Issuu

HÖRE MIT DEN OHREN, VERSTEHE MIT DEM KOPF, FÜHLE MIT DEM HERZEN.

Juwelier Michl GOLDSTUBE AM MITTERTOR

NEU!

RABATT AUF WEIHNACHTEN

Kufsteiner Straße 11-13 83026 Rosenheim Telefon: 0171-3183258

Das Hotel zur Post, mit dem Gasthof und der Metzgerei bedankt sich bei seinen Gästen für Ihr Vertrauen und wünscht ein gesegnetes 2022!

Mo. - Fr. von 10-18 Uhr Samstag von 10-16 Uhr

info@hoergeraete-schwaegerl.de www.hoergeraete-schwaegerl.de

Ihr Spezialist für Markenuhren und Schmuck

Wir danken für das uns entgegengebrachte Vertrauen und wünschen allen unseren Kunden, Freunden und Geschäftspartnern viel Glück und Gesundheit für’s Jahr 2022! Ihre Familie Michl

83101 Rohrdorf Telefon: 0 80 32 / 18 30 · www.post-rohrdorf.de

29.12.2021 · Nr. 52 · 42. Jahrgang

Telefon: 0 80 31 / 1 21 11

Max-Josefs-Pl. 25 · 83022 Rosenheim · www.goldstube-ro.de Im Store nach taxi.de suchen, kostenfrei installieren und gleich in den Einstellungen unter „bevorzugtes Taxiunternehmen“ den Code eingeben.

08031 - 35 99 35

T. 0 80 31 - 941 33 33 · www.autohaus-weinzierl.com

Haupthaus Kufsteiner Str. 50 · 83022 Rosenheim Ihr Citroen Partner in Rosenheim seit 1983 Ihr Seat Partner seit 2002

Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen.

Rosenheim! Und jetzt 3x in enheim seit 1977! Wir bewegen Ros

Reimpote und Neu- Gebrauchtwägen: Innstr. 53

Wir machen Ihr Auto Winterfit

Wir sind auch im neuen Jahr 24 Stunden für Sie erreichbar!

Wochenzeitung für Stadt und Landkreis Rosenheim 83022 Rosenheim • Hafnerstraße 8 • Telefon 0 80 31 / 30 88-0 • Fax 0 80 31 / 30 88 20 info@echo-rosenheim.de • www.echo-rosenheim.de

www.taxi-edelweiss.de www taxi i sd

Apple und das Apple-Logo sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc. Google Play und das Google Play-Logo sind Marken von Google Inc.

Unser E-Paper und E-Mail-Kleinanzeigen-Formular ﬁnden Sie unter www.echo-rosenheim.de

Willkommen 2022!

EU-Führerschein und endlich das Verbot von Kükentöten: Welche Neuerungen bringt das neue Jahr? Ein neues Jahr beginnt. Und wenn auch die Corona Pan demie die öffentliche Diskussion beherrscht, gibt es doch noch einige andere Neuigkeiten, die viele Bürgerinnen und Bürger betreffen. So treten zum 1. Januar 2022 wichtige Neuregelungen und Gesetzesänderungen in Kraft.

Kurzentschlossene Bahn kunden müssen sich künftig umgewöhnen, denn die Deut sche Bahn beendet ihren Pa pierticket Verkauf in Fernzü gen. Wer nun spontan ein steigt, hat nach Abfahrt noch zehn Minuten Zeit, seine Fahrkarte am Tablet oder Handy online zu buchen. Sich beeilen müssen sich auch Führerscheinbesitzer, die in den Jahren 1953 bis 1958 geboren sind und deren Fahr erlaubnis bis einschließlich 31. Dezember 1998 ausge stellt worden ist: Am 19. Ja nuar läuft nämlich die Frist zum Umtausch der älteren Führerscheine gegen die neu en Plastikkärtchen in einheitli chem EU Standard aus. Die weiteren Fristen sind gestaf felt nach Ausstellungsjahr der Fahrerlaubnis sowie Geburts jahr des Besitzers. Hinter grund der Neuregelung per EU Richtlinie: Führerschein fälschern soll so besser das Handwerk gelegt werden. Auch beim Thema Umwelt schutz und Müllvermeidung hat sich etwas getan: Nach dem bereits seit Mitte 2021 bestimmte Einwegprodukte aus Plastik, etwa Trinkhalme, Wattestäbchen oder Besteck,

verboten worden sind, wird nun die Pfandpflicht ausge weitet. Die Pfandpflicht wird auf nahezu sämtliche Einweg getränkeflaschen aus Kunst stoff und auf sämtliche Ge tränkedosen ausgeweitet. Bis herige Ausnahmen von der Pfandpflicht, unter anderem für Fruchtsäfte oder alkoholi sche Mischgetränke in Ein weggetränkeflaschen aus Kunststoff oder Getränkedo sen, fallen damit weg. Für Milch oder Milcherzeugnisse gilt eine Übergangsfrist bis 2024. Mit dem neuen Jahr ist auch das Ende der Einkaufs plastiktüten besiegelt: Ab so fort sind Kunststofftrageta schen mit einer Wandstärke zwischen 15 und 50 Mikro metern verboten – das sind die Standard Tüten, die man übli cherweise an der Ladenkasse bekommt. Ausgenommen sind besonders stabile Mehr weg Tüten sowie die dünnen Plastikbeutel, die man etwa in der Obst und Gemüseabtei lung findet. Tiefer in den Geldbeutel greifen müssen mit Jahresbe ginn übrigens auch die Kun dinnen und Kunden der Deut schen Post: Künftig kostet ein Standard Brief statt 80 Cent 85 Cent, ein Kompaktbrief ein

GOLDMÜNZEN & GOLDBARREN GÜNSTIG KAUFEN OHNE MEHRWERTSTEUER.

Wir wünschen allen Leserinnen & Lesern, Kunden & Geschäftspartnern ein glückliches und erfolgreiches

NEUES JAHR!

Euro und ein Großbrief 1,60 Euro. Auch die Preise für Ein schreiben, Bücher und Wa rensendungen sowie Nachsen deanträge erhöhen sich. Auch im Bereich Gesund heit und Ernährung gibt es im neuen Jahr etliche Änderun gen: Umstellen müssen sich die Kundinnen und Kunden beim Tätowieren und beim Permanent Make up, denn die Europäische Union hat die Verwendung von über 4000 gefährlichen Chemikalien in Tätowierfarben ab 4. Januar

2022 EU weit beschränkt. Grenzwerte hat die EU zum Beispiel für bestimmte Azo farbstoffe, karzinogene aro matische Amine, polyzykli sche aromatische Kohlenwas serstoffe (PAK), Metalle und Methanol festgelegt. Auch beim Thema Organspende gibt es Neuerungen: In Haus arztpraxen sollen Patientinnen und Patienten ab März 2022 intensiver über die Möglich keiten zur Organspende infor miert werden. Und unter or ganspende register.de wird ab März zudem ein neues On

lineportal zugänglich sein, um Spendererklärungen künftig auch elektronisch abgeben oder widerrufen zu können. Und mit einer Praxis, die wohl die Verbraucherinnen und Verbraucher schon jahre lang verärgert hat, wird end lich Schuss gemacht: .Bisher wurden in Deutschland jedes Jahr rund 45 Millionen männ liche Küken der Legehennen rassen getötet, weil sie keine Eier legen und sich nicht für die Fleischproduktion eignen. Ab dem 1. Januar 2022 ist das verboten. ff

Ein Dorf sagt Danke! Klinik-Mitarbeitende freuen sich über Spenden

Das gemeinsame Impf zentrum von Stadt und Landkreis Rosenheim folgt der Empfehlung der Ständi gen Impfkommission (Stiko) und bietet für Erwachsene die Booster Impfung ab so fort mit einem Abstand von mindestens drei statt sechs Monaten nach abgeschlosse ner Grundimmunisierung an. Die RoMed Kliniken be grüßen die Entscheidung: „Nach allen bisherigen me dizinischen Erkenntnissen zu Omikron ist davon auszu gehen, dass eine Grundim munisierung durch zwei Impfungen keinen wirkli chen Schutz vor dieser Vari ante bieten kann. Erst durch das Boostern wird die Zahl der Antikörper so erhöht um das 37 fache gegenüber der zweifach Impfung ,

dass Geimpfte auch einen effektiven Schutz gegen die Omikron Variante haben“, so Geschäftsführer Dr. med. Jens Deerberg Wittram. Nach der Wiederinbetrieb nahme der Inntalhalle kann im Impfzentrum auch wie der ohne Terminvereinba rung geimpft werden. Dabei ist allerdings mit Wartezei ten von bis zu zwei Stunden zu rechnen. „Schneller geht’s mit einer Terminver einbarung über impfzen tren.bayern, denn die Ab wicklung der Impfungen für Personen mit und ohne Ter minvereinbarung wird ge trennt durchgeführt“, so der Rat von Hans Meyrl, Leiter des Impfzentrums. Das Impfzentrum ist auch an Neujahr und an Heilig Drei König geöffnet.

Diese Woche im Steuertipps zum Jahreswechsel ............ S. 4 Stellenmarkt ................... S. 6 50 Jahre Rallye Gemeinschaft Rosenheim e.V. ........... S.

9 -12

Ende, aus am 08.01.22

alles muss raus!

auf alles % 50 *

Wenn auch Sie in Gold investieren möchten erreichen Sie Herrn Bacak Senior in unserer Zentrale in Kolbermoor, Kolbermoorr Rosenheimer Str. 11 und telefonisch unter 08031 96817. Wir haben verschiedene Goldmünzen und Goldbarren in begrenzter Menge vorrätig, die wir günstig verkaufen. Gerne bestellen wir auch Goldbarren in gewünschter Größe und Menge.

*vom ursprünglichen Preis

Bei der Spendenübergabe, von links Pflegedirektorin Judith Hantl-Merget, Bernadette Hollinger, Kaufmännischer Leiter Dr. Max von Holleben, Referent der Pflegedirektion Matthias Scherm und Leiterin Personalgewinnung Cornelia Geiger. Fotos: RoMed Klinikum

www.siebensternejuwelier.de · www.juwelier-bacak.de

Impfzentrum : Ohne Terminvereinbarung

Ihr echo-Team

Der Goldpreis hat sich seit der Euro Einführung auf das Siebenfache erhöht und ein Ende ist nicht in Sicht. Gold wurde und wird schon immer als sichere Anlage betrachtet und momentan wird sehrr viel Geld in Goldbarren und Münzen investiert.

Juwelier Bacak GmbH · Rosenheimer Str. 11 · Kolbermoor · Tel.: 0 80 31-9 68 17 Filiale Kolbermoor 2 · Carl-Jordan Str. 14 · Kolbermoor · Tel. 0 80 31-94 15 50 Filiale Ro & Trauringzentrum · Münchener Str. 34 · Rosenheim · Tel. 08031-395252

Booster jetzt früher

Dass sie auf eine so über wältigende Resonanz treffen würde, damit hätte Bernadette Hollinger nicht gerechnet als

sie vor Kurzem die Spenden aktion „Rohrdorf sagt DAN KE!“ ins Leben rief. Den Anstoß für ihr Engage

ment gab ein Hilfe Aufruf der RoMed Kliniken in den Sozi alen Medien. Fortsetzung auf Seite 2

70 %

und bis

reduziert

nur hier

Rosenheim Münchener Straße 27!

Seite 2

29. Dezember 2021

Marktgemeinde Prien leuchtet

Lesetipp

Notdienst Ärzte, Rettungsdienst, Apotheken

Winterwald am Wendelsteinpark noch bis Ende Januar

STADTBIBLIOTHEK ROSENHEIM

schaft und eine Hilfsaktion für die Rettung eines Bergbauern hofes entstanden. Es geht um die Themen industrielle Land wirtschaft und Fleischindust rie, um Banken und Behör denschikanen und um das per sönliche Schicksal des öster reichischen Almbauern Chris tian Bachler. Und so gibt es viele interessante Gedanken, u.a. zwei Zitate, in denen es um die Augen geht. „Der Mensch ist anders, wenn man ihm in die Augen schaut“ und „Fleisch ist ein Lebensmittel, das einmal Augen hatte“. Ein sehr nachdenklich stimmendes Buch.

Florian Klenk ist Jurist und ar beitet als Chefredakteur bei der Wiener Wochenzeitung Falter. In diesem Buch zeigt er, warum es sich lohnt, mit Leuten zu reden, deren Mei nung man nicht teilt. In den sozialen Medien beschimpft, ist eine tragfähige Freund

Bauer und Bobo Wie aus Wut Freundschaft wurde Florian Klenk 160 Seiten Paul Zsolnay Verlag ISBN 10 : 3552072594 ISBN 13: 978 3552072596 Weitere Lesetipps gibt es unter stadtbibliothek.rosen heim.de/.

15.- 16.01.22 München / Olympiahalle www.cavalluna.com

Beilagenhinweis

Diese Woche liegen in Voll- oder Teilauﬂage folgende Prospekte dem echo bei:

Prien

Integrierte Rettungsleitstelle für Feuerwehr und Rettungsdienst Krankentransport

Telefon 112 Telefon 0 80 31/1 92 22

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Telefon 116 117

Allgemeinärztliche und internistische Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon 0 80 31/116 117 Montag, Dienstag, Donnerstag: 18 bis 21 Uhr Mittwoch und Freitag: 16 bis 21 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 21 Uhr Kinder- und Jugendärztliche Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon 0 80 31/3 65 34 62 Mittwoch: 13 bis 19 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 19 Uhr Von Priener Schulklassen, Kindergärten, Unternehmen und Vereinen kreativ und vielfältig dekoriert, präsentieren sich die Bäumchen am Wendelsteinpark. Foto: A. Berger

Noch bis Ende Januar 2022 funkeln die Lichter des Win terwaldes am Wendelstein park jeder Baum, der von

den Priener Baumpaten ge sponsert wird, ist einzigartig. Während man sich hier die Beine an der frischen Winter

luft vertritt, gibt es für den aufmerksamen Besucher zwi schen dem tiefdunklen Grün der Tannen viel zu entdecken.

125 Jahre Gymnasium in Rosenheim Ignaz-Günther-Gymnasium feiert Jubiläum So mancher hat sich ge fragt, was denn die Luft ballons mit dem Aufdruck „125“ zu bedeuten haben, die in den vergangenen Wochen im Schulhaus zu sehen waren. Am letzten Tag vor den Weihnachtsfe rien wurde das Rätsel ge löst: Alle Schüler bekamen einen Luftballon mit der vollständigen Aufschrift geschenkt: „125 Jahre Ig naz Günther Gymnasi um“. Im Jahr 1896 wurden vom bayerischen Landtag die Mit tel zur Einrichtung eines Gymnasiums in Rosenheim genehmigt. Das bereits beste hende Progymnasium wurde daraufhin zu einem Humanis tischen Gymnasium ausge baut. Rosenheim hatte damit sein erstes richtiges Gymnasi um. Die 217 Schüler began nen das Schuljahr gemeinsam mit ihren „Professoren“ und dem Rektor Max Miller im

Krisendienst Psychiatrie: 01 80/6 55 30 00 (Festnetz: 20 ct/Anruf, Mobilfunk: max. 60 ct./Anruf, 24 Stunden erreichbar.) Hals-Nasen-Ohren Bereitschaftsdienst Telefon 0171/406 17 45 Frauenärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon 0 18 05/19 12 12 Tierärztlicher Notdienst (tel. Anmeldung) Tierklinik Dr. Butenandt, Rosenheim Telefon 0 80 31/6 80 27 Zahnärzte Rosenheim Silvester, Freitag, 31. Dezember ZA Christoph Dudy, Rosenheim Telefon 0 80 31/2 34 58 88 Neujahr, Samstag, 1. Januar Dr. G. Schmidt-Tobolar, RosenheimTelefon 0 80 31/2 71 62 00 Sonntag, 2. Januar Dr. Bernhard Witt, Bad Endorf Telefon 0 80 53/38 83 Zahnärzte Chiemgau Silvester, Freitag, 31. Dezember Telefon 0 86 40/84 06 Dr. Karl Scherer, Reit im Winkl Neujahr, Samstag, 1. Januar Dr. B. v. Heydebrand u.d. Lasa, Prien Telefon 0 80 51/6 56 56 Sonntag, 2. Januar Dr. Jochen Schmidt, Prien Telefon 0 80 51/9 65 51 00

Bunte Luftballons erinnerten an das Jubiläum.

neu errichteten Schulgebäude in der Promenadenstraße, die seit 1911 Prinzregentenstraße heißt. Bis heute ist das Gym nasium dort beheimatet. Natürlich wurde das Gebäu de seitdem erweitert, die Schülerzahl hat sich deutlich vergrößert, und seit 1965 ist die Schule nach dem bayeri schen Rokoko Künstler Ignaz Günther benannt. Auch sonst hat sich einiges verändert: In vielen Zimmern gibt es keine Kreidetafeln

mehr, WLAN ist überall ver fügbar, und die Schülerinnen und Schüler ab der 8. Klasse haben in ihren Schultaschen nicht mehr Berge von Bü chern und Heften, sondern ein Tablet, auf dem fast alles zu finden ist, was man im Unter richt so braucht. Auch der Un terricht verändert sich. Dem nächst werden ehemalige PC Räume zu „Lernateliers“ umgebaut, in denen moderne Formen des Unterrichts aus probiert werden sollen.

Zahnärzte Nördlicher Landkreis Silvester, Freitag, 31. Dezember Dr. Michael Grimm, Wasserburg Neujahr, Samstag, 1. Januar ZA Martin Peter Holler, Wasserburg Sonntag, 2. Januar Dr Frank Demuth, Haag

Telefon 0 80 71/29 18 Telefon 0 80 71/69 00 Telefon 0 80 72/87 86

Zahnärzte Südlicher Landkreis Silvester, Freitag, 31. Dezember Dr. Robert Zipplies, Raubling Telefon 0 80 35/65 05 Neujahr, Samstag, 1. Januar Dr. Andreas Oswald Böhm, Neubeuern Telefon 0 80 35/45 55 Sonntag, 2. Januar Dr. Daniel Sterba, Oberaudorf Telefon 0 80 33/15 27 Zahnärzte Mangfalltal Silvester, Freitag, 31. Dezember ZMVZ Das Rosenheim, KolbermoorTelefon 0 80 31/9 41 87 00 Neujahr, Samstag, 1. Januar ZA Michael Bichler, Kolbermoor Telefon 0 80 31/9 12 58 Sonntag, 2. Januar ZA Jörg Borkowski, Kolbermoor Telefon 0 80 31/7 97 62 30 Apothekendienst Rosenheim Silvester, Freitag, 31. Dezember Rieder´sche Alte Apotheke, Ludwigsplatz 21, Rosenheim Neujahr, Samstag, 1. Januar Apotheke im Bahnhof, Südtiroler Platz 1, Rosenheim Sonntag, 2. Januar Apotheke am Stadtcenter, Brixstraße 4, Rosenheim

Rosenheim & Bad Aibling

Wir bitten um freundliche Beachtung!

Feuchte Wände ? Nasser Keller ? Schimmel oder Ausblühungen?

Die Bereitschaft der Apotheken im Landkreis wechselt täglich. Informationen über den jeweiligen Bereitschaftsdienst sind bei jeder Apotheke zu erfragen.

0 80 52 / 95 77 55 1 JETZT KOSTENLOSEN ERSTBESUCH VOR ORT ANFORDERN!

Ein Dorf sagt Danke!

.. ..

Fortsetzung von Seite 1

Lückemeier Bauabdichtungs GmbH Regionalbüro Chiemgau Zellerhornstr. 66 • 83229 Aschau i. Chiemgau www.bkm-chiemgau.de info@bkm-chiemgau.de

e? Nasse Wänd

Sudoku -

Die Rosenheimer Mangfallstraße ist wieder frei befahrbar. Die Arbeiten an den ersten beiden Bauabschnitten sind abgeschlossen beziehungsweise ruhen. Der letzte Bauabschnitt von der Ecke Mangfallstraße/Waldeckweg bis zur Mangfallbrücke soll – je nach Wetterlage – ab Mitte März in Angriff genommen werden. Bis dahin heißt es in der Mangfallstraße: freie Fahrt!

Kulträtsel aus Japan Viel Spaß beim Lösen wünscht Ihnen... www.GoldankaufstelleRosenheim.de Diskret & Transparent mit Röntgenanalyse Kufsteiner Straße 86 83026 Rosenheim Telefon: 0 80 31 - 80 70 193 Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr · Sa. 10 - 15 Uhr Lösung des letzten Rätsels:

Füllen Sie das Rätsel mit den Zahlen von 1 bis 9. Dabei darf in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3x3 Feld jede Zahl nur einmal vorkommen

Orgelmusik Am 2. Januar, 17 Uhr, in der Apostelkirche Die Evangelisch Luther ische Kirchengemeinde lädt zur „Orgelmusik bei Kerzen schein“ am 2. Januar um 17 Uhr in der Rosenheimer Apostelkirche, Lessingstraße 26 ein. Als ausführende Orga nistin konnte einmal mehr Christiane Bettger gewonnen werden. Weihnachtlich be sinnliche Texte trägt Ruth von Trzebiatovski vor. Der Eintritt zum Konzert ist frei, Spenden sind für die Kirchenmusik er beten. Im Mittelpunkt des Konzer tes stehen verschiedene Bear beitungen des bekannten Weihnachtsliedes „In dulci ju bilo“. Zu hören sind Kompo

sitionen von unter anderem Dietrich Buxtehude, Johann Michael Bach, Johann Sebas tian Bach und Denis Bedard. Gerahmt wird das Konzert von einer Orgelfassung von Arcangelo Corellis bekanntem „Concerto Grosso“, op. 6, no. 8, und dem „Postlude sur un Noel“ von Denis Bedard. Christiane Bettger erhielt ihren ersten Orgelunterricht beim früheren Rosenheimer Dekanatskantor Bernhard Krikkay. Seit 2000 unterrich tet sie an der Musikschule Ro senheim Klavier, Elementar fächer und eine Singklasse. Außerdem ist sie freiberuflich als Organistin tätig.

Dabei wurde um dringende Unterstützung für das Pflege und Ärztepersonal gebeten. So startete sie gemeinsam mit ihrem Mann Matthias und den beiden Söhnen Louis und Henry eine Kampagne, die rasch bis über Rohrdorf hin aus großen Zuspruch bei ihren Mitmenschen, in Kindergär ten, Grundschule und regiona len Unternehmen fand. „Wir haben gemerkt, dass es vielen Menschen schon seit längerem ein riesiges Bedürf nis war, den Pflegekräften, Ärzteteams und allen Mitar beitenden, die sich bei RoMed während der Pandemie aufop fernd für die Patientinnen und Patienten einsetzen von Her zen Danke zu sagen“, erzählt Hollinger und ergänzt: „Dies tun wir nun gemeinsam – denn das ist auch der einzige Weg, der uns aus dieser schwierigen Zeit führen wird.“ Schnell hieß es dann auch die liebevoll ausgewählten Aufmerksamkeiten – ob selbst gemalt, gebastelt oder geba cken sowie die zahlreichen

Dieser Dank kommt von Herzen!

Firmenspenden einzusam meln und für den Transport vorzubereiten. Mit dem Klein laster ging es dann am vergan genen Donnerstag zum Ro Med Klinikum Rosenheim, wo der kaufmännische Leiter Dr. Max von Holleben ge meinsam mit seinen Kollegin nen und Kollegen die Präsente entgegennahm. „Wir sind sehr dankbar für diese Zeichen der Anerkennung, die uns zum Durchhalten und Weiterma chen motivieren und freuen uns über die tiefe Wertschät zung, die uns die Bevölkerung damit zum Ausdruck gebracht hat,“ so Holleben.

29. Dezember 2021

Seite 3

Das magische Filmmusik-Erlebnis!

Schatztruhe Eigenheim Entdecken Sie, was in Ihrer Immobilie steckt.

echo verlost Karten für „The Magical Music of Harry Potter“ am 2. März im KU‘KO Das musikalisch Beste aus allen Harry Potter Fil men mit dem London Sym phonic & Philharmonic Film Orchester und Chor gibt es am Mittwoch, 2. März, im KU’KO Rosen heim.

Bei einer kurzfristigen Ver schiebung der Veranstaltung behalten die Karten ihre Gül tigkeit. Diese Veranstaltung findet unter Beachtung aller staatlicher Vorgaben statt, den Besuchern wird vor Ort ein Antigenschnelltest angeboten.

Die Besucher dürfen sich auf die musikalisch populärs ten Höhepunkte des Harry Potter Universums freuen. Das Programm umfasst die Film Soundtracks des vierfa chen Oscarpreisträgers John Williams, Patrick Doyle, Ni colas Hooper und des weite ren Oscarpreisträgers Alexan der Desplat. Ganz besonders begeistert dürften alle Harry Potter Fans vom Besuch eines „Weasley“ Darsteller als Star gast bei der Veranstaltung

Verlosung

Beim Konzert taucht man in die wunderbare Welt des beliebten Zauberers ein!

sein! Karten gibt es ab sofort an allen bekannten Vorver

kaufsstellen und auf even tim.de.

An unsere Leserinnen und Le ser verlosen wir dreimal zwei Karten für dieses ganz beson dere Konzert. Schicken Sie uns hierfür einfach bis Montag, 10. Januar, eine Postkarte an echo, Hafnerstraße 8, 83022 Rosen heim oder eine E Mail an in fo@echo rosenheim.de. Das Stichwort lautet „Harry Pot ter“, der Rechtsweg ist ausge schlossen.

„Fanfare und Toccata“ zum Jahreswechsel Silvesterkonzert in der Erlöserkirche Rosenheim am 31. Dezember um 22 Uhr Die Evangelisch Luther ische Kirchengemeinde Rosenheim lädt zum Sil vesterkonzert unter dem Motto „Fanfare und Tocca ta“ am 31. Dezember um 22 Uhr in die Erlöserkir che, Königstraße 23, ein. Neben Dekanatskantor Jo hannes Eppelein an der Or gel wirkt ein Blechbläser quintett mit. Der Eintritt zum Konzert ist frei, Spen den sind zur Kostendeckung erbeten. Das Silvesterkonzert ist mittlerweile zu einer fest etablierten Veranstaltung im Rosenheimer Kulturleben geworden. Dieses Jahr steht

das Konzert unter dem Mot to „Fanfare und Toccata“. Zu hören sind festliche Werke für Blechbläserquintett und Orgel von Giovanni Gabrie li, Johann Pezelius, Johann Sebastian Bach, Jacques Ni colas Lemmens, Léon Boell mann, John Rutter, Michael Schütz und Traugott Fünf geld. Ausführende des Kon zerts sind neben Dekanats kantor Johannes Eppelein an der Orgel Matthias Linke und Thomas Bock (Trompe ten), Judith Rauh (Horn), Hans Schwab (Posaune) und Fabian Hanke (Tuba). Die Rosenheimer Erlöserkirche.

Aufgrund der derzeitigen Corona Einschränkungen

stehen in der Erlöserkirche nur rund 65 Plätze zur Ver fügung. Deshalb wird gebe ten, sich bei Interesse einen Sitzplatz auf digitalem Weg per Mail an johannes.eppe lein@elkb.de zu reservieren. Außerdem gilt für das Kon zert das 2G plus Prinzip: Zum Besuch des Konzerts ist also eine zweifache Imp fung bzw. ein Genesen Nachweis und zusätzlich auch ein negatives Schnell testergebnis nötig, das maxi mal 24 Stunden alt sein darf. Mitzubringen ist neben den entsprechenden Nachweisen auch der Personalausweis zum Abgleich der Personen daten.

Kollektives „Danzn“, Lachen und Staunern Martina Schwarzmann, Erwin & Edwin, LaBrassBanda und Mnozil Brass beim Kufstein Music Festival LaBrassBanda und Er win & Edwin laden zum kollektiven „Danzn“, Mar tina Schwarzmann zum Lauschen und Lachen und Mnozil Brass zum Staunen auf die Festung Kufstein. Vor dem spektakulären Am biente der mittelalterlichen Festung Kufstein, bei traum haftem Wetter und mit cooler Musik für alle Generationen wird vom 18. bis 22. Mai nach inzwischen zwei abge sagten Veranstaltungen das al te Leben mit dem Kufstein Music Festival zurückkehren. Coole Vibes und Grooves dafür haben die Wiener Senk rechtstarter Erwin & Edwin am 20. Mai und die Chiem gauer Partydauerbrenner La BrassBanda am 21. Mai im Gepäck. Beide präsentieren nach langem Warten ihre je

gibts klassische regionale Schmankerl und Tiroler Spe zialitäten in der Festungswirt schaft oder im Biergarten. Ale Informationen und die Möglichkeit, Tickets zu be stellen, gibt es unter kufstein musicfestival.at.

Nutzen Sie Ihr Eigenheim als Geldquelle und bleiben Sie dennoch weiterhin in Ihrem vertrauten Zuhause wohnen. Wir finden die passende Lösung für Sie: Nießbrauch-Immobilien-Verrentung Verkauf mit Rückmietung Teilverkauf Leibrente „Vielen Ruheständlern hat das Konzept von HausplusRente bereits ein unabhängiges Leben ermöglicht. Nutzen auch Sie Ihre Immobilie für mehr finanzielle Freiheit und eine sorgenfreie Zukunft!„ Alexander Rank

HausplusRente Bernau a. Chiemsee Verrentungsexperte

Unsere nächsten Termine in unseren Büroräumen in der Chiemseestraße 19 in Bernau sind am: 12. Januar 2022 10:30 Uhr | 27. Januar 2022 10:30 Uhr

Sehr gerne erwarten wir dazu Ihre telefonische Anmeldung unter:

08051 / 69 70 80 Alle Infos und kostenfreie Beratung unter www.hausplusrente.de Chiemseestraße 19 · 83233 Bernau am Chiemsee

Mindestens 50 Prozent Rabatt! Totalräumung bei Sutor in der Münchener Straße 27 Bei Sutor nur in der Münchener Straße 27 in Rosenheim laufen die letzten Wochen! Nach über 44 Jahren schließt das beliebte Schuhhaus am 8. Januar seine Filiale nur in der Münchener Straße 27. Als Dank für die langjähri ge Treue sind viele Damen , Herren und Kinderschuhe, sowie Taschen und Damen Textilien mindestens 50 Pro zent vom ursprünglichen Preis reduziert. Auf Einzel paare ist sogar ein Rabatt bis zu 70 Prozent möglich. Alles muss raus! Die beiden Fach geschäfte Scala in der Mün chener Straße 1 sowie die Sutor.Extra Filiale in der Münchener Straße 9 bleiben

Sutor in der Münchener Straße 27 bietet tolle Rabatte. wie gewohnt mit kompeten tem Service und großer Mar

kenauswahl zum besten Preis Leistungs Verhältnis.

Karten zu gewinnen

Martina Schwarzmann kommt mit ihrem neuen Programm.

weils neuen Scheiben live, worauf die Fans schon sehn süchtig warten. Ebenfalls mit brandneuem Programm kommt Martina Schwarzmann und eröffnet „Ganz einfach!“ am 18. Mai das Festival. Zum Abschied heizen Mnozil Brass am 22. Mai noch einmal ein und blas

sen allen den Marsch: in „Gold“. Das alles unter freiem Him mel, selbst wenn es regnet. Denn der Festungshof ist in luftiger Höhe überdacht. Sehr zentral mitten im Ort gelegen, kann man die Festung zu Fuß oder mit dem Aufzug schnell erklimmen. Für den Gaumen

An unsere Leserinnen und Le ser verlosen wir für den Auf tritt der unvergleichlichen bay erischen Kabarettistin Martina Schwarzmann am Mittwoch, 18. Mai, zweimal zwei Karten. Schicken Sie uns hierfür ein fach bis Montag, 10. Januar, eine Postkarte an echo, Haf nerstraße 8, 83022 Rosenheim oder eine E Mail an in fo@echo rosenheim.de. Das Stichwort lautet „Martina Schwarzmann“, der Rechts weg ist ausgeschlossen.

Ein glückliches Jahr 2022! Unseren Kunden und Geschäftspartnern danken wir sehr herzlich für die gute Zusammenarbeit.

Ab 10. Januar starten Kurse des Bildungswerk Rosenheim

„Yoga – Entdeckungsraum für Freude und Gelassenheit“ findet zehn Mal montags ab 10. Januar von 15.00 bis 16.30 Uhr statt. Die Referen

Darüber hinaus laden wir Sie gerne zu unseren kostenfreien Vorträgen ein.

München Berlin Hamburg Frankfurt Köln Düsseldorf Stuttgart Dresden und weitere

Bewegung ist gesund! Wer sich für das neue Jahr gute Vorsätze für die Gesundheit vorgenommen hat, kann sich aus einem Potpourri an Bewegungs kursen des Bildungswerks Rosenheim bedienen. Ab 10. Januar starten einige Sportkurse. Dabei sind Kurse sowohl für Einstei ger als auch für ambitio nierte Sportler.

Informationsveranstaltungen gen

tin ist Renate Döbrich. „Body Workout intensiv“ ist immer montags ab 10. Ja nuar von 17 bis 18 Uhr. der Kurs hat zehn Termine, Refe rentin ist Susanne Hartl. Für „Pilates – Bewegung neu erleben“ mit Susanne Hartl gibt es drei Kurse mit jeweils zehn Einheiten: Kurs 1 montags von 18.15 bis 19.15 Uhr, Kurs 2 montags von 19.30 bis 20.30 Uhr so wie Kurs 3 dienstags von 18 bis 19 Uhr. Ebenfalls unter der Leitung von Susanne Hartl findet der Kurs „Bewegter Rücken“ je

weils zehn Mal statt: diens tags ab 11. Januar, Kurs 1 von 15.30 bis 16.30 Uhr und Kurs 2 von 16.45 bis 17.45 Uhr. „Faszien Fitness“ startet ab 11. Januar immer dienstags von 19.15 bis 20.15 Uhr. „Lachyoga“ beginnt am Donnerstag, 13. Januar, von 19 bis 19.45 Uhr. Referentin ist Inge Fechter. Online kann man „Daheim entspannen mit Yoga“: zehn Mal donnerstags ab 13. Janu ar von 20 bis 21.15 Uhr mit Referentin Renate Döbrich. Alle Präsenzkurse finden

im Bildungszentrum St. Ni kolaus statt. Für Bewegungs kurse gilt die 2G+ Regelung, das heißt Teilnahme für Ge impfte oder Genesene mit PCR oder Antigen Test. Anmeldung ist möglich beim Bildungswerk Rosen heim unter bildungswerk rosenheim.de im Bereich „Gesundheit erhalten“. Das Bildungswerk macht Weih nachtspause und ist ab 10. Ja nuar wieder erreichbar. An meldungen sind online mög lich und werden ab 7. Januar bearbeitet.

Wir wünschen Ihnen ein glückliches, gesundes und erfolgreiches neues Jahr!

spk-ro-aib.de

s Sparkasse Rosenheim-Bad Aibling

Seite 4

29. Dezember 2021

Meilenstein für Martermühle

Top-Biathletin Franziska Preuß wird Markenbotschafterin Die Top Biathletin Franziska Preuß wird Markenbotschafterin der Kaffeerösterei Marter mühle aus Aßling. Nur fünfzehn Kilometer von Aßling entfernt, wuchs die ambitionierte Athletin Franziska Preuß in Alba ching auf einem Bio Bau ernhof auf. Qualitätsbe wusstsein, Authentizität und Regionalität schaffen die ge meinsame Grundlage für die

harmonische Partnerschaft. Ein perfektes Match. Daher geht die heimatverbundene und bodenständige Sportlerin in dieser Saison mit neuer Martermühle Gewehrtasche und jeder Menge Kaffee im Gepäck an den Start. Die sympathische Alba chingerin vom Skiclub SC Haag verzeichnet bereits be achtliche Erfolge in ihrer bis herigen Karriere, so holte die Weltklasse Biathletin unter

Die Zentrale der Martermühle in Grafing.

anderem sieben Medaillen bei Weltmeisterschaften, den 4. Platz im Einzel bei den Olym pischen Spielen 2018, über 30 Top 3 Platzierungen in Welt cup Rennen und belegte in der letzten Saison im Gesamt weltcup bei den Damen den hervorragenden 3. Platz. „Nach den anstrengenden Weltcup Rennen entspanne ich am Liebsten mit einer gu ten Tasse Kaffee und lasse den Wettkampf nochmals Revue passieren. Bei der Martermüh le werden die Kaffeebohnen schonend geröstet und der Prozess vom Röster höchst persönlich überwacht. Das ga rantiert säurearmen Genuss!“ Hinter der Kaffeerösterei Martermühle stehen die Kaf feefreunde Peter und Ralf – kaffeeverrückt und erfolgrei che Macher. Vor über zehn Jahren haben sie sich den Kaf fee Traum erfüllt und aus dem Hobby den Beruf gemacht. Ihren Ursprung hat die Mar termühle in einem liebevoll

Abgeleitet ist der Begriff von Hundhammer, dem Namen des Erfinders. Maximilian Hundhammer leitet mit sei nem Geschäftspartner Matthi as Drexlmaier das Rosenhei mer Unternehmen und stellt Zehentrenner Sandalen mit

natürlichen Materialien wie Kork oder Filz her. Und diese kann man in dem Kurs selbst machen. Die Möglichkeit zur An meldung und weitere Infos gibt es beim Bildungswerk Rosenheim unter bildungs

Finanz- und Versicherungsagentur Andreas Heller & Kollegen spendete Die Finanz und Versiche rungsagentur Andreas Heller & Kollegen in Rosenheim/Ai sing wünschten allen ihren Kunden frohe Weihnachten. Anstelle von Weihnachtsbrie fen an ihre Kunden spendete die Agentur 500 Euro an den Verein FortSchritt Rosenheim e.V., der sich für die Verbrei tung der Konduktiven Förde rung einsetzt. Das komplexe Fördersys tem stellt nicht die Behinde rung eines Menschen, sondern seine Persönlichkeit in den Fokus. Ausführliche Informa

Genießt den schonend gerösteten Kaffee der Martermühle: Biathletin Franziska Preuß. Foto: NordicFocus

restaurierten Bauernhof in Aßling – dem Stammhaus mit Café. Den Kinderschu hen entwachsen, ergänzt in zwischen eine moderne Zen trale in Grafing bei Mün chen die Martermühle Fami lie.

Doghammer-Sandalen selbst herstellen „Baue deinen eigenen öko logischen Fußabdruck“ nach diesem Motto bietet das Ro senheimer Bildungswerk ei nen Kurs am 15. Januar von 10 bis 13 Uhr an, bei dem man seine eigenen Dogham mer Sandalen herstellen kann.

500 Euro für FortSchritt e.V.

werk rosenheim. de im Be reich „Interessen entwickeln“ Das Bildungswerk macht Weihnachtspause und ist ab 10. Januar wieder erreichbar. Anmeldungen sind online möglich und werden ab 7. Ja nuar bearbeitet.

Gemeinsam für die gute Sache: Agenturinhaber Andreas Heller, rechts, und Josef Kaffl jun., Zweiter Vorsitzender FortSchritt Rosenheim e.V. tionen über den Verein sowie das Spendenkonto findet man

online unter fortschritt ro senheim.de.

Wertstoffhof und Kundenportal Stadtwerke Rosenheim (SWRO) informieren Der Wertstoffhof Rosen heim an der Innlände ist an den Werktagen rund um den Jahreswechsel zu den gewohnten Öffnungs zeiten Montag bis Samstag von 8 bis 17 Uhr geöffnet. Auch an Silvester sind die Mitarbeiter der Stadtwerke Rosenheim (SWRO) für ihre Kunden da, es gelten aller dings geänderte Öffnungszei ten von 8 bis 13 Uhr. Das Kundenzentrum der SWRO in der Bayerstraße 5 ist pandemiebedingt bis auf Weiteres geschlossen. Das

Beraterteam steht für Fragen und Tarifauskünfte von Mon tag bis Donnerstag von 8 bis 16 Uhr, Freitag von 8 bis 12 Uhr unter der Servicenummer 0 80 31/3 65 26 26 telefo nisch zur Verfügung. Nur an Silvester ist das Kundenzent rum nicht besetzt und daher auch telefonisch nicht erreich bar. Selbstverständlich ist eine Kontaktaufnahme jederzeit per E Mail unter versor gung@swro.de oder über das Kontaktformular auf der Web site und auch im Online Kun denportal möglich. Unter mein.swro.de können registrierte Kunden der

SWRO wann immer sie wol len auf alles Wichtige zugrei fen und haben rund um die Uhr volle Kontrolle über ihren Verbrauch. Außerdem können sie hier direkt und online ihre Abrech nungen einsehen, den monat lichen Abschlagsbetrag erhö hen oder senken, Lastschrift mandate erteilen, die Bank verbindung ändern, ihre bis herigen Zählerstände einse hen, aktuelle Ablesedaten übermitteln, den Auszug aus einer Verbrauchsstelle melden und Dokumente sicher an die SWRO übermitteln.

STEUERTIPPS zum Jahreswechsel

ANZEIGEN

Diana Knöferl Beratungsstellenleiterin Salinstr. 14 · 83022 Rosenheim  08031/401475 · Diana.Knoeferl@vlh.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

Steuerfachangestellten (m/w/d) Steuerfachwirt (m/w/d) Bilanzbuchhalter (m/w/d)

in Voll- oder Teilzeit. Schwerpunkt der Tätigkeit ist die selbständige Erstellung von Buchführungen und (Vorbereitung von) Abschlüssen im System DATEV. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie uns Ihre Bewerbung bitte per E-Mail oder Post an: Schmidt Unterhuber Partner mbB Steuerberater, Weberzipfel 8, 83512 Wasserburg heinz.schmidt@schmidt-stb.de, Tel. 0 80 71 / 91 67 0

Verlängerung geplant

Das ist neu im Steuerrecht

Homeoffice-Pauschale bis 2022

Änderungen, die ab Jahresanfang 2022 in Kraft treten

Bisher war die Homeoffi ce Pauschale für die Jahre 2020 und 2021 befristet. Im Koalitionsvertrag der neuen Regierung ist eine Steueränderung für 2022 zur Homeoffice Pauschale vorgesehen. Wegen der anhaltenden Co rona Pandemie soll die Ho meoffice Pauschale auch im Jahr 2022 steuerlich abgesetzt werden. Für die Kalenderjahre 2020 und 2021 können Ar beitnehmer bis zu fünf Euro für jeden Arbeitstag in der

häuslichen Wohnung als Wer bungskosten absetzen. Maxi mal gilt dies für 120 Tage, ins gesamt also bis zu 600 Euro im Jahr. Die Homeoffice Pau schale wird jedoch nicht zu sätzlich zum Werbungskos tenpauschbetrag gewährt. Da her können besonders diejeni gen profitieren, die Werbungs kosten von über 1000 Euro haben. Allerdings entfällt für die Arbeitstage im Homeoffi ce die Fahrt zur Arbeitsstätte und somit die Pendlerpau schale.

Zuverlässig und einfach Lohnabrechnungen von Martina Albrecht Die Lohn und Gehalts abrechnungen für alle Branchen, auch Bauhaupt und Nebengewerbe, ein fach, pünktlich und zuver lässig erstellen lassen, das kann man bei Martina Al brecht.

– Immer aktuell Nachrichten und Termine auf

facebook.com/echorosenheim

Die Buchhaltungsspezialis tin übernimmt auch das kom plette Meldewesen an Kran kenkassen und Behörden und erstellt sämtliche wichtigen Auswertungen. So haben klei ne und mittlere Betriebe, Handwerker und Selbstständi ge den Kopf frei für wichtige re Tätigkeiten und sparen zu dem noch Kosten durch diese Auslagerung. Martina Albrecht erstellt gerne ein individuelles Ange bot für interessierte Unterneh mer.

Höherer trag

Grundfreibe

2022 steht Steuerzahlern et was mehr Geld steuerfrei zur Verfügung, denn der Grund freibetrag steigt um 204 Euro, sodass Steuerzahlern im Jahr 2022 etwas mehr Geld steuer frei zur Verfügung steht. So soll das Existenzminimum für Erwachsene steuerfrei gestellt, erklärt der Bund der Steuer zahler in Berlin. Bei einem Ledigen werden demnach erst ab einem zu ver steuernden Einkommen von mehr als 9948 Euro im Jahr Einkommensteuern fällig. Bei Ehepaaren beziehungsweise eingetragenen Lebenspartnern steigt der Betrag auf das Dop pelte, nämlich 19.896 Euro. Höhere Vorsorgeaufwen dungen abziehbar

Spezialistin für Lohn- und Gehaltsabrechnungen: Martina Albrecht.

Informationen bei: Mar tina Albrecht, Lohn und Baulohnabrechnungen, Pernauerstraße 55, 83024 Rosenheim, Telefon 0 80 31/2 21 18 30, E Mail lohnabrechnung@albrecht bau.eu.

Ab 2022 können Vorsorge aufwendungen für das Alter steuerlich besser abgesetzt werden. Für die Berücksichti gung der Sonderausgaben gilt 2022 ein Höchstbetrag von 25.639 Euro, so der Bund der Steuerzahler 94 Prozent können davon im kommenden Jahr maximal abgesetzt werden. Alleinste hende können also 24.101 Eu ro, Ehepaare beziehungsweise eingetragene Lebenspartner 48.202 Euro steuerlich gel tend machen. Zuschuss für betriebliche Altersversorgung 15 Prozent Zuschuss vom Arbeitgeber bekommt, wer

seit 2019 eine betriebliche Al tersvorsorge abgeschlossen hat. Ab 2022 muss laut Stif tung Warentest dieser Zu schuss auch für Altverträge gezahlt werden. Wenn der Verdienst unter halb der Beitragsbemessungs grenze für die gesetzliche Krankenversicherung, die 58 050 Euro brutto im Jahr 2022 beträgt, liegt, erhält den vollen Zuschuss. Bei höherem Verdienst kann der Zuschuss gleitend abgesenkt werden. Garantiezins für Lebens versicherungen sinkt Der Höchstrechnungszins für neue Lebens und Renten versicherungen, der ab dem 1. Januar 2022 gilt, liegt bei 0,25 Prozent. Bis dahin beträgt der Zins noch 0,9 Prozent, gibt die Stiftung Warentest an. Der Höchstrechnungszins ist der Zinssatz, den Versicherungs unternehmen ihren Kundin nen und Kunden maximal auf ihren Sparanteil zusagen dür fen. Gültig ist der neue Satz nur für neue Verträge. Sachbezugsfreigrenze steigt Die Sachbezugsfreigrenze wird zum 1. Januar 2022 von bisher 44 Euro monatlich auf 50 Euro angehoben. Nach Angaben des Steuerzahler bundes gilt die Freigrenze für Sachzuwendungen, zum Bei spiel Gutscheine, die Beschäf tigten monatlich überlassen werden. Bis zur Freigrenze können die Zuwendungen

steuerfrei behandelt werden. Hier gilt es zu beachten, dass ein Überschreiten der Grenze um nur einen Cent zu einer Steuerpflicht des gesamten zugewendeten Betrages führt. Mindestlohn steigt Der gesetzliche Mindest lohn steigt ab dem 1. Januar von 9,60 Euro auf 9,82 Euro pro Stunde. Zum 1. Juli 2022 soll er dann nochmals um weitere 63 Cent auf 10,45 Eu ro pro Stunde angehoben wer den, so die Verbraucherzentra le NRW. Der neue Mindestlohn gilt auch für Minijobs. Wer zur zeit weniger verdient, dessen Stundenlohn muss angehoben werden. Wichtig: Der Ver dienst darf 450 Euro monat lich trotzdem nicht über schreiten. Soll die Beschäfti gung weiterhin als Minijob fortgeführt werden, muss da her unter Umständen die Ar beitszeit neu kalkuliert wer den. Ansonsten wird das Ar beitsverhältnis sozialversiche rungspflichtig. Beweislastumkehr Kaufrecht

Für Kaufverträge, die ab dem 1. Januar 2022 geschlos sen werden, gilt eine neue Be weislastregel, erklärt die Ver braucherzentrale NRW. Bisher wurde bei Fehlern oder De fekten innerhalb von sechs Monaten nach dem Kauf an genommen, dass der Mangel schon beim Kauf vorlag. Die se Frist wird nun auf zwölf Monate ausgeweitet.

Wir wünschen Ihnen einen guten Rutsch ins neue Jahr! Pringles

Sie sparen

*nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge.

57%

Hähnchenbrustﬁlets*

zart, HKL A 100g

Spanischer Serrano-Schinken*

SUPER-KNÜLLER

Sie sparen

Schweizer Hartkäse 45% Fett i. Tr. 100g

11% Vol. 0,7l Flasche 1l = € 11,41

99 20% 7 Sie sparen

Riches Monts*

französischer, halbfester Schnittkäse 48% Fett i. Tr. 100g

Fruchtliebe

Saft oder Nektar aus Konzentrat versch. Sorten 1l PET-Flasche (zzgl. € 0,25 Pfand) SUPER-KNÜLLER

Sie sparen

27%

0 79

Frisches Lachsﬁlet**

mit Haut, praktisch grätenfrei aus kontrollierter Aquakultur 100g

SUPER-KNÜLLER

SUPER-KNÜLLER Sie sparen

35%

1 79

Friedrichs Original Graved- oder Rauch-Lachs

100g Packung

Sie sparen

38%

1 29

Alpenhain Obazda oder Camembert-Creme

50% / 60% Fett i. Tr., 125g Becher 100g = € 1,03

NUR BEI EDEKA **nur in Märkten mit Fischtheke erhältlich

SUPER-KNÜLLER

66 38% 3

Emmentaler A.O.P.*

mind. 12 Monate gereift luftgetrocknet 100g

Aperol Italienischer Aperitif

alkoholfrei 0,75l Flasche 1l = € 4,88

versch. Sorten 200g Dose 100g = € 0,56

SUPER-KNÜLLER

Freixenet Cava, Mia Moscato versch. Sorten oder Legero

SUPER-KNÜLLER

Sie sparen

62%

Sie sparen mind.

35%

Milram Frühlings-, Gewürzquark

1 29

NUR BEI EDEKA

Fol Epi Käsescheiben

Sie sparen

31%

versch. Sorten, 36% - 56% Fett i.Tr. 90g - 150g Packung 100g = € 1,54 € 0,93

SUPER-KNÜLLER

1 69

0 59

Wodka Gorbatschow

versch. Sorten 37,5% Vol. 0,7l Flasche 1l = € 7,93

SUPER-KNÜLLER Sie sparen

30%

1 39

und weitere Sorten und Fettstufen 185g Becher, 100g = € 0,32

SUPER-KNÜLLER

Süßrahmbutter

Sie sparen

34%

250g Packung 1kg = € 5,56

SUPER-KNÜLLER

59 40% 0

Sie sparen

27%

3 49

Exquisa oder miree Frischkäse versch. Sorten 110g - 200g Becher / Packung 100g = € 0,63 € 0,35

1 39

Sie sparen

41%

Weihenstephan Frische Milch 1,5% / 3,5% Fett 1l Packung

40% Vol. 0,7l Flasche 1l = € 21,41

Ritter Sport Schokolade Bunte Vielfalt

versch. Sorten 100g Tafel

SUPER-KNÜLLER

21%

SUPER-KNÜLLER

Sie sparen mind.

42%

Kölln Müsli und weitere Sorten

0 69

mind.

16%

Melitta Kaffee

versch. Sorten 500g Packung 1kg = € 5,98

99 50% 2

SB_Mittwoch

SUPER-KNÜLLER

SUPER-KNÜLLER Sie sparen mind.

43%

1 29

Knorr Fix versch. Sorten

27g - 100g Beutel, 100g = € 1,63 - € 0,44

SUPER-KNÜLLER

Sie sparen

und weitere Sorten 6x 0,33l Packung (zzgl. € 0,48 Pfand) 1l = € 1,51

und weitere Sorten tiefgefroren 600g - 750g Beutel, 1kg = € 2,15 - € 1,72

SUPER-KNÜLLER

1 99

14 99

Beck‘s Pils oder Schöfferhofer Grapefruit

McCain Chef Frites

275g - 600g Packung / Beutel 1kg = € 7,24 € 3,32

44 48% 0

Sie sparen mind.

Angebote gültig bis 31.12.2021, KW 52. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE Stiftung & Co. KG, New-York-Ring 6, 22297 Hamburg. Firma und Anschriften der teilnehmenden Märkte unter www.edeka.de/marktsuche oder unter der Telefonnummer 0800 333 52 11 (kostenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz).

5 55

Jack Daniel‘s Tennessee Whiskey

SUPER-KNÜLLER

Sie sparen

0 88

Sie sparen

23%

0 88

ültje Erdnüsse versch. Sorten 200g / 190g Dose 100g = € 0,65 / € 0,68

SUPER-KNÜLLER

Sie sparen

50%

0 59

nimm2 Lachgummi

versch. Sorten, 225g - 325g Beutel 1kg = € 3,42 - € 2,37

29 35% 1 Mehr Infos auf

edeka.de

30%

Sie sparen

22%

0 77

2 99

Paulaner Weißbier versch. Sorten

Träger mit 20x 0,5l Flasche (zzgl. € 3,10 Pfand) 1l = € 1,18

SUPER-KNÜLLER

Sie sparen

Sie sparen mind.

SUPER-KNÜLLER

Sie sparen

32%

11 80

Seite 6

29. Dezember 2021

SP:Spindler Fernseh

Verkauf, Service, Leasing

Kinderzuschlag steigt

Dettendorfer wieder Vorsitzender

Mehr Geld für Familien mit kleinen Einkommen

Nach IHK-Wahl haben sich alle 15 Fachausschüsse neu konstituiert

Gute Nachrichten für Fa milien mit kleinen Einkom men: Ab dem 1. Januar 2022 steigt der Höchstbetrag für den Kinderzuschlag um vier Euro auf 209 Euro pro Kind Monat. Familien, die be nie mehr streichen! und reits Kinderzuschlag bean Aluminiumverkleidung von außen tragt haben oder diesen be reits erhalten, müssen von sich aus nicht aktiv werden – der Auszahlungsbetrag wird ab Januar 2022 automatisch angepasst. vorher Kinderzuschlag erhalten ✓ Wetterfest, dauerhaft wartungsfrei Elternpaare und Alleinerzie Rufen Sie uns an: hende von der Familienkas 0 80 31/ 35 70 64 se, wenn sie für das jeweili www.mustermann.portas.de www.rott.portas.de ge Kind kindergeldberech tigt sind, es unter 25 Jahre alt und unverheiratet ist und wenn es im selben Haushalt lebt. Der Antrag auf Kinder Nachrichten und zuschlag kann direkt online Termine auch auf: ausgefüllt werden, die not wendigen Nachweise kön nen ebenso online hochgela den werden.Gut zu wissen: Mit dem KiZ Lotsen lässt Rudolf Spindler Äussere Münchner Str. 17, RO Telefon: 08031/44734

Holzfenster

Foto: pixabay

sich über die Internetseite www.kinderzuschlag.de in wenigen Schritten prüfen, ob sich ein Antrag auf Kinder zuschlag lohnen könnte. Hier finden sich auch alle weiteren Informationen zu den Anspruchsvoraussetzun gen. Für die Beantwortung individueller Fragen zum Kinderzuschlag kann von zu Hause auch bequem und un kompliziert eine Videobera tung vereinbart werden. Zu sätzliche weiterführende In formationen gibt es auch on line auf der Internetseite www.familienkasse.de.

Die Mitglieder des IHK Verkehrsausschusses ha ben den Nußdorfer Unter nehmer Georg Dettendor fer erneut zu ihrem Vorsit zenden gewählt. Der Geschäftsführer der Jo hann Dettendorfer Spedition Ferntrans GmbH & Co. KG gehört dem Fachgremium seit 2006 an und steht diesem seit dem Jahr 2013 als Vorsitzen der vor. Der Unternehmer ist zudem Vizepräsident der IHK für München und Oberbayern und steht in den kommenden vier Jahren außerdem an der Spitze des Verkehrsausschus ses des Deutschen Industrie und Handelskammertags (DIHK). Der Verkehrsaus schuss ist einer der 15 neu konstituierten Fachausschüs sen der IHK. Die 44 Mitglie der des Ausschusses befassen sich mit der Mobilität von Personen sowie dem Güter verkehr. Themen sind unter anderem die verkehrliche An

Georg Dettendorfer

Foto: Goran Gajanin/IHK

bindung von Unternehmens standorten in ländlichen und städtischen Gebieten, die technischen Entwicklungen bei Fahr und Flugzeugen, de ren Antrieb und Steuerung so wie der Aus und Neubau der Verkehrsinfrastruktur, etwa dem Straßen und Schienen netz. „Das südliche Oberbay ern, gerade die Region Rosen heim, ist auf eine gute Ver kehrsinfrastruktur in alle Him melsrichtungen angewiesen. Ausgebaute und funktions tüchtige Straßen und Schie nenverbindungen in Richtung

München, Österreich sowie weiter nach Norddeutschland, Italien und Osteuropa sind es senziell für unseren Standort und die Wettbewerbsfähigkeit der hiesigen Unternehmen“, erklärt Dettendorfer. „Der Brenner Nordzulauf sowie der Transitverkehr durch das Inn tal werden daher auch Diskus sionspunkte in den kommen den Ausschusssitzungen sein.“ Die IHK für München und Oberbayern vertritt die Inter essen von rund 400 000 Mit gliedsunternehmen aus Indus trie, Handel und Dienstleis tung. Oberstes Organ ist die IHK Vollversammlung mit 71 direkt gewählten Mitgliedern und den 20 Vorsitzenden der IHK Regionalausschüsse in oberbayerischen Städten und Landkreisen. Die IHK Wahl fand im Frühjahr 2021 statt. Die IHK Vollversammlung beruft die Mitglieder der IHK Ausschüsse.

Nähmaschinenhaus

Qualitätsnähmaschinen ab

299,- q

Am Salzstadel 11 · 83022 Rosenheim Telefon 0 80 31/ 1 62 62

www.internaeht.de

Auch online Mit Beginn des Jahres 2022 können sich Kundin nen und Kunden der Agen tur für Arbeit mit ihrem Personalausweis mit On line Ausweisfunktion ar beitslos melden. Dieser neue eService ist ein wei teres modernes digitales Angebot und macht ein persönliches Erscheinen für die Arbeitslosmeldung nicht mehr zwingend er forderlich. Als Alternative bleibt die persönliche Ar beitslosmeldung auch wei terhin bestehen.

Stellenmarkt REINIGUNGSKRAFT GESUCHT Für die Reinigung von 6 Treppenhäusern eines Wohngebäudekomplexes in Rosenheim suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine zuverlässige und ordentliche Reinigungskraft auf 450€ Basis. Bei Interesse wenden Sie Wir suchen Staplerfahrer (m/w/d) für sich bitte an Alpina Immowelten GmbH, Top-Unternehmen! Sehr interessanter telefonisch 08031/807033-0 oder per Job! Jetzt bewerben unter: Mail info@alpina-immowelten.de 08031/3669-0 www.multiwork.de/jobs

Stellenangebote

Suche Pizzafahrer auf 450,- € Basis, Suchen selbstständiges Transport- ab sofort, Tel. 08034/307229 Unternehmen mit weißem Transporter 2,8 t f. Festtour ab RO. Beliefert werden Werkstätten u. Tankstellen m. KFZ-Ersatzteile, Deutsch-Kenntnisse erfor- !!Bauhelfer und Zimmerer!! Wir brauderlich, ab sofort. Hr. Fleischmann chen Euch! EDER Holzbau GmbH % 0 80 66 / 10 85 0172/8168240 ab 14 Uhr

DORFNER Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Kundendienst-Monteur SHK (m/w/d) Auf Ihre Bewerbung freuen wir uns schon! Schmiedstraße 17 · 83052 Kirchdorf a. H. Telefon: 0 80 62 / 14 78 · E-Mail: ofﬁce@anton-stahuber.de www.anton-stahuber.de

Handelsvertreter ges 0156/78622126 Telefonieren von zu Hause Tel. 01567/8622126

Antretter Erd- und Tiefbau GmbH Flintsbacher Str. 2 83098 Brannenburg

Zur Verstärkung suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

LKW Tiefladerfahrer (m/w/d)

mit Erfahrung im Baumaschinentransport sowie für Baustellen übliches Baumaterial Wir bieten eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit, ein familiäres und freundschaftliches Betriebsklima sowie eine attraktive Vergütung in einem zukunftssicheren Job. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung an: e.antretter@antretter-erdbau.de

+49 8034 7 06 09-0 +49 8034 7 06 09-1

info@antretter-erdbau.de www.antretter-erdbau.com

Sanierungs-, Abbruchund Entsorgungsarbeiten

GmbH

Quereinsteigern geben wir gerne eine Chance!

Bauhelfer (m/w/d) Asbestfacharbeiter (m/w/d) für Abbrucharbeiten Vorarbeiter (m/w/d) für Abbrucharbeiten

Geld verdienen

an der frischen Luft... Nebenverdienst

· Förderung und Weiterbildung · Verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit · Familiäres und freundschaftliches Betriebsklima · Übertariﬂiche Bezahlung Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung an: e.antretter@antretter-erdbau.de

Flintsbacher Straße 2 · 83098 Brannenburg

für Schüler ab 13 Jahre, Studenten, Rentner u. Hausfrauen. Verteilen Sie am Dienstag/Mittwoch in Ihrem Ort:

• Aschau im Chiemgau • Bad Feilnbach • Bernau am Ch. • Bruckmühl

die

• FeldkirchenWesterham • Halﬁng • Kolbermoor • Rosenheim

• Rott am Inn • Söchtenau • Stephanskirchen • Tuntenhausen • Wasserburg

Wochenzeitung

SPRINGER/IN (geringfügig oder kurzfristig) für den mobilen Einsatz im Landkreis GESUCHT (KFZ & FS Bedingung) Bewirb Dich jetzt: Tel. 0 80 31 / 9 01 89-21

Hafnerstr. 5-13 · 83022 Rosenheim info@prospekt-express.de www.prospekt-express.de

angfall ang an fa f all all HAUS HA AU US S Mangf SeniorenSenioren- und Pflegeheim

Im Haus Mangfall in Kolbermoor stehen hilfs- und pﬂegebedürftige Bewohnerinnen und Bewohner im Mittelpunkt aller Aktivitäten. Wir suchen

exam. Pﬂegefachkräfte (m/w/d) Pﬂegehilfskräfte (m/w/d)

(jeweils Vollzeit / Teilzeit) Als Vergütung zahlen wir ein Grundgehalt, ein 13. Gehalt und gesetzliche, leistungsbezogene Zulagen sowie eine Altersvorsorge. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Senden Sie uns Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen, gerne auch per E-Mail. Ihr Ansprechpartner: Stefanie Bell

Haus Mangfall Senioren- u. Pﬂegeheim GmbH Obere Breitensteinstraße 2, 83059 Kolbermoor Tel.: (0 80 31) 90 98 50; E-Mail: info@haus-mangfall.de

Wir suchen ab sofort zuverlässige, flexible

REINIGUNGSKRÄFTE (m/w/d) Pflegeheim Bad Endorf ■ Montags bis freitags ■ samstags im Wechsel ■ zwischen 08:00 und 14:00 Uhr ■ ca. 20 Std./Woche ■ ab sofort ■ Deutschkenntnisse wünschenswert ■ Bezahlung nach Tarif 11,55 €/Std.

Haben Sie Interesse? Wir freuen uns auf Ihren Anruf! MO-FR von 9:00 bis 14:30 Uhr Dorfner Gruppe 01 76 / 70072128 Miesbach@dorfner-gruppe.de

Wir suchen Zusteller*innen für: Rosenheim, Nußdorf, Neubeuern, Thansau, Stephanskirchen/Schlossberg, Niederaudorf, Oberaudorf, Schleching und als Urlaubsvertretung für alle Gebiete. und freuen uns auf Ihren Anruf 08031/213 213, Ihre Mail an vertrieb@ovb.net oder unter www.ovb-medienhaus.de/zusteller

Ehrliche +

auf fast Alles* Birke teilmassiv

Zusätzlich s Bonu bis zu 3 % d mit er Premium CA R D

27.12. bis 08.01.

*Ausgenommen Produkte von BORA, Berkel, brühl, GASTROBACK®, GRAEF, Interliving, jura, KitchenAid®, Marc O’Polo, Miele, Musterring, Russel Hobbs, TEAM 7, TEMPUR®, Unold, ESGE, Geschenkgutscheine, Bücher sowie bereits reduzierte und in Prospekten, Mailings und Anzeigen beworbene Ware, die im Haus gekennzeichnet ist (die Preise dieser Artikel sind bereits um 12% reduziert). Nicht gültig für bereits bestehende Aufträge, sonstige Prozentaktionen, Dienstleistungen, Sonderkonditionen und im Restaurant. Bei Bestellware sind 3% Anzahlungs-Skonto im Rabatt enthalten. Zusätzlich bis zu 3% mit der PremiumCard.

Silvester hr von 9-14 U für Sie geöffnet

Qualität aus Deutschland

Schlafzimmer, Birke teilmassiv, best. aus: Kleiderschrank 5-trg., inkl. 3 Spiegeltüren, ca. 250x216x58 cm, DoppelKomfortbett, Liegeﬂäche ca. 180x200 cm, 2 Nachtkonsolen mit je 3 Schüben. Ohne Matratzen und Rahmen.

Unsere ab e n Restaurants h t! e wieder geöffn ationen

Nähere Inform .com ter www.weko un

1.499,Art. 22161-0004

Inkl. Kleiderschrank, Doppel-Komfortbett, 2 Nachtkonsolen

Stapelbecher, 240 oder 180 ml

Wandleuchte, 1-ﬂg., Metall schwarz matt Holz Natur, E27 max. 60 Watt, ca. 18x36 cm. Ohne Leuchtmittel. Art. 51258-0004

Art. 5281-0001/2

29,

statt

Federkern

95 Inkl. 12 Kissen

699,-

statt

999,-

versch. Motive Bild auf Leinwand, ca. 80x80 cm Art. 24755-0014/15

Pendelleuchte, 1-ﬂg., Metall schwarz matt, E27 max. 60 Watt, Ø/H 40/120 cm. Ohne Leuchtmittel. Art. 27463-0011

39,

69,

95 statt

ca. 135x200 und 80x80 cm 34,95 statt 59,95

Baumwolle

ca. 155x220 und 80x80 cm 49,95 statt 79,95

Pfarrkirchen

WEKO Wohnen GmbH Südeinfahrt 1, 84347 Pfarrkirchen Telefon: +49 (0)8561 900-0

Kissenhülle, verschiedene Ausführungen, 100 % Polyester, ca. 45x45cm, je

Reißverschluss

Art. 200064785/200064787/200064788 /200064789

11,

69,95

Art. 25530-0001/4

34,

So lange Vorrat reicht!

Flanell-Bettwäsche, grün, 100 % Baumwolle

Bigsofa, Stoffbezug 100 % Polyester, Federkern im Sitz, Füße silberfarbig, ca. 276x86x145 cm, inkl. 4 Rücken-, 4 Mittel- und 4 Zierkissen, Preisgruppe 2 Moon Art. 2376-0001

MatratzenBeratertage

BestpreisGarantie

27.12. bis 30.12.2021 03.01. bis 08.01.2022 Pfarrkirchen & Rosenheim

Finden Sie für den gleichen Artikel bei gleicher Leistung nachweisbar ein günstigeres Angebot als bei uns, dann erhalten Sie bei Kaufabschluss den günstigeren Preis!

h Zusätzlic nus o B % 3 u bis z r mit de Ca rd re P mium

statt

59,95

Rosenheim

WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KG Am Gittersbach 1, Gewerbegebiet Süd, 83026 Rosenheim Telefon: +49 (0)8031 900-0

Öffnungszeiten: MO – FR 9.30 – 19.00 Uhr SA 9.00 – 18.00 Uhr

Alles Abholpreise

www.weko.com

Anzeigensonderveröﬀentlichung der OVB Heimatzeitungen

GESUNDHEIT ORTHO ZENTRUM ROSENHEIM

Ab Januar 2022 erweitern wir unsere operative Tätigkeit! Wir freuen uns darauf, Ihnen unsere Leistungen jetzt auch zusätzlich am Standort der RoMed Klinik in Prien am Chiemsee anbieten zu können.

Unser Praxisteam wünscht Ihnen und Ihren Familien fröhliche und besinnliche Weihnachtstage und ein erfolgreiches, gesundes Jahr 2022. Wir bedanken uns für das von Ihnen entgegengebrachte Vertrauen und freuen uns darauf, Sie auch weiterhin bestmöglich betreuen und beraten zu können.

Modernste Behandlungsmethoden Garant für Ihre Genesung

Hüft-, Knie- und Schulterchirurgie · Gelenkersatzoperationen · Sporttraumatologie Minimal invasive Gelenkchirurgie · Wirbelsäulentherapie

Neues vom Orthopädie-Zentrum Rosenheim

Aktuelle Entwicklungen beim Kniegelenksersatz

Verletzungen des Kniegelenks: modernste und individuell angepasste Therapiemöglichkeiten

Das schmerzhafte Schultergelenk: erfolgreiche Therapie durch modernste Behandlungskonzepte

Mit dem vergangenen Jahr hat das OrthopädieZentrum Rosenheim sein 20-jähriges Bestehen am Standort im Aicherpark gefeiert - 20 Jahre Dienst am orthopädischen Patienten, 20 Jahre ambulante, teilstationäre und stationäre Behandlung in Rosenheim und an der Schön Klinik Vogtareuth auf höchstem Niveau.

Wir sprechen beim Ersatz des Kniegelenkes von einem Oberflächenersatz, da das Gelenk in seinen wesentlichen Strukturen erhalten werden kann. Es wird praktisch nur der verschlissene Knorpelüberzug des Gelenkes durch die Prothese ersetzt, für die Stabilität wichtige Bandstrukturen bleiben erhalten. Längst ist aus der Operation ein Routineeingriff geworden, die Implantate wurden wesentlich verbessert, der Krankenhausaufenthalt verkürzt. Besonders wichtig ist die Erfahrung des Operateurs, der den Eingriff durchführt. Nur der Erfahrene kann die Positionierung der Endoprothese so vornehmen, dass sie möglichst verschleißfrei funktioniert und somit eine hohe Standzeit erzielt werden kann. Neue Entwicklungen erlauben es, die Kniegelenksendoprothese auf minimal invasive Art einzusetzen. Der für die Operation erforderliche Schnitt wird hierbei wesentlich verkleinert, die Patienten sind schneller wieder fit und die Rehabilitation kann früher beginnen. Es ist heute durchaus möglich, nach einer erfolgreichen Versorgung des Kniegelenks mit einer Endoprothese auch wieder Sport zu treiben, in die Berge zu gehen und somit aktiv am Leben teilzunehmen. Selbst im Falle eines erforderlichen Austausches der Endoprothese sind die Ergebnisse heute sehr gut. Durch neuartige Prothesenmodelle kann auch hier die gewünschte Funktion des Kniegelenkes wieder hergestellt werden und somit ein schmerzfreies Gehen für den Patienten ermöglicht werden.

Als langjähriger Mannschaftsarzt des DFBs (Deutscher Fußballbund) und DBBs (Deutscher Basketballbund) kann es Dr. Hensler nur bestätigen: „Die Verletzung der Kreuzbänder stellt eine der häufigsten Bandverletzungen bei jungen Sportler*innen dar.“ Die Behandlungsmethoden dieser Verletzungen haben in den letzten Jahren einen großen Wandel erfahren, eine immer weitere Spezialisierung ist deshalb notwendig. Die Individualisierung, d.h. eine auf jeden Patienten speziell zugeschnittene und passende Behandlung, konnte Dr. Hensler in den letzten Jahren weiter verfeinern. Hilfreich hierbei war unter anderem seine bisherige Tätigkeit als Sportorthopäde in der BG Unfallklinik Murnau, in der er jährlich über 300 Operationen an den Bändern des Kniegelenks durchführte. Eine Therapie ohne operativen Eingriff ist oft möglich und sollte immer in Erwägung gezogen werden. Ist jedoch eine Kreuzbandoperation sinnvoll, so wird diese an den Patienten, dessen Kniegelenk und die Art der Verletzung individuell angepasst. Sehr häufig kann Dr. Hensler durch zwei Optionen das originale Kreuzband erhalten: - das gerissene Kreuzband kann wieder an den Knochen fixiert und verstärkt werden, was eine deutlich schnellere Rückkehr in den Sport als Ergebnis hat. - der Patient erhält eine vollwertige Kreuzbandersatzoperation. Hierbei wird eine körpereigene Sehne durch eine spezielle Operationstechnik in das Originalkreuzband eingezogen. Eine genaue Diagnose, die richtige Behandlungsstrategie und eine exakte Durchführung ist entscheidend. Unabhängig der gewählten Behandlungsmethode sieht Dr. Hensler die enge Zusammenarbeit von Physiotherapeuten, Patient und Arzt als Grundlage für eine erfolgreiche Genesung. Dies ermöglicht sowohl Profi, als auch Amateur eine schnelle und erfolgreiche Rückkehr in den Sport.

In den letzten Jahren hat das Verständnis für Ursache und erfolgreiche Therapie von Schulterbeschwerden entscheidende Fortschritte gebracht. So können viele Schulterbeschwerden nach genauer Untersuchung und Diagnostik im Frühstadium ohne Operation behandelt werden. Sollte eine Operation notwendig werden, bieten die Schulterspezialisten des Orthopädie Zentrums Rosenheim eine hochqualiﬁzierte Versorgung an. Während Sehnenrisse und Schulter – sowie Schultereckgelenksinstabilitäten heute in der Regel schonend mittels minimal invasiver Techniken (Arthroskopie) behandelt werden, bedürfen Verschleißerkrankungen (Arthrose) im fortgeschrittenen Stadium oft dem Gelenkersatz. In den letzten 15 Jahren konnten hier entscheidende Verbesserungen erzielt werden, so dass die Ergebnisse von Schulterprothesen denen der Hüft- und Knieprothesen in nichts nachstehen. Dr. med. Michael Goebel vertritt das volle schulterchirurgische Spektrum von minimalinvasiven arthroskopischen Eingriﬀen bis hin zu Schulterprothesenwechseloperationen. Durch die stetige wissenschaftliche Überprüfung der klinischen Ergebnisse und regelmäßige Vortragstätigkeit auf nationalen und internationalen Fachkongressen konnte er eine hervorragende Expertise erlangen. Abgestimmt auf die individuellen Patientenbedürfnisse wird von den Spezialisten des Orthopädie Zentrums Rosenheim nach genauster Analyse der Beschwerden ein Behandlungskonzept erstellt, das die Wiederherstellung der schmerzfreien vollen Schulterfunktion zum Ziel hat.

Jahrzehntelange Erfahrungen auf dem Gebiet der Endoprothetik haben in der Schön Klinik Vogtareuth zu ausgereiften Methoden bei der Implantation von künstlichen Gelenken geführt, die vielen arthrosekranken Patienten neue Lebensqualität schenken: Ein schmerzfreies Leben ohne Medikamente, die Wiedererlangung einer schmerzfreien Beweglichkeit und die volle Belastbarkeit bei Aktivitäten des täglichen Lebens. Im kommenden Jahr 2022 werden wir diese Leistung unseren Patienten zusätzlich an unserem neuen Standort an der RoMed Klinik in Prien am Chiemsee anbieten können. Auch hier als orthopädische Leistung auf höchstem Niveau. Zudem werden wir unser bisheriges Behandlungsangebot in unserer orthopädischen Praxis in Rosenheim durch einen Praxisumbau ab Frühjahr 2022 erweitern. Wir freuen uns auf diese Projekte und wünschen Ihnen bis dahin viel Gesundheit und ein glückliches Neues Jahr 2022!

Oliver J. Braunsperger

Frank Keller

Dr. med.

Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie

Facharzt für Orthopädie und Chirurgie

Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie, Spezielle Chirurgie (ab 01.01.2021)

Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie

Dr. med.

Daniel Hensler

ORTHOZENTRUM ROSENHEIM

Michael Goebel

Orthopädische Klinik in der Schön Klinik Vogtareuth · Orthopädie RoMed Klinik Prien am Chiemsee Ambulante Operationen · Praxisklinik · Vereinsärzte der Starbulls Rosenheim Äussere Münchener Straße 94 · 83026 Rosenheim · Telefon 08031-23496-0 · info@orthozentrum.net · www.orthozentrum.net

29. Dezember 2021

Seite 9

ANZEIGEN

DAS BESTE KOMMT ZUM SCHLUSS:

RALLYE-GEMEINSCHAFT 50 ROSENHEIM E.V. JAHRE

1971 - 2021

RGR Ausﬂug 2018: Ferdinand Porsche Erlebniswelten – fahr(T)raum in Mattsee

TEAMGEIST, FREUNDSCHAFT UND GEMEINSCHAFT Sehr geehrte Damen und Herren, als Oberbürgermeister der Stadt Rosenheim beglückwünsche ich die Mitglieder und Funktionäre der Rallye-Gemeinschaft Rosenheim e. V. recht herzlich zu ihrem 50-jährigen Vereinsjubiläum! Seit der Gründung im Jahr 1971 wird bei der RG Rosenheim mit großem Engagement Motorsport betrieben. Teamgeist, Freundschaft und Gemeinschaft werden seit jeher in diesem Verein groß geschrieben.

Stadtgrenzen hinaus. Darüber hinaus wird von den motorsportbegeisterten Mitgliedern aber auch Automobilslalom und Bergrennsport betrieben. Die sportlichen Aushängeschilder der Rallye-Gemeinschaft Rosenheim sind das Farben Hoegner Slalom Team und dass Rallyeteam der RG Rosenheim.

Mit der Ausrichtung der KATHREIN Rallyes und KATHREIN HISTORIC Rallyes errang die RG Rosenheim einen Bekanntheitsgrad weit über unsere

Mein Dank gilt all denen, die mit ihrem ehrenamtlichen Engagement das Vereinsleben der vergangenen 50 Jahre bereichert haben. Mit den derzeitigen Funktionären ist mir um die Zukunft der Rallye-Gemeinschaft Rosenheim e.V. nicht bange und ich wünsche weiterhin viel Erfolg und ein frohes Jubiläumsjahr!

TÜV SÜD gratuliert! Wir gratulieren der RGR zum 50 jährigen Jubiläum und freuen uns auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit. TÜV SÜD Service-Center Rosenheim

Hechtseestraße 1 | 83022 Rosenheim Telefon 08031 2040 0 Mo - Fr. 07:30 - 12:00 Uhr und 12:30 - 17:00 Uhr Samstag 08:00 - 12:00 Uhr

BMW Power mit Siegi Huber

Andreas März Oberbürgermeister

Der vereinseigene Slalom VW Polo

RGR

TERMINE

MANFRED

HOLZNER

2022

SCHOTTERWERK

21./22. MAI 2022:

NATURBAUSTOFFE AUS DEM INNTAL

SAND·SCHOTTER·SPLITT MINERALBETON WA S S E R B A U S T E I N E S T R A S S E N M AT E R I A L www.SCHOTTERWERK.de

Infostand bei „Rosenheim im Bewegung“

MANFRED HOLZNER GmbH & Co. KG

Neubeuererstraße 1 83131 Nußdorf am Inn Telefon 0 80 34 - 9 93 00

10. JULI 2022:

8. ADAC RGR Akzo Nobel Deco HOEGNER Slalom 01. OKTOBER 2022:

2. ADAC RGR Schopf Rallye Sprint 4. ADAC RGR Rallye Sprint

Wir gratul iere zum Jubilä n um!

Farben HOEGNER Slalom Team 2021

Sepp-Heindl-Str. 11 83026 Rosenheim Tel. (0 80 31) 4 00 96 - 0

FREUDE AM MOTORSPORT VERMITTELN Wir zählen mit unserem Gründungsjahr 1971 zu den ältesten Motorsportclubs in Deutschland. Dieser langen Tradition fühlen wir uns verpﬂichtet - für uns steht Fairness und Sportlichkeit im Vordergrund. Unsere Hauptaufgabe ist es Interessierten die Freude am Motorsport, ob Historic, Berg, Rallye oder Automobilslalom zu vermitteln, hier steht ein qualiﬁziertes Team von erfahrenen Motorsportlern und Aktiven hinter uns. Als Verein richten wir Meisterschaften auf Bezirks-, Verbands- und bayerischer Ebene aus. Dies alles ist nur möglich, durch das Engagement unserer Mitglieder. An dieser Stelle auch ein Dankeschön an alle Gönner und Sponsoren.

Durch Ihre Unterstützung können wir vieles erst verwirklichen. Aktuell planen wir die Saison 2022. Der Vorstand der Rallye-Gemeinschaft Rosenheim e.V. wird alles tun, um auch vor dem Hintergrund der Pandemie, den Motorsport weiter leben und gedeihen zu lassen. Das versichern wir Ihnen. Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen und uns allen eine gute Saison 2022 und vor allem viel Gesundheit.

Ihr Farbenfachhandel in der Region!

Ihre Sabine Schlemmer 1. Vorstand der Rallye-Gemeinschaft Rosenheim e.V.

1971

Zahnarztpraxis Dr. Rethelyi Seit 2008 Ihr kompetenter Zahnarzt in Großkarolinenfeld und Umgebung! Unser besonderer Service für Sie:

 Erfahrung aus einer Hand  modernste Technik auf 300 m2  Klimatisierung mit antibakteriellen Filtern  ausreichend Parkplätze  barrierefreier Praxiseingang

WIR GRATULIEREN!

Besuchen Sie uns doch mal im Netz!

www.hoegner-farben.de

50 JAHRE

2021

Automobilslalom – Rallye Bergrennsport – Sim Racing Interessiert Dich Motorsport?

Dann bist Du bei der

Rallye-Gemeinschaft Rosenheim e.V. im ADAC richtig!

Aktuelle Termine und Info´s unter: www.rg-rosenheim.de oder unter Kontakt eMail: vorstand@rg-rosenheim.de Wir freuen uns auf Deine Nachricht. Rallye-Gemeinschaft Rosenheim e.V im ADAC Postfach 100 622 · 83006 Rosenheim

Dr. med. dent. Attila Rethelyi

Marienberger Straße 42 · 83109 Großkarolinenfeld T.: 08031-5123 · info@dr-rethelyi.de · www.dr-rethelyi.de

Seite 10 · 29. Dezember 2021 ANZEIGEN

DAS BESTE KOMMT

ZUM SCHLUSS:

50 JAHRE

DAS BESTE KOMMT ZUM SCHLUSS -...C

Herzlichen Glückwunsch zum 50-jährigen Jubiläum! S Sparkasse Rosenheim-Bad Aibling

SÄGEWERK GEWERK GEWER K um Georg Geo rg We Weic ichselba ic hselbaum hselba umer er Rottmühle 2 · 83135 Schechen Tel.-Nr. 08067/617 rottmuehle@gmx.de Die Adresse für Holz in Haus und Garten - individuell und nach Liste - auch in kleinen Mengen. Lohnschnitt, Hobelware, Schnittholz, Latten & Bretter

Marienberger Str. 50 • 83109 Grosskarolinenfeld www.griessermotosport.de • info@griessermotosport.de Telefon +49 (0) 8031 - 44507

Gratulation zum Jubiläum

Markus Stadler · Bernauer Str Str. 46 83209 Prien am Chiemsee Mail:info@gruenergolf.de Tel.: 0 80 0 551/6 24 06 Fax: 0 80 51/96 60 71

Mehr im Netz unter:

Ihre KFZ Werkstatt in Prien

www.gruenergolf.de

Wir gratulieren zum 50. Jubiläum und wünschen weiterhin viel Erfolg

Alte Landstraße 12 · D-83026 Rosenheim WWW.IHR-FRISCHE-LOGISTIKER.DE

Seit über 80 Jahren Ihr guter Partner auf allen Straßen Europas!

Sieben junge Leute waren es, die diese Grundidee im Mai 1968 beim Gockerlwirt in Baierbach aus der Taufe hoben. Diese Sieben wollten eine eigene Abteilung im hiesigen Motorsportclub haben, um gleichgesinnten jungen Leuten durch Beifahrerlehrgänge und Übungsfahrten den Motorsport schmackhaft zu machen. „Einigkeit macht stark“, sagte sich die Handvoll Idealisten und war so ehrgeizig, dass sie noch weitere aktive Motorsportler überzeugten, der Interessengemeinschaft beizutreten. Von nun an gingen die Mitglieder bei auswärtigen Veranstaltungen gemeinsam an den Start, die sogenannte RALLYE-GEMEINSCHAFT erregte bei den bayerischen Motorsportclubs bald ein angenehmes Aufsehen, denn der oberste Grundsatz war Disziplin, Hilfsbereitschaft, Einigkeit und Fairness im Motorsport. Die Rallye-Gemeinschaft konnte innerhalb kurzer Zeit viele regionale Motorsportler überzeugen. Die Zahl der Mitglieder wuchs, man traf sich einmal die Woche freitags zum Sportfahrerstammtisch. Die zunehmende Größe der Abteilung machte eine Organisation notwendig. Es war am 15. Mai 1971 im Rosenheimer Parkhotel Crombach, als sich 61 Gründungsmitglieder einfanden und die „Rallye-Gemeinschaft Rosenheim als ADAC-Ortsclub“ ins Leben riefen. Der damalige Oberbürgermeister der Stadt Rosenheim Dr. Albert Steinbeisser, hier anwesend als Wahlleiter, gab die erste Vorstandschaft der Rallye-Gemeinschaft Rosenheim e.V. im ADAC bekannt: 1. Vorsitzender: Hermann Tomczyk, 2. Vorsitzender: Siegfried Huber, Sportleiter: Dieter Koschke, Schatzmeister: Ottmar Diebald, Schriftführer: Hans Kerschbaumer. Bereits im Gründerjahr hatte die RGR 28 Slalomfahrer und neun Rallye-Teams. Der junge Verein zeigte gleich im ersten Jahr, dass er nicht nur viele Aktive hatte, sondern auch verstand, trotz des jungen Durchschnittsalters von unter 25 Jahren, Veranstaltungen jeder Art bestens zu organisieren. Neben Sommernachtsfesten, Schleuderkurs oder Saisonfinale Salzburgring wurde die erste RGR-Zuverlässigkeitsfahrt durchgeführt. Der Schwerpunkt der aktiven RGR-Sportler lag zu diesem Zeitpunkt eindeutig auf dem Rallye-Sektor, wobei der Slalom als Breitensport über die ganzen Jahre hinweg seine fundamentale Bedeutung gehabt und bis heute behalten hat. Gezielte Öffentlichkeitsarbeit fand Ausdruck in Vereinsinfos und intensiver Zusammenarbeit mit der lokalen Presse. Ebenso beteiligt sich die RGR, damals und bis heuUnvergessene te, bei regionalen Driftkönige Messen oder Präsentationsveranstaltungen. Zum Saisonstart 1972 gab es den Winterslalom. Sportlich folgte die Premiere zu einer langjährigen Top-Veranstaltung, dem „ADAC RGR Automobil Inntalslalom“ in der Brannenburger Karfreit Kaserne. Im Jahr 1979 als Endlauf zur Deutschen Slalom Meisterschaft ausgeschrieben. Im gleichen Jahr versuchten sich einige RGR-Aktive am Berg. Den Ausschlag dazu gab das damalige Samerberg-Rennen vor der Haustüre. Neben guten Erfolgen bei Orientierungsfahrten, Autoslalom und bei Bergrennen konnte der erste ADAC Südbayern Rallye-Titel errungen werden. 1973 - auch in diesem Jahr gab es ein Schlaglicht: die „1. ADAC RGR Inntalrallye“. Die Vorstandschaft wurde auf sieben Positionen erweitert. Gegen Ende dieses Jahres ging es mit dem Motorsport rapide bergab.

Die erste Ölkrise stand vor der Türe und der ADAC genehmigte bis auf Weiteres keine Veranstaltungen mehr. Bereits 1974 hat die RGR 140 Mitglieder, 90 davon sind Aktive. Das Jahr begann mit Diskussionen um die Energiekrise - in Erinnerung noch die autofreien Sonntage; Sinn und Unsinn des Automobils war das Tagesthema. Die Normalisierung der Rohölversorgung weltweit ließ auch die Motorsportler wieder durchatmen und in der RGR brach eine Epidemie aus: der Bergvirus griff in immer größerem Ausmaß um sich. Voller Tatendrang ging man nun im Frühjahr 1975

Aktive im Sportjahr 1997

an die Arbeit: der diesjährige Inntalslalom war ausgeschrieben als Lauf zur Deutschen Slalommeisterschaft. Durch perfekte Organisation, hochkarätiges Starterfeld und zahlreiche Zuschauer wurde ein wunderbares Rennwochenende vermittelt. Auf diesen Lorbeeren ruhten die RGR´ler sich nicht aus, denn die „1. ADAC RGR Inn Chiemgau Rallye“ wurde geplant. Rallye Europa-Meister Walter Röhrl testete damals den neuen Opel Kadett GT/E und erzielte den Gesamtsieg. Auf Empfehlung des ADAC Südbayern erhielt die RGR für 1976 von der ONS (heutiger DMSB) das Prädikat, einen Deutschen Rallye Meisterschaftslauf ausrichten zu dürfen. Im Januar 1976 wurde in der Sportgaststätte Pang gleich das fünfjährige Bestehen gefeiert. Die „Int. ADAC Inn-Chiemgau-Rallye“ mit dem Prädikat eines Deutschen und Österreichischen Meisterschaftslaufs war die neue RallyebeHerausforderung. Im geisterung 1989 Jahr darauf, 1977, kamen die Jugendfahrradturniere in Mode. 190 Kinder aus Rosenheim und Umgebung konnten ihre Geschicklichkeit auf zwei Rädern demonstrieren. Ab 1979 begannen mit RGR Beteiligung die Jahrzehnte der Markenpokale wie Toyota Starlet Cup, VW Golf GTi Cup, Lancia A112 Abarth Cup, Opel Corsa Cup, Seat Cupra Cup, Peugeot 205 GTI Markenpokal, Fiat Chinquecento Tropheo und andere

WIR GRATULIEREN ZUM H E R T O JUBILÄUM! GRUPPE

mehr. RGR-Mannen werden zum fünften Mal Sieger im Tauziehwettbewerb beim Panger Volksfest. Nach dreijähriger Pause wird 1980 die „Inn-Chiemgau-Rallye“ wieder veranstaltet, ebenso in den beiden Folgejahren. 2001, nach 19 Jahren, kommt es zur mehrjährigen Neuauflage der „ADAC Inn Chiemgau Rallye“ mit integrierter „KATHREIN Kart Piloten im Rallye“ in VeranstalterGrenzbereich gemeinschaft mit dem AMC Bad Aibling und der SFG Trostberg. Im Clubsportbereich zeigt

sich, dass das Interesse an Clubrallyes und Orientierungsfahrten nachlässt. Die junge RGR feiert 1981 im großen Rahmen mit lokaler Prominenz ihr zehnjähriges Bestehen im Sportheim Pang. Der erste Generationswechsel zeichnet sich ab, die RGR Starter werden weniger. Erstmals wird der Einstieg für Nachwuchsfahrer gezielt vorangetrieben. Die erst RGR-Alpentrophäe im Rundstreckensport wird 1982 am Salzburgring veranstaltet. Unvergessen ist die 1988-er Auflage der Alpentrophäe: zum zweiten Mal DTM-Prädikat. Heißspornige DTM-Piloten müssen nach mehreren Crashs dreimal an den Start, bevor das Rennen aus Sicherheitsgründen endgültig abgebrochen wird. Veranstaltungen in Veranstaltergemeinschaft sind die kennzeichnenden Merkmale der Saison 1998 - so auch die Alpentrophäe am Salzburgring in Veranstaltergemeinschaft mit dem ADAC Südbayern. Im Jahr 1999 wird die Alpentrophäe am Salzburgring letztmalig erfolgreich als STW-Prädikat gefahren. Ab 1983 erfreut sich der Rallye Veranstaltungstyp „Rallye 200“ immer mehr größerer Beliebtheit. Etablierte und neue Teams vertreten die RGR Farben bei nationalen und internationalen Rallye-Wettbewerben. Im Slalombereich wurde erstmalig mit dem MC Rosenheim eine Doppelveranstaltung durchgeführt. Die „ADAC RGR-KATHREIN Rallye“ wird 1984 aus der Taufe gehoben und insgesamt 29 mal veranstaltet. Sie begeistert mit stets wechselnder Streckenführung. Als Höhepunkt der ersten Rallye wird der Stadtrundkurs im Rosenheimer Gewerbegebiet Ost als Rallye-Wertungsprüfung gefahren. Ab 2005 wird im Rahmen der Rallye 200 die „ADAC RGR KATHREIN Historic Rallye“ mit großem Starterfeld durchgeführt. 2015 findet die elfte und letzte Auflage der „ADAC RGR KATHREIN Rallye Historic statt. 1984 - wichtige Erkenntnisse der Verträglichkeit „Umwelt und Motorsport“ wurden gewonnen und bis zum heutigen Tag umgesetzt. Dass sich zu dieser Zeit viele Gleichgesinnte zusammengefunden haben,

Cholesterin senken – mit natürlichen Mitteln Tel. 0049-8031-4089120 www.yesbalance.de

29. Dezember 2021 · Seite 11 ANZEIGEN

RALLYE-GEMEINSCHAFT ROSENHEIM E.V.

1971 - 2021

CHRONIK 50 JAHRE RGR 1971 - 2021; zeigt die Tatsache, dass bis zu 14 RGR Rallye Teams in der Rallyeszene bei Wettbewerben mit oft 90 bis 120 Teilnehmern in den Starterlisten zu finden sind. Der Mitropa Rallye Cup 1985 erscheint in den Erfolgslisten der RGR. Im Gedächtnis der nationalen Rallye Piloten bleibt die „Blechfalle“ bei der Rallye 200 des MC Waldkraiburg. Der erste „Farben HOEGNER Slalom“ wird organisiert; er findet ab 1987 insgesamt 30 Mal statt. In der RGR sind 250 Mitglieder aktiv. Neben allen etablierten Motorsportveranstaltungen veranstaltet die RGR in diesem Jahr erstmalig ein Kinder-Tretcar-Turnier in der Rosenheimer Luitpoldhalle. Das erste Rallye Nachwuchs-Team, das „RGR Hintermeier Junior Team“, startet bei nationalen Rallyes im erikavioletten Opel Manta und gewinnt 1988 die Oberlandrunden-Rallye-Wertung. Im Folgejahr wird das „RGR Junior Slalom Team“ mit einem Fiat Uno ins Leben gerufen und mit sportlichem Elan und kluger, durchdachter Konzeption, erfolgreich ab 2003 als „Farben HOEGER Slalom Team“, bis heute sehr erfolgreich weitergeführt. 20 Jahre RGR - in stilvollem Rahmen wird 1991 von den Mitgliedern und den geladenen Gästen auf Schloss Amerang gefeiert. Die RGR Jugend Kart Slalom Gruppe wird 1992 geboren und bis zu 26 Mädchen und Buben gehören zur aktiven Truppe. Schnell stellen sich Erfolge in Einzel- und Mannschaftswettbewerben ein. Regionale, südbayerische ADAC als auch bundesweite Prädikate sehen viele RGR-Youngster als Sieger. Einige RGR-Jugendliche etablieren sich später erfolgreich im Kart Rundstrecken Bereich oder starten im Anschluss sehr erfolgreich ihre internationale Automobil-Slalom- oder Rundstreckenkarriere. Trotz der dauerhaft erzielten Erfolge wird nach 2013 diese Sportart von der RGR nicht mehr angeboten. Meilensteine der RGR-Erfolgsgeschichte sind der Erste Platz in der Deutschen Rallyemeisterschaft für Gruppe N-Fahrzeuge und 1995 der Internationale Deutsche Rallye Meister-Titel durch RGRler. Der historische Motorsport hat auch die RGR erreicht. Die Rallye-Gemeinschaft wird 1996 ein Vierteljahr-

clubs im Internet“. Die RGR erreicht von 253 teilnehmenden Ortsclubs den 2. Platz. Im Oktober gibt es einen Autoslalom zusammen mit dem AMC Bad Aibling auf dem Salzburgring, mit Entscheidungen in zahlreichen Finallauf-Prädikaten. Im November 2003 findet die Premiere des „1. ADAC RGR Karl Eisenhofer Gedächtnis Rallye Sprint“ in den Panger Feldern, südlich von Rosenheim, statt. Der zehnte und letzte „ADAC RGR Karl Eisenhofer Rallye Sprint“ wird 2013 auf dem Ausweichgelände bei Obing erfolgreich abgewickelt. Erstmalig geht 2013 der südbayerische Rallye Meistertitel an eine RGR-Pilotin. Nach dem gelungenen Saisonfinale 2007 mit der KATHREIN Rallye wird die erfolgreiche Saison mit einem sonntäglichen Herbst-Ausflug zum DTM-Endlauf nach Hockenheim beendet. Die RGR greift in der Saison 2008 mit zwei Teams in der neu geschaffenen „ADAC Ortsclub Rallye Sprint Meisterschaft“ mit vereinseigenen Rallye-Autos an. Im Jahr 2010 geht der „Südbayerische ADAC Ortsclub Sprint Meister“ Titel an das Team der RGR. Das Jahr 2011 - 40 Jahre Jahre RGR werden mit sehr großer Beteiligung im urigen, gemütlichen Stil im Pfleger Theaterstadl ausgiebig gefeiert. Die RGR hat 328 Mitglieder. In diesem Jahr wird die RGR Sieger im vom ADAC Südbayern unter den 237 Ortsclubs ausgeschriebenen Wettbewerb „Ortsclub des Jahres“. Die Premiere des „1. ADAC RGR Akzo Nobel Deco HOEGNER Slalom“, dem Urenkel des Inntal Slalom aus den 70ern, mit der langen Slalomstrecke in Kirchsteig/Grosskarolinenfeld, erfolgt im Juli 2012. Teilnehmer wie Organisatoren waren zufrieden. Ein DMSB Prädikat scheint greifbar - und wird ab 2014 zugeteilt.

gen. Der Sport-Kalender und persönliche Kontakte leiden, pandemiebedingt bleibt daher Vieles auf der Strecke. Dennoch wird mit viel Einsatz und unter den geänderten, neu definierten Rahmenbedingungen reibungslos im Oktober der „2. ADAC RGR Rallye Sprint“ im Gemeindegebiet Schechen durchgeführt; eine der wenigen Motorsportveranstaltungen des Jahres im Bereich des ADAC Südbayern. Man hat sich auf die Pandemie eingestellt. 2021 heißt es nun: „digitalisieren“. Beim Sommerfest im Juli freute man sich wieder über den persönlichen Kontakt zu den Mitgliedern. Der „7. ADAC RGR Akzo Nobel Deco HOEGNER Slalom“ in Kirchsteig/Großkarolinenfeld steht nach drei Jahren Pause wieder auf dem Programm und wird im Juli problemlos absolviert. Mit dem „1. ADAC RGR Schopf Rallye Sprint“ und dem „3. ADAC RGR Rallye Sprint“, organisiert als Doppelveranstaltung im Gemeindebereich Biberg, werden neue Akzente gesetzt und bewiesen, dass wir unseren Sport auch unter geänderten Rahmenbedingungen ausüben können. Die Ergebnishistorie von 50 Jahren RGR mit Siegen und Top-Platzierungen der RGR Junioren, Pilotinnen, Piloten und Mannschaften sprengt den Rahmen dieser Veröffentlichung. Dies gilt stellvertretend für die Sportdisziplinen Kart Slalom und Kart Rundstrecke, Rundstrecken- und Bergrennen, Slalom, Rallye und Rallye Sprint. Die Erfolge wurden sowohl bei nationalen als auch bei internationalen Prädikaten eingefahren und füllten die Pokalschränke. Bisher wurde die RGR von 12 Vorständen geführt und 69 Vereinsmitglieder engagierten sich in Vorstandsämtern. Aktuell zählt die RGR 173 Mitglieder; das Durchschnittsalter liegt um die 55. Wenn sich dieser Rückblick des Schreibers auf eine 50-jährige Vereinsgeschichte nun zu Ende neigt, dann will er nie und nimmer den Anspruch auf Vollständigkeit erheben. Diese 50 Jahre sind in der Summe zu sehen, zusammenaddiert aus mehr oder weniger gebrachten Leistungen, nach den jeweiligen persönlichen Möglichkeiten eines jeden einzelnen Clubmitglieds der RGR. Die hier erwähnten Namen, Bilder und Einzelbegebenheiten stehen stellvertretend für alle, die im Sinne des Motorsports und des Clublebens dazu beigetragen haben, dass die RGR in dieser wechselhaften Zeit mit neuem Freizeitverhalten, rückläufigen Teilnehmerzahlen im reglementierten Motorsport, geänderter Auffassung zum Ehrenamt und Umdenken zur Mobilität, ein leistungsfähiger, gesunder und anerkannter Verein ist und auch in Zukunft bleibt. In Gedenken und Erinnerung bleiben uns die Sportkameraden, die uns in das Jubiläumsjahr nicht mehr begleiten konnten. Ins 51-igste Vereinsjahr wird die Rallye-Gemeinschaft vom 1. Vorstand Sabine Schlemmer, 2. Vorstand Josef Weber und Schatzmeisterin Gaby Aurich zielorientiert geführt, mit der Perspektive, sich am Beispiel der letzten gelebten 50 Jahre ein Vorbild zu nehmen um den Verein weiterhin auf diesem Niveau zu halten. Abschließend bleibt festzustellen: welcher Außenstehende hätte Anfang 1971 gedacht, dass sich die RGR auf den Stand, wie sie heute da steht, entwickelt. Und – die Räder drehen sich weiter…

Wi Wir wünschen wünsche alle allen Mitgliedern un und de der Vorstandschaft weiterhin eiterhi eiterhin erfolgreiche reich reiche Jahre Jahr . Automobile & T Technik

Hans Staudenhöchtl

Kfz-Meisterbetrieb für alle Marken Westerndorfer Straße 16 / an der B15 Rosenheim | TTel. 87151 | www.Auto-Hans.com

Betriebsurlaub vom 24.12.2021 bis 09.01.2022

Autohaus Ber negger GmbH Kastenauer Straße 37 · 83022 Rosenheim Tel. 0 80 31-9 01 81-0 · Fax 0 80 31-9 01 81-29

www.autohaus-bernegger.de

T. 0 80 31 / 23 788 27 kfz_schmiede@gmx.de

Wir gratulieren zum Jubiläum

Jugend Kart Slalom Team 2018 stehen Neuwahlen nach der neu verabschiedeten Satzung an. Erstmals wird die Vorstandschaft jetzt mit drei Vorständen besetzt, dem 1. und 2. Vorstand sowie dem Schatzmeister. Sportlich können keine eigenen VerDer Veranstalter bei der anstaltungen ausgerichtet Planung der Kathrein Rallye werden, ebenso nicht im hundert alt und feiert ausgiebig mit italienischem Folgejahr. Das Gesellige findet den Höhepunkt im Flair in der Simssee Stub´n in Krottenmühl; der legen- Vereinsausflug zum „Ferdinand Porsche Erlebniswelten Fahrtraum“ in Mattsee. däre Barbetrieb bleibt nachhaltig in Erinnerung. Die Schumi-Welle kommt in Bewegung. Motorsport- Ab 2020 beginnen andere Zeiten: Im Januar findet liche Erfolge 1998, professionell geführte Veranstal- noch die stilvolle Oberlandrunden Siegerehrung mit tungen in Veranstaltergemeinschaft sind die kenn- glänzend platzierten RGR Rallye- und Slalompiloten statt. Kurz drauf wurde dann politisch die Handzeichnenden Schlagzeilen der Saison. Der ADAC 2002 ehrt den „Auftritt von Motorsport- bremse bei jeder Art von Veranstaltungen angezo-

Die Wochenzeitung

GRATULIERT www.echo-rosenheim.de

www.mauritz-pokale.de

1a Auto Heindl GbR Inhaber: Josef und Walter Heindl Parkgelände Mietraching Geb. 343 Carl-von-Ossietzky-Str. 12 D-83043 Bad Aibling TEL 0 80 61 / 38 98 340 FAX 0 80 61 / 38 98 341 MAIL auto-heindl@t-online.de WEB www.auto-heindl.go1a.de

Wir machen, dass es fährt

Seite 12

29. Dezember 2021

ANZEIGEN

DAS BESTE KOMMT ZUM SCHLUSS:

RALLYE-GEMEINSCHAFT 50 ROSENHEIM E.V. JAHRE

1971 - 2021

Per Pedes unterwegs: RGR Radlausﬂug

STARKE BASIS Liebe Motorsportfreunde,

ausdrücklichen Dank sagen für die vielen ehrenamtlichen Stunden, die sie jährlich leisten, um dieses Angebot überhaupt möglich zu machen. Die Strukturen, das Engagement und das gesellschaftliche Leben in der Rallye-Gemeinschaft Rosenheim stimmen – auch dafür danken wir recht herzlich der Clubpräsidentin Sabine Schlemmer und ihren Vorstandskollegen, die an vorderster Front, aber mit einer starken Basis im Rücken stehen.

Fritz Schadeck

ein halbes Jahrhundert Rallye-Gemeinschaft Rosenheim: In diesen 50 Jahren hat der ADAC Ortsclub, trotz Höhen und Tiefen sowie inaktiven Zeiten bewiesen, wie gutes Vereinsleben funktioniert. Der ADAC Südbayern gratuliert ganz herzlich zum runden Jubiläum. Nach einer inaktiven Zeit den Verein wieder zu beleben und in den aktiven Motorsport zurückzuführen, ist keine einfache Aufgabe. Die RG Rosenheim hat sich dieser Aufgabe gestellt und den Verein wieder „zum Leben erweckt“. Dafür möchten wir danken und ebenfalls beglückwünschen. Denn nicht nur das Vereinsleben

Fritz Boschner beim Inntal Slalom

Rallye Dauermeister Hermann Gassner / Siegi Schrankl

Experten für Ihre Zukunft

Ihr technischer Großhandel für Industrietechnik, Kfz-Technik und Werkstattausrüstung in Bayern, Salzburg und Oberösterreich

„Der Motorsport liegt ihnen im Blut!“ Schon seit 1971 leben und fahren die Mitglieder der Rallye Gemeinschaft Rosenheim nach diesem Vereinsmotto. Aktuell beleben 173 Mitglieder das Vereinsleben, angeführt von dem Vorstand Sabine Schlemmer, Sepp Weber und Gaby Aurich. Dabei werden drei Automobilsportarten derzeit aktiv und sehr erfolgreich ausgeführt – Rallye, Slalom und Bergrennsport. Nicht nur die Meisterschaftsprädikate der Motorsportdachorganisationen zählen hier, auch das Prädikat Stadtmeisterschaft Rosenheim hat einen hohen Stellenwert und ist geschätzt bei den Aktiven und Mitgliedern des Vereins. Für alle Motorsportinteressierten und Einsteiger sowie dem Nachwuchs stehen mit dem vereinseigenen Slalom-VW Polo alle Möglichkeiten offen, den Spaß am Motorsport zu entdecken. Auch das Gesellige darf natürlich nicht fehlen, in der Gemeinschaft

Autorisierter Kärcherpartner

Verkauf + Service + Reparatur + Ersatzteile

Email: rosenheim@go-glas.de

83071 Stephanskirchen Am Vogelherd 1-5 Tel.: +49 8031 2755 – 0

wurde wieder aktiviert, auch ein junges und durchaus erfolgreiches Rallye-Sprint Team wurde gegründet. Den Mitgliedern, vielen Helfern und Funktionären möchten wir an dieser Stelle unseren

Folge uns auf:

ZIMMEREI HOLZHAUSBAU DACHDECKUNG

Fritz Schadeck, Sport- & Tourenleiter ADAC Südbayern e.V. Martin Krisam Vorstand für Ortsclubarbeit ADAC Südbayern e.V.

„DER MOTORSPORT LIEGT IHNEN IM BLUT“

www.go-glas.de

UNG Starte Deine AUSBILD eres und werde Teil uns Teams goGlas sbildung www.go-glas.de/au

Martin Krisam

Wir wünschen der RG Rosenheim weiterhin viel Erfolg und für die Zukunft alles Gute.

können sie Freundschaften schließen, sich sportlichen Herausforderungen stellen, Fairplay und Teamgeist erlernen und erleben. So kann der Sport eine wertvolle Lebenserfahrung vermitteln: Dass man ein Ziel erreichen kann, selbst wenn einem Hürden in den Weg gelegt werden. Mit Ausdauer und Durchhaltevermögen kann man sein Ziel erreichen. Die sportlichen Planungen für 2022 laufen – wir hoffen sehr, dass wieder die Startﬂagge gehisst werden kann. Zur tollen Entwicklung und zum langjährigen Bestehen des Vereins möchte ich dem Vorstand und allen Mitgliedern sehr herzlich gratulieren. Zusammen mit der Vorstandschaft des BLSV Kreises Rosenheim wünsche ich der RGR ein schönes Jubiläum und auch für die nächsten 50 Jahre gutes Gelingen und eine ebenso aussichtsreiche Zukunft wie bisher. Euer Rainer Pastätter BLSV Kreisvorsitzender Rosenheim

www.Baumann-KG.de

Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum

Opel Power mit Hans Zacherl

OC Team Meister 2010

Slalomkünstler Richard Rass

Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum! Erlenaustraße 12a 83080 Oberaudorf /fahrschule.heppel

Andreas Heppel 0179-216 8821 fahrschule-heppel.de /fahrschuleheppel

Ausbildung in allen Klassen

Besonders bedanken möchte sich die RGR für die langjährige, konstruktive und erfolgreiche Zusammenarbeit und Unterstützung bei den Motorsport Dachorganisationen und sonstigen Verbänden, den örtlichen Behörden, der Stadt Rosenheim, dem Landratsamt Rosenheim, der Polizei und Ordnungsbehörden, den beteiligten Gemeinden, den Hilfs- und Rettungsorganisationen, den Nachbarclubs, den Gönnern, Unterstützern, Sponsoren, den Anliegern, Fans, Motorsportbegeisterten und den Inserenten zu diesem Artikel. Ohne Euch könnten wir unsere Sportart nicht ausführen. Denn wir wünschen uns eine weiterhin aktive RGR.

VIELEN DANK

29. Dezember 2021

Seite 13

Ein mobiles Team kommt nach Rohrdorf

Jeder gibt, was er kann

Sonderimpftag für alle ab zwölf Jahren am 3. Januar im Hotel zur Post

Tafel Rosenheim hilft Bedürftigen

Neben den weiterhin be stehenden Möglichkeiten einer Impfung im Impfzen trum oder bei niedergelas senen Ärzten, besteht auch die Möglichkeit zur Imp fung durch ein mobiles Impfteam. Dieses ist am Montag, 3. Januar, von 9 bis 16 Uhr im Hotel zur Post, Dorfplatz 14 in Rohr dorf im Einsatz. Das Impfteam kann in der Zeit etwa 160 Impfungen durchführen. Es sind am Son derimpftag Erstimpfungen sowie Zweit und Booster Impfungen möglich, soweit die notwendigen zeitlichen Abstände zwischen den Imp fungen eingehalten werden. Grundsätzlich erhalten Impf willige ab 30 Jahren den mRNA Impfstoff der Firma Moderna („Spikevax“) und

Sonderimpftag in Rohrdorf.

Foto: pixabay

Impfwillige unter 30 Jahren das mRNA Vakzin von Bion tech/ Pfizer („Comirnaty“). Impfungen von Kindern zwi schen fünf und elf Jahren können am Sonderimpftag

nicht erfolgen. Bei den mRNA Impfstoffen wird im Falle einer Erstimpfung vor Ort, anschließend nach drei (bei Biontech/ Pfizer) bezie hungsweise vier (bei Moder na) bis sechs Wochen eine zweite Impfung für den voll ständigen Schutz benötigt. Die Zweitimpfung kann nach drei, vier bis sechs Wochen im Impfzentrum erfolgen. Eine Terminvereinbarung ist für diese Sonderimpfakti on nicht notwendig oder möglich. Um die Abwick lung zu beschleunigen und die Wartezeiten für andere Personen so gering wie mög lich zu halten, wird um vor herige Registrierung unter impfzentren.bayern gebe ten. Zudem muss man seinen Personalausweis und soweit vorhanden den Impfpass mit bringen. Für eine Zweit oder

Tel. 08031/3088-0 · Fax 08031/308820 Verkauf NEUERÖFFNUNG

Malerarbeiten, schnell, sauber und preisgünstig. Fa. % 0 80 76 / 88 89 97

ZU BIS %

OBERHALB WOHNORAMA

-7 0

Gartengestaltung Valo bietet: Pflasterarbeiten, Terrassen, Garagen/- Grubholzer Str. 9 · 83026 Rosenheim Hofeinfahrten, Natursteinarbeiten, ELEKTROGERÄTE & MEHR Neubau, Gestaltung Tel. 0176/783279419

83022 Rosenheim Hafnerstraße 8 Tel. 0 80 31 / 30 88 0 Fax 0 80 31 / 30 88 20

ANGERMAIER

Fichtenweg 4 · 83075 Bad Feilnbach Fenster verschmutzt Alex putzt FensTel. (0 80 66) 14 04 · Fax (0 80 66) 8155 ter, Tür, Teppich. Tel. 0 80 34 / 16 76 Mobil 0171 - 42 15 111 · www.kassen-angermaier.de Anfahrt kostenfrei BERATUNG · VERKAUF · LEASING · ZUBEHÖR

ALVERDI Meisterbetrieb

Märkte

Haushaltsauflösungen Besenrein, brauchbares Mobiliar kann angerechnet werden. Pauschalpreisvereinb. Herr Böhringer, Tel. 01 74 / 3 88 09 00

Musik

Garten- u. Außenanlagen in hochwert., fach- u. termingenauer Ausführung, Fa. Cakaj, Tel. 0152-34005754

PIANO KOMLEW

Garten- und Landschaftsgärtner ● Pflaster-/Terrassenverlegung ● Teichbau, Holz- und Drahtzäune ● Naturmauer, Humusieren, Rasenlegen ● Pflanzen setzen + pflegen, Rasenmähen ● Obstbäume und Hecken schneiden ● Bäume fällen + Wurzelstöcke entfernen ● Schneeräumen (kleine + große Flächen)

Tel. 08031/42184, Fax 08031/470465 Handy 0172-9 507131 info@goekmen-gmbh.de

www.goekmen-gmbh.de

Klaviere · Flügel Stimmungen · Reparaturen Transporte · Mietkauf Verleih · Musikzubehör www.piano-peter-Komlew.de Telefon (08 61) 60 473

Rosenheim

Garten/Teich/Pflaster, Bagger-, Abbruch-u. Aufräumarbeiten, Pauschalpreis, Termine frei. Fa. Kücük, Tel. 08062/7250955 od. 0176/64109836

Wurzelstockfräsungen 0 80 34 / 20 48 Mobil 01 77 / 8 41 78 41 www.wurzelfraeser.de



Ihr Service für Haus und Garten

● Abbrucharbeiten mit Entsorgung ● Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen ● Bäume fällen, Heckenschneiden, sämtliche Gartenarbeiten Firma Tel. 0 80 31 / 8 51 24 oder 01 71 / 9 36 12 04 kurzfristig - sauber - preiswert

Kiefersfelden

Bernd Stawiarski Linda Laszlo

Redaktion: Anzeigen:

Da ich Männlich, meine Gedanken über Gott und die Welt mit Dir, bewussten Frau gerne austausche, freue ich Deinen Anruf. mich über 0157/37478250

Druck:

mit vielen Partnervorschlägen v. Damen od. Herren aus Ihrer Nähe sofort kostenlos anfordern.

Robert Nusser Franziska Finsterwalder Marta Lechner Christian Hermannsdorfer Petra Bontenakels Claudia Mertens Elli Bargmann

Mitglied im BVDA e. V. Erscheinung: Mittwoch Auﬂage: 65.000 · Treuhand geprüft

Tarif: Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 35 vom 1. Oktober 2021 Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften. Sofern Sie Artikel aus diesem Internetportal in Ihren elektronischen Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten Sie die erforderlichen Rechte unter www.presse-monitor.de oder unter Tel: (030)2484930, Presse-Monitor Deutschland GmbH & Co. KG.

0 80 31-3 14 74

Es ist ganz schlimm, sich von der Katze trennen zu müssen. Bin 78 J. alt, habe Angst zu alt und schwach zu sein (gestorben ist jemand) für Katze Muschi, 7 J., weibl. Wohnungskatze, lieb und brav. SUCHE Herrchen od. Frauchen. % 0 80 34 / 70 87 97

!! Suche Angeln, LP's Stereoanlage, Bücher, Musikinstrumente, Bierkrüge, Puppen, Herren-Trachtenbekl., Jagdtrophäen, Prozellan. T. 0163/91 17 330

Landwirtschaft

Kaufe edle Weine, Whisky, Kunst u. Herrenuhren. 089/79360944

Sammler kauft alte Modellautos, Eisenbahnen, Dampfmaschinen, Blechspielzeug % 0 80 31 / 9 41 55 23

BRIEFMARKEN/MÜNZEN Sammlungen, Nachlässe KAUFT Firma V. WALD zu kaufen gesucht, Umkreis 15 Klöpsch 83080 Oberaudorf, Kufsteiner km um Halfing, 1-2 Tagwerk, Str. 36a. Beratung Schätzung gratis! ) A 74 558 % 0 80 33 / 17 18

Massagen f. Senioren 0173/4664000

Kfz-Ankauf

Immobilienmarkt Immobilien Ankauf

Mietgesuch

Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil % 01 52 / 18 47 70 64

Nissan

Kaufe Pkw/Busse

TÜV fällig, Unfall od. Motorschaden.

Kfz-Fa. Tel. 08031/396333 oder 0173/3 933284

AUTOANKAUF! Kfz Steinecke, Tel. 0 80 31 / 4 08 36 32 oder Tel. 01 79 / 54 55 972 auch SA und SO

Raubling/ Pfraundorf Telefon: 08035/2550 www.zum-lerchenberger.de

Kaufe ETW/Haus/Grd. sofortige Kauf- Lieben Sie Mozart? Ehepaar mit Klavier (klassisch), sucht 3-4-Zimmer entscheidung. % 0 89 / 66 33 66 (Wohnung od. Zuhaus) im Raum ROLagerräume/Büroräume sofort im Prien ab 15.2. oder später. % 0 61 28 / Zentrum RO, Nähe Busbahnhof, ge- 4 56 86 sucht. Ca. 70 qm oder mehr. VorausKAUFE AUTOS SOFORT BAR! KFZ Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen setzung Pallettenanlieferung! Die aktuelle Wochenzeitung Herzog. 0171/5218686; 08035/967666 03944-36160 www.wm-aw.de FA Tel. 0171/4044747 od. info@flocoro.de

Wohnmobile/-wagen

Bestellschein für eine private Kleinanzeige An die Wochenzeitung 83022 Rosenheim Hafnerstraße 8

VERKAUFEN SIE KEIN GOLD IN DER KRISE – WIR BELEIHEN

Der Betrag von G ❑ soll abgebucht werden IBAN

Prüfziffer

Bitte veröffentlichen Sie diese private Kleinanzeige unter folgender Rubrik:

Private Kleinanzeigen* nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungszustellung! Chiffre Nummer muss als eine zusätzliche Zeile berechnet werden. ChiffreAnzeigen plus v 2,55, bei Abholung bzw. v 5,10 bei Zusendung. Erfüllungsort aller Leistungen und Gerichtsstand für alle Streitigkeiten ist in Rosenheim.

Unterschrift

Bankleitzahl mit 8 Stellen

BIC

Kto.-Nr. mit 10 Stellen, ggf. links mit Nullen auffüllen

Bank

Bitte deutlich ausfüllen. Pro Zeile 29 Buchstaben inkl. Punkt, Komma und Wortzwischenräume. Genaue Anschrift oder Telefon-Nummer nicht vergessen!

v 2,80 5,60 8,40

PFAND KREDIT ROSENHEIM

Beleihung ist die Lösung bei kurzfristigen ﬁnanziellen Engpässen. Einfach, unbürokratisch und fair. Sie hinterlegen nur einen Wertgegenstand - wir geben Ihnen ein Darlehen. Somit bewahren Sie Ihre Werte ! 83022 Rosenheim • Weinstraße 8 Eingang Adlzreiterstraße Tel. 08031/1 23 85 • Fax 08031/38 04 25 www.pfandkredit-rosenheim.de pfandkredit-rosenheim@freenet.de

11,20 14,00 16,80 19,60 Für Privatkunden: * Zeilenpreis privat v 2,80 / Zeilenpreis gewerblich v 4,35.

Anzeigenschluss ist montags, 9.00 Uhr

22,40

❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑

Verkauf Ankauf Verschiedenes Wer verschenkt? Zu verschenken Tiermarkt Reisen Wassersport Unterricht Computerecke Kleingewerbe Stellengesuche Schönheitspflege Esoterik Gesundheit Fahrradbörse Wintersport Hochzeit Antik-Möbel Restaur. Geldmarkt Entlaufen Verloren Gefunden

✃

Tiermarkt

Kontakte

PLZ, Ort

Im Stadtcenter Rosenheim · T. 08031/381209 - Hausbesuche möglich

ANKAUF Antikes von A-Z, Sammlungen aller Art Fa. Meyer, Antikhandel seit 1980 % 01 51 / 17 99 43 27

KFZ-Markt

Straße, Nr.

Vergleichen Sie die Preise!

Bayrischer priv. Sammler sucht alles vom 1. und 2. Weltkrieg, % 01 57 / 87 65 57 89

Geschäftsstelle: Schwarzenbergstr. 5 83043 Bad Aibling

Ich möchte gern finden: Freizeitpartnerin für Wandern, Rodeln, Ski, Ausflüge, Kultur u. alles was Freude macht. Ich bin : „Junggebl. Mann“, 69, im Inntal und freue mich auf Antwort. (Gerne auch mit Mail- od. Facebook-Angaben) ) Z 77 096

Absender: Name, Vorname

GOLD- UND SILBERANKAUF

Münzen, Briefmarken, Schmuck etc. seit über 25 Jahren. % 0 80 34 / 37 18

Tel. 0 86 31 / 9 40 51 30 www.pv-christina.de

Freizeitpartner

e-mail Kleinanzeigen-Formular unter www.echo-rosenheim.de

JUWELIER ALAGÖZ

Su.SCHALLPLATTEN - Rock-PopMetal-Jazz, u.a. % 01 76 / 34 45 80 02

PARTNERKATALOG

Die aktuelle Wochenzeitung

Ankauf 29 Jahre

Kostenlose Kontakte zu netten Damen ER, 45, su. zärtl. SIE! 0177/6416808 und Herren für Liebe oder Flirt aus Deiner Region. Anmelden & informieren Tel.: 0177-1781178 KMG GmbH

Gut gebauter Mann 48, schlank sucht Frau, gerne reifer. 0151/55 83 93 73

Verlagsleitung:

KLAVIERE FLÜGEL REPARATUREN STIMMUNGEN

Kostenlose Sprechstunden jeden 1. Donnerstag im Monat im Landratsamt Rosenheim, Anmeldung LRA 0 80 31/ 3 92 10 89 Kontakt AWS Tel. 0 15 90 3 12 51 69

Rosenheim Prien

OVB GmbH & Co. Medienhaus KG, Hafnerstraße 5-7, 83022 Rosenheim

RegRo-Markt Aising! Regionales vom Bauern und von RegRo. Jeden Samstag von 8-12 Uhr, Aisinger Str. 98

Gewerblich und Privat · Ankauf & Verkauf

seit 1927

08031/ 893276 · 0170/5853476 ● Wohnungsauflösungen ● Entrümpelung ● Handwerksleistungen Schnell, preiswert, verlässlich !

Tafel Rosenheim, West ermayerstraße 1a und Tan nenbergstraße 4, Telefon 01 60/5 07 26 65 E Mail an elisabeth.bartl@sd obb.de.

Feldkirchen Westerham

Geschäftsführung:

REGISTRIERKASSEN

Kleingewerbe

durch die Pandemie ihre Ar beit verloren haben. Wer diese Arbeit unterstützen will, für den gilt: Jeder einzelne Euro ist willkommen und wird aus nahmslos für die Aufrechter haltung des Tafelbetriebes verwendet.

pro Zeile 1 ,- v

Rott

www.echo-rosenheim.de

0 80 31 / 99 1 00

und Gefrierschränke für rasch verderbliche Waren, Regale und Tische, um die Lebens mittel zu präsentieren, und auch Kühlfahrzeuge, um die Waren von den Spenderinnen und Spendern abholen zu können, ohne die Kühlkette zu unterbrechen. Viel Logistik steckt in jeder Tafel und diese leisten Ehrenamtliche in ihrer Freizeit. Gerade jetzt sind deutlich mehr Personen auf Tafeln angewiesen, weil sie

Partner

Wasserburg

Verlag: Pons Aeni Verlag GmbH

Das engagierte Team der Tafel in Rosenheim.

2006

Renoviere, schleife ab, verlege alle Arten von Parkettböden, Badsanierung, Fliesenarbeiten % 01 71 / 1 54 65 59

Die Tafeln sind Brücken zwischen Armut und Über fluss. Einerseits gibt es Menschen, die in Armut le ben, und andererseits gibt es einwandfreie Lebens mittel, die nicht mehr ver kauft werden können. Be vor diese Lebensmittel im Müll landen, finden sie Verwendung bei den Ta feln. Die Tafeln helfen bedürfti gen Mitmenschen, die von Arbeitslosengeld, Grundsiche rung, Wohngeld, Erwerbsmin derungsrente, einem geringen Einkommen oder geringer Al tersrente leben. So bekommen Mitbürgerinnen und Mitbür ger einwandfreie Lebensmit tel, ohne dafür ihr oftmals spärliches Einkommen ausge ben zu müssen. Aber nicht nur Lebensmittel werden benötigt – Tafeln brauchen auch Kühl

Dies & Das seit

Verschiedenes

Booster Impfung muss – so weit vorhanden die Impfbe scheinigung (Dokumentati on) mit dem QR Code mitge bracht werden. Diese kann am Sonderimpftag einge scannt werden, wodurch der Registrierungsvorgang be schleunigt wird. Es ist aufgrund der mo mentan hohen Nachfrage mit längeren Wartezeiten zu rech nen, die Impfwilligen werden deshalb um etwas Geduld ge beten. Am Sonderimpftag werden Platzkarten ausgege ben, sodass die voraussichtli che Wartezeit besser abge schätzt werden kann.Es wird darauf hingewiesen, dass die Kapazitäten am Sonderim pftag begrenzt sind. Deshalb wird um Verständnis gebeten, falls an dem Sonderimpftag nicht alle Impfwilligen zeit nah bedient werden können.

Anzeigenannahme:

(0 80 31) 30 88-0 Fax 30 88 20

Unsere Datenschutzerklärung finden Sie im Internet unter der Adresse https://www.echo-rosenheim.de/datenschutzerklaerung/.

12.99*

64.95*

41.

Raclette

Vase

antihaftbeschichtete Wendeplatte

WÜNSCHT IHNEN UND IHRER FAMILIE EINEN GUTEN RUTSCH UND EIN GESUNDES JAHR 2022. Sekt Mumm

Naturgrillstein

12.99*

9.99

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abgabe nur an Personen über 18 Jahren.

Figur Ananas

Vase Glas, in zwei Größen, z.B. klein, ca. D/H 12x20cm 3579149 Figur „Ananas“ schwarz, in zwei Größen, z.B. klein, ca. D/H 10x24 cm, ab 9,99€. 3364582 Kerzenhalter in zwei Größen, Mangoholz/Emaille, z.B. klein, ca. D/H 7x20 cm, UVP 7,99€ ab 4,99€. 3601812

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

Raclette 2in1 Naturgrillstein und antihaftbeschichtete Wendegrillplatte, Cool-

Sekt MUMM DRY

Touch Gehäuse, inkl. je 8 Pfännchen und Holzspachteln, 1.400 Watt. 3547939

Nur solange Vorrat reicht.

0,75 Ltr., 1 Liter = 3,99 € 3071814

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

Symbolbild

Z L O T S O S T H C A M S NICHT M U Z G N U T H C I R N I E E WIE EIN ! S I E R P F E I T 599.Esstisch

Esstisch "Mikado" Platte Rustic Oak

massiv natur geölt, Gestell Metall schwarz pulverbeschichtet B/H/T ca. 200x76x100 cm 3592392 Sessel„Tapas“ Bezug in Aberdeen anthrazit, Gestell Eisen schwarz, 3591096

119.Stuhl

ALLES ZUM

KEINE UNGLAUBWÜRDIGEN DAUERRABATTE!

TIEFPREIS

GILT AUCH FÜR MARKEN!

KEINE KLEINGEDRUCKTEN AUSNAHMEN!

DAS IST UNSER PREISVERSPRECHEN

ohne Inhalt

für 12 Personen inkl. Kuchengabeln

99.99*

29.

79.99*

für 4 Personen 16-teilig

27.

Kombiservice „Alina“ 16-tlg., Steinzeug, matt schwarz, best. aus: je 4x

Kaffeebecher 350 ml, Frühstücksteller Ø 20 cm, Speiseteller Ø 26,8 cm, Müslischale Ø 15,5 cm. 3567148 *Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

85599 Parsdorf 86316 Friedberg Heimstettener Str. 10 Augsburger Str. 11-15 Tel.: 089/90053-0 Tel.: 0821/6006-0

Kombiservice

Kelchglasserie „Natalie“ je Glas 1.49 €, z.B. Weißweinglas 1149687. BO00716

Öffnungszeiten Mo bis Fr: 10:00 bis 20:00 Uhr Samstag: 09:30 bis 20:00 Uhr

je Glas

Promotionteam Friedberg. Alle Preise sind Abholpreise. Preise gültig bis 01.01.22 Segmüller Einrichtungshaus der Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KG, Münchner Straße 35, 86316 Friedberg | 211208

Besteck

Besteck „Modena“ 60-tlg., Edelstahl poliert, inklusive

Kuchengabeln. 3078584

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers