echo_Sammelmappe_KW51_21

29 Jahre

JUWELIER

ALAGÖZ

Garagentore · Schiebetore · Drehflügeltore · Torantriebe · Haustüren

Vielen Dank für Ihr Vertrauen!

BERATUNG · PLANUNG · AUSFÜHRUNG

GOLD- UND SILBERSCHMUCK

Tor- und Zaunausstellung

n ein frohes Wir wünschen unseren Kunde es, neues Jahr! Weihnachtsfest & ein glücklich

Bad Aibling · Altwasserstraße 10

Beratung Samstags von 09.00 - 13.00 Uhr oder nach Vereinbarung

sgelände Ausstellung fnet immer geöf

Im Store nach taxi.de suchen, kostenfrei installieren und gleich in den Einstellungen unter „bevorzugtes Taxiunternehmen“ den Code eingeben.

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr!

Brixstraße 1 (Stadtcenter) · Rosenheim Telefon 0 80 31 / 38 12 09 · Auch Hausbesuche möglich

Wir bedanken uns bei allen Fahrgästen für Ihr Vertrauen und wünschen frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr.

Schulstraße 2 · 83229 Aschau i. Chiemgau Tel. 080 52 24 55 · www.metzgerei-angermann.de

www.taxi-edelweiss.de www taxi i sd

22.12.2021 · Nr. 51 · 42. Jahrgang

www.torexpert.de · Altwasserstraße 10 83043 Bad Aibling · 08035/24 32

08031 - 35 99 35

eigene Schlachtung Metzgerei+SB-Restaurant

Apple und das Apple-Logo sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc. Google Play und das Google Play-Logo sind Marken von Google Inc.

praxis pihusch

Medizinisches Versorgungszentrum GbR

onkologie gastroenterologie diabetologie

MFA

Kneipp-Verein Rosenheim e.V. Achtung NEU: 0 80 31/ 60 92 67 info@kneipp-verein-rosenheim.de www.kneipp-verein-rosenheim.de

gesucht in Teilzeit gesucht

Das Programmheft 2022 wird verteilt an öffentl. Stellen, im Echo und Apotheken, Vereinsmitgl. bekommen es zugesandt. Unsere neuen und fortlaufenden Angebote erscheinen einmal monatlich im Echo

Die Vorstandschaft, Kursleiter & Dozenten wünschen Ihnen allen erholsame Festtage und ein gutes, gesundes, friedvolles 2022

Ÿ Abwechslungsreiche Tätigkeit Ÿ Weiterbildungsmöglichkeiten Ÿ nettes Team

Wochenzeitung für Stadt und Landkreis Rosenheim

Bewerbungen an MVZ pihusch, Stollstrasse 6, 83022 Rosenheim oder an Rudolf.Pihusch@pihusch.de

83022 Rosenheim • Hafnerstraße 8 • Telefon 0 80 31 / 30 88-0 • Fax 0 80 31 / 30 88 20 info@echo-rosenheim.de • www.echo-rosenheim.de

Unser E-Paper und E-Mail-Kleinanzeigen-Formular finden Sie unter www.echo-rosenheim.de

www.komro.net

Liebe Leserinnen, liebe Leser, weihnachtliche Stimmung hat viel mit Besinnung zu tun. Besinnung auf das Wesentliche, auf das wirklich Wichtige im Leben. Das mag vielleicht manchmal untergehen in all dem Stress, den die Jagd auf Geschenke und die Vorbereitungen auf das Fest mit der Familie so mit sich bringen. Und doch, wenn das letzte Geschenk ausgepackt ist und die letzten Häppchen und Platzerln verspeist, wenn etwas Ruhe einkehrt, hat beinahe jeder so einen Moment, in dem ihm das Weihnachtsfest zu einem Augenblick der Besinnung, vielleicht sogar der Besinnlichkeit verhilft.

Gerade in bewegten Zeiten wie diesen ist es wichtig, diese Momente zuzulassen und sie auszukosten. Bevor es wieder weitergeht in ein neues Jahr mit neuen Herausforderungen und alten, die noch nicht gemeistert sind. Was tut mir gut, was tut uns gut? Das sind Fragen, die sich in diesen wichtigen Momenten stellen. Ist es immer ein und dasselbe? Wie gut kann es mir gehen, wenn es anderen schlecht geht - vielleicht sogar dadurch, dass es mir gut geht? Nicht immer finden wir Antworten, die sich richtig anfühlen, die gut sind. Und doch ist es von Bedeutung, dass sie sich

Video-Chat. Streaming. Gaming. in den Momenten der Besinnung stellen, die das Weihnachtsfest uns bietet. Die biblische Weihnachtsgeschichte wartet mit einigen Antworten auf. Bei aller Besinnlichkeit soll aber auch die Freude, die Geselligkeit in froher Runde nicht zu kurz kommen. Denn Weihnachten ist ein Fest der Freude darüber, dass etwas Gutes ankommt. Die richtige Mischung, die wünschen wir Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, zum Weihnachtsfest 2021.

Ihr echo-Team

Entspannte Tage „dahoam“ wünscht Ihnen komro, Ihr regionaler Anbieter für Highspeed-Internet, Premium WLAN und TV.

Diese Woche im Geschenkideen zu Weihnachten ................... S. 4 Weihnachtgrüße aus Stadt und Landkreis ...... S.

6 + 8 -13

Stellenmarkt ................. S. 15

GOLDMÜNZEN & GOLDBARREN GÜNSTIG KAUFEN OHNE MEHRWERTSTEUER. Der Goldpreis hat sich seit der Euro Einführung auf das Siebenfache erhöht und ein Ende ist nicht in Sicht. Gold wurde und wird schon immer als sichere Anlage betrachtet und momentan wird sehrr viel Geld in Goldbarren und Münzen investiert. Wenn auch Sie in Gold investieren möchten erreichen Sie Herrn Bacak Senior in unserer Zentrale in Kolbermoor, Kolbermoorr Rosenheimer Str. 11 und telefonisch unter 08031 96817. Wir haben verschiedene Goldmünzen und Goldbarren in begrenzter Menge vorrätig, die wir günstig verkaufen. Gerne bestellen wir auch Goldbarren in gewünschter Größe und Menge.

Juwelier Bacak GmbH · Rosenheimer Str. 11 · Kolbermoor · Tel.: 0 80 31-9 68 17 Filiale Kolbermoor 2 · Carl-Jordan Str. 14 · Kolbermoor · Tel. 0 80 31-94 15 50 Filiale Ro & Trauringzentrum · Münchener Str. 34 · Rosenheim · Tel. 08031-395252

www.siebensternejuwelier.de · www.juwelier-bacak.de

Speise für die Seele Telefonseelsorge statt gemeinsames Weihnachtsmahl Die „Rosenheimer Leibspei se“ ist eine Institution. Über viele Jahre veranstaltete der Verein unter Führung von Pe ter Kaiser, Pastor der Christen gemeinde „Neues Leben Inntal e.V.“, und seiner Frau Kornelia an jedem Heiligabend ein Weihnachtsessen für alle, die an diesem Tag allein waren. „Gemeinsam nicht einsam“ hieß die Devise, die alljährlich etwa 85 Gäste zusammen brachte. Zum Kochen, zum Singen und natürlich zum Es sen ein Abend, an dem das Alleinsein schnell in den Hin tergrund geriet und der jedes Jahr aufs Neue viel Freude be reitete. Doch 2020 wurde

FROHE WEIHNACHTEN & EIN GLÜCKLICHES UND GESUNDES JAHR 2022!

ÖFFNUNGSZEITEN AN DEN FEIERTAGEN Heiligabend: 8 - 13 Uhr. Silvester: 8 - 14 Uhr.

Die Telefone stehen bereit bei Peter und Kornelia Kaiser für die Anrufe am Heiligabend. Foto: Schlecker

nichts daraus, der Lockdown und die strengen Vorschriften

machten es unmöglich.

Fortsetzung auf Seite 2

KEINE 2G REGEL IM BAUMARKT Dein Einkauf ist weiterhin uneingeschränkt möglich. Es gilt die FFP2 Maskenpflicht.

OBI Raubling ● OBI Stephanskirchen ● OBI Aicherpark www.obi-rosenheim.de

Seite 2

22. Dezember 2021

Speise für die Seele

Lesetipp STADTBIBLIOTHEK ROSENHEIM

ist in den Gedichten, den Ge danken und kurzen Sprüchen immer zu spüren. Katja Seifert hat diesen schönen Lyrikband mit viel Feingefühl und Herz lichkeit illustriert. Ein wunderbares Geschenk buch für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Ideal zum Sichselberschenken und für gute Freundinnen und Freun de.

Die Gedichte aus der Feder der Österreicherin Lena Rau baum laden zum Nachdenken und Schmunzeln ein. Die Wort und Sprachbegeisterung

Mit Worten will ich dich um armen – Gedichte und Ge danken Lena Raubaum 96 Seiten TYROLIA Gesellschaft m. b. H ISBN 10: 3702239588 ISBN 13: 978 3702239589 Weitere Lesetipps gibt es unter stadtbibliothek.rosen heim.de/.

Kinderschutzbund Rosenheim e.V. Infos & Beratung für

Kinder

Eltern www.kinderschutzbund-rosenheim.de info@kinderschutzbund-rosenheim.de

Färberstr. 19, Tel. 08031-12929

Diese Woche liegen in Voll- oder Teilauflage folgende Prospekte dem echo bei:

Wir bitten um freundliche Beachtung!

– Immer aktuell Nachrichten und Termine auf

facebook.com/echorosenheim

Feuchte Wände ? Nasser Keller ? Schimmel oder Ausblühungen?

0 80 52 / 95 77 55 1 JETZT KOSTENLOSEN ERSTBESUCH VOR ORT ANFORDERN!

.. ..

Lückemeier Bauabdichtungs GmbH Regionalbüro Chiemgau Zellerhornstr. 66 • 83229 Aschau i. Chiemgau

e? Nasse Wänd

Sudoku -

Stattdessen ließen sich Peter und Kornelia Kaiser eine Al ternative einfallen: Eine Tele fonseelsorge, die an den Weihnachtstagen für alle be reit steht, die an diesem be sonderen Tag unter ihrer Ein samkeit leiden, die Ansprache und Trost brauchen. „Es gab eine große Resonanz im letz ten Jahr“, so Peter Kaiser, „Deshalb haben wir beschlos sen, auch in diesem Jahr wie der darauf zurückzukommen.“ Der Grund dafür, dass auch in diesem Jahr kein Weih nachtsessen stattfinden kann ist die Tatsache, dass es prak tisch unmöglich ist, einen ge eigneten Raum dafür zu fin den. „Um etwa 85 Menschen Platz zu bieten, wäre unter den gegebenen Abstandsre geln ein sehr großer Saal nö tig. Ein solcher steht aber nicht zur Verfügung“, schil dert Kaiser die Problematik. Und so verbringen die Kai sers und ihre Helfer auch heu er nicht die Tage vor Weih nachten mit den Vorbereitun gen für das Festmahl, sondern richten sich darauf ein, an den drei Telefonleitungen Bei stand zu leisten und ein offe nes Ohr zu haben.

Integrierte Rettungsleitstelle für Feuerwehr und Rettungsdienst Krankentransport

Ein (erneuter) Eintrag des infolge der COVID 19 Pandemie höheren Entlas tungsbetrags für Alleiner ziehende ist ab dem 1. Janu ar 2022 nicht erforderlich. Der besonderen Belastung von Alleinerziehenden infolge der Covid 19 Pandemie wur de für die Jahre 2020 und 2021 durch eine Anhebung des Entlastungsbetrags auf 4008 Euro Rechnung getra

Peter und Kornelia Kaiser mal ohne Maske.

Fotos: Schlecker

Kinder- und Jugendärztliche Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon 0 80 31/3 65 34 62 Mittwoch: 13 bis 19 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 19 Uhr Krisendienst Psychiatrie: 01 80/6 55 30 00 (Festnetz: 20 ct/Anruf, Mobilfunk: max. 60 ct./Anruf, 24 Stunden erreichbar.) Hals-Nasen-Ohren Bereitschaftsdienst Telefon 0171/406 17 45 Frauenärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon 0 18 05/19 12 12 Tierärztlicher Notdienst (tel. Anmeldung) Tierklinik Dr. Butenandt, Rosenheim Telefon 0 80 31/6 80 27

Viele fleißige Helfer sind normalerweise bei der „Rosenheimer Leibspeise“engagiert.

Erreichbar ist die Tele fonseelsorge des Vereins „Rosenheimer Leibspeise“ an den Weihnachtstagen

unter den Nummern 0 80 31/9 00 33 25, 0 80 31/ 9 00 33 27 oder 01 72/ 8 52 60 34. nu

gen. Da diese noch nicht in den allgemeinen Lohnsteuer tabellen eingearbeitet war, wurde durch die Finanzver waltung bei den elektroni schen Lohnsteuerabzugs merkmalen ein gesonderter Freibetrag hinterlegt. Damit konnte sich die Entlastung schon beim Lohnsteuerabzug durch den Arbeitgeber aus wirken. Ab dem Jahr 2022 ist der

höhere Entlastungsbetrag in die allgemeinen Lohnsteuerta bellen eingearbeitet. Der bis her gesonderte Freibetrag ent fällt. Damit ist also keine Ver schlechterung verbunden, so der Amtsleiter des Finanzamts Rosenheim, Michael Alt. Wenn dieser Tage der Arbeit geber auf den Wegfall dieses Freibetrags hinweise, brauche man diesen nicht erneut bean tragen.

Wertschätzung vom Raublinger OBI Markt ausgedrückt

Kulträtsel aus Japan

Telefon 116 117

Allgemeinärztliche und internistische Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon 0 80 31/116 117 Montag, Dienstag, Donnerstag: 18 bis 21 Uhr Mittwoch und Freitag: 16 bis 21 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 21 Uhr

Was wären wir ohne das Ehrenamt? Der Raublinger Baumarkt hat für das ehrenamtliche En gagement mehr übrig als nette Worte. „Ein Lächeln, ein dankbarer Blick, der persönli che Austausch; all das sind Dinge, die unsere Helfer an treiben“, schildert Claudia Seethaler, Leiterin der Raub linger Tafel des Roten Kreu zes. Auch wenn zwar viele der Helfer dies nicht als „Ar beit“ betrachteten, im Ehren amt stecke viel Zeit und Kraft. Dass dieses Engagement nun vom Raublinger OBI so eine Wertschätzung erfahre, freue sie ganz besonders. „Gemeinsam lässt sich be kanntlich Vieles erreichen“, so Norman Lau, Marktleiter des OBI Marktes in Raubling. So ziales Engagement ist auch für ihn ein Herzensthema. Wann immer es gehe, würden hiesi

Telefon 112 Telefon 0 80 31/1 92 22

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Kein erneuter Antrag nötig

Beilagenhinweis

www.bkm-chiemgau.de info@bkm-chiemgau.de

Notdienst Ärzte, Rettungsdienst, Apotheken

Fortsetzung von Seite 1

Zahnärzte Rosenheim Heilig Abend, 24. Dezember Dr. Andrea Haas-Müller, Rosenheim Telefon 0 80 31/38 16 55 1. Weihnachtstag, 25. Dezember Dr. Viktor Lang, Rosenheim Telefon 0 80 31/1 79 48 2. Weihnachtstag, 26. Dezember ZA M. Szkladanyi-Pertisch, Rosenheim Telefon 0 80 31/3 23 79 Zahnärzte Chiemgau Heilig Abend, 24. Dezember, 1. und 2. Weihnnachtstag, 25., 26. Dezember Dr. Karl Scherer, Reit im Winkl Telefon 0 86 40/84 06 Zahnärzte Nördlicher Landkreis Heilig Abend, 24. Dezember ZÄ Sabine Eyermann, Haag 1. Weihnachtstag, 25. Dezember ZÄ Daniela Roatzsch, Haag 2. Weihnachtstag, 26. Dezember Dr Maria Betzl, Griesstätt Zahnärzte Südlicher Landkreis Heilig Abend, 24. Dezember Dr. Hans Hausner, Nußdorf 1. Weihnachtstag, 25. Dezember Dr. Matthias Funk, Raubling 2. Weihnachtstag, 26. Dezember Dr. Martin Dirscherl, Rohrdorf

Telefon 0 80 72/13 52 Telefon 0 80 72/513 Telefon 0 80 39/13 61

Telefon 0 80 34/91 92 Telefon 0 80 35/9 63 88 52 Telefon 0 80 32/52 71

Zahnärzte Mangfalltal Heiligabend, 24. Dezember Dr. Claus Lucke, Feldkirchen-Westerham Telefon 0 80 63/10 07 1. Weihnachtstag, 25. Dezember Dr. Claudia Michl, Kolbermoor Telefon 0 80 31/80 75 23 2. Weihnachtstag, 26. Dezember Dr. A. Wiesner-Pommer, Tuntenhausen Telefon 0 80 67/13 14 Apothekendienst Rosenheim Heilig Abend, 24. Dezember Marien-Apotheke, Max-Josefs-Platz 21, Rosenheim 1. Weihnachtstag, 25. Dezember Rathaus-Apotheke, Rathausstraße 14/16, Rosenheim 2. Weihnachtstag, 26. Dezember Alpha San-Apotheke, Salzburger Straße 52, Stephanskirchen Rosen-Apotheke, Happinger Straße 77b, Rosenheim Die Bereitschaft der Apotheken im Landkreis wechselt täglich. Informationen über den jeweiligen Bereitschaftsdienst sind bei jeder Apotheke zu erfragen.

Claudia Seethaler, Leiterin der Tafel des Roten Kreuzes in Raubling, und Gerhard Holzinger, Bereichsleiter Service & Prozesse, bei der Übergabe der OBI Gutscheine für die Tafelhelfer.

Keine Silvesterwanderung

ge Einrichtungen und Projekte unterstützt. „Mit dieser Aktion möchten wir nun aber einmal die fleißigen Menschen über raschen, die diese Tätigkeit mit Herz, Leidenschaft und teilweise schon seit 13 Jahren ausüben.“ Alle 20 ehrenamtlichen

Seit Jahren lassen Prienerin nen und Priener gemeinsam mit Anna Prankl und Angela Kind, den beiden Wanderfüh rerinnen der Prien Marketing GmbH, das alte Jahr ausklin gen. Wie bereits 2020 muss die am Freitag, 31. Dezember,

Helferinnen und Helfer erhiel ten einen Gutschein in Höhe von 25 Euro. „Diese Überra schung ist mehr als gelun gen“, bestätigt Seethaler: „Die Freude bei den Helfern war einfach riesig und alle werden sich nun gerne etwas Schönes beim OBI aussuchen.“

Jahresausklang in Prien abgesagt geplante Silvesterwanderung aufgrund der aktuellen Situati on zur Corona Krise abgesagt werden. Weitere Informationen im Tourismusbüro Prien unter 0 80 51/69 05 0 oder in fo@tourismus.prien.de.

Rückenwind für Gesundheitspersonal

Viel Spaß beim Lösen wünscht Ihnen... www.GoldankaufstelleRosenheim.de Diskret & Transparent mit Röntgenanalyse Kufsteiner Straße 86 83026 Rosenheim Telefon: 0 80 31 - 80 70 193 Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr · Sa. 10 - 15 Uhr Lösung des letzten Rätsels:

Füllen Sie das Rätsel mit den Zahlen von 1 bis 9. Dabei darf in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3x3 Feld jede Zahl nur einmal vorkommen

Die Initiative „Rückenwind Gesundheitspersonal“ lud Bürgerinnen und Bürger vor einer Woche zu einer Versammlung am Rosenheimer Ichikawaplatz, in unmittelbarer Nähe zum RoMed-Klinikum ein. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer wollten damit ihren Respekt für Pflegekräfte und ärztliches Personal demonstrieren sowie auf deren ernorme, derzeitige Belastung aufmerksam machen. Ihre Forderung: „Solidarität und Anerkennung anstelle von Verleugnung und Verleumdung“.

22. Dezember 2021

Seite 3

KULTUR

Celebration: Cavalluna kommt nach München Europas beliebteste Pferdeshow feiert Rückkehr - Fünf mal zwei Karten gewinnen! Über viele Jahre hinweg hat Cavalluna mit seinen allseits beliebten Pferdeshows und un vergesslichen Szenerien hun derttausende Zuschauer be geistert. Die Zwangspause durch die weltweite Pandemie brachte die Showmacher nun dazu, die Rückkehr des euro paweit gefeierten Formats auf ganz besondere Weise zu be gehen: Die Shows aus der Fe der des Emmy nominierten Kreativdirektors Klaus Hille brecht verzauberten in den letzten Jahren allerorten Groß und Klein – eine Zusammen stellung der schönsten szeni schen und reiterlichen High lights der vergangenen Pro gramme wird nun im Rahmen einer hochwertigen Show zum Leben erweckt und zelebriert so die Wiederaufnahme von Cavalluna gebührend! Am Samstag und Sonntag, 15. und 16. Januar, gastiert Cavalluna in der Olympiahalle München. Mit „Celebration!“ bekom men die Zuschauer die Mög lichkeit, die beliebtesten Equi pen und Reitweisen wieder hautnah zu erleben und somit unvergessliche Darbietungen zu bewundern. Von magischer Freiheitsdressur über action reiches Trickreiten bis hin zu harmonischer Dressur, fröhli

Kapriole der Equipe Luis Valença.

cher Comedy und atemberau benden LED Nummern: Ca valluna feiert mit der Show „Celebration!!“ die Rückkehr in die größten Arenen des Landes, um endlich wieder zum Träumen einzuladen! Das Cavalluna Team war und ist durch diverse Ver schiebungen seiner Shows vor große Herausforderungen ge stellt worden. Der logistische und planerische Aufwand, der hinter den pompösen Pro grammen steckt und vor allem auch die lange Vorplanungs zeit machten es den Showma chern nicht leicht, sich den ständig variierenden Bedin

Foto: CAVALLUNA

gungen der letzten Monate an zupassen. Ziel war es zu je dem Zeitpunkt, den Showbe trieb schnellstmöglich wieder aufzunehmen, ohne den Zu schauern, die bereits für be stimmte Programme Tickets gekauft haben, ihre gewählte Show vorzuenthalten. Und so wurde aus der Not eine Tu gend gemacht und mit dem einzigartigen Programm Ca valluna – „Celebration!“ eine Show entwickelt, die in ihrem Umfang und Anspruch eine der Größten sein dürfte, die das Unternehmen je auf die Beine gestellt hat! Wie immer begeistert Ca

valluna mit unvergleichlicher Reitkunst und Vielfältigkeit. Die großen Stars der Shows wie Bartolo Messina, Sylvie Willms, die Teams um Luis Valença und Sebastián Fern ández aber auch die Trickrei ter der Equipe Hasta Luego, die vielseitige Familie Giona und viele andere finden nun endlich wieder zusammen, um dem Publikum ein nie da gewesenes Spektakel zu bie ten und die schwere Zeit der letzten Monate vergessen zu machen. Informationen und Tickets zur Show unter cavallu na.com und 0 18 06/73 33 33 (20 ct./Anruf aus dem deut schen Festnetz, maximal 60 ct./Anruf aus den Mobilfunk netzen). An unsere Leserinnen und Leser verlosen wir fünf mal zwei Karten für die Show am 16. Januar, 18.30 Uhr, in der Münchener Olympiahalle. Schicken Sie uns hierfür einfach bis Mittwoch, 29. Dezember, ei ne Postkarte an echo, Haf nerstraße 8, 83022 Rosen heim oder eine E Mail an info@echo rosenheim.de. Das Stichwort lautet „Ca valluna“, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Musik von Bach, Vivaldi und Albright Kolbermoorer Orgelmittwoch zum Jahresbeginn in der Pfarrkirche Wiederkunft Christi Turnusmäßig findet am ersten Mittwoch im neuen Jahr, am 5. Januar, um 19.45 Uhr, wieder ein Kon zert des „Kolbermoorer Orgelmittwoch“ in der ka tholischen Pfarrkirche Wiederkunft Christi statt. Eingeladen ist die Münch ner Konzertorganistin Angela Metzger. Auf dem Programm stehen Werke von Bach, Vi valdi und William Albright, der Eintritt ist frei. Angela Metzger studierte Kirchenmusik mit A Diplom sowie Konzertfach Orgel mit Diplom, Master und Meister klasse bei Prof. Edgar Krapp und Prof. Bernhard Haas an der Musikhochschule in Mün chen, wo sie all ihre Ab

Angela Metzger

schlüsse mit Auszeichnung absolvierte. Sie widmet sich der Orgelmusik in ihrer ge samten Bandbreite: so konzer

tiert sie gleichermaßen auf be deutsamen historischen wie modernen Instrumenten. Im Rahmen ihrer Konzerttätigkeit entstanden Rundfunk und Fernsehaufzeichnungen; auch CD Produktionen mit Solo und Kammermusikwerken sind erschienen. Im Winterse mester 2017/18 übernahm Angela Metzger die Profes sur Vertretung für Bernhard Haas an der Musikhochschule München. Sie wurde bei den internationalen Orgelwettbe werben von Bad Homburg, Tokyo, Wiesbaden und Wup pertal sowie beim ARD Wett bewerb München ausgezeich net. Zudem erhielt sie den Bayernwerk Kulturpreis für hervorragende Leistungen in

der Kategorie Musik und wur de 2019 mit dem Bayerischen Kunstförderpreis des Bayeri schen Staatsministeriums für Wissenschaft und Kunst aus gezeichnet. Die Bedingungen für Kultur und Konzerte sind im Mo ment zwar sehr unpraktisch und unangenehm (2G plus, ausgenommen dreifach ge impfte Personen), aber da ins besondere für freiberufliche Musiker dazu gehört auch Angela Metzger die letzten zwei Jahre unglaublich schwer waren, wird das Kon zert trotz aller Widrigkeiten durchgeführt. Es wird auch vor Ort eine Testmöglichkeit unter Aufsicht einer Ärztin angeboten.

REGIONAL FERNSEHEN OBERBAYERN

NICHTS MEHR VERPASSEN! Mit unserer App bleibst du immer auf dem neuesten Stand. Täglich neue Videos aus deiner Region!

SCAN MICH UND LADE DIR DIE APP!

Das

als ePaper

• Weltweiter Zugriff • Download als PDF • lesen Sie die komplette Zeitung online

zu finden auf www.echo-rosenheim.de

SCHLOSSBRAUEREI MAXLRAIN

EIN GUTES & gesundes JAHR 2022 Ma ...wünschen wir aus

xlrain

Mit Quadro Nuevo musikalisch in die EISZEIT reisen Eröffnungskonzert zur LOKSCHUPPEN Ausstellung am 15. März im KU‘KO Die „EISZEIT“ kommt im nächsten Jahr als faszinieren de Erlebnisausstellung in den Lokschuppen Rosenheim. Die passende und einmalige Ein stimmung darauf gibt es am 15. März 2022 im Kultur +

Kongresszentrum Rosenheim: Quadro Nuevo präsentiert drei Tage vor der Ausstel lungseröffnung eine exklusi ve, musikalische Reise ent lang von Wellen, Sonne, Wind

und Eis. Erstmals live zu hö ren und zu erleben sein wird das Album „Mare“. Vielseitig wie die Komposi tionen im Album „Mare“ ist auch die Besetzung von Qua

dro Nuevo beim Konzert. Tickets für das Eröffnungs konzert „Mare“ am 15. März im KU’KO Rosenheim gibt es bereits online unter kuko.de und am Ticketschalter im KU’KO.

Filmprojekt: Zurück in die Zukunft Jugend des Trachtenvereins Immergrün Pfaffenhofen nimmt nicht nur im Film Fahrt auf Viele strahlende Gesich ter zeigt der nun fertige Film der Jugend des Trachtenvereins Immer grün Pfaffenhofen. Dem Zuschauer wird auch gleich zu Beginn deutlich, was die Akteure so be schwingt. Die Kinder und Jugendli chen präsentieren in ihrem Film, was ihnen in ihrem Ver ein Freude macht. Dazu haben sie Interviews aufgenommen, einen historischen Rückblick zusammengestellt und auch witzige Szenen inszeniert. So interpretieren die jungen Fil memacher zum Beispiel die Schlüsselszene aus „Zurück in die Zukunft“ neu mit außer gewöhnlichen Fahrzeugen. Sehenswert! Mit technischen und dramaturgischen Tipps

Die Dreharbeiten zum sehenswerten Film.

und Tricks unterstützte sie Laurie Martin vom medienpä dagogischen Institut Q3. Quartier für Medien.Bil dung.Abenteuer in Traunstein. Organisiert und finanziert wurde das Filmprojekt vom Kreisjugendring Rosenheim

im Rahmen der kostenfreien Workshopreihe für Vereine. Wer jetzt gespannt ist und den Imagefilm des Trachtenver eins gerne anschauen möchte, findet ihn auf der Homepage des Kreisjugendrings: kreis jugendring rosenheim.de/

angebote/film do bin i da bei. Auf keinen Fall sollte man die Seite vor dem Abspann verlassen, denn da kommen noch Mitschnitte aus Szenen, die nicht gleich filmreif wa ren. Aber gerade da wird ein mal mehr deutlich wieviel Spaß alle Beteiligten in der Gemeinschaft haben. Groß und klein, generationsüber greifend auf gleicher Augen höhe gemeinsam etwas gestal ten, zeichnet das Vereinsleben aus. Ein filmisches Plädoyer für die Jugendarbeit in den Vereinen! Weitere Infos zu den Ange boten für die Vereine gibt es unter kjr rosenheim.de oder direkt bei Claudia Kreutzer, Telefon 0 80 31/9 00 54 44, E Mail an claudia.kreut zer@kjr rosenheim.de.

Genießen Sie unser MAXL.Das Helle. Es ist nur eines von sechzehn Bierspezialitäten, die wir hier in Maxlrain heute noch handwerklich brauen. Infos: www.maxlrain.de

www.maxlrain.de

Seite 4

22. Dezember 2021

„Zuverlässig und überaus motiviert“ „Damit können wir gut in die Zukunft gehen“ Jungbauernschaft spendet 500 Euro an die Feuerwehr Litzldorf Sichtlich erfreut war der Kommandant der Feuer wehr Litzldorf, Matthias Höfer, als ihm Korbinian Wallner, Vorstand der Jungbauernschaft Litzl dorf, gute Neuigkeiten überbrachte: „Mit den beim Nikolausdienst 2021 gesammelten Spenden wird in diesem Jahr die Freiwillige Feuerwehr Litzldorf unterstützt.“ Insgesamt 500 Euro möchte die Jungbauernschaft Litzl dorf an die Feuerwehr weiter reichen. „Das Geld soll dem ganzen Ort zugutekommen“, erläutert Korbinian Wallner bei der Übergabe des Schecks. So wird die Spende Verwen dung für die geplante Be schaffung eines „Unwetteran hängers“ finden, von welchem wiederum die gesamte Bevöl kerung in und um Litzldorf profitiert. Der von den Litzldorfer Ka meraden gewünschte Unwet teranhänger muss von Grund auf aufgebaut werden: Zu al lererst wird ein geeigneter An hänger benötigt. In dem dar auf liegenden Aufbau sollen sich dann zahlreiche Pumpen, Schläuche und weiteres Zube hör, zur Bekämpfung von Hochwasserschäden, wieder finden. Die Beschaffung die ser zusätzlichen Ausrüstung möchte der Feuerwehrverein ausschließlich über Spenden finanzieren. Für Unwettereinsätze sind die „Litzldorfer Feuerwehrler“ Spezialisten. Dies zeigte sich

Korbinian Wallner, links, übergab den Spendenscheck an Matthias Höfer. Foto: T. Kirchberger

unter anderem bei den massi ven Überschwemmungen im vergangenen Juli in Götting. Auch beim verheerenden Au gust Hochwasser 2020 in Kirchdorf am Inn oder bei der Schneekatastrophe 2019 in Aschau i. Chiemgau und Bay rischzell waren die Litzldorfer vorne mit dabei und halfen, wo sie konnten. In dieses Konzept passt auch die geplante Neuan schaffung des Feuerwehrfahr zeuges durch die Gemeinde Bad Feilnbach. Derzeit wer den die Ausschreibungsunter lagen für ein „Löschgruppen fahrzeug 20 Katastrophen schutz“ vorbereitet. Dieses Fahrzeug ist speziell für Ka tastropheneinsätze konzipiert: Beispielsweise finden sich da rin über 800 Meter Schläuche, drei Pumpen und Utensilien für Waldbrände. Nach einer EU weiten Ausschreibung und anschließender Vergabe wird im Jahr 2023 mit einer feierlichen Fahrzeugsegnung gerechnet. An den 53 Frauen

und Männern für die Bedie nung der Maschinen und Ge räte scheitert es nicht: „Die sind zuverlässig, qualifiziert und überaus motiviert“, be richtet der erste Kommandant Matthias Höfer. Das zeigt auch die diesjährige Statistik: Knapp 2800 Einsatz und Übungsstunden wurden im Corona Jahr absolviert. Ange sichts der strengen Auflagen mit Maske und Abstand eine herausfordernde Leistung. Einziger Wermutstropfen: Der gesellige Teil musste leider fast immer entfallen, wie Kor binian Wallner, selbst auch Feuerwehrmann in Litzldorf, erzählt: „Das ist schon unge wohnt und schwierig, wenn so gut wie keine kameradschaft lichen Aktivitäten mehr statt finden“. Für Ihr Vorhaben nimmt die Feuerwehr Litzldorf auch ger ne weitere Spenden entgegen. Entsprechende Informationen finden sich hierzu auf ihrer In ternetseite unter feuerwehr litzldorf.de.

Rosenheimer Kreistag billigte Haushalt für 2022, neue Rekordsumme bei Investitionen Mit großer Mehrheit hat der Rosenheimer Kreistag den Haushalt für das Jahr 2022 verabschiedet. Die Gesamtsumme von 378 Millionen Euro bedeutet eine Steigerung um gut 22 Millionen Euro gegenüber dem Haushalt 2021. Die von den Gemeinden des Landkreises zu entrichten de Kreisumlage wurde erstmals seit zwölf Jahren wieder erhöht, und zwar um 1,5 Prozentpunkte auf 45,75 Prozent der Umlage grundlagen.

Kreistag sowie alle Bürger meisterinnen und Bürgermeis ter eingeladen, den Haushalts entwurf für den Landkreis zu diskutieren. In der Kreistags sitzung meinte der Landrat abschließend, „wir haben eine schwierige Phase und die Fra ge ist, wie werden sich die Umlagegrundlagen entwi ckeln?“ Viel wird, laut Lede rer, davon abhängen, wie Bund und Land die Kommu nen fördern werden, um die durch Corona bedingten fi nanziellen Ausfälle auszuglei chen.

Landrat Otto Lederer be schrieb den Haushalt als „gu ten Kompromiss, mit dem wir gut in die Zukunft gehen kön nen.“ Der Landrat selbst nannte die teils widersprüchli chen Argumente, die in den verschiedenen Gremien geäu ßert wurden, die sich mit der Aufstellung des Haushalts be fasst hatten. „Angesichts der niedrigen Zinsen sollten In vestitionen über Schulden fi nanziert werden. Andere argu mentierten, die gute Zeit zu nutzen, um Schulden abzu bauen. Es hieß, den Haushalt mehr auf Kante zu nähen und die Rücklage abzubauen, an dere sähen es lieber, wenn die Rücklage mehr aufgebaut würde.“ Im Vorfeld der Haushalts entscheidung hatte Landrat Otto Lederer die Fraktions vorsitzenden im Kreistag, den Kreisvorstand des Bayeri schen Gemeindetags, den

„Schwierige Phase“ Aus den Kreisumlagezahlun gen der Gemeinden wird der Landkreis im kommenden Jahr 158 Millionen Euro ein nehmen, gegenüber dem lau fenden Haushaltsjahr bedeutet das ein Plus von gut elf Milli onen Euro. Gleichzeitig hat der Landkreis an den Bezirk Oberbayern im Rahmen der Bezirksumlage fast 76 Millio nen Euro weiterzuleiten, knapp vier Millionen Euro mehr als noch im Jahr 2021. Neben einem Anstieg der Umlagegrundlagen ist hierfür auch eine Erhöhung des He besatzes für die Bezirksumla ge um 0,3 Prozentpunkte auf nun 22 Prozent verantwort lich. Der Verwaltungshaushalt, der die laufenden Einnahmen und Ausgaben abbildet, um fasst alleine beinahe 318 Mil

lionen Euro, eine Steigerung um knapp 4,5 Prozent gegen über 2021. Bei den Einnah men steuern die Gemeinden die höchste Summe über die Kreisumlage bei. Zudem stellt der Freistaat Bayern unter an derem über Schlüssel und sonstige Zuweisungen knapp 76 Millionen Euro zur Verfü gung. Größter einzelner Aus gabeposten im Zahlenwerk ist die Bezirksumlage. Im sozia len Bereich sind für die Sozi alhilfe einschließlich der Grundsicherung für Arbeits suchende fast 41 Millionen Euro und für diverse Jugend hilfeleistungen knapp 35 Mil lionen Euro vorgesehen. Der Betrieb der 23 vom Landkreis Rosenheim getragenen Schu len sowie der schulischen Ein richtungen einschließlich der Schülerbeförderung ist dem Landkreis im Jahr 2022 knapp 55 Millionen Euro wert. An Personalausgaben fallen für die über 1.000 Mitarbeiterin nen und Mitarbeiter des Land kreises gut 56 Millionen Euro an. Über den Vermögenshaus halt bucht der Landkreis seine Investitionen sowie die Rück zahlung von Krediten. Er um fasst 2022 gut 60 Millionen Euro. Die umfangreichen In vestitionsausgaben summie ren sich auf die neue Rekord summe von gut 49 Millionen Euro. Zudem überschreitet der Landkreis zum vierten Mal in Folge die Grenze von 40 Mil lionen Euro für Investitionen.

Für Hochbaumaßnahmen sind gut 24 Millionen vorgesehen, unter anderem für die Erwei terung und den Umbau der Beruflichen Oberschule Ro senheim, die Erweiterung und Generalsanierung der Berufs schule Wasserburg, die Gene ralsanierung und den Umbau von Bauteil C der Realschule Bad Aibling sowie die Auf stockung und Generalsanie rung einschließlich Fassaden erneuerung des Landrats amts Gebäudes in Rosenheim. Für Tiefbaumaßnahmen, unter anderem für die Sanierung von Kreisstraßen sowie dem Neubau von Geh und Rad wegen sind knapp 2,7 Millio nen Euro eingeplant.

Umbauten an Schulen Das Geld im Vermögenshaus halt kommt zum einen aus dem Verwaltungshaushalt. Als Zuführung vom Verwaltungs haushalt in den Vermögens haushalt sind knapp 26 Milli onen Euro vorgesehen. Dazu werden Zuschüsse des Frei staats unter anderem zu ein zelnen Baumaßnahem von gut 16 Millionen Euro erwartet. Neue Kreditaufnahmen sind in Höhe von 9,2 Millionen Euro möglich. Da im Haus halt zudem eine Tilgung von 9,4 Millionen Euro eingeplant ist, könnte der Schuldenstand zum Ende das Haushaltsjahres 2022 geringfügig sinken auf knapp 74 Millionen Euro.

Geschenkideen ZU WEIHNACHTEN

ANZEIGEN

GOLDANKAUF

Perfekte Kombination Bei diesem extravaganten Ring ist die Kombination aus dem leuchtenden Opal in der Mitte, den blauen Saphiren und den strahlenden Brillanten ein absoluter Blickfang. Die Edelsteine sind gefasst und haben dadurch einen festen Halt in der Fassung. Der hochwertige Ring ist aus 750er 18 Karat Gold gefertigt und ist ein traumhaftes Schmuckstück für jeden

WIR KAUFEN IHRE SCHÄTZE ZU FAIREN PREISEN. · Goldschmuck · Silberschmuck · Zahngold (auch mit Zähnen) · Altgold · Bruchgold · Golduhren · Markenuhren · Trachtenschmuck

· · · · · · · ·

Goldbarren Silberbarren Platinschmuck Omas Schmuck (auch defekt) Diamanten Münzen / Orden Briefmarken und vieles mehr

SPRECHEN SIE MIT UN

S!

Wir bewerten auch Ihren geerbten Schmuck, Uhren & Edelsteine.

Anlass. Dieses Schmuckstück wurde bereits getragen, aber sehr selten und ist deswegen wie neu. Beim Juwelier Bacak ist dieses besondere Stück für nur 2 490 Euro zu bekommen. Der Wiederbeschaffungswert für den Ring liegt bei etwa 7 500 Euro. Unter „Wiederbeschaffungswert“ verstehen sich die Kosten, zu denen dieses Schmuckstück heute in einem neuen Zustand voraussichtlich erworben werden könnte.

WIR SUCHEN AUSSERDEM GUT ERHALTENEN BARGELD SOFORT SCHMUCK ZUM WIEDERVERKAUF!

„Fatto a Mano“ Juwelier Bacak GmbH · Rosenheimer Str. 11 · Kolbermoor · Tel.: 0 80 31-9 68 17 Filiale Kolbermoor 2 · Carl-Jordan Str. 14 · Kolbermoor · Tel. 0 80 31-94 15 50 Filiale Ro & Trauringzentrum · Münchener Str. 34 · Rosenheim · Tel. 08031-395252

www.siebensternejuwelier.de · www.juwelier-bacak.de

Die Rocket Mozzafiato Espressomaschine bietet eine herausragende Technologie, die normalerweise nur in großen kommerziellen Espressomaschinen zu finden ist. Mit dem digitalen Shot-Timer, der PID-Temperaturregelung, den isolierten Kesseln und den 9-mm-Kesselendplatten von Rocket Espresso wird eine verbesserte Stabilität und Temperaturregelung garantiert. Die Verwendung einer Rotationspumpe gewährleistet eine leise und dennoch

Espresso & Kaffeebohnenverkauf Große Auswahl an Kaffeebohnen von ausgewählten, regionalen Kaffeeröstereien, verschiedensten Sorten und Geschmacksrichtungen. Geröstet für die oberbayerische Region.

Haushaltssortiment der bekanntesten Marken mit Service

Moderne Kaffeetechnik & ® Service GmbH & Co.KG

Ihre Vorteile für Sie: - Bei Reparaturen kein Verpacken und Verschicken - Keine langen Wartezeiten, - Werkstatt mit geschulten Technikern im Haus - Alle Geräte in unserem Ausstellungsraum zu besichtigen

Ihre Kaffeetechnik Werksvertretung mit Service seit über 20 Jahren Kufsteiner Str. 14 | 83022 Rosenheim | Tel. 0 80 31/2354 44 10 | info@daskaffeehaus.de | www.daskaffeehaus.de

starke Pumpenleistung und ermöglicht es dem Benutzer, die Maschine mit Wasser aus dem internen Maschinenreservoir zu versorgen oder die Maschine direkt an die Wasserversorgung anzuschließen. Rocket Maschinen werden traditionell „Fatto a Mano“ hergestellt, übersetzt „von Hand gefertigt“.

HausplusRente ermöglicht ein sorgenfreies Leben im Alter

Ihre Immobilie – Ihre Geldquelle Ihr persönlicher Ansprechpartner rund um den Chiemsee Das Konzept von HausplusRente macht es möglich, dass Sie auf Ihre Immobilie als Geldquelle zugreifen können, ohne ausziehen zu müssen. Grundlage ist ein Verrentungsmodell mit höchstmöglicher Sicherheit. Dabei wandeln wir auf Basis des deutschen Nießbrauchrechts Ihr Wohneigentum in sofort verfügbares Barvermögen um und verhelfen Ihnen so zu mehr Lebensqualität im Alter. Damit wird Ihre Immobilie zur wertvollen Geldreserve und Sie können weiterhin unentgeltlich in Ihrem vertrauten Zuhause wohnen bleiben.

„Vielen Ruheständlern hat das Konzept von HausplusRente bereits ein unabhängiges Leben ermöglicht. Nutzen auch Sie Ihre Immobilie für mehr finanzielle Freiheit und eine sorgenfreie Zukunft!„

„Alles bleibt somit wie es ist – nur besser!“ Mögliche Verrentungsmodelle: • Verkauf auf Nießbrauchbasis lebenslang oder zeitlich befristet, jeweils mit sofortiger Einmalzahlung oder monatlicher Rentenzahlung • Verkauf mit Rückmietung mit sofortiger Gesamtauszahlung

Alexander Rank

HausplusRente Bernau a. Chiemsee Verrentungsexperte

Vereinbaren Sie mit uns Ihren persönlichen Beratungstermin bei Ihnen zuhause oder in unseren Räumlichkeiten. Wir erläutern Ihnen bei einem unverbindlichen Gespräch alle Details und beantworten ausführlich Ihre Fragen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter: 08051 / 697080

§§

Das deutsche Nießbrauchrecht

Informationsveranstaltungen Darüber hinaus laden wir Sie gerne zu unseren kostenfreien Vorträgen ein.

Beim Nießbrauchrecht bleibt der Immobilienbesitzer lebenslang der wirtschaftliche Eigentümer seiner Immobilie. Das Nießbrauchrecht ist dem Eigentum gleichgestellt. Im Fall eines Auszuges besteht der Anspruch auf die Miete oder eine weitere Einmalzahlung. Geregelt ist dies im Bürgerlichen Gesetzbuch (§§1030ff).

München

Berlin

Hamburg

Unsere nächsten Termine in unseren Büroräumen in der Chiemseestraße 19 in Bernau sind am 12. Januar 2022 10:30 Uhr | 27. Januar 2022 10:30 Uhr

Sehr gerne erwarten wir dazu Ihre telefonische Anmeldung unter:

08051 / 69 70 80 Alle Infos und kostenfreie Beratung unter www.hausplusrente.de HausplusRente · Chiemseestraße 19 · 83233 Bernau am Chiemsee

Frankfurt

Köln

Düsseldorf

Stuttgart

Dresden

Augsburg

Freiburg und weitere

Dallmayr Prodomo

Fürst von Metternich Sekt

ganze Bohnen oder gemahlen

Gold

vakuumverpackt oder löslich, 500g Packung / 100g Glas 1kg = € 6,98 / 100g = € 3,49

versch. Sorten 0,75l Flasche 1l = € 6,65

Mon Chéri

315g Packung 1kg = € 12,67

SUPER-KNÜLLER

49 30% 3

Sie sparen

Sie sparen

Kalbsschnitzel* oder -Braten*

27%

Rauchzarter Wacholderschinken* oder Farmerschinken*

aus der Unterschale oder Nuss 100g

3 99

44%

Frisches Kabeljaufilet**

100g

gegart 100g

Ramazzotti Amaro, Crema, Aperitivo Rosato oder Sambuca 15% - 38% Vol. 0,7l Flasche 1l = € 12,69

SUPER-KNÜLLER Sie sparen

21%

SUPER-KNÜLLER

1 49

27%

Cambozola*, Rougette* oder Allgäuer Rahm-Torte*

Strähl Original Schweizer Raclette-Käsescheiben

deutscher Weichkäse 70% / 65% Fett i. Tr. 100g

Sie sparen mind.

16%

1 49

SUPER-KNÜLLER

1 99

27%

versch. Sorten 250g Packung / Becher 100g = € 0,56

Sie sparen

31%

versch. Sorten 17% Vol. 0,75l Flasche 1l = € 13,32

SUPER-KNÜLLER

3 49

Sie sparen

35%

Dr. Oetker Crème fraîche

versch. Sorten, 125g / 150g Becher 100g = € 0,47 / € 0,39

SUPER-KNÜLLER

1 29

Sie sparen

33%

Philadelphia Frischkäse

Sie sparen

28%

1 79

Lavazza Caffè Crema oder Espresso

versch. Sorten ganze Bohnen 1kg Beutel

SUPER-KNÜLLER Sie sparen

48%

42%

7 99

Settele Eier-Spätzle versch. Sorten 1kg Packung

SUPER-KNÜLLER

99 33% 1 Sie sparen

1 39

Sie sparen

38%

0 59

Die Besten von Ferrero

Senseo Kaffeepads versch. Sorten

269g Packung 1kg = € 14,83

z.B. Classic 16 Stück, 111g, Packung 100g = € 1,25

versch. Sorten 15,7% / 17% Vol. 0,5l / 0,7l Flasche 1l = € 17,98 / € 12,84

SUPER-KNÜLLER

SUPER-KNÜLLER

Sie sparen

50%

0 74

Sie sparen mind.

25%

Milka Pralinés

versch. Sorten 110g / 130g Packung 100g = € 1,01 / € 0,85

8 99

albi Fruchtsaft

aus Fruchtsaftkonzentrat

Nektar

oder versch. Sorten 1l Packung

SUPER-KNÜLLER Sie sparen

SUPER-KNÜLLER

9 99

Baileys Irish Cream Liqueur

versch. Sorten und Fettstufen 130g - 175g Becher 100g = € 0,57 - € 0,42

mind. 32% Fett 500g Flasche 1kg = € 3,58

NUR BEI EDEKA

8 88

Lillet Wein-Aperitif

Grünländer Käsescheiben oder -Würfel deutscher Schnittkäse

SUPER-KNÜLLER Sie sparen

SUPER-KNÜLLER

z.B. Mild & Nussig 150g Packung 100g = € 0,86

45% / 48% Fett i. Tr. 300g / 350g Packung 1kg = € 11,63 / € 9,97

Weihenstephan Butter oder Die Streichzarte

Frische Schlag-Sahne

1 59

Sie sparen

SUPER-KNÜLLER

SB

4 99

Sie sparen

SUPER-KNÜLLER Sie sparen

44%

1 39

Junge Ente

tiefgefroren HKL A mit Hals und Innereien bratfertig 2,4kg Stück 1kg = € 3,70

SUPER-KNÜLLER Sie sparen

31%

3 99

followfish Bio-Lachs-Filets oder -Garnelen Black Tiger tiefgefroren, 160g / 180g Packung 100g = € 3,74 / € 3,33

SUPER-KNÜLLER

88 11% 8

Sie sparen

Angebote gültig bis 24.12.2021, KW 51. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE Stiftung & Co. KG, New-York-Ring 6, 22297 Hamburg. Firma und Anschriften der teilnehmenden Märkte unter www.edeka.de/marktsuche oder unter der Telefonnummer 0800 333 52 11 (kostenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz).

SUPER-KNÜLLER

99 11% 5

Sie sparen mind.

Mehr Infos auf

edeka.de

SUPER-KNÜLLER

SUPER-KNÜLLER Sie sparen

50%

1 11

Langnese Cremissimo

tiefgefroren, versch. Sorten 900ml / 1,3l Packung 1l = € 1,72 / € 1,19

Sie sparen

47%

Coca-Cola***, Fanta

und weitere Sorten, Träger mit 12x 1l PET-Mehrweg-Flasche (zzgl. € 3,30 Pfand), 1l = € 0,71

SUPER-KNÜLLER

SUPER-KNÜLLER

55 55% 1 Sie sparen

0 88

Sie sparen

32%

8 49

***koffeinhaltig

*nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge.

mind.

SUPER-KNÜLLER

**nur in Märkten mit Fischtheke erhältlich

SUPER-KNÜLLER

Seite 8

22. Dezember 2021

ANZEIGEN

Weihnachtsgrüße aus dem Inntal

SCH

REI

NE R

EI R E I S

Der Alltagshektik entfliehen

R NI G E

SCHREINEREI SEBASTIAN REISINGER

Sudelfeldstraße 11 · 83098 Brannenburg Tel. 0 80 34 /27 53 · Fax: 0 80 34 / 707 94 95 info@reisinger-schreinerei.de www.reisinger-schreinerei.de

Wir danken für das Vertrauen und wünschen ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute fürs neue Jahr!

Antretter Erd- und Tiefbau GmbH Flintsbacher Str. 2 83098 Brannenburg

+49 8034 7 06 09-0 +49 8034 7 06 09-1 info@antretter-erdbau.de www.antretter-erdbau.com Christbaumverkauf von Mo - So 14:00 bis 19:00 Uhr

Die Krippenkunst in Kiefersfelden und dem Inntal hat lange Tradition Auf eine lange Krippentradition kann das altbayerische und tiroler Inntal zurückschauen. So wurde mit der Aufstellung von Hauskrippen seit jeher ein Mittelpunkt für die Weihnachtsfeier in der Familie geschaffen. Die Kieferer Kirchenkrippe erfuhr ihre amtliche Erwähnung 1822, als von „volkstümliche Schaufreude“ und einer ungeheuren Weihnachtskrippe die Rede war, die die Hälfte der Kirche ausfüllte. Mit viel Liebe und handwerklicher Kunst entstanden über viele Jahre bis in die heutige Zeit im Inntal Krippen verschiedenster Formen und Stilrichtungen, kleine und große, alte und moderne, wahre Kunstwerke und handwerkliche Meister- und Liebhaberstücke. Sie alle bezeugen die dörfliche Gläubigkeit und Tradition, Advent und Weihnachten zu feiern.

Die Faszination der Menschen für den Krippenbau und die Lust am Krippenschauen inspirierte das Kieferer Bündnis für Familie nun einen Krippenweg ins Leben zu rufen und die Kunstwerke entlang der Kieferer Dorfstraße auszustellen. Krippenfreunde von Tirol und Altbayern, von Breitenbach bis Wasserburg stellen ihre wertvollen Krippen zur Verfügung. Die Ladenbesitzer der Dorfstraße und Kufsteiner Straße machen ihre Schaufenster dafür frei. Jede der Krippen ist ausführlich beschrieben und die Herkunft erläutert. So sind alle eingeladen, beim Gang durch die Dorfstraße und bei der Betrachtung der liebevollen Darstellungen der Alltagshektik zu entfliehen und in Eine zauberhafte Ruhe und Besinnlichkeit inne zu halten: „Lasorientalische Krippe. sen Sie sich von den zahlreichen Krippen auf Weihnachten einstimmen!“

Romantische Kutschenfahrt

ank Vielen D für Ihr n! Vertraue

Bei romantischem Fackelschein kann man die herrliche Winterlandschaft von Bad Feilnbach bei einer Kutschenfahrt mit zwei Pferdestärken geleitet von Michael Kriechbaumer genießen. Versüßt wird diese Fahrt mit etwas Gebäck. Zum Wärmen gibt´s ein Stamperl Schnaps oder einen Punsch. Die nächsten Termine sind am 30. Dezember sowie am 8. und 14. Januar jeweils um 18 Uhr. Die Möglichkeit zur Anmeldung und alle weiteren Informationen gibt es in der Kur- und Gästeinformation Bad Feilnbach, Telefon 0 80 66/88 74 40. Die Teilnahme ist auf 14 Personen begrenzt.

Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr!

www.blumen-boeck.de

Blumen Böck · Innstr. 2 · 83064 Raubling · 0 80 35 / 24 31 · boeck@ro1.de

elektro- und gebäudetechnik

Martin Kaffl

Weitmoosweg 3 • D-83075 Bad Feilnbach-Au Tel.: 0 80 64 / 2 28 • Fax: 0 80 64 / 4 45

Strom • Wärme

Frohe Weihnachtsund Neujahrsgrüße!

e-mail: info@elektro-kaffl.de • Web: www.elektro-kaffl.de

schn Mia wün ne a schee zeit hts Weihnac uads und a g r! neis Jah

Barockmusik zum Fest „Das Byrd Consort“ in Oberaudorf Das Ensemble „Das Byrd Consort“ lädt ein zu einer Veranstaltung im Evangelischen Gemeindehaus Oberaudorf, Bad–Trißl–Straße 33. Beginn ist am Mittwoch, 29. Dezember, um 19 Uhr. Zu hören ist geistliche Musik zu den Festen der Weihnachtszeit von Komponisten der Barockzeit, darunter eine Kirchensonate von

Giovanni Battista Pergolesi und das berühmte Concerto grosso op.6 Nummer 8, das „Weihnachtskonzert“ von Arcangelo Corelli. Die Ausführenden sind Brigitta Rauschmayer Blockflöte und Baßgambe, Anna Teresa van der Linden Sopran und Barockcello und Michael Steinkühler Pardessusgambe, Baßgambe und Barockcello.

Am Silvestertag, 31. Dezember, ziehen ab 7 Uhr die Neujahrsbläser der Musikkapelle durch den Ortsbereich von Flintsbach.

83126 Flintsbach Tel.: 0 80 34 / 9 08 98 94

www.transportunternehmen-schweinsteiger.de

Pede Pede Pedalo Pedalo Pedal

Am 24. Dezember ist es soweit – das Christkind steht vor der Tür. Und wie jedes Jahr brechen die Böllerschützen, eine Abteilung der „Königlich priviligierten Feuerschützen- und Zimmerstutzengesellschaft Biber Degerndorf“ in den wunderschönen Ortsteil St. Margarethen auf, um unterhalb des idyllisch gelegenen Kircherls um 14.45 Uhr ihr traditionelles Christkindlschießen abzuhalten.

Radsport

Wir wünschen frohe Weihnachten, ein gutes neues Jahr und freuen uns auf Ihren Besuch! Tel. : (+49) 0 80 66 / 15 18 www.pede-pedalo-bike.de

Kufsteiner Straße 13, 83075 Bad Feilnbach

Wir wünschen ein schönes Weihnachtsfest und alles Gute für’s neue Jahr! Seit mehr als 45 Jahren patente Ideen in Sachen Glas

ROSENHEIMER FLACHGLAS HANDEL

Rosenheimer Flachglashandel AG Riedstraße 12 · 83126 Flintsbach Telefon 08034/9059-0 Telefax 08034/2014 E-Mail: glas@roflag.de www.roflag.de

Wir wünschen allen ein friedvolles und gesegnetes Weihnachtsfest! Hauptgeschäftsstelle für Deutsche Vermögensberatung

Nussdorfer Str. 2 | 83126 Flintsbach Tel. 0 80 34 / 72 85 | www.dvag.de/Anita.Neumann

22. Dezember 2021

Seite 9 ANZEIGEN

Weihnachtsgrüße aus der Stadt Rosenheim

Mit Optimismus und Freude auf das neue Jahr 2022 blicken Gedanken zum Fest des Rosenheimer Oberbürgermeisters Andreas März Liebe Rosenheimerinnen und Rosenheimer, 2021 hat als das zweite Coronajahr in Folge Herausforderungen für unsere Stadt, ihre Bürgerinnen und Bürger und die heimische Wirtschaft mit Oberbürgermeister sich gebracht, die für Andreas März uns alle vor Corona undenkbar waren. Aber wir haben auch alle erlebt und gespürt, wie wichtig und auch wie tragfähig in einer solchen Krisensituation der solidarische Zusammenhalt in unserer Stadtgesellschaft ist. Das allein ist ungeachtet der zunehmend düsteren Perspektiven aufgrund der neuen Omikron-Mutante Grund genug, mit Optimismus und Freude auf das neue Jahr 2022 zu blicken. Was in einer solchen „disruptiven Situation“ hilft ist das Vertrauen in die Wissenschaft, die Medizin und die inzwischen millionenfach bewährten Impfstoffe, dass wir die Pandemie zurückdrängen und damit Stück für Stück wieder die angestammten und eigentlich unveräußerlichen Freiheiten zurückgewinnen können. Was hilft ist auch die Erfahrung, dass es in einer großen gemeinsamen Anstrengung auch gelungen ist, dynamische Verläufe des Infektionsgeschehens in der Region zu brechen und die medizinischen Versorgungsstrukturen trotz enorm hoher Belastung arbeitsfähig zu erhalten. Dennoch: Gerade unsere Intensivstationen sind nicht beliebig belastbar. Deshalb appelliere ich gerade angesichts der auf uns zurollenden Omikron-Variante und ihrer hohen Infektiosität an alle, denen es medizinisch möglich ist: Lassen Sie sich impfen! Anders können wir das zermürbende Hin und Her zwischen Beschränkungen, Lockdown und ersehnter Normalität nicht durchbrechen. Der Impfstoff wird uns Stück für Stück wieder Freiheit zurückgeben. Nutzen Sie das Angebot unseres Impfzentrums auf der Loretowiese oder das der niedergelassenen Ärzte. Impfen ist ein Akt der Solidarität. Solidarisch standen wir auch an der Seite unserer Innenstadt, der Einzelhändler und der Gastronomen, die wir heuer schnell und unbürokratisch unterstützt haben, um Lockdowns, ausgefallenes Sommerfestival und Herbstfest sowie Christkindlmarkt wenigstens ein bisschen zu kompensieren. Speziell die Erweiterung der Gastronomieflächen wurde hervorragend angenommen, ebenso die Ausstattung mit ansprechenden Sitzgelegenheiten im Rahmen von ‚Rosenheim blüht auf‘. Damit konnte die Passantenfrequenz in den Sommermonaten erfreulicherweise auf dem üblichen Niveau gehalten werden. Rosenheim weiterentwickeln, Infrastruktur, Arbeitsplätze und Wohnraum schaffen: Dieser Arbeitsschwerpunkt der Stadtverwaltung wird

auch 2022 mit voller Kraft weitergeführt. Schall- und Emissionsschutz werden für angeDie Pandemie darf nicht dazu füh- nehmes Wohnklima sorgen. ren, dass die Entwicklung Ro- Auch der Bereich um den Lokschuppen erhält senheims ins Hintertreffen ein neues Gesicht. Der Grünstreifen zum Lokgerät. Im Gewerbegebiet schuppenvorplatz wird neu bepflanzt. HinzuBrucklach entstehen auf kommen werden zahlreiche Sitzmöglichkeiten fünf Hektar Flächen für sowie Fahrradabstellplätze. Mit der genauen einen wirtschaftlichen Ausführung beschäftigt sich der Stadtrat im Strukturwandel. In dem Frühjahr 2022. Der rückwärtige Bereich am neuen Gewerbegebiet Mühlbach zwischen der Kufsteiner- und der können z.B. expandie- Rathausstraße wird ebenfalls neu gestaltet. rende Rosenheimer Un- Dabei soll der vorhandene Fußweg auf der geternehmen mit größerem samten Länge barrierefrei ausgebaut werden. Flächenbedarf angesiedelt Entlang des Wegs werden Sitzbänke ergänzt werden. Dadurch freiwerden- und neu bepflanzt. de innerstädtische Flächen ste- Bei der Verkehrsinfrastruktur stehen wie immer hen im Wege des strukturellen Wan- die großen Baumaßnahmen im Fokus. Speziell dels für neue Unternehmensansiedlungen zur die Sanierung des Brückenbergs mit der Aufweitung der Einmündung der Hubertusstraße Verfügung. Die Bebauung der Baufelder 4, 5 und 6 am wird uns noch bis August 2022 beschäftigen. Bahngelände Nord nimmt Fahrt auf. Auf Bau- Wichtig auch: Wir setzen auf’s Fahrrad. Ab feld 4 war im Dezember 2021 Baubeginn, für dem Haushalt 2022 stehen jährlich 500 000 die Baufelder 5 und 6 ist das für Anfang 2022 Euro für die Radverkehrsinfrastruktur zur Vergeplant. Der Bezug von Baufeld 6 ist bereits für fügung. Liebe Rosenheimerinnen, liebe RosenEnde 2023 vorgesehen. heimer, Sie sehen, die Arbeit an Seit gut einem Jahr wird der einem noch schöneren und Südtiroler Platz neu genoch lebenswerteren Rostaltet und barrierefrei senheim wird uns auch umgebaut. In diesem im kommenden Jahr Jahr konnten wir das nicht ausgehen. Fahrradparkhaus Doch zunächst und den benachwünsche ich Ihbarten Kurzzeitnen in den letzparkplatz mit ten Tagen dieses insgesamt 24 e re i g n is re i ch e n Stellplätzen und Jahres friedvolle eine Parkfläche Weihnachtsfeiertafür Motorräder mit ge. Mein Dank gilt dreizehn Abstellallen, die auch im zu möglichkeiten fertigEnde gehenden Jahr stellen. Im kommenverlässlich dazu beigeden Jahr folgen noch tragen haben, dass unser eine Buswartehalle, eine funkneue Treppen- und Ram- Blick auf den Hochaltar der Kirche Gemeinwesen penanlage zum Bahn- Johann Baptist/Heilig Kreuz in Wes- tioniert: Der Feuerwehr, den Rettungs- und Hilfshofsempfangsgebäude terndorf am Wasen. Foto: aez diensten, den Ärzten und und die westliche Platzfläche mitsamt dem Uhren-Kunstwerk „LOS Ärztinnen mit ihrem Pflegepersonal in unserem GEHT’S“, einer Brunnenanlage und zahlrei- Klinikum, den Kolleginnen und Kollegen im chen Baumpflanzungen. Die Fertigstellung ist städtischen Baubetriebshof und den Stadtwerken und den vielen Ehrenamtlichen in unseren für Ende 2022 geplant. In der Lena-Christ-Straße baut die GRWS auf Vereinen und Verbänden. Den Stadträtinnen 17.000 m² ein neues Quartier. 212 Wohnun- und Stadträten danke ich, dass sie jenseits algen, die Hälfte davon als geförderter Wohn- ler politischen Auffassungsunterschiede mit raum werden rd. 650 Menschen eine neue viel Herzblut und einem verlässlichen Willen zu Heimat bieten. Der Bezug ist ab Juni 2022 einer fairen Diskussionskultur im gemeinsamen möglich. Eine Großtagespflege mit dezentraler Ringen um trag- und konsensfähige Lösungen Kinderbetreuung wird ab Oktober ihren Dienst für Sachfragen an der Weiterentwicklung unserer Stadt arbeiten. aufnehmen. Die GRWS bebaut außerdem einen Teil des 40.000 qm großen Areals an der Kaltenmüh- Ich hoffe, Sie alle können sich etwas Zeit zum le. Hier entstehen 106 Wohnungen. 64 davon Erholen und Durchatmen nehmen, um neue sind ebenfalls gefördert und stehen für Men- Kraft für 2022 zu tanken. Für das neue Jahr schen mit geringerem Einkommen zur Verfü- wünsche ich Ihnen alles Gute, viel Glück, Erfolg gung. Die unterschiedlich großen Wohnungen und vor allem anderen gute Gesundheit. werden durch Laubengänge erschlossen. Begrünte Wände, Photovoltaik-Anlagen sowie Ihr Andreas März

raum & idee peter bauer Meisterbetrieb

DANKE für Ihre Treue.

Wir wünschen eine besinnliche Weihnachtszeit und einen guten Rutsch in ein gesundes und glückliches neues Jahr!

BaderMainzl GmbH & Co. KG Feldkirchen-Westerham | Bruckmühl-Heufeld | Rosenheim | Wolfratshausen www.badermainzl.de

Wir wünschen unseren Kunden eine ruhige, besinnliche Weihnachtszeit!

Ihr Service für Haus & Garten Baumfällen, Baumpflege, Heckenschneiden, sämtliche Gartenarbeiten, Pflasterbau Ralf Quartier Haus- und Gartenservice

Millauerstraße 5 · 83024 Rosenheim Telefon 0 80 31/8 51 24 oder 01 71/9 36 12 04

Allen unseren Kunden und Geschäftsfreunden

ein frohes Fest und ein glückliches neues Jahr !

Malergeschäft Rosenheim · Sedanstraße 5 · Tel. 0 80 31/1 20 05

Umbau der Wanne zur Dusche SENIORENGERECHT IN EINEM TAG Wannenaustausch

Martin Knop · Tel. 0 82 33 / 7 79 98 36 www.wanne-zur-dusche.com Ausstellungsbesichtigung nach Terminabsprache!

Frohe Weihnachten und alles Gute für 2022! eim entehn s o h R c ahr! cheeinhnnfraohes J sW n ü “ e e u w e u a b fatrestennesch „WFirroehin u g s nde gar i e n a d L n

u

Wir bedanken uns bei allen, die unss unterstützt haben und wünschen ein frohes Weihnachtsfest!

Caritas Altenheim St. Konrad Stadler Garten 4 · 83512 Wasserburg Wir bieten Ihnen: - Kurzzeitpflege - Verhinderungspflege - Tagespflege - offener Mittagstisch

Wir beraten Sie gerne: Franz Bachleitner Heimleiter

Telefon: 08071/9077 110 Verwaltung st-konrad@caritasmuenchen.de · www.caritas-altenheim-wasserburg.de

www.tierklinik-rosenheim.de Parkett Polsterei Markisen Gardinen Fußböden Sonnenschutz Tel.08031/15085 Spitalstraße 6/8 83022 Rosenheim www.raum-und-idee-bauer.de

Tag und Nacht Notdienst Tel. 0 80 31 - 6 80 27 Fax 0 80 31 - 6 33 25 Innaustraße 11 in Alt-Happing 83026 Rosenheim

Sprechzeiten: Mo. bis Fr. 8.00 - 19.00 Uhr Sa. & So. Notdienst Notdienst, 8.00 - 24.00 Uhr Termine nach Vereinbarung

Für Notfälle sind wir auch an Weihnachten und zwischen den Jahren jederzeit erreichbar.

Wir wünschen allen Zwei- und Vierbeinern frohe Weihnachten und ein gesundes 2022!

Seite 10

22. Dezember 2021

ANZEIGEN

Weihnachtsgrüße aus der Stadt Rosenheim

ZAUN-LOFERER

Handwerkstradition in 3. Generation

Meisterbetrieb

Inh. Johannes Loferer Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr! Färberstr. 3 • 83022 Rosenheim ☎ 08031/32487 • Fax 08031/13683

Nutzfahrzeug- und Pkw-Service

ALVERDI

Meisterbetrieb

Wir wünschen Ihnen besinnliche Weihnachten und ein gesundes neues 2022

 Wohnungsauflösungen Entrümpelungen  Renovierungen aller Art  Umzüge, Transporte  Entsorgungsfahrten  Gartenarbeiten  Handwerksleistungen  Schreinerarbeiten

Pösling 10 im Kunsthof · 83026 Rosenheim Tel. 01 70 / 58 53 476 · alfred.verding@t-online.de

Juwelier Michl GOLDSTUBE AM MITTERTOR

Ihr Spezialist für Markenuhren und Schmuck

Wir wünschen ein schönes Weihnachtsfest! GOLD- & SILBERANKAUF Telefon: 0 80 31 / 1 21 11

Max-Josefs-Pl. 25 · 83022 Rosenheim · www.goldstube-ro.de

Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen gesegnete Weihnachten un und einen guten Start ins neue Jahr!

Aut oh aus Ber ne gge r G m bH Kastenauer Straße 37 · 83022 Rosenheim Tel. 0 80 31-9 01 81-0 · Fax 0 80 31-9 01 81-29

www.autohaus-bernegger.de

Stefan Grandauer

„Unterstützung für extrem wertvolle Arbeit“ Im Gespräch mit Elisabeth Jordan, Vorsitzende des Fördervereins Donum Vitae Rosenheim e.V. „Donum Vitae“, aus dem Lateinischen übersetzt „Geschenk des Lebens“ – besser kann man wohl die Basis, auf der die staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen steht, nicht beschreiben. Elisabeth Träger ist der bürJordan gerlich-rechtliche Verein Donum Vitae in Bayern e.V., der sich auf der Grundlage des christlichen Weltbildes für den Schutz des ungeborenen Lebens und die Würde von Kind, Frau und Mann einsetzt. Donum Vitae e.V. Rosenheim kann heuer auf 20 Jahre engagierten und tatkräftigen Einsatz für Familien zurückblicken. Die Beratungs- und Hilfsangebote sind so breit aufgestellt und vielfältig, wie auch die Lebenssituationen der Menschen: von allgemeiner Schwangeren- und Konfliktberatung bis hin zu Gruppenangeboten. So gibt es in regelmäßigen Abständen Informationsveranstaltungen für werdende Eltern, den Papa-Mama-Kind (PaMaKi)- Frühstückstreff, den Zwillings-Treff für Mehrlingseltern oder den Alleinerziehenden-Treff sowie eine Trauergruppe und einen Gedenkgottesdienst für Eltern, die ihr Kind während der Schwangerschaft, bei der Geburt oder in den ersten Lebensmonaten verloren haben. Ein weiterer relevanter Aufgabenbereich der Beratungsstelle ist das Thema Sexualpädagogik, die vor allem von Schulen aber auch anderen Einrichtungen nachgefragt wird. Die langjährige Zusammenarbeit mit den Bildungseinrichtungen führte dazu, dass feste Ansprechpartner gewonnen, und so eine vertrauensvolle Kooperation aufgebaut werden konnte. Doch wie bei vielen anderen Vereinen und Einrichtungen hat die nunmehr fast zwei Jahre andauernde Corona-Pandemie auch bei der Arbeit von Donum Vitae Rosenheim e.V. schwere Spuren hinterlassen. Wir sprachen mit Bezirksrätin Elisabeth Jordan, Vorsitzende des Fördervereins Donum Vitae Rosenheim e.V. über die derzeitige Situation. Sie sind seit 2019 Vorsitzende des Fördervereins. Was hat Sie bewegt, dieses Amt zu übernehmen? „Ich bin der Meinung, dass Donum Vitae eine extrem wertvolle, gesellschaftliche Arbeit leistet, und habe mich deshalb gern in den Dienst des Fördervereins gestellt. Ich

möchte damit meinen Beitrag dazu leisten, dass die Einrichtung bestmöglich ihre Aufgaben bewältigen und die selbst gesteckten Ziele erreichen kann.“ Die Pandemie hat die Arbeit der Beratungsstelle sicherlich vor große Herausforderungen gestellt. „Susanne Mittermair-Johnson, die Leiterin der Beratungsstelle, leistet gemeinsam mit ihrem motivierten Team hervorragende Arbeit und versucht mit großem Engagement und unter Einhaltung strenger Hygieneregeln den Betrieb bestmöglich weiterzuführen. Die Probleme der Familien, die Konflikte der Frauen, Männer und Kinder sind ja in den letzten Jahren nicht weniger, sondern eher mehr geworden.“

terzuführen. Zudem sind zusätzliche Kosten durch die Pandemie entstanden, etwa die Anschaffung von Luftfilteranlagen. Also ein wahres Dilemma, deutlich weniger Spenden und trotzdem mehr Ausgaben.“ Wie kann man die Arbeit von Donum Vitae unterstützen? „Neben den unzähligen ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sind natürlich auch die treuen Spender, Fördermitglieder und Sponsoren ein wichtiger Baustein für unsere Arbeit. An sie geht mein herzlicher Dank!

Weihnachten ist das Fest zur Geburt von Jesus, Auch das traditionelle Benebekanntlich unter schwierigen Bedingungen fiz-Adventskonzert des Förderohne Obdach und in einem einfachen Stall. vereins musste heuer abgesagt Donum Vitae e.V. kümmert sich um Familien in werden. Notlagen und Konflikten - die Weihnachtsbot„Ja, wir haben uns schweren schaft des „Geschenkes des Lebens“ ist auch Herzens dazu entschlossen, die heutzutage aktuell! Foto: pixabay beliebte Veranstaltung nunmehr schon zum zweiten Mal ausfallen zu lassen. Nur zu gerne hätte Wer uns unterstützen möchte, der findet der Förderverein einen heiteren, besinnli- unter rosenheim.donum-vitae-bayern. chen Nachmittag in dieser schweren Co- de/ alle wichtigen Informationen, darunter rona-Zeit, die auch Frauen und Familien auch das Spendenkonto des Fördervereins. in Notlagen schwer trifft, ermöglicht! Jeder Cent hilft, diese wirklich wichtige Arbeit weiterzuführen, für Frauen, Familien Übrigens, auch der alljährliche Basar mit Trachtenbekleidung und Kinder!“ ff musste ebenfalls wieder abgesagt werden. Beides sind Veranstaltungen, bei denen wir viele Spenden für Donum Vitae sammeln konnten. Geld, das uns selbstverständlich schmerzlich abgeht; dafür, den Betrieb unserer Beratungstätigkeit aufrechtzuerhalten, die Gruppen wei-

Wir wünschen unseren Kunden frohe Weihnachten und einen gesunden Start ins neue Jahr ! Rosenheimer Str. 45 • 83101 Thansau Tel. 0 80 31 / 900 30 77 • Fax 900 30 78 mail@innapotheke-online.de

Alte Apotheke

Römer Apotheke

Ludwigsplatz 21 • 83022 Rosenheim Tel. 0 80 31/3 09 60 • Fax 30 96 30 info@alteapotheke-rosenheim.de

Am Mitterfeld 1 • 83024 Rosenheim Tel. 0 80 31 / 900 45-99 • Fax:-98 mail@roemerapo.de

Immobilien GmbH ...wünscht frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

PREMIUM IMMOBILIEN Ludwigsplatz 34 83022 Rosenheim

Tel. 08031 15011

info@immobilien-gfh.de

www.immobilien-gfh.de Zuhause in der Region. Seit 1988

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein friedvolles Weihnachtsfest und für das Jahr 2022 Gesundheit, Glück und Erfolg! Fürstätt Fü tätt 10 · 83024 R Rosenheim h i ·Tel. T l (0 80 31) 3 21 85 · F Fax 3 71 79 info@rolladenbau-luber.de · www.rolladenbau-luber.de

Wir haben Betriebsurlaub vom 22.12.21 - 07.01.22!

Groß- und

Einzelhandel

Adlerweg 25 83024 Rosenheim Telefon 0 80 31/8 65 96

Wir haben vom 22.12.21 bis 08.1.22 geschlossen.

www.fliesen-reitberger.de Wir wünschen unseren Kunden frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr!

22. Dezember 2021

Seite 11 ANZEIGEN

Weihnachtsgrüße aus der Stadt Rosenheim

Adventsweisen zum Selbersingen ZeMuLi Oberbayern stellt online Texte und Noten zur Verfügung tenspiel mit verteilten Rollen ist für alle etwas dabei. Neben dem Liedtext und Noten gibt es auch Informationen zur Herkunft. So wurde beispielsweise eine der mehrheitlich alpenländischen Weisen in Willing nahe Bad Aibling erstmals aufgezeichnet. Die Liedblätter stehen auf bezirk-oberbayern.de in der Rubrik Aktuelles/Presse als Download bereit. Zu drei Liedern gibt es sogar Videos zum Mitsingen.

Im Advent geradezu angesagt ist das Singen zu Hause im kleinen Kreis. Unterstützung dafür kommt vom Zentrum für Volksmusik, Literatur und Popularmusik des Bezirks (ZeMuLi) in Bruckmühl, das kostenfrei Hefte mit elf Liedern zum Download zur Verfügung stellt. Angefangen mit einem Klöpfellied über das bekannte „Es wird scho glei dumpa“ bis hin zu einem Hir-

Mo - Fr: 08:30 bis 12:00 Uhr · 13:00 Uhr bis 17:00 Uhr Samstag geschlossen

Innstraße 18 · 83022 Rosenheim Telefon 0 80 31 / 21 07-0 · www.brosig-engelhardt.de

Wir wünschen frohe Weihnachten und alles Gute für‘s neue Jahr! BADRENOVIERUNGEN, NEU-, UM- u. AUSBAU, KUNDENDIENST, WANNE-IN-WANNE-, ABFLUSSROHRREINIGUNG

E-mail: Neider-Rosenheim@t-online.de · Internet: www.sanitaer-neider.de

Bäder • Wasser • Heizung • Gas

alles aus einer Hand Rosenheim Tel.: 0 80 31/8 55 45 Fax: 89 03 75

Märchenhaft Zu einer „Märchenhaften Stunde“ lädt die Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde am Mittwoch, 29. Dezember, in die Apostelkirche, Lessingstraße 26 in Rosenheim ein. Märchenerzählerin Katharina Könen-Schäfer und Harfenistin Elisabeth Neumayer entführen Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene in zauberhafte Welten von Geschichten und Klängen. Beginn ist um 16 Uhr, der Eintritt ist frei. Spenden werden gerne angenommen.

terzo®Gehörtherapie Damit Sie verstehen.

Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und wünschen frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr!

Vom Ohr direkt ins Herz.

info@hoergeraete-schwaegerl.de www.hoergeraete-schwaegerl.de

Neues Kripperl in Schule Fürstätt In der Adventszeit ist eine Krippe auch für die Schule Fürstätt/Rosenheim obligatorisch und eine solche wurde für die Aula jetzt neu gebaut und gebastelt. Die Szenerie und den Stall

stellte die Praxisklasse im Technikunterricht her, die Figuren und die Dekoration bastelten verschiedene Grundschulklassen. Es war toll anzusehen, dass dieses Kripperl in den Adventswochen langsam entstand und auch noch ständig weitergeschmückt wird. Die Schülerinnen und Schüler, Lehrkräfte sowie die Gäste der Schule freuen sich über dieses neue Schmuckstück der Adventszeit.

Drahtwaren – Zaunbau – Toranlagen Tel. 0 80 31/ 3 14 42 · Fax 3 14 47 Öffnungszeiten: Mo.- Fr., 8.30 - 17 Uhr • samstags geschlossen

Schönfeldstraße 19, 83022 Rosenheim Betriebsurlaub vom 23.12.2021 bis 10.01.2022 www.rudi-loferer.de

Ein herzliches DANKESCHÖN an alle Bildungswerk-Freunde. Wir wünschen Ihnen ein

WIR WÜNSCHEN

gesegnetes Weihnachtsfest.

BEZAUBERNDE FEIER TAGE,

w w w. b i l d u n g s w e r k - r o s e n h e i m . d e

ZEIT ZUR ENTSPANNUNG UND BESINNUNG AUF DIE WIRKLICH WICHTIGEN DINGE IM NEUEN JAHR.

Kfz-Meisterbetrieb

Kufsteiner Str 50 · 83022 Rosenheim

FRITSCH »»»»»»»»»»»»

T. 0 80 31 - 941 33 33 · www.autohaus-weinzierl.com

Wir bedanken uns bei unseren Kunden für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen und wünschen allen ein frohes Weihnachtfest und ein gesundes, glückliches neues Jahr!

Wir wünschen n frohe Weihnachte und ein gesundes neues Jahr!

» » » » » » » » » » » »»» » » » » » » » »»» Heilig-Geist-Straße 60 Rosenheim · Tel. 08031/37198 Auto reparatur

Unseren neuen NEU- und GBW-Platz finden Sie in der Innstraße 53

Seite 12

22. Dezember 2021

ANZEIGEN

Weihnachtsgrüße aus dem Landkreis

Zukunftsweisende Projekte Gedanken zum Fest von Landrat Otto Lederer Liebe Leserinnen und Leser,

Frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr wünscht Ihnen

www.bautenschutz-hartmann.de

ANGERMAIER REGISTRIERKASSEN

Fichtenweg 4 · 83075 Bad Feilnbach · Tel. 0 80 66 / 14 04 Fax 81 55 · Mobil 01 71 -4215111 · www.kassen-angermaier.de

BERATUNG · VERKAUF · LEASING · ZUBEHÖR Schöne Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

EDEKA Geissler

Hubertusstraße 29 · 83071 Stephanskirchen Telefon 0 80 36 / 25 49 · Telefax 0 80 36 / 42 18

eine Normalität, in der das Corona-Virus ohne große Beeinträchtigungen beherrschbar ist – das war der große Wunsch vor einem Jahr. Abgesehen von einer Verschnaufpause im Sommer ist daraus leider nichts geworden. Das Virus hat sich in unser Leben gedrängt und fordert das Gesundheitssystem, die Wirtschaft, die Kultur, den Sport, die Gesellschaft, eigentlich jeden von uns. Als Landrat würde ich gerne viel öfter im Landkreis unterwegs sein, mit Ihnen vor Ort sprechen, Probleme diskutieren und Lösungen suchen. Die Pandemie lässt das leider nicht oder nur bedingt zu. Ich hoffe hier auf das neue Jahr. Trotz Corona gab es im zu Ende gehenden Jahr dennoch viele weitere wichtige Themen. So hat sich der Landkreis auf den Weg gemacht, sich als Bildungsregion beziehungsweise als digitale Bildungsregion zertifizieren zu lassen. Die Netzwerkfunktion der Gesundheitsregionplus nutzen wir aktuell, um die Ausbildung von Pflegekräften zu unterstützen. Der vor wenigen Wochen in Rosenheim eröffnete Pflegestützpunkt ist eine wichtige Anlaufstelle unter anderem für

Täglich frisches



Obst und Gemüse

große Auswahl an Käse, Fleisch und Wurst sowie Frischfisch!

Ihr freundliches Team vom EDEKA-Markt wünscht Ihnen

ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes 2022!

pflegende Angehörige. Mit einer Resolution zum geplanten Brenner-Nordzulauf haben sich Kreistag und viele Gemeinderäte klar positioniert. Und darüber hinaus investiert der Landkreis viel Geld in die Infrastruktur, für die er verantwortlich ist. Einige Beispiele sind der Neubau der RoMed-Klinik Wasserburg, die FOS/ BOS Rosenheim,

rem der European Energy Award oder der Öffentliche Personennahverkehr. Doch zunächst wünsche ich Ihnen ein ruhiges und gesegnetes Weihnachtsfest. Kommen Sie gut ins neue Jahr, bleiben Sie gesund und halten Sie zusammen. Ihr Otto Lederer, Landratt

Landrat Otto Lederer

die Berufsschule in Wasserburg, das Förderzentrum in Brannenburg, die Realschule in Bad Aibling, Realschule und Gymnasium in Wasserburg sowie das Gymnasium in Bruckmühl. Neu ist in Bad Aibling das Staatsinstitut für die Ausbildung von Fachlehrern. Aber auch im kommenden Jahr werden wir viele spannende und zukunftsweisende Projekte umsetzen. Auf der Agenda stehen unter ande-

Frohe Weihnachten und viel Glück und Gesundheit für das neue Jahr! • GASTROLUX • BERNDES • RIESS • WESTMARK • SELTMANN WEIDEN

und ein gutes Neues Jahr 2022

Inh. Stefan Reischl Rosenheimer Str. 19 · Kolbermoor Telelefon: 0 80 31 / 9 16 91 Allen Kunden und Freunden wünschen wir frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

★

★ Moorweg 5 . 83104 Tuntenhausen Tel. 0 80 67/ 181-0 . www.eder-gmbh.de

Ihr Fachgeschäft für individuelle Geschenke und Haushaltswaren

PETER HUDETZ Kfz-Meisterbetrieb

Wandfarben & Putze

Hofmühlstraße 19, 83071 Stephanskirchen-Ziegelberg, 300 m vor OBI-Baumarkt Tel. + Fax 0 80 31/7 31 51 www.kfz-hudetz.de

Autolacke & Sprays

Telefon 08031 79967-6

Holzlacke & Lasuren Werkzeuge & Zubehör

PROSOL Lacke + Farben GmbH / Rohrdorfer Str. 41 / 83071 Stephanskirchen / www.prosol-farben.de

Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

Das Hotel zur Post, mit dem Gasthof und der Metzgerei bedankt sich bei seinen Gästen für Ihr Vertrauen und wünscht ein gesegnetes 2022!

Bis 10. Januar 2022 geschlossen!

Staatsstr. 72 · 83059 Kolbermoor · Tel. 0 80 31/46 38 65

www.optimal-schraenke.de

83101 Rohrdorf Tel: 08032/1830 www.post-rohrdorf.de

Zahnarztpraxis Dr. Rethelyi Seit 2008 Ihr kompetenter Zahnarzt in Großkarolinenfeld und Umgebung! Unser besonderer Service für Sie

    

Erfahrung aus einer Hand modernste Technik auf 300 m2 Klimatisierung mit antibakt. Filtern ausreichend Kundenparkplätze barrierefreier Praxiseingang

Wir bedanken uns bei allen Patienten für ihr Vertrauen und wünschen frohe Festtage! Marienberger Str. 42 · 83109 Großkarolinenfeld · Tel: 08031-5123 · info@dr-rethelyi.de · www.dr-rethelyi.de

22. Dezember 2021

Seite 13 ANZEIGEN

Weihnachtsgrüße aus dem Landkreis

Winterliche Stimmung

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

Die stimmungsvoll untergehende Sonne und die schneebedeckte Bergkette mit fing Wendelstein fi ng unser Fotograf Herbert Reiter auf Höhe von Immelberg/Rohrdorf ein.

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

Abfluß verstopft?

ARK-SERVICE

Plätzchen für die gute Sache Aktion der Frauen Gemeinschaft Pfaffing schaft nochmals einige Schachteln Liebevoll dekoriert und voll mit nach, so dass letztendlich alle leckeren Weihnachtsplätz108 Schachteln innerhalb chen mussten die Plätzvon zwei Tagen verkauft chen-Schachteln der neuwurden. Das waren en Aktion der Frauen knappe 20 Kilogramm Gemeinschaft Pfaffing Plätzchen. nicht lange auf Käuferinnen und Käufer Die Bäckerinnen hofwarten. Bereits innerfen, dass sie vielen halb weniger Stunden Menschen damit eine waren die ersten 70 kleine Freude machen Schachteln im örtlichen konnten, egal, ob sie die Nahversorger verkauft! Plätzchen selbst verspeist Am nächsten Tag lieferten oder an liebe Mendie fleißigen Damen schen verschenkt haWer kann da wohl widerstehen? der Frauen Gemein-

ben. Die Einnahmen von 541 Euro werden an das „Ebersberger Kleeblatt“ gespendet, einem psychosozialen Nachsorgeprojekt für Frauen mit Brustkrebs. Dazu gehören neben Gesprächsangeboten auch Kunsttherapien für die Frauen und deren Kinder sowie verschiedene sportliche Aktivitäten. Nachdem die Plätzchen-Aktion so gut angenommen wurde, werden sich die Damen vermutlich auch im nächsten Jahr wieder fleißig ans Backen machen.

Rotary Club Rosenheim-Innstadt unterstützt auch in diesem Jahr das Christkind und mit viel Liebe verpackt. Der Inhalt der Weihnachtspakete hat einen Wert von insgesamt rund 1500 Euro. „Die Geschenkaktion mit dem Rotary Club Rosenheim-Innstadt hat inzwischen Tradition und ich freue mich sehr, dass es auch in der aktuell sehr turbulenten und ungewissen Zeit wieder so gut geklappt hat“, sagt die

Rosenheim 0 80 31 / 4 11 43 Bad Aibling 0 80 61 / 48 49

Miesbach 0 80 25 / 83 50 Traunstein 08 61 / 60 549

Michael Schenk e.K. | Finkenstr. 8 | 83101 Rohrdorf-Thansau

Wie immer geht ein großes Dankeschön an alle fleißigen Bäckerinnen, Ideengeberinnen, Organisatorinnen, Designerinnen und Verkäuferinnen sowie an die „Sponsoren“.

„Herzzerreißende Wünsche“ Bereits das fünfte Jahr in Folge haben Mitglieder des Rotary Club Rosenheim-Innstadt wieder Geschenke für Kinder in der Region gepackt. Mit den rund 40 großen und kleineren, liebevoll gepackten Paketen konnten Weihnachtswünsche von 33 Kindern und Jugendlichen erfüllt werden, deren Familien derzeit von der Rosenheimer Aktion für das Leben e. V. betreut werden. „Wir freuen uns, wenn wir den Kindern eine Freude machen können,“ sagten Ute Schach und Sigrid Köppl bei der Übergabe der Geschenke im Rosenheimer Landratsamt. „In diesem Jahr waren herzzerreißende Wünsche dabei. Kinder haben sich eine warme Jacke oder einen Jogginganzug gewünscht, Dinge, die für viele von uns selbstverständlich sind.“ Neben den Familien Köpp und Schach hatten auch die Familien Mertl und Jayme Herber vom Rotary Club Rosenheim-Innstadt die Geschenke besorgt

Abfluß-Rohr-Kanalreinigung

Vorsitzende der Rosenheimer Aktion für das Leben e.V. Christine Domek-Rußwurm. „Die Welt ist bei Weitem nicht so schlecht, wie sie von manchen Menschen gesehen wird. Aktionen wie diese zeigen, das große Herz vieler Menschen in der Region. Vielen Dank an alle Beteiligten.“ Bei der Geschenkübergabe, von links: Ute Schach und Sigrid Köppl vom RC Rosenheim-Innstadt; Christine Domek-Rußwurm, Vorsitzende der Rosenheimer Aktion für das Leben e.V.; Christoph Maier-Gehring, Sekretär RC-Rosenheim-Innstadt in Vertretung von Präsident Hans-Georg Schmidt sowie die Geschäftsführerinnen der Rosenheimer Aktion für das Leben e.V Maria Heinrich und Manuela Damköhler.

Gemischte Sorten an

Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und wünschen eine fröhliche Weihnachtszeit verbunden mit Glück und Erfolg im neuen Jahr!

MEIN FENSTER IN DIE ZUKUNFT

Frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr wünscht Ihnen das ganze Team der Firma Wolf. Wir machen Betriebsurlaub Vom 23.12.2021 bis zum 09.01.2022 ist unser Betrieb in Urlaub. Corona-bedingt sind auch unsere Ausstellung und Verkauf in diesem Zeitraum geschlossen.

Ab dem 10.01.2022 sind wir wieder wie gewohnt für Sie da.

Ausstellung – Beratung – Planung

Tölzer Str. 25, 83703 Gmund • Tel. 08022/7058428 Münchener Straße 9 • 83052 Heufeld • Tel. 08061/9070-0 www.wolf-fenster.de

WEIHNACHTSPLÄTZCHEN & Lebkuchen Figuren

Bäckerei Bä k i-K Konditorei di

Franz Weiß

Rossenheimer Str. 25 · 83059 Kolbermoor · Tel. 0 80 31/9 40 24

Wir wünschen Ihnen eine besinnliche Weihnachtszeit und ein gesundes, erfolgreiches neues Jahr! Franz Weiß mit dem gesamten Team!

Das Haus Hoheneck ist eine sozialpsychiatrische Einrichtung und betreut seit 1964 psychisch kranke und pflegebedürftige Menschen in insgesamt 7 Einrichtungen in Deutschland. Es bietet eine ganzheitliche langfristige Betreuung in verschiedenen Wohnformen, die stets an die Bedürfnisse der Bewohner angepasst wird. Die Einrichtung in Aschbach gliedert sich in einen offen stationären Bereich (30 Plätze) und einen Pflegebereich (30 Plätze), beide mit psychiatrischem Schwerpunkt, und einem ambulanten Bereich mit einer Therapeutischen Wohngemeinschaft (8 Plätze) und dem Beteuten Einzelwohnen (10 Plätze). Haus Hoheneck Aschbach Aschbach 15 83620 Feldkirchen-Westerham Tel: 08063-9636 Fax: 08063-1734

aschbach@haushoheneck.de www.haushoheneck.de Einrichtungsleitung Ulrich Güthe Dipl. Sozialpädagoge FH

• Flachdach • Steildach • Dachsanierung

GEMEINSAM -• VOR ORT -• AKTIV • Orthopädietechnik Wir wünschen Ihnen • Sanitätshaus schöne Festtage • Rehatechnik und alles Gute • Kompressionstherapie für das neue Jahr! • Gesundheitsschuhe • Orthopädieschuhtechnik Professionelle Versorgung in Ihrer Nähe

Alexander Sharuk Gewerbering Nord 7 83109 Großkarolinenfeld

Telefon: 0 80 31/4 08 76 48 Mobil: 01 51 / 16 54 70 63 www.spenglerei - sharuk.de

Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit und wünschen Ihnen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr. Gsund bleibn!

Miesbach • Oskar-von-Miller-Str. 30 Bruckmühl • Bahnhofstraße 16 Holzkirchen • Tegernseer Str. 1a Zentrale: 08025-4815 info@martin-sanitaetshaus.de

www.martin-sanitaetshaus.de

Seite 14

22. Dezember 2021

Tel. 08031/3088-0 · Fax 08031/308820

Wurzelstockfräsungen

Verschiedenes



Geschäftsstelle: Schwarzenbergstr. 5 83043 Bad Aibling

Renoviere, schleife ab, verlege alle Ar- Hobby-Angler sucht Nähe Chiemsee ten von Parkettböden, Badsanierung, einen Abstellplatz für seinen FahrradFliesenarbeiten % 01 71 / 1 54 65 59 anhänger % 01 76 / 54 58 14 00 Malerarbeiten, schnell, sauber und Gartengestaltung Valo bietet: Pflasterarbeiten, Terrassen, Garagen/- preisgünstig. Fa. % 0 80 76 / 88 89 97 Hofeinfahrten, Natursteinarbeiten, Neubau, Gestaltung Tel. 0176/783279419

Kleingewerbe

Orientteppich-Wäscherei

Haushaltsauflösungen Besenrein, brauchbares Mobiliar kann angerechnet werden. Pauschalpreisvereinb. Herr Böhringer, Tel. 01 74 / 3 88 09 00

J UWELIER C RONAUER

Garten- u. Außenanlagen in hochwert., fach- u. termingenauer Ausführung, Fa. Cakaj, Tel. 0152-34005754

Seriös · Zahle BESTPREIS - BAR! Rosenheim · Salinstraße 6 · 0 80 31 / 21 97 19

83022 Rosenheim Hafnerstraße 8 Tel. 0 80 31 / 30 88 0 Fax 0 80 31 / 30 88 20

Juwelier Michl

Entrümpelungen...

Wohnungsauflösung mit fachgerechter Entsorgung, Transporte aller Art. Kurzfristig & preiswert. Zum Mini-Tarif ADRIANO Kleintransporte + Hausmeisterservice Tel. 08031/225322, Mobil 0179/4769249

GOLDSTUBE AM MITTERTOR - Ihr Spezialist für Markenuhren und Schmuck

GOLD- & SILBER-ANKAUF

Tel.: 0 80 31 / 1 21 11 · Max-Josefs-Pl. 25 · 83022 Rosenheim · www.goldstube-ro.de

Elektromeister übern. Reparaturen, Neuinstallation u. E-Check; auch Wo- Münzen, Briefmarken, Schmuck etc. BRIEFMARKEN/MÜNZEN SammlunEnde. T. 08062/3083 o. 0179/6730721 seit über 25 Jahren. % 0 80 34 / 37 18 gen, Nachlässe KAUFT Firma V. Klöpsch 83080 Oberaudorf, Kufsteiner Frau Grünholz kauft Pelze, Damen- Str. 36a. Beratung Schätzung gratis! bekleidung, Trachten, Handarbeiten u. % 0 80 33 / 17 18 Schmuck 0176/61787695 !! Suche Angeln, LP's Stereoanlage, Achtung liebe Leser! Kaufe Pelze, Bücher, Musikinstrumente, Bierkrüge, Trachten, Leder sowie Handtasche, Puppen, Herren-Trachtenbekl., JagdDesigner-Mantel NEU schwarz, Gr. Armband- u. Taschenuhren, Münzen, trophäen, Prozellan. T. 0163/91 17 330 38/40, Plüsch, 40,-, 08061/342498 Silberbesteck, Bernstein- u. Mode- Sammler kauft alte Modellautos, Eischmuck. Zahle bar vor Ort. Herr Franz senbahnen, Dampfmaschinen, Blech% 01 51 / 73 02 63 25 spielzeug % 0 80 31 / 9 41 55 23

Bekleidung

Landwirtschaft

Antiquariat am Roßacker kauft Bü- Bayrischer priv. Sammler sucht alles cher/Bibliotheken, Tel. 08031/2479440 vom 1. und 2. Weltkrieg, % 01 57 / 87 65 57 89 ANKAUF WALD zu kaufen gesucht, Umkreis 15 km um Halfing, 1-2 Tagwerk, Antikes von A-Z, Sammlungen aller Art Fa. Meyer, Antikhandel seit 1980 ) A 74 558 % 01 51 / 17 99 43 27

Rott

Rosenheim

www.echo-rosenheim.de

Prien

Immobilien Ankauf

Kiefersfelden

Musik

Fenster verschmutzt Alex putzt Fenster, Tür, Teppich. Tel. 0 80 34 / 16 76 Anfahrt kostenfrei

Klaviere · Flügel Stimmungen · Reparaturen Transporte · Mietkauf Verleih · Musikzubehör www.piano-peter-Komlew.de Telefon (08 61) 60 473

● Pflaster-/Terrassenverlegung ● Teichbau, Holz- und Drahtzäune ● Naturmauer, Humusieren, Rasenlegen ● Pflanzen setzen + pflegen, Rasenmähen ● Obstbäume und Hecken schneiden ● Bäume fällen + Wurzelstöcke entfernen ● Schneeräumen (kleine + große Flächen)

Bernd Stawiarski

Verlagsleitung: Linda Laszlo

Redaktion:

Robert Nusser Franziska Finsterwalder

Anzeigen:

www.goekmen-gmbh.de

Grundstücke gesucht!

NEUERÖFFNUNG

Termingerecht und planungssicher übernehmen wir alle Formalitäten Friedrich Schauer GmbH · Obere Dorfstr. 12 83101 Rohrdorf · T 08032/189690 info@schauerbau.de · www.schauerbau.de

OBERHALB WOHNORAMA

ZU BIS

-7 0 %

Mietgesuch

Grubholzer Str. 9 · 83026 Rosenheim

OVB GmbH & Co. Medienhaus KG, Hafnerstraße 5-7, 83022 Rosenheim

Garagen-Stellplätze

KFZ-Markt

!!VERMISST!!

Herrmann's Hausmeisterservice - Lehrer: Math./RW/E/Frz. RO 64155 fachgerechte Garten-/Pflasterarbeiten, Bagger- u. Laderfahrer. Tel. 0 80 31 / 89 07 41 oder 01 70 / 34 04 222

Verschenken

Garten/Teich/Pflaster, Bagger-, Abbruch-u. Aufräumarbeiten, Pauschalpreis, Termine frei. Fa. Kücük, Tel. 08062/7250955 od. 0176/64109836 Heimtrainer Rudergerät „Gold Rad“ und Heim-Training-Fahrrad gg. Selbstabh., % 0 80 34 / 89 90

Ihr Service für Haus und Garten

Sofern Sie Artikel aus diesem Internetportal in Ihren elektronischen Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten Sie die erforderlichen Rechte unter www.presse-monitor.de oder unter Tel: (030)2484930, Presse-Monitor Deutschland GmbH & Co. KG.

● Abbrucharbeiten mit Entsorgung ● Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen ● Bäume fällen, Heckenschneiden, sämtliche Gartenarbeiten Firma Tel. 0 80 31 / 8 51 24 oder 01 71 / 9 36 12 04 kurzfristig - sauber - preiswert

Wohnungs-Auflösung

Kfz-Ankauf

Kater: Simba

SEIT DEM 13.12.2021 Rot-weiß langhaar-mix, sehr anhänglich & verschmust. Kastriert & gechipt

AUTOANKAUF! Kfz Steinecke, Tel. 0

IN PRIEN/URSCHALLING 80 31 / 4 08 36 32 oder Tel. 01 79 / 54 55 972 auch SA und SO Massive Möbel, Plattenspieler, lisamayer430@gmail.com versch. Lampen, Porzellan-Geschirr,

Schneefräse, Kinder-Sachen uvm., Tel. 08052/954325 od. 0151/62511237

e-mail Kleinanzeigen-Formular unter www.echo-rosenheim.de

T. 01 74 / 78 75 629

PLZ, Ort

Prüfziffer

Bankleitzahl mit 8 Stellen

BIC

Kto.-Nr. mit 10 Stellen, ggf. links mit Nullen auffüllen

Bank

Bitte deutlich ausfüllen. Pro Zeile 29 Buchstaben inkl. Punkt, Komma und Wortzwischenräume. Genaue Anschrift oder Telefon-Nummer nicht vergessen!

v 2,80 5,60 8,40 11,20 14,00

19,60 Für Privatkunden: * Zeilenpreis privat v 2,80 / Zeilenpreis gewerblich v 4,35.

Anzeigenschluss ist montags, 9.00 Uhr

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de FA

Partner

22,40

pro Zeile 1 ,- v

PARTNERKATALOG mit vielen Partnervorschlägen v. Damen od. Herren aus Ihrer Nähe sofort kostenlos anfordern.

Tel. 0 86 31 / 9 40 51 30 www.pv-christina.de Sie, 60 J., 1,65 m gr., schlank, suche ungebundenen Mann bis 65 J., für immer % 01 76 / 45 71 30 05

✃

16,80

Verkauf Ankauf Verschiedenes Wer verschenkt? Zu verschenken Tiermarkt Reisen Wassersport Unterricht Computerecke Kleingewerbe Stellengesuche Schönheitspflege Esoterik Gesundheit Fahrradbörse Wintersport Hochzeit Antik-Möbel Restaur. Geldmarkt Entlaufen Verloren Gefunden

Anzeigenannahme:

(0 80 31) 30 88-0 Fax 30 88 20

Unsere Datenschutzerklärung finden Sie im Internet unter der Adresse https://www.echo-rosenheim.de/datenschutzerklaerung/.

Wohnmobile/-wagen

Kfz-Fa. Tel. 08031/396333 oder 0173/3 93 3284

Da für mich die Schöpfung von Gott ein großes Thema ist, ist es mir, männl., ein Bedürfnis, mich mit Ihnen, offenherzige Singlefrau, unterhalten zu dürfen, um einer lockeren Freundschaft Willen. % 01 57 / 37 47 82 50

Freizeitpartner

Charmanter u. großzügiger Er 54/180, beruflich und privat gestresst Sie, NRin su. Leute zwischen 55 u. 65 sucht hübsche, gepflegte u. einfühl- J. für Bergwandern, Rodeln und Ski. same Dame (30-65 J.) zum Genießen % 01 57 / 79 62 45 37 (gute Gespräche, Essen gehen, Kaffeebesuche..?) % 01 71 / 6 56 00 66 Er sucht Gegenstück! Bin 63 J. u. 1,75 m groß. Bin naturverbunden und liebe die Berge. Suche natürliche Partnerin zwischen 50 u. 70 J. ) Z 74 786

Kontakte

Kostenlose Kontakte zu netten Damen Welches Paar sucht einen Mitspieler, und Herren für Liebe oder Flirt aus Deiner Region. Anmelden & informieren gerne reifer? Bin 45, 185, schlank % 01 51 / 56 62 15 22 Tel.: 0177-1781178 KMG GmbH

2006

❑ soll abgebucht werden

❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑

seit

Der Betrag von G

Die aktuelle Wochenzeitung

Su. Wohnwa. auch v. Campingplatz m./ohne TÜV % 01 75 / 9 72 49 26

Bitte veröffentlichen Sie diese private Kleinanzeige unter folgender Rubrik:

Private Kleinanzeigen* nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungszustellung! Chiffre Nummer muss als eine zusätzliche Zeile berechnet werden. ChiffreAnzeigen plus v 2,55, bei Abholung bzw. v 5,10 bei Zusendung. Erfüllungsort aller Leistungen und Gerichtsstand für alle Streitigkeiten ist in Rosenheim.

Raubling/ Pfraundorf Telefon: 08035/2550 www.zum-lerchenberger.de

Kaufe Pkw/Busse

TÜV fällig, Unfall od. Motorschaden.

Wochenzeitung 83022 Rosenheim Hafnerstraße 8

Straße, Nr.

DE

Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil % 01 52 / 18 47 70 64

An die

Absender: Name, Vorname

Unterschrift

Nissan

praktikabel ist. Außerdem weist die Ausstattung der Plätze, wie Tore und Basket ballkörbe, ebenfalls Schäden auf. Die beiden Allwetterplät ze bleiben in ihrer Lage und Größe erhalten, allerdings werden die Spielfelder nach geltenden Spielregeln neu ge gliedert und ihre Ausstattung erneuert. Der Kreisausschuss beauftragte die Verwaltung, die notwendigen Anträge bei der Regierung von Oberbay ern zu stellen. Der Beschluss umfasst zudem, dass der Landkreis bereit ist, bis zur Bewilligung der erwarteten Fördermittel, die benötigte Summe vorzufinanzieren. Die notwendigen Mittel sind im Haushaltsplan des kommen den Jahres eingestellt.

Gelassenheit Laura Fröhlich ist eine be kannte Bloggerin und Buch autorin und spricht am 17. Ja nuar von 20 bis 21.30 Uhr in einem Live Vortrag des Bil dungswerks Rosenheim darü ber, wie man den täglichen Herausforderungen und der Vielzahl an Aufgaben als Mutter gelassener entgegen treten kann. Ziel des Vortrags ist es, das Konzept Mental Load zu erläutern und Lö sungswege aufzuzeigen, um aus der Spirale der eigenen Ansprüche und falschen Glau benssätze auszusteigen. Die Möglichkeit zur Anmeldung und weitere Informationen gibt es beim Bildungswerk Rosenheim unter bildungs werk rosenheim.de im Be reich „Familie & Generatio nen stärken“. Das Bildungs werk macht Weihnachtspause und ist ab 10. Januar wieder erreichbar. Anmeldungen sind online möglich und werden ab 7. Januar bearbeitet. Nachrichten und Termine auch auf:

KAUFE AUTOS SOFORT BAR! KFZ Herzog. 0171/5218686; 08035/967666

Bestellschein für eine private Kleinanzeige

IBAN

Büro/Laden, ca, 80 qm, in RO/Mitte zu vermieten. % 01 77 / 5 40 08 68

Vermisst

Unterricht

Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften.

Vermiet./Gewerbe

2 Paar Alpinski: Scott Aztec + Sheela ELEKTROGERÄTE & MEHR je. m. Salomon Rental Bindung, je 165 Ich möchte gern finden: Freizeitpartcm, je 99,- € % 0 80 34 / 89 90 nerin für Wandern, Rodeln, Ski, Ausflüge, Kultur u. alles was Freude macht. Ich bin : „Junggebl. Mann“, 69, im Inntal und freue mich auf Antwort. (Gerne auch mit Mail- od. Facebook-Angaben) RO: TG-Stellpl. Kufsteiner-/Neubeurer Str. ab sofort, 55,- €, 0175/2917454 ) Z 75 816

Druck:

Tarif: Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 35 vom 1. Oktober 2021

Familie sucht ab 02/2022 eine 3-ZiWhg., mind. 80 qm, Raum RO, Miete bis 1000 € warm, Tel. 0176/43634724 oder amandacoralic9@gmail.com

2-Zi-Whg, RO-Stadtmitte, 2. Stock, Nähe Bhf. % 01 76 / 83 40 26 22

Wir kaufen Baugrundstücke, auch mit Altbestand

0 80 31 / 99 1 00

Mitglied im BVDA e. V. Erscheinung: Mittwoch Auflage: 65.000 · Treuhand geprüft

Rollstuhlfahrerin mit Hund su. 2-ZiWhg. in RO, ca. 65 qm, bis max. WM VB 790,- € % 01 52 / 17 47 71 86

Grundstücksankauf Immobilien Verkauf

Lattenrost mit neuer Matratze 2x1,40 m f. 100,-€, % 01 72 / 4 64 64 52

Wintersport

Tel. 08031/42184, Fax 08031/470465 Handy 0172-9 507131 info@goekmen-gmbh.de

Marta Lechner Christian Hermannsdorfer Petra Bontenakels Claudia Mertens Elli Bargmann

Verkauf

PIANO KOMLEW

Garten- und Landschaftsgärtner

Geschäftsführung:

Die beiden Freisportanlagen des Gymnasiums in Raubling werden generalsaniert. Der Kreisausschuss billigte in sei ner letzten Sitzung die rund 550 000 Euro teure Maßnah me. Der Landkreis Rosen heim rechnet damit, dass der Freistaat rund die Hälfte der förderfähigen Kosten über nimmt. 1994 waren die Frei sportanlagen errichtet worden. Inzwischen weisen die beiden Allwetterplätze samt Weit sprunganlage wesentliche Schäden auf. Die Linierung der Basketballfelder entspricht nicht mehr den aktuell gelten den Regeln. Zudem stehen Handball Tore im Basketball feld. Das heißt, sie müssen vor dem Basketballspielen immer entfernt werden, was wenig

Immobilienmarkt

Kaufe edle Weine, Whisky, Kunst u. Herrenuhren. 089/79360944

Märkte

Frau Strauß kauft Pelze, Näh-/Schreibmaschinen, Porzellan, RegRo-Markt Aising! Regionales vom Krüge, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, Bauern und von RegRo. Jeden Sams- edle Handtaschen, Schallplatten, Biete Reparatur von Waschmaschi- tag von 8-12 Uhr, Aisinger Str. 98 Münzen, Uhren, Schmuck und Tafelsilne, Trockner usw. u. Gebrauchtgeräte ber, Instrumente. Zahle bar und fair. Kaufe ETW/Haus/Grd. sofortige Kaufmit Garantie, sehr günstig. T. % 01 77 / 8 72 50 00 entscheidung. % 0 89 / 66 33 66 08031/93790 od. 0160/8218318

Wasserburg

Feldkirchen Westerham

Sanierung

GOLDANKAUF

Ro., Hechtseestr. 6, Tel. 3 35 62

Verlag: Pons Aeni Verlag GmbH

Gewerblich und Privat · Ankauf & Verkauf

Ankauf

0 80 34 / 20 48 Mobil 01 77 / 8 41 78 41 www.wurzelfraeser.de

Kostenlose Sprechstunden jeden 1. Donnerstag im Monat im Landratsamt Rosenheim, Anmeldung LRA 0 80 31/ 3 92 10 89 Kontakt AWS Tel. 0 15 90 3 12 51 69

Lebensmittelund Kosmetikgeschäft in Traunstein (145 qm) und RO (190 qm), Nähe Bhf., Stadtmitte, sehr gute Lage, zu verkaufen Tel. 0176/83402622

Dies & Das

Für Männer Ein siebenteiliger Kurs ab 10. Januar des Rosen heimer Bildungswerks konzentriert sich auf die Bedürfnisse der Männer. Hier geht es um Themen, die Männer bewegen, etwa die Rollen als Partner, als Ehemann, als Vater, als Liebhaber oder der Druck im Beruf. Die Teilnehmer erleben sich als Teil eines Männer Netzwerkes, stei gern das männliche Selbst wertgefühl und die Le benslust. Es entwickelt sich eine lebendige Art des Mann Seins mit neuen Perspektiven – in Übun gen, im Gespräch, im Zu hören, im gemeinsamen Tun. Der Kurs findet mon tags von 19.45 bis 22.15 Uhr statt. Referent ist Kurt Pörnbacher. Anmeldung ist möglich beim Bildungs werk Rosenheim unter bil dungswerk rosenheim. de im Bereich „Persönlich keitsbildung“. Das Bildungswerk macht Weihnachtspause und ist ab 10. Januar wie der erreichbar. Anmeldun gen sind online möglich und werden ab 7. Januar bearbeitet.

22. Dezember 2021

Seite 15

Stellenmarkt Stellenangebote Wir suchen Staplerfahrer (m/w/d) für Top-Unternehmen! Sehr interessanter Job! Jetzt bewerben unter: 08031/3669-0 www.multiwork.de/jobs

Senioren- und Pflegeheim in Rimsting sucht ab sofort

Mitarbeiter im Essensservice E

Kellner (m/w/d) Aushilfen (m/w/d)

((m/w/d) in Teilzeit.

fürs Wochenende

Schriftl. Bewerbung bitte an: of, Anja j Esterbauer rbauer, Fin Finkenweg 2, 83253 Rimsting Finkenhof, hws@finkenhof-rimsting.de, Telefon 08051/96354-249

DORFNER

www.mayer-reif-pflegeheime.de

Wir suchen ab sofort zuverlässige, flexible

■ Montags bis freitags ■ samstags im Wechsel ■ zwischen 08:00 und 14:00 Uhr ■ ca. 20 Std./Woche ■ ab sofort ■ Deutschkenntnisse wünschenswert ■ Bezahlung nach Tarif 11,55 €/Std.

Haben Sie Interesse? Wir freuen uns auf Ihren Anruf! MO-FR von 9:00 bis 14:30 Uhr

Kraftfahrer/in FS C gesucht. Arbeitszeit: Mo-Fr 7.15-17.00 Uhr ab/nach RO, Koc Trans-Logistik, Tel. 0170/5438991 Suche Pizzafahrer auf 450,- € Basis, ab sofort, Tel. 08034/307229

Verwaltung Erlstätt

E-Mail: info@speck-alm.de Tel. 08023 - 1442 Mobil 0160 - 9471 5912

Pflegeheim Bad Endorf

Suchen selbstständiges TransportUnternehmen mit weißem Transporter 2,8 t f. Festtour ab RO. Beliefert werden Werkstätten u. Tankstellen m. KFZ-Ersatzteile, Deutsch-Kenntnisse erforderlich, ab sofort. Hr. Fleischmann 0172/8168240 ab 14 Uhr

Ein siebenteiliger Kurs des Rosenheimer Bildungswerks nur für Frauen startet am 12. Januar und findet immer mitt wochs von 9 bis 11 Uhr im Pfarrheim St. Michael in Ro senheim statt. Das Leben als Frau hat viele Gesichter! Die se Vielfalt ist spannend, kann aber auch anstrengend sein. Da sind Atempausen und Ak tivität wichtig. Beides kann Spannungen und manchmal auch die Anspannung lösen.

Teamplayer gesucht!

IMMER AKTUELL:

Für unsere Verwaltung in Erlstätt suchen wir ab sofort:

GmbH

Mitarbeiter (m/w/d)

Quereinsteigern geben wir gerne eine Chance!

Online-Marketing

Nachrichten und Termine auf

Ihre Aufgaben: - Entwicklung, Optimierung v. Online-Marketingkampagnen - Website-Pflege (Typo3, CMS Weblication) - Email-Marketing mit Newsletter-Tool - Betreuung der Social-Media-Kanäle - Betreuung der Google Accounts - Erstellen von Grafiken, Werbeanzeigen, Plakatvorlagen - Aufbereitung & Präsentation v. Kampagnen-Ergebnissen - Fotoaufnahmen der Standorte, Videoerstellung / Schnitt - Erstellen von Werbetexten

facebook.com/echorosenheim

Dorfner Gruppe 01 76 / 70072128 Miesbach@dorfner-gruppe.de

In dieser Gruppe soll alles Platz haben. Neben dem Aus tausch und der Begegnung mit anderen Frauen wird auch Zeit sein für Stille, kreatives Arbeiten, Entspannungsübun gen und Fantasiereisen, für Bewegung, Tanz und Massa gen. Informationen und Anmel dung bei Gisela Häfele, Tele fon 0 80 31/8 35 75 oder Irm gard Hammerschmid, Telefon 0 80 31/8 58 68.

Sanierungs-, Abbruchund Entsorgungsarbeiten

Jos. Schneider GmbH . Raiffeisenstr. 10a . 83355 Erlstätt

REINIGUNGSKRÄFTE (m/w/d)

Frauenleben

Reinigungskraft f. Freitag Nachm. in Bad Aibling ges., Gebäudereinigung Fa. Rademacher % 01 60 / 92 20 15 61

Arbeiten auf der Speck-Alm im Oberen Sudelfeld, einem der schönsten Skigebiete im Voralpenland. Wir suchen ab sofort in Festanstellung von Mo.-Fr.:

Damit überzeugen Sie uns: - Bereich Marketing: abgeschlossene Ausbildung/Studium - Berufserfahrung im Bereich Marketing/Online Marketing - Fachkenntnisse im Bildbearbeitungsbereich (Adobe CC) - Erfahrungen Websitepflege, Emailmarketing, Social Media

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Bevorzugt per Email: bewerbung@schneider.hagebau.de

Bauhelfer (m/w/d) Asbestfacharbeiter (m/w/d) für Abbrucharbeiten Vorarbeiter (m/w/d) für Abbrucharbeiten · Förderung und Weiterbildung · Verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit · Familiäres und freundschaftliches Betriebsklima · Übertarifliche Bezahlung Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung an: e.antretter@antretter-erdbau.de

Flintsbacher Straße 2 · 83098 Brannenburg

Wir sind ein seit 1927 familiengeführtes Autohaus mit Standorten in Rosenheim, Wasserburg und Prien. Unseren Erfolg verdanken wir unseren Kunden, darum legen wir bei unserem Team Wert auf höchste Qualität und Kundenservice. Ab sofort suchen wir für unseren Standort Rosenheim:

Serviceassistent*in (m/w/d) Ihre Aufgaben: • Empfang und Betreuung unserer Werkstattkunden • Terminvergabe und Rechnungsstellung im Serviceprozess • administrative Tätigkeiten Ihr Profil: • Freude am täglichen Kontakt mit Kunden • Kommunikationsstärke und 100% Kundenorientierung

Disponent*in / Kfm. Mitarbeiter*in Antretter Erd- und Tiefbau GmbH

Flintsbacher Str. 2 83098 Brannenburg

Zur Verstärkung suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

LKW Tiefladerfahrer (m/w/d)

mit Erfahrung im Baumaschinentransport sowie für Baustellen übliches Baumaterial Wir bieten eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit, ein familiäres und freundschaftliches Betriebsklima sowie eine attraktive Vergütung in einem zukunftssicheren Job. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung an: e.antretter@antretter-erdbau.de

+49 8034 7 06 09-0 +49 8034 7 06 09-1

info@antretter-erdbau.de www.antretter-erdbau.com

(m/w/d)

Das bieten wir: + verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit + familiäres und freundschaftliches Betriebsklima

Ihre Aufgaben: • Planung/Vorbereitung von Zulassungen und Abmeldungen • Verfassen Werkstattaufträge, Rechnungsstellung Endkunden • Verwaltung der Fahrzeugakten

+ attraktive Vergütung inklusive Urlaubs- und Weihnachtsgeld + 30 Tage Jahresurlaub sowie attraktive Mitarbeiterrabatte

Ihr Profil: • genaue und selbstständige Arbeitsweise • gute EDV-Kenntnisse

+ Förderung und Weiterbildung

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Kundendienst-Monteur SHK (m/w/d) Auf Ihre Bewerbung freuen wir uns schon!

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Schicken Sie Ihre Bewerbung an Tanja Vodermayer, karriere@vodermayer.de.

Schmiedstraße 17 · 83052 Kirchdorf a. H. Telefon: 0 80 62 / 14 78 · E-Mail: office@anton-stahuber.de www.anton-stahuber.de

Autohaus Vodermayer GmbH · 83022 Rosenheim · Innstr. 70 · 08031 / 30070 · www.vodermayer.de

angfall ang an fa f all all HAUS HA AU US S Mangf ALLES MACHBAR MIT

SeniorenSenioren- und Pflegeheim

Im Haus Mangfall in Kolbermoor stehen hilfs- und pflegebedürftige Bewohnerinnen und Bewohner im Mittelpunkt aller Aktivitäten. Wir suchen

exam. Pflegefachkräfte (m/w/d) Pflegehilfskräfte (m/w/d)

(jeweils Vollzeit / Teilzeit) Als Vergütung zahlen wir ein Grundgehalt, ein 13. Gehalt und gesetzliche, leistungsbezogene Zulagen sowie eine Altersvorsorge. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Senden Sie uns Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen, gerne auch per E-Mail. Ihr Ansprechpartner: Stefanie Bell

Geld verdienen

Haus Mangfall Senioren- u. Pflegeheim GmbH

Obere Breitensteinstraße 2, 83059 Kolbermoor Tel.: (0 80 31) 90 98 50; E-Mail: info@haus-mangfall.de

an der frischen Luft... Nebenverdienst

für Schüler ab 13 Jahre, Studenten, Rentner u. Hausfrauen. Verteilen Sie am Dienstag/Mittwoch in Ihrem Ort:

• Aschau im Chiemgau • Bad Feilnbach • Bernau am Ch. • Bruckmühl

die

• FeldkirchenWesterham • Halfing • Kolbermoor • Rosenheim

• Rott am Inn • Söchtenau • Stephanskirchen • Tuntenhausen • Wasserburg

Wochenzeitung

SPRINGER/IN (geringfügig oder kurzfristig) für den mobilen Einsatz im Landkreis GESUCHT (KFZ & FS Bedingung) Bewirb Dich jetzt: Tel. 0 80 31 / 9 01 89-21

Hafnerstr. 5-13 · 83022 Rosenheim info@prospekt-express.de www.prospekt-express.de

Wir suchen Zusteller*innen für: Rosenheim, Nußdorf, Neubeuern, Thansau, Stephanskirchen/Schlossberg, Niederaudorf, Oberaudorf, Schleching und als Urlaubsvertretung für alle Gebiete. und freuen uns auf Ihren Anruf 08031/213 213, Ihre Mail an vertrieb@ovb.net oder unter www.ovb-medienhaus.de/zusteller

Seite 16

22. Dezember 2021

Spendenaktion „Kinder malen für Kinder“ ADVENTSKALENDER Los-Gewinnnummern finden Sie unter: www.scap-advent.de

Scan mich!

Türen wieder

neu und modern in nur einem Tag!

vorher

✓ Ohne Rausreißen, Dreck und Lärm Rufen Sie uns an:

0 80 31/ 35 70 64

www.mustermann.portas.de www.rott.portas.de

Müllabfuhr In der Weihnachtswoche findet bis einschließlich Heilig Abend in Rosen heim die Müllabfuhr regu lär statt. Auch in der Neu jahrswoche findet die Müllabfuhr bis einschließ lich Silvester regulär statt. Aufgrund des Heilig Drei Königs Feiertages am 6. Januar verschiebt sich die Müllabfuhr in dieser Wo che ab Donnerstag um ei nen Tag nach hinten. Die Stadtreinigung bittet, die Mülltonnen entsprechend bereitzustellen. In der Zeit vom 24. bis 31. Dezember findet kein Umtausch von Mülltonnen statt. Der Bau betriebshof hat von 3. bis 5. Januar geöffnet.

1 000 Euro für SOS-Kinderdorf bei WEKO gesammelt Dank der großen Spen denaktion „Kinder malen für Kinder“ übergibt WE KO Wohnen einen Scheck über 1 000 Euro an SOS Kinderdorf e.V. WEKO Wohnen erhielt durch sei nen Aufruf zur Unterstüt zung seiner Spendenaktion „Kinder malen für Kin der“ fast 650 Zeichnungen von Kindern aus der gan zen Region. Vorab hatte WEKO ange kündigt, als Belohnung für dieses Engagement für jedes Bild einen Euro an SOS Kin derdorf zu spenden. Die Ge schäftsleitung des Unterneh mens hat nun beschlossen, den Betrag aufzurunden und eine Summe von 1 000 Euro an SOS Kinderdorf e.V. zu übergeben. WEKO ist sehr erfreut über den Erfolg seines Projekts „Kinder malen für Kinder“. Innerhalb von nur vier Wo chen sind insgesamt 646 Zeichnungen an den Standor

Eventmanager Andreas Asbeck von WEKO freut sich über die zahlreichen bunten Einsendungen.

ten Pfarrkirchen und Rosen heim eingereicht worden, die sich um das Thema Leben und Arbeit in einem SOS Kinderdorf drehen. Kinder sämtlicher Altersstufen, Kin dergärten und Schulklassen nahmen Buntstift oder Pinsel in die Hand, um sich zu betei ligen. Ziel war es, ihnen das Thema SOS Kinderdorf auf spielerische Art näher zu brin gen. Verschiedene Malvorlagen

sowie Szenen aus dem Leben in einem SOS Kinderdorf konnten bei WEKO abgeholt oder von der Homepage her untergeladen, ausgemalt und auch erweitert werden. Dabei konnten die Kinder ihren El tern, Erzieherinnen, Lehrerin nen und Lehrern Fragen stel len. Viele Kinder waren zum Beispiel sehr erstaunt, dass in einem SOS Kinderdorf die Kinder, die ihre Eltern verlo ren haben, wie Geschwister in

kleinen Gruppen zusammen leben und ihre Erzieher und Erzieherinnen wie Mütter, Väter oder große Brüder anse hen. So konnten sie neue, in teressante Erfahrungen sam meln und ihr Wissen erwei tern. Zur Belohnung für ihren Einsatz versprach die WEKO Geschäftsleitung, für jede ein gereichte Zeichnung einen Euro an SOS Kinderdorf zu spenden. Der dadurch entstan dene Betrag von 646 Euro wird auf 1 000 Euro aufgerun det und in den nächsten Tagen übergeben. Zudem wird in den Ein gangsbereichen der WEKO Einrichtungshäuser in Pfarr kirchen und Rosenheim eine kleine Auswahl aller einge sandten Bilder präsentiert. Wer auch mit einer einmali gen oder regelmäßigen Spen de helfen möchte oder viel leicht sogar Interesse an einer Patenschaft hat, findet alle In formationen über die ver schiedenen Formen der Unter stützung unter sos kinder dorf.de.

Kurz mal parken Neuer Bauabschnitt am Bahnhof Rosenheim Seit letzter Woche ist der aktuelle Bauabschnitt im Umfeld des Fahrradpark hauses in Betrieb.

Einbahnstraßenregelung nutz bar, die Höchstparkdauer be trägt eine Stunde mit Park schein.

Er umfasst einen Kurzzeit parkplatz mit insgesamt 24 Stellplätzen, davon drei Be hindertenstellplätze und eine Parkfläche für Motorräder mit 13 Abstellmöglichkeiten. Die Zu und Ausfahrt erfolgt an der Kreuzung Gießereistra ße/Anton Kathrein Straße. Der Parkplatz ist über eine

Höchstparkzeit eine Stunde Erforderliche Restarbeiten, et wa Baumpflanzungen, Bus wartehalle, werden im kom menden Jahr gemeinsam mit der westlichen Platzfläche fer tiggestellt.

Zuhören und Weiterhelfen Telefonberatung beim Kinderschutzbund sucht Verstärkung Die „Nummer gegen Kummer“ hat schon zahl reichen Kindern, Jugendli chen und Eltern geholfen. Nun benötigen die ehren amtlichen Beraterinnen und Berater am Kinder und Ju gend sowie Elterntelefon beim Kinderschutzbund Ro senheim Unterstützung. Des halb startet Anfang 2022 eine neue Ausbildung für Rosen

Oft hilft es, einfach zuzuhören.

heim und Wasserburg. Unter dem Motto „Wir sind da und hören zu!“ haben die ver ständnisvollen Telefonberate rinnen und berater am Kin der und Jugendtelefon ein of fenes Ohr für die Sorgen und Nöte junger Menschen. Und am Elterntelefon stehen sie den Eltern hilfreich zur Seite. Interessierte können bei Koor dinatorin Dorothée Ortner un ter Telefon 01 70/ 3 71 17 75

oder E Mail an d.ortner@kin derschutzbund rosenheim.de ganz unverbindlich alles Wis senswerte zu Ausbildung und Tätigkeit erfahren. Weitere Informationen zu Nummer gegen Kummer e.V. gibt es im Internet unter num mergegenkummer.de und zum Kinderschutzbund Ro senheim e.V. unter kinder schutzbund rosenheim.de.

Direkt neben dem Fahrradparkhaus befindet sich der neue Kurzzeitparkplatz. Foto: Stadt Rosenheim

Frohes Fest *

* Es gibt Zeiten, in denen ist es wichtig, sich auf das Wesentliche zu besinnen. Bleibt gesund, bleibt zuversichtlich, bleibt gelassen und stark. Wir sehen uns 2022.