echo_E_Paper_KW14_23

Unser Können für Ihren Geschmack SONNENSCHUTZ | INSEKTENSCHUTZ TERRASSENDÄCHER | ROLLLADEN

TÄGLICH FRISCH:

hte

Imbiss und Tagesgeric zum Mitnehmen

Ihr Sc u ranzenIhr Schulranzenspezialist für spezialist für die 1. Klasse die 1. Klasse

Hochwertige Fleisch- und Wurstwaren eigene Herstellung eigene Schlachtung schöner Imbissbereich mit Sitzecke Wir freuen uns auf Sie!

83101 Rohrdorf Ro.-Thansau | Tel. 08031 - 799663 | www.karl-tomschi.de

nur 900 Meter von der A8 Ausfahrt in Rohrdorf Tel.: 0 80 32/18 30 · www.post-rohrdorf.de

5. April 2023 · Nr. 14 · 44. Jahrgang CHWASSER

2T A8G E

D IC HT

GEPRÜFT

HO

Max-Josefs-Platz 1, Rosenheim · Tel. 08031/380104

wir Darauf geb en gel .

Brief und Sie ZBRIEF

HAIN-SCHUT

FELS IN DER BRANDUNG KOMPETENZZENTRUM KELLER Am Hain 1-13, 83561 Ramerberg Telefon +49 (0) 8039 9064-0 www.hain-system-bauteile.de

Telefon 08031-3910656 · Mobil 0178/5311923 Max-Josefs-Platz 20 · Rosenheim

Vertrauen Sie Ihrem SchmuckSachverständigen

Wochenzeitung für Stadt und Landkreis Rosenheim 83022 Rosenheim • Hafnerstraße 8 • Telefon 0 80 31 / 30 88-0 • Fax 0 80 31 / 30 88 20 info@echo-rosenheim.de • www.echo-rosenheim.de

Wir kaufen Altgold, Bruchgold und Erbstücke BARGELD SOFORT!

Unser E-Paper und E-Mail-Kleinanzeigen-Formular finden Sie unter www.echo-rosenheim.de

Frohe Ostern!

Nie wieder wegschauen!

Erinnerungstafel im Mittertorbogen in Rosenheim enthüllt

Im Torbogen des Rosenheimer Mittertors enthüllte Gabriele Leicht, Dritte Bürgermeisterin, eine Erinnerungstafel für die Verfolgten des nazionalsozialistischen Regimes in Rosenheim - aber auch für die heute und in Zukunft Lebenden.

Wir wünschen allen unseren Leserinnen und Lesern ein frohes Osterfest und schöne Feiertage!

Denn die Tafel steht unter der Überschrift und dem Motto „Nie wieder wegschauen“: „Auch in Rosenheim funktionierte das System des Unrechts nicht nur auf Grund von Befehl und Gehorsam, von Behörden und Beamten.

Auch in Rosenheim haben zu viele Menschen mitgemacht, haben boykottiert und denunziert. Und viel zu viele haben einfach weggeschaut,“ steht zu lesen.

Die Idee, eine Gedenktafel zu installieren, kam Historiker

Walter Leicht, Leiter des gegenüber liegenden Städtischen Museums, den Gedanken, sie im Bogen des Mittertors zu platzieren, steuerte Stadtdezernent Michael Keneder bei.

So ist die Tafel nun an einem Ort angebracht, der eine hohe Frequenz an Passanten hat und somit viel Aufmerksamkeit bringt.

Die Finanzierung übernahm zur Gänze der Förderverein Städtisches Museum Rosenheim e.V. nu

50 Jahre Geschichte Neuauflage der Landkreis-Broschüre

Zukunft der Knie-Endoprothetik

Revolution beim künstlichen Kniegelenk

Am stärksten rumorte es in Wasserburg. Mit ihren Protesten sorgten die Bürgerinnen und Bürger landesweit für Schlagzeilen. Ihr Ziel war es, die Landkreis-Gebietsreform zu verhindern. Dies gelang ihnen letztlich nicht. Der Altlandkreis Rosenheim, der größte Teil des Landkreises Bad Aibling und der südliche Teil des Landkreises Wasserburg wurden zum 1. Juli 1972 eine neue Einheit.

Ausgehend von dieser außergewöhnlich einschneidenden Reform widmet sich die neue Landkreis-Broschüre der inzwischen 50-jährigen Geschichte des neuen Landkreises Rosenheim.

In zahlreichen Kapiteln geht es unter anderem um die Schwerpunkte Bildung, Ge-

Von links bei der Enthüllung: Dritte Bürgermeisterin Gabriele Leicht, Sieglinde Wunsam, Franz Weiland, Peter Kirmair, Walter Leicht und Sieglinde Theiler vom Förderverein Städtisches Museum Rosenheim e.V. Foto: nu

Informationsveranstaltung (kostenfrei)

Im Gelenkzentrum der Schön Klinik Bad Aibling Harthausen wird bei der Implantation von Knie-Endoprothesen das Robotiksystem CORI der Firma Smith+Nephew genutzt. Unsere kostenfreie Informationsveranstaltung ermöglicht es Interessierten, einen Einblick in diese moderne Technik zu gewinnen. Im Rahmen zweier Vorträge sowie durch eine praktische Demonstration können Sie dieses Hightechverfahren kennenlernen und Ihre ganz persönlichen Fragen stellen.

▶ Mittwoch, den 19. April 2023 von 18:00–20:30 Uhr Schön Klinik Bad Aibling Harthausen Kolbermoorer Straße 72 • 83043 Bad Aibling

▶ Um Anmeldung bis zum 12. April wird gebeten unter: AIB-Ortho-Chefarztsekretariat@schoen-klinik.de

Weitere Informationen zum Programm der Veranstaltung finden Sie auf unserer Website. www.schoen-klinik/bad-aibling-harthausen

sundheit, Infrastruktur, Kultur, Wirtschaft oder Umwelt. Und auch die Behörde Landratsamt ist in dieser Zeit eine andere geworden.

Fortsetzung auf Seite 2

Diese Woche im

Fahrrad

!

T R A T S N O S I A S JETZT NEU Radmodelle 2023!

Das Maler- und Lackiererhandwerk ...................... S. 5 Frühling in Rosenheim............. S. 6 + 7 Kulinarischer Frühling .................. S. 8 Ganzheitliche Gesundheit .......... S. 10 Leichter leben mit Handicap ...... S. 11

iko Sportartikel Handels GmbH Kufsteiner Straße 72 83064 Raubling +49 08035 8707-156 Mo-Fr 9.30 - 19.00 Uhr Sa 9.00 - 18.00 Uhr

iko-sport.com

Seite 2

5. April 2023

Lesetipp STADTBIBLIOTHEK ROSENHEIM

Der niederländische Schriftsteller Ilja Leonard Pfeijffer wurde bei uns mit seinem Roman „Grand Hotel Europa“ bekannt. Seine kurze und unterhaltsame Novelle ist eine Geschichte in der Geschichte.

Der wohlhabenden und gelangweilten Carmen sind in ihrem bisherigen Leben als Gattin eines gescheiterten und

mittlerweile frühpensionierten Diplomaten vor allem die Tennisplätze dieser Welt im Gedächtnis geblieben. Nun ist ihr Mann in Ruhestand und sie organisiert Lesungen in einer Bibliothek. Angeregt durch die Lesung des hochnäsigen Autors Ilja Leonard Pfeijffer reist sie für eine Woche alleine nach Monterosso in den Cinque Terre, um sich dort auf die Spuren ihrer Jugendliebe zu begeben. Sie freundet sich mit ihrer Zimmerwirtin an und wegen der gerade beginnenden Pandemie muss sie ihren Urlaub verlängern, was ihr sehr gelegen kommt. Der Aufenthalt hält dann noch einige Überraschungen für sie und die Leser bereit.

Ilja Leonard Pfeijffer Monterosso mon amour Piper Verlag 144 Seiten EAN 978-3-492-07174-1 Weitere Lesetipps gibt es unter stadtbibliothek.rosenheim.de/.

Beilagenhinweis

Diese Woche liegen in Voll- oder Teilauflage folgende Prospekte dem echo bei:

Wir bitten um freundliche Beachtung!

Feuchte Wände ? Nasser Keller ?

Schimmel oder Ausblühungen?

0 80 52 / 95 77 55 1 JETZT KOSTENLOSEN ERSTBESUCH VOR ORT ANFORDERN!

.. ..

Lückemeier Bauabdichtungs GmbH Regionalbüro Chiemgau Zellerhornstr. 66 • 83229 Aschau i. Chiemgau www.bkm-chiemgau.de info@bkm-chiemgau.de

e?

Nasse Wänd

Anonym und kostenfrei • Beratung für Frauen bei sexualisierter und häuslicher Gewalt • Interventionsstelle Pro-aktive Beratung bei häuslicher Gewalt • Beratung gegen sexuellen Missbrauch an Mädchen und Jungen • Prävention gegen sexuellen Missbrauch an Mädchen und Jungen (kostenpflichtig)

0 80 31 / 26 88 88 · www.frauennotruf-ro.de SIE WOLLEN UNS UNTERSTÜTZEN? Spendenkonto: Sparkasse Rosenheim DE 55 7115 0000 0000 0442 22

Lösung für Eichfeldstraße gefunden Stadt Rosenheim und Grundstückseigentümer einigen sich Der Fortbestand der Rosenheimer Eichfeldstraße im Rahmen des Verkehrskonzepts für Alt-Happing ist durch einen Grundstückstausch gesichert. Die Unstimmigkeiten über die Besitzverhältnisse an Teilen der Eichfeldstraße, die zuletzt Gegenstand vor Gericht waren, wurden beigelegt.

Dem Gerichtsurteil nach hätte der Eigentümer Christof Huber die auf seinen Flächen gelegene Straße zurückbauen dürfen. Auf Initiative von Oberbürgermeister Andreas März und Christof Huber wurde ein letzter Versuch unternommen, die Angelegenheit doch noch einvernehmlich beizulegen. Mit dem notariell beglaubigten Grundstückstausch findet die Angelegenheit nun ihren erfolgreichen Abschluss. „Ich bin begeistert, dass uns dies gelungen ist und danke Christof Huber für seine konstruktive Gesprächsbereitschaft im Rahmen unserer Verhand-

Rahmen konstruktiver und respektvoller Gespräche eine außergerichtliche Lösung gefunden haben.“ Das Verkehrskonzept sieht für die Eichfeldstraße eine Sperrung des Autoverkehrs zwischen der Tierklinik und der Gaststätte vor. Dieser Bereich soll zum Geh- und Radweg umgewidmet werden.

Weitere Abschnitte werden als Fahrradstraße ausgewiesen und dürfen von Kraftfahrzeugen nur noch von Anliegern genutzt werden.

Ein Handschlag besiegelt die Einigung: Oberbürgermeister Andreas März, links, und Christof Huber.

lungen“, so Oberbürgermeister Andreas März.

Christof Huber fügt hinzu: „Dem Oberbürgermeister Andreas März liegt das Wohl der Stadt am Herzen, dem auch ich mich verpflichtet fühle.

Ich freue mich, dass wir im

„Die Eichfeldstraße bleibt bestehen und sowohl Sportverein als auch Gaststätte sind weiterhin erreichbar. Außerdem wurde mit Christof Huber eine Gesprächsbasis geschaffen, die es ermöglicht, auch anderweitige Themen wie den Ausbau der Happinger-Au-Straße oder den Fortbestand des City Golfs auf den Weg zu bringen“, erklärt Oberbürgermeister März abschließend.

Schnell anmelden!

Attraktives Ferienprogramm im BRK-Jugendzentrum Bad Aibling Das Jugendzentrum in Bad Aibling hat ein Freizeitprogramm für die laufenden Osterferien auf die Beine gestellt, bei dem täglich eine Vielfalt an Workshops und Aktivitäten im Angebot sind.

So geht es am Dienstag, 11.

April, um 12 Uhr mit Theater spielen los, gefolgt von einer Lesenacht bis 22 Uhr, für die zuvor gemeinsam gebacken wird.

Am Mittwoch, 12. April, folgt eine Brettspiel-Tour. Von 13 bis 19 Uhr können in den Räumlichkeiten des JUZ die unterschiedlichsten Gemeinschaftsspiele ausprobiert werden.

Am Donnerstag, 13 April, veranstaltet das JUZ ab 13 Uhr den „World Building“-

Workshop, wobei man eine fiktionale Welt erschafft, die auf Faktoren wie Lebensformen, Geschichte und Natur aufbaut. Zeitgleich startet das sogenannte „Story-Telling“, eine lebhafte und fesselnde Version des Geschichtenerzählens, von der man spielend in einen Bann gezogen wird.

Ab 17 Uhr können sich die Jugendlichen im zweistündigen Parkour-Training auspowern.

Am Freitag, 14. April, der letzte Tag des Ferienangebots, startet um 14 Uhr mit einem Collagen-Workshop, für den Medienprofi Kim vom aROund Jugendradio ins JUZ kommt, um die Anwesenden anzuleiten. Zusätzlich beginnt das Film-Projekt ebenfalls um 14 Uhr. Abgerundet wird die

Jugendfreizeit um 18 Uhr mit einer genialen Hip-Hop Choreografie im Schwarzlicht.

Diese ist auch für Anfänger und Anfängerinnen geeignet.

Täglich haben die Jugendlichen außerdem die Möglichkeit, jeweils ab 10 Uhr ins JUZ zu kommen, um selbstständig an ihren Projekten für die Wanderausstellung der KOJA weiterzuarbeiten.

Teilnahmegebühren gibt es keine, Getränke und Verpflegung werden vor Ort verkauft.

Die Anmeldung läuft über Instagram (@juzaibling) oder über die Kontaktdaten des Jugendzentrums, Telefon 0 80 61/2 80 38 06 oder EMail fsj2@kvrosenheim. brk.de. Für Fragen steht das JUZ-Team jederzeit zur Verfügung.

Millennium-Meisterturnier Bayerische Junioren fordern Internationale Meister heraus In Rosenheim findet Anfang April wieder ein Spitzenturnier im Schach statt. Sechs bayerische Nachwuchsspieler fordern routinierte Meister ihres Fachs heraus, um eine Norm zum internationalen Meister zu erkämpfen. Dieser Titel ist die Vorstufe zum bekannten Großmeistertitel. Die Meisterriege wird angeführt von dem ukrainischen Internationalen Meister (IM) Yevhenii Yelisieiev (Noris Tarrasch Nürnberg) und dem für MSA Zugzwang München spielenden Rosenheimer IM

Sudoku - Kulträtsel aus Japan Viel Spaß beim Lösen wünscht Ihnen... www.GoldankaufstelleRosenheim.de Diskret & Transparent mit Röntgenanalyse Kufsteiner Straße 86 83026 Rosenheim Telefon: 0 80 31 - 80 70 193 Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr · Sa. 10 - 15 Uhr Lösung des letzten Rätsels:

Füllen Sie das Rätsel mit den Zahlen von 1 bis 9. Dabei darf in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3x3 Feld jede Zahl nur einmal vorkommen

Notdienst Ärzte, Rettungsdienst, Apotheken

Robert Zysk. Der dritte für die Normerfüllung erforderliche Titelträger ist der junge Inder Soham Das, der in München studiert und das Spitzenbrett des SK Tarrasch München inne hat. Das Feld der Normenkandidaten führen der amtierende Deutsche Meister, der erst 14 jährige Leonardo Costa (Münchner SC 1836) und die Frauen-Großmeisterin (WGM) Jana Schneider (Bavaria Regensburg), die im vergangenen Jahr bei der Schacholympiade in Chennai (Indien) als Mitglied der deutschen

Frauen-Nationalmannschaft eine Goldmedaille für die beste Brettleistung holte, an. Gespielt wird bis zum 10. April im Gasthaus Höhensteiger in Rosenheim jeweils um 15 Uhr, am Karsamstag, 8. April, wird um 9 und um 15 Uhr eine Doppelrunde gespielt. Die Schlussrunde ist für Montag, 10. April, um 12 Uhr vorgesehen. Das Turnier wird geleitet vom Internationalen Schiedsrichter Mickael Pouchon und dem Zweiten Spielleiter des Bayerischen Schachbundes, Simon Pernpeintner.

Integrierte Rettungsleitstelle für Feuerwehr und Rettungsdienst Krankentransport

Telefon 112 Telefon 0 80 31/1 92 22

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Telefon 116 117

Allgemeinärztliche und internistische Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon 0 80 31/116 117 Montag, Dienstag, Donnerstag: 18 bis 21 Uhr Mittwoch und Freitag: 16 bis 21 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 21 Uhr Kinder- und Jugendärztliche Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon 0 80 31/3 65 34 62 Mittwoch: 13 bis 19 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 19 Uhr Krisendienst Psychiatrie: (24 Std. erreichbar)

08 00/6 55 30 00

Hals-Nasen-Ohren Bereitschaftsdienst Telefon 01 71/4 06 17 45 Frauenärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon 0 18 05/19 12 12 Tierärztlicher Notdienst (tel. Anmeldung) Tierklinik Dr. Butenandt, Rosenheim Telefon 0 80 31/6 80 27 Zahnärzte Rosenheim Karfreitag, Samstag, 7., 8. April Telefon 0 80 31/35 49 40 Dr. Thomas Schmid, Rosenheim Ostersonntag, Ostermontag, 9., 10. April Dr. Bernhard Witt, Bad Endorf Telefon 0 80 53 /38 83 Zahnärzte Chiemgau Karfreitag, Samstag, 7., 8. April Dr. Karin Hempel, Prien Telefon 0 80 51/6 56 56 Ostersonntag, Ostermontag, 9., 10. April ZA Raimund Kollarczyk, Prien Telefon 0 80 51/16 71 Zahnärzte Nördlicher Landkreis Karfreitag, Samstag, 7., 8. April Dr. Michael Wanke, Wasserburg Telefon 0 80 71/33 79 Ostersonntag, Ostermontag, 9., 10. April Dr. Tanja Donatin, Haag Telefon 0 80 72/85 04 Zahnärzte Südlicher Landkreis Karfreitag, Samstag, 7., 8. April Dr. Matthias Funk, Raubling Telefon 0 80 35/9 63 88 52 Ostersonntag, Ostermontag, 9., 10. April Dr. Ph. Frhr.v. Redwitz, Oberaudorf Telefon 0 80 33/30 96 06 Zahnärzte Mangfalltal Karfreitag, Samstag, 7., 8. April Dr. Joachim Gebhart, Bruckmühl Telefon 0 80 62/12 50 Ostersonntag, Ostermontag, 9., 10. April Dr. W. Schleifenbaum, Bad Aiblingl Telefon 0 80 61/3 95 90 Apothekendienst Rosenheim Karfreitag, 7. April Rieder`sche Alte Apotheke, Ludwigsplatz 21, Rosenheim Samstag, 8. April Apotheke im Bahnhof, Südtiroler Platz 1, Rosenheim Ostersonntag, 9. April Apotheke am Stadtcenter, Brixstraße 4, Rosenheim Ostermontag, 10. April Christkönig-Apotheke, Kardinal-Faulhaber-Platz 6, Rosenheim Die Bereitschaft der Apotheken im Landkreis wechselt täglich.

Informationen über den jeweiligen Bereitschaftsdienst sind bei jeder Apotheke zu erfragen.

50 Jahre Geschichte Fortsetzung von Seite 1

Die Entwicklungen und Veränderungen waren teilweise rasant: Mooraufbau statt Torfabbau, Hagelflieger statt Hagelraketen, RoMed-Klinik statt Kreiskrankenhaus, Recycling statt Deponierung oder Drucker statt Matrize. Die zunehmende Popularität der weiterführenden Schulen zwang den Landkreis zum Bau neuer Schulgebäude beziehungsweise zur Gründung neuer Schulstandorte. Insgesamt investierte der Landkreis in den fünf Jahrzehnten mehr

als eine Milliarde Euro.

Im Übrigen präsentieren sich in der neuen LandkreisBroschüre auch wieder alle 46 Städte und Gemeinden. Mit 184 Seiten ist die achte Auflage so umfangreich geworden, wie keine zuvor. Erhältlich ist sie kostenfrei in allen Rathäusern im Landkreis, am Empfang im Landratsamt Rosenheim sowie in den Filialen der Sparkasse Rosenheim-Bad Aibling. Zudem steht sie als Download auf der Homepage landkreis-rosenheim.de unter Broschüren & Publikationen zur Verfügung.

Grundausbildung erfolgreich abgeschlossen 13 neue Einsatzkräfte für das THW Rosenheim begrüßt Mehrere Monate dauerte die Ausbildung der Helferanwärter des THW Rosenheim.

Grundlagen der Rettung und Bergung, Holz-, Metallund Gesteinsbearbeitung, Bewegen von Lasten, Arbeiten mit Leitern, Leinen, Ketten und Stahlseilen waren nur ein Teil der vielseitigen Ausbildung.

Umso mehr freute es den Ortsvorsitzenden Harald Feckl und den Ausbildungsbeauftragten Michael Karsten, dass sich die intensive Arbeit gelohnt hat und alle 13 Helfer die Grundausbildungsprüfung in Theorie und Praxis erfolg-

mit weiteren Anwärtern die ganztägige Prüfung zu bestreiten.

Das THW Rosenheim freut sich über 13 neue, engagierte Einsatzkräfte.

reich absolviert haben. Bereits um 5.30 Uhr ging es am

Samstag für die Ehrenamtlichen nach Schongau, um dort

Wieder zurück in Rosenheim wurden die neuen Helfer gebührend empfangen und ihren Fachgruppen zugeteilt.

Die Neuzugänge Marinus Krämer, Florian Krüger, Karim Sars, Franziska Kühn, Lucas Fritsch, Benedikt Huber, Ibsaa Kelbessa, Marinus Wagner, Thomas Birken, Nikolas Kobus, Lukas Haindl, Wolfgang Loferer, Sabrina Muhlak und Paul Schlüter verstärken das THW Rosenheim auf nun über 110 einsatzbefähigte Helfer.

5. April 2023

Seite 3

KULTUR

Look! Zeichnen wie ein Profi

-VERLOSUNG „...ois in A“ Konzert in Schwabering am 14. April echo verlost drei CDs von Peter Schneider

Hat in seinen Liedern viel zu erzählen: Peter Schneider.

Der Rosenheimer Liedermacher und Kabarettist Peter Schneider gibt am 14. April, 20 Uhr, im Gasthaus “Beim Anzinger“ in Schwabering ein Konzert.

Der bayernweit bekannte Künstler begleitet sich mit seiner Gitarre in einem abwechslungsreichen Programm und singt mit viel Humor von dem Nachbarn seine Hehna, der Butterbrezn oder von dem Doktor der ned krankschreiben will.

Unter anderem werden Geschichten erzählt von seinen Erlebnissen auf den Schweizer Almen im Berner Oberland.

Einlass ist ab 18 Uhr, Reservierungen sind möglich unter Telefon 0 80 53/94 66 oder 01 70/6 63 02 44, beim-anzinger.de An unsere Leserinnen und Leser verlosen wir drei CDs von Peter Schneiders Album „...ois in A“.

Schicken Sie einfach bis Dienstag, 11. April, eine Postkarte an echo, Hafnerstraße 8, 83022 Rosenheim, ein Fax an 0 80 31/30 88 20 oder eine E-Mail an info@echo-rosenheim.de.

Stichwort ist „Peter Schneider“, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Zeichenworkshop in der Städtischen Galerie am 13. April Menschen malen – kann ich nicht!? Stimmt nicht!

Der Berliner Illustrator Aljoscha Blau zeigt in einem exklusiven Zeichenworkshop am Donnerstag, 13. April, von 13 bis 16 Uhr in der Städtischen Galerie Rosenheim, wie es geht.

So viel sei bereits verraten: Genaues Hinschauen ist wichtig. Welche Methoden und Tricks renommierte Illustratoren verwenden, um Emotionen und Geschichten auf Papier zu transportieren, erklärt Aljoscha Blau während des Workshops.

Verschiedene Zeichentechniken werden vorgestellt und geübt. Im Fokus steht dabei die Frage, wie es gelingt, vor allem die individuelle Persönlichkeit eines Menschen mit gezieltem Stifteinsatz zeichnerisch abzubilden. Die Teilnahme steht allen Interessierten ab 14 Jahren offen. Eine Anmeldung ist erforderlich unter Telefon 0 80 31/3 65 14 47 oder per E-Mail an galerie@rosenheim.de. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.

Im Anschluss an den Workshop besteht ausreichend Zeit für einen individuellen Rundgang durch die aktuelle Ausstellung „Wegschauen verbo-

ten! Das politische Bilderbuch“, die über 300 OriginalIllustrationen aus renommierten Bilderbüchern präsentiert.

Aljoscha Blau ist in der Ausstellung mit seinen OriginalZeichnungen zur Geschichte „Die Schlacht von Karlawatsch“ vertreten. Darin erzählt der Autor Heinz Janisch in wenigen, kraftvollen Worten, wie aus einem Streit um eine Lappalie ein Kampf und schließlich Krieg werden kann und, wie es Freunden und Feinden gelingt, einen Ausweg zu finden. Die Illustrationen von Aljoscha Blau unterstreichen mit ihrer ganz

sich fast tanzend auf einem monochromen Hintergrund, bündeln sich, streben auseinander, machen so ein unmittelbares Erfahren und Erleben der Wirkung von Farbe möglich. Als weiteres künstlerisches Ausdrucksmittel setzt Annegret Hoch auf Collagen.

Beim Spiel mit Formen und Materialien wird aber ebenfalls vorrangig Farbe als gestalterisches Mittel eingesetzt.

Auch wenn ihre Arbeiten nicht gegenständlich, sondern abstrakt sind, werden für die Künstlerin häufig Gegenstände zur Inspiration ihrer Bildserien, ein Holzhampelmann für die Serie „Hampelmann“ oder Gedanken, die sich im Geist zu einem Knäuel verfil-

zen bei der Serie „Gedankenknödel“. Annegret Hoch lebt und arbeitet in München und Landshut. Seit 2019 lehrt sie Farbgebung am Lehrstuhl für Bildende Kunst an der TUM. Thomas Witzke, Jahrgang 1961, studierte Kunstgeschichte, Volkskunde und Ethnologie in München; er ist ausgebildeter Kunsttherapeut und Mediendesigner.

Seine Arbeiten richten den Blick auf die Wirkung von Kunst. Das Kunsterlebnis wird zum Gegenstand seiner künstlerischen Gestaltung. Im Zentrum stehen Museumsräume und Künstlerateliers.

Witzke thematisiert die Erfahrung, dass der Aufenthalt in einem Museum nicht nur den

auf den

2. BH

*Diese Aktion ist gültig auf den zweiten, höherpreisigen BH bis zum 29. April 2023.

Solange der Vorrat reicht.

U nterneUnternehmen: hmen: C omaComazo zo G mGmbH bH & &C oCo. .K G, Martin-Luther-Str. M ar in-Luther-S .1 2461 A lbstadt Unternehmen: Comazo GmbH Co. KG, Martin-Luther-Str. 1,, 7 72461 Albstadt KG, 1,tr72461 Albstadt

Harmonikaklang

Alijoscha Blau arbeitet vor allem für Kinderbuchverlage.

Foto: Susanne Brem

Die Galerie Markt Bruckmühl zeigt Arbeiten von Annegret Hoch und Thomas Witzke

Blick in die Ausstellung in Bruckmühl.

50% Rabatt*

B TR. 3 A1RK LÄTZE ALDI V BÖBLINGEN, ÖBLINGKOLBERMOOR, EN, S SINDELFINGERSTR. INDELFINGAM ERSROTHBACHL 39 9 -P PARKPLÄTZE VORHANDEN ORH-ANDEN - PNEBEN M O-FR10.00-19.00 9 .00-18.00 UHR, U HR, SA S A 10.00-16.00 9 .00-14.00 U HR - -W WW.COMAZO.DE MO-FR 9.00-18.00 UHR, SA 9.00-14.00 UHR WWW.COMAZO.DE MO-FR UHR WWW.COMAZO.DE

Malerei und Vektorzeichnungen In den letzten Jahren wurde das Programm der Galerie Markt Bruckmühl immer wieder von der Corona-Pandemie ausgebremst. Auf manche Ausstellungen musste das kunstinteressierte Publikum der Galerie deshalb lange warten, am längsten auf die Ausstellung von Annegret Hoch und Thomas Witzke.

Nun endlich können die Arbeiten dieser beiden Künstler in Bruckmühl präsentiert werden, die seit März 2020 mit ihrer Ausstellung in der Warteschleife waren. Die Ausstellung ist bis 30. April immer mittwochs von 14 bis 18 Uhr sowie samstags und sonntags von 11 bis 18 Uhr geöffnet.

Annegret Hoch, Jahrgang 1969, studierte an der Akademie der Bildenden Künste München, war Meisterschülerin bei Jerry Zenuiks und machte am Chelsea College of Art and Design in New York den „master of art“. Ihre oft großflächigen Arbeiten bestechen durch intensive Farbgebung.

Kräftige Linien bewegen

eigenen Ausdruckskraft die Botschaft der Parabel über die Absurdität des Krieges.

Aljoscha Blau studierte Illustration und freie Grafik an der HAW Hamburg und arbeitet seither vor allem für Kinderbuchverlage. Er erhielt zahlreiche internationale Auszeichnungen, unter anderem den Deutschen Jugendliteraturpreis, den Bologna Ragazzi Award 2006, den German Design Award, den Österreichischen Staatspreis für Kinderund Jugendliteratur und den Troisdorfer Bilderbuchpreis.

Aktuell lebt der Künstler in Berlin.

Kunstgenuss umfasst, sondern auch die besondere Atmosphäre, die mit dem Ort selbst verbunden ist. Aus zuvor sorgsam komponierten Fotos erstellt er am Computer Vektorzeichnungen.

Diese sehr zeitaufwändige digitalen Zeichentechnik erlaubt Bilder von extremer Klarheit und Reinheit der Linien. „Das ist hyperrealistisch und immer gleich scharf, mit einer Kamera kriegt man das so nicht hin“, erklärt der Künstler dazu. Er kreiert im Wechselspiel von Architektur, Licht, Raum und Farbe neue, eigene Räumlichkeiten. Der Museumsraum ist dann nicht mehr bloß Raum für die Präsentation von Kunst, er wird selbst zum Kunstwerk. Thomas Witzke lebt und arbeitet in Stuttgart und Ulm. Gemeinsam ist den fotorealistischen Vektorzeichnungen von Thomas Witzke und der abstrakten Malerei und den Collagen von Annegret Hoch die faszinierende Intensivität von Farbe an sich.

Cornelia Ahrens

-VERLOSUNG „Hurtigruten und Norwegen“

Eine besinnliche Andacht veranstaltet das „Ziachorchester Samerberg“ am Samstag 22. April, um 15 Uhr in der Kirche St. Margareta in Ellmosen/Bad Aibling.

Musikalisch umrahmt wird die Veranstaltung von Sopranistin Christine Kristen, die als Solistin und mit Monika Wiesholzer und Lisbeth Hie-

ble in einem Dreigesang auftritt. Lisbeth Hieble ist auch Teil des Zweigesangs mit Johanna Jackl. Dazwischen werden besinnliche Texte gelesen.

Das „Ziachorchester Samerberg“ wurde erst im Herbst 2022 vom Ziachlehrer Helli Resch gegründet. Der Eintritt ist frei, über Spenden freut man sich.

Mozart auf der Reise nach Paris Jürgen Plich erklärt und spielt Mozarts Klaviersonaten am 19. April In den Jahren 1777/78 begab sich der gut 20-jährige Mozart auf eine Reise, die ihn über Mannheim nach Paris führte. Sein Vater, der auch noch sein „Manager“ war, hatte es so eingefädelt. Mannheim und Paris waren damals bedeutende Musikzentren, und Mozart sollte dort von sich reden machen, wichtige Kontakte knüpfen, Konzerte geben - kurz: Karriere machen. Es kam anders: Die Parisreise wurde zum Fiasko. In

den drei auf dieser Reise entstandenen Klaviersonaten können wir heute noch sowohl humorige als auch die tragischen Aspekte der Reise wiederfinden. Vorgestellt werden an diesem Abend Sonate C-dur KV 309, Sonate a-moll KV 310 und Sonate D-dur KV 311. Jürgen Plich trägt in seinen Musikabenden die ausgewählten Werke nicht nur vor, sondern erläutert sie, spielt einzelne Stellen vor, vergleicht, erzählt ernste und

anekdotische Hintergründe.

Kurz: Er nimmt die Zuhörer und „Freunde für einen Abend“ in einen Erkenntnisprozess mit, an dessen Ende ein besonders spannendes, weil vertieftes Hörerlebnis steht. Der dritte Abend der Veranstaltungsreihe „Mozarts Klaviersonaten“ findet am Dienstag, 19. April, um 19.30 Uhr im Rathaus Kolbermoor statt. Anmeldung ist möglich unter 0 80 31/9 83 38 oder vhs-kolbermoor.de.

N OSTER-ZINSAKTIO IL 2023

20. MÄRZ - 21. APR

Wir haben etwas für Sie ausgebrütet:

3% p.a.

+0,2

Sparkassenbrief I Laufzeit: 5 Jahre I Mindestanlagebetrag: 500 €

NEU 5% G BON ELDUS *

Filmvorführung im Kinopolis Rosenheim am 12. April - Drei mal zwei Karten zu gewinnen Eine Fahrt mit einem Schiff der Hurtigruten entlang der norwegischen Küste gilt als die schönste Seereise der Welt.

Der Filmemacher Volker Wischnowski hat die Tour bei schönstem Sommerwetter in Norwegen unternommen.

Und die Landschaft und das Licht in faszinierenden Filmaufnahmen festgehalten.

Entstanden ist eine Dokumentation über die Schifffahrtsroute, die nicht nur das Leben an Bord, sondern auch viele der angebotenen Ausflüge und weitere großartige norwegische Impressionen zeigt.

Der bildgewaltige Film be-

Einfahrt des Hurtigruten-Schiffes in den Trollfjord.

sticht durch teils epische anmutende Sequenzen, Humor an den richtigen Stellen und den professionellen und au-

thentischen Kommentaren des Filmemachers. Volker Wischnowski wird seinen Film live kommentieren.

Zu sehen ist der Film am Mittwoch, 12. April, 18 Uhr, im Kinopolis Rosenheim, Kufsteiner Straße 34.

Karten sind an der Kinokasse erhältlich oder unter kinopolis.de (Events).

An unsere Leserinnen und Leser verlosen wir drei mal zwei Eintrittskarten. Schicken Sie einfach bis Freitag, 7. April, eine Postkarte an echo, Hafnerstraße 8, 83022 Rosenheim, ein Fax an 0 80 31/30 88 20 oder eine E-Mail an info@echo-rosenheim.de.

Stichwort ist „Hurtigruten“, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

in der Anlagesumme mind. 25% Neugeld (Einlagen, * Wenn die von Fremdbanken stammen) enthalten ist, erhöht sich  Sparkasse der Gesamtzinssatz auf 3,25% p.a.

Rosenheim-Bad Aibling

Seite 4

5. April 2023

VERANSTALTUNGEN

Veranstaltungstermine Redaktionsschluss: Freitag 12 Uhr

Was? Wann? Wo? Stadt

Donnerstag, 6. April & Gigi Pfundmair

Boarisch mit Pfiff und mehr Happinger Hof, So., 23. April 23 11:30 Uhr Einlass / 13:00 Uhr Beginn Eintritt 18,00 € / Reservierungen über Happinger Hof: Tel. 0 80 31 / 61 69 70 email: info@happingerhof.de

SA

19:00 UHR

CHRISTKÖNIGSKIRCHE ROSENHEIM

EN SO LUDWIG VON BEETHOV

7. SINFONIE

30.0194:00.2UH3R JOPASEPUKH HAYENDNMESRESEBELLI“ Sopran Alt

dirigent ANDREAS PENNINGER

Schlagerparty Schlager und Rock`n`Roll aus fünf Jahrzenten sorgen Sänger Dietmar Schaller und Karsten Wach am Keyboard.

Der Eintritt zur Veranstaltung ist kostenfrei.

Hurtigruten und Norwegen

ntiert e m m o k r Der Auto en Film sein

Ein Volker Wischnowski Film

Citydome Rosenheim

FLOHMARKT IN MIESBACH

19.30 Uhr: Gasthaus Höhensteiger; jeden Freitag Skatabend, Gäste willkommen, Informationen bei Thalacker unter Telefon 0 80 51/82 02

Samstag, 8. April 8 bis 12 Uhr: Aisinger Straße 98; RegRo-Markt Aising, Regionales vom Bauern und von RegRo, jeden Samstag

FLOHMARKT MO. 10. APRIL ab 8 Uhr, Driver Center (ehm. Reifen Wagner) Ro./Westerndorf - B15

Info-Tel.: 0 80 31-2 20 66 94

14 bis 16.30 Uhr: Bürgerhaus, Lessingstraße; Spielenachmittag für Senioren (jeden 2./3./4.

Dienstag im Monat)

Mädels Nacht

Flohmarkt

Sa. 8. April 15-19 Uhr

12 Uhr: Stadtpfarrkirche St. Nikolaus; „Besinnung am Mittag" mit Orgelmusik 14 Uhr: Touristinfo im Parkhaus P1; Stadtführung: „Auf den Spuren der RosenheimCops“ 19 Uhr: Mehrzwecksaal der Freien Turnerschaft, Klepperstraße 18z; „Die Leiche unterm Laminat“, Heimatbühne Rosenheim 20 Uhr: FreiRaum, Klepperstr. 18a; FreiTanzen mit DJ Maniakk, freiraum-rosenheim.de

ROSENHEIM

Tel. 0 83 23 96 74 14 www.fetzer-veranstaltungen.de

14.30 Uhr: AWO-Mehrgenerationenhaus, Ebersberger Straße 8; „Besser lesen und schreiben lernen für Erwachsene", offenes Lerncafé in gemütlicher Atmosphäre, aworosenheim.de 14.30 bis 16 Uhr: AWOMehrgenerationenhaus, Ebersberger Straße 8, „Café Miteinand“, zwangloses Treffen für alle Interessierten

11 Uhr: Touristinfo im Parkhaus P1; Stadtführung: „Auf den Spuren der RosenheimCops“

17 Uhr: Vereinsheim der Freien Turnerschaft, Klepperstraße 18z, 2. Stock; Schachtraining für Kinder, 18 bis 19.30 Uhr interaktiver Schachunterricht für Jugendliche, anschließend offener Schachabend mit Turnieren, Theorie, Analysen

18 Uhr: Mehrzwecksaal der Freien Turnerschaft, Klepperstraße 18z; „Die Leiche unterm Laminat“, Heimatbühne Rosenheim

19 bis 21 Uhr: FreiRaum, Klepperstraße 18a; Gruppenmeditation und spirituelle Texte, keine Anmeldung, keine Kosten (jeden Dienstag)

Karten an der Abendkasse oder vorab online unter kinopolis.de/ro/events

begegnungsstätte; „Qigong"

Mittwoch, 12. April

Mittwoch, 12. April, 18.00 Uhr 10.15 Uhr: Caritas Senioren- 15 bis 16 Uhr: Stadtbibliothek

am Salzstadel; „Lesefrösche“ -

Boarisch mit Pfiff und mehr Die 4 Hinterberger Musikanten im Happinger Hof am 23. April

Landkreis 1. bis 9. April, Samerberg: Grundschule, Kunstausstellung des „Samerberger Künstlerkreises“, „groß und klein“, täglich 14 bis 18 Uhr

Für das Kulinarische sorgt Wirt Martin Kupferschmid.

Einlass ist ab 11.30 Uhr, Reservierungen sind möglich unter der Telefonnummer 0 80 31/61 69 70 oder per EMail an info@happingerhof.de.

Antik- & Trödel

17.30 Uhr, Raubling: Bürgerpark hinter der Kinderkrippe Kroki; Qi-Gong für alle, jeden Donnerstag, bei sehr schlechtem Wetter im Bürgerhaus Wissenschaft der Spiritualität Einladung zu Gruppenmeditation und spirituellen Texten Jeweils dienstags 19 -21 Uhr Keine Anmeldung, keine Kosten Im FreiRaum e.V. Rosenheim, Klepperstraße 18a

19 Uhr, Raubling: Bürgerhaus; Holzbreitenweg 6, „Lydias und Tonis Flotte Sohle“, Tanzen mit Anleitung, Anmeldung unter 01 70/3 45 67 82

Freitag, 7. April 19 Uhr, Brannenburg: Gemeinschaftsraum der Sägmühle; Schachtreff der Inntaler Schachfreunde. Gäste willkommen (jeden Freitag)

Samstag, 8. April 9 bis 16 Uhr, Bad Aibling: Rathausfoyer; Bücherflohmarkt

Sonntag, 9. April 19 Uhr, Lohen bei Schechen: Pflegerstadl; „Der Rauberpfaff“, Theatergruppe des Trachtenvereins Pfaffenhofen 19.30

Uhr,

Breitbrunn:

Telefon: 08031 / 8 66 67

„Kasperl rettet den König“, chiemsee-kasperl.de 18.30 Uhr, Raubling: Bürgerhaus; „Gemeinsames Offenes Singen“ für alle

Lindl-Sonntag, 16. April von 8 bis 17 Uhr

Teilnahme nur gegen Anmeldung Marktinfo: Telefon (ab 20 Uhr) 0 80 61 / 939 89 66 www.ro-antik.com sheigermoser@aol.com

Chiemseehalle; „Die höllische Kegelbahn“, Komödie mit dem Trachtenverein Breitbrunn

BEIM HÖHENSTEIGER KULINARISCHER 25.

Mai 2022

FRÜHLING BEI UNS I-BÄND STEPHAN WIR FREUEN WÄHLT 20 UhrUNS

AUF EUREN BESUCH ---------------------------• ----------------------------

26. Mai 2022

21.April COUNTRY 2023 VATERTAGS 30 FEST JAHRE COUPLET MIT RONNYAG FAVORITEN NASH 12.30 Uhr Beginn der Veranstaltungen jeweils 20.00 UHR Einlass 18.30 UHR WWW.GASTHOFHOEHENSTEIGER.DE GASTHOF • HOTEL

20 Uhr, Nussdorf: Turnhalle; Osterkonzert der Musikkapelle Flintsbach 20 Uhr, Großkarolinenfeld: Max-Joseph-Halle; „Der Sauna-Gockl", Theaterverein Großkarolinenfeld

Montag, 10. April 16 Uhr, Prien: Chiemseesaal,

20 Uhr, Großkarolinenfeld: Max-Joseph-Halle; „Der Sauna-Gockl", Theaterverein Großkarolinenfeld

Dienstag, 11. April 20 Uhr, Bad Feilnbach: Gasthaus Weingast; „Ratsch und Tratsch“, Theatergruppe des GTEV Edelweiß DettendorfKematen

Mittwoch, 12. April 14 bis 17 Uhr, Raubling: Bürgerhaus, Holzbreitenweg 6, Mittwochstreff mit Spielen, Ratschen, Malen und mehr 20 Uhr, Bad Feilnbach: Gasthaus Weingast; „Ratsch und Tratsch“, Theatergruppe des GTEV Edelweiß DettendorfKematen 20 Uhr, Großkarolinenfeld: Max-Joseph-Halle; „Der Sauna-Gockl", Theaterverein Großkarolinenfeld

KINDERGARTENMÄRKTE 22. April, Rosenheim: Kindergarten Löwenzahn, Kaiserstraße 42, 10 bis 14 Uhr Flohmarkt „Alles fürs Kind“, Informationen und Anmeldung per E-Mail an flohmarkt2023@gmx.de 6. Mai, Ostermünchen: am Dorfplatz / bei schlechtem Wetter in der Aula FritzSchäffer-Schule, Flohmarkt für Kindersachen des Elternbeirats Kindergarten und -krippe St. Laurentius, 10 bis 13 Uhr, Tischreservierung per E-Mail an eb.ostermuenchen@gmx.de

Mehrfachantrag 2023 Unterstützung bei der Antragstellung Das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Rosenheim bietet am Donnerstag, 13. April, um 19.30 Uhr eine Online-Veranstaltung für interessierte Landwirtinnen und Landwirte an.

Da die neue Antragstellung erheblich von der Antragstellung der vergangenen Jahre abweicht, werden die Teilneh-

merinnen und Teilnehmer bei der Veranstaltung durch die Online-Formulare geführt und die wesentlichen Fragen für eine erfolgreiche Antragstellung beantwortet. Der Link für diese Veranstaltung wird zeitnah auf der Homepage des Amtes für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Rosenheim veröffentlicht.

AUSSTELLUNGEN Bis 25. April, Bad Aibling: Cafe Peissnhof, DietrichBonhoeffer-Straße 12a, „Im Schaumbad der Farben“, Bilder von Astrid M. Sohn

Gigi Pfundmair ist die pfiffige Verstärkung für die 4 Hinterberger Musikanten.

Flohmarkt

Wirtshausmusi

15 Uhr, Oberaudorf: Kursaal; Kasperl und das Osterchaos, chiemsee-kasperl.de

Westerndorfer Straße 101 Rosenheim

Landkreis Donnerstag, 6. April

HOTEL

BAYERISCH • HERZLICH • FAMILIÄR

Parkplatz Oberlandhalle, keine Neuware

Telefon: 0172 / 8 90 25 91

14 bis 16 Uhr: Alte Druckerei, Königstraße 7b; HandySprechstunde für Seniorinnen und Senioren und alle die Fragen haben, jeden Dienstag (Die Vielfaltsgestalter Rosenheim)

GASTHOF

20 Uhr, Bad Feilnbach: Gasthaus Weingast; „Ratsch und Tratsch“, Theatergruppe des GTEV Edelweiß DettendorfKematen

Mo. 10.04.2023 · 7.00 - 16.00 Uhr

Auerbräu-Festhalle

Montag, 10. April

Valente.

Mitsingen des Publikums darf natürlich nicht fehlen, das gehört bei den 4 Hinterberger Musikanten dazu.

So laden sie ein zu einem heiteren musikalischen Nachmittag im Happinger Hof.

18 Uhr: Kinopolis Rosenheim, Film „Hurtigruten und Norwegen“ von und mit Volker Wischnowski

18 Uhr: FreiRaum, Klepperstraße 18a; Jonny Salsas Tanztreff, freiraum-rosenheim.de

Kufsteiner Straße 34

Die 4 Hinterberger Musikanten sind wieder unterwegs, diesmal mit Gigi Pfundmair, bekannt als die Sängerin auf der „oidn Wiesn“. Am Sonntag, 23. April, 13 Uhr, gastieren sie im Happinger Hof in Rosenheim.

Boarisch mit Pfiff, dafür sind die 4 Hinterberger Musikanten seit Jahrzehnten bekannt. Für den nötigen ExtraPfiff sorgt auch Gigi Pfundmair, ob mit dem „Liadl vom leeren Kriagl“, „Ohne Bass machts koan Spaß“ oder dem berühmten „Isarmärchen“ von Bally Prell.

Und mehr - auch andere Stilrichtungen sind im Programm: Die „Julischka“ aus Budapest (Maske in Blau), „Die Männer sind alle Verbrecher“, „Swing in Tracht“ oder „Tipitipitipso“ von Caterina

17 Uhr: Touristinfo im Parkhaus P1; Stadtführung: „Auf den Spuren der RosenheimCops“

20 bis 21.30 Uhr: AWOMehrgenerationenhaus; Freies Tanzen nach einer kleinen Achtsamkeitssequenz, jeden 2./3./4. Mittwoch im Monat, Telefon 01 51/54 42 24 89

Sonntag, 9. April

live!

Vorlesen für Kinder

17 Uhr: Gasthof Höhensteiger; Westerndorfer Straße 101; Seniorenstammtisch für Junggebliebene, gemütliches Beisammensein auch Nicht-Senioren willkommen (jeden Freitag

Tenor

R Bass THOMAS HAMBERGE

Am Samstag, 15. April, findet ab 17 Uhr eine Schlagerparty im Bürgerhaus Miteinander, Lessingstraße 77 in Rosenheim statt. Für die Live-Musik mit Evergreens,

9.30 bis 11.30 Uhr: AWOMehrgenerationenhaus, Ebersberger Straße 8, „Offene Digitale Mediensprechstunde“ für Seniorinnen und Senioren, Anmeldung unter 0 80 31/ 94 13 73 22

Freitag, 7. April

DONA 22.04.23 NOBIS PACEM „IN TEMPO KATHOLISCHE NA FISCHER PFARRKIRCHE DIA RUTH VOLPERT KIEFERSFELDEN SEBASTIAN SCHÄFER

10.30 Uhr: Stadtbibliothek am Salzstadel; „Unter Dach“ vorlesen - zuhören - erzählen

Dienstag, 11. April

MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG VON

1. April bis 11. Juni, Prien: Galerie im Alten Rathaus; „fotografie - aktuelle positionen", Werke professioneller Fotografinnen und Fotografen aus der Region, Donnerstag 17 bis 19 Uhr und Freitag bis Sonntag 14 bis 17 Uhr, galerie-prien.de 31. März bis 30. April, Prien: Heimatmuseum;

„Mein Herz schlägt bayrisch - Joseph Kardinal Ratzinger Papst Benedikt XVI., der Chiemgau und Bayern“, Dienstag bis Sonntag 13 bis 17 Uhr 1. April, Bad Feilnbach: Kunstwerkstatt, Birkenstraße 6, Eröffnung der Kunstwerkstatt, ab 11 Uhr Eröffnung mit Kunstflohmarkt, künftig geöffnet immer freitags ab 13 Uhr, Informationen unter marianne-igel.de Bis 9. April, Bad Aibling: Ausstellung des Kunstvereins mit Werken von Michael Königer und Richard Lindl, Irlachstraße 5, Samstag und Sonntag von 14 bis 18 Uhr Bis 30. April, Bruckmühl: Galerie Markt Bruckmühl, Sonnenwiechser Straße 12, Malerei von Annegret Hoch und Vektorzeichnungen von

Thomas Witzke, Mittwoch 14 bis 18 Uhr, Samstag und Sonntag von 11 bis 18 Uhr, galerie-bruckmuehl.de

Rosenheim 17. April. bis 28. Juli: Bildungszentrum St. Nikolaus; „Auf Tuchfühlung: Die Misereor-Hungertücher von 1976 bis 2022, Kunst als Ort des Dialogs“, werktags 8 bis 16 Uhr Bis 10. Dezember: Lokschuppen, „Vulkane“ Erlebnisausstellung, Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr, Samstag, Sonntag und Feiertag 10 bis 18 Uhr, lokschuppen.de Bis 16. April: Städtische Galerie, „Wegschauen verboten!“, Kunst im politischen Bilderbuch, Dienstag bis

Sonntag 13 bis 17 Uhr, galerie.rosenheim.de Ab 3. März: FreiRaum, Klepperstraße 18, „Aus Liebe zur Natur“, Bilder von Cyrielle Recoura Bis 14. April: Stadtbibliothek Rosenheim, Am Salzstadel, Illustrationen zu Otfried Preußler von Daniel Napp, geöffnet Dienstag bis Freitag von 10 bis 19 Uhr, Samstag 10 bis 13 Uhr, montags geschlossen Bis 14. April: Kunstverein, Klepperstraße 19, „heiliger Bimbam“, Werke von Daniel Bräg und Claudia Starkloff, Donnerstag bis Samstag 14 bis 17.30 Uhr, Sonntag 11 bis 17.30 Uhr und nach Vereinbarung unter Telefon 0 80 31/1 21 66, Informationen unter kunstverein-rosenheim.de

5. April 2023

Seite 5

Das Maler- und Lackiererhandwerk Spezialisten für Farbe, Wärmedämmung, Schimmelbekämpfung

Anzeigen

Dekoration ist längst nicht mehr genug!

Moderne Farben erfüllen heutzutage viele Aufgaben alermeisterbetrieb -- malermeisterbetrieb

ermair && Röder Kiermair Röder

gbr

Dorfstrasse 4a 83026 Rosenheim 0176 / 76 07 48 06 | 0151 / 42 43 42 89

www.malermeister-rosenheim.de

Renovierungsarbeiten Simon Verderame

• Trockenbau • Spachtelarbeiten • Badrenovierungen • Fliesenarbeiten Försterstraße 8 · 83059 Kolbermoor  0152 56 43 12 58 Simonverderame90@gmail.com

Der richtige Farbton für jedes Zimmer.

Ein stimmiges Farbkonzept zu finden ist gar nicht so leicht. Die Innungsbetriebe helfen kompetent weiter.

Fotos: pexels

Die Zeiten, an denen eine Farbe im Innen- oder Außenwandbereich einfach nur eine Farbe war, sind lange vorbei. Die Ansprüche sind deutlich gestiegen, die Industrie arbeitet seit Jahren an funktionalen Farben, die mehr können als bunt sein und hat dabei schon interessante Erfolge erzielt.

Eine Farbe muss heute viele Aufgaben erfüllen. Im Innenwandbereich sind hohe Reinigungsfähigkeit, Beständigkeit gegen Desinfektionsmittel und mitunter sogar antibakterielle Wirkungen gewünscht.

Innenfarben sollen für gute Raumluft sorgen, Feuchtigkeit regulieren oder auch gegen

dazu fest mit dem Bindemittel verbunden sein. Außerdem ist eine dichte Beschichtungsoberfläche erforderlich, so dass von Grund auf nur eine geringe Angriffsfläche für Verschmutzungen gegeben ist.

Glänzende oder seidenglänzende Innenfarben stehen hier an erster Stelle, herkömmliche matte Wandbeschichtungen – die gerade allerdings voll im Trend sind - erfüllen diese Aufgaben heute noch weniger gut. Neuartige Farbkompositionen mit besonderen Füllstoffen können schon jetzt beides – die matte Oberfläche ist abriebfest, durch die spezielle Rezeptur lassen sich haushaltsübliche Verschmutzungen leicht und ohne Spuren zu

Maler Rolle

elektromagnetische Strahlung abschirmen. Produktmängel wie Pigmentabrieb oder der Schreib- und Poliereffekt werden ebenfalls nicht mehr gerne toleriert. Rund um die Fassade müssen Putze und Farben am Besten selbstreinigend sein oder gar nicht erst verschmutzen, außerdem wird eine hohe mechanische Belastbarkeit gefordert. Die gute Nachricht: Viele dieser Anforderungen und noch einige mehr können die Hersteller heute mit modernen Technologien erfüllen.

Damit eine farbbeschichtete Wand sich leicht reinigen lässt, benötigt sie eine robuste und abriebfähige Oberfläche.

Die Farbbestandteile müssen

hinterlassen entfernen.

Besonders bei dunklen Farben und matten Oberflächen ist der Schreibeffekt häufig ein Problem. Schon geringe Belastungen erzeugen einen hellen Abrieb der als glänzender Bereich erkennbar ist.

Neuartige Farben sind gegen den sogenannten Weißbruch beständig. Dazu kommen spezielle Bindemittel und Füllstoffe zum Einsatz, die durch ihre extreme Härte die charakteristischen Streifen verhindern. Auch der Poliereffekt, der durch Reiben auf der Oberfläche entsteht und ebenfalls glänzende Bereiche erzeugt, wird durch spezielle Füllstoffe auf keramischer Basis verhindert.

Im Fassadenbereich sorgen neuartige Farben heute für erstaunliche Effekte. So gibt es Farben für WDV-Systeme die durch spezielle Pigmente einen hohen Reflexionsgrad aufweisen. Dadurch wird das starke Aufheizen der Fassade verhindert, die Farbe wirkt als Hitzeschild und schützt den Dämmstoff. Ganz besonders innovativ im Fassadenbereich ist das Prinzip der Photokatalyse. Durch bestimmte Substanzen in der Fassadenfarbe werden schädliche Stickoxide aus der Luft in unschädliche Nitrate umgewandelt. Der Effekt zersetzt Algen und andere organische Schmutzpartikel und reinigt so die Wandbereiche wie von Zauberhand. bvf

Mit Kreativität und Know-how Fahrzeuglackierereien bieten Schutz, Reparatur und Pflege

info@maler-rolle.de Tel. 08031 50560

Entsorgung Für Farbreste nach einer Renovierung gilt: Sie dürfen auf keinen Fall in den Abfluss gelangen, da sie gewässerschädigende Stoffe enthalten oder sich im Abfluss festsetzen können.

Das Umweltbundesamt betont, dass Stoffe aus den Farben die Mikroorganismen im Belebtschlammbecken des Klärwerks schädigen und somit Verschmutzungen im Trinkwasser zurückbleiben können.

Das Auto braucht einen neuen Look oder eine sachgerechte Reparatur der Fahrzeugoberfläche? Dann sind die Fachbetriebe vor Ort genau die richtige Adresse!

Fahrzeuglackierer schützen und veredlen die Oberflächen von Fahrzeugen aller Art, umweltverträgliche Farben und Lacke sind Mittel der Wahl beim Bearbeiten von Karosserien, Motorrädern und Fahrrädern. Die Profis verleihen mit Kreativität und Know-how den Gefährten entweder ein neues, individuelles Aussehen oder bieten Schutz, Reparatur und Pflege.

Das Fahrzeuglackiererhandwerk bietet auch jungen Menschen interessante Möglichkeiten für die berufliche Zukunft!

Dabei werden Unfallschäden beseitigt, Oberflächen gepflegt und Korrosionsschutz hergestellt – mit modernster Technik und selbstverständlich umweltverträglichen Beschichtungsstoffen.

Auch wer seine Karosserie fantasievoll und mithilfe von verschiedenen Techniken „aufpeppen“ und sein Fahrzeug in ein unverwechselbares Einzelstück verwandeln möchte, sollte auf die Experti-

Kreativ in Form & Farbe

Nicole Wiesel Malermeisterin

NICOLE WIESEL STRASSE 12 83075 BAD FEILNBACH

MOBIL 0171 4491469 NWIESEL1970@GMAIL.COM

Malereibetrieb

Renovierungen – Fassaden – Wärmeschutz 83022 Rosenheim · Sedanstr. 5 · T. 08031/120 05

Malergesellen, -Helfer & -Auszubildende AB SOFORT GESUCHT!

www. malerweilacher.de

Tel. 0151/ 5188 74 32

Ausführung sämtlicher Maler- und Lackiererarbeiten

se und die Erfahrung einer Fahrzeuglackiererei vertrauen. Übrigens: 1870 wurden erstmals Retuschierapparate verwendet als Vorläufer von heutigen Airbrush- und Farbpistolen.

Und: Die beliebteste Autofarbe in Deutschland ist Grau gefolgt von Schwarz. Rund 30 Prozent aller Neuwagenzulassungen sind aktuell graue Fahrzeuge. Weltweit ist die Farbe Weiß am beliebtesten.

erleih Gerüstverleih

Wandfarben & Putze Autolacke & Sprays

Telefon 08031 79967-6

Maler & -Auszubildende (m/w/d) gesucht!

Holzlacke & Lasuren Werkzeuge & Zubehör

PROSOL Lacke + Farben GmbH / Rohrdorfer Str. 41 / 83071 Stephanskirchen / www.prosol-farben.de

Seite 6

5. April 2023

Besonders Mütter noch gesucht!

Plätze im Kurs „Kinder im Blick“ ab 29. Juni noch frei!

Die Caritas Erziehungs-, Jugend- und Familienberatungsstelle bietet nach den Pfingstferien in Rosenheim wieder einen KIB-Kurs für Elternteile an, die sich getrennt haben.

Er richtet sich an Eltern, die sich nach einer Trennung folgende Fragen stellen: - Was ist für meine Kinder in der gegenwärtigen Situation wichtig?

- Wie kann ich bei hohem Stresspegel eine gute Beziehung zu meinem Kind pflegen?

- Wie trage ich dazu bei, dass mein Kind sich trotz Trennung/Scheidung gut ent-

Getrennt und trotzdem noch Eltern bleiben.

Foto: pixabay

wickelt?

- Wie kann ich dabei auch noch gut für mich selbst sorgen?

- Was kann ich zu einer guten Kommunikation mit dem

Dank für langjährige Treue

Vogelstimmen

anderen Elternteil beitragen?

Der Kurs findet acht Mal donnerstags von 9.30 bis 12.30 Uhr statt und beginnt am 29. Juni, 9.30 bis 11.30 Uhr, nicht in den Sommerferien. Insgesamt können acht Elternteile teilnehmen (in einem möglichst ausgewogenem Verhältnis Mütter/Väter, nicht ein Elternpaar gemeinsam), die ein Kind im Alter von mindestens drei Jahren und regelmäßig Kontakt zum Kind haben.

Bei Interesse gibt das Sekretariat unter Telefon 0 80 31/20 37 40 gerne Auskunft.

Die Kreisgruppe Rosenheim des Landesbundes für Vogelschutz (LBV) e.V. lädt am Samstag, 8.

April, zur Vogelstimmenwanderung durch den Wald ein. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer lernen, wie man Waldvögel wie Amsel, Buchfink und Rotkehlchen am Gesang erkennt. Treffpunkt ist um 6.30 Uhr am Rotter Forst, Parkplatz Ecke RO45/ „Königs-Linie“ in Rott. Informationen und die Möglichkeit zur Anmeldung gibt es bei der Leitung Martin Walter per E-Mail an rosenheim@lbv.de.

Rosenheimer Hotel- und Gaststättenverband zeichnet Mitglieder aus Anlässlich der Jahreshauptversammlung des Rosenheimer Hotel- und Gaststättenverbands im Gasthaus Höhensteiger wurden zahlreiche Mitglieder für ihre Treue ausgezeichnet: ITM Handels GmbH, Stephanie Keil, für 20 Jahre Mitgliedschaft; Seecafe Toni, Sabine Stoffl, für langjährige Mitgliedschaft; Berggasthof Hummelei, Josef Lechner, für langjährige Mitgliedschaft; Gasthof Schneiderwirt, Wolfgang Grandauer, für langjährige Mitgliedschaft; Gaststätte Bräustüberl, Karin Heine, für 40 Jahre Mitgliedschaft; Familie Fahrenschon,

Freude bei den ausgezeichneten Mitgliedern.

Festzelte Fahrenschon, für 50 Jahre Mitgliedschaft; Gasthof zur schönen Aussicht, Georg Kaltner, für 50 Jahre Mitgliedschaft; Gasthof Großer Wirt, Benno Huber, für 50 Jahre

Mitgliedschaft; Gaststätte Paulaner Stube, Gabriele Heindl, für 60 Jahre Mitgliedschaft; Theresa Albrecht, Hotel zur Post Rohrdorf, für langjährige Mitgliedschaft.

FrüRho sleinnhge im in

Anzeigen

Schausteller beleben wieder die City

„Frühling in Rosenheim“ noch bis zum 16. April 2020 ging es los. Auf die Initia-

Ein ganz besonderes Jubiläum

In der Münchner Straße entlang

Vor dem Mittertor ermögli-

zum Beispiel die knusprigen und

tive des Zweiten Bürgermeisters

feiert

Mandelbrennerei

des Salingartens wird zum ers-

chen Max und Christine Fah-

stets frisch frittierten Spiralkar-

Daniel Artmann und dem Ro-

Hermann. Sie wurde 1923 von

ten Mal der Kinderwellenflie-

renschon mit ihrem Schieß-

toffeln.

senheimer

Engelbert

zunächst

ger der Familie Ettenhuber-

wagen

und

Ebenfalls wieder am Ludwigs-

wurden im Sommer 2020 das

als Eispalast gegründet. Schnell

Krems aufgebaut. Genauso wie

harmlose Zielübungen für je-

platz zeigt Maximilian Fahren-

erste Mal Kinderkarusselle und

wurde

gebrannte

der vom Herbstfest her bekannte

dermann, Lothar und Claudia

schon jun. sein 24-Meter-Rie-

Wieder mit dabei!

Stände mit Spielen und belieb-

Mandeln umgesattelt. Werner,

und beliebte Große Wellenflug

Horländer sorgen mit ihrer

senrad, ein echtes Highlight und

ten Schmankerln in der Innen-

der Sohn von Engelbert, über-

lässt der Kinderwellenflieger sei-

Lángos- und Schmalzkuchen-

Blickfang für die Innenstadt.

Original

stadt

Gleichzeitig

nahm das Geschäft 1973. Er steht

ne kleinen Gäste in vier Metern

hütte für die kulinarische Um-

Belgische Pommes

fand ein großes Kulturprogramm

mit seinen 82 Jahren immer noch

Höhe angenehm und völlig un-

rahmung.

der Stadt Rosenheim statt. Die

regelmäßig im Stand, tatkräf-

gefährlich durch die Luft sausen.

leckere Spiralkartoffeln mit verschiedenen Soßen

Veranstaltung wurde ein großer

tig unterstützt von seinem Sohn

Erfolg, es kam nach dem ersten

Alexander. Zu finden sind sie

Corona-Lockdown wieder Leben

Hermann’s

Mandelbrennerei am Max-Josephs-Platz

&

Auf euren Besuch freut sich Nino Horländer!

WIEDER MIT DABEI!

Horländer‘s

Schmalzkuchen und Langos am Kinderkarussell Wir freuen uns auf euch

Schaustellerverband

aufgestellt.

die

Hermann

jedoch

auf

unterhaltsame

Die Öffnungszeit ist bis auf Weiteres von Montag bis Samstag

Am Ludwigsplatz präsentie-

von 11 bis 20 Uhr und an den

Nebenan erwartet der Familien-

ren Max und Christine Fah-

Sonntagen von 12 bis 20 Uhr

momentan auf dem Max-Josefs-

betrieb Trautwein mit Scho-

renschon

großen

festgelegt. Am Karfreitag, 7. Ap-

in die City.

Platz vor der Marien-Apotheke.

kofrüchten

Süßwaren

Kinderkarussell „Bayern Ral-

ril, bleibt geschlossen. An den

Noch bis 16. April gibt es die

Ganz in der Nähe bereitet Sa-

die Fans der süßen Naschereien.

lye“ zum wiederholten Male eine

Osterfeiertagen ist geöffnet.

vierte Auflage dieses Events.

rah Horländer leckere Cre-

Ebenfalls am Salingarten gibt es

große Attraktion für alle Kinder.

Für Jung und Alt ist etwas gebo-

pes und Churros zu. Familie

das beliebte Dosenwerfen für

Gleich neben Trachten Unterse-

Witterungsbedingte

ten, gleichzeitig freuen sich auch

Krimplstötter hat ihren Stand

Kinder und Erwachsene.

her gibt es die Kartoffel-Spezi-

cherabhängige

der Einzelhandel und die Rosen-

mit Süßwaren vor dem Juwelier

alitäten von Nino Horländer,

bleiben vorbehalten.

heimer Gastronomie auf Kunden.

Krumtünger aufgestellt.

und

mit

dem

und

besu-

Abweichungen

So lohnt sich ein Ausflug in die Innenstadt noch mehr als sonst.

Lothar Horländer

Churros · Crépes WIEDER DABEI Dieses Jahr am Max-Josephs-Platz

Wir freuen uns auf euch!!

Sarah Horländer

Neu am Salingarten

FRISCH GEBRANNTE MANDELN, SCHOKOFRÜCHTE und ZUCKERWATTE am Max-Josefs-Platz

Familie Krems freut sich auf Euren Besuch

Am Salingarten (Blumenpavillon)

Trautwein‘s Schlaraffenland Mandeln & Schokofrüchte

DAS Rosenheimer Kinderkarussell!

5. April 2023

Seite 7

Für Modebegeisterte: Mädels-Nacht-Flohmarkt

ANZEIGE

„Wildes Ostern“

Am Ostersamstag, 8. April, von 15 bis 19 Uhr in der Auerbräu Festhalle in Rosenheim Mit dem Mädels-NachtFlohmarkt gibt es am Ostersamstag, 8. April, wieder ein Highlight in Rosenheim. Der Mädels-Nacht-Flohmarkt findet von 15 bis 19 Uhr in der Auerbräu Festhalle in Rosenheim statt. Auf alle modeinteressierten Frauen und Mädchen wartet ein vielfältiges Angebot an Kleidung, Schuhen, Accessoires und Selbstgemachtem.

Der Mädels-Nacht-Flohmarkt in Rosenheim bietet all das, was die Frauenwelt begehrt: trendige Kleidung, Marken- und Designerstücke, Schuhe, Handtaschen, Acces-

Viel zu entdecken beim Mädels-Nacht-Flohmarkt in der Auerbräu Festhalle in Rosenheim. soires, Schmuck, Selbstgemachtes und ebenso einzigar-

tige Dinge im Vintage- und Retro-Look. Diese Veranstal-

tung, bei der Frauen und Mädchen unter sich sind, findet am Samstag, 8. April, von 15 bis 19 Uhr in der Auerbräu Festhalle in Rosenheim statt.

Es gibt viel zu entdecken in dem regen Treiben an den vielfältigen Verkaufsständen, wobei der Austausch und das Verbinden von Mode-Begeisterten im Vordergrund steht.

Der Mädelsflohmarkt in Rosenheim ist der Treffpunkt für Modebegeisterte, Fashion Fans und Designerinnen.

Aber auch neugierige Schnäppchenliebhaberinnen und interessierte Besucherinnen, die einfach einen aufre-

Kräuterworkshop am 6. April

genden Abend mit Freundinnen verbringen möchten, kommen hier voll auf ihre Kosten. Frauen und Mädchen können an zahlreichen bunten Ständen nach hippen Teilen oder neuen Lieblingsstücken stöbern. Die Auerbräu Festhalle bietet Platz für über 100 Ausstellerinnen und es gibt noch ein paar wenige Tickets für Ausstellerinnen. Weitere Infos gibt es unter fetzer-veranstaltungen.de Weitere Informationen zum Mädels-Nacht-Flohmarkt unter Infotelefon Flohmärkte, 0 83 23/96 74 14 oder fetzer-veranstaltungen.de.

Am Gründonnerstag, 6.

April, bietet Kräuterpädagogin Bettina Sölch von 10 bis 13 Uhr einen Workshop zum Thema „Wildes Ostern“ im Auszeitraum Bad Endorf, Chiemseeweg 13 an. Aus wilden Frühlingskräutern wird die traditionelle NeunKräuter-Suppe gekocht. Diese bringt die „Grünkraft“ des Frühlings auf unseren Esstisch. Außerdem werden Ostereier mit Pflanzenfarben gefärbt und Osterkranzerl aus Hefeteig gebacken. Der Workshop eignet sich auch

wunderbar als erlebbarer Ferienmoment für Eltern und Kinder zum Familienpreis und ist gleichzeitig ein intensiver Vorbereitungsvormittag auf das Osterfest. Jede Teilnehmerin und jeder Teilnehmer bekommt ein Skript mit den Rezepten und ein Osternesterl mit den selbst hergestellten Produkten mit nach Hause. Weitere Informationen und die Möglichkeit zur Anmeldung gibt es unter lieblingskraeuter.de oder Telefon 0 80 31/89 17 61.

FrüRho sleinnhge im in

Kurze Wege und vielfältiges Angebot

Anzeigen

komro.net

Rosenheim – die attraktive Einkaufsstadt mit viel Charme Unzählige Fachgeschäfte mit tol-

Rund 350 Geschäfte in der City

Die gastronomische Vielfalt an

Vor der Fahrt kann man sich

lem Service und Angebot, kur-

machen einen Bummel zu einem

internationalen Restaurants, uri-

auf rosenheim.de in der Rubrik

zen Wegen und natürlich einer

wahren Shopping-Erlebnis; vie-

gen bayerischen Wirtshäusern,

Bürgerservice/Mobilität/Parken

großen gastronomischen Vielfalt

le inhabergeführte Läden und

gemütlichen Cafés und kultigen

über die freien Parkplätze an den

– Rosenheim ist eine attrakti-

international bekannte Marken-

Bars laden zum Verweilen und

jeweiligen Standort informieren.

ve Einkaufsstadt mit viel Flair

geschäfte reihen sich in der Fuß-

Essengehen ein. Ein ganz be-

und Charme!

gängerzone

Aber

sonderer Pluspunkt für Ro-

Bestens ergänzt und abgerundet

Was gibt es wohl Schöneres, als

auch in den Vierteln und Quar-

senheim: Alle Quartiere sind

wird das Angebot der Innenstadt

gemütlich durch die schöne In-

tieren abseits davon gibt es un-

bestens fußläufig erreichbar.

auch durch eine große Anzahl

nenstadt zu bummeln, immer

zählige besondere Geschäfte zu

Apropos Erreichbarkeit: Für die-

von Geschäften und Läden im

wieder Neues zu entdecken, zu

entdecken.

jenigen, die mit dem Auto in die

AicherPark, die kostenlose Park-

genießen und sich das eine oder

Und nach dem Einkauf laden die

Innenstadt fahren gibt es über 20

plätze anbieten.

andere Lieblingsstück zu gönnen.

netten Cafés, gemütlichen Wirts-

Parkhäuser in der City und mehr

häuser und angesagten Bars zum

als 3000 kostenlose Stellplätze

Verweilen.

auf der Loretowiese.

aneinander.

Mobiles WLAN inklusive!

Highspeed unterwegs Schnell und ohne Zusatzkosten an beliebten Plätzen der Stadt im Internet surfen ohne das eigene Mobilfunk-Datenvolumen zu belasten.

GOLDSTUBE AM MITTER TOR M. Michl

Ihre faire An- und Verkaufsstelle

GOLD& SILBER-

ANKAUF Foto: Eckmaier

Telefon: 08031/12111

Max-Josefs-Pl. 25 · 83022 Rosenheim · goldstube@gmx.net Gültig bis 31.12.23

Gemeinsam shoppen macht noch sehr viel mehr Spaß, wie man sieht!

20% Rabatt*

20% Rabatt*

für 1 Artikel Ihrer Wahl

für 1 Artikel Ihrer Wahl

20% Rabatt* für 1 Artikel Ihrer Wahl

den 3 x 20% auf * Outlet-Preis

Beim nächsten Einkauf schenken wir Ihnen zusätzlich 3 x 20% Sonder-Rabatt* auf den bereits reduzierten Outlet-Preis! Entdecken Sie Damen- und Herrenschuhe der Marken Gabor, rollingsoft sowie Pius Gabor. Übrigens, wir führen auch Gabor bags Handtaschen und Gabor shoe care Pflegeartikel.

GABOR OUTLET Rosenheim Marienberger Str. 31, 83024 Rosenheim Mo.-Fr. 9.30-18.30 Uhr, Sa. 9.30-18 Uhr

GABOR OUTLET Raubling

Rosenheimer Str. 105, 83064 Raubling Mo.-Fr. 9.30-18.30 Uhr, Sa. 9.30-18 Uhr

* Gültig bis 31.12.2023. Bitte den Gutschein an der Kasse vorzeigen. Der Sonder-Rabatt wird auf den reduzierten Outlet-Preis gewährt, ist aber nicht mit anderen Rabatten & Aktionen kombinierbar. Ein Angebot der Gabor Shoes AG, Marienberger Str. 31, 83024 Rosenheim.

Foto: Schlecker

Seite 8

5. April 2023

Kulinarischer Frühling Genießen Sie jetzt die frischen, saisonalen Köstlichkeiten

Anzeigen

Nicht nur zu Ostern ein Genuss

Ab sofort jeden Freitag ab 18:00 Uhr Landgasthof · Umrathshausen · Chiemsee

ASCHAU

Landfrauen im BBV geben wertvolle Tipps rund ums Lammfleisch

Zu Ostern kommt in Deutschland vielerorts Lamm auf den Tisch. Diese Tradition ist auf religiöse info@goldener-pflug-chiemsee.de · www.goldener-pflug-chiemsee.de Öffnungszeiten: Mi-Sa ab 16-23 Uhr • Sonn- u. Feiertag ab 9-23 Uhr Bräuche zurückzuführen und hat sich im Laufe der Jahrhunderte fest in der Kultur verankert. Die Prien- Osternach Landfrauen im BBV haben Forellenweg 29 Tipps rund ums LammHandy. 0172/8526763 fleisch zusammengestellt.

Tel: 08051/63431 In Deutschland werden Lämmer meist im Alter von Ab Mitte März bei schönem Wetter vier bis sechs Monaten geSa. & So. ab 11:30 Uhr Bei uns gibt’s: schlachtet.

Dadurch wird ausKarfreitag bis Ostermontag ab 11:30 Uhr * Steckerlfische geschlossen, dass das Fleisch * Chiemsee- Fischfilet Ab Anfang Mai Di. - So. ab 11:30 geöffnet * Räucherfische den typischen Hammelgeschmack annimmt, der sich * Brotzeiten Montag Ruhetag * Bier v. Fass erst ab dem achten Monat mit der Geschlechtsreife bei den männlichen Tieren entwickelt.

Die Lämmer selbst werden Öffnungszeiten: Mittwoch bis Samstag von 17 – 22 Uhr zwischen Milchlämmern und Sonntag von 11 – 22 Uhr Mastlämmern unterschieden.

Montag und Dienstag ist Ruhetag Als Milchlammfleisch wird Bekannt ist der Angstl Fleisch von mindestens acht für seine hervorragenden Schweinshaxn.

Wochen bis zu sechs Monate Andere Gerichte haben wir auf alten Lämmern bezeichnet. der wechselnden Tageskarte.

Die Tiere haben noch kein Karfreitag Fischessen von 11 bis 22 Uhr geöffnet.

Grünfutter bekommen und ein Ostermontag von 11 bis 22 Uhr geöffnet. besonders helles Fleisch. Bei

Spargel, Bärlauch, Salat & Co. mit reichhaltigen Begleitern, tolle Frühlings-Kreationen. Essen vom Buffet so viel Sie wollen pro Pers. für nur .

Humprehtstr.

1 · 83112 Frasdorf · Tel. 08052 957952-0

Gasthof Gast sth hof

24,80

Gerne reservieren wir Ihnen einen Platz Telefon: 08055 90 38 214 Zum Angstl · Veronika Weiß · Sonnering 3 · 83129 Höslwang info@zum-angstl.com · www.zum-angstl.com

24,80

Vom Hof auf den Tisch • Mehle, Nudeln, Koch- und Backmischungen,

Perfekte Geschmacksharmonie: Lammkotelette mit Petersilie.

Foto: pixabay

bis zu einem Jahr alten Tieren spricht man von Stall- oder Weidemastlämmern, je nach Mastform. Ihr Fleisch ist dunkelrosa und nur leicht mit Fett durchwachsen.

Hammel sind nicht älter als zwei Jahre. Es kann sich um kastrierte männliche oder weibliche Tiere ohne Nachwuchs handeln. Hammelfleisch ist kräftig im Geschmack, dunkelrot, fest und deutlich marmoriert.

Schafe hingegen sind kastrierte männliche oder weibliche Tiere, die älter als zwei

Jahre sind. Ihr Fleisch ist dunkelrot, stark durchwachsen und grobfasrig.

Lammfleisch ist sehr gut verträglich und steckt voller wertvoller Inhaltsstoffe. So enthalten 100 Gramm Muskelfleisch vom Lamm rund ein Fünftel Eiweiß, unter vier Gramm Fett sowie viele Mineralien wie Eisen, Kalium, Natrium, Zink und Vitamine, unter anderem das wichtige Vitamin B 12. Rosmarin, Thymian und Knoblauch eignen sich hervorragend zum Würzen von Lammfleisch.

Hochwertige, gesunde Produkte vom Biohof Chiemgaukorn Gute Öle sind wichtig für eine ausgewogene Ernährung - das weiß man mittlerweile. Aber was ist das Besondere an den verschiedenen Ölsorten? Wofür verwende ich welches Öl?

Unsere Hofadresse: Kapellenstr. 2 im Ortskern von Hohenwart ∙ Tel. 08443 252 ∙ www.premium-spargel.de

Wir freuen uns auf Sie!

Familie Baues

Frische und Qualität – Regional aus Ihrer Nachbarschaft.

Jetzt mit unserer neuen Fleisch und Wurst SB-Theke mit Produkten von der Metzgerei Kürmeier aus Brannenburg und der Firma Kröswang aus Österreich

Nahkauf Baues · Austraße 46 · 83024 Rosenheim Telefon 08031 -22 159 59 · Fax 2210189

Ab sofort wieder jeden Mittwoch ab 17:30 Uhr

Spargel, Bärlauch, Salat & Co. mit reichhaltigen Begleitern, tolle Frühlings-Kreationen. Essen vom Buffet so viel Sie wollen pro Pers. für nur info@gasthaus-kampenwand.de · www.kampenwand-aschau.de Bernauer Straße 1 · 83229 Aschau /Chiemgau · Tel. 0 8052/2440

Zeit für den Ölwechsel in der Küche

Auf dem Biohof Chiemgaukorn bei Trostberg gibt es dazu Antworten. Hier werden drei verschiedene Ölsorten hergestellt. Und zwar aus eigener Ernte und in der eigenen Ölmühle. Leinöl, Hanföl und Leindotteröl.

Leindotteröl - Noch nie gehört? Leindotter ist eine sehr alte europäische Kulturpflanze, deren Ursprung bis in die Jungsteinzeit zurückgeht. Die Samen gehörten schon bei den Kelten mit Lein und Weizen zur täglichen Ernährung und wurden vor allem bei der Herstellung von Brot verwendet. Im Mittelalter geriet Leindotter in Vergessenheit und wird erst jetzt wieder seit einigen Jahren von wenigen Bauern hauptsächlich in Bayern und im Saarland angebaut.

Kampenwand Kampenwand

Leindotteröl hat einen feinen Geschmack mit nussiger Note und trägt maßgeblich zur gesunden Ernährung bei.

Früher wuchs die dottergelbe Pflanze oft wild im Lein, daher der Name „Lein – Dotter“.

Leindotter wurde kaum züchterisch bearbeitet und ähnelt daher noch immer einer Wildpflanze.

Auf dem Biohof im Chiemgau wird der Leindotter im Mischfruchtanbau angebaut.

Die Samen werden dann in der hofeigenen Ölmühle kalt gepresst. Das Öl wird gefiltert

und ohne weitere Behandlung abgefüllt. So bleiben die wertvollen Inhaltsstoffe und der feine, nussige Geschmack erhalten.

Leindotteröl enthält einen hohen Anteil an mehrfach ungesättigten Fettsäuren, außerdem besonders viel alpha-Linolensäure (Omega-3-Fettsäure). Diese gehört zu den essentiellen Fettsäuren, ebenso wichtig wie Vitamin C. Bereits mit einem Teelöffel Leindotteröl pro Person, beispielsweise im Salat oder Quark, lässt sich der Tagesbedarf an Omega-3-Fettsäuren ausschließlich über das Leindotteröl decken.

Das feine Leindotteröl von Chiemgaukorn und weitere regionale Schmankerl findet man in vielen Bio- und Hofläden in der Region und im Online-Hofladen unter shop. chiemgaukorn.de.

Bio-Hofladen und Café Chiemgaukorn, Weiding 3, 83308 Trostberg, chiemgaukorn.de.

Bayerischer Reis & feine Öle • eigene Ernte und Verarbeitung auf dem Hof • Alte, verträgliche Sorten (Urdinkel, Emmer, Einkorn) •Unsere Produkte finden Sie hier: - Hofladen mit Hofcafe in Weiding 2, 83308 Trostberg: - Bio-Einzelhandel und Hof!" - Online-Hofladen unter: shop. chiemgaukorn.de

� V

/-. /, "7

Chiemgaukorn ,·

.,,

Ostermenü

07.04 - 10.04 Ostermenü mit regionalem Fisch, Lamm und weiteren hausgemachten Speisen.

23.04.2023 Tag des Bieres Feiert mit uns das bayerische Reinheitsgebot mit einem eigenen 20l Bierfass für euren Tisch oder genießt einfach nur unsere hausgemachten Speisen in unseremneuen Biergarten. Jetzt reservieren. Öffnungszeiten: Mo, Do, Fr, Sa ab 17 Uhr Sonntag 11 - 14 · 17 - 23 Uhr Di & Mi Ruhetag

Was gibʦ´n heid guads?

www.gasthausbernau.de

Aschauer Str. 12 · 83233 Bernau · Tel 08051 6402475 post@gasthausbernau.de

Einfach unverzichtbar!

Erfrischend und gesund: Gurken Kalorienbewusste wissen die Gurke zu schätzen: Denn sie enthält viel Wasser und kaum Kalorien.

Genaugenommen gehört sie zu den wasserreichsten und kalorienärmsten Gemüsekulturen überhaupt. Trotzdem enthält sie viele wertvolle Inhaltsstoffe, wie Vitamin C und K, sowie wichtige B-Vitamine, Ballaststoffe und diverse

Nährstoffe, die überwiegend in der Schale sitzen. Schon deshalb empfiehlt es sich, Gurken mit Schale zu essen.

Sie sollten frisch gegessen werden. Generell bevorzugen sie Temperaturen von zehn bis 13 Grad und sollten deshalb auch nicht im Kühlschrank gelagert werden. Wenn, dann nur im Gemüsefach, wo sie sich bis zu vier Tagen halten.

Spargel-Erbsen Tarte Familie Josef Scheck Hauptstraße 15 • 83224 Rottau Tel. 0 86 41 - 23 34 info@fischerstueberl-rottau.de www.fischerstueberl-rottau.de

Ab Samstag, den 1.April sind wir wieder wie gewohnt mit bester Qualität und Einsatzfreude für Euch da.

Unsere Öffnungszeiten: Freitag bis Dienstag ab 16:00 Uhr. Warme Küche 17:30-21:00 Uhr, Sonn- & Feiertage auch 11:30-14:00 Uhr. Mittwoch und Donnerstag Ruhetag.

Auf Euren Besuch freut sich Familie Scheck mit Mitarbeiter

Zutaten für eine Tarte: 150 Gramm Tiefkühl-Erbsen, Meersalz und Pfeffer, eine Knoblauchzehe, 80 Milliliter Sahne, 150 Gramm Ziegenfrischkäse, 150 Gramm Crème Fraîche, zwei Eier, zwei Teelöffel abgeriebene Zitronenschale, 200 Gramm weißer Spargel, ein Teelöffel Sonnenblumenöl, 320 Gramm Blätterteig, drei essbare Blüten Zubereitung: Backofen auf 180 Grad (Umluft) vorheizen. Erbsen, eine Prise Meersalz und Pfeffer, Knoblauch, Sahne, Ziegenfrischkäse, Crème Fraîche, Eier und Zitronenschale in einen hohen Behälter geben und cremig mixen. Spargel schälen und trockene Enden bei Bedarf abschneiden. Tarte-Form (etwa 30 Zentimeter Durchmesser)

Wirtshaus Zum Johann Auer

Das original bayerische Wirtshaus mit der einmaligen Terrasse über dem Mühlbach!

Gern besucht von den Schauspielern der bekannten Rosenheimer Krimiserie

Guten Appetit!

Foto: BVEO/Ariane Bille

mit Sonnenblumenöl einfetten und dann mit Blätterteig auslegen. Erbsen-Creme darauf geben und den Spargel darauf verteilen. Auf mittlerer Schiene im Ofen etwa 25 bis 30 Minuten backen. Etwas auskühlen lassen, mit essbaren Blüten bestreuen und warm genießen. bveo

Wir sind gerne für Sie da!

An den Osterfeiertagen, Karfreitag, Ostersonntag, Ostermontag bis einschließlich Dienstag für Sie geöffnet. Öffnungszeiten: 11 - 22 Uhr.

Wir freuen uns auf Sie. Anneliese & Toni Sket mit Belegschaft Wir bitten um Ihre Tischreservierung.  08031 / 34121 · toni@zumjohann-auer.bayern

Aktion EXTRA Rabatt Cratoni Kinderhelme EXTRA RABATT

Mehr Rad fürs Geld %

OSTER AKTION

10%

17 % gespart auf UVP! Maxster Pro Radhelm Kinder

UVP 59.95

• 14 Ventilationsöffnungen • seitliche Umfangverstellung durch RLS • Rücklicht • Inmold technology

50.-

bis 15. April ´23

Nich kombinierbar mit anderen Rabattaktionen. Nur im lokalen Ladengeschäft.

Wunschrad sofor t?

Na klar! Alles da!

In vie

l

olen en co

n!

Farbe

Das sportliche Alltagsrad für Alle!

DYNABIKE GROUNDSPEED

• lässiges Bike für die ersten BMXMoves • 360 Grad Lenkrotor für allerlei Tricks • ein Satz Axlepegs dabei

107.- € gespart auf UVP! UVP 349.-

LED-Licht

242.-

DYNAMICS LITE 20“ UND 24“

UVP 649.gespart auf UVP 227.BULLS ALLTERRAINBIKE WILDSTREET

• Bulls MTB mit StVZO-konformer Straßenausstattung • perfekt für Schule und Freizeit • stabiler Alu-Sportrahmen mit Federgabel • Nabendynamo und sicheres LED-Licht • 18 Gang Shimano Rapidfire-Schaltung • leichtlaufende All-Terrain-Bereifung • Sportschutzbleche

Weinrot

• ultraleichtes Jugendbike für zügiges Vorankommen • präzise 8 Gang Shimano Schaltung • gewichtsoptimierte Alu-Ausstattung

nur 7,8 kg inkl. Pedale! (20“)

Als 20“ oder 24“ zum gleichen Angebotspreis

422.-

UVP 529.gespart auf UVP 157.-

372.-

BULLS E-FULLY COPPERHEAD EVO AM-2 Emerald-Grün

Das smarte System Nm Drehmoment CX 85

Mit dem neuen Kiox 300 Smart System!

750 Wh

• Traumantrieb: Bosch CX Smart plus 750 Wh-Akku • einstellbares 140 mm Luftfahrwerk für Trails und ausgedehnte Touren • 11 Gang Shimano Deore Schaltung mit großer Bandbreite • absenkbare Sattelstütze • 4-Kolben Scheibenbremsen

UVP 4599.-

Active Line Plus 50 Nm Drehmoment

400 Wh

TRIUMPH PEDELEC E-BIRD PLUS

Sportliche Kettenschaltung

• Trekkingbike der E-Oberklasse mit Bosch Technik • kraftvoll-sanfter Bosch Active Plus-Motor • einfach abnehmbarer 400Wh Bosch-Akku • sichere Hydraulik-Scheibenbremsen • Reifen mit Pannenschutzeinlage

UVP 2699.gespart auf UVP 707.-

1992.-

gespart auf UVP 607.-

3992.-

www.zweirad-stadler.de

HAMMERAU Direkt an der B20

Zweirad-Center Stadler GmbH, Sägewerkstraße 4, 83404 Ainring Mo - Fr 9:30 - 19:00 Uhr, Sa 9:00 bis 18:00 Uhr

Irrtümer, Druckfehler, Preisänderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Teilweise keine Originalabbildungen. Angebote nur solange der Vorrat reicht. ** ehemalige UVP *** Preis entspricht unserem Markteinführungspreis der aktuellen Saison 1) Kaufpreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag; Gebundener Sollzinssatz (jährl.) 0,0 %; effektiver Jahreszins 0,0 %; Beispiel: Finanzierungsbetrag 1.000,- Euro. 10 Monate 100,- €. Gesamtbetrag bei einer Laufzeit von 10 Monaten: 1.000,- €. Angaben zugleich repräsentatives Beispiel i. S. d. § 17 Abs. 4 PangV. Vermittlung erfolgt ausschließlich für den Kreditgeber BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80366 München. In Österreich erfolgt die Vermittlung für die BNP Paribas Personal Finance S.A. Niederlassung Österreich

Seite 10

5. April 2023

GANZHEITLICHE GESUNDHEIT VON KOPF BIS FUSS

ANZEIGEN

Aiblinger Moorkissen lindert Schmerzen SP OR TREH A BILITATION

PHYSIK ALISCHE THER APIE

K R ANKENGYMNA S TIK

Reifenstuelstraße 18 · 83022 Rosenheim 0 80 31 - 3 49 48 · www.physio-gromann.de ALLES AUS SER WELLNE S S

Physio GRAF

Birgit Graf

Sektorale Heilpraktikerin Physiotherapie Innstraße 18 • 83022 Rosenheim • Tel: 01 51 / 22 18 99 21 www.physio-graf.com • Termine nach Vereinbarung

Wohltuende Behandlung bei Entzündungen und Verspannung In und um die Kurstadt Bad Aibling hat das Moor schon seit mehr als 150 Jahren immer eine große Rolle gespielt. Seine thermischen Eigenschaften in Verbindung mit den nachgewiesenen heilenden Bestandteilen wirken schmerzlindernd, hemmen die Entzündungsherde und aktivieren die Muskeln.

Die Panradl Moor GmbH, ein mittelständisches Bad Aiblinger Unternehmen, hat mit dem Moorabbau schon eine über 40-jährige Erfahrung, beliefert Kliniken und Massagepraxen. „Privat Vorsorge“ heißen zwei der sogenannten Zauberwörter, die den alten, kranken oder chronisch leidenden Patienten empfohlen werden.

Entstanden ist aus all diesen Überlegungen ein sogenanntes „Aiblinger Moorkis-

sen“, das für lokale Wannenoder Kältetherapien angewendet werden kann. Verpackt wird es in eine anschmiegsame medizinische Folie.

Die Anwendung ist relativ einfach, die Schmerzlinderung kann über Wärme oder Kälte beeinflusst werden.

Bei Rücken- oder Zahnschmerzen, Verspannungen, Sportverletzungen oder Erkältungskrankheiten, das „Aiblinger Moorkissen“ hat sich schon vielfach als naturbelassener Helfer bewährt.

Immer mehr Ärzte, Apotheker und Kureinrichtungen empfehlen es ihren Kunden oder Patienten und haben damit beste Erfahrungen gemacht. Übrigens nicht nur

bei älteren, sondern auch bei jüngeren Menschen und besonders auch bei Kindern.

Hergestellt werden die Moorkissen in fünf verschiedenen Größen und sind in vielen Sanitätshäusern und

Apotheken erhältlich. Der Preis ist so günstig, dass sie in jedem Haushalt vorhanden sein sollten.

Informationen gibt es unter der Telefonnummer 0 80 38/9 09 65 60.

Panradl Moor GmbH · Tel. 08038/9096560 · www.aiblinger-moor.de

Osteopathin D.O. (DOK) · Heilpraktikerin · Physiotherapeutin

„Das Ganze sehen, das Ganze behandeln“

CHRISTIN WOISHUBER

„Über´n Berg“: Praxis für Osteopathie von Christin Woishuber

Tel. +49(0)170 2819 335 · praxis@osteopathie-uebernberg.de Heilig-Geist-Str. 8 · 83022 Rosenheim · www.osteopathie-uebernberg.de

Die Kraft der Kälte entdecken Eiszeit Cryo neu in Rosenheim mit Ganzkörper-Kältekammer und Zelltraining „Aktivieren Sie ihre Selbstheilungskräfte in nur wenigen Minuten! Spüren Sie die wohltuende Kälte und verbessern Sie Ihre Lebensqualität noch heute“, empfiehlt das Team bei Eiszeit Cryo in Rosenheim mit der hochmodernen Ganzkörper-Kältekammer.

Hier erlebt man auch das revolutionäre Zelltraining und bringt seine körperliche und geistige Leistungsfähigkeit auf ein neues Level! Zelltraining nach der IHHT-Methode (Intervall Hypoxie Hyperoxie Training) ist eine spezielle Art des simulierten Höhentrainings, die die zelluläre Energieproduktion verbessert.

Die Ganzkörpertherapie ermöglicht Verbesserungen in verschiedenen Krankheitsbildern. Sie gibt zudem Zugang zu den leistungssteigernden und regenerierenden Kräften

„Das Ganze sehen, das Ganze behandeln“, das meinte Landarzt Andrew Taylor Still, der Ende des 19. Jahrhunderts die Osteopathie begründete.

Von diesem ganzheitlichen medizinischen Konzept ist auch Christin Woishuber, die sich vor Kurzem mit der Eröffnung ihrer eigenen Praxis in Rosenheim einen Lebenstraum erfüllt hat, überzeugt: „Unser Körper ist ein komplexes Konstrukt, in dem jedes Gewebe Wechselwirkungen mit anderen Geweben eingeht.

Das bedeutet, sobald eine Struktur unseres Körpers eingeschränkt beweglich ist, kann sich dies auch an anderer Stelle bemerkbar machen.

Meine Aufgabe als Osteopathin ist es, diese fixierten Zonen durch Spüren zu finden und durch gezielte manuelle Techniken zu mobilisieren, um dem Körper die Möglichkeit zur Selbstheilung zurückzugeben. „Über´n Berg“, das ist nicht nur der Name der neuen Praxis für Osteopathie von Chris-

Starkes Herz

Kältekammer und simuliertes Höhentraining bringen körperliche und geistige Leistungsfähigkeit. der Kälte. „Probieren Sie es aus und lassen Sie sich von den positiven Effekten überzeugen.“ Eiszeit Cryo, Rathausstraße 14, Rosenheim, Telefonnummer 0 80 31/2 08 11 45, eiszeit-cryo.de

„Für den Erhalt von Gesundheit und Wohlbefinden ist Bewegung die halbe Miete.

Welche Bewegungsarten zur Stärkung von Herz und Kreislauf besonders zu empfehlen sind, erfährt man in einem „bewegten“ Angebot des Netzwerks Generation 55 plus mit Lena Pietsch. Das Online-Seminar findet am 12.

April von 18 bis 19.30 Uhr statt. Alle Bürgerinnen und Bürger der Generation 55plus sind zu dieser kostenlosen Veranstaltung eingeladen. Die Anmeldung zur Veranstaltung erfolgt unter aelf-ro.bayern.de/generation55plus bis spätestens 9. April. Informationen gibt es unter Telefon 0 80 31/30 04-12 09.

Christin Woishuber

tin Woishuber, es ist auch Programm und Anspruch. „Eine umfangreiche Anamnese und Befundaufnahme mit anschließend entsprechender Zeit zur Behandlung sind meines Erachtens der Grundbaustein für den Weg über`n Berg“, ist die erfahrene Physiotherapeutin mit zusätzlicher Osteopathieausbildung und Zulassung als Heilpraktikerin sicher. Ihre alltägliche Erfahrung aus der Praxis ist: Osteopathie kann bei einem breiten Beschwerdespektrum aller

Altersgruppen einen unterstützenden Effekt auf den Körper erzielen: bei Babys ebenso wie bei Erwachsenen, besonders wohltuend ist die Therapieform auch bei Schwangeren und Frauen nach der Entbindung.

Christin Woishuber, Über´n Berg, Praxis für Osteopathie, Heilig-GeistStraße 8, 83022 Rosenheim, Tel. 0170/2 81 93 55, E-Mail: praxis@osteopathie-uebernberg.de osteopathie-uebernberg.de.

Der Mensch im Mittelpunkt Neues Angebot: Kopfschmerz- und Migränetherapie In der Privatpraxis für Physiotherapie von Birgit Graf gibt es ein neues Angebot: die Kopfschmerzund Migränetherapie nach Kern.

Es handelt sich um ein natürliches, ganzheitliches, langjährig in der Praxis erprobtes Behandlungskonzept. Anhand der Schmerzbeschreibung des Patienten und mittels Tastbefund können die Kopfschmerzen und Migränesymptome den ursächlichen anatomi-

schen Strukturen zugeordnet werden. Differenzierte, sanfte physiotherapeutische Maßnahmen wirken lösend auf vorhandene Gewebsveränderungen im Kopf- und Nackenbereich. Sie werden ergänzt durch eine Wahrnehmungsund Bewegungsschulung, die dem Körper hilft, Schmerzen zu reduzieren und den verbesserten Zustand langfristig zu stabilisieren. Das Konzept eignet sich vor allem für folgende Schmerztypen: Migräne mit und ohne Aura, Migrä-

Birgit Graf

ne mit Übelkeit, Spannungskopfschmerzen, Clusterkopfschmerz, posttraumatischer Kopfschmerz, Kopfschmerz nach Schleudertrauma. Eine Behandlung dauert zwischen 30 und 60 Minuten, behandelt wird auf Basis eines Privatrezepts mit entsprechender Diagnose.

Die Praxis von Birgit Graf liegt zentral in Rosenheims Innenstadt, Innstraße 18, Termine nach Vereinbarung per E-Mail an info@physiograf.com.

Trainieren statt Operieren!

PhysioGromann: Kurs „Spiraldynamik – Fußschule“ startet am 21. April Seit März 2018 bietet PhysioGromann Behandlungen nach dem Konzept der Spiraldynamik® an. Spiraldynamik® ist ein anatomisch begründetes Bewegungs- und Therapiekonzept, sozusagen eine Gebrauchsanweisung für den eigenen Körper von Kopf bis Fuß.

Spiraldynamik® kann dort

Stärken Sie Ihr Immunsystem mit unseren hauseigenen Vitaminen und Nahrungsergänzungsmitteln ohne Gentechnik,

vegan,

Rosenheimer Str. 45 • 83101 Thansau Tel. 0 80 31 / 900 30 77 • Fax 900 30 78 mail@innapotheke-online.de

lactosefrei,

glutenfrei und

farbstofffrei, plasikfrei in braunen Apothekerglas

Alte Apotheke Ludwigsplatz 21 • 83022 Rosenheim Tel. 0 80 31/3 09 60 • Fax 30 96 30 info@alteapotheke-rosenheim.de

Römer Apotheke Am Mitterfeld 1 • 83024 Rosenheim Tel. 0 80 31 / 900 45-99 • Fax:-98 mail@roemerapo.de

angewandt werden, wo Beschwerden beziehungsweise Symptome auf funktionell bedingte Ursachen zurückzuführen sind. Beispiele dafür wären Knick-, Senk-, Spreizfüße, der Hallux valgus, Meniskusoder auch Bandscheibenprobleme und Skoliosen.

Neben individuellen Einzelsitzungen vor Ort in der Physiopraxis Gromann, haben Betroffene und Interessierte auch die Möglichkeit durch ein Kursformat, die „Fußschule“, etwas Gutes und Nachhaltiges für ihre Füße zu tun.

Ab Freitag, 21. April, 13.30 Uhr bis 14.30 Uhr, startet der nächste Gruppenkurs in den Räumen von Lucina and Friends, dem Kompetenzzentrum für Bewegung I Gesundheit I Familie in der Prinzre-

gentenstraße 28 im Stadtzentrum von Rosenheim.

Der Kurs findet acht Mal eine Stunde statt und beinhaltet folgende Themen für langfristig gesunde Füße: Richtiges Stehen und Gehen, Beinachse Becken und Hüfte, Fußmobilität und Fußstabilität, Wiedergewinnung des aktiven Fußgewölbes, richtiger Einsatz des Quergewölbes bei Landung und Abdruck, Erlernen praktischer Übungen für zu Hause und unterwegs sowie Einbau des Erlernten in den individuellen Alltag.

Kursleiter ist Riko Gosling, Physiotherapeut und diplomierte Spiraldynamik–Fachkraft Level „Advanced“.

Infos und Anmeldung unter physio-gromann.de, Telefon 0 80 31/3 49 48, oder E-Mail

an info@physio-gromann.de.

Außerdem findet seit Februar in Kooperation mit Kursleiterin Lisa Gerhager ein Beckenboden-Training speziell für Senioren statt. Im Mittelpunkt stehen, neben viel Alltagsbezug, das gezielte Wahrnehmen, Kräftigen und Entspannen des Beckenbodens.

Egal ob Inkontinenz, Senkungsprobleme, Zustand nach Operation oder einfach zur Prävention - Alle sind hier herzlich willkommen. Die einzelnen Übungen werden optimal und mit viel Feingefühl auf die Teilnehmerinnen und Teilnehmer und deren körperliche Verfassung angepasst. Infos per E-Mail an info@lisa-aktiv.de oder unter Telefon 01 63/4 69 31 19.

5. April 2023

Seite 11

Leichter leben mit Handicap AMBULANTE UND STATIONÄRE HILFEN · REHA- UND PFLEGEHILFSMITTEL

ANZEIGEN

R e h a F a h r z e u g technik Szeredy Umbauten für behinderte Menschen

T e l . 0 8 0 3 1 /8 37 71

Von Wanne zur Dusche Sicherheit für Senioren in nur einem Tag Basierend auf der über 30-jährigen Erfahrung im Bereich des Wannenaustausches ohne Fliesenschaden – die alte Wanne wird gegen eine passgenaue, ganz neue Stahl-Emaille-Badewanne ausgetauscht, ohne dass die umliegenden Fliesen beschädigt werden – entwickelte die Firma Knop aus Mering das einzigartige System zum Umbau der Wanne zur Dusche.

Das Angebot ist speziell auf Senioren zugeschnitten, denen es nicht mehr möglich ist, in ihre Wanne zu steigen.

Vor Ort erhält jeder Kunde eine optimale und verständliche Beratung, sodann wird

ein wunschgenauer Kostenvoranschlag erstellt.

Senioren, die in der Pflegestufe 1 sind, können den Kostenvoranschlag zu fast 100 Prozent von ihrer Pflegeversicherung begleichen lassen. Nach der fachmännisch ausgeführten Montage des von der Firma Knop optimal ausgereiften Duschsystems, kann die Dusche bereits am nächsten Tag benutzt werden.

Weiterführende Informationen unter Telefon 0 82 33/7 79 98 36 wie auch im Internet auf der Firmenseite wanne-zur-dusche.com.

Sanfte Begleittherapien bei Krebs Integrative Onkologie zur Verbesserung der Lebensqualität Ziel der integrativen Onkologie ist, die Gesundheit, Lebensqualität sowie den schulmedizinischen Behandlungserfolg zu optimieren. Körperliche und psychische Beschwerden, die aus der Erkrankung oder der onkologischen Therapie resultieren, sollen dadurch gelindert werden. Krebspatienten, die integrativmedizinisch behandelt werden, leiden weniger an Begleitsymptomen wie Stress, Ängsten, Depressionen oder

Ihr verlässlicher Ansprechpartner in der Zeit der Krise und Neuorientierung ... vertraulich und kostenfrei Wir nehmen uns Zeit für Sie!

0800 124 57 88 (kostenfrei) 0800 124 57 88 (kostenfrei) info@rosenheimer-krebsberatungsstelle.de www.rosenheimer-krebsberatungsstelle.de Kardinal-Faulhaber-Platz 10

dem besonders häufigen Fatigue-Syndrom (Erschöpfung und Müdigkeit).

Was gehört zur integrativen Medizin?

Ernährungstherapie sowie Sport- bzw. Bewegungstherapie sind wichtige Bausteine der integrativen Therapie. Ernährung ist von zentraler Bedeutung und ist für viele Patienten ein essenzieller Teil der Therapie und verbessert nachweislich die Wirkung der neuen Immuntherapien. Sie benötigen eine individuelle Beratung bezüglich einer adäquaten Zusammenstellung der Mahlzeiten für eine gesunde Darmflora. Krebspatienten leiden jedoch nicht nur unter körperlichen, sondern auch psychischen Nebenwirkungen wie Unruhe, Nervosität und Angst. Eine Vielzahl von Entspannungsverfahren trägt zur Linderung bei und kann den Patienten auf neuronaler Ebene positiv beeinflussen. Die individuelle Zusammenstellung der einzelnen Therapiebausteine der integrativen Onkologie sollte interdisziplinär in Absprache mit den Hausund Fachärzten erfolgen.

Dr. med. Sigrun Gabius, Fachärztin für Innere Medizin, Hämatologie, Internistische Onkologie und Palliativmedizin

Ein Thema, das berührt MS-Haarstudio berät individuell und diskret zu Haarersatz und Zweitfrisur Zum ersten Mal im Leben gehen die Gedanken in Richtung Haarersatz. Ein Thema, das berührt und gerade für Frauen eine besondere psychische Belastung darstellt.

Die ersten Schritte in diese Richtung benötigen Mut und Überwindung, dazu möchte das MS-Haarstudio in Großkarolinenfeld sehr gerne die Hand reichen: „Bitte nehmen Sie sich für die Erstberatung mindestens 1,5 Stunden Zeit in denen wir Sie umfangreich, individuell und diskret beraten um den Haarersatz für Sie zu finden, mit dem Sie sich wirklich wohlfühlen.

Bringen Sie gerne Angehörige mit, um sich gemeinsam zu beraten. Den letzten Schliff geben wir Ihrer Perücke dann durch einen individuellen Schnitt hier bei uns im Salon.

Ihre Zweitfrisur soll so natürlich wie möglich aussehen.

Dabei ist es nicht entscheidend, wie teuer eine Perücke ist oder ob sie aus Echthaar besteht. Wichtig ist, dass Passform, Farbton, Frisur und Schnitt zu Ihrem Typ passen.

Das werden Sie sofort feststellen, wenn Sie verschiedene Modelle einmal selbst ausprobiert haben.“ Im MS-Haarstudio finden sich für die sofortige Mitnah-

me weit mehr als 1600 lagernde Perückenmodelle, (Kunstwie auch Echthaar) sowie Turbane, Tücher, Pflegeprodukte und vieles mehr. Das MSHaarstudio bietet außerdem fachliche Informationen und als präqualifiziertes Perückenstudio die direkte Abrechnung mit der Krankenkasse.

Passform, Haardichte und Haarqualität werden optimal auf die individuellen Bedürfnisse abgestimmt und sorgen so für ein sicheres Gefühl Das MS-Haarstudio in Großkarolinenfeld ist telefonisch unter 0 80 31/6 57 11 oder per E-Mail an info@mshaarstudio.de erreichbar.

Unterstützung für den Alltag Rotes Kreuz mit Serviceangeboten, die das Leben erleichtern Das Bayerische Rote Kreuz (BRK) bietet Unterstützung bei der Versorgung von Familienmitgliedern, die ohne Hilfe nur noch eingeschränkt allein zuhause leben können.

Das BRK steht Angehörigen zur Seite, um den Alltag für ihre Lieben zu organisieren, denn dem Roten Kreuz liegt es am Herzen, dass Senioren möglichst lange eigenständig wohnen können.

Der BRK-Menüservice „Essen auf Rädern“ bietet eine breite Auswahl an verschiedenen Mittagsmenüs: zum Beispiel leichte Vollkost,

cholesterinarme oder vegetarische Gerichte in normalen oder kleinen Portionen. Das Rote Kreuz liefert die Menüs tiefgekühlt im Wochenkarton in den gesamten Landkreis und täglich punktgenau erwärmt in viele Städte und Gemeinden unseres Landkreises.

Der BRK-Menüservice wird auch für einen bestimmten Zeitraum angeboten, wenn zum Beispiel die Angehörigen in Urlaub sind oder eine vorübergehende Erkrankung besteht oder natürlich langfristig. Ein kostenloses Probemenü kann jederzeit bestellt werden.

Auch der Hausnotruf des BRK, hauswirtschaftliche Hilfen, Seniorenreisen oder Fahrund Besuchsdienst erleichtern das Leben und bringen Abwechslung.

Wer Unterstützung im Alltag für sich oder Angehörige sucht, ruft am besten an, um die beste Lösung zu finden.

Informationen über die sozialen Dienste des BRK gibt es in Rosenheim unter Telefon 0 80 31/30 19-13 und unter brk-rosenheim.de.

Oder man schaut einfach vorbei im BRK-Servicezentrum Rosenheim, Münchner Straße 16.

Weniger im Einkaufskorb

Kreisverband Rosenheim

VdK fordert einmalige Ausgleichspauschale für Rentnerinnen und Rentner

Trotz der Rentenerhöhung bleibt Rentnerinnen und Rentnern aufgrund der hohen Inflation kaum etwas von ihrer Rente übrig.

Zum 1. Juli steigen die Renten in Westdeutschland um 4,39 Prozent, in Ostdeutschland um 5,86 Prozent. Dazu sagt VdK-Präsidentin Verena Bentele: „Wenn wir die aktuellen Preissteigerungen anschauen, müssen wir davon ausgehen, dass die Inflation die Rentenanpassung komplett aufzehren wird. Trotz der Erhöhung haben Rentnerinnen und Rentner dann noch weniger im Einkaufskorb.

Wer jeden Tag mit seiner kleinen Rente rechnen muss, um Lebensmittel, Energie und Medikamente zu zahlen, kann

mit einem leeren Geldbeutel nichts mehr schönrechnen.

Diese Menschen brauchen dringend zusätzliche Unterstützung: Der VdK fordert die Bundesregierung deshalb auf, in diesem Jahr zum 1. Juli eine einmalige Inflationsausgleichspauschale in Höhe von 300 Euro an arme Rentnerinnen und Rentner zu zahlen.

Das Geld ist da: Statt mit zehn Milliarden aus Steuergeldern für die sogenannte Aktienrente an der Börse zu spekulieren, könnte die Koalition damit die Not vieler Menschen lindern. Finanzielle Hilfen für ärmere Rentnerinnen und Rentner wären nach Ansicht des VdK gut angelegtes Geld.

Diese Krise zeigt, wie wichtig die Stärkung der gesetzlichen Rentenversicherung ist.

Zukunft braucht Menschlichkeit

Das Rentenniveau muss deutlich erhöht werden, und zwar auf mindestens 50 Prozent, idealerweise 53 Prozent. Zudem müssen alle Kürzungsfaktoren aus der Rentenformel gestrichen werden.“ vdk.de/kv-rosenheim

Gießereistraße 8a 83022 Rosenheim Telefon: 0 80 31 - 619 94-0 Telefax: 0 80 31 - 619 94-99 E-Mail: kv-rosenheim@vdk.de Web: www.vdk.de/kv-rosenheim

Beratung und Vertretung der Mitglieder in sozialrechtlichen Angelegenheiten: z. B. gesetzliche Renten-, Pflege-, Kranken-, Unfallversicherung, Schwerbehindertenrecht

KÄFERS TREPPENLIFTE FT TE T E FREILASSING

+49 (0) 8654 49 40 50 www.kaefers-treppenlifte.eu

Ab mit rechnu alle ng mögn Kasse lich! n

∞ Wohnraumberatung ∞ Rollatoren / Rollstühle ∞ Treppensteighilfen

∞ Patientenlifter ∞ Bad- und Toilettenhilfen

∞ Elektrorollstühle / Elektromobile ∞ Pflegebetten mit Aufrichthilfen ∞ Antidekubitussysteme ∞ Wartung & Service von

Elektrofahrzeugen

Rosenheimer Straße 42 · 83064 Raubling · Telefon: 08035 - 8739436 · Fax: 08035- 8739336 · Email: info@rollundreha.de · www.rollundreha.de

Seite 12

5. April 2023

Stellenmarkt Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort:

Stellengesuche

Orthopädietechniker oder/-Meister (m/w/d) für Groß- und Kleinorthopädie in Hausham und Filialbetrieb Holzkirchen.

Firmenfahrzeug wird gestellt, auch zur privaten Nutzung.

Su. Stelle als Küchenhilfe in Kantine in Teilzeit % 0 80 31 / 46 30 29 Liebevolle, lustige Oma sucht Job Suche Zugehfrau 1x wöchentl. 2-3 Haus- und Grundstücksservice als Babysitterin in Rosenheim.

Std. f. Praxis auf 520,- € Basis in Bad sucht zur Verstärkung des Teams in Tel. 0175/1188460 Vollzeit Mitarbeiter, m/w/d, mit FührerEndorf. % 01 73 / 3 81 20 61 schein, bevorzugt Klasse 3 o. CE1, für Suche Putzstelle in RO/Umkr. 10 km, Hausmeistertätigkeiten im Raum RO auf 520 €-Basis % 01 60 / 8 17 97 06 Putzstelle, 40 qm, 2-4 x mtl. % 0 80 31 / 89 09 72 0173/6841080 in 83026 RO

Stellenangebote

Wir bilden aus: zur/m Medizin. FachMinijob - 520,- € - Rentner/in, Ausfah- angestellten! Hausarztpraxis in Rorer/in zum Ausliefern von KFZ-Ersatz- senh.-Süd freut sich über die Bewerteilen gesu. T. od. Whats-App bung! gp-brockmann-martin@gmx.de 0162/8958798

Wir suchen LKW-Fahrer (m/w/d) 12 To. in Vollzeit und Nahverkehr, Führer- Haushaltshilfe am Simssee für ca. 16 Italienisches Restaurant su. einen Koch/Beikoch (m/w/d) in VZ und eine schein Klasse C, Arbeitszeiten von Mo. Std./mtl. % 01 75 / 5 83 76 00 Theken-/Servicekraft auf 520 €-Basis. bis Fr. Tel.-Nr. 0170/7377377 Gute und faire Bezahlung. Arbeitsort Wir suchen erfahrene HAUSWIRT- Nähe RO. Arbeitszeiten nur abends und SCHAFTER, Koch, Putzhilfe (m/w/d)! am Wochenende. Bei Bedarf Personalzur Verstärkung unseres Teams im Se- zimmer vorhanden und Mitfahrgeleminarhaus in Altenhohenau bei Gries- genheit geboten. % 01 76 / 98 74 62 92 m. Erfahrung od. Grundkennt. stätt, in Teilzeit oder 520,- € Basis. Wir uns auf Ihre Bewerbung. Tel. ges. Tel. 08031/31590 (Mo-Fr) freuen 08039/8279674 oder office@fhn.life, Reinigungskraft, 4 Std. pro Woche, in personal@asr-autoschilder.de Father's House for all Nations e.V., Großkaro auf Honorarbasis ASR Autoschilder GmbH Altenhohenau 12, 83556 Griesstätt KathyM58@web.de

Kfm. Sachbearb. in VZ/TZ (Personalwesen)

Tel. 08031/3088-0 · Fax 08031/308820 GÄRTNER u. LANDSCHAFTSBAUER

Kleingewerbe Fenster verschmutzt Alex putzt Fenster, Tür, Teppich. Tel. 0 80 34 / 16 76 Anfahrt kostenfrei

Wurzelstockfräsungen 0 80 34 / 20 48 Mobil 01 77 / 8 41 78 41 www.wurzelfraeser.de

• Pflaster- und Terrassenverlegung • Baggerarbeiten und Entsorgungen • Sträucher und Bäume schneiden • Pflanzen und Obstbäume setzen • Zäune und Einfriedung aller Art • Humus- u. Rasenanlegen + -Pflege • Verkauf/Einbau von Natursteinen

Tel.: 08031/930989 o. 0171 7485054 info@elegant-bau.com www.elegant-bau.com



Garten- u. Außenanlagen in hochwert., fach- u. termingenauer Ausfüh- Haushaltsauflösungen Besenrein, rung, Fa. Cakaj, Tel. 0152-34005754 brauchbares Mobiliar kann angerechnet werden. Pauschalpreisvereinb.

Ganzheitl. Fußmassage, Intuitives, Herr Böhringer, Tel. 01 74 / 3 88 09 00 schamanisches Reiki 0160/7713423

Ihr Service für Haus und Garten

Abbrucharbeiten mit Entsorgung Garten- und Landschaftsgärtner ●● Wohnungsauflösungen,

● Pflaster-/Terrassenverlegung ● Teichbau, Holz- und Drahtzäune ● Naturmauer, Humusieren, Rasenlegen ● Pflanzen setzen + pflegen, Rasenmähen ● Obstbäume und Hecken schneiden ● Bäume fällen + Wurzelstöcke entfernen ● Schneeräumen (kleine + große Flächen)

Entrümpelungen ● Bäume fällen, Heckenschneiden, sämtliche Gartenarbeiten Firma Tel. 0 80 31 / 8 51 24 oder 01 71 / 9 36 12 04 kurzfristig - sauber - preiswert

Das bieten wir Ihnen: • eigenständiges Arbeiten • leistungsgerechte Bezahlung • abwechslungsreiche Aufgabengebiete • tolles Betriebsklima • direkter Kontakt zu Ärzten und Pflegepersonal • Firmen-Pkw, auch zur privaten Nutzung

Sanitätshausfachverkäuferin/ Med. Fachangestellte/ Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d)

sowie AUSHILFEN (m/w/d) für August

park, Grubholzer Str. 9 in Rosenheim Bewerbungen bitte an: bewerbung@wohnorama.de

Tel. 0171 - 548 55 01

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung!

E-Mail: Kontakt@o-tec.info

O–TEC

SANITÄTSHAUS & ORTHOPÄDIETECHNIK

Putzfrau gesucht, 14-tägig f. 4 Std. für privaten Haushalt in Niederndorf b.

Kufstein. % 00 43 / 53 73 /6 14 05

Kostenlose Sprechstunden jeden 1. Donnerstag im Monat im Landratsamt Rosenheim, Anmeldung LRA 0 80 31/ 3 92 10 89 Kontakt AWS Tel. 0 15 90 3 12 51 69

www.o-tec.info Geschäftsstelle: Schwarzenbergstr. 5 83043 Bad Aibling

n HAUSHAM · Industriestraße 17 · Tel. 0 80 26-38 94 03 · www.o-tec.info n HOLZKIRCHEN im Atrium · Münchner Str. 56a · Tel. 08024 9028790

Bauern-, Handwerker- und Flohmarkt in Oberaudorf, Tatzelwurmstr.

40, ab April jeden 2. Sonntag/Monat v.

10-14 Uhr. Bei jeder Witterung! Bei Int. f. einen Standplatz: Tel. 0172/9555708

GOLDSTUBE AM MITTERTOR

Gewerblich und Privat · Ankauf & Verkauf

M. Michl

Ihre faire An- und Verkaufsstelle

GOLD- & SILBER-ANKAUF

KFZ-Markt Kfz-Ankauf

Mercedes

Tel. 08031/12111 · Max-Josefs-Pl. 25 · 83022 Rosenheim · goldstube@gmx.net TÜV-fällig? Unfall? Defekt? - Export- Daimler Benz C 180, Bj. 11/04, ca.

Ankauf KFZ Steinecke 0179/5455972 228.000 km, 143 PS, TÜV neu, VB 2.000 € % 0 80 39 / 57 33 Sammler kauft alte Modellautos, Ei- !!!Su. LP's, Handtaschen, Stereoanlasenbahnen, Dampfmasch., Blechspiel- ge, Bücher, Musikinstr., Bierkrüge, Kaufe Pkw/Busse zeug, Lego, Militär. 0151/18435165 Puppen, Zinn, Trachtenbekl., Jagdtro- TÜV fällig, Unfall od. Motorschaden. phäen, Porzellan. Tel. 0163/9117330

!ACHTUNG KAUFE!

PELZE, O. TEPPICHE, ALTE WEINE, CROCO-TASCHEN, TRACHTEN, PORZELLAN! Hr. Ernst,

 089/96058390

0 80 31-3 14 74 Münzen, Briefmarken, Schmuck etc.

Wassersport

Lagerist (m/w/d) in Rosenheim in

für Filialbetrieb im Atrium Holzkirchen.

Flexible Arbeitszeiten, keine Überstunden.

Ankauf

Rosenheim

REINIGUNGSKRAFT

Übertarifliche Bezahlung!

Wir freuen uns über Ihren Anruf.

Märkte

KLAVIERE FLÜGEL REPARATUREN STIMMUNGEN

Su. Taxifahrer/in in Festanstellung/Teilzeit, Aushilfe. Keine Ortskenntnisprüfung erforderlich. Gerne Studenten/Rentner. Tel. 0170/4778443 Bitte melden per WhatsApp oder SMS

Voll- oder Teilzeit gesucht. AWE Woh(m/w/d) nach Wasserburg auf 520 € Basis norama Möbel Kuch GmbH, im Aicher-

Dies & Das

Musik

Industrie-/Gebäudereinigung Wir suchen zur Teamverstärkung zuverlässige

GMBH

Motivierter Allrounder sucht einen neuen Wirkungskreis zum 03.04.2023: Hausmeistertätigkeiten, Trockenbau, Parkettleger, Fenstermonteur od. Lagerarbeiter. % 01 77 / 7 47 36 28

Firma Schelkle

Andreas Pröbstl % 0 80 34 / 37 18

Bayrischer priv. Sammler sucht alles vom 1. und 2. Weltkrieg, % 01 57 / 87 65 57 89

Kaufe edle Weine, Whisky, Kunst u.

Herrenuhren. 089/79360944

!!Achtung – sofort Bargeld!!

Ankauf von Trachten, Pelzen, Teppichen, Porzellan, Uhren, Kunst & Antiquitäten www.ankauf-braun.de Tel. 089/208026513

Kfz-Fa. Tel. 08031/396333 oder 0173/3 933284

Nissan

AUTOANKAUF! Kfz Steinecke, Tel. 0 80 31 / 4 08 36 32 oder Tel. 01 79 / 54 55 972 auch SA und SO Raubling/ Pfraundorf Telefon: 08035/2550 www.zum-lerchenberger.de

Suche Wäschetrockner, auch defekt.

BRIEFMARKEN/MÜNZEN Sammlun- Tel. 0160/8218318 od. 08031/93790 Garten/Teich/Pflaster, Bagger-, Ab- Segelboot NEPTUN 26, Bj. 1977, als gen, Nachlässe KAUFT Firma V. KAUFE AUTOS SOFORT BAR! KFZ bruch-u. Aufräumarbeiten, Pauschal- E-Boot od. Benziner benutzbar, Zube- Klöpsch 83080 Oberaudorf, Kufsteiner Suche Militärnachlässe, Orden, Bü- Herzog. 0171/5218686; 08035/967666 Tel. 08031/42184, Fax 08031/470465 Str. 36a. Beratung Schätzung gratis! preis, Termine frei.

Fa. Kücük, Tel. hör inkl. Trailer mit TÜV, Preis VB, % 0 80 33 / 17 18 Handy 0172-9 507131 info@goekmen-gmbh.de cher, Fotos, usw. % 01 73 / 3 67 06 69 08062/7250955 od. 0176/64109836 % 01 76 / 61 66 09 87 www.goekmen-gmbh.de Suche altes Motorrad, Mofa, Mokick Privat sucht Wohnmobil oder WohnWolfgang PAUL oder Quad, auch Gespanne. Auch de- wagen. Wir freuen uns über jedes AngeNachrichten und Gartenarbeit aller Art fekt und Scheunenfunde. Bitte alles an- bot. % 01 70 / 1 05 07 00 • Haushaltsauflösungen Tel. 08062/80 56 87 od. 0175/3824303 Termine auch auf: bieten komme vor Ort und zahle bar. (vorab Besichtigung mit Festpreis-Angebot) 0176/64604756 Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen • Entrümpelungen 03944-36160 www.wm-aw.de FA Elektromeister übern. Reparaturen, • Umzüge und Kleintransporte Neuinstall. u. E-Check nach VDE0100 • Verkauf von Antiquitäten Großes Trampolin günstig zu verk. Trapezbleche, 1. Wahl & Sonderposu. 701/702; Tel. 0179/6730721 08031/82774 od. 0171/5505209 ten, Metalldächer aus eigener ProdukFa. W. Paul · Ladengeschäft tion, TOP Preise, cm-genau Kufsteiner Str. 60, Bad Feilnbach info@entruempelungen-paul.de Gewerbering 4 a in 94060 Pocking, Tel. 08031/8077395 · 0163/2753901 DER ELEKTRO SPEZIALIST jetzt 5 % online Rabatt sichern, bunOBERHALB WOHNORAMA desweite Lieferung, Tel. 08531/978340 www.dachbleche24.de KIA Venga, silber, 5-türig, NR, scheckheftgepfl., EZ 2013, 8-fach be- Stellplatz für Wohnwagen/WohnMarken-Kleidung Gr. 40-42: Kleider, reift, Alufelgen, 34.000 km, TÜV 9/2024, mobil in Pang mtl. 40,- €, Wasserburg Sehr gute Waschmaschine zu verHosen, Blusen, Pullis, Kostüm, Jacken VB 6.500 €, Tel. 08031/7969846 AB % 0 80 31 / 93 07 55 Verlag: schenken. 6 Jahre alt, Wasserpumpe von 5,- bis 15,- € % 0 80 36 / 85 29 Pons Aeni Verlag GmbH defekt. % 0 15 73 / 1 10 18 26 Rott 83022 Rosenheim Fußpflege (auch Mobil möglich) Feldkirchen Hafnerstraße 8 Grubholzer Str. 9 · 83026 Rosenheim E-Bike Kathmandu Hybrid Pro, Top Westerham Prien Rosenheim-Pang % 01 70 / 3 50 20 87 Solarium zu verschenken. Tel. Kundendienst neu, VB 990 €, Tel. 0 80 31 / 30 88 0 Rosenheim ELEKTROGERÄTE & MEHR Zustand, 0160/95008368 Näheres unter % 01 51 / 42 48 83 94 Fax 0 80 31 / 30 88 20

Wohnmobile/-wagen

Verkauf

Kia

Garagen-Stellplätze

Verschenken

Schönheitspflege

www.echo-rosenheim.de

Kiefersfelden

Geschäftsführung:

Wer verschenkt

Bernd Stawiarski

Verlagsleitung: Linda Laszlo, Kai Hengmith

Redaktion:

Robert Nusser Franziska Finsterwalder

Gesundheit

Druck:

OVB GmbH & Co. KG, Hafnerstraße 5-13, 83022 Rosenheim

Mitglied im BVDA e. V. Erscheinung: Mittwoch Auflage: 65.000 · Treuhand geprüft

Tarif: Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 36 vom 1. Oktober 2022 Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften.

Sofern Sie Artikel aus diesem Internetportal in Ihren elektronischen Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten Sie die erforderlichen Rechte unter www.presse-monitor.de oder unter Tel: (030)2484930, Presse-Monitor Deutschland GmbH & Co. KG.

Zellen regenerieren & stärken, MWO-Team im chiemgau, www.mwoteam.de % 0 15 25 / 9 62 19 11

ZU

-7 0 %

Kontakte

Wer verschenkt an Familie FlohGeile Alte (67) 01523/7166357 marktsachen? % 0 80 31 / 61 58 99

Anzeigen:

Marta Lechner Christian Hermannsdorfer Petra Bontenakels Claudia Mertens Elli Bargmann

BIS

0 80 31 / 99 1 00 Damenbekl. Gr. 42, ca. 400 Teile, sehr

guter Zust. als Konvolut zu verk. VB. Gebrauchte Holzfässer versch. Gr. % 0 80 31 / 2 72 60 40 Wasser/Pflanzfässer, T. 08021/90612

Immobilienmarkt

Großer Hausflohmarkt in Eggstätt, Paravent und CD-Ständer, H: 1,30 m, Sommerstr. 13, am 15.04. von 10-17 drehbar, Tel. 0175/1188460 Uhr

Immobilien Ankauf

Partner pro Zeile 1 ,- v

Kaufe ETW/Haus/Grd. sofortige Kauf- DHH RO-Mitterfeld, 170 qm, 2.500 € ) A 26 224 entscheidung. % 0 89 / 66 33 66

Immobilien Verkauf Rosenheim, freie 2-Zi-Whg. o. Prov., nähe Zentrum, ca. 64 qm, 2. OG m. Aufzug, Blk. u. Kellerabt. in sehr ruhiger Lage, 335.000,- € zzgl. Einzelgarage 15.000,- €. Tel. 0171/5 71 23 21

Verschiedenes

Vermiet. gemischt

1 Zi.App., möbliert, EG, in Raubling zu vermieten, € 420 + € 50 NK, 3 MM Kaution % 0 80 35 / 33 98 RO Zentrum, 2-Zi, 56 qm, € 700 + TG ) A 26 226

Ich, Gerda, 74 J., verwitwet, immer Attraktive Marion, 61 J., (kinderlos), noch hübsch anzusehen, sehne mich bin eine charmante, bescheidene Wit- PARTNERKATALOG nach Nähe, Zärtlichkeit u. liebevoller we, ich liebe romantische Musik, CamZweisamkeit, mit einem aufrichtigen ping, die Natur. Ich habe eine schöne mit vielen Partnervorschlägen Mann (Alter egal), ich bin eine herzens- Figur u. schulterlange Haare, bin eine v. Damen od. Herren aus Ihrer Geistheiler Reiner Jansen gute, saubere Hausfrau u. gute liebevolle Hausfrau mit Herz u. Humor, Nähe sofort kostenlos anfordern. Haus zu verkaufen mit Rückmietung Tel. 0171/4439868 Köchin, ich könnte auch jederzeit zu Ih- doch das Alleinsein macht mir oft zu oder Verrentung. Ca. 180 qm in ROTel. 0 86 31 / 9 40 51 30 Ruhig, seriös, su. 1-Zi-App. mit Balnen ziehen. Bitte melden Sie sich bei schaffen. Welcher bodenständige Süd. ) A 26 001 Übernehme Ihre Bügelarbeiten von mir pv, dann würde ich Sie gern mit mei- Mann bis ca. 70 J. meldet sich bei mir. kon in RO/Aising/Pang 0151/25989319 www.pv-christina.de privat! Tel. 01 70/5 57 77 86 nem Auto besuchen. pv Tel. 0160/97541357 Schliersee/NH, 3 Fam.-Haus mit unTel. 0170/7950816 verbaubarem Bergblick auf 1.825 qm, Ich, m, 39 J., Systemadministrator, Kartenlegen vom Profi. 08031/43244 Edeltraud, 79 J., 157 groß, eine schömit Bachlauf u. gen. Bauvoranfrage f. 2 ledig & NR, suche zum 01.05. in RO/ne, liebenswerte u. fürsorgliche MFH (mind. 11 Wohnungen) mit TG für Kolbermoor 2/3-Zi-Whg. bis 900 € Anzeigenberatung: Frau, finanz. sorgenfrei, nicht orts€ 3.575.000 zu verk. ) A 26 241 warm. % 01 73 / 3 90 97 08 Gartenarbeiten aller Art, Hecken0 80 31 / 30 88 - 0 gebunden, die Hausarbeit geht mir schnitt - Sträucherschnitt - Pflanzarbeileicht von der Hand, ich fahre sehr gern ten - Rollrasen - Zäune - Pflasterarbeiund sicher Auto aber das Alleinsein erten. Fa. Mehmeti % 01 52 / 06 94 12 62 Ich, Andrea, 68 J., sehe gut aus, habe trage ich nicht mehr. Ich hoffe noch ein- Reifere begeisterte Tänzerin su. Booeine tolle, schlanke Figur mit schöner gie-Tänzer für das Tanzfest am Chiemmal einen lieben Lebenspartner zu finReinigungskraft 1 x wö/ca. 2 Std., Oberweite, bin herzlich u. zärtlich, lei- den und würde sehr gerne mit Ihnen te- see 22.7.23. ) A 25 387 der schon verwitwet lebe ganz allein in RO-Stadtmitte gesucht. 08031/34806 meiner Wohnung, bin an nichts gebun- lefonieren pv Tel. 08121/2508698 Wir, 57/58, suchen nette Leute aus den, ich fahre gern Auto u. liebe es den dem Inntal oder Umgebung für gemeinMalerarbeiten, schnell, sauber und Haushalt zu führen. Bitte melden Sie Mit welcher netten Frau über 50 darf same Freizeitgestaltung. Ratschen, Lapreisgünstig. Fa. % 0 80 76 / 88 89 97 sich heute noch pv, wir könnten ge- ich, attraktives und humorvolles Männ- chen, Kino, a bisser'l Wandern und ois trennt oder auch zusammenwohnen. lein, über alles reden, um einer guten wos Spass macht. Traut's eich, mia Wer verkauft günstig Gameboy Ad- Sie dürfen auch älter sein.

Freundschaft Willen f. gem. Interessen. gfrein uns auf eich. in Stadt und Landkreis Rosenheim vance, gut erhalten in RO? ) A 26 273 Tel. 0151/62903590 % 01 57 / 37 47 82 50 Whatsapp 0176/67020851

Mietgesuch

Freizeitpartner

Die aktuelle

WOCHENZEITUNG

! t i e z l d n r i D , t i e z s g n i l Früh

Immer neue Modelle von 159,- € bis 399,- € 209,- €

l d n r i D e t r Limitie

259,- €

185,- €

l d n r i D t m a S

289,- € 179,- €

l e d e n ö h c s Ganz

viele versch. Modelle von 169,- € bis 399,- €

. t h c a r T r e d t l e W e z n a g e i D en in d Lederhos n u l d n ir D n vorbei und swahl a ie u S A n e e ig s m e m ri o .K artet eine ellen auf Sie d o M d s auf Sie! Bei Wirkes w n n u u n n e e u rb e a fr F ir .W sten hrkollektion verschieden ja h rü F e u e die n erleben Sie

Trachten-Westen über 70 versch. Modelle von

69,- € bis 169,- €

Lederhosen

über 120 versch. Modelle von

139,- € bis 699,- €

Trachten-Janker in Loden & Leinen von

159,- € bis 399,- € Trachten-Hemden über 70 versch. Modelle von

www.trachtenshop.de

69,- € bis 169,- €

Kolbermoorer Str. 5 Rosenheim

Seite 14

5. April 2023

Wärme aus der Natur

SP:Spindler Fernseh

Wärmepumpensysteme von Elektro Martin Kaffl in Bad Feilnbach

Verkauf, Service, Leasing Rudolf Spindler Äussere Münchner Str. 17, RO Telefon: 08031/44734

Neue Raumdecke in nur einem Tag!

Das Decke-unter-Decke-System

vorher

✓ Ideal auch für dunkle Holzdecken Rufen Sie uns an:

0 80 31/ 35 70 64

www.mustermann.portas.de www.rott.portas.de

ANZEIGE

Die Natur bietet dem Menschen alles, was er zum Leben braucht. Das gilt sogar für die Wärme, die benötigt wird um Gebäude zu heizen und mit Warmwasser zu versorgen.

Die Wärme ist vorhanden in Erdreich, Grundwasser und Luft. Die Kunst ist es, sie für den Menschen nutzbar zu machen. Elektro Martin Kaffl in Bad Feilnbach/Au ist ein Betrieb, der in diesem Bereich jahrzehntelange Erfahrung hat und nach Stand der Technik die vorteilhafteste Heizungsanlage für seine Kunden konzipiert und umsetzt, sowohl

elektro- und gebäudetechnik

Martin Kaffl

Weitmoosweg 3 • D-83075 Bad Feilnbach-Au Tel.: 0 80 64 / 2 28 • Fax: 0 80 64 / 4 45

Strom • Wärme

Nützen Sie rung – die Förde e! ren gern

ie Wir inform

e-mail: info@elektro-kaffl.de • Web: www.elektro-kaffl.de

DANIEL BAUER GELERNTER GÄRTNER · GARTENBAU

B I E TE T G A R T E N A R B E I T : • Steinreinigung • Fassadenreinigung • Pflasterreinigung • Gartenpflanzenpflege • Pflasterarbeiten • Verfugungsarbeiten mit Kunstharz und sonstige jegliche Gartenarbeiten

• Heckenschnitt • Vertikutierarbeiten • Beetpflege • Gartengestaltung • Unkrautbeseitigung • Terrassenreinigung

Alle Reinigungen incl. Versiegelung Tel. 01551/0635793 • danielbauer0231@gmx.de

für Neubau als auch bei Sanierung. So können Heizkosten um ein Vielfaches minimiert werden, selbst bei einer Außentemperatur von bis zu -20° Celsius.

Mit dem richtigen Wärmepumpensystem lassen sich sogar die weniger angenehmen Effekte moderner Bauten in den Griff bekommen. Neubauten und Niedrigenergiehäuser sind nämlich heutzutage so gut gedämmt, dass sie nahezu luftdicht sind. Eine kontrollierte Wohnungslüftung ist deshalb unerlässlich.

Eine optimale Möglichkeit hierzu bieten Lüftungsgeräte

mit Wärmerückgewinnung, die nicht nur für ausreichend Frischluft, sondern auch für Heizung und Warmwasser sorgen. Gerne berät Martin Kaffl über das optimale System für Neubauten und umzurüstende Altbauten. „Nutzen Sie die im Moment bestehenden Förderprogramme, die einen Zuschuss von bis zu 50 Prozent ermöglichen“, ist seine Empfehlung.

Elektro- und Gebäudetechnik Martin Kaffl, Weitmoosweg 3, Bad Feilnbach/Au, Telefon 0 80 64/2 28, E-Mail info@elektro-kaffl.de, elektro-kaffl.de

Medien

Onlinekurs

Trotz aller Risiken, die die digitale Welt unbestritten mit sich bringt, ist es der Diplompädagogin und Medienpädagogin Simone Groher vor allem wichtig zu sehen, wie eine gesunde Balance, Medien in das Leben zu integrieren, gefunden werden kann. Sie ist selbst Mutter zweier Kinder und kennt die Herausforderungen, die die Medienerziehung mit sich bringt. Fragestellungen für den Abend sind: Wann beginnt kritischer Medienkonsum? Wann wird die Nutzung zur Abhängigkeit? Was ist in der Pubertät noch normal? Was können Sie als Eltern tun? Und schließlich: Wo gibt es Hilfe? Darüber spricht Simone Groher am Dienstag, 18. April, um 19.30 Uhr im Rathaus Kolbermoor.

Die Anmeldung ist beim Veranstalter Volkshochschule möglich unter Telefon 0 80 31/9 83 38 oder online unter vhs-kolbermoor.de.

Hilfe, mein Kind ist ein Essmuffel! Was und wie viel braucht mein Kind wirklich?

Brauchen wir Kinderlebensmittel? Antworten auf diese und weitere wichtige Fragen hinsichtlich einer ausgewogenen Ernährung für das Kind erhält man von Dipl.-Ökotrophologin Marion Bernhardt.

Das Online-Seminar findet am 17. April von 9.30 bis 11 Uhr statt und richtet sich an Eltern mit Kindern ab dem zehnten Lebensmonat und Tageseltern. Die Anmeldung zu dieser kostenlosen Veranstaltung erfolgt bis spätestens 14.

April online unter aelfro.bayern.de/ernaehrung/ familie. Weitere Informationen gibt es unter Telefon 0 80 31/30 04-12 09.

Singen, Tanzen, Platteln – spielerisch Trachtenverein erleben, ist das Motto der Kinder- und Jugendbrauchtums-

veranstaltung „Sepp, Depp, Hennadreck“ des Trachtenvereins „Innviertler“ Rosenheim. Die Veranstaltung ist

z.B. HARO PARKETT Landhausdiele Eiche Country-Style Art.Nr. 535582

• strukturiert, NaturÖl-Oberfläche • 3-Schicht-Aufbau mit 3,5 mm Nutzschicht • für Fußbodenheizung geeignet • Abmessung: 13,5 x 180 x 2200 mm • 4-seitige Fase • Made in Germany

TOP-PREIS

statt

Nu

r hi

er

Fahrbahndecke wird erneuert Vollsperrung der Innbrücke zwischen Raubling und Neubeuern Die 2001 errichtete Brücke über den Inn zwischen Raubling und Neubeuern weist im Bereich der Fahrbahn erhebliche Asphaltschäden auf. Die Tiefbauverwaltung im Landratsamt Rosenheim plant, den bestehenden Asphaltbelag abzufräsen und durch einen neuen zu ersetzen. Dazu ist eine

Vollsperrung der zur Kreisstraße RO 7 gehörenden Brücke notwendig.

Für die Bauarbeiten sind maximal drei Tage in der Zeit vom 13. bis zum 15 April eingeplant. In diesem Zeitraum wird der Verkehr zwischen Raubling/Kirchdorf und Neu-

In den achtminütigen Partien durften sich die zwei Sportbund-Mannschaften, bestehend aus einem Torwart und fünf Feldspielern, mit anderen inklusiven Mannschaften aus Nürnberg, Coburg, München oder auch aus Fürth

messen. Wenn in den Pausen nicht die anderen Mannschaften angefeuert wurden, fachsimpelten und analysierten die Spielerinnen und Spieler ihre eigenen Partien und besprachen sich darin, was noch verbessert werden müsse. Mit la-

Trendige Eckkombination Stoff Ledaro smoke. Sitzqualität in hochwertigem Kaltschaum. Bestehend aus: Sofa 3-sitzig mit Armteil links, Eckschenkel mit Anstellhocker rechts, Stellmaß ca. 279x236 cm.

Preis ohne Kopfstütze und Dekokissen.

1.399.€

Abholpreis

• Riesenauswahl hochwertiger Marken-Polstermöbel, TVund Relaxsessel - Modern, Stil, Funktion, Leder oder Stoff • Fach-Beratung und Planung

chenden und fröhlichen Gesichtern sowie einer Medaille um den Hals, und zwar für den zehnten und achten Platz, machten sich die Renegades am Ende eines langen, lehrreichen Tages wieder auf den Heimweg.

beuern über Brannenburg und Nußdorf umgeleitet. Zudem besteht eine Umleitung über Neuwöhr nach Thansau und von dort weiter nach Rosenheim. Nicht betroffen davon sind Fußgänger und Radfahrer. Sie können die Innbrücke trotz der Bauarbeiten weiterhin überqueren.

BETTEN-SPEZIALIST

Ebersberg

B 15

Landshut Langenpfunzen Westerndorf St. Peter

Großkaro Bad Aibling

Möbel Wagner Bad

Rosenheim

Autobahn A8

Endorf

B 15

München Kufstein

2

OBI Raubling ● OBI Stephanskirchen www.obi-rosenheim.de

Saisonauftakt für die SB/DJK Rosenheim Renegades in Nürnberg

Die Spielerinnen und Spieler können stolz sein auf ihre Turnierleistung!

2

Angebot gültig bis 30.4.2023. Nur solange der Vorrat reicht.

Eine tolle Erfahrung Vor Kurzem gastierten die Rosenheimer Fußballerinnen und Fußballer des Sportbunds beim Hallenturnier der Evangelischen Jugend Bayern (EJB) in Nürnberg. Aufgrund des großen Mannschaftskaders spielten die Renegades gleich mit zwei Mannschaften, so dass am Ende des Turniertages alle Spielerinnen und Spieler auf stolze Einsatzzeiten kamen.

54,99m nur 44,99 m

großer POLSTER POLSTER- und

„Innviertler“ laden am 12. und 13. April Kinder und Jugendliche ein

Belebtes Brauchtum: Gemeinsames Singen und Tanzen ist eine Gaudi!

MEHR AUSWAHL IM MARKT

s m i e h n Rose

„Sepp, Depp, Hennadreck“ für Kinder und Jugendliche von sechs bis 13 Jahren geeignet und findet am 12. und 13.

April jeweils von 13.30 bis 17 Uhr im Pfarrheim St. Michael in der Westerndorfer Straße 43 in Rosenheim statt. Beliebt dabei, ist auch das österliche Spiel des „Oascheims“. Zwischen den Kursangeboten gibt es für die Teilnehmer eine Stärkung. Ergänzt wird das Ganze mit einem „Zitherworkshop“. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldungen werden unter Telefon 01 72/ 1 35 77 06 oder 0 15 12/ 8 94 23 52 entgegengenommen.

HOCHWERTIGE BÖDEN ZU TOP PREISEN!

Salzburg

Wir sind für Sie da: Mo. - Fr. 9.30 - 18.00 Uhr Sa. 9.30 - 15.00 Uhr Polstermöbel Wagner, Inhaber Erich Plattner 83024 Rosenheim/Langenpfunzen St.-Georg-Straße 44 ☎ 0 80 31/ 90 05 45