echo_KW28_23

Gemütlich!

Wohnen mit Komfort

Wir haben 7Tage in der Woche für Sie geöffnet!

83101 Rohrdorf Tel.: 08032/18 30 www.post-rohrdorf.de

KÄFERS TREPPENLIFTE FREILASSING F

+49 (0) 8654 49 40 50 www.kaefers-treppenlifte.eu

Wochenzeitung für Stadt und Landkreis Rosenheim 83022 Rosenheim •Hafnerstraße 8•Telefon 08031/3088-0 •Fax 08031/308820 info@echo-rosenheim.de •www.echo-rosenheim.de

Unser E-Paper und E-Mail-Kleinanzeigen-Formular finden Sie unter www.echo-rosenheim.de

Darüberreden hilft

Zeugnisvergabe im Sommer 2023:„Nummer gegen Kummer“

DieJahreszeugnisse stehen vor der Türund damit auch viele Fragen und Sorgen rund um dasThema Schule.Mit denBeratungsangeboten der „Nummer gegenKummer“ findenKinder und Jugendliche,aberauchElterneinoffenesOhr fürihreFragen und Ängstezuschulischen Themen

Egal, ob es um schlechte Noten,die Versetzung, ÜberforderungoderdieFragegeht,

Versprecheneingelöst

wieman mit denEltern am besten überdas Zeugnissprechen kann -geraderund um dieZeugnisvergabeist der Redebedarf hoch. DieBeratendenbeim KinderschutzbundRosenheimnehmensich Zeitundhörenzu.

Jugendliche thematisieren häufig Problememit Ausgrenzung und Mobbing Mit demKinder-und Jugendtelefonund derOnline-

Beratung bietet„Nummer gegenKummer“ Kindern und Jugendlichenauchin Stadt und Landkreis Rosenheimdie Möglichkeit, sich telefonisch odervia Mail oder Chat beratenzulassen. In 2022 drehten sich am Kinder-und JugendtelefonamStandortRosenheimfast15ProzentderBeratungsgesprächeumdas Thema Schule, davon 43 Prozent um Spott, Ausgrenzung und

Fortsetzung aufSeite2

Audi Gebrauchtwagen

:plus sofortige Verfügbarkeit

Seitüber20Jahre gibt dasHope Projekt Kindern und FamilieninIndienHoffnung

Am Anfang dieser wunderbaren,mutmachenden Geschichtesteht ein großes Versprechen, gegeben im Januar2002: DieGroßkarolinenfelderin Carolin Boos machte sich, dasAbitur frisch in derTasche, aufeine großeReise. Siebesuchte ihre langjährigeBrieffreundinManjuSingh imnordindischenDehraDunvollerErwartungundVorfreude,die Sehenswürdigkeiten dieses fremden und faszinierendenLandes kennenzulernen.DochihreFreundinManjuhatteanderePläne:Anstelle als erstes zum TajMahal zu fahren,führtedergemeinsame Wegzunächst in denSlum Madrasi Colony in Dehra Dun. „Wir warensofortvon unzähligen verlumptenund dreckigen Kindernumgeben, diesichaufgeregtmit Manju unterhielten.Ich sprach damals kein Hindi, meine Freundinriefmir immer wiederkurze Übersetzungenzu: ‚Sie arbeitenalleals Müllsammler‘, ‚Siehaben Hunger‘,‚Siemüssensichumihre Geschwisterkümmern‘. Die Armut, mit derich so unvorbereitetkonfrontiert wurde, warunbeschreiblich,furchtbar“, erinnert sich Carolin Boos. Als plötzlich Jubelunterden Kindern ausbricht,erklärtihrManjuSingh,dasssie eben versprochen habe,ihnen ihren größten Traumzuverwirklichen,nämlichendlich zurSchule gehenzu können. CarolinBoos reagierte zunächst fassungslos: „Ich war

Finden SieIhren Traumwagen in unserer Gebrauchtwagenbörse.

Gebrauchtwagenkauf istimmer eine Fragedes Vertrauens. Bei uns finden Sie eine große Auswahl topgepflegterund intensivgeprüfterAudiGebraucht-, Jahres- und Werksdienstwagen. So können Sie sich immerdarauf verlassen, ein Fahrzeugzu erwerben,das Ihrenhohen Ansprüchen gerechtwirdund Sielange begeistert.

Informieren Siesich auch über unsere attraktiven Leasing- undFinanzierungsangebote.Kommen Sie am bestengleich für eineProbefahrtzuuns –wir freuen uns auf IhrenBesuch.

Audi Zentrum Rosenheim

Ludwig Kriechbaum GmbH Innstr. 63,83022 Rosenheim Tel.: 08031/ 38937-0 info@audi-rosenheim.de,www.audi-rosenheim.de

wütendund entsetzt.Mir kam es verantwortungslos vor, Dinge zu versprechen, die mannicht einhalten kann!“

Die Antwortder Freundin: „Wir könnenjanicht wissen, ob wir das können, wenn wir esnichtversuchthaben!“Und tatsächlich war genaudieser Tagder Startschussfür das Hope Projektder AgnesKunze Society,das überzwei Jahrzehntehinweg Menschen in Dehra DunPerspektiven, Hoffnung,HilfeundSelbstbestätigunggibt WasCarolinBoos nicht wusste,ihreFreundinhatte

Diese Woche im

in und um Rosenheim S. 5

Frauen- und Mädchennotruf Rosenheim S. 6+7

Sommerfestival

Rosenheim

Unwetterschäden

Garten im Sommer

Reise und Erholung

S. 10+11

S. 12

S. 13

S. 16

bereitsvor ihrerAnkunftin IndiendieFormalitätenfürdie Gründung einesVereinsgeregelt.EinkleinerRaumindem Slumwar innerhalb kürzester Zeitangemietet,ein Jugendfreund von Manju Singhals Lehrereingestellt.Und so sa-

ßenam17. Januar2002, genaueineWoche nach Carolin Boos´Ankunft in Indien,45 Kinderzwischen vierund zehnJahrendichtgedrängtbei ihrer erstenSchulstunde im

OBI Bodenventilator Ø45cm, chrom

Art.Nr.5762141

•3 Geschwindigkeitsstufen

•optimale Ausrichtung

dank Neigungsfunktion

• stabile

•stabile Metall-Konstruktion

•Leistung: 100W

Carolin

Fortsetzung aufSeite2

Lesetipp

und Strobl-Marinekfahrengemeinsam in denUrlaub. Sie mieten eineLuxusvillainder Toskana. Die14jährige Tochter nimmt eineSchulfreundin mit:Aayana, dasKind einer somalischenFlüchtlingsfamilie. Gleich am ersten Abend kommt es zu einem tragischen Unfall, derneben Betroffenheit auch jedeMengeunbequeme Fragen aufwirft.Wo verläuftdie Grenze zwischen Schuld, Moralund Verantwortung? Wieviel Wert hatein Menschenleben und gilt er wirklich füralle Menschen gleich?Fragen,bei denenjederLeser seinen eigenen Antwortennachspürenkann.

Versprecheneingelöst

Fortsetzung von Seite 1

UndmitunglaublichemEngagement allerBeteiligten, Mut,Zusammenhaltundnicht zuletzt unzähligenUnterstützernund Freundenwurde aus diesem ersten Schritt, dererstenSchulklasse für Grundschulkinder, in denletzten20 JahrenetwasGroßes.Ausden

Notdienst

führende Schulen wechseln. Und dass diese jungenMenschen diese Chancen nutzen, mitAusbildung oderStudium einen großenSchritt ausder Armut hinzueinemselbstbe-

Demösterreichischen Autor

DanielGlattauer,dervorallem mit demBuch„Gutgegen Nordwind“ bekannt geworden ist, ist wieder ein spannender und nachdenklicher Roman gelungen.

DiebeidenFamilien Binder

Daniel Glattauer Die spürst Du nicht

304Seiten

ISBN-10:3552073337

ISBN-13:978-3552073333

Weitere Lesetipps gibt es unter stadtbibliothek.rosenheim.de/.

MusikamMarkt

Immer samstags in Rosenheim

Auch im Juli gibt es am Grünen Markt in Rosenheim wieder musikalische Umrahmung. Zunächst spieltamDonnerstag,13.Juli,Schorschmit seiner Ziach. Am Samstag 22.Juli,trittdanndieFormation „Fingerspui“auf.Gespielt

wirdimmervon9bis12Uhr

AmGrünenMarktselbsterwarten dieBesucher zahlreicheSchmankerlausderRegion wieKäse, Obst,Gemüse, Wurst, GeflügeloderTeigwa-

ren.Viele Fieranten bieten auch unentgeltlicheKostproben ihrer Delikatessenan. Alle Standbetreiber und das komplette Warenangebot sind aufderHomepage markt-rosenheim.de zu finden. Die „Marktler“sindvon 7.30 bis 14Uhrdaundfreuensichauf zahlreicheBesucher.

Marktnahe Parkplätze gibt es im Parkhaus P7 „Altstadt Ost“ in derSchmucken,nur wenige Minuten vom Ludwigsplatzentfernt.

Darüberreden hilft

Fortsetzungvon Seite1

Auch Eltern machen sich

Sorgen

Am Elterntelefon Rosenheimund Wasserburgstanden 2022eigeneProblemederErziehendenmit 75 Prozentim Mittelpunkt derBeratungen, davon 44 ProzentÜberforderungundHilflosigkeit NebenFragenzur Erziehung thematisierten dieAnrufendenaußerdem psychische Probleme, währendimThemenkreis Schule Anpassungsschwierigkeiten derKinder, Mobbing undProbleme der Kindernmit andern Schülerinnenund Schülernsowie Lehrkräften im Fokus standen.

Darüber reden hilft

„Über seineSorgenund Ängstezureden kann ein ersterSchrittsein,umEntlastung

45 Kindernwurden 350, aus demeinenkleinenRaumeine kleineSchulemitelfKlassenzimmern,aus zwei Lehrern wurden 32 Mitarbeiter und MitarbeiterinnenNachund nachkamen vieleweitere Tätigkeitsfelder hinzu, dieauch dieFamilien derKindermiteinbeziehen:Mikrokredite, mitdenen sich Frauen eine kleine Selbstständigkeit aufbauenkönnen, eine Alphabetisierungfür Mütter,Sozialarbeit und Gesundheitsaufklärungundvielesmehr.Meilensteine sindauch2006 dieEröffnung des„Hope HomeSignivala“, inderdankPatenschaften54Kinderineiner fröhlichen Gemeinschaft lebenkönnenund diestaatliche Anerkennung derHope AcademyimJahr2010. Vondiesem Zeitpunktan könnensich dieKinderund Jugendlichen mit ihren Zeugnissen offiziell bewerben oderdankPartnerschaftprogrammenaufweiter-

stimmten Leben machen,ist fürCarolinBoos, inzwischen selbstMutterundalsLehrerin in Rosenheimtätig,wohl die größteMotivation, sich auch nach 20 Jahrenweiter ehrenamtlich zu engagieren:„Was mich antreibt? Zu sehen,wie auskleinen Müllsammlern selbstbewusste junge Menschengewordensind,dieeine

feste Anstellunghaben,eine Ausbildung machenoderein Studiumaufnehmen. Zu erleben,wasmangemeinsamund mutigSchritt fürSchritterreichen kann, nämlichjungen Menschen Hoffnung zu schenken. Unddas in einem Umfeld, daswie in Nordindien von unglaublicher sozialer Ungerechtigkeitgeprägtist,in demsich Familien dasSchulgeld nichtleisten könnenund soetwa35ProzentderKinder ohneSchulbildungbleiben!“

DasHope Projektder AgnesKunze Society Deutschland e.V., benannt nach einer 1998 verstorbenenSozialarbeitern ausMünchenund Begründerin eine Weber-Genossenschaftfür Leprakranke,finanziert sichausschließlich durch Spenden.DerVerein ist alsgemeinnütziganerkannt, dieOrganisationvon Großkarolinenfeld auswirdausschließlich durch ehrenamtlicheArbeit bewerkstelligt. CarolinBoos:„Einjedergespendete Euro kommt genaudort an,woergebrauchtwird!“

Wermehr über dasProjekt wissen will, es unterstützen oderals PraktikantinIndien arbeitenwill, findetallewichtige Informationenunter hopeprojekt.de. ff

Auf den Weg machen

derBeratung istes, an die Ressourcen von jungenHeranwachsendenoderElternanzuknüpfen und ihre eigenen Fähigkeitenzuaktivieren

Kinderund Jugendtelefon: Telefonnummer 116111, MontagbisSamstag14bis20 Uhr.

Trauerwanderung des Hospizvereins

Ärzte, Rettungsdienst, Apotheken

Integrierte Rettungsleitstelle für Feuerwehr und Rettungsdienst Telefon112

Krankentransport Telefon0 80 31/1 92 22

ÄrztlicherBereitschaftsdienst Telefon116 117

Allgemeinärztliche und internistische Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon0 80 31/116 117

Montag, Dienstag, Donnerstag:18bis 21 Uhr

Mittwoch und Freitag: 16 bis21Uhr

Samstag, Sonntag, Feiertag: 9bis 21 Uhr

Kinder- und JugendärztlicheBereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon0 80 31/3 65 34 62

Mittwoch: 13 bis19Uhr

Samstag, Sonntag, Feiertag: 9bis 19 Uhr

Krisendienst Psychiatrie: 08 00/6553000 (24 Std. erreichbar)

Hals-Nasen-Ohren Bereitschaftsdienst Telefon0171/4061745

Frauenärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon01805/19 12 12

TierärztlicherNotdienst (tel. Anmeldung)

Tierklinik Dr.Butenandt,Rosenheim Telefon0 80 31/6 80 27

Zahnärzte Rosenheim

Samstag, Sonntag, 15., 16. Juli

ZA M. Szkladanyi-Pertisch, Rosenheim Telefon 08031/32379

Zahnärzte Chiemgau

Samstag, Sonntag, 15., 16. Juli

Dr.Gabriele Prischenk, Bernau Telefon0 80 51/7233

Zahnärzte Nördlicher Landkreis

Samstag,Sonntag, 15., 16. Juli

Dr.Dr. B. Blechschmidt Wasserburg,Telefon 08071/92 29 30

Zahnärzte Südlicher Landkreis

Samstag, Sonntag, 15 16. Juli

Dr.Julia Velikonja Oberaudorf Telefon0 80 33/15 27

Zahnärzte Mangfalltal

Samstag, Sonntag, 15 16. Juli

ZÄ GabrieleGötz, Bruckmühl/Heufeld Telefon08061/55 56

Apothekendienst Rosenheim

Samstag, 15.Juli

Adler-Apotheke, MünchenerStraße9a, Rosenheim

Sonntag,16. Juli

Crystal-Apotheke, Luitpoldstraße 6, Rosenheim

Optymed-Apotheke St. Georg, Kuglmoorstr. 3a,Stephanskirchen

Die Bereitschaft der Apotheken im Landkreis wechselt täglich.Informationen über den jeweiligen Bereitschaftsdienst sind bei jeder Apotheke zu erfragen.

Diese Woche liegen in Voll- oder Teilauflage folgende Prospekte dem echo bei:

Ob KindoderEltern: Rat und Hilfe gibt es vonden NummerngegenKummer

zufindenunderöffnetimbesten FallneuePerspektiven. Unsere Ehrenamtlichen hören zuundentwickelngemeinsam mitden Anrufenden Ideen zumUmgangmit dereigenen Situation“ erklärtDorothée Ortner,Koordinatorin derBeratungstelefone beim Kinderschutzbund Rosenheim. Ziel

HelplineUkraine: Telefonnummer 0800/5002250, MontagbisFreitag14Uhrbis 17 Uhr,Beratung aufUkrainischundRussisch

Elterntelefon: Telefonnummer0800/1110550, Montagbis Freitag 9bis 17 Uhr, Dienstagund Donnerstag bis 19Uhr

DieBeratungengibtesauch alsonline-AngebotperE-Mail und Chat unter nummergegenkummer.de.Alle Beratungsangebotesindanonym undkostenlos.

Sudoku - Kulträtsel aus Japan

Viel Spaß beim Lösen wünscht Ihnen...

Der Jakobus Hospizverein e.V. bietet für Menschen, die einen geliebten Angehörigen, einenFreundodereineFreundindurchTodverlorenhaben, regelmäßigTrauerwanderungenan.Begleitetwerdendiese von dererfahrenen Trauerund Hospizbegleiterin KatharinaBacher DerendgültigeAbschied von einemgeliebten Menschen bedeutet einen tiefen Einschnitt im Leben.Esist bereitseinigeZeit,mindestens sechsMonate, vergangen, dochder Schmerzund der Verlustsindimmernochspürbar. Man suchtTrost und will sichgernemitanderenaustau-

schen.Mit einer leichten Wanderungmachen sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmerauf denWeg. BeimGehen in derNatur undimGesprächmit anderen TrauerndenkannetwasinBe-Wegung kommen und„Heilung“ unterstützen. Währenddes GehensgibteskleinePausenmit Impulsen.DienächsteTrauerwanderung findetamSamstag,15. Juli statt, Beginnist um 13 Uhr.Die Möglichkeit zurAnmeldungund nähere Einzelheitengibtesbei Katharina BacherunterTelefon 08031/232700. Gegebenenfalls sprichtman aufden Anrufbeantworter

Keine Neubautrasse

SPDThemenabend Brennernordzulauf

Der SPD Ortsverein Rohrdorf-Thansau lädt am 12. Juli um 19 Uhr in dasHotel zur PostinRohrdorfzueinemInfoabendein.Thema ist der Brennernordzulaufverbunden

mitder Forderung, dass dafür keineNeubautrasse entstehen soll.AlsbesondererGastwird Lothar Thaler,Vorsitzender desBrennerdialogs,die Veranstaltungbegleiten

Abhängigkeit– dieAngehörigen und das Mobile

PositiveVeränderungen herbeiführen fürsich undBetroffene -neon berät und hilft

Co-Abhängigkeit.Diesen Begriffkennenwohldiemeistenvon uns.DamitsindAngehörigevon suchtkranken Menschen gemeint, diesich nichtvon ihrem Partnertrennen. Häufig übernehmen sie sogarvielVerantwortung für denSuchtkranken und helfen, dieschlimmsten Folgen abzufedern Zunächstwirdden beteiligten Angehörigen meist mit Mitleidbegegnetund AnerkennungfürihreLoyalitätgezeigt. Schnellmischtsich meist jedoch auch Unverständnisdarunter,warum der Süchtige nichtschonlängst verlassenwurde. Dabei ist es dieganznormalezwischenmenschliche SorgeumeinenMitmenschen oderdieHoffnungliebgewon-

nene Personen zu unterstützen NurhatdieseFürsorgeauch Grenzen.Nämlichdann,wenn die süchtige Personkeine Selbstverantwortung mehr zeigtund damit dieWeichen in eine Verschlimmerungder Suchtgestelltsind Doch viele Angehörige schämen sich und reiben sich oftüberJahrzehnteauf,um ihrem Partner oderKindzu helfen.Neben dem menschlichenLeidundderverlorengegangenenLebensfreude und Harmonieleidenviele früher oderspäterselbst unter Schlafstörungen, Magenerkrankungen, Migräneoder Depressionen

Dagegenkönnen die Angehörigen häufig geradedadurch,dass sie mehr aufsich

selbst achten denBetroffenen zurVeränderung seines Verhaltens bewegen. In derArbeitmit Suchtkranken gibt es dazu ein anschauliches Bild: dasFamilien- und Paarsystem ist miteinem Mobile vergleichbar,bewegtsichein Mitglied,müssensichdieAnderenauchbewegen. Darumgehtesdannauch häufig in einer ersten Beratung:wiekannichdurchDinge,die mir selbst gut tunden oderdie Betroffene ebenfalls zu einer positiven Veränderungbewegen?Aberauchdie Frage, wie langenochoder unter welchen Umständen will ich mitdem Betroffenen zusammenbleiben?

Einesnochzum Schluss: ausAngst vor einer negativen EntwicklungdurchdasUnter-

lassen von Hilfe, wirdhäufig auchdievielwahrscheinlichere Variante verhindert, dass deroderdie Betroffenesein Schicksal und seineVerantwortung wieder selbst in die HandnimmtundaneinerBewältigungderSuchtarbeitet. In einertelefonischenBeratung oderinpersönlichenGesprächen können alle wichtigenFragengeklärt werden Betroffenekönnensichambulant beineonPräventionund SuchthilfeinRosenheimbehandelnlassen oderwerden von dortangeeignete Stellen weitervermittelt. Alle Gespräche sindstrengvertraulich undkostenlos. InformationengibtesimInternetunter neon-rosenheim.de odertelefonisch unter08031/3042300.

STADTBIBLIOTHEK ROSENHEIM

Schulbildung ist dasFundament für einegute Zukunft!

HoffnungsfroherBlickin dieZukunft.

Mit ganz eigenem Charme

GroßzügigeSchenkung ans Städtische Museum

Dem Städtischen Museum

RosenheimsindetlicheBilder

desMalersHeinrich Kenne geschenktworden. Siezeigen Stadtansichten im Stile der Architekturmalerei.Zusätzlich erhieltdasStädtischeMuseum

vier Portraits, dieseine Ehefrau von befreundeten Künstlernangefertigthatte.Tatjana

Levitan hatte sich nach dem Todihres Mannes dazu entschlossen,einigeseinerBilder sowie dievier Portraitsdem Städtischen Museum zu hinterlassen.DieSchenkungkam schließlich durch dieVermittlung derRosenheimer Kunsthistorikerin Dr.EvelynFrick zustande, diedie Übergabe an denKulturreferenten der Stadt, WolfgangHauck, begleitete. „Geradedie Stadtansichten ergänzen denSammlungsbestandunseres Städtischen Museums hervorragend“,erklärte Hauck. Neben bekannten Themen wie der

TatjanaLevitan und Kulturreferent WolfgangHauck beider Auswahl der Bildervon HeinrichKenne fürdas Städtische Museum Rosenheim. Hierein MotivamBinderweg, wo das Künstlerehepaar lange lebte. Foto: Dr.Evelyn Frick

Nikolauskirche,demMittertor oderderBrunnenfigurdesHl.

Nepomuk griffKenneauch Motiveaus seiner Wohnumgebung im Binderwegauf. Außerdem gewann er vermeintlichunspektakulären Ecken im Färbervierteloder am Mühlbachbogeneinen ganz eigenen Charmeab. Die vier Portraits von Tatjana Le-

„Wirsind eine Welt“

Schenkung an Bayerisches Nationalmuseum

Liebevoll inszeniert undpreisgekrönt

Hotzenplotz-Mitmach-Ausstellung für Kinder in Stephanskirchen wirdverlängert

Seiteinigen Wochen zeigt dieGemeinde Stephanskirchen dieMitmach-Ausstellung „Der RäuberHotzenplotz“ anlässlich desJubiläumsjahres„100 Jahre Otfried Preußler“.Dieliebevollinszenierte, preisgekrönteAusstellung (German DesignAward in Gold 2020)locktebereits übertausend Besucheraus nahundfern

Dr.Schindler mit dem Werk in Prien vordem Transport nach Schleißheim.

Ursprünglichwar es eine füreinen Fotografen herausfordernde Idee,dannkam das Werk mit denvielen sich verbindendenHändenindiePrienerPfarrkirche„Mariä Himmelfahrt“sowie in diedortige Taufkapelle alsBeitrag zum Kunstsommer 2022 und hernach klopfte dasBayerische Kultusministeriuman,umdas positiv aufgefalleneWerkfür eine Ausstellungin Schloss

Schleißheim alsLeihgabe anzufragen

Zunächst Leihgabe

Nun bleibtdas Werk „Wir sind eineWelt-Kugel“ vom PrienerFotografenMathias

StampflimSchloss Schleißheimdauerhaft,nachdemDr.

Foto:

Thomas Schindler,Referent fürVolkskunde vom Bayer. Nationalmuseum München nachPrienkam.

WürdigerPlatz

Zusammen mitMathias

Stampflunterzeichneteereine Schenkungsurkunde undso ging dieHände-Collagean dasBayerischeNationalmuseum Münchenüber. „Dort hat sie einen ehrwürdigen und passendenPlatzunddasWerk kann mitsamt denFriedensVersenvon ErnstReiter die Betrachter zumNachdenken und Nachmachen motivieren MögensichimSinne des Kunstwerkesdie Menschen mehrdie Hände reichen“ –so derspendableKünstler hö

Beschwingter Start

BigBand der BundespolizeiamLudwigsplatz

vitanzeigen dieKünstler RainerDillen,Heidemarie Hauser,AlfonsRöckl und Armin Furtner.Der schwedischstämmige HeinrichKennewurde 1941 in Sankt Petersburggeboren.Nachdem ZusammenbruchderSowjetunionkamer nach Rosenheim, wo er im Frühjahr dieses JahresimAltervon82Jahrenverstarb.

DieBegeisterungist groß, wiedie zahlreichenEinträge insGästebuchzeigen.Der Wünsche-Baum der Fee Amaryllisist überfüllt und in derPolizeistation sind die Wändeüberund übermit selbst gemaltenSteckbriefen gepflastert.Inacht Stationen spielendieBesucherdenKinderbuchklassiker nach, haben stundenlang Spaßund belohnensich nach getaner Mitmach-Arbeit mit demeinen oderanderen Otfried-Preuß-

ler-Buch oder einerHotzenplotz-Tasche, dieinder Ausstellungerworben werden können.

DieAusstellung wird auf Grundder großenNachfrage biszum 24. Augustverlän-

gert,mitBeginnderSommerferienimmer Dienstag bis Sonntag von 14 bis17Uhr Sieistzusehen inderehemaligen Sparkassen-Filiale, Haidenholzstraße31inStephanskirchen-Haidholzen.Für Schulklassen und Vorschul-

gruppenbietet dieGemeinde Stephanskirchen unter der Wochebis zumBeginnder Sommerferien Vormittagsterminean.Voranmeldungisterforderlich unter E-Mail an 14@stephanskirchen.deoder 28@stephanskirchen.de.

HöchsteAuszeichnung fürjunge Musikerinnenund Musiker

Musikschule Rosenheim verleihtLeonhard-Grötsch-Musikpreis an drei Mitgliederder Talentförderklasse

Anlässlichdes diesjährigenSommerkonzertes im Hans-Fischer-Konzertsaal verlieh die Musikschule Rosenheimzum vierten Malinnerhalb der letzten zehn Jahren den Leonhard-Grötsch-Musikpreis.

Leonhard Grötsch, bis 1994 ersterVorsitzenderdesMusikschulvereins, gilt als Wegbereiterfür das Modell von öffentlichenMusikschulenin derTrägerschaft eineseingetragenenVereines.AlsKenner kommunalerStrukturen verfassteer in den80er-Jahren wesentliche Positionspapiere und Leitbilder für diebayernweite VerbreitungundStabilisierung öffentlicher Musikschulen.Vom Verbandder BayerischenMusikschulen wurde er dafürmit derCarl Orff Medaillefür seineVerdienste um dasMusikschulwesen ausgezeichnet. Aus dem Nachlassseiner Gattin Emilie Grötsch konnte der ihmgewidmete Musikpreisin Höhe von jeweils 500 Euro dotiert werden.Ergilt als höchste Auszeichnung für

Vonlinks: GottfriedHartl,JohannesBurkhart, SerafinaThalhauser, Raphael Bauer undNeleWeißmann

Musikschülerinnenund Musikschüler,die sich überviele Jahre hinweg in vorbildlicher Weise derAusbildung ihres musikalischen Talents an der Musikschulegewidmethaben undihrebeachtlichenLeistungen in zahlreichen Konzertveranstaltungenund WettbewerbenunterBeweisstellen. Die Wahl fiel dieses Jahr aufdreiMitgliederderaktuellen Talentförderklasse.Ihr gemeinsames Instrumentist der Kontrabass,demsichRaphael Bauer,JohannesBurkhartund SerafinaThalhauserseitihrem

siebtenLebensjahr verschriebenhaben InseinerLaudatiozeichnete Schulleiter Gottfried Hartl die Stationender einzelnen Preisträger,versehen mitpersönlichen Erlebnissen, nach.Besondersbeeindruckendwaren dabeidie zahlreichen ersten Preise bei„Jugend musiziert“ Wettbewerben,sowiedieMitgliedschaftnicht nur in regionalen,sondernauchüberregionalen Orchesternwie dem Bayerischen Landesjugendorchester,dem „Attacca“ Jugendorchester desBayeri-

schenStaatsorchestersundder Deutschen Streicherphilharmonie.

Zu dieser Laufbahnbedurfte es einer ganz besonderen Lehrkraft. Nele Weißmann widmet sich alsMitbegründerin derKinderkontrabass-Bewegung seitzwei Jahrzehnten leidenschaftlich derNachwuchsausbildungund leitet alsFachberaterin desVerbandesDeutscher Musikschulen landesweit Fortbildungenund Basscamps. Die Früchteihrer Arbeit können sichsehen lassen.Wie an derMusikschule Rosenheim so sind vielerorts dieKontrabassklassen beträchtlich angewachsenund versorgen dielokalenSchulund Jugendorchestermit ihremNachwuchs.

SogalteinbesondererDank derdreiPreisträgerihrerLehrkraftNeleWeißmann, zudem Schulleiter Gottfried Hartl, dersie auch in derTalentförderklassebetreut,sowieihrem TheorielehrerAndreasSchuch -Persönlichkeiten,dieinihren Augenganz wesentlichzum Gelingen ihres Werdegangs beigetragen habenund ihnen

dieMöglichkeit einer beruflichenLaufbahneröffnen. Mitdem Kontrabasstrio „Dynamite Dogs“ des zeitgenössischen Komponisten Jan Alm überzeugten anschließend diedreiPreisträger mit technischbrillanterSpielweise von klang-gewaltig bisfein akzentuiertdas Publikumund gabenmit einem Rigaudon von Louis-ClaudeDaquin nocheinebarockeZugabe

Eingebettet war diePreisverleihung in ein einstündiges Konzertprogrammvonhöchster Qualität.Nebendem Volksmusikensembleder GeschwisterHaas ausder ZweigstelleSchechen und demIrish Folk Ensemble „Galway Leaves“ präsentiertensichmitFideliaGütterund Tilman Müller an derVioline, Johanna Kadner am Hackbrett, VincentPaul an der Trompete, NicolasMohr an derGitarreund denbeiden SängerinnenIsabella Dingiria und Maja Hartung weitere vielversprechendeTalente,deren zukünftigerEntwicklung mangespannt entgegensehen kann.

Die BigBand des renommierten Bundespolizeiorchesters München. Foto: Bundespolizei

Musikalisch beschwingt beginnt dasWochenende Samstagvormittag, 15. Juli,am Ludwigsplatz in Rosenheim. Dortspieltdie BigBand des Bundespolizeiorchestersaus Münchenvon 10.30 Uhr bis 12 Uhr.Das Repertoire der

BigBandreichtvontypischen Jazz- und Swing-Arrangements biszumodernen Popund Rocknummern.Die Rosenheimer Bundespolizei lädt herzlichzudiesem besonderenMusik-Eventein.DerEintrittistfrei.

hö

Die kleinenBesucherinnen undBesucher sind auch zu Gast in Großmutters Stube.

Die Drachen sind wieder losinRosenheim!

JetztStartplätzebeim DrachenbootrennenimSeptember sichern

Das RosenheimerDrachenbootrennenamGelände der Mangfallmündungist als festerBestandteil derlokalen Sportveranstaltungenetabliert.

Am Samstag,23. September organisiertder KajakKlub Rosenheim(KKR) das legendäreRennenzum13.Malund verspricht wieder ein spannendesund unterhaltsames EventmitVolksfestcharakter.

Ob Firmen-, Vereins- oder Gaudimannschaften,alle Teams treten in zwei Vorläufen gegeneinanderan. Wer sich demEventanschließen möchte, hatnochdie Gelegenheitdazu,dieletztenStartplätzewerdennunvergeben

ImGleichschlag undTakt ihres Trommlers sollen die

Spannung und eine MengeSpaßsindgarantiertbeim 13.Drachenbootrennen im September

Paddel durchsWasser gezogenwerden, um sich für die Finalläufeder 20 zeitschnellsten Teamszuqualifizieren Um dies zu erlernen, bleibt

Veranstaltungstermine

Stadt

Donnerstag, 13.Juli

19 Uhr: Bildungszentrum St. Nikolaus; Podiumsdiskussion „Zukunftder häuslichen Pflege -Herausforderungenund Möglichkeiten“

19.15 Uhr: FreiRaum, Klepperstraße 18a;Body Balance mit Monika fürEinsteiger, ab 20.30 Uhr fürEinsteiger und Fortgeschrittene

Freitag,14. Juli

18.30 Uhr: Mangfallpark; SportfreundeStiller

19.30 Uhr: GasthausHöhensteiger;jeden Freitag Skatabend, Gästewillkommen!Informationenbei Thalacker unterTelefon08051/8202

Samstag,15. Juli

8bis 12 Uhr: AisingerStraße 98; RegRo-MarktAising, Regionales vomBauernund von RegRo,jedenSamstag

Neue Mitspieler gesucht

Streethockey-MannschaftimJugendzentrum „ChillMill“

12 Uhr: Stadtpfarrkirche St. Nikolaus; „Besinnung am Mittag"mitOrgelmusik

14 Uhr: Touristinfo im Parkhaus P1;Stadtführung, „Auf denSpuren derRosenheimCops“

19 Uhr: Seminarraum, Kufsteiner Straße 69; Vortrag „Frauen in derextremen Rechten“

20 Uhr: FreiRaum, Klepperstraße 18a;FreiTanzen, freiraum-rosenheim.de

Sonntag, 16.Juli

9bis 12 Uhr: GasthofHöhensteiger,Modellbahnbörse des Eisenbahnclubs Rosenheim e.V.

11 Uhr: Touristinfo im Parkhaus P1;Stadtführung „Auf denSpuren derRosenheimCops“

20 Uhr: FreiRaum, Klepperstraße 18a;Poledance mit Michael

nochausreichendZeitsich mit demDrachenboot anzufreundenund am Simssee zu trainieren. Ob Disziplin,Ehrgeiz oderder pureSpaßan

diesem Mannschaftsevent, jede Gruppierung ist willkommen Nicht nurdas schnellste Boot gewinnt, eine separate Damenwertungund dieeinfallsreichste Kostümierung der16-köpfigen Bootsbesatzungenwerdenbesondersprämiert.

AlsHighlightsteigtaufvielerleiWunsch nach demRennenwiederdielegendäreDrachenboot-Partymit DJ Sepp aufdem Vereinsgeländedes KKR.

Weitere Infosund Anmeldung unter kajak-klub-rosenheim.de/drachenboot DieEinnahmen kommen der Nachwuchsarbeitdes KKR zugute

Eine Streethockey-Mannschaftaus demRosenheimer Stadtteil Happingdarfsich übergespendete Tore und Schlägerfreuen.Das Jugendzentrum „ChillMill“ des Stadtjugendrings Rosenheim hatdie Unterstützung fürdas Team organisiert, dassichvor einemhalbenJahrzusammengeschlossen hat. „Wir freuen uns,dass wir etwas beitragen konnten.Wir sind immer Ansprechpartner fürJugendliche, dieUnterstützung füreigene Projekte suchen“, so Sebastian Poll, Sozialarbeiter im Jugendzentrum ChillMill. Das Teamtrifftsichregelmäßigim StadtteilHappingzum Spielen und freutsich auch über neue Mitspielerinnenund

Von links:WilliamPreiss, Björn Zlamal und SebastianPoll, Sozialarbeiter SJR-Jugendzentrum Chill Mill.

Mitspieler.Wer Interesse hat, kann sichinder ChillMill, HappingerStraße85, melden.

Was? Wann? Wo? Was? Wann? Wo?

Montag,17. Juli

18 bis 20 Uhr: Tennisanlage Pang; Freizeitspielertreff (jedenMontag) auch für Nichtmitglieder,Anmeldung nicht erforderlich

Dienstag,18Juli

PTSV Rosenheim: Sportabzeichenabnahme, Infosund Anmeldungunter 08031/ 31110

9.30 bis 11.30 Uhr: AWOMehrgenerationenhaus,EbersbergerStraße8,OffeneDigitale Mediensprechstunde fürSeniorinnenund Senioren,Anmeldung unter 08031/ 94137322

14 bis 16 Uhr: Alte Druckerei, Königstraße 7b; HandySprechstundefür Seniorinnen und Seniorenund alle dieFragenhaben,jeden Dienstag (Die Vielfaltsgestalter Rosenheim)

17 Uhr: Vereinsheimder Freien Turnerschaft,Klepperstraße 18z,2.Stock;Schachtraining für Kinder,18bis 19.30 Uhr interaktiverSchachunterricht für Jugendliche, anschließend offener Schachabendmit Turnieren,Theorie,Analysen

19bis 21 Uhr: FreiRaum, Klepperstraße18a;Gruppenmeditationund spirituelle Texte, keineAnmeldung, keine Kosten(jedenDienstag)

Mittwoch, 19.Juli

13 Uhr: Pfarrheim Christkönig; Senioren-Nachmittag des Gehörlosenvereins

15 bis 16 Uhr: Stadtbibliothek;Lesefrösche- Vorlesen fürKinder

17 Uhr: Touristinfo im Parkhaus P1;Stadtführung „Auf denSpuren derRosenheimCops“

20 Uhr: AWO-Mehrgenerationenhaus;EbersbergerStraße8, Freies Tanzen,Infounter 0151/54422489

Landkreis

Donnerstag,13. Juli

16 Uhr,Gstadt: Schalchen; „Kasperl &der entführte Bürgermeister“, chiemsee-kasperl.de

17.30 Uhr,Raubling: Bürgerpark hinter derKinderkrippe Kroki; Qigong füralle, jeden Donnerstag, beisehr schlechtemWetterimBürgerhaus

18 Uhr, Oberaudorf: Braue-

rei;Konzert, Eintritt frei (jedenDonnerstag), oberaudorfer.de

18.30 Uhr,Bernau: Kurpark; Alphornkonzert

19 Uhr,Reisach: Refektorium desKlosters; Kammerkonzert mit Cellound Klavier kloster-reisach.de

Circus ZappZarap

und bairisch nach William Shakespeare, theatergemeinschaft-neubeuern.de

BeiEinbruch der Dunkelheit,Pietzing am Simssee: Badesplatz,Open-Air-Kino „Atemberaubendes Island“ vonStefanErdmann

Samstag, 15. Juli

10.30 Uhr, Wasserburg: MusikindenAltstadtgassen

15 Uhr,Ostermünchen: Tierheim, Oberrainer Feld 20, Sommerfest mitbuntem Programm

19 Uhr, Kiefersfelden: Kurpark;Folk& Swing& Blues mitZabine

19.30 Uhr,Maxlrain: Reithalle;„DonPasquale", kultursommer.maxlrain.de

19.30 Uhr, Oberaudorf: Kursaal, „Mutzuneuen WegenErolgdurch Reduktionund Entscheidungsfreude“, Vortrag vonBenediktBöhm

19 Uhr,Bad Aibling: VolksmusikimBrunnenhof

19.30 Uhr,Aschau: Kurpark; ZamhockaKurkonzert&BlasmusiktrifftTrachtler

19.30 Uhr,Bad Aibling: SalonHotel Das Lindner; BIENE &Friends,Spendenbasis (Mut &CourageBad Aibling e.V.)

20 Uhr, Flintsbach: Theaterhaus;„Der Geisterbräu", Volksstück von Joseph Maria Lutz, volkstheater-flintsbach.de

20 Uhr, Kiefersfelden: Kurpark;MusikimPark mit der MusikkapelleKiefersfelden

Freitag,14. Juli

9bis 17 Uhr,Bad Aibling: Asammühle; Bauernmarkt(jedenFreitag außeranFeiertagen)

13 bis 18.30 Uhr,Kolbermoor: FlohmarktimBücherstüberl, Dreifaltigkeitskirche Kolbermoor,Rainerstraße6

19 Uhr, Prien: Kleiner Kurpark;Sommerkonzert derMusikschulePriene.V

19.30 Uhr, Maxlrain: Reithalle;„DonPasquale", kultursommer.maxlrain.de

20 Uhr, Flintsbach: Theaterhaus;„Der Geisterbräu", Volksstück von Joseph Maria Lutz volkstheater-flintsbach.de

20 Uhr,Altenbeuern: Theater am Bürgl;„ASommernachtstraum", Komödiefrei

20 Uhr, Flintsbach: Theaterhaus; „Der Geisterbräu", Volksstück von Joseph Maria Lutz, volkstheater-flintsbach.de

20 Uhr,Altenbeuern: Theater am Bürgl;„ASommernachtstraum", Komödiefrei und bairisch nach William Shakespeare, theatergemeinschaft-neubeuern.de

20 Uhr,Hemhof: Schloss Hartmannsberg;Chris Gall & Till Martin-Duo, ein Abend mit Saxophon und Klavier, lkr-kultur.de

Sonntag, 16.Juli

8.30 Uhr,Kolbermoor: Dreifaltigkeitskirche; Flohmarkt im Bücherstüberl, Erlös wird gespendet

10 bis14Uhr, Oberaudorf: Brauerei; Frühschoppen(jeden Sonntag)

11 Uhr,Bad Aibling: Brunnenhof;Frühschoppen

11 und 14 Uhr,Prien: Pausenhof derRealschule; 2. PrienerKasperltag mit chiemseekasperl.de,

20 Uhr,Altenbeuern: Theater am Bürgl;„ASommernachtstraum", Komödiefrei und bairisch nach William Shakespeare, theatergemeinschaft-neubeuern.de

Montag,17. Juli

18 Uhr, Bernau: Kurpark bei derSitzgruppe am Kneippbecken;Führung überden Lehr-

pfadfürGeomantie

Dienstag,18. Juli

20 Uhr,Oberaudorf: Kurpark;Standkonzert derMusikkapelle

FLOHMARKT am Sonntag, 16.07. 2023 ab 6Uhr in Bad Aibling B&O-Sportpark

Info-Tel. 08067/9 09 91 78 www.kk-flohmarkt.de

20 Uhr, Flintsbach: Theaterhaus;„Der Geisterbräu", Volksstück von Joseph Maria Lutz, volkstheater-flintsbach.de

Mittwoch, 19.Juli

14 bis 17 Uhr,Raubling: Bürgerhaus, Holzbreitenweg 6, Mittwochstreff mit Spielen, Ratschen,Malenundmehr

Die Öffnungszeiten sind von Dienstag bisFreitag von 16 bis20Uhr

Redaktionsschluss:Freitag 12 Uhr

Redaktionsschluss: Freitag 12 Uhr

Sommerfest

Im Tierheim Ostermünchen am 15.Juli

DieInteressengemeinschaft Mensch und Tier e.V.lädtein zu ihremtraditionellen Sommerfest am Samstag, 15. Juli, ab 15 Uhr im Tierheim Ostermünchen.

DieTierhäuser sind bis17 Uhrgeöffnet. Interessierte können sich überdie zur Vermittlung stehendenTiere und überdie Vereinsarbeit informieren.Die Tierheimhunde werden aufder großenTrainingswiese vorgestellt

Außerdemwirdeinbuntes

Rahmenprogramm geboten

mit„Obidience“-Hundevorführungmit Brigitte Baumgartner sowie dieSchnitzvorführung„Eiskunst Live“ mitChristianStaber.Zusätzlich gibt es eine Tombola, einen Kellerflohmarkt,Verkaufsstände, einen Bücher-, Musik-undVideo-Markt,Infoständeundvielesmehr KulinarischeKöstlichkeitenwerden ab 15 Uhram Kaffee- und Kuchenbüfett angeboten.AmAbend um 18UhrgibteswiederbesondereSchmankerl am mediterranen Büfett.Das SommerfestinOstermüchen, Oberrainer Feld 20, istder TreffpunktfürTierfreunde!

Opernfahrten dervhs Kolbermoor

RudolfLechermannorganisiertfür die Volkshochschule Kolbermoor wieder Opernfahrten in dieBayerische StaatsoperinMünchen.Für folgende Aufführungensind nochPlätzefrei: 30. September„Carmen“ von Georges

Rosenheim

Bis28. Juli: Bildungszentrum St. Nikolaus; Pettenkoferstraße,„Auf Tuchfühlung: Die Misereor-Hungertücher von 1976 bis2022, Kunst alsOrt des Dialogs“,werktags8 bis 16Uhr

Ab 3. März: FreiRaum, Klepperstraße18, „AusLiebe zurNatur“,Bildervon CyrielleRecoura

Bis10. Dezember: Lokschuppen,„Vulkane“Erlebnisausstellung, Montag bisFreitag 9bis 18 Uhr,Samstag, Sonntag und Feiertag 10 bis 18Uhr, lokschuppen.de

Bis30. Juli: KunstvereinRosenheim,Klepperstraße 19, „TheCastle“, Videoarbeiten von BjørnMelhus,Donnerstag,Freitag,Samstag von 14 bis17.30 Uhr,Sonntag 11 bis 17.30 Uhr,Informationen: kunstverein-rosenheim.de

Bis30. Juli: StädtischeGale-

Bizet28. Oktober Madame Butterfly von Giaccomo Pucciniund 18. November „Il barbiere di Siviglia“ von GioachinoRossini.Am14.

Dezember geht es zu La Bohème von Giaccomo Puccini im TirolerLandestheater in

AUSSTELLUNGEN

rieRosenheim, „separat waschen. Textile Reflexionenzur Gegenwart“,Dienstag bis Sonntag 13 bis17Uhr,montags geschlossen,Informationen und Rahmenprogramm onlineunter galerie.rosenheim.de

Landkreis

Bis17. September,Bad

Aibling: Café Alte Meierei; „Chamäleonder Malerei", Ausstellung von Astrid Sohn, Mittwoch bisSonntag von 9 bis17Uhr

Bis16. Juli, Prien: Heimatmuseum; „ImKlang derFarbe"von Elisabeth BalwéStaimmer und „Sechsfrühe Lithographien vom Chiemsee" von Friedrich Wilhelm Doppelmayr, Dienstag bisSonntag 13bis17Uhr

Bis13. August,Stephanskirchen; ehemalige Sparkassenfiliale, Haidenholzstraße 31, Erlebnisausstellung„Der RäuberHotzenplotz“, Don-

Innsbruck. Damit verbunden ist auch ein Besuch des Christkindlmarktesder Stadt. Die Möglichkeit zurAnmeldung und Informationengibt es beiRudolfLechermann, Telefon 08031/92111, EMailmusikfan48@freenet.de.

nerstag bisSonntag 14 bis18 Uhr

Bis28. Juli, Wasserburg: Akademie derSozialverwaltung; „Minimalismus -Den Blick aufdas Wesentliche lenken“,Jahresausstellung Fotogruppe Wasserburg, Montag bis Donnerstag von8 bis18 Uhr,Freitag8bis15Uhr

Bis21. Juli, Breitbrunn: Rathaus, Gollenhausener Straße 1, Foto-Malerei von Renate M. Mayer,Montag bisSamstag 10 bis12Uhr und Montag bisDonnerstag von 15bis 17 Uhr

Bis6.August, BadEndorf: Schloss Hartmannsberg „Farbspiele“, Bilder von Willy Reichert, Freitag 14 bis18 Uhr,Samstag und Sonntag 11 bis18Uhr

Bis6.August,Bad Aibling: Galerie im Alten Feuerwehrhaus,Irlachstraße5,Mitgliederausstellung desKunstvereins „Licht(e)Momente“, Samstag und Sonntag von 14 bis18Uhr

Unterwegs in derRegion

RaderlebnisseimChiemsee-Alpenland

Hotel „Zur Post“ in Rohrdorf

Für Feste, ein schönes Abendessenoder eine Brotzeit bietet sich unser gemütlicher Biergarten an.

Hotel zur Post 83101 Rohrdorf, Tel. 08032/-18 30 IdealeLage im Inntal-Dreieck, günstigeAutobahnanbindung

Rund2000 Kilometer

Radwegedurchziehen die RegionChiemseeAlpenland. Entlang der Ufer der rund 30 Badeseen der Regionund der FlüsseInn und Mangfall gibt es abwechslungsreiche Routen.

Sieverlaufen größtenteilsebenund durchquerenidyllischeLandschaftenund Dörfer.Ausgedehnte,tagesfüllendeRadtouren sind ebenso möglichwiekurzeAusflüge

DieStreckenlängenund -verläufekönnenjeder Konditionangepasst werden. Typisch bayerische Gaststättenund Biergärten laden zu Pausenein. Am WegesrandwartenErlebnisse und Entdeckungen

DieEinkehr nach einerschönen TourimBiergarten -was kann es schöneres geben?

Foto: Chiemsee-Alpenland Tourismus/Thomas Kujat

fürKinderund zahlreiche Spielplätze am Wasser Außerdem werden Fahrradfahrer im ChiemseeAlpenland von rund 20 zertifizierten „Bett+Bike“-Betrieben sowie einigenweiteren radfreundlichenGastgebernbegrüßt

DieStreckenprofilealler Touren sowie hilfreiche TippszumRadfahren sind unter chiemseealpenland.de/radfahren erhältlich.

Übrigens: Mit derkostenlosen „ChiemseeAlpen-APP“ könnenalle Touren aufdas Smartphone geladenwerden WersichdieTourenvorab aufdem Handyspeichert, kann so auch beischlechter Netzabdeckung aufdie Datenzugreifen

Kartografie: GeoData-Design, Augsburg, Kartengrundlagen: ©OpenStreetMap(ODbL)-Mitwirkende(www.openstreetmap.org/copyright). Die Karte wurde vom Chiemsee-Alpenland Tourismusverband zur Verfügung gestellt.

FRAUEN- UND MÄDCHENNOTRUF ROSENHEIM e.V.

In den neuenRäumlichkeiten

„Herzlichen Glückwunsch zu den neuen Räumlichkeiten!“

SkF e.V. Südostbayern Tel. 08051- 62110 /www.skf-prien.de

• Beratung für Schwangerschaftund Familienfragen

• Frauenhaus Rosenheim/Traunstein

• Familienpaten

• Spielstube Prien

„WIR SCHAUEN NICHT WEG!“

Der Frauen- und Mädchennotruf ist ein gemeinnütziger,autonomer Verein, der sich bei einem Jahresetat vonrund 500 000 Euro zu rund 30 bis 35 Prozent aus Eigenmitteln finanziert.Ein großer Teil sind MitgliedsbeiträgeundSpendensowieBußgelderund Stiftungen.

Der Verein ist anerkannter Träger der freien Jugendhilfe,MitgliedimParitätischenBayernsowiebestens landes-undbundesweitvernetzt.

Die Mitarbeiterinnen engagieren sich seit 34 Jahren für eine Zukunft ohne sexualisierte und häusliche

Gewalt.Derzeit arbeiten in der Fachstelle Beratung, inderInterventionsstellepro-aktiveBeratunggegen häusliche Gewalt und in der Außenstelle Miesbach vierSozialpädagoginnenmitZusatzausbildungenals Traumafachberaterinnen.

In der Fachstelle Prävention gegensexuellen Missbrauch arbeiten jetzt drei Sozialpädagoginnen, da aufgrund der signifikant gestiegenen Anfragen durch Schulen eine weitere Fachkraft eingestellt wurde. Eine Verwaltungsfachkraft komplettiert das hauptamtlicheMitarbeiterinnenteam.

Vervollständigtwerdendie Fachteams durch eine Kunstpädagogin und eine WenDo-Trainerin.UnterstütztwerdendieSozialpädagoginnendurchvierehrenamtliche Mitarbeiterinnen,die bereits viele Jahre aktivimVereintätigsind.

Geleitet wird der Verein vondrei ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen,vondenen zwei Betriebswirtinnen sind.Perspektivisch ist es bei der wachsenden Größe des Vereins jedoch unerlässlich,dass eine festangestellteGeschäftsführerindieLeitungübernimmt.

zu 3eit!

Wir wünschen viel Glück in den neuen Räumen. Vielen Dank für die hervorragende Zusammenarbeit!

HerzlichenGlückwunsch zu denneuen Räumen!

Staatlichanerkannte Schwangerenberatungsstelle

DONUM VITAE in Bayern e.V. beraten –schützen –weiter helfen

Aventinstraße2·83022ROSENHEIM

Tel.:08031/400575·www.rosenheim.donum-vitae-bayern.de Spendenkonten:DONUMVITAEinBayerne.V.·BeratungsstelleRosenheim

IBANDE49711500000000055970·BICBYLADEM1ROS

Kinderschutzbund Rosenheim e.V. Wirgratulieren herzlich zu den neuen Räumen und wünschen viel Erfolg!

Herbststr.14, Tel. 08031-12929 info@kinderschutzbund-rosenheim.de

EINFACH MITHELFEN!

Die Arbeit des Frauen- und Mädchennotrufes Rosenheim e.V. kostet Zeit und Geld.Die persönliche Beratung und Betreuung der hilfesuchenden Frauen und Kinder,sowiediePräventionsarbeiterfordernproJahr2900Stundenderhauptamtlichenund2000StundenderehrenamtlichenMitarbeiterinnen. DarüberhinauswirdbeizahlreichenVeranstaltungenundEventsdurchdiePräsenzdesFrauen-undMädchennotrufese.V.aufdieProblematikdersexualisiertenGewalthingewiesen.

DerKapitalbedarfmusszurund70ProzentausEigenmittelnfinanziertwerden. Werdabei mithelfen will,dass diese wertvolleArbeit weitergeführt wird, kanndasmiteinerFördermitgliedschaftund/odereinerSpendemachen. AlleInformationendarüberfindensichonlineauffrauennotruf-ro.deinderRubrik„Verein“

„A SICHERE GAUDI“

Für einen sicheren

Treffpunkt

Auch in diesem Jahr gibtesauf dem Herbstfest Rosenheim wieder die Aktion „A sichere Gaudi“.Anhand vonInfoplakaten,Bannern und Flyern mit Tipps für einen sicheren Herbstfestbesuch informiert der Frauen- und Mädchennotruf RosenheimindenToilettenderFestzelteunddemProseccostadl.Einherzliches Dankeschön an dieser Stelle geht an die Wirte und den wirtschaftlichen VerbandRosenheimfürdieUnterstützungderAktion.

Auchdas„Wiesnbankerl“wirdanderRückseitedesGlückshafenwiederaufgestellt.Hier können sich Frauen und Mädchen für einen gemeinsamen,sicheren Wiesnheimwegtreffen.

FRAUEN- UND MÄDCHENNOTRUFROSENHEIM e.V.

Herzog-Otto-Straße 13 ·83022 Rosenheim ·Tel. 08031/12 307

KOSTENLOS, FREIWILLIG, VERTRAULICH

Der Frauen- und Mädchennotruf begleitet und unterstützt

Die Beratungen und Begleitungen des Frauen- und Mädchennotrufs Rosenheim e.V. sind kostenlos, freiwillig,vertraulich, unabhängig vonWeltanschauung undKonfession. Hier finden Frauen und Jugendliche Hilfe in allen Krisensituationen,bei sexuellem Missbrauch,sexuellen Übergriffen und Belästigungen,seelischer und/oder körperlicher Misshandlung,StalkingoderCybergrooming Ebenso können sich Bezugspersonen beziehungsweise Fachkräfte Rat holen, wenn sie sich Sorgen machen oder vermuten beziehungsweise wissen, dassjemandausihremUmfeldbetroffenist.

DerFrauen-undMädchennotruf isterreichbarunter: Telefon08031/268888oder beratung@frauennotruf-ro.de.

DieweiterenKontaktdaten:

Geschäftsstelle Rosenheim, Telefon 08031/9 01 69 44 oder Fax08031/9016954oderE-Mail verwaltung@frauennotruf-ro.de oder kontakt@ frauennotruf-ro.de; Prävention,Telefon 08031/26 86 11 oder E-Mail praevention@frauennotruf-ro. de; WenDo-Kurse,Telefon 08031/9016944oder E-Mailwendo@frauennotruf-ro.de.

Frauen- und Mädchennotruf Rosenheim –Außenstelle Miesbach, Rosenheimer Str. 14a, 1. Stock, 83714 Miesbach,Telefon 080 25/9932000–Termine nach Vereinbarung oder E-Mail beratung@ frauennotruf-ro.de.

SolltemandasTeamdesFrauen-undMädchennotrufs nicht persönlich erreichen, dann spricht man aufdenAnrufbeantworter.DieMitarbeiterinnenrufenverlässlichzurück. Außerhalbdertelefonischen Erreichbarkeit kann man sich jederzeit an das kostenlose Hilfetelefon Gewalt gegenFrauen wenden unter116016.

Der Verein konnte bei der Eröffnung zahlreiche Gäste begrüßen.

Wir wünschen dem ganzen Team des Frauen- und Mädchennotrufs viel Glück im neuen Büro.

Färberstraße 23 83022 Rosenheim www.nh-rosenheim.de

Herzlichen Glückwunsch!

Bahnhofstraße 17 • 83022 Rosenheim ☎ 08031 -317 17 • ✉ info@roreiseservice.de

Die Beratung erfolgtimmer vertraulich, kostenlos und ve unabhängig von bhäng Weltanschauung g und Konfession.

Der neue große Raum eignet sich hervorragend für Kurse und Seminare. Er kannfür entsprechende Veranstaltungen angemietet werden.

Frauen- und Mädchennotruf Rosenheim e.V. in neuen Räumlichkeiten

Wir sind umgezogen IN DER MITTEDER GESELLSCHAFT

Der Frauen- und Mädchennotruf Rosenheim e.V.hat kürzlich seine neuen,hellen und freundlichenRäumlichkeitenimStadtzentrum,amSalinplatz/Bahnhofstraße 17,bezogen.Gebührend gefeiert wurde das nun mit zahlreichen Unterstützerinnen und Unterstützern,Mitgliedsfrauenund-männernundEhrengästen.

Sowohl Gabriele Leicht, Dritte Bürgermeisterin vonRosenheim, als auch der Stellvertretende Landrat Sepp Hofer würdigten in ihren Grußworten die wichtigeArbeit des Vereins, der sich seit nunmehr 34 Jahren der Hilfe und Beratung bei häuslicher und sexualisierter Gewalt sowie derPräventionverschriebenhat.

Mit der Wahl der neuen Räume bleibtdie Beratungs- und Präventionsstelle nach dem Umzug aus dem Künstlerhof am Ludwigsplatz auch weiterhin in der Stadtmitte, bestens erreichbar

Beratung für Frauen bei sexualisierter und häuslicher Gewalt Interventionsstelle Pro-aktiveBeratung bei häuslicher Gewalt Beratung gegen sexuellen Missbrauch an Mädchen und Jungen Prävention gegen sexuellen Missbrauch an Mädchen und Jungen (kostenpflichtig)

mit öffentlichen Verkehrsmitteln und in unmittelbarerNähezumBahnhof EinebewussteEntscheidung,sodieVerantwortlichen: So wie das Bewusstsein für sexualisierte Gewalt und Machtmissbrauch in den letzten Jahrzehnten gestiegen ist, in der Mitte der Gesellschaft angekommen ist, so befindetsich auch der Frauen- und Mädchennotruf Rosenheim e.V.am Salinplatz im Zentrum der Stadt –erreichbar für alle,die Hilfe,Unterstützung oder Beratungbrauchen.

0%Finanzierung

1) oderBike-Leasingmöglich!

PEGASUSTREKKINGBIKE Ancura Disc

eichtgängige 21 GangShimano-Schaltung

icherdosierbare,langlebige Scheibenbremsen

•Aluminiumrahmen und Federgabel

•Trekkingbereifung mit Pannenschutzeinlage

•Systemgepäckträger

Best-Nr.: 99657

Irrtümer,Druckfehler,PreisänderungenundLiefermöglichkeitenvorbehalten.TeilweisekeineOriginalabbildungen.AngebotenursolangederVorratreicht **ehemaligeUVP***PreisentsprichtunseremMarkteinführungspreisderaktuellenSaison ufpreisentsprichtdemNettodarlehensbetrag;GebundenerSollzinssatz(jährl.)0,0%;effektiver Beispiel:Finanzierungsbetrag1.000,-Euro.10Monate100,-€.GesamtbetragbeieinerLaufzeit €.AngabenzugleichrepräsentativesBeispieli.S.d.§17Abs.4PangV.VermittlungerfolgtausBNPParibasS.A.NiederlassungDeutschland,StandortMünchen:RüdesheimerStraße1,80686 olgtdieVermittlungfürdieSantanderConsumerBankGmbH,DonauCity-Straße6,1220Wien

13 -Glückszahl fürKiefersfelden

Top-Platzierung auf Rangliste internationaler Online Reiseagentur

Dieinternationale OnlineReiseagentur „Booking.com“ hatKiefersfeldenalseinender gastfreundlichsten Orte in Deutschland ausgezeichnet! DieoberbayerischeGemeinde

Kiefersfeldensteht aufPlatz

13einer Top-20-Liste. TourismusdirektorWernerSchroller:

„Das ist ein tollesLobfürunsere Gastgeber und Anerkennung unserer Arbeitals zertifizierteTourist-Information. Das Ranking erfolgte als Teil derTraveller Review Awards 2023. Zugrunde liegenlaut„Booking.com“ über 240 Millionenverifizierte KundenbewertungeninnerhalbeinesJahresfürQuartiere in fast230 Ländern rund um denGlobus.Berücksichtigt wurden alleUnterkunftsarten –vonHotelsüberFerienwohnungenund Ferienhäusernbis hinzuFerienhüttenund Villen.

Nicht nur dieLandschaftist traumhaft, auch dieMenschen sind gastfreundlich. Dasbekam Kiefersfeldennun bestätigt

Seit elf Jahrengibtesdie „Traveller ReviewAwards“.

„Wir bedankenuns damitbei allenPartnern,diesichbesonders viel Mühe gegebenhabenund dieErlebnisse ihrer Gäste unvergesslich zu ma-

chen“,heißtesdazubei„Booking.com“,„aberauchbeiden Kunden, diesichdie Zeitgenommen habeneineBewertung zu hinterlassen um ihre herausragendenErfahrungen zuteilen.“

BürgermeisterHajo Gruber: „Wir freuen uns überdie vielen positiven Rückmeldungen unserer Gäste. Sie werdendadurch zu BotschafternKiefersfeldensund seines breiten touristischeAngebotes.“

Die schönsten Teile

Räumungsverkaufbei GerdiWestermeyr in Prienbis 26. August

DieaktuellgroßenVeränderungenin derWeltder Mode und diedamit verbundenen Unwägbarkeiten, aber auch persönliche Überlegungenhabenbei denBetreiberinnen desLabels „Gerdi Westermeyr“inPrien am Chiemseezu derEntscheidung geführt, den Verkaufvon qualitativ hochwertiger Konfektion im Geschäftinder Jensenstraße33 einzustellen.

Seit1981 waresGründerin Gerdi Westermeyr und ihrer Tochter Sabine Westermeyr immerwichtigundeinegroße Freude,ihren Kundinneneine breiteAuswahl fürjeden Anlass anzubieten- ob sportlich oderelegant -sowie sie typundstilgerechtzuberaten.

„Wir verabschiedenuns jedochnichtganz,indernächsten Zeit möchten wir unseren Focusauf unser Maß-Atelier

mitindividuellerAnfertigung und fachgerechter Änderung legen“, schildern diebeiden ihrePlänefürdieZukunft.

DerEntschluss,denVerkauf der stets sorgfältigfür ihre Kundinnenausgewählten Kollektionenzubeenden,fällt beidennichtleichtundsiebedauern es,wenndiese dadurch eventuellenttäuscht sind. Diejahrelange treueund

vertrauensvolleBegleitungerfülltGerdiundSabineWestermeyrmitgroßerDankbarkeit. Daherladen diebeiden Designerinnenein,sichabsofort und nochbis zum26. August dieschönstenTeileaus dem gesamtenSortimentmitbiszu 75 ProzentPreisnachlass auszusuchen.Der Räumungsverkauf findetinder Schulstraße 10statt

ROSENHEIM SOMMERFESTIVAL

One Republic,SimplyRed,Kaiser,Stiller, Wanda und Co.

Sportfreunde Stiller Wasgibt’simneuenAlbum „jedernur ein X“? Ja, logo, Old Classics meet New Hits,

und Positivity und selbstredend:magicDrumfillsbyFloriW.Rakete,pureBassrock

Wanda Aufihrer aktuellen Tour

Wanda Live 2023 macht die Wiener Musik-Gang Stop in Rosenheim, um dasFestival aufzumischen. Nach Amore, Bussi, Niente und Ciao!, warendiedeutschsprachigenRocker insgesamtweitüber300 Wochen lang in denCharts, 14 Platin Auszeichnungen, und unzähligen ausverkauften Konzerten und Festivals in Deutschland, Österreichund derSchweiz. Jedes Mal spielt dieBandmit einer Energie, als wäre es dasletzteMal –reißtdasPublikumausnahmslosmit.

FREITAG, 14. JULI

17.30 Uhr: Einlass

18.30 Uhr: Granada

20.15 Uhr: SPORTFREUNDE STILLER

SAMSTAG, 15. JULI

17.30 Uhr: Einlass

18.30 Uhr: Oimara

20.00 Uhr: WANDA

MITTWOCH, 19. JULI

17.30 Uhr: Einlass

18.30 Uhr: Clockclock

20.00 Uhr: SIMPLY RED

annäherndzeitgemäßer Powerpop fastohne Hiphopelemente,vielleichtnochnie dagewesene Überraschungen auchfüruns,Pomp,Polonaise

by Rüde Rü, celinedionartige Vocalgymnastik by Pille Pit Balboa. Wirfreuen uns und ladenEuch herzlichein dabei zusein,wenneswiederheißt: „Hurra!“Die österreichische Mundart Band Granada aus Graz bietet mitihren GuteLaune- Songsdas Warm up fürdas Konzert derdrei „Sportis“.

DerStenzvonderAlm,Beni Hafner alias„OIMARA“ wirdmit großer Bandbesetzung dasPublikum fürdie Wiener Musik-Gang WANDA dieBühnevorwärmen. Die Liveshowsvom Oimara, gespickt mitmundARTistischen Performances -eine großeKunst,freiSchnauzeso fix und treffendauf Situationeneinzugehen.

DONNERSTAG, 20. JULI

17.30 Uhr: Einlass

18:45 Uhr: Saskia Leppin

19:30 Uhr: ROLAND KAI-SER

FREITAG, 21. JULI

17.30 Uhr: Einlass

vom Allerfeinsten

11.ROSENHEIM SOMMERFESTIVAL Freitag, 14. Juli bis Samstag, 22. Juli 2023 im Mangfallpark

Alle Konzerte sind komplett ausverkauft –esgibt keine Abendkasse

Gekaufte Festivalpässe sowie auch Einzeltickets sind übertragbar

Wichtige Infos zum Festivalbesuch sowie eine Übersicht zum Gastroangebot finden sich demnächst im OVB

Der Oimerer. Foto: T. Willibald Musikaus Wien:Wanda. Foto: TimBrüninh

14.-22.JULI I23 MANGFALLPARK

Erstmals komplett ausverkauft

FreutEuchauf dasRosenheimer Sommerfestival -amFreitaggeht’s endlichlos

Seit zweiWochen wird der Mangfallparkwieder aufgerüstet fürdas ultimativeGroßereignis im Rosenheimer Sommer.Am Freitagist es dann so weit,

wenn sich um 17.30 Uhr die Torewieder öffnen zum Rosenheimer Sommerfestival.Ansechs Abendenwerden die ganz großen Starsaus der Mu-

sikwelt zu Gast in Rosenheim sein.

Über zwei Wochenenden gehtdasFestival,dasansechs Konzertabendenhochkarätige LiveMusik-Erlebnisssebietet

Das Line up mit Sportfreunde Stiller,Wanda,Simply Red, Roland Kaiser,OneRepublic undZuccheroistBombe!Das Festivalist zumersten Mal seit Bestehen schonimVor-

feldkomplettausverkauft. Weralso einen Festivalpass oderTicketsbesitzt,kannsich glücklich schätzen und sich schon mal in Startpositionbegeben.

Simply Red Summer 2023 OpenAir

DieTour istein einziger Groove“,erklärteMickHucknall. DieMusikvon Simply Redzeichnetesichstetsdurch eine eindrucksvolle,zeitlose

Qualität aus, dieder Band weltweiteine Vielzahlvon Top20-Hits in denAchtzigern,Neunzigern und nach 2000bescherte.Mit ihrermitreißendenMischungaus Soul und Pop, ebenso eleganten wie einfühlsamen Balladen habensie einenemotionalen Soundtrackihrer Zeit geliefert.

HypnotischePop-Melodien, energiegeladeneBeats und Vocals, dieunter dieHaut gehen:Solässtsichderaußergewöhnliche Sound-Mix von ClockClock charakterisieren

Die junge Band wirdals specialguest denKonzertabend derbritischen Pop Giganten SimplyRederöffnen.

RolandKaiser

Ein Feuerwerk derEmotionen: „MeineAufgabeist es, dieMenschen aufhöchstem

Niveauzuunterhalten, sodass siemit einemguten Gefühl wiedernachHausegehen.“

SeineOpenAir-Konzerte waren in denletzten Jahren immer besondere Höhepunkte.Nicht nur bei der Kaisermania in Dresden. Bei der neuen„AllesO.K.!“OpenAir -Tournee2023 könnensich dieFansaufeinsehrbesonderesHighlightfreuen Die gebürtigeHamburgerin Saskia Leppinverzaubert MenschendurchihrenGesang und bringt ihrPublikum mit ihrer Ausstrahlung und fröhlichen Artzum Strahlen, Tanzen und Feiern. Siesorgtfür tolle Stimmung vor demRolandKaiserKonzert.

OneRepublic Sie präsentieren natürlich ihregrößtenHitssowieSongs ausdem aktuellenStudioalbum„Human“–einenVorgeschmack bietet dieneue

Live-Platte„One Nightin

Malibu“.IhreSingles„Allthe Right Moves“,„Counting

Stars“oder„Love Runs Out“, wurdenallesamt zu globalen

Hits. Mit ihreninzwischen fünf Studioalben,unzähligen

aufleben, spieltaberauch Songs ausseinen neueren Alben wie „Discover“ und „D.O.C.“. Aufder Bühne wird er von einer außergewöhnlichtalentierten Supergruppe begleitet. Mit einem sichständigweiterentwickelndenSet vollerHighlights nimmt Zucchero sein Publikum mit aufeine Reise durch seinegesamte Karriere, die

sowohl seine neueren Songs als auch dieEnergieund den Schwung derHits umfasst, diedazubeigetragen haben, die Geschichte deritalienischenMusikzuschreiben Als Supporthat sich dieitalienische Star-Ikone Matteo Bocelli mitanBordgeholt, mandarfsich alsoauf einen gefühlvollen,stimmgewaltigen italienischenAbendfreuen!

Sommer dahoam!

KonzertenimRahmen von Tourneen sowie Festivals, Fernsehauftritten, Soundtrack-Beiträgenund jeder Menge Radio-Airplay werden

OneRepublic zu einemweltweiten Phänomen.Vielfach ausgezeichnet und von den Fans verehrt sind viele ihrer SongsbereitsheuteKlassiker

Der Singer- und Songwriter TomGregorysupportet die Band ausColorado. Er hatin kürzester Zeit als einer der vielversprechendstenneuen Künstler Großbritanniensin derMusikszeneseinen festen Platz gefunden. SeinDebütalbum „Heaven in aWorld So Cold“ isteine atemberaubende Sammlung großartiger Pop-Hymnen sowiestimmungsvoll, berührenderBalladen.InGregorys eigener unverkennbarer Musik schwingtimmerauchein rockigerEinflussmit.

Zucchero

Mit mehr als zwei Stunden Musik und einem immer wechselndenSet macht ZuccherojedeShow zu einem einzigartigen und unvergesslichen Erlebnis.Erlässt einige seiner größten Hitswieder

Zucchero Foto: DanieleBarraco

DasFestivalgelände im Mangfallpark

08052/9577551

Lückemeier Bauabdichtungs

UNWETTERSCHÄDEN VORBEUGEN &HELFEN

Eigenheimschutzvor Hochwasser

Ausführliche Beratung voneinem Fachmann lohnt sich

ExtremeNiederschlägesind in Zeiten desKlimawandels keine Seltenheit mehr –und werdennachAnsichtvonMeteorologenweiterzunehmen

Inden gefährdeten Gebieten sind dieFolgen meistfatal: vollgelaufene Keller, überschwemmte Souterrainsund Abwässer,die durch Abflussrohre zurück ins Hausgedrücktwerden

MobileBarrieren und Abdichtung

Um demvorzubeugen, lohnt sich dieBeratungdurch einen Sanitär-Heizung-Klima-Fachmann,der überprüft, wiedas HausgegenHochwassergesichertwerdenkann. Dazu gehören Abdichtungsmaßnahmenfür den Kellerebenso wie derSchutzvon Hauseingängendurch mobileWasserbarrieren.Wichtigist auch, dass Heizöltanks gegenAufschwimmengesichertwerden.

Außerdem empfiehlt sich eine Elementarversicherung, denn dienormale HausratoderGebäudeversicherung zahltbei Schäden durch vermeidbareÜberschwemmun-

Nasse Wände?

Eine regelmäßigeKontrolle durch denFachmann ermöglicht einvorzeitiges Erkennenund Beseitigen von möglichen Störungen, bevorVerstopfungen auftreten

Foto: ZVSHK/txn

gennicht Damitkein Wasser durch dieRohre insHaus gelangt, müssen dieAnschlüssein Kellernund Souterrainwohnungen mindestens mitRückstauverschlüssen versehen sein.Esempfiehltsichder

EinsatzeinerHebeanlage.Ansprechpartneristauchhierder Experte ausdem Sanitär-, Heizungs-undKlima-Fachbetrieb.Der Profiprüft vor Ort dieGegebenheiten und berät umfassendzuRückstauvermeidung.

Starkregengefahr im Sommer!

Schutz vor Kellerüberflutungen durch Rank Wasserschutzsysteme

Geradeinden warmen Sommermonatensteigtdie Gefahr von Starkregenereignissen und Kellerüberflutungen. Rank Wasserschutzsysteme istder fachkompetente Ansprechpartner,wenn es um effektiven Überflutungs-und Hochwasserschutzgeht.

Seit überzweiJahrzehnten steht derBetrieb ausInning am Ammersee fürhohenAnspruch, Innovation, Erfahrung undKompetenz.

Individuelle Bestands-und Bedarfsklärungensowie Produktneutralität sind dieBasis für maßgeschneiderteLösungen,umGebäudeoptimalund

dauerhaft vor eindringendem Wasser zu schützen.Die Hauptschwachpunktesindim Regelfall Fensterund Türöffnungen, wieauchzum Beispiel Eingangsbereiche oder Garagen.Als Lösungenfindenhierbei meist spezielle Hochwasserschutzprodukte Anwendung, deren Funktion undSicherheitbereitsunzählige Hauseigentümer vorgroßenSchädenbewahrthaben.

„Unser Anspruch besteht darin,durch dieKenntnisder Möglichkeitenund unter Berücksichtigungindividueller Ansprüche undWünsche, ein Wohnhaus bestmöglich vor

eindringendemWasser und Schäden zu schützen“, so Christian Rank, der Inhaber. „Egal, ob es sich um ein Kellerfenster oderdas ganze HausinklusiveTürenundGaragehandelt, wirsindda! Zuverlässiger Schutz von Fenstern, Türen, Garagen,Kellerabgängen, Lüftungsschächten odersonstigeWandöffnungen istmöglich!“

Errät:„InformierenSiesich persönlich,natürlich kostenfreiundunverbindlich!Sieerreichenuns unter Telefon 08143/9969600.“

Weitere interessante Details findensichunter wasserschutzsysteme.info

Wir sind immer für Sie da! Ihre Spezialisten, wenn es um Elementarversicherungen geht

ERGO

Beratung und Vertrieb AG Tel. 08034 /709777

Mobil 0178 /3599591

thomas.reiter@ergo.de Thomas Reiter

Potz Blitz undDonner!

Wiekönnen sich Autofahrer auf Unwettereinstellen?

In solchen Situationenheißt es ganz besonders vorsichtig sein! Foto: pixabay

Vorsicht,Autofahrer!Inden kommendenMonatendrohen wieder stürmischeZeiten. Sommergewitterwerdenmit Hagel, Starkregen und StürmenüberdasLandfegen.Naturgewalten,die Leben, aber auchvielGeldkosten „Gegen dieNaturgewalten könnenAutofahrerwenigausrichten,vor derGefahr schützen aber Versicherungenund einedefensive Fahrweise“, sagtUlrich Köstervom Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbeund rät dazu,Sturmwarnungenernst zu nehmen:„Radio und TV veröffentlichendie aktuellenUnwetterwarnungen desDeutschen Wetterdienstes. Darauf unbedingt achten und wenn möglichdas Auto stehen lassen.“ DerdamitverbundenenGefahren sollteman sich immer bewusstsein: Bei Starkregen füllensichUnterführungen undTiefgaragenrasantschnell mitWasser.AufBrückenoder inTunnelausfahrtendrohtSeitenwind.Mitumherfliegenden Ästen ist beiFahrtendurch

denWald zu rechnen. Und werbislang am Warnschild „Seitenwind“ (Zeichen117) achtlosvorbeigefahrenist–es stehtnichtumsonstandengefährlichenStellen

Angepasst fahren -das

heißt: Temporunter, Abstand halten, Licht anschalten,vorausschauendfahren.Wasserlachen möglichst nichtdurchqueren,esdroht ein kapitaler Motorschaden. Bei SeitenwindhilftGegenlenken.

WerzahltdieSchäden?DafürstehenTeil- und Vollkaskoversicherung gerade. Bezahlt werden Schäden verursachtdurch Sturm, Hagel, BlitzschlagundÜberschwemmung abzüglichder vereinbartenSelbstbeteiligung. WelchePflichtenhabenAutofahrerbeiderRegulierung?

Sie müssen denSchaden demVersichererunverzüglich nochvoreinerReparaturmeldenundihnauchdokumentieren:Tag,Zeit,Ort,Fotos.Den Nachweis überdie Sturmstärkegibt’sbeimWetteramt. Dtsch. Kraftfahrzeuggewerbe

Wer bei Hochwasserund Hagel zahlt

ADAC Württemberg mit wichtigenInformationen nach den Unwettern im Land

Hochwasser, Hagel, Starkregen –wer zahlt bei Unwetterschäden oder wenn dasFahrzeug,zum Beispiel durch Überflutung,komplett zerstört wurde? Es ist empfehlenswert,eineKfz-Teilkaskoversicherung zu haben.

Diese greift auch bei Sturmschäden durch ausgerisseneÄsteoder herabgefallene Dachziegel. Allerdingshat auch sie ihre Grenzen.

Beulenamgeparkten WagenoderSchäden nach einer Kollisionmiteinemdirektvor das AutostürzendenBaum muss derFahrzeughalternotfallsmit konkreten Angaben vom Wetteramt untermauern. Um einen Sturmschaden nachzuweisen,musszum Zeitpunkt derBeschädigung mindestensWindstärke8geherrschthaben.LageneingroßerAst oderähnliche Gegenständeschon längerauf der

Im Sommer kommt es immerwieder zu starkenGewittern mit Sturm undHagel Foto: pexels

Straße, greiftdie Teilkasko nicht. Insoeinem Fall zahlt nur dieVollkaskoversicherung.

Bei Wasserschäden gelten ähnliche Bedingungen: Bei plötzlichauftretenden Überschwemmungenoderwenn dasAutoineiner mitWasser vollgelaufenen Tiefgaragebeschädigtwird,haftetundzahlt dieTeilkasko. Werdurch eine offensicht-

lich überschwemmte Straße fährtunddamiteinenSchaden am Fahrzeug billigendin Kaufnimmt,mussdamit rechnen,dassihmgrobeFahrlässigkeit vorgeworfen wird und dieVersicherung nicht greift. Grundsätzlich gilt die Faustregel:„KommtdasWasser zumAuto“,zahltdie Kaskoversicherung, „kommt das Auto zum Wasser“, muss der Betroffene selbst für den

Schadenaufkommen Schäden nach einem Unwetter sollten Autofahrer in jedem Fallumgehendbei ihrem Versicherungsunternehmenmelden.InderRegelfindetbei derTeilkaskokeine Rückstufung statt.ADAC

Tipp: Aufkeinen Fall ohne Absprache mitdem Versicherer einenGutachter bestellen oderden Schaden reparieren lassen.DerVersichertekönnte in diesem Fall aufden Kosten sitzen bleiben,weilder VersichererdasWeisungsrechthat Tauchbadresistentist die Autotechnik im Übrigen nicht, undschongar nicht, wenndieEinwirkzeitStunden odergar Tage betragen hatte Startversuche im Wasserbad solltemandahernurdannunternehmen,wenn absolutausgeschlossen werden kann, dass sich Wasser im Verbrennungsluft-Ansaugtraktbefindet.AndernfallsisteinMotorschaden vorprogrammiert („Wasserschlag“).

Garten im Sommer –meine Wohlfühloase

S.T. Sonnenschutz

IHR MARKISENSPEZIALIST IM CHIEMGAU

Thomas Sachenmacher Schönbrunner Straße 5 83129 Höslwang Tel. 0171/95 76 770 www.st-sonnenschutz.de info@st-sonnenschutz.de

Ihr Service für Haus &Garten

Baumfällen, Baumpflege, Heckenschneiden, sämtliche Gartenarbeiten, Pflasterbau

WINTERGÄRTEN |GLAS-FALTWÄNDE

EngelbertWolf GmbH Schreinerei Münchener Str. 9|83052 Bruckmühl /Heufeld Fon0806190700 | www.wolf-fenster.de

Wohlfühloase

Wintergartenbringt Urlaubsgefühl

Ein Wintergarten bedeutet aucheineerhebliche Wertsteigerung der eigenen Immobilie Foto: Bundesverband Wintergartene.V

Werdie Naturgenießen oderdurch Sonnenlicht Energietankenwill, muss keine langenFlugreisenmehrinden Südenunternehmen,dennein Wintergarten bringt dasUrlaubsgefühl inseigeneHaus, ohneStressundLärm.Essind seine dieGesundheitbefördernde Wirkung und diegestiegeneWohnqualität, diefür mehrmenschliches Wohlbefindensorgen. Dass ein Wintergarten auch nocheineerhebliche Wertsteigerung der eigenen Immobilie mit sich bringt,isteineangenehmeBe-

gleiterscheinung. Neben komfortablem WohneninstressfreierAtmosphäre versorgtein moderner Wohnwintergarten dasHaus im ganzen Jahrmit natürlichem Lichtsowie einem Gefühl der Naturverbundenheit. MiteinemWintergartenkannman denWohnraumder Natur–Garten,Bäume, Pflanzen –öffnen.Ein Wintergarten erlaubtes, alleJahreszeitenintensiv mitzuerlebenund den Wechsel derFarbenund der Atmosphärezugenießen BV Wintergarten

Die besteLösung

MeisterbetriebILLISTA in Feldkirchen-Westerham

Der Meisterbetrieb ILLISTAin Feldkirchen-Westerham ist einFamilienunternehmen, hatsichauf denVerkauf und dieMontage vonSonnenschutzanlagen spezialisiert und blicktauf einelangjährige Erfahrung in diesem Bereich zurück:„Abernicht nur derSonnenschutzgehört zu unserer Passion, sondern auch Garagentore, Fenster, Insektenschutz oderTerrassenüberdachungen. Wirwür-

denuns freuen mit Ihnenzusammenzuarbeiten und Ihnendie besteLösung fürIhre Bedürfnisse anzubieten. Deshalb wollen wir Sie mit einem kostenlosen Beratungstermin und schnellen Angebotüberzeugen. ILLISTA Rollläden& Markisen, Münchener Straße 6, 83620 Feldkirchen-Westerham,Telefon 080 63/2568114, Mobil 01 76/ 56 27 07 08.

Paradiesische Zeiten: Umgeben vom Duft und denFarbender Blütenlässt es sichso richtig entspannen.

Fürden kleinen Urlaubzwischendurch

Fast jeder zweiteDeutsche fühltsich manchmalgestresst, jeder vierte sogarhäufig–Tendenz steigend. Dashat eine repräsentativeUmfrageergeben. Wäreesnicht schön, demStressaus Schule,Studium und Berufentfliehenzu können? Es planen zwar viele FamilienwiedereineUrlaubsreise, aber im Alltagist der Erholungseffekt schnell wieder verflogen. MehrUrlaubsgefühl als nur zwei, drei Wochen im Jahrversprechendagegender heimischeBalkon, der Garten oderdie Terrasse. Nurwenige Schritte und die entspannende Auszeitkann beginnen.

des Urlaubsfeeling. Ohne eineneinstellbaren Sonnenschutzfehlt dasWichtigste, um sich draußenwohlzufühlen. DieVielzahl der angebotenenDesigns,Farben, Stoffqualitätenund-musterermöglichtzudemeineoptimaleAnpassung des Sonnenschutzes an dieArchitekturdes Hauses und die Gartenmöbel. Damit derSonnenschutzauf derheimischen Urlaubsoase sowohl vor zu viel Sonneneinstrahlung schütztals auch kräftige Regenschauer schadlosübersteht,sindProfisgefragt.„Die Fachbetriebedes Rollladenund SonnenschutztechnikerHandwerksliefernausschließ-

Outdoor Living –Sonnenschutz sorgt fürUrlaubsstimmung Abends

SchönePflanzen,etwasDeko, schicke Gartenmöbel, ein modernerGrill und eventuell nochein Planschbecken sorgennochnichtfürausreichen-

lich geprüfte Qualitätsprodukte und sorgen für ihre dauerhaft sichere Montage“, sagt IngoPlück,Hauptgeschäftsführerdes Bundesverbands

Rollladen +Sonnenschutz e. V.(BVRS),undempfiehltdahervor demKauf eine fachkundigeBeratung. Noch komfortabler wirdes, wenndie modernen Schattenspendermit elektrischen Antriebsmotoren und intelligenter Steuerungausgestattet werden:Markisen, Sonnensegelund Co. spenden dann Schattenper Fingertippauf Fernbedienung, Smartphone oderTablet. Damit istder eigene Sonnenschutzdann komfortabler alsinden meisten Urlaubshotels. Somitwird derAufenthalt im Freien zum entspanntenOutdoorLiving. Nebenseiner perfekten Funktionalität hebt sich qualitativ hochwertiger Sonnenschutzvom Fachbetrieb vor allem durch seine Langlebigkeit von Massenware ab.Wer sich fürQualitätsprodukte vom Fachhandwerkentscheidet, hatdaran viele Jahre Freude.Mit etwasPflege und regelmäßigerWartung sorgen sie jahrzehntelang für Komfortund Urlaubsfeelingdaheim –auchnachFeierabend und an Wochenendenund nur wenige Schrittevom stressigenAlltagentfernt.

Weitere Informationenund eine professionelle Beratung erhält man beim qualifizierten Fachbetriebdes Rollladenund SonnenschutztechnikerHandwerksinderRegion BVRS

Baumgesundden Sommergenießen

MitBaumkontrolleur undEuropeanTreeWorkerRon Felix Tietz

Nurbei regelmäßiger Baumkontrolle werden Schädenerkanntundvorgebeugt

Efeu (lat. Hedera helix) mussbeikleinerenoderjungen Bäumenentferntwerden,daer sonst die gesamteKrone überwächst undsomit denBaum zumAbsterben bringt.Das ist garnicht so selten.Der Efeu versucht,durch seinen Stützbaum an Lichtzukommen und stoppt damitnatürlich nicht,wennerdieMöglichkeit hat, überder Kroneseinen Platzzubesetzen.Jelichterdie Kroneeines Baumes,desto leichterhat es derEfeu, nach obenzuklettern. Dichte Kronenwerfen viel Schattenund verlangsamendenEfeu.

Um dasZusammenleben von Efeu und Stützbaumfür beideSeiten möglichzumachen,muss ein Baumpfleger eingreifen.Erentferntregel-

RonFelixTietz weiß, wie manmit Bäumen umgeht.

mäßigdieEfeu-Triebeausder Krone, sodass lediglich der Stammbeschattetist.Falls welke Blätter zu entdecken sind, könnte dasauf eine Tracheomykose(gefäßparasitäre Pilzkrankheit)hindeuten FüreinegenaueBeurteilung sollte eine Baumkontrolle

durch denFachmannRon FelixTietzdurchgeführtwerden, da Welkeerscheinungenauch andere Ursachen habenkönnen, wiezum Beispiel WurzelschädenoderTrockenheit.

Bei allen Fragen rundum dieBaumgesundheitkann mangerneRatbeimBaumexpertenRon FelixTietzholen und auf giftigeSchädlingsbekämpfungsmittelverzichten.

galabauron erledigtalle ArbeiteninderBaumpflegemittels Seilklettertechnik, ohne dasGrundstück zu beschädigen.

Gerneberät dergelernte Garten- und Landschaftsbauer auch beiPflanzungenund der Gartenpflege galabauron, RonFelixTietz, Telefon08063/2006220, Mobil0151/28752761, weitereInformationenunter galabauron.de

Foto:GMH

KostenloseSprechstunden jeden 1. Donnerstag im Monat im Landratsamt Rosenheim, Anmeldung LRA 08031/ 3921089

Kontakt AWSTel. 015903 12 51 69

Geschäftsstelle: Schwarzenbergstr. 5 83043 Bad Aibling

Infoabend und Treffen

TalentetauschWasserburg am 18.Juli

Der Infoabendund das Tauschtreffen von TalentetauschWasserburgam18.Juli

bietet eineguteGelegenheit, Menschen ausWasserburg/Inn undUmgebung sowieden Tauschkreis kennenzulernen. Treffpunktist um

19.30 Uhr im BürgerBahnhof

WasserburgamBahnhofsplatz

14. Hier hat manauchdie Möglichkeit, Mitgliedin der Tauschgemeinschaftzuwerden. Getauschtwerden Talente,Fertigkeitenund Sachen Manhilftsichgegenseitigund leihteinanderGegenstände des täglichen Bedarfs.Talentetausch Wasserburgversteht sich als organisierte Nachbarschaftshilfeund praktiziertei-

Verschiedenes

Gartenarbeitenaller Art, Heckenschnitt

ne alternativeKulturdes ausgeglichenenNehmensund Gebens. Grundlagedafür sind der persönliche Kontaktund diegegenseitige Wertschätzung. DieVerrechnungseinheit fürdie Tauschaktivitäten istdie Zeit. EineStunde Tauschzeitentsprichteiner Stunde Lebenszeit, diein20 Zeitpunkteunterteiltist. Es gilt, dass dieeingebrachte Tauschzeitfür alleMitglieder gleich viel wertist, unabhängigvonderArtundderQualifikationihresErbringers.

Weitere Informationenfindensichauf tt-region-grafing.de oderper E-Mail an orga@tt-region-grafing.de

Kleingewerbe

Firma Wolfgang PAUL

• Haushaltsauflösungen (vorab Besichtigung mit Festpreis-Angebot)

• Entrümpelungen

• Umzüge und Kleintransporte

• Antiquitätenverkauf i. Ladengesch.

Kufsteiner Str. 60, Bad Feilnbach info@entruempelungen-paul.de

 08031/8077395 ·0163/2753901

Fenster verschmutzt Alex putzt Fenster, Tür,Teppich. Tel. 08034/ 16 76

Anfahrt kostenfrei

Ganzheitliche Fußpflege bei Ihnen

zuhause % 01 60 /7 71 34 23

schnell, sauber und preisgünstig. Fa. % 08076/888997

Deko-Service dekoriert Ihr Schaufenster % 01 72 /8 15 83 58

Bügelservice PRIEN 08051/6610522

KinderschutzbundRosenheiminBerlingeehrt

Bundeskanzlerüberreicht UrkundeimRahmen vonstartsocial-Bundesauswahl

Der Kinderschutzbund Rosenheimerhieltaus der Hand von Bundeskanzler Olaf Scholz im Allianzforum Berlinzusammen mit weiteren 24 Initiativen im Rahmen einer startsocialPreisverleihung eine Auszeichnung.

„Wir freuen uns wirklich sehrüberdiesehoheAnerkennungunddarüber,aus100Initiativendie Bundesauswahl erreicht zu haben,“so Stellvertretende VorsitzendeHeide von Raußendorffund Geschäftsführerin Marianne Guggenbichler vom Kinderschutzbund, diezusammen mitder StellvertretendenGeschäftsführerin BarbaraHeuel zurÜbergabe nach Berlin gereistwaren.„Wirkonnten das viermonatige Coaching,das

Zuminzwischen achtzehntenMal lädt derDeutsche Bundestaggemeinsammitder Bundeszentrale fürpolitische BildungundderJugendpresse Deutschlande.V.25politikund medieninteressierte Jugendliche zu einem einwöchigenWorkshop nachBerlin

Reisen

FKK Urlaub in Rovinj Wohnwagen auf Festplatz hat noch Termine freifür August u. September. 0172/3917122

Werverschenkt

Wer verschenktanFamilie Flohmarktsachen? % 08031/615899

Gartenarbeitaller Art Tel. 08062/805687od. 0175/3824303

Elektromeister übern. Reparaturen Neuinstall. u. E-Check nach VDE0100 u. 701/702; Tel. 0179/6730721

Garten- und Landschaftsgärtner

● Pflaster-/Terrassenverlegung

● Teichbau, Holz- und Drahtzäune

● Naturmauer,Humusieren, Rasenlegen

● Pflanzen setzen +pflegen, Rasenmähen

● Obstbäume und Hecken schneiden

● Bäume fällen +Wurzelstöcke entfernen

● Schneeräumen (kleine +große Flächen)

Tel. 08031/4 21 84,Fax 08031/470465

Handy0172-9 507131 info@goekmen-gmbh.de www.goekmen-gmbh.de

Haushaltsauflösungen Besenrein, brauchbares Mobiliar kann angerechnet werden. Pauschalpreisvereinb

Herr Böhringer, Tel. 01 74 /3 88 09 00

Hausmeisterservice A-Z % 01 77 / 1951047

Garten/Teich/Pflaster, Bagger-, Abbruch-u. Aufräumarbeiten, Pauschalpreis, Termine frei. Fa. Kücük, Tel. 08062/7250955 od. 0176/64109836

Ihr Service für Haus und Garten

● Abbrucharbeiten mit Entsorgung

● Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen

● Bäume fällen, Heckenschneiden, sämtliche Gartenarbeiten Firma Tel. 08031/85124 oder 01 71 /9361204

kurzfristig -sauber -preiswert

Wurzelstockfräsungen

08034/2048Mobil 01 77 /8417841 www.wurzelfraeser.de 

Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen und Kleintransporte Tel. 08031/4011515

Große Freudeherrschte beider Übergabe der startsocial-Auszeichnung durch Bundeskanzler OlafScholz,Mitte, an den Kinderschutzbund Rosenheim in Berlin,von links:startsocialCoachOliverWeiss, MarianneGuggenbichler, Geschäftsführerin desKinderschutzbundes(KSB) Rosenheim;Heide von Raußendorff, Stellvertretende Vorsitzende KSB und Barbara Heuel,Stellvertretende GeschäftsführerinKSB.

ein. Einen Monatvorher-am 16.und17.September-findet ein digitales Vorbereitungswochenendestatt.„Werfrüher oderspätereinmal was mit Medienmachen möchte und Interesse am Schreiben,an Social Mediaoderganzeinfachanpolitischer Meinungs-

bildunghat,fürdenistderJugendmedienworkshop ein absolutes Muss. Wo sonstkönnenjungeMenschen sowohl in denJournalismusals auch in diePolitikgleichzeitig hineinschnuppernundihrerKreativitätdabei freien Lauf lassen?DeshalbkannichalleIn-

Ankauf

Münzen, Briefmarken, Schmuck etc Andreas Pröbstl % 08034/ 37 18 Bayrischer priv.Sammler sucht alles vom 1. und 2. Weltkrieg, % 01 57 / 87 65 57 89

Suche Einmachgläser, Porzellan und Kristall % 01 77 /6 35 01 94

!ACHTUNGKAUFE!

PELZE,O.TEPPICHE,ALTEWEINE CROCO-TASCHEN,TRACHTEN,PORZELLAN!

Hr.Ernst  089/96058390

Krause kauft: Handarbeiten, Fahrrad, Trachtenhüte,Schmuck aller Art, Charivari, Besteck, Münzen, Zinn, Uhren, Angelzubehör,Bronzefiguren, Porzellan, Pelz, Bernstein, Militaria, Musikinstrumenteuvm,Tel. 0157/58142115

KLAVIERE FLÜGEL REPARATURENSTIMMUNGEN Rosenheim 08031-3 14 74

Verschenken

Teppich,Fliesen,Spiegel, Grillgeräte, Mikrowelle, Da./Hr. +Ki.-Kleidung, Ki.Wagen, Autositz, Spielzeug u.a., Tretroller, Bücher, Haushaltsgeräte +Bilder u.a. 0151/28103899 (Mo-Sa ab 18 Uhr)

Doppelbett 2x2 m bei Selbstabh., Foto via email: knese1@gmx.de oder

Whatsapp: 0172/8719521

VWGolfRäder 4-Loch, 175/70x13 % 01 77 /4 67 60 62

uns startsocial ermöglichthat, intensiv nutzen.Mit unseren beiden Coaches,BusinesscoachOliver Weiss und Agile CoachPeterMüllerhabenwir unter anderem guteLösungen für anstehende Veränderungsprozesse hinsichtlich desGeschäftsführerübergangs im Kinderschutzbunderarbeitet und somitWeichenfür eine weiterhin positiveEntwicklung desVereinsund einen gelingendenWissenstransfer gestellt.“ In seiner Laudatio unterstrich Scholzden Wert desEngagements derausgewählten Initiativen:Alle im Wettbewerb vertretenen Projekteeine derWunsch,sich „auch mitUnterstützungvon Profis ausder Wirtschaft“nochbesser aufzustellen. Genau dafürhätten sie

dasstartsocial-Stipendium genutzt. „Jedes einzelneIhrer ProjekteisteinMusterbeispiel für soziales Engagement, das direktdortankommt,woes gebrauchtwird“,betonte der Kanzler. „startsocial“ ist ein bundesweiter Wettbewerbzur Förderungdesehrenamtlichen sozialen Engagements.Unter demMotto „Hilfe fürHelfer“ vergibt „startsocial“ jährlich 100 viermonatige Beratungsstipendien und 25 Auszeichnungen,daruntersiebenGeldpreiseinHöhevon5000Euro anherausragendesozialeInitiativen. Bundeskanzler Scholz hatdieSchirmherrschaftübernommen.Zur Preisverleihung wurdennun die25überzeugendsten Initiativen derdiesjährigen Wettbewerbsrunde eingeladen

Ute, 63 J., schöneruhige Witwe, ich suche pv einen lieben Partner für eine feste Partnerschaft, auch bis 80 J., bin gel. Hauswirtschafterin, zuletztwar ich noch in der ambulantenPflege tätig, habe ein Auto,bin umzugsbereit und überhaupt nicht anspruchsvoll. Bitte rufen Sie an pv Tel. 0170/7950816

PARTNERKATALOG mit vielen Partnervorschlägen

v. Damen od. Herren aus Ihrer Nähe sofort kostenlos anfordern. Tel. 08631/9405130 www.pv-christina.de

Glücklich sein beginntmit einem Lächeln, lebt vonKüssenund stirbt mit Tränen. Ich will aber nicht weinen -ich will mit Dir Lachen, mit Dir Reden,Dich Lieben.... mit dir in den Sonnenuntergang laufen.Bin ein netter humorvoller Mann, NR, Ende 50, 1,73 gr., schlank, kommeaus denneuen dt. Bundensl. Welchenette Frau fühlt sich angesprochen. % 01 60 /2 47 19 65

!!Achtung, Achtung Ankauf!! Pelze bis 6.000,-, Porzellan, Bibeln, Möbel, Schallplatten, Zinn, Bekleidung, Näh- u. Schreibma. F. Benik. Tel. 01 52/16 43 64 27

Klassikhörer suchtnoch LP-Sammlung mit diversenAufnahmenvon Mozart % 08031/ 15723

Suche Massivholz-Möbel, Damen- u. Herren-Tracht, Porzellan,Trachtenschmuck % 01 78 /8 51 07 49

Frau Landsberger kauft: Pelze, Kleidung, Puppen, Porzellan, Kristall, Näh-/Schreibmasch., Bilder, Bücher, Taschen, Krüge, Trachten,Zinn, Möbel, Leder, Teppiche, Münzen. Kostenl. Anfahrt (Mo. -So.) % 01 63 /4 96 98 40

Kaufe alte Fotoapparate Objektive, Diaprojektoren. Tel.0157/59435985

Kaufe edle Weine Whisky, Kunst u. Herrenuhren. 089/79360944

teressiertennurdazuaufrufen, sich diese Gelegenheit nicht entgehen zu lassen und die Chancezunutzen“, ist sich dieCSU-Bundestagsabgeordnete Daniela Ludwig sicher DasübergeordneteThemades diesjährigenWorkshops lautet „PolitischePartizipation von

jungenMenschen“. Gemeinsam mitden Jugendlichen werden nachderen Interessen inhaltlicheSchwerpunktefür das Workshopprogrammin Berlinfestgelegt. Interessierte könnensich bis30. Juli unter jugendpresse.de/bundestag bewerben

BRIEFMARKEN/MÜNZEN Sammlungen,Nachlässe KAUFT FirmaV Klöpsch 83080 Oberaudorf, Kufsteiner Str.36a. Beratung Schätzung gratis! % 08033/ 17

Verkauf

Trapezbleche,1.Wahl &Sonderposten Metalldächer aus eigener Produktion,TOP Preise, cm-genau Gewerbering 4ain94060Pocking, jetzt5 %online Rabattsichern, bundesweite Lieferung, Tel.08531/978340 www.dachbleche24.de DERELEKTRO-SPEZIALIST OBERHALB WOHNORAMA

-70%BIS ZU

ELEKTROGERÄTE &MEHR Grubholzer Str.9· 83026 Rosenheim 08031/ 99 100

Haus-Auflösung: antike Wohnzi.-Möbel, Schlafzi., div. Möbel 0163/9763742

Bohrmasch., Werkzeug, Gartengeräte zu verk. u. verschenken % 01 76 / 96 62 80 21

Couch,fastneu Farbe beige, L: 2m günstig abzugeben % 08031/6 93 87

GardenaGartenschlauch mit Wagen 2Räder fast neuw. % 08061/ 39 16 96

Immobilien Verkauf

Teilrenovierte DHH mit Garten und traumhaftem Bergpanoramablick in sehr ruhiger Lage vonKolbermoorzu verkaufen, Wfl. ca. 98,5 m², Nfl., ca. 60 m², KP 690.000€,Bezug ab sofort info@inntalimmobilien.de Tel. 08066/8296

Neubau von 4charmanten,modernen und zeitgemäßen REIHENHÄUSERN. Natürlich Wärmepumpeund Photovoltaik inklusive. Gute Lage vonBruckmühl/Heufeldmühle. Baubeginnnoch im Juli 2023 Direktvom Eigentümer. Beratung und Info unter08062 9083215

Ist es wirklich nichtsoeinfach für michalleinfühlendes Männlein, noch eine mir zusagende Partnerin für die Freizeit u. evtl. gg. Bezahlung im Haus u. Garten zu finden? 0178/3218172

ER su. reife SIE für Zärtlichkeit u. Freundsch. % 01 77 /6 41 68 08

Ich, Christine, 69 J., ehem.Arzthelferin, eine außergewöhnlich liebenswerte Frau in den bestenJahren, auffallend hübsch, weibl. Ausstrahlung, ich gehe gern spazieren, mag E-Bike, bin eine hervorragende Hobbyköchin, völlig ungebunden u. weiß wie man einen Mann glücklich macht. Bei Interesse würde ich mich liebend gerne mit Ihnen verabreden pv Tel. 0160/97541357

Ich, Annemarie,79J., 159 groß, suche pv einen lieben,gutenWitwer hier aus der Region. Ich bin gepflegt, habe eine sehrschöne schlanke, frauliche Figur, magdie gemütliche Häuslichkeit, die Natur, bin lebensfroh,fleißig u. zärtlich und eine gute,sichere Autofahrerin. Wir könnten getrennt oderauch gern zusammenwohnen. Tel.08121/2508698

Ich, Birgit, 75 Jahre, mit schöner Figur und etwas mehr Oberweite, bin vertrauensvoll, fahre gern Auto,liebe Musik u. Fernsehabende, die schwere Zeit der Trauer habe ich überwunden, nun möchte ich wieder nach vorne schauen, deshalb suche ich einen netten Mann (Alter egal). Ich fühle mich sehreinsam u. würdemich gerne mitIhnen verabreden pv Tel.0157/75069425

Freizeitpartner

Freistehendes 2-FH, 2Whg. 7,5 Zimmer 150 qm, schönes Grundstück 744 qm Bj.1955, in Bestlage von Kolbermoor, sofort bezugsfrei, 795.000€,von privat grund750@web.de

Herrenbergschuhe Gr. 44 neu, Kugelgrill, Holzk., neu +Zubehör, PreiseVB, % 01 76 /96628021

„Demokratie zwischen TikTok und Bundestag“

Stellenmarkt Stellenmarkt

Teilzeit, Aushilfe. Keine Ortskenntnisprüfung erforderlich. Gerne Studenten/Rentner. Tel.0170/4778443

Treppenhausreinigung Brannenburg 2x pro Wochegesu. Fa. Rademacher 0160/92201561

Reinigungskraft nach Raubling 3x pro Woche auf 520,- €gesu., auch Sa./So., Fa. Rademacher 0160/92201561

Fürdie ReinigungTransportmittel undProduktion suchen wir

Mitarbeiter/in

Vollzeit, 40 Std./Woche

Rufen Sie unsan, Telefon 08093.9094-0 oder schicken Sie IhreBewerbung an bewerbungen@herrmannsdorfer.de

WeitereInformationen bei herrmannsdorfer.de/jobs

Nachrichten und Termine auch auf:

Die RegRo Vermarktungs GmbH su. kzfr. für ihr Verkaufsfahrzeug auf dem Grünen Markt Rosenheim (Die und Mi) oder in Bad Aibling (Fr) eine engagierte, verkaufsaffinePerson (m/w/d) auf Geringfügiger/520 €-Basis. Sie sind von unserem regionalen Sortiment begeistert? Dann fahrenSie unser beheiztes Verkaufsmobil von RO-Aising an den Markt, verkaufen, bringen es zurück und nachbereiten. Weitere Info's bei der RegRo VermarktungsGmbH, info@nimms-regronal.de, H. Kiermaier, 08031/5890711, oderFr. Widauer 0179/6702530

(m/w/d)inVZundeine

Theken-/Servicekraft (m/w/d) auf520€-Basis.

GuteundfaireBezahlung

ArbeitsortNäheRO.Arbeitsz.nurabendsund amWochenende.BeiBedarfPersonalzimmer undMitfahrgelegenheitgeboten. Tel.0176/98746292

Die Autobahn GmbH desBundes suchtabdem 01.10.2023 befristet bis zum 30.04.2024 mehrere

Gestalten Sie mit uns die Zukunftder Autobahn.

Mitarbeiter im Winterdienst (w/m/d) in unseren Autobahnmeistereien im Raum München, Regensburgund Kempten.

Bei Fragen zu der ausgeschriebenen Stelle stehtIhnen die Personalabteilung unter089/54552-3248zur Verfügung.

Detaillierte Informationen zu der ausgeschriebenen Position finden Sie aufunserer Karriereseiteunter:

https://bit.ly/Winterdienst-2023

Willkommen im Team Autobahn! www.autobahn.de

Sie wollen sinnstiftende Arbeit leisten? Als Teil eines motivierten Teams Menschen mit Essstörungen nachhaltig unterstützen? Wir suchen Sie!

Sozialpädagogin

(w|m|d) in Rosenheim in Teilzeit

Sie sind Beraterin und Case Managerin in einem interdisziplinären Team Sie beraten Betroffene, Angehörige und Fachleute und vermitteln an ambulante und stationäre Therapieangebote oder Beratungsstellen

Sie begleiten Betroffene bis zu drei Jahre im Case Management Sie übernehmen im Einzelbetreuten Wohnen die Begleitung der Betroffenen in deren Zuhause

LUST

ZurVerstärkung unseresTeams,suchenwir zumnächstmöglichenZeitpunkt: Arzt/Ärztin(m/w/d) fürNacht-und Wochenenddienste aufMinijob-Basis/ Teilzeit GerneauchKolleg*innen(m/w/d) im Ruhestand, Assistenzärzt*innen (m/w/d), Fachärzt*innen(m/w/d) Siesindverantwortlichfür dieBetreuungund Versorgung unsereronkologischen

Patient*innen

Wirbieten:

kollegialeArbeitsatmosphäre leistungsgerechteBezahlung nach Vereinbarung

Bewerben Siesichbitteschriftlichbei Anita Bayersdorfer, Veramed-Klinik,Mühlenstr. 60,83098Brannenburg, oder per E-Mail: bayersdorfer.anita@veramed.de gerne stehen wir

Ihnenbei Fragen auch telefonisch unter08034-3020 zur Verfügung. WeitereInfos auf www.veramed.de

ZFA gesucht, Vollzeit Dr. Helmar Schuldenzucker, Hochriesstr. 7, 83209 Prien am Chiemsee % 08051/5246

Reinigungsfirma Stellengesuche

FürunsereHauswirtschaft in Herrmannsdorf suchen wir ab

Hauswirtschafter/in

Vollzeit, ca.32-40 Std./Woche

Rufen Sie unsan, Telefon 08093.9094-0 oder schicken Sie IhreBewerbungan bewerbungen@herrmannsdorfer.de

WeitereInformationen bei herrmannsdorfer.de/jobs

Arbeiten mit TEAM

TRANSPORT

Die Johanniter suchen für den Patienten- und Linienfahrdienst in Wasserburg ab sofort Fahrer (m/w/d).

Klar,manchmal stehen Sie auch im Stau. Aber dafür ist bei uns jede Fahrt sinnvoll:Denn im Johanniter-Fahrdienst stellen Sie sicher,dass Fahrgäste medizinische Fachkräfte und Medikamente wohlbehalten und pünktlich an ihrem Ziel ankommen. Sie sind ein offener,zuverlässiger Mensch,der seine Ziele fest im Blick hat und dem für die gute Sache kein Wegzuweit ist? Dann machen Sie sich am besten gleich auf den Wegzuuns.

Mehr Infos: Tel. 08071 95566 www.johanniter.de/ws/karriere

Mehr hier:www.tness.de oder gleich bewerben unter bewerbung.ebw@tness.de

ZERSPANNENDE KARRIERE?

Wirbieten dir:

einen fairen Stundenlohn

Werde Zusteller (m/w/d)für Tages-und Wochenzeitungenoder Prospekte undbleibvollflexibel

Bewirb dich jetztbei uns. Einfachonline, ohne Papierkram.

OVBGmbH &Co. KG Hafnerstraße 5–13,83022 Rosenheim www.ovbmedia.de/zustellung 08031/263814 zustellung@ovbmedia.de

Mach‘s möglich!

Werde Zusteller (m/w/d) und erfülle dir deinen Wunsch –ganz einfach!

Waswir bieten: schnell und einfach online bewerben Falls du Fragen hast: 08031/90189-0 info@prospekt-express.de

flexible Arbeitszeiten einen fairen Stundenlohn Arbeiten in Wohnortnähe

Sanierung

Wegenaltersbedingter

Schäden muss dieBrücke

überden E-Werkskanal in derHochfellnstraßeinRosenheimumfangreichsaniertwerden.Dazuwird dieBrücke in zwei Bauabschnitten jeweilshalbseitig gesperrt.Die Verkehrsregelung erfolgt übereine Ampelschaltung. .Die Bauarbeitenwerden voraussichtlich Mitte Oktober abgeschlossen

EinSommerfestzum Geburtstag

ZehnProzent Rabatt bei Viadel GustoinKolbermoorvon 13.bis 15. Juli

DasAreal der Alten Spinnerei in Kolbermoor istseit derRenovierung der denkmalgeschützten Industriebauten eine Art Wahrzeichen der Stadt, aber auch ein beliebtes Einkaufszentrum geworden.

Ergänztwird dasAngebot seit nunmehrzweiJahren durch ein Spezialitätengeschäftfür italienischeLebens-

mittelundWeine,das„Viadel

Gusto“. DerStandort istideal fürdas großflächige Angebot anWeinenausItalienundden „Alimentari“- diereichhaltige Frischethekemit ausgesuchten Sorten Schinken, Salami, Käse und weiteren Spezialitäten–alles zu Preisen wie in Italien.Selbstverständlich dürfen auch Pasta, Olivenöl, Balsamico,Grappa,Gebäck undDolcenichtfehlen

„BeiunsinderViadelGus-

to vermitteln wirauthentische italienische Lebensart. Unser Herz schlägtfür die italienischeEsskultur, fürProdukte mit Tradition, Authentizität und Qualität. Wirbieten Spezialitätenan, diezum großen Teil rein handwerklich hergestelltsindund dieaus Manufakturen stammen, in denen nochalteFamilienrezepte zumTragen kommen. Wichtig ist uns,dass wir dieKunden kompetent beratenund

bedienen“, so Inhaberin ClaudiaBurger

Zur Feier deszweijährigen BestehensgibtesamFreitag, 14. Juli,von 16 bis22Uhr, einSommerfest bei Viadel Gusto. Zusätzlich winken von Donnerstag,13.,bis Samstag, 15. Juli, zehn ProzentGeburtstagsrabatt. Parkplätzegibtesdirektvor derTür und im Ladenselbst großzügigRaum fürdas umfangreicheSortiment

Zuhauseauf Zeit für Kinder gesucht

Bereitschaftspflegefamilien

Das Caritas KinderdorfIrschenberg suchtdringend Bereitschaftspflegefamilien für Kinder,die aufgrund einer akutenKrisen-und Gefährdungssituationnicht mehr in ihren Familien bleiben können.DiebetroffenenMädchen

springeninakuterNotsituationen ein

und Buben ausder Region werden vom Jugendamt kurzfristig meistwegen KindeswohlgefährdunginObhutgenommen unddannineiner Pflegefamilie untergebracht, diesie füreinen befristeten Zeitraumbetreut.Für sie

suchtdas Kinderdorfjetzt gute Plätze im Landkreis Miesbach und denangrenzenden Landkreisen. Die Bereitschaftspflegefamilie wird durchpädagogischeFachkräfte ausdem Kinderdorfauf ihre Rolle vorbereitet,während

derZeitbegleitetundberatend unterstützt.Für ihrsoziales Engagementerhaltendie Betreuer eine attraktive, steuerfreieAufwandsentschädigung. Informationengibtesbei RudolfKley, Telefon 08031/ 9410590.

BuntesProgramm

Musikund Tanz am Maibaum in Prien

Zu einem bunten,unterhaltsamen Programm am Marktplatz,ausheiterenMusik-und Tanzeinlagen,dargeboten vom Trachtenverein GTEV Prien undder Blaskapelle PriensowiemiteinemAuftritt derPriener „Goaßl-schnalzer“, lädt diePrien Marketing GmbHamMittwoch,19.Juli, von 18 Uhrbis 22 Uhr ein.

Mit bayerischenSchmankerln von einem regionalen Caterer und einem Getränkeausschankist fürdas leibliche Wohl bestensgesorgt. Der Eintrittistfrei. Beischlechter Witterung wirddie Veranstaltungauf dendarauffolgendenDonnerstagverlegt.

Entspannt an den Strand

Badereisen mitdem Bus

Erholung beginnt bereits bei der Anreise! Foto: gbk

Entspannt an denStrand Badereisen mitdem Bussind einSpaßfürdieganzeFamilie

Pack dieBadehoseein und nichtnur dein kleines Schwesterlein.AuchMama, Papa unddieOma wollen mit an dieSandsträndeder Adria.

DennentspannteBadereisen mitdem Bussindein großer Spaß für dieganze Familie.

BesonderesUrlaubserlebnis

Urlauber,die regelmäßig mit Caravanoder Reisemobil verreisen, fühlen sichwohlerals derDurchschnitt derGesellschaft Dashat einerepräsentative Befragung der GfKfür denCaravaning Industrie Verband (CIVD) ergeben.

Undnach einem erlebnisreichen,sonnendurchflutetenUrlaub am Mittelmeer geht es dann im Reisebus entspannt zurück.Weil dieKundender Bustouristik mit Chauffeur reisen und denStressdes modernenStraßenverkehrseinem geschultenProfi überlassen, hält derErholungseffekt eines Badeurlaubslängeran.

Auch wenn das Wohlbefinden unter anderem durch allgemeine Einstellungen und WerteimLeben getrieben werdeund nicht maßgeblich durch dieArt des verbrachten oder geplanten Urlaubs:Caravaning-Urlauber sind im Vergleich zur durchschnittlichen Bevölkerungfröhlicher,glücklicher und zufriedener mitihrerGesundheit.Zudemhatdas ThemaNachhaltigkeitfür diese Zielgruppe einen höheren Stellenwertals beimDurchschnittderBevölkerung.

Fürden Branchenverband

CIVD sind die Ergebnisseder repräsentativen GfK-Befragung Bestätigung und Impuls: „DassCaravaning-Urlauberim Vergleichglücklicher sind, ist Anspornfür unsere gesamte Branche.Geradeindenaktuell besonders herausfordernden

Vergleichenzahlt sich immeraus!

Zustiegein Bernau,BadEndorf undPfraundorfmöglich

Zeiten ist Caravaning ein Urlaubserlebnis, das ganz offensichtlich elementareBedürfnisse der Reisendennach Zufriedenheit,Nachhaltigkeitund Naturerlebnissenbedient“,sagt DanielOnggowinarso, GeschäftsführerdesCIVD. civd

Beider Reservierung undBuchungvon Mietwagen gilt: unbedingt frühzeitig anfangen!

DenMietwagenfürdenUrlaubfrühzeitig zu buchen, schont nichtnur Nerven,sondernerspart durch mögliche Rabatte, Sonderkonditionen und Extras bares Geld.Auch beimMietwagen gilt: Vergleichen zahltsichaus.Beim

PreissolltenSieunbedingtauf alleKostenachten. Auch empfiehlt sich ein Vertrag, denSie biskurzvor Reiseantrittstornierenkönnen Auch daraufsollte man bei derBuchungachten:

-Vereinbaren Sie beieiner Rundreise„unbegrenzte Kilometer“. FürkürzereTrips kann eineKilometerbegrenzungsinnvollsein

-LesenSiedenMietwagenvertrag aufmerksam, bevor Sieihnunterschreiben

-LassenSiesichalleUnterlagen wie dieBestätigung der Reservierung oderdie Vertragsbedingungenaushändigenoderdrucken Sie diese Papiereaus

-Unterschreiben Sie keinen

Vertrag,indem Sie etwas nichtverstehen KommteszuStreitigkeiten, gilt dasRechtnach denBestimmungenamOrt,andem derMietwagenübergebenund derschriftlicheVertrag geschlossen wird, sowie gemäß derkonkretenVermietungsbedingungendes Autovermieters. Danachrichtet sich auch, wo ein eventueller Prozess stattfindenwürde. Beieinem deutschen MietwagenvermittlergiltdeutschesRecht. Prüfen Sie genau, wieSie versichert sind.Schauen Sie dazu in dieMietwagen- und Versicherungsbedingungen. Wenn Sie im Ausland einen Mietwagen buchen, richtet sich derVersicherungsschutz grundsätzlichnach denVorschriftendes Urlaubslandes Fürdie unbedingt notwendige und im Mietpreis enthaltene Kfz-Haftpflichtversicherung geltenin manchen Ländern nur sehrniedrige Deckungssummen,die besonders bei

Unterwegs im Mietwagen, dassollteman gut vorbereiten!

Personenschäden kaum ausreichen.DiesePolicesollteeine möglichsthohe Deckungssumme und denauchfür Deutschlandempfohlenen Schutzvon50oder100MillionenEuro enthalten.Sie könnenfür das EU-Ausland eine zusätzliche Kfz-Haftpflichtversicherung abschließen,die sogenannte„Mallorca-Police“. Über diesen Schutzverfügen Sie möglicherweise bereits,wenn Sieden Mietwa-

genmittels Ihrer Kreditkarte gebucht haben; er kann auch ineinemAutoschutzbriefoder einer bereits bestehenden Kfz-Versicherung enthalten sein.Wer einen Mietwagen außerhalbder EU bucht,kann eine sogenannte„TravellerPolice“ abschließen,die weltweitgilt.EineHaftpflichtversicherung brauchen Sie unbedingt.Schädenameigenen Mietwagen aufgrundeines selbst verschuldeten Unfalls

sind jedoch in derKfz-Haftpflichtversicherung nichtabgedeckt. Gleiches gilt für den Diebstahl desMietwagens. Ratsam ist deshalb, auch eine Vollkaskoversicherung abzuschließen-ambesteneinePolice ohne Selbstbeteiligung, die sowohl Diebstahl alsauch Schäden an Reifen,Felgen, Unterbodenund Dach sowie wegen Steinschlags einschließt. Dies kann auch eine Vollkaskoversicherung mit Rückerstattungsein,wennSie denWagen von Deutschland aus mieten.Indem Fallstellt Ihnenzwar derVermieter im AuslanddieSchädeninRechnung.Sie könnenden Schadennachder Rückkehr dann beim Rückversicherer melden undabwickeln.AlleVersicherungen, dieSie fürden gebuchten Mietwagen abgeschlossen haben, gelten nur fürdie Fahrer,die Sie beider Buchung angemeldethaben Andernfalls erlischtder Versicherungsschutz.

08684 - 98790

Jeden Mittwoch:FAHRTINS BLAUE, Halbtagesausflug mitMöglichkeit zu Einkehr, Zustiege z.B. in Bad Endorf undPrutting proPerson 17,REISEHIGHLIGHTS IM HERBST Tiroler Bergwelt mit Kaunertal &Ötztal ·3Tage ·1.-3.9. 325,Budapest inkl. abendlicher

in Dalmatien mit exkl. Schiff und vielen Ausflügen ·8Tage ·9.-16.9. ab 2.185,Höhepunkte an Mosel &Rhein mit Heidelberg ·5Tage ·11.-15.9. 725,Erlebnisreise Kroatische Nationalparks mit Plitvicer Seen &Kornati Inseln ·5Tage ·11.-15.9. 735,Bundesgartenschau in Mannheim mit Heidelberg ·4Tage ·14.-17.9. 445,-

Tagesfahrten

Di 15.08. Maria Himmelfahrt – Birkenstein –Nachmittags ins Blaue

Do 07.09. Wander- und Einkehrmöglichkeit im Naturschutzgebiet Bluntautal 22 €

Do 14.09. Reit im Winkel –Bayrische Alpen 19 €

So 24.09. Königin der herbstlichen Mainau ist die Dahlie inkl. Fähre und Eintritt 75 €

Do 28.09 Jachenau –das Sonnental im Tölzer Land 19 €

Do 05.10 Goldener Herbst im Almdorf Eng –Karwendel inkl. Maut 24 €

Mehrtagesfahrten

16.-19.07. BUGA 23 Mannheim –mit Pfälzer Flair Bad Dürkheim 475 €*

06.-08.08. Herzlich willkommen im familiär geführten Hotel Alpenhof in Maria Alm! Ein Urlaub bei Freunden 299 €*

08.10.-13.10.Bled mit Portoroz am Rosenhafen HP 565 €*

22.10.-25.10.Herbstliche Verwöhn- und Genußtage im Alpenjuwel Windischgarsten 398 €*

Genussvolle Spätsommertage

Foto: pixabay

Die Natur mit allen Sinnengenießen.. Foto:civd