972 eineneueEinheit.

AusgehendvondieseraußergewöhnlicheinschneidendenReform widmetsichdie neue Landkreis-Broschüre der inzwischen 50-jährigenGeschichte desneuenLandkreisesRosenheim.

InzahlreichenKapitelngeht es unteranderem umdie SchwerpunkteBildung,Ge-

DasMaler-und

sundheit,Infrastruktur,Kultur, Wirtschaft oderUmwelt. Und auch dieBehördeLandratsamtistindieserZeiteineanderegeworden.

Fortsetzung aufSeite2

Vonlinks beiderEnthüllung:DritteBürgermeisterinGabrieleLeicht, SieglindeWunsam, FranzWeiland, PeterKirmair, WalterLeichtundSieglinde Theilervom FördervereinStädtisches MuseumRosenheim e.V. Foto:nu

Zukunft der Knie-Endoprothetik

RevolutionbeimkünstlichenKniegelenk

Informationsveranstaltung (kostenfrei)

ImGelenkzentrum derSchönKlinik BadAiblingHarthausen wirdbeiderImplantation vonKnie-Endoprothesendas Robotiksystem CORIderFirmaSmith+Nephewgenutzt.Unsere kostenfreieInformationsveranstaltungermöglichtesInteressierten, einenEinblickindiesemoderne Technikzugewinnen.ImRahmenzweier Vorträge sowie durcheinepraktischeDemonstrationkönnenSiediesesHightechverfahren kennenlernenundIhreganzpersönlichen Fragenstellen. ▶ Mittwoch,den19. April2023 von18:00–20:30Uhr

SchönKlinikBadAiblingHarthausen

KolbermoorerStraße72 •83043BadAibling

▶ Um Anmeldungbiszum12. Aprilwirdgebetenunter: AIB-Ortho-Chefarztsekretariat@schoen-klinik.de

WeitereInformationen

zumProgrammder Veranstaltung findenSieaufunserer Website. www.schoen-klinik/bad-aibling-harthausen

5.April2023 ·Nr.14 ·44. Jahrgang

TÄGLICHFRISCH: Imbissund Tagesgerichte zumMitnehmen

Lesetipp

mittlerweilefrühpensionierten Diplomaten vor allem dieTennisplätze dieser WeltimGedächtnis geblieben.Nun istihr ManninRuhestand undsieorganisiertLesungenineinerBibliothek.Angeregtdurch die Lesungdeshochnäsigen AutorsIljaLeonardPfeijfferreist siefür eineWoche alleine nachMonterossoin denCinque Terre, umsichdortaufdie SpurenihrerJugendliebe zu begeben. Siefreundetsichmit ihrer Zimmerwirtinan und wegendergeradebeginnenden PandemiemusssieihrenUrlaubverlängern,wasihrsehr gelegen kommt.DerAufenthalt hält dannnocheinige Überraschungenfürsieund dieLeserbereit.

Der niederländischeSchriftstellerIljaLeonard Pfeijffer wurdebeiuns mitseinem Roman„Grand HotelEuropa“ bekannt.Seinekurze undunterhaltsameNovelleisteine GeschichteinderGeschichte.

Derwohlhabendenundgelangweilten Carmensindinihrem bisherigen LebenalsGattineines gescheiterten und

LösungfürEichfeldstraßegefunden

StadtRosenheim und Grundstückseigentümer einigensich

DerFortbestand derRosenheimerEichfeldstraßeim RahmendesVerkehrskonzepts fürAlt-Happingist durcheinenGrundstückstausch gesichert.DieUnstimmigkeitenüberdie Besitzverhältnissean TeilenderEichfeldstraße, diezuletztGegenstand vorGerichtwaren,wurdenbeigelegt.

DemGerichtsurteilnach hätte derEigentümerChristof HuberdieaufseinenFlächen gelegeneStraßezurückbauen dürfen.AufInitiative von OberbürgermeisterAndreas MärzundChristofHuber wurdeeinletzter Versuch unternommen,dieAngelegenheitdochnocheinvernehmlichbeizulegen. Mit demnotariell beglaubigtenGrundstückstausch findetdieAngelegenheit nun ihrenerfolgreichenAbschluss.

Ilja LeonardPfeijffer

Monterossomonamour

PiperVerlag

144Seiten

EAN978-3-492-07174-1

Weitere Lesetipps gibtes unterstadtbibliothek.rosenheim.de/.

Beilagenhinweis

DieseWocheliegeninVoll-oderTeilauflagefolgendeProspektedemechobei:

„Ichbinbegeistert,dassuns dies gelungenist unddanke ChristofHuberfürseinekonstruktiveGesprächsbereitschaft imRahmen unserer Verhand-

EinHandschlag besiegeltdie Einigung:Oberbürgermeister Andreas März, links,und Christof Huber.

lungen“,soOberbürgermeisterAndreasMärz.

ChristofHuber fügthinzu: „DemOberbürgermeister AndreasMärzliegtdasWohlder StadtamHerzen, demauch ichmichverpflichtetfühle. Ichfreuemich,dasswirim

Rahmen konstruktiver und respektvoller Gesprächeeine außergerichtliche Lösunggefundenhaben.“

Das Verkehrskonzeptsieht fürdieEichfeldstraßeeine Sperrungdes Autoverkehrs zwischen derTierklinik und derGaststätte vor.DieserBereichsoll zumGeh-undRadwegumgewidmetwerden. WeitereAbschnittewerdenals Fahrradstraßeausgewiesen unddürfenvonKraftfahrzeugennurnochvon Anliegern genutztwerden.

„DieEichfeldstraßebleibt bestehen und sowohl SportvereinalsauchGaststättesind weiterhinerreichbar. Außerdemwurde mitChristofHubereine Gesprächsbasis geschaffen,dieesermöglicht, auchanderweitigeThemen wie denAusbauderHappinger-Au-StraßeoderdenFortbestanddesCityGolfsauf denWegzu bringen“,erklärt Oberbürgermeister Märzabschließend.

Schnell anmelden!

AttraktivesFerienprogrammim BRK-Jugendzentrum BadAibling

DasJugendzentrum in Bad AiblinghateinFreizeitprogrammfür dielaufendenOsterferienaufdie Beinegestellt, beidem täglicheine Vielfaltan Workshopsund AktivitätenimAngebotsind.

WirbittenumfreundlicheBeachtung!

Feuchte Wände ?NasserKeller? SchimmeloderAusblühungen?

08052/9577551

JETZT

Sogeht esamDienstag, 11. April, um12 UhrmitTheater spielenlos, gefolgtvon einer Lesenachtbis 22 Uhr, fürdie zuvorgemeinsam gebacken wird.

Am Mittwoch,12. April, folgteineBrettspiel-Tour.Von 13bis19Uhrkönnenin den Räumlichkeiten desJUZ die unterschiedlichsten Gemeinschaftsspieleausprobiertwerden.

Am Donnerstag,13April, veranstaltetdasJUZab 13 Uhrden „World Building“-

LückemeierBauabdichtungsGmbH RegionalbüroChiemgau Zellerhornstr.66• 83229 Aschaui.Chiemgau www.bkm-chiemgau.de info@bkm-chiemgau.de

Nasse Wände?

Anonymund kostenfrei

• BeratungfürFrauenbeisexualisierter undhäuslicherGewalt

• InterventionsstellePro-aktiveBeratung beihäuslicherGewalt

• BeratunggegensexuellenMissbrauch anMädchenund Jungen

• PräventiongegensexuellenMissbrauch anMädchenund Jungen(kostenpflichtig)

08031/268888· www.frauennotruf-ro.de

SIE WOLLENUNSUNTERSTÜTZEN?

Spendenkonto:SparkasseRosenheim

DE55711500000000044222

Workshop, wobei maneine fiktionale Welterschafft,die aufFaktorenwieLebensformen,Geschichteund Natur aufbaut.Zeitgleichstartetdas sogenannte„Story-Telling“, einelebhafte und fesselnde VersiondesGeschichtenerzählens,vondermanspielend in einenBann gezogenwird. Ab17 Uhrkönnensichdie JugendlichenimzweistündigenParkour-Trainingauspowern.

Am Freitag,14. April,der letzte TagdesFerienangebots, startet um14Uhrmit einem Collagen-Workshop, fürden MedienprofiKim vom aROundJugendradioins JUZ kommt, umdieAnwesenden anzuleiten.Zusätzlich beginnt dasFilm-Projektebenfalls um 14 Uhr. Abgerundetwird die

Jugendfreizeit um18 Uhrmit einergenialenHip-HopChoreografie imSchwarzlicht. Dieseistauchfür Anfänger undAnfängerinnengeeignet.

Täglich habendieJugendlichenaußerdem dieMöglichkeit,jeweilsab 10Uhrins JUZzukommen,umselbstständiganihrenProjektenfür dieWanderausstellungder KOJAweiterzuarbeiten.

Teilnahmegebühren gibt es keine,Getränkeund VerpflegungwerdenvorOrtverkauft.

DieAnmeldung läuft über Instagram(@juzaibling)oder überdieKontaktdatendesJugendzentrums, Telefon 08061/2803806oderEMail fsj2@kvrosenheim. brk.de.FürFragenstehtdas JUZ-Teamjederzeitzur Verfügung.

Millennium-Meisterturnier

BayerischeJuniorenfordernInternationale Meisterheraus

In RosenheimfindetAnfangAprilwiedereinSpitzenturnier im Schachstatt.Sechs bayerische Nachwuchsspieler fordernroutinierte MeisterihresFachsheraus, um eine Normzum internationalen Meisterzuerkämpfen.Dieser Titelist dieVorstufezumbekanntenGroßmeistertitel. Die Meisterriegewirdangeführt vondemukrainischenInternationalenMeister(IM) YevheniiYelisieiev(Noris TarraschNürnberg)unddemfür MSAZugzwangMünchen spielendenRosenheimerIM

Sudoku - KulträtselausJapan

RobertZysk.Derdrittefürdie Normerfüllung erforderliche Titelträger ist derjungeInder SohamDas,der in München studiert unddasSpitzenbrett desSKTarraschMünchen innehat. DasFeldderNormenkandidatenführen deramtierende DeutscheMeister,der erst 14 jährigeLeonardoCosta (MünchnerSC1836)und dieFrauen-Großmeisterin (WGM)JanaSchneider(BavariaRegensburg),dieimvergangenenJahrbeiderSchacholympiadeinChennai (Indien)alsMitgliedderdeutschen

Frauen-Nationalmannschaft eineGoldmedaillefürdiebesteBrettleistungholte,an.Gespieltwird biszum10.April im Gasthaus Höhensteigerin Rosenheimjeweilsum15 Uhr,amKarsamstag,8.April, wirdum9 undum15 UhreineDoppelrundegespielt.Die Schlussrunde istfürMontag, 10.April,um12Uhrvorgesehen. DasTurnierwirdgeleitet vom InternationalenSchiedsrichter MickaelPouchonund demZweitenSpielleiter des BayerischenSchachbundes, SimonPernpeintner.

IntegrierteRettungsleitstellefür

FeuerwehrundRettungsdienst Telefon112

Krankentransport Telefon0 80 31/19222

ÄrztlicherBereitschaftsdienst Telefon116117

Allgemeinärztlicheund internistischeBereitschaftspraxis

imKlinikumRosenheim Telefon0 80 31/116117

Montag, Dienstag, Donnerstag:18bis21Uhr

Mittwochund Freitag:16bis21Uhr

Samstag,Sonntag, Feiertag: 9bis21 Uhr

Kinder-undJugendärztlicheBereitschaftspraxis

imKlinikumRosenheim Telefon0 80 31/3653462

Mittwoch: 13bis19Uhr

Samstag,Sonntag, Feiertag: 9bis19 Uhr

KrisendienstPsychiatrie: 0800/6553000 (24Std. erreichbar)

Hals-Nasen-Ohren Bereitschaftsdienst Telefon0171/4061745

Frauenärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon01805/191212

TierärztlicherNotdienst (tel.Anmeldung)

Tierklinik Dr.Butenandt,Rosenheim Telefon0 80 31/68027

Zahnärzte Rosenheim

Karfreitag,Samstag, 7.,8.April

Dr. ThomasSchmid, Rosenheim Telefon 08031/35 4940

Ostersonntag,Ostermontag,9 10.April

Dr.BernhardWitt, BadEndorf Telefon 08053/38 83

ZahnärzteChiemgau

Karfreitag,Samstag, 7.,8.April

Dr.KarinHempel, Prien Telefon08051/65656

Ostersonntag, Ostermontag, 9.,10. April

ZARaimundKollarczyk, Prien Telefon08051/16 71

Zahnärzte NördlicherLandkreis

Karfreitag,Samstag, 7.,8.April

Dr.Michael Wanke, Wasserburg Telefon08071/3379

Ostersonntag,Ostermontag, 9.,10.April

Dr. TanjaDonatin, Haag Telefon 08072/8504

ZahnärzteSüdlicherLandkreis

Karfreitag,Samstag, 7.,8.April

Dr.Matthias Funk, Raubling Telefon08035/9638852

Ostersonntag,Ostermontag, 9.,10.April

Dr.Ph. Frhr.v.Redwitz, Oberaudorf Telefon 08033/309606

Zahnärzte Mangfalltal

Karfreitag,Samstag, 7.,8.April

Dr.JoachimGebhart, Bruckmühl Telefon0 8062/1250

Ostersonntag,Ostermontag, 9.,10.April

Dr. W. Schleifenbaum, BadAiblingl Telefon0 8061/39590

ApothekendienstRosenheim

Karfreitag, 7.April

Rieder`scheAlteApotheke,Ludwigsplatz 21,Rosenheim

Samstag,8. April

ApothekeimBahnhof,Südtiroler Platz1,Rosenheim

Ostersonntag,9. April

ApothekeamStadtcenter, Brixstraße4,Rosenheim

Ostermontag,10.April

Christkönig-Apotheke, Kardinal-Faulhaber-Platz 6,Rosenheim

DieBereitschaftder ApothekenimLandkreiswechselt täglich.Informationenüberden jeweiligen Bereitschaftsdienstsindbei jeder Apothekezuerfragen.

50JahreGeschichte

Fortsetzung von Seite1

DieEntwicklungenund Veränderungenwarenteilweise rasant:Mooraufbaustatt Torfabbau, Hagelflieger statt Hagelraketen,RoMed-Klinik stattKreiskrankenhaus,Recycling stattDeponierungoder Drucker statt Matrize. Diezunehmende Popularität der weiterführendenSchulen zwangdenLandkreiszum BauneuerSchulgebäudebeziehungsweisezur Gründung neuerSchulstandorte.Insgesamtinvestierte derLandkreis inden fünf Jahrzehntenmehr

alseineMilliardeEuro. Im Übrigenpräsentieren sichin derneuenLandkreisBroschüreauchwiederalle46 Städte und Gemeinden. Mit 184SeitenistdieachteAuflage so umfangreich geworden, wiekeine zuvor.Erhältlichist sie kostenfreiinallenRathäusernimLandkreis,amEmpfangimLandratsamtRosenheimsowieindenFilialender SparkasseRosenheim-Bad Aibling. Zudemstehtsieals Downloadaufder Homepage landkreis-rosenheim.de unterBroschüren &PublikationenzurVerfügung.

13 neueEinsatzkräfte fürdasTHW Rosenheimbegrüßt

MehrereMonatedauerte dieAusbildungder Helferanwärter desTHW Rosenheim.

Diskret &Transparent mit Röntgenanalyse

VielSpaßbeim LösenwünschtIhnen... www.GoldankaufstelleRosenheim.de KufsteinerStraße86

LösungdesletztenRätsels:

GrundlagenderRettung undBergung,Holz-, MetallundGesteinsbearbeitung,Bewegen von Lasten,Arbeiten mitLeitern,Leinen, Ketten und Stahlseilenwaren nurein Teil dervielseitigenAusbildung. Umso mehr freutees den OrtsvorsitzendenHarald FecklunddenAusbildungsbeauftragtenMichaelKarsten, dasssichdieintensiveArbeit gelohnthatundalle 13 Helfer dieGrundausbildungsprüfung inTheorieund Praxiserfolgreichabsolvierthaben.Bereits um5.30 Uhrginges am Samstagfür dieEhrenamtlichen nachSchongau,umdort

mitweiteren Anwärtern die ganztägigePrüfungzubestreiten.

WiederzurückinRosenheimwurdendieneuenHelfer gebührendempfangenundihrenFachgruppenzugeteilt. Die Neuzugänge Marinus Krämer, FlorianKrüger, KarimSars,FranziskaKühn,LucasFritsch,BenediktHuber, IbsaaKelbessa,MarinusWagner, ThomasBirken, Nikolas Kobus,LukasHaindl,WolfgangLoferer,SabrinaMuhlak und PaulSchlüterverstärken dasTHWRosenheimaufnun über110 einsatzbefähigte Helfer.

STADTBIBLIOTHEK ROSENHEIM

DasTHW Rosenheimfreutsichüber13neue, engagierteEinsatzkräfte.

-VERLOSUNG -VERLOSUNG

„...oisinA“

KonzertinSchwaberingam14. Aprilecho verlostdrei CDsvon PeterSchneider

Look!Zeichnen wieeinProfi

Zeichenworkshopinder Städtischen Galerieam13.April

Menschenmalen –kann ichnicht!?Stimmtnicht!

DerBerlinerIllustrator AljoschaBlauzeigtineinemexklusiven Zeichenworkshop am Donnerstag, 13.April,von13bis 16 UhrinderStädtischen GalerieRosenheim, wiees geht.

DerRosenheimerLiedermacherund KabarettistPeter Schneider gibt am 14. April, 20 Uhr,imGasthaus“Beim Anzinger“inSchwaberingein Konzert.

Der bayernweit bekannte KünstlerbegleitetsichmitseinerGitarreineinemabwechslungsreichenProgramm und singtmitvielHumorvondem NachbarnseineHehna,der Butterbrezn odervondem Doktordernedkrankschreibenwill.

UnteranderemwerdenGeschichtenerzählt von seinen ErlebnissenaufdenSchweizerAlmenimBernerOberland.

Einlassistab18Uhr,Reservierungensind möglichunter Telefon08053/9466oder 0170/6630244, beim-anzinger.de

Anunsere Leserinnen undLeserverlosenwir dreiCDs von PeterSchneidersAlbum „. oisinA“. SchickenSieeinfachbis

Dienstag,11. April,eine

Postkarte an echo,Hafnerstraße 8,83022Rosenheim, einFaxan0 80 31/308820 odereine E-Mailaninfo@echo-rosenheim.de.

Stichwortist „Peter Schneider“,derRechtsweg ist ausgeschlossen.

So vielsei bereits verraten: GenauesHinschauenistwichtig. Welche Methodenund Tricks renommierteIllustratorenverwenden,um EmotionenundGeschichtenaufPapierzutransportieren,erklärt Aljoscha Blauwährenddes Workshops.Verschiedene Zeichentechnikenwerdenvorgestelltundgeübt.ImFokus steht dabeidie Frage,wiees gelingt,vor allem dieindividuelle Persönlichkeit eines MenschenmitgezieltemStifteinsatzzeichnerischabzubilden.DieTeilnahmestehtallen Interessiertenab14Jahrenoffen.EineAnmeldung isterforderlichunter Telefon 08031/3651447oderper E-Mailan galerie@rosenheim.de.Die Teilnehmerzahl istbegrenzt.

ImAnschlussandenWorkshopbestehtausreichendZeit füreinenindividuellenRundgangdurch dieaktuelleAusstellung „Wegschauen verbo-

ten! DaspolitischeBilderbuch“,die über300OriginalIllustrationenaus renommierten Bilderbüchern präsentiert. AljoschaBlauistin derAusstellung mit seinenOriginalZeichnungenzur Geschichte „DieSchlachtvon Karlawatsch“vertreten.Darinerzähltder AutorHeinzJanisch in wenigen,kraftvollen Worten, wieaus einemStreitum eineLappalieein Kampfund schließlichKriegwerden kannund, wieesFreunden und Feinden gelingt,einen Auswegzufinden. DieIllustrationenvonAljoschaBlau unterstreichenmit ihrer ganz

Malereiund Vektorzeichnungen

DieGalerieMarktBruckmühlzeigtArbeitenvon AnnegretHochundThomas Witzke

In denletzten Jahrenwurde dasProgrammderGalerie MarktBruckmühlimmerwiedervonderCorona-Pandemie ausgebremst.Aufmanche

Ausstellungenmusstedas kunstinteressiertePublikum derGalerie deshalblange warten,amlängstenaufdie

Ausstellungvon Annegret Hochund ThomasWitzke. Nunendlich könnendie Arbeiten dieser beidenKünstler inBruckmühlpräsentiertwerden,dieseit März 2020 mit ihrer Ausstellung in derWarteschleifewaren.DieAusstellungist bis30. Aprilimmer mittwochsvon14bis18Uhr sowiesamstagsund sonntags von11bis18Uhrgeöffnet.

AnnegretHoch,Jahrgang 1969, studierteanderAkademieder BildendenKünste München,warMeisterschülerin beiJerry Zenuiksund machteamChelseaCollegeof

ArtandDesigninNew York den„master of art“.Ihre oft großflächigenArbeiten bestechen durchintensiveFarbgebung.

Kräftige Linienbewegen

sich fasttanzendaufeinem monochromenHintergrund, bündeln sich,strebenauseinander, machensoein unmittelbaresErfahren und Erleben derWirkungvon Farbe möglich. Alsweiteres künstlerischesAusdrucksmittelsetzt AnnegretHochaufCollagen. BeimSpielmitFormen und Materialienwirdaberebenfalls vorrangigFarbe als gestalterischesMitteleingesetzt. AuchwennihreArbeiten nichtgegenständlich,sondern abstraktsind,werdenfürdie

Künstlerin häufig Gegenstände zurInspirationihrer Bildserien,einHolzhampelmann fürdieSerie„Hampelmann“ oderGedanken,diesichim GeistzueinemKnäuel verfil-

-VERLOSUNG -VERLOSUNG

zenbei derSerie„Gedankenknödel“. AnnegretHoch lebt und arbeitetin Münchenund Landshut.Seit2019 lehrt sie Farbgebung amLehrstuhlfür BildendeKunstanderTUM.

Thomas Witzke,Jahrgang 1961, studierteKunstgeschichte,VolkskundeundEthnologieinMünchen; erist ausgebildeterKunsttherapeut undMediendesigner.

SeineArbeitenrichtenden Blickaufdie Wirkungvon Kunst.DasKunsterlebnis wirdzum Gegenstandseiner künstlerischenGestaltung. Im ZentrumstehenMuseumsräume und Künstlerateliers. Witzke thematisiertdie Erfahrung,dass derAufenthalt in einemMuseumnichtnurden

Kunstgenussumfasst,sondern auch diebesondere Atmosphäre, diemit demOrtselbst verbunden ist. Auszuvor sorgsamkomponiertenFotos erstellteramComputer Vektorzeichnungen.

Diesesehrzeitaufwändige digitalenZeichentechnikerlaubtBilder von extremer Klarheit undReinheit derLinien.„Dasist hyperrealistisch und immer gleichscharf, mit einerKamerakriegtman das so nichthin“,erklärt der Künstlerdazu. Er kreiertim Wechselspiel vonArchitektur, Licht,Raumund Farbe neue, eigeneRäumlichkeiten.Der Museumsraumist dannnicht mehr bloßRaum fürdie Präsentationvon Kunst,er wird selbstzumKunstwerk.Thomas Witzke lebtund arbeitet inStuttgartundUlm.

Gemeinsamistdenfotorealistischen Vektorzeichnungen von Thomas Witzkeundder abstraktenMalerei undden Collagen von AnnegretHoch diefaszinierende Intensivität vonFarbeansich.

Cornelia Ahrens

Filmvorführung im Kinopolis Rosenheim am 12. April -Drei mal zwei Karten zu gewinnen

EineFahrtmiteinemSchiff derHurtigrutenentlangder norwegischenKüstegiltals dieschönsteSeereise der Welt.

DerFilmemacher Volker

Wischnowskihat dieTourbei schönstemSommerwetterin Norwegen unternommen.

UnddieLandschaftunddas

Licht in faszinierendenFilmaufnahmenfestgehalten.

EntstandenisteineDokumentationüberdie Schifffahrtsroute, dienichtnurdas

LebenanBord,sondernauch vielederangebotenenAusflügeundweiteregroßartigenorwegischeImpressionenzeigt.

Der bildgewaltige Filmbe-

stichtdurchteilsepischeanmutende Sequenzen,Humor an denrichtigenStellen und denprofessionellenund au-

thentischenKommentarendes Filmemachers. Volker WischnowskiwirdseinenFilmlive kommentieren.

eigenenAusdruckskraftdie BotschaftderParabelüberdie AbsurditätdesKrieges.

AljoschaBlaustudierteIllustrationund freieGrafikan derHAWHamburgundarbeitetseither vor allemfürKinderbuchverlage.Ererhielt zahlreicheinternationale Auszeichnungen,unteranderem denDeutschenJugendliteraturpreis,denBolognaRagazzi Award2006,denGermanDesign Award,denÖsterreichischenStaatspreisfürKinderund Jugendliteraturundden Troisdorfer Bilderbuchpreis. Aktuelllebt derKünstlerin Berlin.

Harmonikaklang

Einebesinnliche Andacht veranstaltet das„ZiachorchesterSamerberg“amSamstag 22. April, um15Uhrinder KircheSt. MargaretainEllmosen/BadAibling. Musikalisch umrahmt wird dieVeranstaltungvon SopranistinChristine Kristen,die alsSolistin und mitMonika Wiesholzer und LisbethHie-

bleineinemDreigesangauftritt. Lisbeth Hiebleistauch Teil desZweigesangs mitJohannaJackl.DazwischenwerdenbesinnlicheTextegelesen. Das„ZiachorchesterSamerberg“wurde erstim Herbst 2022vom ZiachlehrerHelli Reschgegründet.DerEintritt istfrei, überSpendenfreut mansich.

MozartaufderReise nach Paris

Jürgen Plicherklärt undspielt Mozarts Klaviersonatenam19. April

In denJahren1777/78begabsich dergut20-jährige MozartaufeineReise,dieihn überMannheim nachParis führte.SeinVater, derauch nochsein„Manager“war, hattees soeingefädelt. Mannheim und Pariswaren damals bedeutende Musikzentren, und Mozartsolltedort von sichredenmachen, wichtige Kontakte knüpfen,Konzerte geben- kurz:Karrieremachen.Eskamanders: DieParisreisewurde zumFiasko.In

dendreiaufdieserReiseentstandenenKlaviersonaten könnenwirheutenoch sowohl humorigealsauch die tragischenAspektederReise wiederfinden.Vorgestelltwerdenan diesemAbendSonate

C-durKV309,Sonatea-moll

KV 310und Sonate D-dur KV311. JürgenPlich trägtin seinenMusikabendendieausgewähltenWerkenichtnur vor, sondernerläutert sie, spielteinzelneStellen vor, vergleicht,erzählternste und

anekdotischeHintergründe. Kurz:Er nimmtdie Zuhörer und „Freunde füreinen Abend“ ineinenErkenntnisprozess mit,an dessenEnde ein besonders spannendes, weil vertieftesHörerlebnis steht.Der dritte Abendder Veranstaltungsreihe„Mozarts Klaviersonaten“findetam Dienstag, 19. April,um19.30 UhrimRathausKolbermoor statt.Anmeldung istmöglich unter 08031/98338oder vhs-kolbermoor.de

Zusehenist derFilmam Mittwoch, 12.April, 18Uhr, im Kinopolis Rosenheim, KufsteinerStraße34. KartensindanderKinokasse erhältlichoderunter kinopolis.de (Events). AnunsereLeserinnen und Leserverlosenwir dreimalzwei Eintrittskarten.SchickenSieeinfach bisFreitag,7. April,eine Postkartean echo,Hafnerstraße 8,83022 Rosenheim, einFaxan0 8031/308820 odereineE-Mailaninfo@echo-rosenheim.de. Stichwortist„Hurtigruten“, derRechtswegist ausgeschlossen.

„HurtigrutenundNorwegen“

Einfahrtdes Hurtigruten-Schiffesinden Trollfjord.

HatinseinenLiedern viel zu erzählen:PeterSchneider.

AlijoschaBlau arbeitet vorallemfür Kinderbuchverlage.

Foto: SusanneBrem

BoarischmitPfiffundmehr

HappingerHof,So.,23.April23

11:30UhrEinlass /13:00UhrBeginn

Eintritt18,00 € /Reservierungenüber

HappingerHof:Tel. 08031/616970 email:info@happingerhof.de

Stadt

Donnerstag,6.April

10.30 Uhr: Stadtbibliothekam Salzstadel;„UnterDach“vorlesen-zuhören-erzählen

Freitag,7.April

17 Uhr: Gasthof Höhensteiger;Westerndorfer Straße101; Seniorenstammtischfür Junggebliebene, gemütliches BeisammenseinauchNicht-Seniorenwillkommen(jedenFreitag

18Uhr: FreiRaum,Klepperstraße18a;JonnySalsas Tanztreff, freiraum-rosenheim.de

19.30 Uhr: GasthausHöhensteiger;jedenFreitagSkatabend, Gästewillkommen,InformationenbeiThalacker unterTelefon08051/8202

Samstag,8.April

8bis 12Uhr: AisingerStraße 98;RegRo-MarktAising, Regionales vomBauern undvon RegRo,jedenSamstag

FLOHMARKTMO.10.APRIL

Schlagerparty

AmSamstag,15. April, findetab17Uhr eineSchlagerpartyimBürgerhausMiteinander,Lessingstraße77 in Rosenheimstatt.Fürdie Live-Musikmit Evergreens,

Schlager undRock`n`Roll ausfünfJahrzentensorgen SängerDietmarSchallerund KarstenWachamKeyboard. DerEintrittzur Veranstaltungistkostenfrei.

Dienstag,11.April

9.30 bis 11.30 Uhr: AWOMehrgenerationenhaus,EbersbergerStraße8 Offene DigitaleMediensprechstunde“ für Seniorinnenund Senioren, Anmeldungunter 08031/ 94137322

VorlesenfürKinder

17Uhr: TouristinfoimParkhaus P1;Stadtführung: „Auf denSpuren derRosenheimCops“

18Uhr: Kinopolis Rosenheim,Film„Hurtigrutenund Norwegen“vonund mit VolkerWischnowski

20bis21.30 Uhr: AWOMehrgenerationenhaus;Freies Tanzen nacheiner kleinen Achtsamkeitssequenz,jeden 2./3./4.MittwochimMonat, Telefon0151/54422489

Flohmarkt

Antik-& Trödel

Lindl-Sonntag, 16.April von 8bis17Uhr

TeilnahmenurgegenAnmeldung

Marktinfo:Telefon(ab20Uhr)

08061/9398966 www.ro-antik.com sheigermoser@aol.com

Chiemseehalle;„Die höllische Kegelbahn“,Komödiemit demTrachtenvereinBreitbrunn

20Uhr, Bad Feilnbach: Gasthaus Weingast;„Ratschund Tratsch“,Theatergruppedes GTEVEdelweißDettendorfKematen

„Kasperlrettet denKönig“, chiemsee-kasperl.de

18.30Uhr, Raubling: Bürgerhaus;„GemeinsamesOffenes Singen“füralle

20 Uhr,Großkarolinenfeld: Max-Joseph-Halle;„DerSauna-Gockl",Theaterverein Großkarolinenfeld

Dienstag,11.April

20 Uhr, Bad Feilnbach: Gasthaus Weingast;„Ratschund Tratsch“,Theatergruppedes GTEVEdelweißDettendorfKematen

Mittwoch, 12.April

14 bis 17 Uhr,Raubling: Bürgerhaus,Holzbreitenweg

14 bis 16 Uhr: AlteDruckerei,Königstraße7b; HandySprechstundefürSeniorinnen und Seniorenund alle dieFragenhaben,jeden Dienstag (Die Vielfaltsgestalter Rosenheim)

14 bis 16.30Uhr: Bürgerhaus, Lessingstraße;SpielenachmittagfürSenioren(jeden 2./3./4. DienstagimMonat)

Sa.8.April

Landkreis

Donnerstag,6.April

15 Uhr,Oberaudorf: Kursaal;KasperlunddasOsterchaos, chiemsee-kasperl.de

17.30 Uhr,Raubling: Bürgerpark hinter derKinderkrippe Kroki; Qi-Gong füralle,jeden Donnerstag,bei sehrschlechtemWetterimBürgerhaus

Wirtshausmusi

BEIMHÖHENSTEIGER 25.Mai2022

I-BÄNDSTEPHAN WÄHLT 20Uhr

KULINARISCHER FRÜHLINGBEIUNS WIRFREUENUNS AUFEUREN BESUCH

• 26.Mai2022

21.April2023

VATERTAGSCOUNTRY

12 Uhr: Stadtpfarrkirche St. Nikolaus;„Besinnung amMittag"mitOrgelmusik

14 Uhr: Touristinfo imParkhaus P1;Stadtführung: „Auf denSpuren derRosenheimCops“

19 Uhr: Mehrzwecksaalder Freien Turnerschaft,Klepperstraße18z;„DieLeicheuntermLaminat“,Heimatbühne Rosenheim

20Uhr: FreiRaum,Klepperstr. 18a;FreiTanzenmit DJ Maniakk, freiraum-rosenheim.de Sonntag,9.April

11 Uhr: Touristinfo imParkhaus P1;Stadtführung: „Auf denSpuren derRosenheimCops“

18 Uhr: Mehrzwecksaal der Freien Turnerschaft,Klepperstraße18z;„DieLeicheuntermLaminat“,Heimatbühne Rosenheim Montag,10. April

10.15 Uhr: CaritasSeniorenbegegnungsstätte;„Qigong"

Boarisch mitPfiffundmehr

Die 4Hinterberger MusikantenimHappinger Hofam 23.April

Die4 HinterbergerMusikantensindwiederunterwegs, diesmal mitGigiPfundmair, bekannt als dieSängerinauf der„oidn Wiesn“.AmSonntag,23. April, 13 Uhr,gastieren sieimHappingerHof in Rosenheim.

Boarischmit Pfiff, dafür sind die4Hinterberger Musikanten seitJahrzehntenbekannt.FürdennötigenExtraPfiffsorgt auchGigiPfundmair, ob mit dem„Liadlvom leerenKriagl“,„Ohne Bass machts koanSpaß“oder dem berühmten„Isarmärchen“von BallyPrell. Und mehr- auchandere StilrichtungensindimProgramm:Die„Julischka“aus Budapest(MaskeinBlau), „DieMännersindalleVerbrecher“,„SwinginTracht“ oder „Tipitipitipso“vonCaterina

GigiPfundmairistdiepfiffigeVerstärkung fürdie 4Hinterberger Musikanten.

Valente. Mitsingen desPublikums darfnatürlichnichtfehlen,das gehörtbei den4Hinterberger Musikantendazu. Soladensieeinzueinem heiterenmusikalischen NachmittagimHappingerHof.

FürdasKulinarischesorgt WirtMartinKupferschmid.

Einlass istab11.30 Uhr, Reservierungensindmöglich unter derTelefonnummer

08031/616970oder perEMailaninfo@happingerhof.de.

14.30Uhr: AWO-Mehrgenerationenhaus,Ebersberger Straße8;„Besserlesen und schreibenlernenfürErwachsene", offenesLerncaféin gemütlicherAtmosphäre, aworosenheim.de

14.30 bis 16 Uhr: AWOMehrgenerationenhaus, EbersbergerStraße8 CaféMiteinand“,zwanglosesTreffenfür alleInteressierten

17 Uhr: Vereinsheim derFreien Turnerschaft, Klepperstraße 18z, 2. Stock;Schachtraining fürKinder, 18bis19.30 Uhr interaktiverSchachunterricht fürJugendliche,anschließend offener Schachabendmit Turnieren,Theorie,Analysen

19 bis 21Uhr: FreiRaum, Klepperstraße18a;Gruppenmeditationundspirituelle Texte, keineAnmeldung,keine Kosten(jedenDienstag)

Mittwoch, 12.April

15 bis 16Uhr: Stadtbibliothek amSalzstadel;„Lesefrösche“-

Landkreis

Bis25. April, Bad Aibling: CafePeissnhof,DietrichBonhoeffer-Straße12a,„Im Schaumbadder Farben“,Bildervon AstridM.Sohn

1. bis 9. April,Samerberg: Grundschule, Kunstausstellungdes„Samerberger Künstlerkreises“,„großund klein“, täglich 14bis18 Uhr

1. Aprilbis 11.Juni,Prien: GalerieimAltenRathaus; „fotografie -aktuelle positionen", Werkeprofessioneller Fotografinnenund FotografenausderRegion, Donnerstag 17bis19UhrundFreitag bis Sonntag14bis17 Uhr, galerie-prien.de 31.März bis 30.April, Prien: Heimatmuseum;

WissenschaftderSpiritualität EinladungzuGruppenmeditation undspirituellenTexten

Jeweilsdienstags19 -21Uhr KeineAnmeldung,keineKosten ImFreiRaume.V.Rosenheim, Klepperstraße18a

19Uhr, Raubling: Bürgerhaus;Holzbreitenweg6,„Lydias und TonisFlotteSohle“, TanzenmitAnleitung, Anmeldungunter0170/3456782

Freitag, 7.April

19 Uhr,Brannenburg: Gemeinschaftsraum derSägmühle;SchachtreffderInntaler Schachfreunde.Gäste willkommen(jedenFreitag)

Samstag, 8.April

9bis 16 Uhr,Bad Aibling: Rathausfoyer; Bücherflohmarkt

Sonntag,9. April

19 Uhr,LohenbeiSchechen: Pflegerstadl;„Der Rauberpfaff“,Theatergruppedes TrachtenvereinsPfaffenhofen

19.30 Uhr,Breitbrunn:

„MeinHerzschlägtbayrisch -Joseph KardinalRatzingerPapstBenedikt XVI., der ChiemgauundBayern“, DienstagbisSonntag13bis 17 Uhr

1. April,Bad Feilnbach: Kunstwerkstatt, Birkenstraße 6,Eröffnungder Kunstwerkstatt,ab 11 UhrEröffnung mitKunstflohmarkt,künftig geöffnet immerfreitagsab13 Uhr, Informationenunter marianne-igel.de

Bis9.April,Bad Aibling: Ausstellungdes KunstvereinsmitWerkenvon Michael KönigerundRichardLindl, Irlachstraße5,Samstagund Sonntagvon14bis18Uhr

Bis30. April,Bruckmühl: GalerieMarktBruckmühl, SonnenwiechserStraße12, Malerei von Annegret Hoch und Vektorzeichnungenvon

6,Mittwochstreff mitSpielen, Ratschen,Malenundmehr

20 Uhr, Bad Feilnbach: Gasthaus Weingast;„Ratschund Tratsch“,Theatergruppedes

GTEVEdelweißDettendorfKematen

20 Uhr,Großkarolinenfeld:

Max-Joseph-Halle;„DerSauna-Gockl",Theaterverein Großkarolinenfeld

30 JAHRECOUPLET AG FAVORITEN

FESTMIT RONNY NASH 12 30 Uhr

Beginnder Veranstaltungen jeweils20.00UHR Einlass18.30UHR

WWW.GASTHOFHOEHENSTEIGER.DE GASTHOF •HOTEL

20 Uhr,Nussdorf: Turnhalle; Osterkonzert derMusikkapelle

Flintsbach

20 Uhr,Großkarolinenfeld: Max-Joseph-Halle;„DerSauna-Gockl",Theaterverein Großkarolinenfeld

Montag, 10.April

16Uhr, Prien: Chiemseesaal,

22.April,Rosenheim: KindergartenLöwenzahn,Kaiserstraße42,10bis14UhrFlohmarkt„Allesfürs Kind“, Informationenund Anmeldung perE-Mailanflohmarkt2023@gmx.de

6. Mai, Ostermünchen: am Dorfplatz /beischlechtem WetterinderAulaFritzSchäffer-Schule,Flohmarkt fürKindersachendes Elternbeirats Kindergarten und -krippe St.Laurentius,10bis 13Uhr, Tischreservierungper E-Mailaneb.ostermuenchen@gmx.de

Mehrfachantrag2023

UnterstützungbeiderAntragstellung

Das Amtfür Ernährung, Landwirtschaft und Forsten RosenheimbietetamDonnerstag,13.April, um19.30 UhreineOnline-VeranstaltungfürinteressierteLandwirtinnenundLandwirtean.

Da dieneueAntragstellung erheblichvonderAntragstellungdervergangenenJahre abweicht,werdendieTeilneh-

Thomas Witzke,Mittwoch 14bis18 Uhr, Samstagund Sonntagvon 11 bis18 Uhr, galerie-bruckmuehl.de

Rosenheim

17. April.bis 28. Juli: BildungszentrumSt.Nikolaus; „Auf Tuchfühlung: DieMisereor-Hungertüchervon 1976bis2022, KunstalsOrt des Dialogs“, werktags8 bis 16 Uhr

Bis10. Dezember: Lokschuppen,„Vulkane“Erlebnisausstellung,Montagbis

Freitag 9bis18 Uhr, Samstag,Sonntagund Feiertag10 bis18Uhr, lokschuppen.de

Bis16.April: Städtische Galerie Wegschauenverboten!“,Kunst impolitischen Bilderbuch, Dienstagbis

merinnen und Teilnehmer bei derVeranstaltungdurch die Online-Formulare geführtund diewesentlichenFragenfür eine erfolgreicheAntragstellungbeantwortet.DerLink fürdieseVeranstaltungwird zeitnahaufderHomepagedes Amtesfür Ernährung,LandwirtschaftundForstenRosenheimveröffentlicht.

Sonntag13bis17 Uhr, galerie.rosenheim.de

Ab 3.März: FreiRaum, Klepperstraße18,„AusLiebezur Natur“, Bildervon Cyrielle Recoura

Bis14. April: StadtbibliothekRosenheim, AmSalzstadel, IllustrationenzuOtfried Preußlervon Daniel Napp, geöffnet DienstagbisFreitag von10bis19 Uhr, Samstag 10bis13Uhr,montagsgeschlossen

Bis14. April: Kunstverein, Klepperstraße19,„heiliger Bimbam“, Werkevon Daniel BrägundClaudiaStarkloff, DonnerstagbisSamstag14 bis17.30 Uhr, Sonntag 11 bis 17.30 Uhrundnach Vereinbarungunter Telefon 08031/12166, Informationenunter kunstverein-rosenheim.de

DasMaler-und Lackiererhandwerk

Dekorationistlängstnicht mehrgenug!

ModerneFarbenerfüllenheutzutagevieleAufgaben

Einstimmiges Farbkonzeptzu findenistgarnicht so leicht. DieInnungsbetriebehelfen kom-

DieZeiten,andeneneine FarbeimInnen- oderAußenwandbereicheinfach nureineFarbewar,sind langevorbei.DieAnsprüchesinddeutlich gestiegen, dieIndustriearbeitetseit Jahren an funktionalen Farben,diemehr können alsbuntseinundhatdabei schoninteressante Erfolge erzielt. EineFarbemussheuteviele Aufgabenerfüllen.ImInnenwandbereichsindhoheReinigungsfähigkeit, Beständigkeit gegenDesinfektionsmittel und mitunter sogarantibakterielle Wirkungengewünscht. Innenfarbensollenfür gute Raumluftsorgen,Feuchtigkeit regulierenoderauchgegen

MalerRolle

info@maler-rolle.de Tel.0803150560

Entsorgung

FürFarbreste nacheiner Renovierunggilt:Sie dürfen aufkeinenFallindenAbfluss gelangen,da sie gewässerschädigende Stoffeenthalten odersichimAbflussfestsetzenkönnen.

DasUmweltbundesamtbetont, dassStoffe ausdenFarbendie Mikroorganismenim Belebtschlammbecken des Klärwerksschädigen und somitVerschmutzungenim Trinkwasserzurückbleiben können.

elektromagnetischeStrahlung abschirmen. Produktmängel wiePigmentabrieb oderder Schreib-undPoliereffektwerdenebenfalls nichtmehr gernetoleriert.RundumdieFassademüssenPutzeund FarbenamBestenselbstreinigend sein odergar nichterstverschmutzen,außerdemwirdeinehohe mechanischeBelastbarkeitgefordert.Die gute Nachricht:VieledieserAnforderungenundnocheinige mehrkönnen dieHersteller heutemitmodernen Technologienerfüllen. Damiteinefarbbeschichtete Wand sichleichtreinigen lässt,benötigtsieeinerobuste und abriebfähigeOberfläche. DieFarbbestandteilemüssen

dazufestmitdemBindemittel verbundensein.Außerdemist eine dichteBeschichtungsoberfläche erforderlich,so dass von Grund aufnur eine geringe Angriffsfläche für Verschmutzungengegebenist. Glänzende oder seidenglänzende Innenfarbenstehen hier anersterStelle,herkömmliche matte Wandbeschichtungen–diegeradeallerdingsvollim Trendsind- erfüllen diese Aufgaben heutenochweniger gut.NeuartigeFarbkompositionenmit besonderenFüllstoffen könnenschon jetzt beides –die matte Oberfläche istabriebfest, durch diespezielle Rezeptur lassensich haushaltsüblicheVerschmutzungenleichtundohneSpurenzu

hinterlassenentfernen. Besondersbei dunklenFarbenund matten Oberflächen istderSchreibeffekt häufig einProblem.Schongeringe Belastungenerzeugeneinen hellenAbriebderalsglänzenderBereicherkennbarist. NeuartigeFarbensindgegen densogenanntenWeißbruch beständig.DazukommenspezielleBindemittel und Füllstoffe zumEinsatz, diedurch ihreextremeHärtediecharakteristischenStreifen verhindern.AuchderPoliereffekt, derdurchReiben aufder Oberfläche entstehtund ebenfalls glänzendeBereiche erzeugt,wirddurchspezielle FüllstoffeaufkeramischerBasisverhindert.

ImFassadenbereichsorgen neuartigeFarbenheutefürerstaunlicheEffekte. So gibt es Farbenfür WDV-Systeme die durchspeziellePigmenteeinenhohenReflexionsgrad aufweisen.Dadurchwirddas starkeAufheizen derFassade verhindert,dieFarbewirktals Hitzeschild und schützt den Dämmstoff.Ganzbesonders innovativimFassadenbereich istdasPrinzip derPhotokatalyse.DurchbestimmteSubstanzenin derFassadenfarbe werdenschädlicheStickoxide ausderLuftin unschädliche Nitrate umgewandelt. DerEffektzersetztAlgenundandere organischeSchmutzpartikel und reinigtsodie WandbereichewievonZauberhand. bvf

MitKreativitätundKnow-how

Fahrzeuglackierereien bietenSchutz,ReparaturundPflege

DasAuto brauchteinen neuen LookodereinesachgerechteReparaturder Fahrzeugoberfläche?Dann sinddieFachbetriebe vor Ortgenau dierichtigeAdresse!

Fahrzeuglackiererschützen undveredlen dieOberflächen vonFahrzeugenallerArt,umweltverträgliche Farbenund LackesindMittel derWahl beimBearbeitenvonKarosserien, Motorrädernund Fahrrädern.Die Profis verleihenmit Kreativitätund Know-how denGefährtenentwederein neues,individuelles Aussehen oderbieten Schutz,Reparatur undPflege.

DabeiwerdenUnfallschädenbeseitigt,Oberflächen gepflegtund Korrosionsschutz hergestellt –mitmodernster Technikund selbstverständlichumweltverträglichenBeschichtungsstoffen.

DasFahrzeuglackiererhandwerk bietetauchjungenMenschen interessante Möglichkeiten für dieberuflicheZukunft!

Auch werseineKarosserie fantasievollund mithilfevon verschiedenen Techniken „aufpeppen“und seinFahrzeuginein unverwechselbaresEinzelstückverwandeln möchte,sollteaufdieExperti-

se unddieErfahrung einer Fahrzeuglackierereivertrauen.

Übrigens:1870 wurden erstmalsRetuschierapparate verwendetals Vorläufer von heutigenAirbrush-und Farbpistolen.

Und:DiebeliebtesteAutofarbeinDeutschlandistGrau gefolgtvonSchwarz.Rund30 ProzentallerNeuwagenzulassungensindaktuell graue Fahrzeuge. Weltweitist die FarbeWeißambeliebtesten.

DerrichtigeFarbton fürjedes Zimmer.

petent weiter. Fotos:pexels

BesondersMütternoch gesucht!

PlätzeimKurs„KinderimBlick“ab 29. Juninoch frei!

DieCaritasErziehungs-,Jugend-und Familienberatungsstelle bietet nach denPfingstferienin Rosenheimwieder einenKIB-KursfürElternteile an,diesichgetrennthaben.

ErrichtetsichanEltern,die sich nacheiner Trennung folgendeFragenstellen:

-Was istfürmeine Kinder in dergegenwärtigenSituationwichtig?

-Wie kann ichbei hohem Stresspegeleine guteBeziehung zumeinemKind pflegen?

-Wietrageich dazu bei, dassmeinKindsichtrotz Trennung/Scheidunggut ent-

Getrenntundtrotzdemnoch Elternbleiben. Foto:pixabay

wickelt?

-Wie kann ichdabeiauch nochgut fürmichselbstsorgen?

-Was kann ichzueinergutenKommunikationmit dem

Vogelstimmen

DankfürlangjährigeTreue

anderenElternteilbeitragen?

DerKursfindetachtMal donnerstagsvon9.30bis 12.30Uhrstatt undbeginnt am 29. Juni,9.30bis 11.30 Uhr,nichtindenSommerferien.InsgesamtkönnenachtElternteileteilnehmen(ineinem möglichstausgewogenem Verhältnis Mütter/Väter,nicht einElternpaar gemeinsam), dieeinKindimAltervon mindestens dreiJahrenund regelmäßigKontaktzumKind haben.

BeiInteresse gibtdasSekretariat unter Telefon 08031/203740gerneAuskunft.

Die Kreisgruppe RosenheimdesLandesbundes fürVogelschutz(LBV) e.V.lädtamSamstag, 8. April,zurVogelstimmenwanderung durchden Wald ein.Die Teilnehmerinnenund Teilnehmerlernen, wieman Waldvögel wieAmsel, Buchfinkund RotkehlchenamGesang erkennt.Treffpunkt istum 6.30 UhramRotterForst, ParkplatzEckeRO45/ „Königs-Linie“inRott.InformationenunddieMöglichkeitzur Anmeldung gibt es beiderLeitung Martin Walterper E-Mail anrosenheim@lbv.de.

RosenheimerHotel-und Gaststättenverband zeichnetMitgliederaus

Anlässlich derJahreshauptversammlungdesRosenheimerHotel-und GaststättenverbandsimGasthausHöhensteigerwurden zahlreiche Mitgliederfür ihre Treueausgezeichnet: ITMHandels GmbH,StephanieKeil,für20 JahreMitgliedschaft;Seecafe Toni,SabineStoffl, fürlangjährigeMitgliedschaft;Berggasthof Hummelei,Josef Lechner, fürlangjährigeMitgliedschaft;Gasthof Schneiderwirt, Wolfgang Grandauer, fürlangjährigeMitgliedschaft; Gaststätte Bräustüberl,Karin Heine,für 40 JahreMitgliedschaft;FamilieFahrenschon,

Frühling

Freudebeidenausgezeichneten Mitgliedern.

FestzelteFahrenschon,für50 Jahre Mitgliedschaft;Gasthof zurschönenAussicht,Georg Kaltner,für50JahreMitgliedschaft;GasthofGroßer Wirt, BennoHuber,für50Jahre

Mitgliedschaft;Gaststätte PaulanerStube,Gabriele Heindl,für60JahreMitgliedschaft;TheresaAlbrecht, HotelzurPostRohrdorf,für langjährigeMitgliedschaft.

SchaustellerbelebenwiederdieCity

Horländer‘s Schmalzkuchen undLangos amKinderkarussell

WIEDERMITDABEI! Wirfreuenuns aufeuch LotharHorländer

Churros Crépes

WIEDERDABEI DiesesJahramMax-Josephs-Platz Wir freuen uns auf euch!! Wirfreuenunsaufeuch!! Sarah Horländer SarahHorländer

2020gingeslos.AufdieInitiativedesZweitenBürgermeisters DanielArtmannunddemRosenheimerSchaustellerverband wurdenimSommer2020das ersteMalKinderkarusselleund StändemitSpielenundbeliebtenSchmankerlninderInnenstadtaufgestellt.Gleichzeitig fandeingroßesKulturprogramm derStadtRosenheimstatt.Die Veranstaltungwurdeeingroßer Erfolg,eskamnachdemersten Corona-LockdownwiederLeben indieCity. Nochbis16.Aprilgibtesdie vierteAuflagediesesEvents. FürJungundAltistetwasgeboten,gleichzeitigfreuensichauch derEinzelhandelunddieRosenheimerGastronomieaufKunden. SolohntsicheinAusflugindie Innenstadtnochmehralssonst.

EinganzbesonderesJubiläum feiertdieMandelbrennerei Hermann. Siewurde1923von EngelbertHermannzunächst alsEispalastgegründet.Schnell wurdejedochaufgebrannte Mandelnumgesattelt.Werner, derSohnvonEngelbert,übernahmdasGeschäft1973.Ersteht mitseinen82Jahrenimmernoch regelmäßigimStand,tatkräftigunterstütztvonseinemSohn Alexander.Zufindensindsie momentanaufdemMax-JosefsPlatzvorderMarien-Apotheke. GanzinderNähebereitet SarahHorländerleckereCrepesundChurros zu. Familie KrimplstötterhatihrenStand mitSüßwaren vordemJuwelier Krumtüngeraufgestellt.

InderMünchnerStraßeentlang desSalingartenswirdzumerstenMalder KinderwellenfliegerderFamilieEttenhuberKrems aufgebaut.Genausowie dervomHerbstfestherbekannte undbeliebteGroßeWellenflug lässtderKinderwellenfliegerseinekleinenGästeinvierMetern HöheangenehmundvölligungefährlichdurchdieLuftsausen.

Nebenanerwartetder FamilienbetriebTrautweinmitSchokofrüchtenundSüßwaren dieFansdersüßenNaschereien. EbenfallsamSalingartengibtes dasbeliebte Dosenwerfenfür KinderundErwachsene.

VordemMittertorermöglichenMaxundChristineFahrenschonmitihremSchießwagen unterhaltsameund harmloseZielübungenfürjedermann, LotharundClaudia Horländersorgenmitihrer Lángos-undSchmalzkuchenhütte fürdiekulinarischeUmrahmung.

AmLudwigsplatzpräsentierenMaxundChristineFahrenschonmitdemgroßen Kinderkarussell„BayernRallye“ zumwiederholtenMaleeine großeAttraktionfüralleKinder. GleichnebenTrachtenUntersehergibtesdie Kartoffel-SpezialitätenvonNinoHorländer,

zumBeispieldieknusprigenund stetsfrischfrittiertenSpiralkartoffeln.

EbenfallswiederamLudwigsplatzzeigt MaximilianFahrenschonjun.sein24-Meter-Riesenrad, einechtesHighlightund BlickfangfürdieInnenstadt.

DieÖffnungszeitistbisaufWeiteresvonMontagbisSamstag von11bis20Uhrundanden Sonntagenvon12bis20Uhr festgelegt.AmKarfreitag,7.April,bleibtgeschlossen.Anden Osterfeiertagenistgeöffnet.

WitterungsbedingteundbesucherabhängigeAbweichungen bleibenvorbehalten.

FRISCHGEBRANNTE

MANDELN, SCHOKOFRÜCHTE undZUCKERWATTE amMax-Josefs-Platz

AmSalingarten(Blumenpavillon)

Trautwein‘sSchlaraffenland Mandeln & Schokofrüchte

FürModebegeisterte:Mädels-Nacht-Flohmarkt

Am Ostersamstag, 8.April,von15bis 19 Uhr in derAuerbräuFesthalle in Rosenheim

Mit demMädels-NachtFlohmarktgibt esamOstersamstag,8.April, wiederein HighlightinRosenheim. Der Mädels-Nacht-Flohmarkt findetvon15bis19Uhr in der AuerbräuFesthalle inRosenheimstatt.AufallemodeinteressiertenFrauenund Mädchenwartetein vielfältiges Angebot anKleidung, Schuhen, Accessoires und Selbstgemachtem.

DerMädels-Nacht-FlohmarktinRosenheim bietetall das,was dieFrauenweltbegehrt:trendige Kleidung, Marken-und Designerstücke, Schuhe,Handtaschen,Acces-

soires,Schmuck,Selbstgemachtes und ebensoeinzigar-

tige Dinge im Vintage- und Retro-Look.Diese Veranstal-

tung,beiderFrauenundMädchenuntersichsind,findetam Samstag,8.April,von15bis 19 Uhrinder Auerbräu FesthalleinRosenheimstatt.

Es gibtvielzuentdeckenin demregen Treibenan den vielfältigenVerkaufsständen, wobeiderAustausch unddas Verbindenvon Mode-BegeistertenimVordergrundsteht.

DerMädelsflohmarkt in Rosenheimist derTreffpunkt fürModebegeisterte,Fashion FansundDesignerinnen. Aberauchneugierige Schnäppchenliebhaberinnen und interessierte Besucherinnen,dieeinfacheinenaufre-

ANZEIGE

gendenAbend mitFreundinnenverbringenmöchten, kommenhiervollauf ihre Kosten.Frauen und Mädchen könnenanzahlreichen bunten Ständen nach hippenTeilen oderneuenLieblingsstücken stöbern.Die AuerbräuFesthalle bietetPlatzfürüber 100 Ausstellerinnenund es gibt nochein paarwenige Tickets fürAusstellerinnen. Weitere Infosgibtesunter fetzer-veranstaltungen.de WeitereInformationenzum Mädels-Nacht-FlohmarktunterInfotelefon Flohmärkte, 08323/967414oder fetzer-veranstaltungen.de

KurzeWegeundvielfältigesAngebot

Rosenheim –dieattraktiveEinkaufsstadtmitvielCharme

UnzähligeFachgeschäftemittollemServiceundAngebot,kurzenWegenundnatürlicheiner großengastronomischenVielfalt –RosenheimisteineattraktiveEinkaufsstadtmitvielFlair undCharme!

WasgibteswohlSchöneres,als gemütlichdurchdieschöneInnenstadtzubummeln,immer wiederNeueszuentdecken,zu genießenundsichdaseineoder andereLieblingsstückzugönnen.

Rund350GeschäfteinderCity macheneinenBummelzueinem wahrenShopping-Erlebnis;vieleinhabergeführteLädenund internationalbekannteMarkengeschäftereihensichinderFußgängerzoneaneinander.Aber auchindenViertelnundQuartierenabseitsdavongibtesunzähligebesondereGeschäftezu entdecken.

UndnachdemEinkaufladendie nettenCafés,gemütlichenWirtshäuserundangesagtenBarszum Verweilen.

DiegastronomischeVielfaltan internationalenRestaurants,urigenbayerischenWirtshäusern, gemütlichenCafésundkultigen BarsladenzumVerweilenund Essengehenein. EinganzbesondererPluspunktfürRosenheim:AlleQuartieresind bestensfußläufigerreichbar. AproposErreichbarkeit:Fürdiejenigen,diemitdemAutoindie Innenstadtfahrengibtesüber20 ParkhäuserinderCityundmehr als3000kostenloseStellplätze aufderLoretowiese.

Gemeinsam shoppenmachtnochsehrviel mehrSpaß,wiemansieht!

VorderFahrtkannmansich aufrosenheim.deinderRubrik Bürgerservice/Mobilität/Parken überdiefreienParkplätzeanden jeweiligenStandortinformieren.

Bestensergänztundabgerundet wirddasAngebotderInnenstadt auchdurcheinegroßeAnzahl vonGeschäftenundLädenim AicherPark,diekostenloseParkplätzeanbieten.

Kräuterworkshopam6.April

AmGründonnerstag,6. April, bietetKräuterpädagoginBettinaSölchvon10bis 13UhreinenWorkshopzum Thema„WildesOstern“ im Auszeitraum Bad Endorf, Chiemseeweg 13 an.Aus wildenFrühlingskräutern wirddie traditionelle NeunKräuter-Suppegekocht.Diesebringtdie„Grünkraft“des Frühlings aufunserenEsstisch.AußerdemwerdenOstereiermitPflanzenfarben gefärbtund Osterkranzerl ausHefeteig gebacken.Der Workshop eignetsichauch

wunderbaralserlebbarerFerienmoment fürElternund Kinderzum Familienpreis undist gleichzeitigeinintensiverVorbereitungsvormittagaufdasOsterfest. Jede Teilnehmerin und jeder Teilnehmer bekommt ein SkriptmitdenRezeptenund einOsternesterlmitden selbst hergestelltenProduktenmit nachHause. Weitere InformationenunddieMöglichkeitzurAnmeldunggibt es unter lieblingskraeuter.de oderTelefon 08031/891761.

3x20%aufden 3 x 20% auf den

komro.net

MobilesWLANinklusive!

Highspeed unterwegs

Schnellundohne Zusatzkostenanbeliebten PlätzenderStadt im Internetsurfenohnedaseigene Mobilfunk-Datenvolumenzubelasten.

GOLDSTUBEAMMITTERTOR IhrefaireAn-undVerkaufsstelle

M.Michl M. Michl

GOLD&SILBERANKAUF

Telefon: 08031/12111

Max-Josefs-Pl.25 ·83022Rosenheim ·goldstube@gmx.net

Gültigbis 31.12.23

BeimnächstenEinkaufschenkenwirIhnenzusätzlich 3x 20%Sonder-Rabatt aufdenbereitsreduzierten Outlet-Preis!EntdeckenSieDamen-undHerrenschuhederMarkenGabor,rollingsoftsowiePiusGabor. Übrigens,wirführenauchGaborbagsHandtaschenundGaborshoecarePflegeartikel.

GABOROUTLETRosenheim MarienbergerStr.31,83024Rosenheim Mo.-Fr.9.30-18.30Uhr,Sa.9.30-18Uhr

GABOROUTLETRaubling RosenheimerStr.105,83064Raubling Mo.-Fr.9.30-18.30Uhr,Sa.9.30-18Uhr *Gültigbis31.12.2023.BittedenGutscheinanderKassevorzeigen.DerSonder-RabattwirdaufdenreduziertenOutlet-Preisgewährt, istabernichtmitanderenRabatten &Aktionenkombinierbar.EinAngebotderGaborShoesAG,MarienbergerStr.31,83024Rosenheim.

Viel zu entdecken beim Mädels-Nacht-Flohmarktinder AuerbräuFesthallein Rosenheim.

„WildesOstern“

Ab sofortjeden Freitagab18:00Uhr

Landgasthof ·Umrathshausen ·Chiemsee

Spargel,Bärlauch,Salat &Co.mitreichhaltigenBegleitern,tolle Frühlings-Kreationen.EssenvomBuffetsovielSiewollenpro

Humprehtstr.1 ·83112 Frasdorf ·Tel.08052957952-0 info@goldener-pflug-chiemsee.de ·www.goldener-pflug-chiemsee.de

Öffnungszeiten:Mi-Saab16-23Uhr •Sonn-u. Feiertagab9-23Uhr

Kulinarischer Frühling

GenießenSiejetztdie frischen,saisonalenKöstlichkeiten

NichtnurzuOstern einGenuss

Landfrauenim BBVgebenwertvolleTipps rundumsLammfleisch

Zu Osternkommtin

Deutschland vielerorts

Lammauf denTisch.Diese

Traditionist auf religiöse Bräuchezurückzuführen undhatsichimLaufeder

Jahrhundertefestinder

Kultur verankert.Die

LandfrauenimBBV haben Tippsrundums Lammfleisch zusammengestellt.

In Deutschlandwerden

Perfekte Geschmacksharmonie: Lammkotelette mit Petersilie.

Gaasthhoof f Kaammppeennwwaannd d GasthofKampenwand

A SCHAU Ab sofortwiederjeden Mittwochab17:30Uhr

Spargel,Bärlauch,Salat &Co.mitreichhaltigenBegleitern,tolle Frühlings-Kreationen.EssenvomBuffetsovielSiewollenpro Pers.fürnur

BernauerStraße 1·83229Aschau/Chiemgau ·Tel. 08052/2440 ·www.kampenwand-aschau.de info@gasthaus-kampenwand.de

VomHofaufdenTisch

AbAnfangMai Di.- So. ab 11:30 geöffnet

MontagRuhetag

Öffnungszeiten: Mittwoch bisSamstag von17– 22 Uhr Sonntagvon 11 –22Uhr Montag undDienstag istRuhetag Bekanntist derAngstl fürseinehervorragenden Schweinshaxn. Andere Gerichtehaben wirauf derwechselnden Tageskarte.

Bei unsgibt’s: *Steckerlfische *Chiemsee-Fischfilet *Räucherfische *Brotzeiten *Bierv.Fass

Karfreitag Fischessen von11bis 22Uhrgeöffnet. Ostermontag von11bis 22Uhrgeöffnet.

Gerne reservierenwir IhneneinenPlatz Telefon:080559038214

ZumAngstl·VeronikaWeiß·Sonnering 3·83129 Höslwang info@zum-angstl.com·www.zum-angstl.com

Lämmer meist imAlter von vier bissechsMonaten geschlachtet.Dadurchwirdausgeschlossen,dass dasFleisch dentypischenHammelgeschmackannimmt, dersich erstabdemachtenMonat mit derGeschlechtsreife beiden männlichenTierenentwickelt.

DieLämmerselbstwerden zwischenMilchlämmernund Mastlämmern unterschieden.

Als Milchlammfleischwird Fleisch vonmindestensacht Wochen biszusechs Monate altenLämmernbezeichnet.

Die Tierehaben nochkein Grünfutterbekommenundein besondershellesFleisch.Bei

biszueinemJahraltenTieren spricht man von Stall- oder Weidemastlämmern,jenach Mastform.IhrFleischist dunkelrosaundnurleichtmitFett durchwachsen. Hammelsind nichtälterals zweiJahre.Eskannsich um kastriertemännliche oder weibliche TiereohneNachwuchshandeln. Hammelfleischist kräftigimGeschmack, dunkelrot,fest und deutlichmarmoriert.

Schafe hingegensindkastriertemännlicheoderweiblicheTiere,dieälteralszwei

Foto:pixabay

Jahresind.IhrFleischistdunkelrot, starkdurchwachsen undgrobfasrig. Lammfleischist sehrgut verträglichund steckt voller wertvollerInhaltsstoffe. So enthalten100 GrammMuskelfleisch vom Lammrund einFünftelEiweiß, unter vier GrammFettsowievieleMineralienwieEisen,Kalium, Natrium, Zinkund Vitamine, unteranderem daswichtige Vitamin B12.Rosmarin, ThymianundKnoblaucheignensichhervorragend zum WürzenvonLammfleisch.

ZeitfürdenÖlwechsel in derKüche

Hochwertige,gesundeProduktevomBiohofChiemgaukorn

GuteÖle sindwichtigfür eine ausgewogeneErnährung -das weißman mittlerweile.Aberwasist das Besondere an den verschiedenen Ölsorten? Wofür verwendeichwelchesÖl?

undohne weitereBehandlung abgefüllt.SobleibendiewertvollenInhaltsstoffeundder feine, nussigeGeschmackerhalten.

UnsereHofadresse: Kapellenstr. 2imOrtskernvon Hohenwart ∙Tel.08443252 ∙www.premium-spargel.de

WirfreuenunsaufSie!

FamilieBaues

FrischeundQualität–RegionalausIhrerNachbarschaft.

JetztmitunsererneuenFleischundWurstSB-Theke

mitProduktenvonderMetzgerei KürmeierausBrannenburgundder FirmaKröswangausÖsterreich

NahkaufBaues·Austraße46·83024Rosenheim

Telefon08031-2215959·Fax2210189

AufdemBiohofChiemgaukornbei TrostberggibtesdazuAntworten.Hierwerden drei verschiedeneÖlsorten hergestellt.Undzwaraus eigenerErnte und in dereigenenÖlmühle.Leinöl,Hanföl undLeindotteröl.

Leindotteröl-Nochniegehört?Leindotteristeinesehr alteeuropäischeKulturpflanze,deren Ursprungbisindie Jungsteinzeitzurückgeht.Die Samen gehörten schonbei denKeltenmitLein undWeizenzur täglichenErnährung und wurdenvorallem beider HerstellungvonBrotverwendet.ImMittelaltergerietLeindotterinVergessenheitund wirderstjetztwiederseiteinigenJahrenvon wenigenBauernhauptsächlichinBayern und imSaarlandangebaut.

Leindotterölhateinen feinen Geschmackmit nussigerNote undträgt maßgeblichzurgesundenErnährung bei.

Früherwuchsdiedottergelbe Pflanze oftwildimLein,daherderName„Lein–Dotter“. Leindotterwurde kaumzüchterischbearbeitetund ähnelt dahernochimmereinerWildpflanze.

AufdemBiohofimChiemgauwird derLeindotterim Mischfruchtanbauangebaut. DieSamenwerden dann in derhofeigenenÖlmühlekalt gepresst.DasÖlwirdgefiltert

Spargel-Erbsen Tarte

Leindotterölenthält einen hohenAnteilanmehrfachungesättigtenFettsäuren, außerdembesonders vielalpha-Linolensäure(Omega-3-Fettsäure). DiesegehörtzudenessentiellenFettsäuren, ebenso wichtigwieVitaminC.

BereitsmiteinemTeelöffel Leindotterölpro Person,beispielsweiseimSalat oder Quark,lässtsich derTagesbedarfanOmega-3-Fettsäuren ausschließlich überdasLeindotteröldecken. DasfeineLeindotterölvon Chiemgaukornund weitere regionaleSchmankerlfindet maninvielenBio-undHoflädeninderRegionundimOnline-Hofladenunter shop. chiemgaukorn.de Bio-HofladenundCafé Chiemgaukorn,Weiding3, 83308Trostberg, chiemgaukorn.de.

• Mehle,Nudeln,Koch-undBackmischungen, BayerischerReis&feineÖle eigeneErnteundVerarbeitungaufdemHof • Alte,verträglicheSorten(Urdinkel,Emmer,Einkorn) Unsere ProduktefindenSiehier

-HofladenmitHofcafeinWeiding2, 83308Trostberg:

-Bio-Einzelhande undHof!"

-Online-Hofladenunter: shop.chiemgaukorn.de � /- V /, "7 Chiemgaukorn ,· .,,

Ostermenü

07.04 -10.04

OstermenümitregionalemFisch,Lamm undweiterenhausgemachtenSpeisen.

23.04.2023 TagdesBieres FeiertmitunsdasbayerischeReinheitsgebotmiteinem eigenen20lBierfassfüreurenTischoder genießt einfachnurunserehausgemachtenSpeisenin unseremneuenBiergarten.Jetztreservieren.

Öffnungszeiten:Mo,Do,Fr,Saab17Uhr

Sonntag11 -14 17 -23Uhr Di &MiRuhetag www.gasthausbernau.de Aschauer Str.12 83233Bernau Tel080516402475 post@gasthausbernau.de

Was heidgibʦ´n guads?

Einfachunverzichtbar!

Erfrischendundgesund: Gurken

Kalorienbewusstewissen dieGurkezuschätzen: Dennsieenthältviel Wasser undkaumKalorien.

Genaugenommengehörtsie zu denwasserreichsten und kalorienärmstenGemüsekulturenüberhaupt.Trotzdem enthältsie vielewertvolle Inhaltsstoffe,wieVitaminCund

K,sowiewichtige B-Vitamine,Ballaststoffeunddiverse

Nährstoffe, dieüberwiegend in derSchalesitzen. Schon deshalbempfiehltessich, GurkenmitSchalezuessen. Siesolltenfrischgegessen werden. Generell bevorzugen sieTemperaturenvonzehnbis 13 Gradund solltendeshalb auch nichtimKühlschrank gelagert werden. Wenn,dann nur im Gemüsefach,wosie sichbiszuvierTagenhalten.

Unsere Öffnungszeiten:

da.

Zutatenfür eine Tarte: 150 Gramm Tiefkühl-Erbsen, Meersalz und Pfeffer, eine Knoblauchzehe, 80 Milliliter Sahne,150 GrammZiegenfrischkäse, 150 Gramm CrèmeFraîche,zweiEier, zwei Teelöffelabgeriebene Zitronenschale, 200 Gramm weißerSpargel,ein Teelöffel Sonnenblumenöl,320Gramm Blätterteig,dreiessbareBlüten

Zubereitung: Backofen auf180Grad(Umluft)vorheizen. Erbsen,einePriseMeersalz und Pfeffer, Knoblauch, Sahne,Ziegenfrischkäse, CrèmeFraîche,Eierund Zitronenschalein einen hohen Behälter gebenund cremig mixen. Spargelschälen und trockeneEndenbeiBedarfabschneiden.Tarte-Form(etwa 30 Zentimeter Durchmesser)

WirtshausZumJohannAuer WirtshausZumJohannAuer

DasoriginalbayerischeWirtshausmitdereinmaligen TerrasseüberdemMühlbach! Gernbesuchtvon denSchauspielernderbekanntenRosenheimer Krimiserie

GutenAppetit!

Foto:BVEO/Ariane Bille

mit Sonnenblumenöleinfetten unddann mit Blätterteigauslegen.Erbsen-Creme darauf gebenunddenSpargeldarauf verteilen. AufmittlererSchiene im Ofenetwa 25bis30 Minutenbacken. Etwasauskühlenlassen,mit essbaren Blüten bestreuen und warm genießen. bveo

Wirsind gernefür Sieda!

AndenOsterfeiertagen, Karfreitag,Ostersonntag, Ostermontagbis einschließlichDienstagfürSie geöffnet.Öffnungszeiten:11 -22Uhr.

Wirfreuen unsaufSie.Anneliese &Toni Sket mitBelegschaft WirbittenumIhreTischreservierung.  08031 /34121 ·toni@zumjohann-auer.bayern

BULLSALLTERRAINBIKEWILDSTREET

•BullsMTBmit StVZO-konformer Straßenausstattung

•perfektfürSchuleund Freizeit

•stabilerAlu-Sportrahmenmit Federgabel •NabendynamoundsicheresLED-Licht

•18GangShimanoRapidfire-Schaltung

•leichtlaufende All-Terrain-Bereifung

•Sportschutzbleche

DYNAMICSLITE

20“UND

GANZHEITLICHEGESUNDHEIT VONKOPFBISFUSS

AiblingerMoorkissen lindertSchmerzen

Wohltuende Behandlung beiEntzündungenund Verspannung

Physio GRAF

Tel.+49(0)1702819335 ·praxis@osteopathie-uebernberg.de Heilig-Geist-Str. 8· 83022Rosenheim ·www.osteopathie-uebernberg.de

Die KraftderKälte entdecken

Eiszeit CryoneuinRosenheimmit Ganzkörper-KältekammerundZelltraining

„AktivierenSieihreSelbstheilungskräfte in nur wenigen Minuten!SpürenSie die wohltuendeKälte undverbessernSieIhreLebensqualität nochheute“,empfiehlt das Team beiEiszeitCryoinRosenheimmit derhochmodernenGanzkörper-Kältekammer.

HiererlebtmanauchdasrevolutionäreZelltrainingund bringt seinekörperlicheund geistigeLeistungsfähigkeit

aufein neuesLevel!Zelltrainingnach derIHHT-Methode (Intervall HypoxieHyperoxie Training)isteinespezielleArt dessimuliertenHöhentrainings,die diezelluläreEnergieproduktionverbessert.

DieGanzkörpertherapieermöglicht Verbesserungenin verschiedenenKrankheitsbildern.Sie gibt zudemZugang zu denleistungssteigernden und regenerierendenKräften

In undumdieKurstadt Bad Aiblinghatdas Moor schon seitmehrals150Jahrenimmer einegroßeRollegespielt.Seine thermischen Eigenschaftenin Verbindung mitdennachgewiesenen heilenden Bestandteilen wirken schmerzlindernd, hemmendie EntzündungsherdeundaktivierendieMuskeln.

DiePanradlMoorGmbH, einmittelständischesBad AiblingerUnternehmen, hat mitdemMoorabbauschon eine über40-jährigeErfahrung,beliefertKlinikenund Massagepraxen. „Privat Vorsorge“heißenzweidersogenanntenZauberwörter,die den alten,kranken oder chronischleidendenPatienten empfohlenwerden.

Entstandenistausall diesenÜberlegungeneinsogenanntes„Aiblinger Moorkis-

sen“, dasfür lokale WannenoderKältetherapien angewendetwerdenkann.Verpacktwirdesineineanschmiegsamemedizinische Folie.

DieAnwendung istrelativ einfach,die SchmerzlinderungkannüberWärme oder Kältebeeinflusstwerden.

BeiRücken-oderZahnschmerzen,Verspannungen, SportverletzungenoderErkältungskrankheiten,das „Aiblinger Moorkissen“ hat sichschonvielfachalsnaturbelassener Helfer bewährt. Immermehr Ärzte,ApothekerundKureinrichtungen empfehlenesihren Kunden oderPatientenundhabendamitbesteErfahrungengemacht.Übrigensnichtnur

beiälteren,sondernauch bei jüngeren Menschen undbesondersauchbeiKindern.

Hergestelltwerden die MoorkisseninfünfverschiedenenGrößenundsind in vielenSanitätshäusernund

ANZEIGEN

Apothekenerhältlich. Der Preisistso günstig,dasssie injedemHaushalt vorhandenseinsollten. Informationen gibtesunterderTelefonnummer 080 38/9096560.

Kältekammerund simuliertesHöhentrainingbringen körperlicheund geistige Leistungsfähigkeit.

derKälte. „ProbierenSieesausund lassenSiesichvondenpositivenEffektenüberzeugen.“

EiszeitCryo,Rathausstraße 14,Rosenheim, Telefonnummer08031/2081145, eiszeit-cryo.de

„DasGanzesehen,das Ganzebehandeln“,dasmeinte Landarzt Andrew Taylor Still, derEndedes19.Jahrhunderts dieOsteopathiebegründete.

Vondiesem ganzheitlichen medizinischenKonzeptist auch Christin Woishuber, die sich vor Kurzemmit derEröffnung ihrereigenenPraxis inRosenheimeinenLebenstraumerfüllt hat, überzeugt: „UnserKörperisteinkomplexesKonstrukt,indemjedes Gewebe Wechselwirkungen mitanderenGewebeneingeht.

StarkesHerz

„FürdenErhalt von GesundheitundWohlbefindenist BewegungdiehalbeMiete. Welche Bewegungsartenzur StärkungvonHerzundKreislaufbesonderszuempfehlen sind,erfährtmanineinem „bewegten“Angebotdes NetzwerksGeneration55plus mitLenaPietsch.Das Online-Seminarfindetam12.

April von18bis19.30 Uhr statt.AlleBürgerinnenund Bürgerder Generation55plus sindzu dieser kostenlosen Veranstaltung eingeladen.Die Anmeldung zur Veranstaltung erfolgt unter aelf-ro.bayern.de/generation55plus bis spätestens9.April.Informationengibtesunter Telefon 08031/3004-1209.

Dasbedeutet,sobaldeine StrukturunseresKörperseingeschränktbeweglichist, kannsichdiesauchananderer Stellebemerkbarmachen. MeineAufgabeals Osteopathin istes,diesefixiertenZonendurch Spürenzufinden unddurch gezielte manuelle Technikenzumobilisieren, umdemKörperdie MöglichkeitzurSelbstheilung zurückzugeben.

„Über´nBerg“,das ist nicht nurderNameder neuenPraxisfürOsteopathievonChris-

ChristinWoishuber

tinWoishuber,esistauchProgramm und Anspruch. „Eine umfangreicheAnamnese und Befundaufnahmemit anschließendentsprechender ZeitzurBehandlungsindmeinesErachtensder GrundbausteinfürdenWegüber`n Berg“, istdieerfahrenePhysiotherapeutinmitzusätzlicher Osteopathieausbildungund ZulassungalsHeilpraktikerin sicher.IhrealltäglicheErfahrungausderPraxisist:Osteopathie kannbeieinembreiten Beschwerdespektrumaller

AltersgruppeneinenunterstützendenEffektaufdenKörper erzielen: beiBabys ebenso wiebeiErwachsenen,besonders wohltuendistdieTherapieformauchbeiSchwangeren und Frauen nach derEntbindung. Christin Woishuber, Über´n Berg, Praxisfür Osteopathie,Heilig-GeistStraße 8,83022 Rosenheim,Tel. 0170/2819355, E-Mail:praxis@osteopathie-uebernberg.de osteopathie-uebernberg.de.

DerMensch im Mittelpunkt

NeuesAngebot:Kopfschmerz-undMigränetherapie

InderPrivatpraxisfür Physiotherapie vonBirgit Grafgibt eseinneuesAngebot: die KopfschmerzundMigränetherapienach Kern.

Es handelt sich um ein natürliches,ganzheitliches,langjährig inderPraxis erprobtes Behandlungskonzept.Anhand derSchmerzbeschreibungdes Patienten und mittels TastbefundkönnendieKopfschmerzenundMigränesymptome denursächlichenanatomi-

schenStrukturenzugeordnet werden.Differenzierte, sanfte physiotherapeutischeMaßnahmenwirkenlösendauf vorhandene GewebsveränderungenimKopf-undNackenbereich.Siewerdenergänzt durcheine Wahrnehmungsund Bewegungsschulung,die demKörperhilft,Schmerzen zureduzierenunddenverbessertenZustandlangfristigzu stabilisieren.Das Konzept eignetsich vor allemfürfolgende Schmerztypen:MigränemitundohneAura,Migrä-

ne mitÜbelkeit,Spannungskopfschmerzen,Clusterkopfschmerz,posttraumatischer Kopfschmerz,Kopfschmerz nachSchleudertrauma.Eine Behandlungdauertzwischen 30und60Minuten,behandelt wirdaufBasiseinesPrivatrezeptsmitentsprechenderDiagnose.

DiePraxis vonBirgitGraf liegtzentralinRosenheims Innenstadt,Innstraße18, Terminenach Vereinbarungper E-Mailaninfo@physiograf.com

TrainierenstattOperieren!

PhysioGromann:Kurs „Spiraldynamik –Fußschule“ startetam21. April

SeitMärz 2018bietetPhysioGromannBehandlungen nachdemKonzeptderSpiraldynamik®an. Spiraldynamik® isteinanatomischbegründetesBewegungs-und Therapiekonzept,sozusagen eineGebrauchsanweisungfür den eigenenKörper von Kopf bisFuß.

Spiraldynamik®kanndort

Stärken SieIhr Immunsystemmitunseren hauseigenen Vitaminen und Nahrungsergänzungsmitteln ohneGentechnik, vegan,lactosefrei,glutenfreiundfarbstofffrei,plasikfreiinbraunenApothekerglas

Römer

angewandtwerden,woBeschwerdenbeziehungsweise Symptome auffunktionell bedingteUrsachenzurückzuführen sind.Beispieledafür wärenKnick-,Senk-,Spreizfüße, derHalluxvalgus,MeniskusoderauchBandscheibenproblemeundSkoliosen.

NebenindividuellenEinzelsitzungenvorOrtinderPhysiopraxisGromann,haben Betroffeneund Interessierte auch dieMöglichkeit durch einKursformat,die„Fußschule“,etwasGutesundNachhaltigesfürihreFüßezutun.

AbFreitag, 21. April, 13.30 Uhrbis 14.30 Uhr, startet der nächsteGruppenkursinden Räumen von Lucinaand Friends,demKompetenzzentrumfürBewegungI GesundheitI Familiein derPrinzre-

gentenstraße28 imStadtzentrumvonRosenheim. DerKursfindetachtMaleine Stunde statt undbeinhaltet folgendeThemenfürlangfristig gesunde Füße:Richtiges Stehen und Gehen,Beinachse BeckenundHüfte,FußmobilitätundFußstabilität,Wiedergewinnung desaktivenFußgewölbes,richtigerEinsatz desQuergewölbes beiLandungund Abdruck, Erlernen praktischerÜbungenfür zu Hause undunterwegssowie Einbau desErlerntenin den individuellenAlltag. KursleiteristRiko Gosling, Physiotherapeutunddiplomierte Spiraldynamik–FachkraftLevel„Advanced“. Infos undAnmeldungunter physio-gromann.de,Telefon 08031/34948,oderE-Mail

aninfo@physio-gromann.de. AußerdemfindetseitFebruarinKooperationmitKursleiterinLisaGerhagereinBeckenboden-Trainingspeziell fürSeniorenstatt.ImMittelpunktstehen,neben vielAlltagsbezug, dasgezielte Wahrnehmen,Kräftigen und EntspannendesBeckenbodens. Egal ob Inkontinenz,Senkungsprobleme,Zustand nach Operation odereinfachzur Prävention -Allesind hier herzlichwillkommen.Die einzelnenÜbungenwerden optimalund mit vielFeingefühl aufdie Teilnehmerinnen und Teilnehmer undderen körperliche Verfassung angepasst.InfosperE-Mailaninfo@lisa-aktiv.deoderunter Telefon0163/4693119.

Reifenstuelstraße18·83022 Rosenheim 08031-34948·www.physio-gromann.de

Birgit Graf

Innstraße18 • 83022 Rosenheim • Tel:0151 /22189921 www.physio-graf.com • Terminenach Vereinbarung

SektoraleHeilpraktikerin Physiotherapie

BirgitGraf

OsteopathinD.O.(DOK) ·Heilpraktikerin ·Physiotherapeutin CHRISTINWOISHUBER

„Das Ganzesehen, dasGanze behandeln“

„Über´nBerg“: PraxisfürOsteopathievon ChristinWoishuber

LeichterlebenmitHandicap

EinThema,dasberührt

ZumerstenMalimLeben gehendie Gedanken in Richtung Haarersatz.EinThema, dasberührtundgerade für FraueneinebesonderepsychischeBelastungdarstellt.

DieerstenSchrittein diese Richtungbenötigen Mutund Überwindung,dazu möchte dasMS-HaarstudioinGroßkarolinenfeld sehr gernedie Handreichen: „Bittenehmen Siesichfür dieErstberatung mindestens 1,5StundenZeitindenenwir Sie umfangreich,individuell unddiskretberatenumden HaarersatzfürSiezufinden, mit demSie sichwirklich wohlfühlen.

VonWannezurDusche

Sicherheit für Seniorenin nureinemTag

Basierendaufderüber

30-jährigenErfahrung im Bereich desWannenaustauschesohne Fliesenschaden–diealteWanne wirdgegen einepassgenaue,ganzneue Stahl-Emaille-Badewanne

ausgetauscht, ohnedassdie umliegendenFliesen beschädigt werden–entwickelte dieFirmaKnop ausMering daseinzigartigeSystemzum Umbau derWannezur Dusche. DasAngebot istspeziell aufSeniorenzugeschnitten, denenesnicht mehrmöglich ist,inihreWannezusteigen. VorOrt erhältjederKunde eineoptimale undverständlicheBeratung,sodannwird

einwunschgenauerKostenvoranschlagerstellt. Senioren,die in derPflegestufe1sind,könnenden Kostenvoranschlagzufast 100 Prozentvon ihrerPflegeversicherungbegleichen lassen.Nachder fachmännischausgeführtenMontage desvonderFirmaKnopoptimalausgereiftenDuschsystems, kanndieDuschebereitsam nächsten Tagbenutztwerden.

WeiterführendeInformationenunter Telefon 08233/7799836wie auch im InternetaufderFirmenseite wanne-zur-dusche.com.

SanfteBegleittherapienbeiKrebs

IntegrativeOnkologiezurVerbesserung derLebensqualität

ZielderintegrativenOnkologieist,die Gesundheit,Lebensqualitätsowiedenschulmedizinischen Behandlungserfolgzu optimieren. KörperlicheundpsychischeBeschwerden,die ausderErkrankungoderder onkologischenTherapie resultieren, sollen dadurch gelindert werden. Krebspatienten,dieintegrativmedizinisch behandelt werden,leidenwenigeran BegleitsymptomenwieStress, Ängsten,Depressionen oder

Ihrverlässlicher

AnsprechpartnerinderZeitder KriseundNeuorientierung ...vertraulichund kostenfrei WirnehmenunsZeitfürSie!

dembesonders häufigen Fatigue-Syndrom (Erschöpfung undMüdigkeit).

Wasgehörtzur integrativen Medizin?

Ernährungstherapiesowie

Sport-bzw.BewegungstherapiesindwichtigeBausteine der integrativenTherapie.Ernährung istvonzentralerBedeutungund istfürvielePatienteneinessenziellerTeilder

Therapieundverbessertnachweislichdie Wirkungderneuen Immuntherapien. Sie benötigeneine individuelle BeratungbezüglicheineradäquatenZusammenstellungder Mahlzeitenfüreinegesunde Darmflora.Krebspatientenleidenjedochnichtnurunterkörperlichen,sondernauchpsychischenNebenwirkungenwie

Unruhe, Nervositätund Angst.Eine VielzahlvonEntspannungsverfahren trägtzur Linderungbeiundkannden PatientenaufneuronalerEbenepositiv beeinflussen. Die individuelle ZusammenstellungdereinzelnenTherapiebausteineder integrativen Onkologiesollteinterdisziplinär in Absprache mitden HausundFachärztenerfolgen.

BringenSie gerneAngehörigemit, um sich gemeinsam zuberaten.DenletztenSchliff gebenwirIhrerPerückedann durcheinenindividuellen SchnitthierbeiunsimSalon.

Ihre Zweitfrisur sollso natürlichwiemöglichaussehen.

Dabei istesnicht entscheidend, wie teuereinePerücke istoderobsieausEchthaar besteht.Wichtigist,dassPassform,Farbton, Frisur und SchnittzuIhrem Typpassen. DaswerdenSiesofortfeststellen,wennSieverschiedene Modelleeinmalselbstausprobierthaben.“

Im MS-Haarstudiofinden sich fürdie sofortigeMitnah-

meweitmehrals1600lagerndePerückenmodelle,(KunstwieauchEchthaar)sowieTurbane,Tücher,Pflegeprodukte undvieles mehr.Das MSHaarstudiobietetaußerdem fachliche Informationenund alspräqualifiziertesPerückenstudio diedirekteAbrechnung mitderKrankenkasse.

Passform,Haardichte und Haarqualitätwerdenoptimal aufdieindividuellenBedürfnisseabgestimmtund sorgen sofüreinsicheresGefühl Das MS-Haarstudioin Großkarolinenfeldisttelefonisch unter 08031/65711 oderperE-Mailaninfo@mshaarstudio.deerreichbar.

Unterstützungfürden Alltag

Rotes KreuzmitServiceangeboten, diedasLeben erleichtern

DasBayerischeRoteKreuz (BRK)bietetUnterstützung beiderVersorgungvonFamilienmitgliedern,die ohne Hilfe nurnocheingeschränkt alleinzuhauseleben können.

DasBRKstehtAngehörigen zurSeite, umdenAlltagfür ihreLiebenzuorganisieren, denndemRotenKreuzliegt esamHerzen,dassSenioren möglichstlangeeigenständig wohnenkönnen.

DerBRK-Menüservice „EssenaufRädern“bietet einebreiteAuswahlanverschiedenenMittagsmenüs: zumBeispielleichte Vollkost,

cholesterinarmeodervegetarischeGerichtein normalen oderkleinenPortionen.Das RoteKreuz liefert dieMenüs tiefgekühltimWochenkarton in dengesamtenLandkreis und täglich punktgenauerwärmtinvieleStädteundGemeindenunseresLandkreises.

DerBRK-Menüservice wird auch füreinen bestimmten Zeitraumangeboten,wennzum Beispiel dieAngehörigenin Urlaub sind odereinevorübergehende Erkrankungbestehtodernatürlichlangfristig. Ein kostenlosesProbemenükann jederzeitbestelltwerden.

Auch derHausnotrufdes BRK,hauswirtschaftlicheHilfen,SeniorenreisenoderFahrundBesuchsdiensterleichtern dasLebenundbringenAbwechslung.

WerUnterstützung im AlltagfürsichoderAngehörige sucht,ruftambestenan,um diebesteLösungzufinden.

Informationenüberdie sozialenDienste desBRKgibt esinRosenheimunterTelefon 08031/3019-13undunter brk-rosenheim.de.Oder manschauteinfach vorbeiim BRK-ServicezentrumRosenheim,MünchnerStraße16.

WenigerimEinkaufskorb

VdKforderteinmaligeAusgleichspauschale fürRentnerinnenundRentner

Trotzder Rentenerhöhung bleibtRentnerinnen undRentnern aufgrund derhohenInflationkaum etwasvon ihrerRenteübrig.

Zum1.JulisteigendieRenteninWestdeutschland um 4,39 Prozent,inOstdeutschlandum5,86Prozent. Dazu sagtVdK-PräsidentinVerena Bentele:„Wenn wir dieaktuellenPreissteigerungenanschauen,müssen wir davon ausgehen,dass dieInflation dieRentenanpassungkomplettaufzehrenwird.Trotzder ErhöhunghabenRentnerinnenund Rentnerdannnoch wenigerimEinkaufskorb. WerjedenTagmitseinerkleinenRenterechnenmuss, um Lebensmittel,Energieund Medikamente zuzahlen, kann

miteinemleerenGeldbeutel nichtsmehrschönrechnen. Diese Menschenbrauchen dringend zusätzlicheUnterstützung:DerVdKfordertdie Bundesregierungdeshalbauf, in diesemJahrzum1. Julieine einmalige Inflationsausgleichspauschale in Höhevon 300 Euro anarme RentnerinnenundRentnerzuzahlen.

DasGeldist da:Statt mit zehnMilliardenausSteuergeldernfürdie sogenannteAktienrenteander Börsezuspekulieren,könntedieKoalition damitdieNotvielerMenschen lindern.Finanzielle Hilfen für ärmere Rentnerinnenund Rentnerwären nach Ansicht desVdKgutangelegtesGeld.

DieseKrisezeigt,wiewichtigdie Stärkungder gesetzlichenRentenversicherungist.

Zukunftbraucht Menschlichkeit

DasRentenniveau muss deutlicherhöht werden,und zwar aufmindestens 50 Prozent, idealerweise 53 Prozent.ZudemmüssenalleKürzungsfaktorenausderRentenformel gestrichenwerden.“

vdk.de/kv-rosenheim

KreisverbandRosenheim

Gießereistraße8a

83022Rosenheim

Telefon: 08031-61994-0

Telefax: 08031-61994-99

E-Mail:kv-rosenheim@vdk.de

Web:www.vdk.de/kv-rosenheim

Beratungund Vertretungder Mitgliederin sozialrechtlichen Angelegenheiten:

z. B. gesetzliche Renten-, Pflege-, Kranken-, Unfallversicherung, Schwerbehindertenrecht

∞ Wohnraumberatung

∞ Rollatoren /Rollstühle

∞ Treppensteighilfen

∞ Patientenlifter

∞ Bad-und Toilettenhilfen

∞ Elektrorollstühle /Elektromobile

∞ Pflegebetten mitAufrichthilfen

∞ Antidekubitussysteme

∞ Wartung &Servicevon Elektrofahrzeugen

08001245788 (kostenfrei)

08001245788 (kostenfrei) Kardinal-Faulhaber-Platz10 info@rosenheimer-krebsberatungsstelle.de www.rosenheimer-krebsberatungsstelle.de

Dr.med. Sigrun Gabius, FachärztinfürInnere Medizin, Hämatologie, InternistischeOnkologieundPalliativmedizin

SP:Spindler

RudolfSpindler

Wärmeaus derNatur

ANZEIGE

WärmepumpensystemevonElektro Martin Kaffl in Bad Feilnbach

RufenSieunsan: ✓ IdealauchfürdunkleHolzdecken

DieNaturbietetdem Menschen alles, was er zum Lebenbraucht.Das gilt sogarfürdie Wärme, diebenötigtwirdumGebäudezuheizenundmit Warmwasserzuversorgen. DieWärmeistvorhandenin Erdreich,Grundwasser und Luft.Die Kunstistes,siefür denMenschennutzbarzumachen.Elektro MartinKafflin BadFeilnbach/AuisteinBetrieb,derin diesemBereich jahrzehntelangeErfahrunghat undnachStandderTechnik dievorteilhafteste Heizungsanlagefürseine Kundenkonzipiert undumsetzt,sowohl

elektro-undgebäudetechnik

MartinKaffl

Weitmoosweg 3• D-83075Bad Feilnbach-Au

Tel.: 08064/2 28 •Fax:08064/ 445

Strom •Wärme

e-mail:info@elektro-kaffl.de •Web:www.elektro-kaffl.de

DANIEL BAUER DANIELBAUER

GELERNTERGÄRTNER ·GARTENBAU

BIETETGARTENARBEIT:

• Heckenschnitt

• Vertikutierarbeiten

• Beetpflege

• Gartengestaltung

• Unkrautbeseitigung

• Terrassenreinigung

•

• Fassadenreinigung

• Pflasterreinigung

• Gartenpflanzenpflege

• Pflasterarbeiten

• Verfugungsarbeiten mitKunstharz

undsonstigejeglicheGartenarbeiten

AlleReinigungenincl.Versiegelung

Tel.01551/0635793 • danielbauer0231@gmx.de

fürNeubaualsauchbeiSanierung. So könnenHeizkostenumein Vielfachesminimiert werden,selbst beieiner Außentemperatur vonbiszu -20°Celsius.

Mit demrichtigenWärmepumpensystemlassensichsogardie weniger angenehmen EffektemodernerBauten in denGriff bekommen. NeubautenundNiedrigenergiehäusersind nämlichheutzutage so gutgedämmt, dasssie nahezuluftdichtsind. Eine kontrollierte Wohnungslüftungist deshalb unerlässlich.

Eine optimale Möglichkeit hierzu bietenLüftungsgeräte

Medien

TrotzallerRisiken,die diedigitale Welt unbestrittenmit sich bringt,ist es derDiplompädagogin und MedienpädagoginSimone Grohervorallemwichtig zusehen,wieeinegesunde Balance,Medienin das Lebenzuintegrieren,gefundenwerdenkann.Sie istselbstMutterzweier Kinder undkenntdieHerausforderungen,diedie Medienerziehung mit sich bringt.Fragestellungenfür denAbendsind:WannbeginntkritischerMedienkonsum?Wannwird die NutzungzurAbhängigkeit? Wasistin derPubertätnochnormal?WaskönnenSiealsElterntun?Und schließlich:WogibtesHilfe? DarübersprichtSimone GroheramDienstag, 18.April,um19.30 Uhr imRathausKolbermoor. DieAnmeldung istbeim Veranstalter Volkshochschulemöglich unter Telefon08031/98338oder onlineunter vhs-kolbermoor.de.

„Innviertler“ ladenam12. und 13. April KinderundJugendlicheein

mitWärmerückgewinnung, dienichtnur fürausreichend Frischluft,sondernauchfür Heizungund Warmwasser sorgen.Gerneberät Martin Kaffl überdas optimaleSystemfürNeubautenundumzurüstende Altbauten.„Nutzen Sie dieimMomentbestehendenFörderprogramme, dieeinen Zuschussvonbiszu50 Prozentermöglichen“,istseineEmpfehlung.

Elektro-und GebäudetechnikMartinKaffl,Weitmoosweg3,Bad Feilnbach/Au,Telefon 08064/228, E-Mailinfo@elektro-kaffl.de, elektro-kaffl.de

Onlinekurs

Hilfe,mein Kindistein Essmuffel! Wasundwieviel braucht mein Kindwirklich? BrauchenwirKinderlebensmittel?Antwortenaufdiese und weitere wichtige Fragen hinsichtlicheinerausgewogenenErnährung fürdasKind erhältman von Dipl.-ÖkotrophologinMarionBernhardt. DasOnline-Seminarfindet am 17. April von9.30bis11 Uhr statt und richtetsichan Eltern mitKindernabdem zehntenLebensmonatundTageseltern.DieAnmeldung zu dieser kostenlosen Veranstaltung erfolgt bisspätestens14. April onlineunter aelfro.bayern.de/ernaehrung/ familie. WeitereInformationengibtesunter Telefon 08031/3004-1209.

•MadeinGermany

Angebotgültigbis30.4.2023.NursolangederVorratreicht.

Fahrbahndecke wird erneuert

VollsperrungderInnbrücke zwischenRaublingundNeubeuern

Die2001 errichtete Brücke überdenInnzwischenRaublingundNeubeuernweistim BereichderFahrbahnerheblicheAsphaltschädenauf. Die Tiefbauverwaltung imLandratsamtRosenheimplant,den bestehendenAsphaltbelagabzufräsenunddurcheinenneuenzuersetzen.Dazuisteine

Vollsperrungderzur Kreisstraße RO 7gehörendenBrückenotwendig.

Fürdie Bauarbeitensind maximal drei Tage in derZeit vom13.biszum15Aprileingeplant.In diesemZeitraum wird derVerkehrzwischen Raubling/Kirchdorf und Neu-

beuernüberBrannenburgund Nußdorfumgeleitet.Zudem bestehteineUmleitungüber NeuwöhrnachThansau und vondortweiter nachRosenheim.Nichtbetroffendavon sindFußgängerundRadfahrer. Sie könnendieInnbrücke trotzderBauarbeitenweiterhinüberqueren.

Belebtes Brauchtum:GemeinsamesSingenund Tanzen isteine Gaudi!

Singen,Tanzen,Platteln–spielerisch Trachtenvereinerleben,ist dasMotto derKinder- und Jugendbrauchtums-

veranstaltung„Sepp, Depp, Hennadreck“des Trachtenvereins„Innviertler“Rosenheim. DieVeranstaltung ist

fürKinderundJugendliche vonsechsbis13Jahrengeeignetund findetam12.und13. Apriljeweilsvon13.30bis17 UhrimPfarrheimSt. Michael in derWesterndorferStraße 43inRosenheimstatt.Beliebt dabei,istauchdas österliche Spieldes„Oascheims“.ZwischendenKursangebotengibt esfür dieTeilnehmereine Stärkung. Ergänztwird das Ganzemiteinem„Zitherworkshop“.Die Teilnahmeist kostenlos.Anmeldungen werdenunterTelefon 0172/ 1357706oder01512/ 8942352entgegengenommen.

Eine tolleErfahrung

Saisonauftakt fürdieSB/DJK Rosenheim RenegadesinNürnberg

VorKurzem gastierten die RosenheimerFußballerinnen und FußballerdesSportbunds beim Hallenturnier derEvangelischen JugendBayern (EJB)inNürnberg.Aufgrund desgroßenMannschaftskaders spielten dieRenegades gleichmitzweiMannschaften,sodassamEndedesTurniertagesalleSpielerinnen undSpieleraufstolzeEinsatzzeitenkamen.

In denachtminütigenPartien durften sich diezwei Sportbund-Mannschaften, bestehendaus einem Torwart und fünf Feldspielern, mitandereninklusiven MannschaftenausNürnberg,Coburg, Münchenoder auchausFürth

Die Spielerinnenund Spielerkönnenstolzseinauf ihre Turnierleistung!

messen. Wenn in denPausen nichtdie anderen Mannschaftenangefeuert wurden,fachsimpeltenundanalysiertendie Spielerinnenund Spielerihre eigenenPartien undbesprachensichdarin,wasnochverbessertwerdenmüsse. Mitla-

chendenund fröhlichen Gesichtern sowieeinerMedaille umdenHals, und zwarfür denzehnten und achtenPlatz, machtensich dieRenegades amEndeeineslangen,lehrreichen Tageswieder aufden Heimweg.

NützenSie dieFörderung–Wirinformierengerne!

„Sepp, Depp, Hennadreck“