Seit 70 Jahren Ihr zertifizierter Volkswagen-Händler in Bad Aibling
Outlet & more
RÄUMUNGSVERKAUF
Bad Aibling l Willinger Brücke Tel. 0 80 61/90 60-0 www.boxhammer.de
wegen Geschäftsaufgabe
ALLES MUSS RAUS !!! NEUE Öffnungszeiten:
Wir wünschen Euch eine besinnliche Adventszeit & fröhliche Weihnachten.
Bahnhofstr. 4 · 83022 Rosenheim info@skizzo.de · 0 80 31 / 2 17 10
Onlineshop: www.skizzo.de
15.12.2021 · Nr. 50 · 42. Jahrgang
Mittwoch bis Samstag 10 - 17 Uhr
ROSENHEIM, WEINSTR., TEL. 0 80 31 / 9 41 50 88
DAMEN - HERREN - KINDER - TRACHT
! GRUND ZUM FEIERN BEN!
Für unsere Seniorenresidenz in Bad Aibling suchen wir ab sofort:
DIE BAUSTELLE IST AUGEHO
Pflegedienstleitung (m/w/d) Pflegefachkräfte (m/w/d) • • • •
%
Jetzt wieder für Euch bequem zu erreichen!
RABATTAKTION
Attraktive Vergütung Familiäres, motiviertes Mitarbeiterteam Gutes Betriebsklima ein sicherer Arbeitsplatz in einem zukunftsorientierten Unternehmen
verlängert bis 24.12.
-20%
auf gesamtes reg. Sortiment
Wochenzeitung für Stadt und Landkreis Rosenheim
Mehr Infos gibt’s auf unserer Internetseite www.swh-group.com Bewerben Sie sich unter: bewerbung@sozialwerk.de
83022 Rosenheim • Hafnerstraße 8 • Telefon 0 80 31 / 30 88-0 • Fax 0 80 31 / 30 88 20 info@echo-rosenheim.de • www.echo-rosenheim.de
Sozialwerk Heuser Verwaltungs- GmbH Ghersburgstraße 9 | 83043 Bad Aibling
Aktuelle Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10:30 - 12:30 & 15:00 -17:30 Uhr Sa. 10:00 - 13:00 Uhr · Mi. geschlossen
www.trachten-auanger.de
Mangfallstr. 11 · 83026 Rosenheim · AISINGERWIES · Tel.: 08031/65252
Unser E-Paper und E-Mail-Kleinanzeigen-Formular finden Sie unter www.echo-rosenheim.de
Herz zeigen und gewinnen
Nußdorf hat gewählt Susanne Grandauer neue Bürgermeisterin
OVB-Weihnachtsaktion unterstützt wieder Kinder mit Hilfebedarf
Worum es im Leben wirklich geht? Eine knifflige Frage, sicher so alt wie die Menschheit. Und immer, wenn Weih nachten vor der Tür steht, beschäftigt sie uns ganz beson ders.
Ja sicher, alle wollen wir ein erfülltes Leben haben, Fami lie, Freunde, uns entwickeln und entfalten, manchmal ein fach nur ein bisserl Spaß ha ben – genau so wie die Kinder und Jugendlichen, um die sich die Weihnachtsaktion der OVB Heimatzeitungen 2021 dreht. Dabei können die echo Le ser nicht nur helfen, sondern
auch gewinnen: einen neuen, schneeweißen Mazda. Den Wagen im Wert von rund 17 500 Euro hat City Autopartner Kolbermoor, ein Unternehmen der Auto Eder Gruppe, kos tenlos zur Verfügung gestellt. Der Gewinn wird also nicht mit Spendengeldern finanziert. Die Weihnachtsaktion ist 2021 der bestmöglichen För derung und Betreuung von
Kindern und Jugendlichen mit Hilfebedarf in der Region ge widmet. „OVB Leser zeigen Herz“ unterstützt dabei den gemeinnützigen Verein Silber streifen e. V. in Vogtareuth und das Heilpädagogische Zentrum in Aschau. Das Geld fließt in den Bau des inklusi ven, barrierefreien Silberstrei fen Spielplatzes in Vogtareuth und in die Anschaffung von hochwirksamen Therapiegerä ten im HPZ in Aschau, das demnächst modernisiert wird. Die zwei Spendenkonten
Audi Original Zubehör
Hier wird sichtlich mit Spaß trainiert: Lena (17) mit Ergotherapeutin Anne Peteranderl in der Tagesstätte im HPZ Aschau. Foto: Foto: KIZ Chiemgau bei der Sparkasse Rosen heim Bad Aibling und der meine Volksbank Raiffeisen bank eG sind eingerichtet. Die IBAN Nummern: DE75 7115 0000 0000 0787 82 (Sparkasse) sowie DE78 7116 0000 0008 8499 00 (VR Bank, siehe Grafik). Zahlscheine für die OVB Aktion liegen dieser echo Ausgabe bei.
Jede Spende ab zehn Euro, die bis 6. Januar 2022 auf ei nem der Spendenkonten ein geht, nimmt automatisch an der Verlosung des Mazda 2 teil. Die Namen der Spender werden in den OVB Heimat zeitungen veröffentlicht.
Unter den Gratulanten befanden sich auch die Nachbar-Bürgermeister Georg Huber vom Samerberg, links, und Christoph Schneider aus Neubeuern. Foto: Ruprecht
Politik wird am Stammtisch gemacht, sagt man landläufig. Beim „Schneiderwirt“ in
Nußdorf wird nun nicht mehr nur am Stammtisch diskutiert. Fortsetzung auf Seite 2
www.komro.net
Wer nicht mit seinem Na men erscheinen will, vermerkt dies bei der Überweisung mit dem Zusatz „Anonym“.
Drei mal „gut“ ... Zubehörprodukte. Und unzählige Möglichkeiten, Ihren Audi einzigartig zu machen.
Unser Angebot für Sie: Ski- und Gepäckbox (405 l)
€ 650,– Ski und Gepäck Box 405 Ltr
Übergepäck im Urlaub? Kein Problem mehr: Die platinumgraue Dachbox mit brillantschwarzem Seitenblade und verchromten Audi Ringen bietet viel Platz, ist abschließbar und von beiden Seiten zu öffnen für ein bequemes Be- und Entladen. Unser Angebot für Sie: Duftspender Audi Singleframe
€ 14,90 in drei Duftnoten erhältlich und nachfüllbar
Der Duftspender im unverwechselbaren Audi Singleframe-Design sorgt circa 45 Tage lang für einen angenehmen Duft im Fahrzeuginnenraum. Unser Angebot für Sie: Audi DataPlug
€ 39,99
Der Audi DataPlug ist die Basis für die Nutzung der Audi connect Plug and Play App. Mit der App kann danach das Smartphone via Bluetooth über den Audi DataPlug mit dem Fahrzeug vernetzt werden.
Audi Zentrum Rosenheim Ludwig Kriechbaum GmbH Innstr. 63, 83022 Rosenheim Tel.: 0 80 31 / 3 89 37-0 info@audi-rosenheim.de, www.audi-rosenheim.de
Parkhäuser in Rosenheim ausgezeichnet „Dreimal ,gut‘ für Ro senheim“ – Dr. Marc Her zog, Pressebeauftragter des ACE Kreisclubs Chiem seer Land konnte kürzlich gleich drei Urkunden an Peter Lutz, Geschäftsfüh rer der Veranstaltungs und Kongress GmbH Ro senheim (VKR), überge ben. Am 27. Juli dieses Jahres hatten der Kreisvorsitzende Alexander Oberst und Dr. Marc Herzog im Rahmen der diesjährigen Clubinitiative
„Barrierefrei besser ankom men!“ des ACE Auto Club Europa gemeinsam mit der Regionalbeauftragten Club des ACE Auto Club Europa, Ursula Hildebrand, die Park häuser Zentrum (P1), Mitte (P4) und Altstadt Ost (P7) in Rosenheim genauer unter die Lupe genommen. Unter ande ren wurde bewertet, wie groß die Behindertenparkplätze sind, ob es eine ausreichende Beleuchtung gibt und ob die Kassenautomaten barrierefrei sind.
Video-Chat. Streaming. Gaming. Entspannte Tage „dahoam“ wünscht Ihnen komro, Ihr regionaler Anbieter für Highspeed-Internet, Premium WLAN und TV.
Fortsetzung auf Seite 2
Diese Woche im Adventsverlosung ............. S. 2 Geschenkideen zu Weihnachten ................... S. 4 Der Einkaufsbahnhof Rosenheim ...................... S. Der Landkreis im Advent............... S.
8
10 - 17
Golf Jahreswagen Aktion
50 x Golf als junge Gebrauchte in vielen Ausführungen.
Benziner Diesel Elektro sofort verfügbar großer Preisvorteil Inzahlungnahme Gebrauchtwagen Volkswagen Zentrum Rosenheim, Kufsteiner Straße 72, 83026 Rosenheim, Telefon: 08031 / 21 81-0 Gebrauchtwagen Zentrum Inntal, Rosenheimer Str. 106 83064 Raubling, Telefon: 08035-87307-0 www.gebrauchtwagen-zentrum-inntal.de