Seit 70 Jahren Ihr zertifizierter AudiPartner in Bad Aibling
Outlet & more
30 Jahre
JUWELIER
HÖRE MIT DEN OHREN, VERSTEHE MIT DEM KOPF, FÜHLE MIT DEM HERZEN.
ALAGÖZ
GOLD- UND SILBERSCHMUCK
RÄUMUNGSVERKAUF
GOLDANKAUF
wegen Geschäftsaufgabe
Bad Aibling l Willinger Brücke Tel. 0 80 61/90 60-0 www.boxhammer.de
NUR NOCH EIN PAAR TAGE!!! NOCHMAL 20%
VERGLEICHEN SIE DIE PREISE! Brixstraße 1 (Stadtcenter) · Rosenheim Telefon 0 80 31 / 38 12 09 · Auch Hausbesuche möglich
auf die bereits stark reduzierten Preise
Öffnungszeiten: Mittwoch bis Samstag 10 - 17 Uhr
info@hoergeraete-schwaegerl.de www.hoergeraete-schwaegerl.de
16. Februar 2022 · Nr. 7 · 43. Jahrgang
ROSENHEIM, WEINSTR., TEL. 0 80 31 / 9 41 50 88
Zahnarztpraxis Dr. Rethelyi Seit 2008 Ihr kompetenter Zahnarzt in Großkarolinenfeld und Umgebung! Unser besonderer Service für Sie:
T. 0 80 31 - 941 33 33 · www.autohaus-weinzierl.com
Erfahrung aus einer Hand modernste Technik auf 300 m2 Klimatisierung mit antibakteriellen Filtern ausreichend Parkplätze barrierefreier Praxiseingang
Haupthaus Kufsteiner Str. 50 · 83022 Rosenheim Ihr Citroen Partner in Rosenheim seit 1983 Ihr Seat Partner seit 2002
Rosenheim! Und jetzt 3x in enheim seit 1977! Wir bewegen Ros
Wochenzeitung für Stadt und Landkreis Rosenheim 83022 Rosenheim • Hafnerstraße 8 • Telefon 0 80 31 / 30 88-0 • Fax 0 80 31 / 30 88 20 info@echo-rosenheim.de • www.echo-rosenheim.de
Dr. med. dent. Attila Rethelyi
Marienberger Straße 42 · 83109 Großkarolinenfeld T.: 08031-5123 · info@dr-rethelyi.de · www.dr-rethelyi.de
Reimpote und Neu- Gebrauchtwägen: Innstr. 53
Unser E-Paper und E-Mail-Kleinanzeigen-Formular finden Sie unter www.echo-rosenheim.de
„Hilfe für kleine Seelen“ AETAS Kinderstiftung bietet Infos und Corona-Krisenberatung
Wir suchen für unseren Kunden ab sofort mehrere Produktionshelfer (m/w/d)
„Die Auswirkungen der Corona Pandemie stellt auch für Kinder und ihre Familien eine absolute Ausnahmesituation dar“, so Bayerns Familienministerin Carolina Trautner. „Die derzeitige Situation und der mögliche weitere Verlauf beschäftigen viele Kinder, Familien, Bezugspersonen und Fachkräfte. Themen wie eigene Ängste, eingeschränkte per sönliche Freiheit, Sorge um nahestehende Menschen aber auch schwere Erkrankungen oder Todesfälle im persönli chen Umfeld bestimmen nicht nur Medien und Politik, son dern auch viele Gespräche am Frühstückstisch, im Kinder zimmer und unter Gleichaltrigen.“
In diesem Zusammenhang lobt die Ministerin auch die Arbeit der AETAS Kinderstif tung: „Sie hilft kleinen Seelen, bevor sie krank werden. Ich freue mich daher, wenn das Angebot bekannter wird und in Anspruch genommen wird!“ Über die Dringlichkeit die ses Ausbaus und der Corona Krisenberatung sprachen wir mit Susanna Rinne Wolf, Traumafachberaterin bei der AETAS Kinderstiftung. Seit fast zwei Jahren stellt die Pandemie die meisten Menschen, insbesondere auch Familien und Kinder, vor enorme Herausforderungen. Mit welchen Problemen, Anliegen und Sorgen wenden sich die Rat- und Hilfesuchen-
den in diesem Zusammenhang an Sie? „Viele Anliegen beziehen sich auf den veränderten All tag der Familien – das war be sonders während der Schlie ßungen von Kinderkrippen, Kindergärten und Schulen und den Zeiten von Notbe treuung so. Ein weiteres gro ßes Feld ist der eingeschränk te persönliche Kontakt zu Großeltern, Familie und Freunden – das hat viele Kin der, Jugendliche und Familien enorm belastet. Gleichzeitig ist die Anforderung an die El tern, mit Homeschooling und Homeoffice oder immer wie derkehrenden Zeiten von Quarantäne und Isolation, sehr hoch – oft erfordert das eine Umstrukturierung und organisierung des gesamten Familienlebens in kürzester
Job gesucht?
ar‘s w h c a f So einoch nie! n
• Mitten in Rosenheim – du brauchst kein Auto oder Führerschein! • Übertarifliche Bezahlung – gute Arbeit muss belohnt werden! • Persönliche Ansprechpartner – wir stehen dir jederzeit mit Rat und Tat zur Seite! • Schnelle Übernahme – unser Kunde sucht langfristige Mitarbeiter! • Keine lange Bewerbungsphase – du kannst sofort anfangen!
Worauf wartest du noch? Komm einfach spontan in unserem Büro in der Fußgängerzone vorbei oder schick deinen Lebenslauf per WhatsApp an 08031/941 400 oder per Mail an rosenheim@team-pro.de So findest du uns: Team Pro GmbH & Co. KG Max-Josefs-Platz 1 83022 Rosenheim
Es gibt immer einen Weg! Die AETAS Kinderstiftung hilft in Krisenzeiten weiter.
Zeit. Viele Eltern sind in gro ßer Sorge um das psychische Wohl ihrer Kinder und berich ten von deutlichen Verände rungen, die sie an ihren Kin dern wahrnehmen. Grundsätzlich sind diese Zeiten geprägt von großer Sorge: Sorge um eigene Test ergebnisse, ungewollte Ge fährdung von Großeltern oder immunschwachen Angehöri gen, Sorge wegen der unsi cheren Situation in Klassen, mit immer wieder auf Ergeb
nisse warten und Angst ha ben, Sorge von Eltern und Kindern selbst, weil Kinder nicht geimpft und so ge schützt werden können, und natürlich auch Sorge um An gehörige die wirklich schwer erkranken und teilweise ster ben.“ Wie können Sie konkret helfen? „Alle Kinder und Jugendli chen, denen es wegen der Co rona Pandemie nicht gut geht,
Foto: Pexels
können sich bei uns melden und wir suchen gemeinsam nach Lösungen und achten auf alles, was stark machen kann. Dazu geben wir auch ganz konkretes „Handwerks zeug“ an die Hand, das hilft mit der Situation umzugehen. Außerdem überlegen wir ge meinsam, welche Hilfe die beste in der jeweiligen Situati on ist und vermitteln gegebe nenfalls weiter.“ Fortsetzung auf Seite 2
Diese Woche im Pauschal- & Individualreisen ................. S.
4
Kommunion & Konfirmation ..................... S. 6 Zeugnis – was nun?
..... S. 11 - 13
430 Bürgerinnen und Bürger Interviewerinnen und Interviewer für Zensus 2022 gesucht
TOP QUALIT ÄT
TOP BERATUNG
Bereit für den perfekten Boden? Unsere Profis beraten Dich gern. Du baust neu oder möchtest Deinem Zuhause einen neuen Glanz verleihen? Unsere Fachberater stehen Dir bei allen Fragen rund um Parkett-, Laminat oder Vinylböden zur Seite:
Nachhaltige Produkte aus der Region Sehr große Auswahl Faire Preise Tipps & Tricks vom Profi
OBI Stephanskirchen - Hofmühlstraße 54 www.obi-rosenheim.de
Für die größte statisti sche Erhebung Deutsch lands, den Zensus 2022, sucht der Landkreis Ro senheim noch weitere In terviewerinnen und Inter viewer, sogenannte Erhe bungsbeauftragte. Insgesamt rund 430 Bürge rinnen und Bürger werden be nötigt, um die Befragungen in den ausgewählten Haushalten und Wohnheimen durchzu führen. Von etwa 65 000 Per sonen im Landkreis Rosen heim müssen von Mai bis Au gust Daten erhoben werden. Dazu gibt es entsprechende Fragebögen, die die Erhe bungsbeauftragten gemeinsam mit den Bürgerinnen und Bür gern ausfüllen. Die Interviewerinnen und Interviewer bekommen für Ih re Arbeit je nach Umfang der übernommenen Tätigkeit eine steuerfreie Aufwandsentschä
Der Job ist auch für Studenten und Senioren geeignet.
Foto: Pexels
digung von durchschnittlich etwa 800 Euro. Auch die Fahrtkosten werden erstattet und das Arbeitsmaterial wie Tablet, Tasche, Kugelschrei ber und Ähnliches kostenfrei zur Verfügung gestellt. Wer als Erhebungsbeauftragter mithelfen möchte, dieses Pro jekt zu stemmen, sollte voll jährig, zuverlässig und zeitlich
flexibel sein. Hinzu kommt die verbindliche Verschwie genheit. Denn Informationen, die im Rahmen der Tätigkeit erhoben werden, sind aus schließlich für den Zensus be stimmt. Dieser Job ist abgese hen von einigen wenigen Re gelungen zeitlich flexibel ein teilbar, wohnortnah und eignet sich unter anderem auch für Studenten oder Senioren. Weitere Informationen zum Zensus und zur Tätigkeit der Erhebungsbeauftragten gibt es bei der Erhebungsstelle des Landkreises Rosenheim unter 0 80 31/3 92 12 44 sowie im Internet unter landkreis ro senheim.de/zensus 2022. Auf der Homepage findet man unter anderem auch das Be werbungsformular. Der Zensus 2022 ist eine Bevölkerungszählung, die alle zehn Jahre stattfindet. Fortsetzung auf Seite 2
Coupé oder SUV? Warum nicht beides? Der neue Taigo Jetzt ab 145,00 €1 mtl. leasen
Fahrzeugabbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Gültig bis zum 31.03.2022. Stand 02/2022. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 1 Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig. Für gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden. Die Rate bezieht sich auf folgendes Angebot: GeschäftsfahrzeugLeasingrate monatlich 145,00 €, Leasingsonderzahlung 0,00 €, Laufzeit 48 Monate, jährliche Fahrleistung 10.000 km. Kraftstoffverbrauch des neuen Taigo, l/100 km: innerorts 6,0 / außerorts 4,0 / kombiniert 4,7; CO₂-Emissionen, g/km: kombiniert 108. Zzgl. Überführungskosten und MwSt. Bonität vorausgesetzt.
Ihr Volkswagen Partner
Volkswagen Zentrum Rosenheim Kufsteiner Straße 72, 83026 Rosenheim Tel. 08031 2181 0, volkswagen-rosenheim.de