Echo_E_paper_KW49_22

Absofort gibteswieder unsere Weihnachtsmenüs imAngebot

Menü-Service,EssenaufRädern Bunter,vielfältiger,köstlicher. BRK-KeisverbandRosenheim ·Infosunter08031 -301913 www.brk-rosenheim.de/essenaufraedern

NEUERÖFFNUNG

AlteRathausstr. 1·83209PrienamChiemsee Telefon 08051/6610309

Mo -Do:17.00 -23.00Uhr ·Fr-So:11:30 -14:30Uhr und17:00 -23:30Uhr ·DienstagRuhetag WirfreuenunsaufEuch!

1(Stadtcenter) ·Rosenheim Telefon 08031/381209· AuchHausbesuchemöglich

83022Rosenheim •Hafnerstraße 8•Telefon 08031/3088-0 •Fax 08031/308820 info@echo-rosenheim.de •www.echo-rosenheim.de

Weiter Bangen um Karstadt

Rätselratenumdie ZukunftderRosenheimerGaleriaKaufhof-Filiale -KlarheitimJanuar?

Seit Jahrzehntenist derRosenheimer Karstadtinder MünchenerStraßeeinMagnetfürKundinnenundKunden, die gerneinstädtischerAtmosphäre einkaufenundallesauf einemPlatzfinden wollen.Nicht nur alsArbeitgeberist das Kaufhausmit breitgefächertemAngebotwichtig,sondern auchalsFrequenzbringer, vondemauchderrestlicheRosenheimerEinzelhandeldeutlich profitiert.SeitAnfangNovemberbekannt gegebenwurde,dassderKonzernnach 2020abermalsInsolvenz anmelden muss,bangennichtnur dieMitarbeiterumden Erhalt desStandorts auchinRosenheim.

AufHilfeersuchen von Anfang2021und Anfang2022 flossenetwa 680 Millionen EuroanStaatshilfendurch denWirtschaftsstabillisierungsfonds (WSF). Dieses Mal begründetderGaleria KaufhofKarstadtKonzerndie InsolvenzmitdenAuswirkungender Corona-Pandemie, denstark gestiegenenEnergiepreisen,sowieeinerallgemeinenKonsumzurückhaltung. DieseFaktoren hätten diebislangerfolgreichangelaufenenSanierungsmaßnahmen unterlaufenund würden eineerneute Hilfe desStaates unerlässlichmachen, wiedie Konzernleitungverlautenließ.

Obeine abermalige Staatshilfe gewährtwird,scheintExpertenzufolgezumindest fraglich.

ImZugedermit derInsolvenzverbundenenMaßnahmen soll etwa dieHälfte der 131 Warenhäuserin 97 Städten geschlossenwerden.AufgrundderhohenFrequentierungunddergutenZahlen blieb Rosenheimbislangvon einerSchließungverschont.

Dochob es diesmalauchso seinwird,darüberkannnur spekuliertwerden.

Schonkurznachdem Bekanntwerdender Insolvenz meldetesichdie Firmabuero.demit dem Vorhaben,47

DerRosenheimerKarstadt istseitJahrzehnteneinedersehr gutbesuchtenFilialendesKonzerns.Auchdas bewahrte ihn in der Vergangenheit stetsdavor,unterdieKandidatenfür eine Schließungzu fallen.

der Häuserübernehmenzu wollen.EinAngebot im dreistelligen Millionenbereich für diese Filialenwurde in Aussichtgestellt. Unterden für buero.de-Gründer Michael Schön interessantenFilialen:

VITERMAZAUBERT IHRE MODERNEWOHLFÜHLDUSCHE!

Rosenheim.SeinKonzept siehteineÜbernahmederMitarbeiterinnenund Mitarbeiter undeine Fortführungunter dem„Gedankendes Warenhauses“,verknüpftmit der Online-Expertisevonbue-

ro.de. Allerdings: Aufgenommene Gesprächeverliefenbisherergebnislos.Zumeinen willsichGaleriaKaufhofKarstadtnicht in dieKarten schauenlassenundsprichtvon mehreren Interessenten für verschiedene Häuser,deren Konzeptemanvergleichen undabwägen müsse.Zumanderenistunklar,obder KonzerndenStandortRosenheim überhauptabgeben möchte. EinweiteresProblem könnten dievielschichtigenEigentumsverhältnissederImmobiliein der RosenheimerFußgängerzonedarstellen. Während dieKundschaft auchindiesemWeihnachtsgeschäftdie Vielfalt desWarenangebotsbei Karstadt zu schätzen weiß,bleiben die Angestellten alsozunächstim Ungewissen. MitderBekanntgabeeinerEntscheidung darüber,welcheFilialen geschlossen beziehungsweise abgegebenwerden, rechnet dieKaufhauskettefürdenJanuar2023. nu

Johanniter-Fahrdienst ImmersicheransZiel. 0807119214 www.johanniter.de/wasserburg

Servus

Rosenheim!

Wanne raus,Dusche reinoder Komplettbadrenovierungin maximal 5Tagen

Breite AuswahlanDesigns, FarbenundMarkenherstellern

IndividuelleMaßanfertigungfür bodenebeneDuschen

Schimmelfreie,langlebige, pflegeleichteMaterialien

FachbetriebmitSchauraum Rosenheimerstraße30b 83080 Oberaudorf Tel.08033 9719000 www.viterma.com JetztTerminvereinbaren!

Mitunserem WESTsuperpreis fahrenSie ab 11.12.inRekordzeitnachWien. Wien –Rosenheiminnur3:14 h, biszu 6Maltäglich.

Dasteigichein.

WESTsuperpreis Rosenheim–Wien ab€ 18,99* ab €

Mitunserem WESTsuperpreis fahren Sieab11.12. in R Wien –Rosenheimin nur3:14h,bis zu 6Mal täglich.

Der WESTsuperpreisistnuronlineerhältich. Gleich Ticketsbuchenauf westbahn.at/ad/echo *kontingentiertundzuggebunden.Nuronlinebuchbarab90 Tageim usauf westbahn. at.AktiongültigbisaufWiderruf.DruckfehlersowieÄnderungen vorbehalten.Esgelten die AGBder WESTbahnManagementGmbH,einzusehenauf westbahn.at. Datenstand05.12.2022.Impressum: WESTbahn ManagementGmbH,Europaplatz 3/Stiege5, 1150Wien,Österreich,meinenachricht@westbahn.at|Tel.+43 189900

*kontingentiert und zuggebunden. Nur online buchbar ab 90 Tage im Voraus auf westbahn. at. Aktion gültig bis auf Widerruf. Druckfehler sowie Änderungen vorbehalten. Es gelten

Weihnachtsfreude verbreiten

Aktiondes WirtschaftlichenVerbands: Christbaumschmücken

DerVeranstalter desRosenheimerChristkindlmarktes,der WirtschaftlicheVerbandRosenheim e.V.,stiftetindiesemJahr wieder 110 kleineChristbäumefür MenscheninfinanziellenNöten. Nochbiseinschließlich 11. Dezember habenallePassanten dieMöglichkeit,mit kleinemAufwandeinegroße Weihnachtsfreudezubereiten.

In derRosenheimer HeiligGeist-Kirchekannmit selbst mitgebrachtenChristbaumschmuckeinBäumchen nach dem anderen dekoriert wer-

den. AmEndeist jederBaum einzigartigund ermöglicht denbedachtenMenschen die FreudeübereinenschöngeschmücktenChristbaumzum Weihnachtsfest. Geschmücktunddekoriert werdenkönnendieBäumchen täglich von 8Uhr bis18Uhr, außer am Mittwoch7,Dezemberzwischen 11.30Uhr und13Uhr.

DieAktiongehtzuGunsten derTafeln Rosenheimund Kiefersfeldensowie desVinzentiusvereinsRosenheim. Ausgabe istam12. Dezembernachmittags.

DieseWocheim

Weihnachtstipps 2022

Stadt-und Landkreis imAdvent

S. 6+8+12

S.10 +11, 14 -17,20 +21

7. Dezember2022 ·Nr. 49 ·43.Jahrgang

Lesetipp

nehmungdämmertihm, dass er dieTourschlechtgeplant hatunddasseszufrühimJahr ist. Das Wettermachtihm immer wiedereinenStrich durch dieRechnung. AberseinEhrgeizist nichtgrenzenlos,so dass erauchimmerwieder die Vernunftwaltenlässt undseine Ziele nichtmitallerKonsequenzverfolgt. FürdieZukunftnimmtersich vor,dierichtigeBalancezwischenZielen und Wegen, Zweisamkeit und Arbeit, Naturund Zivilisationzufinden. Die goldene Mitte sollsein Lebenausmachen.

Endspurtbeider EISZEIT

AusstellungimLokschuppenendet am 11.Dezember

„Tauwetter“imAusstellungszentrumLokschuppen: dieTemperaturenwechseln vonEisaufheiß!DieAusstellungEISZEITistnurnochbis einschließlichSonntag,11.

Dezember,zusehen. 2023 „glüht“die neue AusstellungVULKANE. Werdie faszinierendeEiszeitreisezu Mammut,Höhlenlöweund Conochnichtangetretenist, solltesichalsosputen.SehenswertistdiesefamilienfreundlicheErlebnisausstellungnichtnur wegender eindrucksvollenTierrekonstruktionen.SiebegleitetdieEiszeitmenschen damals durch die Jahreszeiten und thematisiert dieVeränderungenderLebensumständeaufderErde.

MaxHebererarbeitetalserfolgreicherUnternehmensberater,fühltsichjedochmehr und mehrausgebrannt.Erbeschließtzukündigenund ineinerAuszeit vonBerchtesgadenzum MontBlanczuwandern unddabeiimmernur im Freienzu übernachten.Schon bald nach BeginnderUnter-

MaxHeberer Gipfelnächte Verlag HarperCollins

256Seiten

ISBN-10:3749902615

ISBN-13:978-3749902613

Weitere Lesetipps gibtes unterstadtbibliothek.rosenheim.de/.

Telefonsprechstunde

fürFragenvonRosenheimerSeniorinnen &Senioren

Feuchte Wände ?NasserKeller?

SchimmeloderAusblühungen?

08052/9577551

Nasse Wände? LückemeierBauabdichtungsGmbH RegionalbüroChiemgau Zellerhornstr.66• 83229 Aschaui.Chiemgau www.bkm-chiemgau.de info@bkm-chiemgau.de

Absolutes Highlight ist das einzigartigeEiszeit-Skelett des„MannesvonNeuessing“.

Eswirderstmalszusammen mit spektakulärenForschungsergebnissen präsentiert,diederFreundeskreisdes Lokschuppensermöglichte.

FürErwachsene bietet der Lokschuppendasvergünstigte Feierabendticket, dasab17 Uhrgilt. Außerdem finden täglich von Dienstag bis Sonntag um14 Uhr Erwachsenenführungenstatt.

Selbstverständlich sindan denletzten TagenderEISZEIT-AusstellungauchexklusiveFührungenund Workshops fürGruppen möglich. AlleInfosdazugibtesaufder Homepage lokschuppen.de odertelefonisch unter der Nummer08031/3659036.

Nach derAusstellung ist vorderAusstellung! Gleich nachdemEndeunddemAbbauder EISZEIT beginnen dieAufbau-Vorbereitungen fürdie VULKANE. Diese

-VERLOSUNG -VERLOSUNG

Ausstellungist vom10. März bis10. Dezember2023im LokschuppenRosenheimzu sehen.DieBesucher dürfen sichaufRekorde,Geschichten undForschungsergebnisse überaktiveund schlafende Vulkanefreuen.Spektakulär wirdeinfastechter„Vulkanausbruch“, beidem dieBesuchermittendrindieKraftverschiedenerEruptionenauf einer12mal 4,5-Meter-LeinwandmiteinemmultivisuellenErlebniserfahrenkönnen.

Unendlich vieleGesichterdesSees

HerrlicheAufnahmenim Chiemsee/Chiemgau-KalenderMit demecho dreiExemplarezugewinnen!

„WenGottliebt,denlässter fallen in diesesLand!“– diesesZitatstammt von Ludwig Ganghofer.Wersichüberzeugen mag,begibt sichaufeine Bilderreisedurch dieJahreszeiten dieser herrlichen Region mit demKalenderChiemgau. Wasserinseinerschönsten Form. UnendlichvieleGesichterhat derChiemsee. Mal ganzverträumt,mal schwarz undsturmgepeitscht,malsonnig und mithundert Segeln gesprenkelt.KeinTagist wie derandere.

UndjedeJahreszeit hatihre besonderenReize.

Derdoppelseitigbedruckte, großformatige(34auf48Zentimeter)KalenderChiemsee/Chiemgaubieteteine genüsslicheQualder Wahl:Auf der einenSeitezeigtderJahreskalendereindrucksvolle Fotoaufnahmen vom ChiemseeundaufderRückseitefindensichfaszinierendeBilder vom Chiemgau.Manerhält alsozweiKalender ineinem.

Zudemweist dassehr übersichtlicheKalendariumauf Tierkreiszeichen und Mond-

Sudoku - KulträtselausJapan

www.Goldankaufstellewww.Goldankauf Rosenheim.de

Chiemgau2023

DieTitelseite „Chiemgau“des Wendekalenders.

phasenhin. ErhältlichistderKalender im regionalenBuchhandel und im Shop desChiemgauer Verlagshauses unter chiemgauerverlagshaus.de AnunsereLeserinnen und LeserverlosenwirdreiExemplaredes Chiemsee-/Chiemgau-Kalenders.SchickenSie unshierfür bisMittwoch, 14. Dezember,eineE-Mailaninfo@echo-rosenheim.deoder einePostkarte anecho, Hafnerstraße8,83022Rosen-

Repair-Café

AmSamstag,10. Dezember, zwischen14 und17Uhr, trifft sich dasTeam vom Repair-CaféWasserburgzum letztenMal in diesemJahrim Mehrgenerationenhaus am Willi-Ernst-Ring18.Jeder kannseinekleinenodergrößeren„Problemkinder“ mitbringen. DenToaster,der kalt inderEckesteht,dasFahrrad, demdie Luftausgegangenist oder diedefekteLichterkette. DasTeambemühtsich,alles wiederzumLaufenzu bringen. Wieimmersind dieReparaturen kostenlos, genauso wieKaffee und Kuchen. Das Team desRepairCafésfreut sichaufvieleBesucherinnen undBesucher.BeiFragen kann manim Mehrgenerationenhausunter 08071/ 9035530anrufen.

IntegrierteRettungsleitstellefür

FeuerwehrundRettungsdienst Telefon112

Krankentransport Telefon0 80 31/19222

ÄrztlicherBereitschaftsdienst Telefon116117

Allgemeinärztlicheund internistischeBereitschaftspraxis

imKlinikumRosenheim Telefon0 80 31/116117

Montag, Dienstag, Donnerstag:18bis21Uhr

Mittwochund Freitag:16bis21Uhr

Samstag,Sonntag, Feiertag: 9bis21 Uhr

Kinder-undJugendärztlicheBereitschaftspraxis

imKlinikumRosenheim Telefon0 80 31/3653462

Mittwoch: 13bis19Uhr

Samstag,Sonntag, Feiertag: 9bis19 Uhr

KrisendienstPsychiatrie: 0800/6553000 (24Std. erreichbar)

Hals-Nasen-Ohren Bereitschaftsdienst Telefon0171/4061745

Frauenärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon01805/191212

TierärztlicherNotdienst (tel.Anmeldung)

Tierklinik Dr.Butenandt,Rosenheim Telefon0 80 31/68027

Zahnärzte Rosenheim

Samstag,Sonntag,10.,11.Dezember

Dr.FotiniLange (M.Sc.), Rosenheim Telefon 08031/9089380

ZahnärzteChiemgau

Samstag,Sonntag, 10.,11.Dezember

Dr.Florian Detsch, Schleching Telefon08649/544

ZahnärzteNördlicher Landkreis

Samstag,Sonntag, 10.,11.Dezember

ZÄ Maria-Luise Klotz, Halfing Telefon08055/358

ZahnärzteSüdlicher Landkreis

Samstag,Sonntag, 10.,11.Dezember

Dr.Jörg Tchorz, Raubling Telefon0 8035/8180

Zahnärzte Mangfalltal

Samstag,Sonntag, 10.,11.Dezember

ZA Thomas Gmeiner, BadAibling Telefon 08061/8598

ApothekendienstRosenheim

Samstag,10. Dezember

Karolinenapotheke, Karolinenplatz10,Großkarolinenfeld

Stephans-Apotheke,AisingerStraße 81,Rosenheim

Sonntag,11. Dezember

Marien-Apotheke,Max-Josefs-Platz 21,Rosenheim

DieBereitschaft der ApothekenimLandkreiswechselt täglich.Informationenüberdenjeweiligen Bereitschaftsdienstsindbei jeder Apothekezuerfragen.

DieseWocheliegeninVoll-oderTeilauflagefolgendeProspektedemechobei:

heim. DasStichwortlautet „Chiemgau-Kalender“. Der Rechtswegistausgeschlossen.

WirbittenumfreundlicheBeachtung!

Dieaktuelle Wochenzeitung inStadtundLandkreisRosenheim

FeiernSieWeihnachtenundSilvester im

UnserSilvesterangebotfürSieam 31.12.2022: GenießenSieanSilvesterunser reichhaltigesundspeziellesBuffet!

MiteinemGlasSektzumEmpfang.ZurJahreswendemitkleinem Feuerwerk! 17:30 -19:20 33,00€, Kinder(6-10Jahre):18,-€ | ab19:30 -Ende 35,00€, Kinder(6-10Jahre):22,-€

AlleerhaltenamBuffet eine reichhaltigeAuswahlanasiatischen Spezialtäten (gebacken, gebraten,ausdem Wok)Suppe,Sushi, Desserts,mongolischemBuffet und Tepanyaki.Allealkoholfreien GetränkeamBuffet (Säfte,Wasser,Limonaden,Cola,Eistees, Kaffee, Tees)sindimBuffet-Preisenthalten.Bier,WeinundSpirituosensind gegeneinen geringenAufpreisanderBarerhältlich. DASERSTEBIERODERWEISSBIERISTGRATIS!

Mittagsbuffet

Montag- Samstag(ausg. Feiertage):16,00 €pro Person

Kleinkinder(2-5Jahre):5,00€ | Kinder(6-10Jahre):12,00€

Mittagsbuffet Sonntagund Feiertags:23,00 €pro Person

Kleinkinder(2-5Jahre):5,00€ | Kinder(6-10Jahre):14,00€

Abendbuffet Montag- Donnerstag:26,00 €pro Person

Kleinkinder(2-5Jahre):8,00€ | Kinder(6-10Jahre):16,00€

Abendbuffet Freitag -Sonntagund Feiertags:27,00 €pro Person

Kleinkinder(2-5Jahre):8,00€ | Kinder(6-10Jahre):16,00€

STADTBIBLIOTHEK ROSENHEIM

Josef Reiter

DasMammut in der AusstellungEISZEIT. Foto:Jacob

Völligmeschugge?!*

Städtische Galerie Rosenheim eröffnet dieAusstellung„Wegschauen verboten!“

UnsereZeiten sind herausfordernd, alsoVÖLLIGMESCHUGGE.Krieg,Flucht, Vertreibung, Ausgrenzung–diesepolitischenThemenwirkentäglichin unserenAlltag –auchindenAlltag unserer Kinder und Jugendlichen. Oft werden dieThemen und Ereignisseverdrängt,weilesbelastendist,darüberzusprechen.DieStädtischeGalerie Rosenheimhatsichdazuentschieden,hinzuschauen: DieAusstellung „Wegschauen verboten!DaspolitischeBilderbuch“präsentiert

Konzertderbesonderen Art

„Didgeridoo and Friends“ imTaMOst

Werist nichtfasziniert vom KlangeinesDidgeridoos?Mit einer neuenKonzertreihe im RosenheimerTaMOstinder

Chiemseestraßekannman sich vondiesemaußergewöhnlichenInstrumentbegeisternlassen!

DemKünstlerNorbert Moseristes gelungen,namhafte Didgeridoo-Spielerausder Region zu gewinnen.Für weitereKonzertedieserArtistgeplant, wechselnde Musikerzu engagieren,diemitInstrumentenwieGitarre,Geige,PercussionundanderendasSpieldes Didgeridoobegleiten.

Nobert Moserwillfürdas DidgeridoounddessenbesondereKlangwelt begeistern.

Dieerste Aufführung findet stattamSamstag,10. Dezember, 20 Uhr,imTaMOst,Rosenheim.Reservierungunter tam-ost.de

vom 11.Dezemberbiszum 16.April Original-Illustrationenaus aktuellenBilderbüchernzupolitischenThemen für kleine undgroße Menschen.

DieBildererzählenbewegende Geschichtenvonden Schieflagenunserer Welt–aberauch vomMutzum Neuanfang,vonToleranzund gegenseitigerUnterstützung undvorallem vonder Hoffnung. Siemachen Veränderbarkeit sichtbar,hinzu mehr Solidarität,Toleranz,Freiheit, hinzumehrVisioneninallen

Musical-Potpourri

Musicalabendmit Kulturpreisträgerin

DasKonzertfindetim

AmSamstag,10. Dezember,um18Uhrpräsentiertdie MusicaldarstellerinKaraKemenymit demPianistenAlan Sokol ein buntesPotpourri ausklassischenundmodernen Musical-HitsunterdemMotto „Heimat“. ImDezember 2020 wurde Kara Kemenywährendder Pandemiemit demKulturförderpreis derStadt Rosenheim ausgezeichnet.Die Künstlerin danktpersönlichmit dem KonzertderStadtRosenheim undder MusikschuleRosenheim,wosieihreGesangsausbildungbegonnenhat.

KaraKemenysagtmusikalisch„Danke“.

Hans-Fischer-Konzertsaaldes KünstlerhofesinRosenheim statt.DerEintrittistfrei.

Farben!

Kuratiert vonderPublizistin,Literaturkritikerin und Kunsthistorikerin Christine Knödler zeigtdie aktuelle Ausstellungüber180Originale unddigitale Kunstwerke ausBilderbüchernundGraphicNovelsvon 30 Illustratorinnenund Illustratorenaus demIn-undAusland(allartists).

Die Öffnungszeiten:Dienstag bisSonntag und6. Januar 13bis17Uhr,montagsund anFeiertagenistgeschlossen. galerie.rosenheim.de.

Rosenheim

Bis11. Dezember: Ausstellungszentrum Lokschuppen, EISZEIT, montagsFamilientagmitermäßigtenEintrittspreisen,Freitagspezieller RabattfürSenioren,Montagbis Freitag 9bis 18 Uhr,Samstag, Sonntag,Feiertag von10bis 18Uhr, lokschuppen.de

Bis 17.Januar: Stadtbibliothek Rosenheim,AmSalzstadel, Bilder desBehindART Kalenders

AUSSTELLUNGEN

11. Dezemberbis 16. April: StädtischeGalerie,„Wegschauenverboten!“,Kunstim politischen Bilderbuch, Dienstagbis Sonntag 13bis17Uhr, Rahmenprogramm unter galerie.rosenheim.de

Landkreis

Bis 29.Januar,Prien: GalerieimAlten Rathaus;„Künstlerlandschaft Chiemsee '22" WerkeheimischerKünstlerinnenund Künstler, Donnerstag von17bis19Uhr,Freitag bis

Sonntag von14bis17Uhr. galerie-prien.de VomErstenAdventbisHeiligeDreiKönige, Wasserburg: WasserburgerMuseum; Fröhliche Weihnachtüberall, Infosuntermuseum.wasserburg.de

Bis15.Januar,Bruckmühl: GalerieMarktBruckmühl; „ZweiLebenfürdie Kunst", Franzund ErikaMariaLankes,Mittwoch 14bis18Uhr, Samstagund Sonntag 11 bis 18 Uhr, galerie-bruckmuehl.de

ANZEIGEN

Perchtenlauf inderKastenau Samstag,10.12.,ab18Uhr

Aus nahundfern gekommen,lauernheuerzum zwölftenMal diePerchtenin derRosenheimer Kastenau. Am Samstag,10. Dezember, gebensiesich ab18 Uhrein Stelldichein aufdemGelände desKajak-KlubsRosenheim. WildeGestaltenbevölkern dasGelände,Feuertonnen erleuchtendieSzenerie.Die Besucherkönnensichmal wieder aufeinen ganzbesonderenAbend gefasst machen. An ersterStelle soll derSpaß stehen,nichtdieFurcht.Denn diePerchtensollenseitjeher hauptsächlichGlück bringen. DieBerührung mit denRossundKuhschwänzen,diezurwildenVerkleidungderfinsteren Gestalten gehören,vertreiben symbolisch dasBöseundbringenGlück fürdas baldanbrechendeneueJahr.Auchdie Angstder Menschen früherer Zeitenvordenkaltenundlangen Winternächtenwurdedamitausgetrieben.

ObderBrauchnuneinenheidnischenodereinenchristlichen Ursprunghat,darüber streiten sichdieGelehrtennoch,ohne

WildeGesellen,mitderenHilfe aber dasBöse ausgetrieben werdensoll.

bisherzuendgültigen Aussagen gelangenzukönnen.Feststeht aber,dassder Brauch in unserer Region immermehrFreunde findet. Wareneszum Beispielbeim ersten KastenauerPerchtenlauf imJahr2009nocheinigewenige, diesichdenVeranstalternanschlossen, so kommenheuerunteranderemdie Raublinger Perchten Inntal-Pass, die KrampusgruppePallingerStoabergpass e.V.,der LagusPass, die„Halunken“aus Ainringundder schon seit Jahren mitden Kastenauern befreundete Wörgötter-PassBad Reichenhall2001 e.V. Insgesamt

Fotos: MartinWeiand

kommen über100 Perchten in dieKastenau.

Gruseln soll mansich,aber wirklichenGrundzumFürchten soll niemand haben.Auch wenn dieVeranstalterdavonüberzeugt sind,dassihreMitstreiter nicht zugrobwerden,werdendeshalb heueralleLäufereineNummer tragen.

BeisovielwohligemSchreck brauchtesselbstverständlich aucheinegehörigeStärkung. Deshalbwirdfürdasleibliche WohlderBesucher durch den KastenauerBurschenvereinbestensgesorgtseinmitGlühwein

und Kinderpunsch,Bierundnatürlichauchalkoholfreien Getränken. Steak-Semmeln,FeuerwürsteundvieleandereSpezialitäten vertreibenzwar nichtden Winter,sehrwohlaberaufdas AngenehmstedenHunger.

Auchfreitags schongeöffnet

Auchheuerwird dasGelände desKajak KlubsschonamVortag,demFreitag, 9.Dezember, ab19Uhrgeöffnet,allerdings ohnePerchten.DasschönhergerichteteGelände istsicherauch hierschoneinenBesuch wert. FürEssen,GetränkeundpassendeHintergrundmusikistgesorgt.

Ein Teil desGewinns beider Tagegeht auch in diesemJahr wiederan dieMcDonald‘sKinderhilfe, diedamit dasRonald McDonald HausMünchen am Deutschen Herzzentrumunterstützt.ZudemwirdeineSpendenboxaufgestellt. DerKastenauerBurschenvereinfreutsich auchheuer wiederaufzahlreichen Besuch!

VielVergnügenbeimPerchtenlauf!

AutohausBerneggerGmbH KastenauerStraße37 ·83022Rosenheim Tel. 08031-90181-0 ·Fax 08031-90181-29 www.autohaus-bernegger.de

Brautraditionseit 1543.

ArgenGrundzum Fürchtengibt es nicht,dasGeselligesteht in derKastenauimVordergrund.

MitvielLärmundGetösewerdendiebösen GeisterundderWinterausgetrieben.

ERFOLGREICH mitdem richtigenPartner

NadiaBudde,UndaußerdemsindBorstenschön, Abb.Elfen ©Peter HammerVerlag

BeimGlühweinstand von Bergmeisterwird mit vielLiebegezapft undausgeschenkt.

NeuaufdemChristkindlmarktistdieSuppenAlmvon INNGastro mitvielenhausgemachten Suppenvariationen. Dazu schmecktein frischesBiervom Fass.

Herzlichwillkommen: Hierder Eingang vomLudwigsplatzaus. Fotos:Nusser, Schlecker(2)

unsererRegion

EinPrositauf eineschöne VorweihnachtszeitinBranicki‘sGlühwein-Himmel.

Feuerzangenbowle, fachmännischzubereitet vonFamilie Clauß.

Mandeln,Nüsse undZuckerwattegibt esbeiKrimplstötter‘sstets frisch.

BeiTrautweins SchlaraffenlandsinddieFreunde von Schokofrüchtenund Marzipanbestensaufgehoben.

Eine Institution am Mittertor: DieTeepunschhüttnmit dem beliebtenOstfriesen Teepunsch,Kinderpunschund dazusüßeLeckereienaus der Region.

Starkes TeambeimStandder MetzgereiAngerer.Hier gibt es diebeliebteRiesenbratwurst, Schweinswürstl,Currywurstund vielesmehraus täglich eigener Herstellung. AnGuadn!

Fish&Chips und viele andere feineFischleckereien, charmantserviertbeiBierbichler.

Mit dem Weihnachtsmann umdieWette fahrenkönnen dieKleinen mit Branicki‘s Weihnachtsbahn. Fahrenschon‘sGlühweinalm bietet fünf feine Sorten für besonderenGenuss.

Die originaloberbayerische Holzbrandmalereigraviert auch in diesemJahr individuelleWünschegleichvor Ort undhatauch vielefertige Geschenkideenauf Lager.

EinneuesPlätzchenhaben

dieSennerinnen gefunden. Direktnebendem Riesenrad amLudwigsplatzgibt es jetzt dieRennerwiedenEierpunsch,denheißenCaipiund vieleGlühweinspezialitäten.

Seit 25JahrensindAltmanns Spirituosen-Spezialitäten ein BegriffaufdemChristkindlmarkt. FeineLiköre,beste Brände -idealeGeschenkideen!

Stadt

Donnerstag, 8. Dezemberr

19.15 Uhr: FreiRaum, Body Balancefür Einsteiger,ab

20.30 Uhr fürEinsteiger und Fortgeschrittene

Freitag,9.Dezember

10 bis 20 Uhr: Stadtbiblio-

thek/Salzstadel;Adventsmarkt mit„Extras“:Kleider-Tauschbörse,WorkshopsundMusik, stadtbibliothek.rosenheim.de

19Uhr: Künstlerhof,Ludwigsplatz,Konzertlesungdes Historischen Vereins,BriefwechselzwischenFranzund MariaMarc

19.30 Uhr: GasthausHöhensteiger;jedenFreitagSkatabend, Gästewillkommen!In-

DerneueRenner beim Entenwirt istheuerder Bio-EntenburgermitfeurigerSoße.

Alles rundumsZirbenholzund dessenwohltuenedeWirkung gibtesbeimStandvonZirbenHeim.Und dazunochheiße Schokolade oderLumumba.

Fahrenschon‘sBratalm hat diegegrilltenSteaks,die Feuerwurst -undseitdiesem Jahraucheinfrischgezapftes Bierdazu!

Frisch gebrannte Nüsse von Hermann‘sSpezialitäten sind seitJahrzehnteneinGenuss, nicht nuraufdemChristkindlmarkt. Da kannman nichtsfalschmachen..

Herrlicher Überblickaus dem Riesenradam Ludwigsplatz!

formationenbeiThalacker unterTelefon08051/8202

20Uhr: KU'KO;Ludwig Thoma-DieHeiligeNacht

Samstag,10.Dezember

8bis 12Uhr: AisingerStraße 98;RegRo-MarktAising, Regionales vomBauern undvon RegRo,jedenSamstag

12 Uhr: Stadtpfarrkirche St. Nikolaus;"Besinnung amMittag"mitOrgelmusik

18Uhr: FreiRaum,Klepperstraße18a;JonnySalsas, Tanztreff

18 Uhr: Künstlerhof,Ludwigsplatz,Musicalabendmit KaraKemeny

18.30 Uhr: KircheSt.Hedwig;"MusikalischeVesperim Advent",Gast:Götz vonder Bey(Cello),Eintrittfrei, Spendenwillkommen

19 Uhr: TurmcaféimLokschuppen;OffeneBühne

20 Uhr: LePirate;DJ:Emanuela de Luca, lepirate-rosenheim.de

20Uhr: TAM-OST, Chiemseestraße31; „Digeridoo with friends“mit Norbert Moser undseinenFreunden, tamost.de

20Uhr: FreiRaum,Klepperstraße18a;FreiTanzenfürjedermann

Sonntag, 11.Dezember

11 Uhr: Künstlerhof,Ludwigsplatz,Adventsmatineeder

Musikschule

16.30 Uhr: Altkatholische Kirche;Benefiz-Abend für DonumVitae mitAdventskonzert

17 Uhr: TAMOST,Chiemseestraße31;10.Rosenheimer ZauberabendmitAndreas Maier, tam-ost.de

17 Uhr: KU'KO; Innphilharmonie-InDulciJubilo,Familienkonzert

19 Uhr: WallfahrtskircheHeiligBlut,Adventsingen

20Uhr: LePirate;Jim Rotondi Quartett, lepirate-rosenheim.de

Montag,12. Dezember

14 Uhr: Stadtbibliothek; Edgar, unterwegsnach Weihnachten,mit demFigurentheaterHattenkofer

19Uhr: KU'KO;Kinofürdie Ohren-DieKaribikflucht

Dienstag,13.Dezember

9.30 bis 11.30 Uhr: AWOHaus;OffeneDigitaleMedi-

ensprechstundefür SeniorInnen, Anmeldungunter 080 31/94137322

17 Uhr: Vereinsheim derFreien Turnerschaft, Klepperstraße 18z, 2. Stock;Schachtraining fürKinder,18bis 19.30 Uhr interaktiverSchachunterricht fürJugendliche,anschließend offener Schachabendmit Turnieren,Theorie,Analysen

Mittwoch, 14.Dezemberr

19.30 Uhr: Künstlerhof;"JuliusMayr,seinLeben undsein Schaffen",Vortrag von Prof. Dr.Dietmar Hundt,GoetheGesellschaftinRosenheim

20 bis 21.30Uhr: Mehrgenerationenhaus,Ebersberger Straße8;Freies Tanzen,Info und Anmeldungunter 0177/1888781

20Uhr: LePirate;Mingus in Wonderland Sextett, lepiraterosenheim.de

Landkreis

Donnerstag, 8. Dezember

17.30 Uhr,Raubling: Bürgerpark hinter derKinderkrippe Kroki; Qi-Gong füralle,jeden Donnerstag,außerbeiGewitter,Hagel

19 Uhr, BadAibling: Hotel Das Lindner;„BIENE& Friendsunplugged"

Freitag, 9. Dezember

9bis 17 Uhr,Bad Aibling: Asam-Mühle,Irlachstraße, Bauernmarkt

13 bis 18.30 Uhr,Kolbermoor: Flohmarkt im Bücherstüberl, Dreifaltigkeitskirche Kolbermoor,Rainerstraße6

19 Uhr,Brannenburg: Gemeinschaftsraum derSägmühle;SchachtreffderInntaler Schachfreunde.Gäste willkommen(jedenFreitag)

19 Uhr,Kiefersfelden: PfarrkircheHeiligKreuz;Weihnachtskonzertmit Catacoustic Consort

20.30 Uhr,Bad Endorf: Kramerwirt „Hubbi“/Hemhof, KonzertmitJanWannemacher

Samstag,10. Dezember

10.30 Uhr,Wasserburg: Altstadtgassen;Musikalischer Samstag

14 bis 17Uhr, Wasserburg: Mehrgenerationenhaus,WilliErnst-Ring18,RepairCafé

18.30 Uhr,Brannenburg: Kirche Ägidius;Adventsingen -lebendigerAdventskalener mit demMännergesangsverein Degerndorf

19.30Uhr,Prutting: Pfarrkirche;Adventsingenmit verschiedenenGruppen, Eintritt aufSpendenbasis

19Uhr,Kiefersfelden: Schulturnhalle;Cäcilienkonzert

Sonntag, 11.Dezember

13Uhr, Törwang: Dorfplatz; Dorfadvent

14.30 Uhr,Prien: ChiemseeSaal;Sternschnuppe -Winterlieder,Familien-Konzert

15.30 Uhr,Amerang: Schloss; Weihnachtliche Operngala

17Uhr,Kolbermoor: WiederkunftChristi;Adventssingenmit verschiedenenGruppen

18 Uhr,Prien: Katholische Pfarrkirche;Adventskonzert mitChor-undBläsermusik

19 Uhr,Wasserburg: Theater Wasserburg;SalzburgerStraße 15,JeanGenet-„DieZofen“. theaterwasserburg.de

19 Uhr,Brannenburg: KirchplatzMariäHimmelfahrt, BrannenburgerAdventsingen

19 Uhr,Flintsbach: KirchplatzKircheSt.Martin;WeihnachtskonzertderMusikkapelleFlintsbach

19.30 Uhr,Au: PfarrkircheSt. Martin;Adventskonzertdes MGVLiederkranzAu

20 Uhr,Prutting: Dorfstadl; „ThomasaufderHimmelsleiter",Theatergemeinschaft Prutting, theater-prutting.de Mittwoch, 14.Dezember

14 bis 17 Uhr,Raubling: Bürgerhaus,Holzbreitenweg 6,Mittwochstreff mitSpielen, Ratschen,Malenundmehr

www.siebensternejuwelier.de

Geschenkideen Geschenkideen

ZUWEIHNACHTEN

Rubine,SaphireundeinSmaragd

DaseleganteArmbandhatein Panzer-MusterundistmitEdelsteinenbesetzt.AlsSteinbesatz sindzweiRubine,zweiSaphire undeinSmaragddieHighlights desSchmuckstücks.Dasedle Armbandistaus585er14KaratGoldgefertigtundhateine polierteOberfläche.DieOberflächenderSteinesindetwas zerkratzt.DurchdenKastenverschlussmiteinfacherAchter SicherungergibtsicheinsichererundstabilerVerschluss.Das edleArmbandistgetragen,ist jedochineinemgutenZustand,

GeschenkideevomJuwelierBacak

dadiesesinderhauseigenen Goldschmiedewerkstattaufgearbeitetwurde.DerWiederbeschaffungswertliegtbeietwa2 000Euro. BeimJuwelierBacakistdieses besondereStückfürnur795 Eurozubekommen. Unter„Wiederbeschaffungswert“verstehensichdieKosten, zudenendiesesSchmuckstück heuteineinemneuenZustand voraussichtlicherworben werdenkönnte. JuwelierBacakistseit34 Jahrenbestensbekannt

fürhervorragendeQualitätund fairePreiseinKolbermoorund Rosenheim.

KerimBacakSeniorinKolbermoor,RosenheimerStraße11ist telefonischerreichbarunter 08031/96817.

wert“ verstehen sich die Kosten, zu denen dieses Schmuckstück heute in einem neuen Zustand

10% Rabatt aufGoldschmuck

Adventssamstage10 -16Uhrgeöffnet!

JUWELIER

Kaufmann &Kirner

AN-UNDVERKAUF

Gold –Uhren –Brillanten

Weinstraße 8· 83022 Rosenheim

Eingang Adlzreiterstraße· Tel.08031/380826

Schöne Stücke sichern

SchmuckundUhrenbei Kaufmann &Kirner

PiercingvonExperten

Jetzt GutscheinevonTina‘s Piercingstudio in Rosenheimverschenken!

MusikschuleRosenheime.V.

Ludwigsplatz15(Künstlerhof) ·83022Rosenheim

Fon 08031/34980

E-Mail:info@musikschule-rosenheim.de www.musikschule-rosenheim.de

DerbesondereGeschenktipp zu Weihnachten:Wer ausgefallenen

Schmuck und Uhrenaller Herstellersucht, derist beiKaufmann& Kirner

goldrichtig.Seitüber30 Jahrenwerden dieKundenseriösund individuell beraten. ImAngebot ist fürjeden Geldbeuteletwas dabei, und eswartet somanchesSchnäppchen aufdie Kunden.Derzeit gibt eszusätzlich 10 ProzentRabattauf Goldschmuck. An denAdventssamstagenist von10 bis 16Uhrgeöffnet.Informationen gibt es unter Telefon0 8031/ 380826.

HerausragendeTalente

Adventsmatinee im KünstlerhofRosenheim am 11. Dezember

SiehabenSchmuckstücke,Reparatur-Reste,Zahngold, einzelneOhrringe,oderDinge,beidenenSiegarnichtwissen, obdieseechtsind?KommenSiegerneunverbindlich vorbeiund lassensichberaten. Fürschönen verkaufbarenSchmuck zahlenwirüberden Tages-Goldpreis. WirfreuenunsaufIhrenBesuch.

GoldverkaufistVertrauenssache!

Marco Michl –IhrSachverständigerfürSchmuckundUhren –I ändigerfürSchmuckundUhren

Telefon: 08031/12111

Max-Josefs-Pl.25 ·83022Rosenheim ·www.goldstube-ro.de

PIANOBREDSCHNEIDER

DasFachgeschäftistin derFärberstraße,imaltenStadtkernvonRosenheim,seit 1952ansässig.

RainerDotzekgenießtinFachkreisenalsauchbeiPrivatleutengroßes Vertrauen.

Neben Verkauf, Vermietung undKonzertbetreuungliegt dasAugenmerkvorallemauf gewissenhaftemHandwerk,

Färberstrasse10-12,83022 Rosenheim

Tel.08031-31474 www.piano-bredschneider.de

professionellem Knowhowund echtemKundenservice bei Verkauf, Stimmungen undReparaturen.

ImGeschäftinderFärberstraße10bis12findenSie neueundgebrauchteKlaviere, FlügelundDigitalpianossowie allesrundumsKlavier:Klavierbänke,Klavierlampen,Holznotenständer,Metronomeusw.

Stimmungen, Rep. &Konzertservice

Mietinstrumenteab €40,-proMonat

gebrauchteKlaviereab €1.500,-

EineAdventsmatinee derTalentförderklasse der MusikschuleRosenheim findetamSonntag11. Dezember, um 11 Uhr im Künstlerhof,Hans-Fischer-Saal,statt. Sechs herausragende Schülerinnenund Schüler konntenauch indiesem Schuljahr wiederindie Talentförderklasse der MusikschuleRosenheim aufgenommenwerden DieAkteurehabenallesamteinelangjährige Ausbildung an derMusikschulegenossen und sindteilsmehrfachmit ersten und zweitenPreisenausgezeichnetworden.Für ihrKonzert im Konzertsaal desKünstlerhofes habensie sich mit

TalentschülerVincent PaulbeimletztenFrühlingskonzert imKünstlerhof.

KomponistenwieGeorg FriedrichHändel, Johann BaptistNeruda,Franz Keyper,und AstorPiazzollaanspruchsvollen Werken von Barockbis Modernegewidmet, die

siekammermusikalisch wieauchsolistisch präsentieren.Highlightsversprechenzwei Werkefür dreiKontrabässezuwerden.

DerTalentförderklasse derMusikschule gehören an:RaphaelBauer,Kontrabass;JohannesBurkhart, Kontrabass;Isabella Dingiria,Gesang;DominikLang, Trompete;Vincent Paul, Trompete;SerafinaThalhauser,Kontrabass.

Erneutpräsentiertdie MusikschuleRosenheim miteinem qualitativ hochwertigenProgramm ihremusikalischeSpitzenförderung im Bereich derJugendarbeit. DerEintrittistfrei.

Entspannungund Wohlbefinden fürdieLiebsten

Gutscheine von ArokaThaiMassagenmit zehnProzentRabatt

Wernacheinem besonderen Geschenk fürKörper, Geistund Seele sucht, istbei Teeranun Dieballim Aroka Thai Massage-Studio inmitten vonRosenheim genau richtig.

RausausdemAlltag, relaxenund einfachmal dieSeele baumelnlassen, daskannmanimliebevolleingerichtetenStudio beieiner dervielenentspannendenAnwendung undderasiatischenHintergrundmusik ganz automatisch. BeimBeschenkten wird dieses WellnessErlebnisgarantierteinen bleibenden Eindruck hinterlassen.Undwenn man sichzuzweiteineschöne Zeitgönnenmöchte,fragt maneinfach nacheiner Partnermassage. DieAuswahl anBehandlungendesStudios reichtvondertraditionel-

TeeranunDieball,Dritte vonlinks, sorgtmitihren Mitarbeiterinnen füreinvielfältiges,qualifiziertes Wellness-Erlebnis.

lenThai Massage,diedabeihilft,Blockadenund Verspannungeninsbesondereim Nacken-undRückenbereichzu lösen, überdieAromaölmassage bishinzuHot-Stone-und Kräuterstempelmassagen. Die beidenLetzterenerzielen durch dieApplikationvon Wärmeeine besonderstiefe Muskelentspannung. EbenfallsangebotenwirdeinumfangreichesBeauty-Spa-Pro-

gramm, dasamganzen KörperfüreinesamtweicheHautsorgt.Anlässlich desnahendenWeihnachtsfestes gibt es bis zum24. Dezember 2022 aufalleGutscheine und BehandlungeneinenRabattvonzehnProzent. DiesekönnenvorOrt inderStollstraße5inRosenheimerworbenwerdenodermanbestellt das Geschenkbequemonline überdieHomepage aroka-thaimassage.de

HermannundTinahaben dasKnow-howunddazueine riesigeAuswahl an hochwertigemPiercing-Schmuck.

DassympathischeStudioin derRuedorfferstraße4lädtalleein,dieaufderSuchenach außergewöhnlichemKörperschmucksind.Inangenehmer

Atmosphäre beratenTinaund Hermannprofessionell und mitderErfahrungvonüber20 Jahren, sodassjedesPiercing individuell passt undästhetischaussieht. Die kostenloseNachbehandlung sowie derWechsel vonneuerworbenen Schmuckstückensindselbstverständlich,ebensodas professionelleArbeiteninSachen SauberkeitundHygiene.

Miteinem Geschenkgutschein von Tina’s PiercingStudiozu Weihnachtenistdie Freudegarantiert.

Infos bei Tina’sPiercing-Studio,Ruedorfferstraße4,Telefon 08031/ 9012630, piercing-rosenheim.de.

ondere Sie suchen das besondere Weihnachtsgeschenk? Weihnachtsgeschenk?

RuedorfferStr.4 83022Rosenheim

Tel.08031/9012630

www.piercing-rosenheim.de Öffnungszeiten:

Di.-Fr.11.00 -18.00Uhr

Sa.11.30 -16.30Uhr MontagRuhetag

MitFreudefitbleiben!

Geschenkideen vonderTanzschule Rosenheim

DieTanzschuleRosenheim hatGeschenke,dieFreude machen und fit halten. Ein Geschenkgutschein unter dem WeihnachtsbaumlässtdieAugen leuchten undverbreitet schon Vorfreude aufeineZeit zuzweit.Ausgestellt werden könnensiefüralleKurse.

Auch Gutscheinefürdas Tanzfestival im nächstenJahr gibtesbereitszuerwerben.

Zehnerkarten gibt es natürlichauchin derTanzschule zumVerschenken! DieneuenKurseundWorkshopsderTanzschulebeginnendannwiederimJanuar. WeitereInfosgibtesbeider Tanzschule,Rosenheim, Im Ballhaus, Weinstraße12, 83022Rosenheim, Telefonnummer08031/401680; tanzschule-rosenheim.de

Lerne tanzen Lernetanzen wo`sSpaßmacht

HOCHZEITKURZE 4x1Std. 50.-€

&GRUNDKURSE 7x1Std. 70.-€

Mo16.01.20.30-21.30Uhr

Di07.02.21.00-22.00Uhr

Do09.02.21.00-22.00Uhr

SPEZIALKURS 4x1Std. 50.-€

Salsa/BachataLvl1Di.10.01.21-22Uhr

Salsa/BachataLvl1Do.12.01.21-22Uhr

KURSPROGRAMMUNTER

WWW.TANZSCHULE-ROSENHEIM.DE

ANMELDUNGBITTEUNTER:

Jahre INFO@TANZSCHULE-ROSENHEIM.DE WEINSTR.12 ·83022ROSENHEIM

TEL.: 08031/401680

UNDEINE SÜSSEWEIHNACHTSZEIT WÜNSCHTEUREBÄCKEREIBAUER

• EinbauvonSickergruben zurRegenwasserentsorgung

• Maßnahmen zur Hochwassersicherheit

Zum30. Mal„Adventin HeiligBlut“

AdventlichesSingenundMusizierenamSonntag, 11.Dezember

„Advent in HeiligBlut“:nach zweijährigercoronabedingter „Abstinenz“ isteswiedersoweit.AmSonntag,11.Dezember,um19Uhrversetztdasüber dieStadtgrenzenhinausbekannte AdventsingeninderPfarrundWallfahrtskircheRosenheim

Raublinger Str. 14 ·83026 RO

Telefon 08031/6152699

• Handwerkliche Serviceleistungenund Reparaturen rund umsHaus

• Beratung

hans.mayrl@mayrl-gala.de Ichbedanke mich beimeinenKundenundwünsche einegesundeundfriedvolle Weihnachtszeit

IhrBäckervomDorf

Karl Mooslechner

BäckereiMooslechner

Heilig BlutdieZuhörer wieder in dievorweihnachtlicheStimmung. Mit denLiedern und Texten, wollenSängerund Musikanten am 3. Adventssonntag,dem Sonntag „Gaudete“also„freuet Euch“die Zuhörer durch den Adventbegleiten.Den entsprechendenRahmenhierzubietet dieäußerst ansprechende spätgotische,später barockisierte KircheamsüdlichenStadtrand vonRosenheim.

Es singen und spielenan diesemAbenddie Rettenbacher Sängerinnen,dasQuartettam Wasen,die InnleitenGeigenmusikmitAnnelieseGrafan der

Rosenheim-Aising

Nußbaumstraße22

Telefon 66022

THOMASWITASSEK

DieKrippein derKirche.

Harfe undderKieferer Gießenbachklang.

DieGesamtleitunghatwieder GünterReichelt,derauch die verbindendenWortespricht. DerEintrittistfrei. DerReinerlös dererbetenenSpenden kommtderDeckungderUnkosten undderErhaltungdesKulturgutes derPfarr-und WallfahrtskircheHeiligBlutzugute.

Ruhepunkt in derAdventszeit

Wasener Quempassingen amSonntag, 18.Dezember, inderPfarrkirchePang

ZumerstenMalfindetam

Sonntag,18. Dezember, das QuempassingeninderRosenheimerStadtteilkirche Am Wasen statt.Beginnistum18Uhrinder PfarrkirchePang. Essoll neben eineradventlichenEinstimmung aucheinenRuhepunkt in der Adventszeitdarstellen. Quempassingenmeinteine ganzbesondere ArtAdvent- und Weihnachtslieder vorzutragen.Nach demVorbild dessichabwechselndenSingensinKlöstern odergroßenKathedralenwechselnsichauch beim QuempassingenverschiedeneGruppen ab. ZentralerBestandteil des

Singensist dasgemeinsame Musizieren.BekannteMelodien derAdventsund Weihnachtszeit werden gemeinsamgesungen. Dieältesten Quellenstammen aus dem15. Jahrhundert; die einzelnenLiederdürftenälter sein,ebensowohl auch der Brauch,dassinweihnachtlichen GottesdienstenChristmette, ChristvesperoderMesseam Weihnachtstag- dasersteLied zeilenweiseimWechsel durch Schülereinstimmiggesungen wurde, dieinallen vierEcken derKircheaufgestellt waren. DerBrauchdesQuempassingensschlossaußerderursprüng-

lichenLiedkombinationenauch weitere Lieder ein und waran

vielenOrtenein fester Bestandteildes Weihnachtsbrauchtums, sowohl im Gottesdienstalsauch aufStraßen und Plätzen. Heute wirddas Quempassingenzumeist nichtmehram Weihnachtsmorgen, sondernin der spätenAdventszeitausgeführt. BeimKonzert in derPfarrkirche Pang wirkenmit:ChoriamoAm Wasen, derKirchenchorAm Wasen undBlackStoneBrass. DieGesamtleitunghatKirchenmusikerAndreasPenninger. Karten gibt esin denPfarrbüros derStadtteilkircheund an der Abendkasse,derEintrittfürKinderbis14Jahreistfrei.

Zahlreiche AktivitäteninPlanung

Vorstandschaftdes Bürger-VereinsHappingbestätigt

www.tierklinik-rosenheim.de

Wirbieten Ausbildungsplatz undFestanstellung zum/rTIERMED.FACHANGESTELLTEN(m/w/d)

Tages-TierklinikRosenheim GmbH

Innaustraße11 83026Rosenheim

Tel. 08031-68027

info@tierklinik-rosenheim.de

ErlafridHiltlundWernerStiglauerführen denBürger-Verein Happing auchin denkommendendreiJahren.BeiderMitgliederversammlung im Happinger Hofwurden beideVorsitzenden sowie dierestlicheVorstandschafteinstimmigentlastetund bestätigt.NachBeendigungder

Corona-Beschränkungen nimmt auch dasVereinslebenwieder Fahrtauf.

DerBürger-VereinistinintensivemAustauschmitderRosenheimer Stadtverwaltung,um am DorfplatzinHapping eineInfoSteleaufzustellen, diedie Geschichteund Entwicklungder

bis1967 eigenständigenGemeindedarstellensoll.DieHappinger Steleergänzt dasAngebotanhistorischen„Schau-Plätzen“inRosenheimundweitetes aufdieStadtteileaus.

NachdemHappingerLeonhardiritt undderLesungmit Krimi-Autor AndreasFranke,

laufendie Planungenfürdie nächstenVeranstaltungenbereits aufHochtouren.

Geplant istunteranderem die Neuauflagedes„Südstaatenballs“zurFaschingszeitimHappingerHof.AngleicherStelle ist fürSonntag,19. März,ein Wirtshaussingengeplant.

Sprechzeiten

Mo.bisFr.8.00 -19.00Uhr

Sa.undSo.Notdienst

Notdienst8.00 -24.00Uhr

TerminenachVereinbarung

Dr.med.dent.KarinEickholt

AisingerStr.85 T: 08031/66990 83026Rosenheim

WirwünschenunserenPatientenein frohesWeihnachtsfestundbedankenuns fürdasentgegengebrachteVertrauen.

E-Mail: info@zahnarztpraxis-eickholt.de Web: www.zahnarztpraxis-eickholt.de

STARKFÜRDIEREGION

AISING: AISINGERSTR.111 HAPPING: HAPPINGERSTR.77

ZFA inVolllzeit fürRezeptionu. Assistenzgesucht!

NEU: NEU: Paket-Shop

Minishop Aising

AisingerStr.81 ·D-83026Rosenheim

Tel:+49803164434 ·office@minishop-aising.de www.minishop-aising.de

Die WallfahrtskircheHeiligBlut.

Autohaus WeinzierlbewegtRosenheimseit 1977

EintraditionsreicherFamilienbetriebimbestenSinneist dasAutohausWeinzierlin Rosenheim.Seitüber 40JahrenistdasUnternehmen zuverlässigerPartnerin allen Belangenrund umAutokauf undReparatur.Freundlicher, zuvorkommenderService undkompetenteMitarbeiter –daraufgründetder Erfolg desAutohausesseit vier Jahrzehntenunddafürschätzen dieunzähligenStammkunden auch „ihrAutohaus“.DieGeschäftsführerSandraund Thomas Weinzierldazunicht zuUnrecht:„Wirbewegen Rosenheimseit1977!“

GegründetwurdedasUnternehmenvonMartinWeinzierl.

Im Jahr1985zogdasAutohaus WeinzierlindieneuenRäumein derKufsteinerStraße50,die 2017komplettrenoviertundum einenAnbaufürdieneueDirektabnahme und einenArbeitsplatzfürNutzfahrzeug-und Ka-

ZuverlässigerPartnerrundumAutokaufund Reparatur:Das AutohausWeinzierl in derKufsteinerStraße.

rosserie-Reparaturerweitert wurden.Seit1986 ist dasAutohaus Weinzierl Vertragspartner derfranzösischen TraditionsmarkeCitroën inStadt und LandkreisRosenheim.

Seit 2003präsentiert dasAutohausWeinzierldie sportlichen Modelle derspanischen Volkswagen-TochterSeat.

NachseinerLehrezumKfzElektrikerstiegauchSohn Tho-

masWeinzierlimJahr 1996 in dieFirmaein. 2001 schloss Weinzierl juniordieMeisterprüfung mitErfolgab.DieAusbildung zumCitroën-ServicetechnikerundCitroën-Serviceberater konnteThomasWeinzierl 2004 und2006 erfolgreichabschließen.

ImSeptember2013übernahm dienächsteGeneration, AlexandraundThomas Weinzierl, den

Betriebvom Firmengründerund führtihnseitherinbesterFamilientraditionweiter.

Diemoderne,jetzt nochvergrößerte Werkstattbietetfür sämtlicheReparatur- undWartungsarbeitenein geschultes, qualifiziertesund freundliches Personal.Füreineschnelle, fachgerechte und zuverlässige Bearbeitung sorgtdas gut sortierteErsatzteillager.

Seit 2020 ist dasAutohaus WeinzierlHochvolttechnologieZentrumundsomitauchbestens fürServiceundReparaturvon E-Autosausgebildet.

Dasgroße AngebotangünstigenReimport-Fahrzeugen und guten Gebrauchtwagenin der Innstraße53vorderMangfallbrücke rundetdas tolleAngebot derAutoexpertenausPassionab.

AutohausWeinzierl,KufsteinerStraße50,83022 Rosenheim,Telefon0 8031/ 9413333, E-Mail info@autohaus-weinzierl.com.

Kleidung fürdieganzeFamilie!

MODEPARKRÖTHER:ModeerlebnisinganzerVielfalt

Dasganzebreit gefächerte Sortiment anDamen-,Herren-, Kinder- und Young-Fashion-Bekleidung sowieWäsche,Schuhe undAccessoiresgibtesimMODEPARK RÖTHERzuentdecken!

DasSortimentistso vielseitig wieseineKundschaft und reicht vondenaktuellenModetrends derLieblingsmarkenbiszueiner Vielfaltan klassischer,zeitloser Mode.

DemUnternehmen istes wichtig,einumfangreichesMarken-Portfoliofür dieganzeFamilie zu bieten.Dabei bewegt sichdie Angebotsgestaltung stetsimmittlerenPreissegment.

MODEPARKRÖTHERpräsentiertaufgroßzügigenund modern gestaltetenFlächen die neuesten Trendsderangesagtes-

Mode vonüber 300ModemarkenaufdereinerFläche,sogroßwieeinFußballfeld!

tenModemarkenwie S.Oliver, Esprit, TomTailor, Cecil,Street Oneundvielemehr.

MODEPARKRÖTHER bietetüber300 Modemarkenfür dieganzeFamilieunddasalles untereinemDachmitkostenlo-

senParkplätzen direktvorder Türe:DasModeerlebnis aufeinerFläche,sogroßwieeinFußballfeld!

EgalzuwelchemAnlass–bei MODEPARKRÖTHERfindet sichimmerdaspassendeOutfit.

WeitereInformationenzum Unternehmenund aktuelleAngebote gibt esauf modepark.de und facebook/modepark.Oder manfolgtMODEPARKRÖTHEReinfachaufInstagram!

KFZ-ServiceTelefon080319006567 MeisterbetriebMobil016094610292

HenningScheller Telefax080319006568

Frohe WeihnachtenundvielGlück im neuenJahr!

KufsteinerStraße94 83026Rosenheim www.kfzscheller.deauto@kfzscheller.de

Schnellzu Scheller!

Reparaturenvon Kfz-ServiceScheller

Henning Scheller,Zweitervonlinks,und seinWerkstattTeam sindfür alleMarken da. Foto:re

Seit2009führtGeschäftsinhaberHenningScheller mit seinemTeamdenKfz-Service SchellerinderKufsteiner Straße94.Reparaturen und ServicefüralleMarkensind für denMeisterbetriebmit modernsterAuslesetechnik

keinProblem,aberauchServicefürOldtimeroderUSCarswerdenebenso gutund zu günstigenKonditionen durchgeführtwie problematischeInstandsetzungen. InformationenunterTelefon08031/900 6567.

BringenSieIhrAutoaufHochglanzbeiARALinderKufsteinerStr.57

Sieerhaltenden Rabattbei VorlageoderAbschlussderMODEPARK RÖTHER Kundenkarte undbei VorlagedesCoupons. NichtmitanderenAktionenund Rabattenkombinierbar.BarauszahlungundGutscheinkaufsindnichtmöglich. ProEinkaufund Person kannnureinGutscheineingelöstwerden. GültigbisSA24.Dezember2022nurinunsererFilialeinRosenheim.

Weihnachtseinkauf Weihnachtseinkauf FÜRSFEST!

ANZEIGEN

HERTOPARKKolbermoor

Carl-Jordan-Straße18

HOFSTATTMünchen

SendlingerStraße10

Gutesauf den Tisch

Jetztvorbestellen beim„Hofmetzger“ inOstermünchen

HochwertigeFleischundWurstwaren ausDemeter-Milchviehbetrieben und von bio-zertifizierten Landwirten,dasgibtes beim „Hofmetzger“ aus Bergin Ostermünchen.

Das junge FamilienunternehmenstelltseineProdukte in dereigenenSchlachterei herund legtdabei höchsten WertaufQualität derverarbeitetenZutaten.

DerHofmetzgerNikolaus Bartl hatseinHandwerkbei denBio-Pionieren derHerrmannsdorferLandwerkstätten gelernt, soetwaauch die Herstellungvon Schinkenin Warmfleisch-Technologie. DieseMethode ermöglicht es,

BIO-FAMILIENBETRIEBAUS ÜBERZEUGUNG!

aufZusatzstoffe komplettzu verzichten.Verwendetwird fürjedeWurstsorteeineindividuelle Rezeptur ausEinzelgewürzen,aufFertigmischungenverzichtetNikolausBartl grundsätzlichkomplett.

„Den Unterschiedschmeckt man.ÜberzeugenSie sich selbst!“,soder„Hofmetzger“.

Geöffnet ist dasGeschäft von MonikaundNikolaus Bartl,Berg14a, in Ostermünchen,jeweils freitagsvon9 bis 18 Uhrund samstagsvon 8bis 12 Uhr.AuchamFreitag, 23.Dezember, hatder „Hofmetzger“ offen.Ambestenistes,jetztschonvorzubestellen.

Ausführliche Infosgibtes unter hof-metzger.de.

BESTESBIO-FLEISCH AUSDER REGION

DenUnterschiedschmecktman. ÜberzeugenSiesichselbst!

Monika &Nikolaus Bartl, Berg 14a,83104 Ostermünchen www.bio-hof-metzger.de, Freitag9-18 Uhr, Samstag8-12 Uhr

Fisch •Käs e•Fein kost •P la ttenservice

METZGEREI EigeneSchlachtung

Gemeinsamessenmachtglücklich,ganz besonders an Weihnachten,wenndieFamiliezusammenkommt.DieEinzelhandelsgeschäfte inderRegionhabenalles, wases für einwunderschönesFestessen braucht!

Foto:freepick

DerEnten-Traumvom Reschenhof

Festtagsideenausdem Verkaufsautomaten

BeimReschenhof in Rosenheim-Happinggibt es nichtnurzudenÖffnungszeitenfrische Qualitätswarerundumdas Geflügel, hergestellt vom Erzeugerbetriebselbstund von Partnernwieden„Eiermachern“ ausKremsmünster in Niederösterreich.

Zu jeder Tages- und Nachtzeitkannmanausdem Verkaufsautomatenfrische Eier, Nudeln odertiefgefrorene Suppenhühner oderBruderhähne zumBratenbeziehenunddasallesinBioqualitätzu vernünftigen,bezahlbaren Preisen.

Auch fürdie Festtagehält

EinFestmahl,dasallen schmeckt.

derReschenhofhierTollesauf Lager.Einfach zuzubereiten unddennochein richtiges Festmahl?Dasist kein Problem,zumBeispielmithalben Enten oderEntenbrustfilets

Adventszauber

MitÄpfelnund Zimt auf Spekulatius

„Sous-Vide“.Eingeschweißt inFoliewurden dieLeckerbissensanftimWasserbadgegart, bevor sietiefgefroren werden. Zuhausemüssensie nurnochaufgetaut und angeröstetwerden. Leichtund schnell.Wiees genaugeht, wirdaufder Verpackung einfachnachvollziehbarbeschrieben.Man brauchtdafür garantiert keinSternekochzu sein.Ideal:NachErwerbkönnendieGerichteauchzuhause biszum Wunschtermineingefrorenbleiben. Bezahltwird bequementwederinBarodermitKarte. DerReschenhof wünscht schonjetztgenussvolle und erholsameWeihnachten!

Gemischte Sorten an WEIHNACHTSPLÄTZCHEN &LebkuchenFiguren

Bäckerei - Konditorei Franz Weiß

RosenheimerStr.25· 83059Kolbermoor Tel. 08031/94024

Eine besinnliche Weihnachtszeitwünscht IhnenIhrBäckerFranz Weiss e

ZartesLammfleisch

Tippsfür dieKüchevomBauernverband

Lammfleischmitbayerischer beziehungsweise deutscherHerkunftstammtzu90

Prozentvon LämmernimAltervondrei bissechsMonaten.FleischvonälterenTieren wirdalsSchaffleischbezeichnet,Fleisch vonkastrierten männlichenTierenübereinem JahrwirdalsHammelfleisch bezeichnet, beides kommt aberseltenzumEinsatz. Lammfleischist hellrosa bis dunkelrosa,sehr magerund hateinensehrhohenAnteilan Nicotinamid, einem Vitamin

derB-Gruppe.Hochwertige Wareerkennt mananeiner schönenMarmorierungund einemweißenFettrand. ZumBratenund Schmoren eignensich vor allemRücken undKeule. DasFleischaus Schulter und Hals,dasetwas festerist,findetebenfalls Verwendung. Lammhaxensind besonders saftig.Damit das Fleisch nichttrockenwird, sollteesin heißem Fettangebraten undderFettranderst nachdemBratenentferntwerden.

WirwünschenIhnen einebesinnliche Advents-und Weihnachtszeit.

Zutatenfür vier bissechs

Personen

FürdenBoden: 150 GrammSpekulatius, fünfEsslöfelHaferflocken, 100GrammflüssigeButter

und anschließendmiteinem SchussApfelsaftund einer Zimtstangebeimittlerer Hitze leichtköchelnlassen.Fallsdie Füllungzudickflüssig gerät, etwasApfelsaftnachgießen.

Öffnungszeiten:

MontagbisFreitag: 07:00-19:00Uhr

Samstag: 07:00-16:00Uhr

SB-REST AU RANT Te l.08052/2455 ·F 53 57

Gmbh info@metzgerei-angermann.de ·www.metzgerei-angermann.de

FestlicheGenüsse

erlesene Pasteten,geräucherteGänsebrust, verschiedeneSortenRäucherlachse frischesBauerngeflügel(auch Teile),heimisches Wild zartgereifteRib-Eye/ Porterhouse-/ T-Bone-Steaks,Entrecote, OchsenlendeDry-Aged –8 WochenamKnochengereift. (GernenehmenwirIhre Vorbestellungenbis14.Dezemberentgegen)

WeihnachtlicheGeschenkideen: Geschenkgutscheine, sowiePräsentkörbeund-Kartonsin verschiedenenGrößenund Preislagen,sowieunserfeines,hausgemachtesGläsersortiment.

DasbesondereGeschenkfürLiebhaber: KymseederChiemsee-Whisky SingleMalt“sowiespeziellgelagerteWhiskys„Triple OAK“und„SherryCask finish“.

Frohe FesttageundeinengutenRutschineingesundesNeues Jahr, verbundenmitdembestenDankfürIhrentgegengebrachtes Vertrauen wünschtIhnen FamilieAngermannundMitarbeiter!

FürdieFüllung: dreiÄpfel (zumBeispiel Boskop, ElstaroderJonagold),einSchussApfelsaft, eineZimtstange

FürdieKäsekuchenmasse: 500Gramm Magerquark, einhalberBecherCrème fraîche,einPäckchen Vanille-Puddingpulver,vierEier, 115Gramm Zucker,zwei TeelöffelVanillezucker

Zubereitung

Backofenauf160Grad Umluft vorheizen,Spekulatius zerbröseln,Haferflocken undgeschmolzeneButterdazugebenundvermengen.

DenSpekulatiusteigineine Springformmit Backpapier gebenund festdrücken.Äpfel schälen,entkernen, würfeln

DieFüllungdanachabkühlenlassenunddieZimtstange entfernen.

DanachMagerquark,Cremefraiche,Puddingpulver, Eier,Vanillezucker und ZuckerineinerSchüsselzueiner cremigenKäsekuchenmasse verrühren.DieFüllungauf demBodenverteilen, mitetwasAbstandzumRand.

AnschließenddieKäsekuchenmasse gleichmäßig über dieFüllunggeben.Imunteren DritteldesBackofensetwaeineStundebacken.

Tipp:Am besten denKuchenimOfenauskühlen lassen,damit er nicht zusammenfällt. BVEO

Vorbereitungfür WeihnachtenbeimHappingernahkauf Mit Regionalität undTierwohlschmecktderFesttagsbratennochmalso gut!LassenSiesichinspirieren undverführen vonder Vielfaltder köstlichenProdukte beim Happingernahkauf. Frischeroder geräucherterSaibling ausSöchtenau, Gänseoder Enten ausPleiskirchen, einSchweinsbratenvom Schwäbisch-Hällischen Schwein (dasglücklich undfreilaufendaufwachsendurfte),ein Bratenoder SteakvonunseremAlmochsen,derdasSiegel„Tierwohl-Stufe4-Premium“mehralsverdienthat,oder ein RehbratenmachenausdemWeihnachtsschmaus Genusspur. Einedler Tropfenaus unseremgut sortiertenWeinregalrundendasFesttagsmenüab.

Werkann da widerstehen?

Foto:BVEO

Raclette, Kunststoff/Edelstahldesign, mitNaturgrillsteinundGrill-Platte, stufenloseTemperaturregelung, Grillflächeca.49x24cm,inkl. 8Pfännchen,ca.1500Watt

AntretterErd-undTiefbauGmbH Flintsbacherstraße2 83098Brannenburg

+498034 70609-0

+498034 70609-1 info@antretter-erdbau.de www.antretter-erdbau.com

Christbaumverkauffüreinenguten Zweck Montag -Sonntag15:00bis18:00Uhr

HausChristophorus

Brannenburg

Unsere Einrichtungist einWohnangebot für Kinder, Jugendlicheund jungeErwachsenemit geistigenund mehrfachen Behinderungen

Frohe Weihnachten!

HausChristophorus Rosenweg1 83098Brannenburg Tel. 08034/ 3065-0 haus-christophorus@caritasmuenchen.de www.caritas-haus-christophorus-brannenburg.de

FroheWeihnachtenundeingutes,neuesJahr!

EinschönesBrauchtum

Christkindlschießender Biber-Böllereram 24.Dezember

Am24.Dezemberistessoweit –dasChristkindsteht vor derTür.UndwiejedesJahr,brechen dieBöllerschützen,eine Abteilungder„KöniglichpriviligiertenFeuerschützen-und ZimmerstutzengesellschaftBiberDegerndorf“in denwunderschönenOrtsteilSt.Margarethen auf, umunterhalb desidyllisch gelegenenKircherlsum14.45 UhrihrtraditionellesChristkindlschießenabzuhalten. Dieses schöneBrauchtumpflegen dieBiber-Böllerschützenseit mittlerweile 33 Jahren. Seither entwickeltesichdasChristkindlschießeninSt.Margarethenzu einemwahren Publikumsmagneten und istheute ausdem BrannenburgerLebennicht

mehrwegzudenken.Bisweit überdie Gemeindegrenzen hinausbekannt,ziehtesjedesJahr zahlreicheZuschaueran.Neben der malerischenKulisse sorgen

Besinnliches zumAdvent

Elektromeisterbetrieb

Telefon: 08034-709673

Telefax: 08034-709674

Mobil:0172 -9158510

Edelweißstraße18 83098Brannenburg

Internet:www.dl-elektro.de ·E-Mail:dirk.lawrenz@dl-elektro.de

FROHEWEIHNACHTEN UNDEINGUTES,NEUESJAHR!

FAHRZEUGPFLEGE BRANNENBURG

Frohe Weihnachten!

Am 11.DezemberinderPfarrkirche Einstimmungaufdas Weihnachtsfest.

AmSonntag,den 11.Dezember, um19Uhrlädtder BrannenburgerZitherclub zumAdventsingenindie PfarrkircheMariäHimmelfahrtinBrannenburgganz herzlichein.Mitwirkende sind dasDuoRebeccaund Theresa, Abissl aMusiund

dieBrannenburgerSoatnmusi. Die besinnlicheStundewird mitLiedern und weihnachtlichenTextenbegleitet. Das„Friedenslichtaus Bethlehem“wirdvonden Pfadfindern verteilt.Hierzu kanngerneeineLaterne mitgebrachtwerden.

Adventkonzert

Robbi Schwarz

0176-65844166

IchbietefolgendeLeistungan: Handwäsche,Felgenreinigung,Lackaufbereitung, Politur,Flugrost-Teerentfernung,Scheibenreinigung, Versiegelung,Innenraumreinigung,Cockpitpflege, Teppich,Polster,Dachhimmel,Hol-BringService vonMontagbisFreitag 8-17Uhr

Tourenskiverkaufund Verleih

Am7.Dezember lädt die BrannenburgerMusikkapelle zumAdventkonzertein. Beginnistum19.30Uhr inder Pfarrkirche ChristköniginDegerndorf.

dieWeisenbläser,eineAbordnungderBrannenburgerMusikkapelle,auchmusikalischfüreinenstimmungsvollen Rahmen. EinStandmitwinterlichenLe-

ckereien versorgtauchdasleiblicheWohlvon GroßundKlein und rundetdie Vorfreude auf denbevorstehendenHeilig Abendab.

„Gründefür Hoffnung“

BesinnungamSonntag, 11.Dezember

DerPfarrverbandBrannenburg-FlintsbachlädtinKooperation mit demBildungswerk Rosenheime.V.zum Besinnungsnachmittag„Die GründefürunsereHoffnung“ amSonntag,11. Dezember, von15bis18Uhrein.

DiegeistlichenImpulsegibt P. LukaszSteinertOCD,der Nachmittag geprägtvon Stille,GebetundGesang,schließt mit demSonntagsgottesdienst ab.Anschließendtrifftman sich zumgemütlichen BeisammenseinimPfarrheim der PfarreiChristköniginBrannenburg-Degerndorf. Anmel-

P.LukaszSteinert OCD

dung istmöglichbeimBildungswerkRosenheim per E-Mailaninfo@bildungswerk-rosenheim.deoderTelefon08031/23072-10.

Dorf-Advent

AmSamstag, 17.Dezember,ab 16.30Uhr

Tourensets bis-30% Rabatt!

Waldalpe 1· 83080Oberaudorf Tel.:08034/99590-20 www.toponmountain.com

SCHREINEREI

SEBASTIANREISINGER

Sudelfeldstraße11 ·83098 Brannenburg

Tel. 08034/2753 ·Fax: 08034/7079495 info@reisinger-schreinerei.de www.reisinger-schreinerei.de

Wirdankenfürdas Vertrauenund wünschen einfrohesWeihnachtsfest undalles Gute fürs neue Jahr!

Adventsstimmung inBrannenburg.

Am Samstag,17.Dezember, ab16.30Uhrveranstaltetder Tourismusverein Brannenburg e.V. seinemDorf-Advent. IneinemvorweihnachtlichenAmbientebietenVereine undörtliche Anbieterinden „Standln“rundumdenKirchplatzihreKöstlichkeiten,Dekoartikel,Gestricktes undvie-

lesmehran.BeiGlühwein und Weihnachtsgebäck kann man denBläsern derMusikkapelleBrannenburglauschen odersich in derKircheMariä Himmelfahrtauf eine besinnlicheAdventzeitmitmusikalischenStücken vonderJugendkapelle,Zitherclubund Männergesangsvereineinstimmen.

Traditionellwirddas Christkindvon denBöllerschützen vorder KircheSt. Margarethenbegrüßt.

„Beiuns im Advent“

Advent-Hoagascht im KronastHausPrienam Freitag, 9.Dezember

ImAnschluss an den PrienerChristkindlmarkt unterhalten am Freitag,9. Dezember,um20Uhrdie

PrienerVerserlschreiberHeidemarie Huber,Helga Kohn,LotharRechberger, SeppObermüllerund

ErnstReiter-mitheiteren bisbesinnlichen „selbstgestrickten“Gedichtenund

GeschichtenimKronastHaus am Marktplatz.

DerAdvent-Hoagascht, „BeiunsimAdvent“,wirdin bekannter virtuoser Weise, musikalisch von Brigitte Buckl auf derZither und mit demAkkordeonbegleitet. VorabkönnenInteressiertedie

DauerausstellungimKronastHausvon17bis20Uhrbesichtigen.ImErdgeschoss sorgtdie gemütlicheCafé-Bar „Scherzl“ mitGetränkenfür das leibliche WohlderBesucherinnenundBesucher,zeitiges Erscheinenistangesichts

BegleitendzumPriener Christkindlmarkt findenheuerLesungen im gemütlichenAmbientedes KronastHauses statt. Foto:PrienMarketingGmbH –Tanja Ghirardini

derbegrenztenPlatzwahl empfehlenswert.DerEintritt zu derLesungist kostenfrei, Spendensinderbeten. AlleInformationensowie dasausführliche Programm findenInteressierteunter tourismus.prien.de/priener-

christkindlmarkt/. DerFlyer„Priener Christkindlmarkt“ mit Veranstaltungsprogramm istimTourismusbüroPrien, AlteRathausstraße11,unter Telefon08051/6905-0oder E-Mailan info@tourismus.prien.deerhältlich.

GrünenFußabdruckhinterlassen

Auszeichnung derGewinner-TeamsbeimPrienerStadtradeln

EinengrünenFußabdruck hinterlassenPriener Teilnehmerinnenund Teilnehmer der bundesweitenInitiative „Stadtradeln“ miteinerEmissions-Einsparungvon acht TonnenKohlenstoffdioxid. BeieinerFeierstundezeichnete diePrienMarketingGmbH (PriMa) diebestenlokalen Stadtradl-TeamsaufdemGeländedesLudwig-ThomaGymnasiumsaus. Seit2008 lädtdasKlimaBündnis mitderKampagne „Stadtradeln“ dazuein,als VorbildfürdenKlimaschutz in diePedalezu tretenund verkehrsbedingteUmweltschädenzureduzieren.Mit derals Wettbewerb konzipierten AktionsollJahrfürJahr einZeichenfürdenKlimaschutzgesetztwerden,indem privatalsauch beruflichinnerhalbvon21 Tagenmöglichstviele klimafreundliche Radkilometerinden teilnehmendenKommunen gesam-

DieGeschäftsführerinderPrien MarketingGmbHAndreaHübner (Fünfte von links)unddie Projektleiterindes„Stadtradelns“MagdalenaBerka(Zehnte vonlinks)zeichnetendie erfolgreichstenPrienerRadlerinnen undRadler aus:GabrielAntonAiblinger Izquier (besterSchüler),KristinaReichenederundNikolausVogel vonderUmwelt-AG,WinfriedKober(Stellvertreterdes Radvereins1893Priene.V.),NiklasSchramm(SohndesbestenElternteils),Albert Eichner (Stellvertreterdesbesten Familien-Teams),MichaelHerden(besterLehrer)undder SchuldirektordesLudwig-Thoma-GymnasiumsAndreasSchaller,demfürdieweiteste Anreise aus Rosenheimein„Ehren-Gutschein“überreichtwurde. Foto:PrienMarketingGmbH

meltwerden.13644Kilometermehralsim Vorjahrsind 2022 in derMarktgemeinde PrienamChiemseezusammengekommen. Insgesamt

haben303 Teilnehmendein 18Teams–ausFreunden,Familien,Schulen,Vereinen und Unternehmen–indemZeitraumgemeinsam 50488Ki-

lometer„erradelt“undDank dersportlichenGemeinschaftsleistungacht Tonnen CO²eingespart –dreiTonnen mehralsimvergangenenJahr.

Adventskonzert fürdieOrgel

Auszeit füralleam 11.Dezemberum 19.30UhrinSt.Emmeram

D-83139Söchtenau -Gewerbegebiet3 +49(0)8053 -5308230+49(0)175 -4048287 info@berghammer-kran.de

www.berghammer-kran.dewww.kranprofis.com

WIRSUCHENABSOFORT:

eine/n Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n

ZFA(m/w/d)in Teil- oder Vollzeit eine/n Auszubildende/nzurZFA(m/w/d)

eine/n Zahnärztin/Zahnarzt(m/w/d)

Alpenstraße28 |83556Griesstätt |Telefon080391361 www.zahnarzt-betzl.de |info@zahnarzt-betzl.de Terminenach Vereinbarung

Exzellente Sängerund Musikergestaltenauch heuerwiederdasbeliebteKonzert.

DasAdventskonzert desVogtareutherOrgelbauvereinsist mittlerweile vielenalsAuszeit vom allgegenwärtigen Tingeltangel desVorweihnachtseinkaufswillkommen.Manche kommenvonweither,umim Schein derApostelleuchter von St.Emmeramdieses besondere „stille“ musikalischeErlebniszu teilen:GesangundInstrumentalklängeaufhohemNiveau,heuer

amdrittenAdventssonntag,11. Dezember,um19.30Uhr.

Mit dabeisinddiesmal der Kirchenchor,die Straßkirchener SängerinnenunddieVogtareutherSänger unddieSchönauer Soatnmusi.ElisabethEngelsbergeristanderOrgelzuhören, ChristophHofstetteran der Trompete.DerEintrittist wie immerfrei, wer mag,darf gerne etwasfürdieneueOrgelgeben.

DieKatholischeLandjugendbewegung(KLJB)Söchtenaulädt amviertenAdventswochenende,16. bis18. Dezember,zur ersten Dorfweihnacht derGemeinde mitLive-Musik ein. Treffpunktist Freitagund Samstagab17Uhrund Sonntagab 10Uhrbeim StettnerimObstgarten.Parkmöglichkeitistam Dorfplatz.

PanradlMoorGmbH ·Tel. 08038/9096560 ·www.aiblinger-moor.de

Kinderwünschewerden wahr

DieOBIWunschbäumein RaublingundStephanskirchen

Kinderwünschezuerfüllen,macht glücklich.Ob die Wünschedereigenen Kleinen oderdie von Kinderheim-Kindern inRosenheim. Beidesistdieses JahrmitdenOBIMärkten inRaublingund Stephanskirchenmöglich. DieWeihnachtszeitistauch dieZeit, in derwir denendie nichtvielhaben etwasabgebenmöchten.BesondersKindernerfüllen wirvon Herzen gernekleine Wünscheund machenihnensoeineFreude.

Im OBIStephanskirchen stehtein ganzbesonderer Wunschbaum. Wieauchin denletztenJahrenhängenhier KinderwünschederKinder ausdem Rosenheimer Kinderheim. Werein großesHerz hatundKinderherzenhöherschlagenlassenmöchte, nimmtsicheineKarteundbesorgtdasWunschgeschenkeinesKinderheim-Kindes.Gesammelt übergibtOBI Ste-

phanskirchenalle Geschenke dannkurzvorWeihnachtenan dieKinderheimleiterinund freutsichübereineenormgu-

te TatinZusammenarbeit mit seinenOBI-Kunden. Besondersden Kleinen OBI-FansmöchtederRaub-

Gewinnen und in derRegion helfen mitprotegoon

Unvergleichliches Erlebnis

BadFeilnbacher Waldadventam 10.und11. Dezemberim Naturpark

AusstellerausderRegion, qualitativhochwertigeWarenundeinezauberhafteAtmosphäre:Dassind dieZutaten, dieden Bad Feilnbacher Waldadventsounvergleichlichmachen.

Heuer laden bereitszumachtenMalwiederrund60Standl zumStaunen, Stöbern und Schlemmenein.VerstecktzwischendenBäumenverteilensich dieBudenimNaturpark,umschlossen von Feilnbach,JenbachundOsterbach.

Kulinarische Köstlichkeiten

NichtnurallerleiHandwerkund

Künstlerischeserwartendie Besucher,auchkulinarischeKöstlichkeiten kommen nichtzu kurz.KnusprigesFlammbrotaus demHolzofen, süße Zwetschgenbavesen oderRaclettekäse auffrischem Brotstärkenfür denBummelüberdenMarkt. Glühwein,heißerMost oderder

BadFeilnbacher„Woidapfe“ wärmensowohldieFingerals auchvoninnen.

Musikalisch umrahmt wird derWaldadventvon WeisenundAlphornbläsern,Gesangsund Musikgruppen,dasHirtenspielderTheater-Jugendundder Besuch desHl. Nikolaus fehlen natürlichnicht.

Auchder Nikolaus kommt

BeiEinbruchder Dunkelheit wird danndeutlich, warum der BadFeilnbacher Waldadvent nichtwie jederandere Weihnachtsmarkt ist:HunderteLichter,Fackeln und Lagerfeuertauchen denNaturparkin einstimmungsvollesLichtund stimmen aufdie bevorstehende „staade Zeit“ein.

DerzauberhafteMarktimBad FeilnbacherNaturparkist geöffnetamSamstag von13bis21 Uhrund amSonntag von 11 bis 20Uhr.

lingerOBI MarkteineFreude machen und so gibt es,wie bereitsin denvergangenen Jahren, auch diesesJahrwiederdenOBIWunschbaumdirektvordemWeihnachtsmarkt Eingang.Darunteraufgebaut sind 24großartigeGeschenke.Dieses Jahr mitvon derPartiesindzumBeispiel LEGO duploFeuerwehrauto, BarbieDreamtopia,LEGO TechnicPullBack,BabyAnnabellund viele weitere tolle Spielsachen.

WerseinenKleineneinebesondereFreude machen möchte,muss nurdenTeilnahmecoupon ausfüllenund dasWunschgeschenkmit seinerGeschenknummereintragen. NebendemBaumbefindetsich derCoupon-Hydrant, in demalleWunschzettel gesammeltwerden. Am 27.Dezember istes dann soweit: Die bereits benachrichtigten Gewinnerkönnen ihre GewinneimMarktabholen.

protegoonisteineregionale, hierimLandkreistätigeHilfsorganisation,dieessichzur Aufgabegemachthat, Menschen,die durch unglückliche UmständeinfinanzielleBedrängnisgeratensind,zuunterstützen. In denzwölfJahrenseitderGründungkonnten sie bereitsin mehr als 1000 Fällenhelfen.DieHilfeistdabeiwederaufeinebestimmte Personen-nochAltersgruppe beschränkt. Damit diesewertvolleArbeitauchimkommendenJahr fortgeführtwerden kann,gibt esjährlichdie Aktion „Glücksmomente“.Miteiner Spende erwirbt man wunderschöngestalteteGlückscoupons,mit denenman sinnvoll undstressfrei Verwandte, Freunde,Kunden,Geschäftspartner,Mitarbeiterodersich selbst beschenkenkann. Jeder CouponbietetdieChance,einenvon zahlreichen, wertvollenPreisen zu gewinnen.Sie

Von links:MarianneKrug-Semsch(Planung, Organisation) Irmi Bernhardt(Leiterinder Weihnachtsaktion) undAstrid Steidl (Geschäftsführerin).

wurden von sozialengagiertenUnternehmern,diemeistendavonausderRegion,gestiftet.MitdemKaufderCouponshelfen SieinNotgeratenenMenschen hierin unserer heimischen Region.Unddas Besteist:AlleMitarbeitervon protegoon arbeitenausschließlichehrenamtlich,so dasssichergestelltist, dass sämtlicheSpendenzu 100 Prozentbei denBedürftigen

ankommen. Schonfür eine Spendevon15 Euroerhält maneinenGlückscoupon, für 25 Euro gleichzweiimDoppel-Spar-Pack.

GenauereInfos zurSpendenaktionfindensichunter protegoon.de. BeiFragenwendet man sichandieLeiterinderAktion per E-Mailanirmi.bernhardt@protegoon.org

Stimmungsvollundbesinnlich.

FilmabimLichtspiel-Wirtshaus

Vorverkaufsstart: Kulinarische Filmtage® BadFeilnbach 2023

FilmabimLichtspielWirtshaus –preisgekrönte Reihegeht insJahr2023!

KulturimWirtshaus– kreativ, köstlich undgewohnt filmreif. 2012mit demBayerischen Innovationspreisausgezeichnet, gehtdasbeliebte Feilnbacher Filmfestival vonund mit den Kreativ &KöstlichWirtinnen und WirteninsJahr2023. Eine

Filmtourdurchganzbesondere Gasthäuser, mitfilmischen Schmankerln,abgeschmeckt mitStargästen,Verlosungen, Filmgesprächen- abgerundet durcheinfeines Menü:kreativ undköstlicheben.Menü, ProgrammundAuswahlderjeweiligenSpielortefilmbezogen, mitLiebezumDetail. Nach denunterhaltsamen AbendendervergangenenStaf-

feln bereitet sich dasFilmtage -Team,KarinFreiheit,Hans JürgenEisele,AndreaHailer unddieengagierte Truppe in denWirtshäusernderInitiative „Kreativ &Köstlich“nun auf dennächstenStreich vorund stellensichderAufgabeunter denbekanntaktuellenHerausforderungen:dasFeilnbacher Kult-Festivalwirdab26. Januar 2023 wiederAugenund

Gaumen erfreuen. DasMotto 2023 lautet:„Randfiguren“ Stammgästewissen:wieimmer beidenFeilnbacherFilmtagen wirdesein kreativesGerangel umdieKino-Menü-Ticketsgeben,diebegrenztundheiß begehrtsind.

Dasvollständige Programm findetsich onlineauf badfeilnbach.de,der Vorverkauf istbereitsgestartet.

DieGemeindeBadFeilnbach wünschtIhnenalleneine besinnliche Weihnacht sowieGlück,Gesundheitund Zufriedenheit verbundenmit GottesSegenfürdasneueJahr.

IhrAntonWallner1.Bürgermeister &dieGemeindeverwaltung

FROHESFEST &ALLESGUTEFÜR‘SNEUEJAHR!

Wirwünschen unserenKunden, Geschäftspartnern,Bekannten undFreunden einfrohes und besinnlichesWeihnachtsfest. KommenSie gesundinsJahr2023!

Steildach Flachdach Bauspenglerei Dachfenster Reparatur Dachrinnenreinigung Asbestarbeiten Notdienst

DerWunschbaum inStephanskirchenist mit den WünschenderKinderaus demRosenheimerKinderheim behangen.

DerWunschbauminRaubling lässtKinderherzenhöherschlagen– 24Wunschgeschenkemöchtenendlichbespieltwerden.

Glückscouponswiedererhältlich

Kinderwünschewerden wahr

DieOBIWunschbäumein RaublingundStephanskirchen

Kinderwünschezuerfüllen,macht glücklich.Ob die Wünschedereigenen Kleinen oderdie von Kinderheim-Kindern inRosenheim. Beidesistdieses JahrmitdenOBIMärkten inRaublingund Stephanskirchenmöglich.

DieWeihnachtszeitistauch dieZeit, in derwir denendie nichtvielhaben etwasabgebenmöchten.BesondersKindernerfüllen wirvon Herzen gernekleine Wünscheund machenihnensoeineFreude.

Im OBIStephanskirchen stehtein ganzbesonderer Wunschbaum. Wieauchin denletztenJahrenhängenhier KinderwünschederKinder ausdem Rosenheimer Kinderheim. Werein großesHerz hatundKinderherzenhöherschlagenlassenmöchte, nimmtsicheineKarteundbesorgtdasWunschgeschenkeinesKinderheim-Kindes.Gesammelt übergibtOBI Ste-

phanskirchenalle Geschenke dannkurzvorWeihnachtenan dieKinderheimleiterinund freutsichübereineenormgu-

te TatinZusammenarbeit mit seinenOBI-Kunden. Besondersden Kleinen OBI-FansmöchtederRaub-

Gewinnen und in derRegion helfen mitprotegoon

AnHeiligAbend feiertdie katholischeGemeindeGriesstättinder KircheSt-Johann-Baptist:Um 15.30istKinderkrippenfeiermit Verteilungdes FriedenlichtesundAbgabe desKrippenopfers.Undum21Uhr kommtmanzur Christmette zusammen,anschließendist GlühweinausschankdurchdieLandjungendamKirchplatz.

lingerOBI MarkteineFreude machen und so gibt es,wie bereitsin denvergangenen Jahren, auch diesesJahrwiederdenOBIWunschbaumdirektvordemWeihnachtsmarkt Eingang.Darunteraufgebaut sind 24großartigeGeschenke.Dieses Jahr mitvon derPartiesindzumBeispiel LEGO duploFeuerwehrauto, BarbieDreamtopia,LEGO TechnicPullBack,BabyAnnabellund viele weitere tolle Spielsachen.

WerseinenKleineneinebesondereFreude machen möchte,muss nurdenTeilnahmecoupon ausfüllenund dasWunschgeschenkmit seinerGeschenknummereintragen. NebendemBaumbefindetsich derCoupon-Hydrant, in demalleWunschzettel gesammeltwerden. Am 27.Dezember istes dann soweit: Die bereits benachrichtigten Gewinnerkönnen ihre GewinneimMarktabholen.

protegoonisteineregionale, hierimLandkreistätigeHilfsorganisation,die essichzur Aufgabegemachthat, Menschen,die durch unglückliche UmständeinfinanzielleBedrängnisgeratensind,zuunterstützen. In denzwölfJahrenseitderGründungkonnten sie bereitsin mehr als 1000 Fällenhelfen.DieHilfeistdabeiwederaufeinebestimmte Personen-nochAltersgruppe beschränkt. Damit diesewertvolleArbeitauchimkommendenJahr fortgeführtwerden kann,gibt esjährlichdie Aktion „Glücksmomente“.Miteiner Spende erwirbt man wunderschöngestalteteGlückscoupons,mit denenman sinnvoll undstressfrei Verwandte, Freunde,Kunden,Geschäftspartner,Mitarbeiterodersich selbst beschenkenkann. Jeder CouponbietetdieChance,einenvon zahlreichen, wertvollenPreisen zu gewinnen.Sie

Nach derParty ist vorder Party!

Tanzen fürdengutenZweckam17. Dezember

Vonlinks:Marianne Krug-Semsch (Planung,Organisation) IrmiBernhardt (LeiterinderWeihnachtsaktion)undAstrid Steidl(Geschäftsführerin).

wurden von sozialengagiertenUnternehmern,diemeistendavonausderRegion,gestiftet.MitdemKaufderCouponshelfen SieinNotgeratenenMenschen hierin unserer heimischen Region.Unddas Besteist:AlleMitarbeitervon protegoon arbeitenausschließlichehrenamtlich,so dasssichergestelltist, dass sämtlicheSpendenzu 100 Prozentbei denBedürftigen

ankommen. Schon füreine Spendevon15 Euroerhält maneinenGlückscoupon, für 25 Euro gleichzweiimDoppel-Spar-Pack.

GenauereInfos zurSpendenaktionfindensichunter protegoon.de. BeiFragenwendet man sichandieLeiterinderAktion per E-Mailanirmi.bernhardt@protegoon.org

Aufgrundihrer hauptberuflichenTätigkeitalsGeschäftsführungsassistenzeines Rosenheimer Unternehmers durfte MichaelaKampmiller, freiberuflicheZumba®-Instructorin,amInfofrühstück derRonald McDonald KinderhilfeinVogtareuth teilnehmen.Sofort wurde ihrklar, dassauchsieselbstetwas unternehmenwollte, diesesProjektzuunterstützen,umFamilienmitgliederndie Möglichkeitzugeben,kostenlosinder Nähe ihreserkranktenKindes wohnen zukönnen. Eine kurzeWhatsApp-Sprachnachricht in dieGruppederZumba®Bestiesgenügteunddas Event„Zumbathon® Kinderhaus Vogtareuth“wargeboren.Nacheinemerfolgreichen

Online-Eventzugunstender Stiftung„AntenneBayern hilft“im Dezember 2020, stimmtenalleauchdiesesMal sofort diesem Vorhabenzu. Am Samstag, 17. Dezember, ab 14Uhrgehtes losin der Turnhalle derGrundschule Vogtareuth in derRosenheimer Straße6.Gegeneine Spende-dasGeldgehtzu100 Prozentandie Kinderhilfesind Tickets beijedemteilnehmendenTrainerund jeder teilnehmenden Trainerinerhältlich.

MehrInfosbeiderGastgeberin entweder unter 0174/ 9309547per Telefon mobil oderperWhatsApp oderper E-Mailanzumba.w.mika@gmail.com.

Der Wunschbaumin Stephanskirchenistmitden Wünschender Kinderaus demRosenheimerKinderheimbehangen.

Der Wunschbaumin RaublinglässtKinderherzenhöherschlagen –24Wunschgeschenkemöchten endlich bespieltwerden.

Glückscouponswiedererhältlich

Am17.DezembersteigtdiegroßeZumba-Party inVogtareuth.

ANZEIGEN N

AloisSchmid

Holzgroßhandel

Laub-undNadelhölzer (Trockenkammern)

Oberlengendorf11·83075Bad Feilnbach-Au

Telefon: Lager 08064/ 13 72Büro0 8064 /1649

Telefax: Lager 08064/909131BüroFax 08064/1795

❄❄ ❄ ❄

REGISTRIERKASSEN NGERMAIER

Fichtenweg 4·83075BadFeilnbach ·Tel. 08066/1404

Fax8155 ·Mobil0171 -4215111 ·www.kassen-angermaier.de

BERATUNG ·VERKAUF ·LEASING ·ZUBEHÖR

WirwünscheneinefroheAdventszeit

Frohe Weihnachten!

Neue Rettungswachein BadFeilnbacherbaut

AmbulanzRosenheiminvestiertrundzwei MillionenEuro

Prägnantundzentralentstandinden vergangenen WocheneineneueRettungswacheimOrtskern von Bad Feilnbach.DieAmbulanz Rosenheiminvestiertdabei mehrereMillionenEuroin dieregionaleNotfallversorgung.

Unauffällig passtsiesich in denOrtein.Nurdiezweigroßen Torean derVorderseitedeuten aktuellauf eineRettungswache inderKufsteinerStraßehin.Das LogoundderSchriftzugwurden erstin denvergangenen Tagen ergänzt.Esist derneueste StandortderAmbulanzRosenheim. SeitMärz2021betreibt dieAmbulanzRosenheimin BadFeilnbach einen Rettungswagen,welchertäglichvon8bis 20Uhrbesetztist.

Fürden BetriebeinerRettungswachesindeineintelligente Raumaufteilungundkurze Laufwegeentscheidend.So grenzenan dieFahrzeughallen direkteinMehrzweckrauman, derzur DesinfektionundReinigungderAusrüstungbenötigt wird.Gleichdaneben folgtdas medizinischeLager,wogenü-

Die Freudeüberdie neue Wacheist groß, von links: RettungsdienstleiterinMichaelaVornberger, Wachleiter MichaelRossruckerund ProjektleiterinUrsulaGlas-Mengele

gend Verbrauchsmaterial vorgehaltenwird.

AußerdemhabenSauberkeit undHygiene ineinerRettungswacheenormenStellenwert.Dazuwirdauf eine genaue Schwarz-Weiß-Trennunggeachtet.

Fachkräftefehlennichtnurim Handwerk,sondernauchinder Notfallrettung.Um einenbesonderen Anreizzuschaffen,investiertdie AmbulanzRosenheim inmoderneRettungswachen.Sie solleneinenangenehmenAr-

ferbarwaren unddenBaufortschrittverzögerten.Auchdie Kostenfür dieWache stiegen durch dieRohstoffpreiseenorm an.NachaktuellemStandliegen dieKosten insgesamt beirund zweiMillionenEuro. Letzte ArbeitenimAußenbereichsind abernochausstehendundwerdenvoraussichtlicherstim Frühjahrabgeschlossen.

Schöne Weihnachtenundeingesundes,neuesJahr!

Boarisch, gmiatlich, gsundundmassiv

beitsplatzfürdieMitarbeitenden darstellenundbesondersauch EntspannungzwischenstressigenEinsätzenermöglichen.Aus diesemGrundverfügtderNeubaunichtnurübergroßzügige Aufenthaltsräume, sondernauch überzweiRuheräume. DieEinrichtung fürdie Räumlichkeiten wählten dieMitarbeitenden selbstaus.

DerKrieginOsteuropawirkte sich ebenfallsaufdenBauder Rettungswacheaus.Nicht nur, dass vieleMaterialen nichtlie-

Inderzweiten Fahrzeughalle derRettungswachestehtein baugleicherReserve-Rettungswagen. Dieser kommt nichtfür den regulärenRettungsdienst zumEinsatz.Fällt derreguläre RettungswagenaufGrundeines technischenDefektsaus,so kannkurzfristigaufdiesesFahrzeugzurückgegriffen werden, biseinreguläresErsatzfahrzeug bereitsteht. AuchderRettungsdienst hatmitlangwierigenErsatzteillieferungenzukämpfen. Ferner kannderzweiteRettungswagenbeiGroßschadenslagen besetztwerden.Dazu verfügtdasUnternehmen mitder Ambulanz Rosenheime.V.über einstarkesEhrenamt, dassich vorrangigimSanitätsdienst und Katastrophenschutzengagiert.

PureLebensfreudeinderNatur

Vorverkauf:FeilnbacherAlmrausch vom17. bis 19.August

In einem ganzbesonderen Veranstaltungsprogramm der „FeilnbacherGipflstürma“ verbindensich 2023 aufsNeue,Bewegunginder Natur mit bajuwarischer Lebensfreude am Genuss -dem Genuss,sichfür Bewegung draußen,KulturundKulinarikzubegeistern.

MitteAugust2023 laden die BadFeilnbacher„Gipflstürma“ dazuein, dieLebensart desVoralpenlandesineinem ganzbesonderen„Alpen-Festival“in vollenZügenzuerleben.Schon 1894bezeichnete derBergsteigerundAutorSirLeslieStephen dieAlpenalsdie„Playgrounds

merkenswerteFreizeitmöglichkeitentummeln–konsequent, ehrlichund in Einklangmit Natur undBesuchern. Der„FeilnbacherAlmrausch“dasFestival derGipflstürma–mehrErlebnis alsEvent.

AmDonnerstag17.August, geht`slos:ein kleiner,charmanterAuftakterwartetalleStrawanzer,Ausreisser und Freunde des„draußendahoam“,unddie dieeswerdenwollen,imOrtskern BadFeilnbach. Bereits 2022wurdedie Premieredes ungezwungenenMiteinanders zumStart desAlmrauschsgerne angenommen,einwunderbarer, lockerer Abendläutete diekom-

mendenTageein. IndieBergegeht’samFreitag, 18.August,mitWernerSchmidbauer, dasAlmrausch Team drehtdenSpießmal um:ein GipfeltreffenderbesonderenArt aufderSchuhbräu-Almstehtauf demPlan.

Mit gleichsiebenjungenKerlen geht’s zurMusiroasam Samstag 19. August:Luegstoa C! Wanderung, samtLive-KonzertundgemeinsamerRückweg erwartet dieMusik-undNaturfreunde.

MehrInformationen gibt es unter bad-feilnbach.de,der Vorverkaufhat bereitsbegonnen.

RomantischeFahrt

Sabine

Niedermaier

Bei romantischen Fackelschein kann man dieherrliche Winterlandschaft von Bad FeilnbachbeieinerKutschfahrtmitzwei Pferdestärken geleitetvon MichaelKriechbaumer genießen.Versüßt wirddie FahrtmitetwasGebäck.Zum Wärmen gibtsein StamperlSchnapsodereinen Punsch.Die Termine: 16.,22.

und30. Dezembersowieam 7.und14.Januar.Abfahrtist jeweilsum18:00UhramRathausBadFeilnbach.Die TeilnehmerzahlaufderKutsche istbegrenzt.EineAnmeldung istdaherinderKur-undGästeinformationpersönlich, telefonischunter08066/887-440 oderperMailaninfo@badfeilnbach.deerforderlich.

MELANIEALIBRANDI

AllianzHauptvertretung

es DieChefin SabineNiedermaier g’freitsichaufIhren g’freit sich auf Ihren Bsuach bei uns!

Kufsteiner Straße17 83075BadFeilnbach

TEL. 08066/9277

EMAIL melanie.alibrandi@allianz.de

WirwünschenfroheWeihnachten undeingesundes,neuesJahr!

83075BadFeilnbach-Dettendorf Telefon(08064)905625

VIRTUELLERRUNDGANGUNTER WWW.DER-NEUE-MOEBELSTADL.DE

Farrenpointstr.2 83075BadFeilnbach/Derndorf Tel. 08066–1486 Fax 08066–885413 mobil0172 –2725478 kfz.bernrieder@t-online.de SchöneWeihnachten undein gutes neues Jahr!

of Europe“.Undseitdem hat wohlkaum eine Region so viele unterschiedlicheAnsprüchevon Urlaubern und Bewohnernzu erfüllen gehabt.Sportregionund Bioreservat, Wirtschaftsraum und einmaliges NaturerlebnisAnforderungendenen mansich inderGemeindeBadFeilnbach, unterhalb desWendelsteinmassivs gelegen,gernestellt.So hat dasNatur-Heil-Dorfbereitsfrüh dieNotwendigkeit unddie ChanceneinessanftenTourismuserkannt,deraufNaturerlebnisund authentischeTradition setzt. 2014gingenso die„Gipflstürma“an denStart,eine Dachmarke,unter dersich be-

BesinnlicheStundenmitder„Weihnachtsgschichtauf boarisch“

Nach der Vorlagevon Charles Dickens/Am Freitag, 9.Dezember,um 20 Uhrim KrippnerhausinEdling

Ein paar besinnlicheStundenindervorweihnachtlichen

Hektikgönnen und eintauchenin den„wahrenGeist“ von Weihnachten kann man am Freitag, 9. Dezember, um 20 Uhr im Krippnerhausin Edling.

DiebeidenAutoren von „Opernamoi anders“ Dr. HansKüstersund MaxDietrich habendie weltberühmte

Weihnachtsgeschichte von CharlesDickensgereimtins Bayrischeübertragen und

Die Mitwirkendensorgenfür echtevorweihnachtliche Stimmung.

Mitten ausdem Leben

JanWannemacher zuGastbeimHubbi

nachMünchenbeziehungsweise nach Wasserburgverlegt.InGedichtformerzählen siedie Geschichtevon Xaver Geiz,derin derWeihnachtsnachtvondreiGeisternheimgesuchtwird. Essind die Geisterder vergangenen,der jetzigen undderzukünftigen Weihnacht,diedemhartherzigenGeizkragen sein ganzes Leben vor Augenführen.Damitkonfrontiert,wirddasharte Herz desaltenGriesgrams amEndedochnocherweicht.

DieLesungbegleitenmit Hackbrett,Gitarre und GesangdieGriesstätterSängerinnenJohanna Fischbacher und JuliaLoiblmitoriginal bayrischerVolksmusik.

Musikalische Begleitung

Einlassistab 19 Uhr, Karten gibt esin derBücherstube WasserburgundderVolksbankRaiffiesenbankEdling.

MittenausdemLebensind dieLieder desbayrischen Liedermachers undGitarristenJan Wannemacher,indenenersich unbeschwert Alltagsthemenwiebeispielsweise demHeuschnupfen widmet. Gitarre, Gesang, LoopStation, er beherrschtalles grandios,mehrbrauchtes nicht.Zusehenundzuhören istJanamFreitag,9.Dezember, inHemhofbeim Kra-

merwirt„Hubbi“. Beginn ist 20.30Uhr.

Mundart-Pop Sympathisch,humorvoll undabwechslungsreichlädt seineingängigerMundartPop- einMixausEigenem undCovers-zumMitsingen und Tanzenein und sorgt einfachfürguteLaune.

ADVENTINHALFINGUNDHÖSLWANG

Verdienstmedaillenfür Herzensangelegenheit

Cornelia vonKerssenbrockundGeorgHermansdorferausHalfing geehrt

IhrGetränkelieferant &Herstellerim Chiemgau

IndereinzigenBrauereiinHalfing gebrautundabgefüllt

BrauereiRothmoos ·A.Kirnberger ·83128Halfing

Tel.08055/9066-0 ·brauerei@rothmooser.de ·www.rothmooser.de

Schöne Weihnachtszeit &DankefürIhre Treue!

FROHE WEIHNACHTENUND EINGESUNDESNEUES JAHR

aus –Keller –Speicher –zuk

Lagerabteile-Halfing

Sauber –trocken –abgeschlossen

SeppHofer

Mob Mobil:0171/3344185 ·sepphofer@t-online de .de Hofbau 6· 83128Halfing

Öffnungszeiten:

Mittwoch -Samstag:17 -22Uhr

Sonntag: 11 -22Uhr

Montag +Dienstag:Ruhetag WarmeKüchebis21Uhr

Sonnering 3|83129Höslwang 080559038214 info@zum-angstl.com www.zum-angstl.com

DasTraditionsgasthausim Chiemgau.DiebestenHaxn gibt‘sschoimmerbeimAngstl.

GenießenSieIhre Weihnachtsfeierineiner unserergemütlichenStuben.

Cornelia vonKerssenbrock undGeorgHermansdorfer wurdedieVerdienstmedaille desVerdienstordens der BundesrepublikDeutschland verliehen.ImAuftragdes BundespräsidentenFrankWalter Steinmeierüberreichteihnen LandratOtto LedererfürihreVerdienste fürdas GemeinwohldieMedaillensowiedieUrkundeim HalfingerRathaus, da beide inderGemeindeHalfingleben. Beide engagierensich außerordentlichim kulturellenBereich.

Zusammen mitHalfingsBürgermeisterin ReginaBraunbegrüßteOttoLederer Cornelia von Kerssenbrock und Georg Hermansdorferzusammenmit ihrenEhepartnernim Sitzungssaal desRathauses.„Esistmir eine besondereEhre,Ihnenheute dieseAuszeichnungüberreichenzu dürfen“, betonteOtto Lederer. „Eszeigt,dassIhre Leistungund IhrEinsatz gesehenundgewürdigtwerden.Ihr EngagementübersovieleJahre fürdaskulturelleLebeninunserer Region, ist herausragend. Es istIhneneineHerzensangelegenheit.“

Cornelia von Kerssenbrockist seit 20 JahrenmusikalischeLeiterinundDirigentin des„ImmlingFestivalsaufGut Immling“ in derGemeinde Halfing. Das ProgrammdesFestivalsträgtdie Handschrift derhochrangigen Dirigentin und ihresEhemanns, desIntendantenLudwig Baumann. SieistständigerGastin OpernhäusernoderKonzertsälen

Von links:LandratOttoLederer,Dr.UllrichWesterhagen,Anreger derEhrung fürGeorg Hermansdorfer,JohannaHermansdorfer,GeorgHermansdorfer,CorneliavonKerssenbrock,LudwigBaumannundReginaBraun,BürgermeisterinvonHalfing. Foto:Landratsamt

von Europabis Asien.Menschen unterschiedlichenAlters undunterschiedlicherKulturen bringenCorneliavonKerssenbrockundLudwigBaumannauf derBühnezusammen.Sogeben sieSängerinnenund Sängern ausaller Welt dieMöglichkeit, sichin Immlingzupräsentieren. „MitIhrem Wirkenfördern Sie dasMiteinander–dasMiteinanderderKulturenunddasMiteinanderüberLändergrenzenhinweg“,sagteOtto Ledererin seinerLaudatioaufCornelia von Kerssenbrock. IhreLeidenschaft undBegeisterungfürMusikgibt sieauchandienächsteGenerationweiter. Zusammenmitihrem Mann organisiertsieregelmäßig Kinder-,Jugend-und Familienkonzerte und leiteteinmaljährlich dieKinderkulturwoche. So könnenauchjungeNachwuchskünstlererste Schritte aufder Bühnewagen. DieKünstlerin hatanhochrangigenInstituten wiedemMozarteuminSalzburg,derMusikhochschulein FreiburgundderAccademia ChigianainSiena,Italien, stu-

diert.Siewurde bereitsmit dem WürdigungspreisdesBundesministersfürKunst in Wien,dem Händel-Förderpreis derStadt HalleanderSaaleunddem Zonta-Musikpreis ausgezeichnet.

Auch GeorgHermansdorfer ermöglichtvielenMenschen, insbesondere Kindern, den Zugang zurMusik.Mitseinem Herzensprojekt,der„Erlesenen Oper“,bringterseitüberelfJahren besonderemusikalischeHöhepunkte in denLandkreisRosenheim.„Sieholenlängst vergesseneSchätzewiederan die Oberfläche“,soOttoLederer,so auchOpernvon eher unbekanntenKünstlernausdem 18.oder 19. Jahrhundert. JedeInszenierungbringt GeorgHermansdorferauchalskindgerechte, gekürzte und moderierteFassung aufdieBühne.Dabeihaben insbesonderejunge,professionelle TalenteausderRegiondieMöglichkeit,solistischaufzutreten. ImOrchesterfindetsicheinMix ausLaien und Profisausder

Umgebung.Umauchwirklich jedem dasMusiktheater nahe zu bringen,kümmert sichHermansdorfer umdasSponsoring, damitauch kostenloseOpernbesuchemöglich sind.„Sofördern Sie nichtnurdasKultur- und Musikverständnis,sondern durch dasZusammenspielvon jüngeren und älterensowie von Profi- undHobby-Musikern auchwichtigesozialeKomponenten.“Georg Hermansdorfer hatnebenGermanistikund PhilosophieauchSchulmusik studiert.ErunterrichtetevieleJahre anderStädtischenRealschulein Rosenheimunteranderemauch Musik und leitete dortdasProjekt„Bläserklassen“.Erwar FachlehrerimBereich„Erste Hilfe“–undin„Musik“undleitete dasProjekt „Talentklasse mitPrüfungsfachMusik“.Privat isterin derRegion zudemals Jazzpianist,Bandleader,Kirchenmusiker,Chorleiter, Dirigentund Dramaturgbekannt.Er wurde bereits2017 mitder Bürgermedailledes BezirksOberbayernausgezeichnet.

2

DietraditionelleDorfweihnacht derörtlichen Vereinein HöslwangfindetamSamstag, 10Dezember,statt.Treffpunktistum 17Uhr im Klosterinnenhof. Foto:Schlecker

5%

ADVENTINBADFEILNBACH

WirsuchenDich!

Mitsehrhintergründigem Humor,lebensfroherHeiterkeit aberauchgottgefälliger Ehrerbietung gepaartmitrespektvollerWertschätzung beleuchtet HelmutHingrainerumfassenddenGlanz und ZauberderAdventsund Weihnachtszeit.

DerAutorhatseinliebenswertes,imGemeindeteilDettendorf produziertesBüchlein„Weihnachtln duadsumadum -AVerserl-undGschichtnschmarrnzur Advents- und Weihnachtszeit“ gerade rechtzeitigzum Advent herausgebracht.EinenetteGeschenkidee,nichtnur,abergeradeauchfürdieGemeindebürgerinnenund-bürger! Erfahrungenund Beobachtungen, Anschauungenund Erlebnisse,Überzeugungenund Einsichten,anschaulichausdem Alltagslebengegriffen,werden malbesinnlich,mal spitzbübisch,überwiegendinwohlaus-

gefeiltenReimenliebevollverpackt.

HerrlicheSchmunzelgeschichten,gefühlvolleErzählungen,diezuHerzen gehen,und ausgewählteSchmankerlgedichteumrahmenstimmungsvolldas Geburtsfest desHerrn.Unsere Wünscheund Hoffnungen,

Sehnsüchte und Erwartungen, lassen uns eintauchenineine Traumwelt desFriedensundder GnadeimSchattenunserer oft hektischen,betont schnelllebigen,vom Konsum gesteuerten Zeit.

Wunderbare,zudenGeschichten und Gedichtenfein abgestimmte Bildbeigaben von derkünstlerischtalentiertenKirchenmalerin und Illustratorin Katharina Willerer,erfüllen das Büchleinmiteinergrazilen Leichtigkeit. Diegekonnten Handzeichnungenuntermalen anschaulich und aufeine höchst einprägsame Weise, dieSinndeutungderInhalte von Versen undGeschichten.EineunterhaltsameBetrachtung menschlicher Eigenarteninder„StaadenZeit“ ausvielfältigenBlickwinkeln und Ansichten holtdie Weihnachtsfreuden genussvollins Haus und machtdasBüchlein zumeinmaligenLesevergnügen

fürdieganzeFamilie.

UnddasSchöneistdabei:Der AutorHelmutHingrainermöchte denkomplettenReinerlösaus demVerkauf einem guten Zweckzukommenlassen. Unter demMotto,,HilfefürMensch undTier“gehtdieSpendeanIG Mensch und TierinOstermünchen und an denGnadenhof KatzenTraume.V.Sonnenham. EinewunderschöneweihnachtlicheIdeedes Teilensundder Nächstenliebe, ganz imSinne derfrohenBotschaftdesFestes. ErhältlichistdasBuchbeiden beiden obengenannten OrganisationenunddemAutorselbst, HelmutHingrainer,Gmainweg 8,83064Raubling/Kleinholzhausen,Telefon 08034/1686, E-Mailan helmut.hingrainer@t-online.de. EbenfallsistdasBuchin der GemeindebüchereiFlintsbach erhältlich.DieEinnahmenkommenhierderBüchereizugute.

Eine besinnlicheStundefürFamilien

Adventssingen mit Krippenspiel in derKirchein Dettendorf

Am Sonntag,18. Dezember,um 14.30 Uhrsind alle Familieneingeladenzueiner besinnlichenStundeimAdvent in derSt.KorbinianskircheinDettendorf.

DieBläserder TrachtenkapelleDettendorf,IlonaMayrander Harfe,Xaver Engelsbergermit derDiatonischen Ziach unddie GesangsgruppenElisabeth und SeppDostthaler, Vroni Mayr undeineFrauengruppegestalten dasmusikalischeProgramm.

MiteinemKrippenspiel bringendie Kinderder TheatergruppeDettendorf-KematendenKirchenbesucherndie Weihnachtsgeschichte nahe.Anschließend treffensichalleamKirchenplatz und lassen denAdventssonntag gemütlichausklingenmit Glühwein,Punsch undBrotzeit.Der Eintrittistfrei,Spendenwerden gerne entgegengenommen.Der Erlösausdem Verkaufunddie Spendenwerdeneinersozialen Einrichtung in derGemeinde übergeben.

DieWeihnachtsgeschichte kindgerechterzählt: DasKrippenspielinder St. Korbinianskirche.

Das gesamte Eder Holzbau Team wünscht frohe Weihnachten!

Zimmerer und Zimmerer‐ AZUBI (m/w/d)

Eder HolzbauGmbH Friedrich‐Di es‐Weg2|83075BadFeilnbach info@eder‐holzbau.de |08066 1085

Pelletund mehr.Füreinschönesund warmesZuhause.

DasgesamteTeamder ZE Holzsysteme wünscht froheWeihnachten!

Holzpelletlose| Sackware |Holzbrikett |Hausbänke |Sonnenliegen |Hochbeete

Preise

Brennstoffe Unsere Produkte Preise Holzprodukte ZE Holzsysteme |83075 BadFeilnbach |080669191

WOLFGANG PAUL

■ Haushaltsauflösungen (vorabBesichtigungmit Festpreis-Angebot)

■ Entrümpelungen

■ An-undVerkauf vonAntiquitäten

FroheWeihnachten& eingutes, neuesJahr!

FA.W.PAUL LADENGESCHÄFT

KufsteinerStr. 60,Bad Feilnbach·info@entruempelungen-paul.de Tel. 08031/8077395 •0163/2753901

Geschäftsstelle

MarkusStadler

KufsteinerStr.52

83075Bad Feilnbach 08066/8843334 www.markus-stadler.ergo.de Schöne Weihnachten!

SHELL-TANKSTELLE Bad Feilnbach

Frohe WeihnachtenundvielGlück imneuenJahrwünschtdas Team vonder Tankstelle mitAnnemarieFrey

AuerStraße25 ·Tel. 08066/884829·Fax884819

NACHHALTIG • ÖKOLOGISCH •ZUKUNFTSORIENTIERT

ZUMSOFORTIGENEINTRITTGESUCHT: Kundendienst-undAnlagenmonteur (m/w/d) SOWIEAUSZUBILDENDENABSEPTEMBER2023ZUM: AnlagenmechanikerfürSanitär-, Heizungs- &Klimatechnik (m/w/d) WirfreuenunsaufIhre Bewerbung!

Hauptstraße66 ·83075BadFeilnbach-Au Tel. 08064/1511 ·Fax 08064/1625 ·www.impler-gmbh.de WirwünscheneinebesinnlicheAdventszeit!

„Weihnachtlnduadsumadum“

„A Verserl-und Gschichtnschmarrn“vonHelmutHingrainer

DerBergruftoderlosgeht´sinderEbene

Winterwanderungen rundum Frasdorf:abwechslungsreichundentspanntunterwegs

FrasdorfhateineReihean schönen, abwechslungsreichen Wanderwegenausgearbeitet. Auchin denWintermonaten kann manherrlichsteAusblicke, Stillein derNaturundSonnenstrahlen aufden Wanderwegen erleben.

Entspanntes Wandernvon OrtsteilzuOrtsteil,entlangder kristallklarenPrien,hineinindie Wälderodereinfach denBlick überdie weißen Felder undverschneitenWiesenschweifenlassen.

Leichte Wanderungenverlaufenrundum Frasdorfund entlangdesFlussesPrien.ParkplätzefindenSieimOrtamRathaus oderamWanderparkplatzam Sportplatz. WerdenBergrufen hört, startet vom ParkplatzLederstube(gebührenpflichtig/EasyPark-App) oder vomhöher

gelegenenParkplatzSoilach(gebührenpflichtig/EasyPark-App). HiergehtesaufForst-undAlmwegenzuerstauf einPlateauin 950 MeternHöhemit schönem Almgebiet und Einkehrmöglichkeiten.DerWegführtweiterzur Riesenalm oder zumLaubensteininetwa1350MeternHöhe.

In unmittelbarerNähesind Hochries und Kampenwand mit ihren Bergbahnen,dieeinen traumhaftenAusblickaufden Chiemgau unddasAlpenpanoramabieten.

Zudemgibteszwölf Wanderwegemit Ortsgeschichterund um Frasdorf, Wildenwart und

Lebendiger Adventskalender

Umrathshausen.DasBesondere andiesenWegensinddieortsgeschichtlichenInformationenund schönenInfotafeln,diean den Wanderwegenaufgestelltsind.

An 32 markantenPunktenfindensichSchildermitKurzinformationenunteranderemzur Landschaftsentstehung, zurGeschichte einzelnerGebäudeund Ortschaften,HöfeoderAlmen, zuGrenzsteinenund Marterln, zu touristischen und landwirtschaftlichenBesonderheiten, aberauch Volkskundlichesund Kurioses.

Die Tourist-InfoFrasdorfsendetgerne dieFlyer fürdie einzelnenzwölf Wanderwegeund dieschöne Übersichtskartefür alleWegbeschreibungenzu.Anfragenrichtetmanan dieTourist-Info,info@frasdorf.de,Telefon08052/1796-25.

Jeden Tagöffnet sichein„Adventsfensterl“

Frasdorf wirdzum2.Mal einen„lebendigen“Adventskalenderim Orthaben.HausbesitzerimgesamtenOrt verteilt,habensichengagiert,ein FensterinihremHausweihnachtlichzuschmücken und mitWeihnachtsbeleuchtung zudekorieren.

Im Dezemberwird dann täglicheines dieserFenster offiziell –wie bei einemAdventskalender –eröffnet.Die offizielleEröffnungderjeweiligenFenster istMontagbisFreitagvon17bis

19 Uhr,Samstag und Sonntag von15.30bis19Uhr. Diegeöffneten Fensterwerdendannbiszu.24. Dezember beleuchtet sein undkönnentäglich besichtigt werden.MitjedemTagwirdder Adventsfensterl-WeginFrasdorflänger und lädtallezueinemschönenAdventsspaziergangdurch denOrt ein.AufderHomepagederTourist-InfoFrasdorffindetman eine ListemitallenFensternund Straßennamen: frasdorf.de/Touristinfo

Große Vorfreude

Weihnachtsmarktam10.Dezember

AuchFrasdorfkommt dieses Jahrwiederin denGenusseines Weihnachtsmarktes.Der Weihnachtsmarkt findetamSamstag, 10. Dezember, ab16Uhrstatt. DieOrganisationübernimmt die freiwilligeFeuerwehrFrasdorf.

Es gibt zahlreicheGetränkeund Essensmöglichkeiten.VerschiedeneStandbetreiber bieten ihre selbst gemachtenProdukte an.Geplantistauch,dass der Nikolausgegen17.30Uhreinen Besuchabstattet.

Meditativwandern

MitGedankenzurAdventszeit

BAUEN,SANIEREN,MODERNISIEREN?

AllesauseinerHand!

WirbietenindividuellabgestimmteLösungenfürIhrBauvorhaben. HabenwirIhrInteressegeweckt-dannrufenSieunsunverbindlichan!

Wirbedankenunsfürdas entgegengebrachte Vertrauenundwünschen

IhnenundIhrenFamilienfrohe Weihnachten undeingesundesneuesJahr!

ZahnarztpraxisGeorgGemeinhardt

• 83112Frasdorf

Ahornweg3

Tel.:08052/99114 • E-Mail:info@zahnarzt-frasdorf.de

UnsereneueHomepage:www.zahnarzt-frasdorf.de

Dieses Jahrgibt eswiedereinenmeditativenAdventswanderwegrundumdenOrtsteil Niesberg.DerStreckenverlauf hatsichgegenüberdem letzten Jahr geändert. Am Ortseingang Niesberg istStart, derWegführt an derHauptstraßedurch NiesberginRichtungStockach.Über

Undschon

einenFeldweg geht eszurück zumOrteingang Niesberg. Zwei engagierteLektorinnender Pfarrgemeinde„St.Margaretha“ organisierenden Weg. An sechs PunktenwerdenInfotafelnmit GedankenzurAdventszeitaufgestellt.DieStationen bleiben bis30.Dezemberstehen.

Wirvon EDEKA Waltner bedankenunsfürdasentgegengebrachteVertrauen undwünschenIhnenundIhrerFamilieeine fröhlicheWeihnachtszeit mit vielGlück,GesundheitundErfolgimneuen Jahr.

ÖffnungszeitenFrasdorf: Heiligabend 7bis13Uhr Sylvester7:30bis16Uhr

| www.ib-blumenauer.com

IhrAnsprechpartnerfür:

■ Handwerkzeuge

■ Maschinenwerkzeuge

■ Bolzenschweißgeräte

■ Schweißbolzen

■ Sicherheitskupplungen

■ Elastomerkupplungen

■ Balgkupplungen

■ Miniaturkupplungen

■ Absolut Drehgeber

■ InkrementaleDrehgeber

■ Hydraulische Pressen

■ C-Pressen ■ Bandanlagen

■ Transferanlangen ■ Haspeln

steht Weihnachte vorder Tür...

GESCHENKIDEE! GUTSCHEINEVERSCHIEDENERANBIETER

Idyllischer BlickzurHochries. Foto:hö

Tagfür Tagwirdder „Adventsfensterlweg“länger unddas Fest kommtnäher.

GEMÜTLICHESAMBIENTE -SPARSAMUND PRAKTI SCH

LeuchtenDirektLED-DeckenleuchteMarioweiß

Art.Nr.8466351

•moderneDeckenlampefürWohnzimmer,Flur,Schlafzimmer,Büround andereWohnbereiche

•zahlreicheEinstellungenz.B.Rainbow LichteffektoderSternenhimmel

•dimmbarüberFernbedienung

PhilipsHueLightstripwhiteund colorAmbience LED-Streifen

Art.Nr.7652860

•BundleaushellerLED-LeisteundHue BridgefürSmartHome

•mitintegriertenLEDs20W,1.650lm, warm-bistageslichtweiß(2.000-6.500K)

•Weiß-undFarblichtfürunterschiedliche Atmosphären &indirekteBeleuchtungen

LedvanceLED-Deckenleuchte

PlanonPlusweiß45cm x45cm

Art.Nr.8464562

•smarteLED-Wand-oderDeckenleuchte mitHauptlicht,RücklichtundRGBFarbsteuerungperFernbedienung

•LED-LeuchtefürdenInnenraum

• mitWifi-Technologie,überAppoder Sprachsteuerungsteuerbar

Tageszeitschaltuhrmechanisch 48Schaltmöglichkeitengrün

Art.Nr.9656539

•zumautomatischenSchaltenvonLampenoder anderenelektrischenGeräten

•fürdenAußenbereichgeeignet •kleinsterSchaltintervallauf30-Minutenbasis

OsramLED-LeuchtmittelE27

6,5 W806 lm 5erSet 6x6 cm(H xØ)

Art.Nr.8499931

•E27LED-LeuchtmittelinGlühlampenform

•langeLebensdauervon10.000Stunden

•minimalerEnergieverbrauchvon6,5 W(entspricht einerherkömmlichenGlühbirnevon60W)

•warmweißesLicht(Farbtemperaturvon2.700K)

OsramLED-LeuchtmittelE14

4W470lm5erSet3,5 x3,5cm(H xØ)

Art.Nr.8501132

•E14LED-LeuchtmittelinKerzenform

•langeLebensdauervon10.000Stunden

•geringerEnergieverbrauchvon 4W(entsprichteiner herkömmlichenGlühbirnevon40W)

• warmweißesLicht(2.700K)

CMIFunkschalter-Set 4-teiligweiß,innen

Art.Nr.4438420

•drahtlosesEin-undAusschalten

•einfacheInstallationundGebrauchdurch Plug-In-Funktion

•SteuerungmitbeiliegenderFernbedienung

Steckdosenleiste3-fach mitSchalterweiß

Art.Nr.1658848 •3 Steckplätze,um45°gedreht

•mitbeleuchtetemEin-undAusschalter

• Zuleitung:1,4 m

OBIBasic220

Christbaumständer

Art.Nr.6631329

•WeihnachtsbaumständermitWassertank

•einfaches,sicheresAufstellendurchoriginal

Rundum-Einseil-TechnikundFußhebeltechnik

•gleichmäßigerDruckderKlauenbietetsicherenStand

•WasserbehältermitWasserstands-Anzeiger

LED-Lichterkette240LEDswarmweiß schwarzesKabel17,92m

Art.Nr.7677065

•LEDLichterkettefürdenInnen-undAußenbereich

•mit 8LeuchtmodiundTimerfunktion

•umweltfreundlicheundenergiesparendeLEDs alsLeuchtmittel

BoschProfessionalAkku-Bohrschrauber

GSR12V-15Handwerkzeug-Set

Art.Nr.9329525

•handlicherBohrschrauberfüruniverselleBohr-und Schraubaufgaben

•ausgewogenesVerhältniszwischenLeistungundGröße

•hartesDrehmomentvon30Nmund0-1.300/min (Umdrehungen)

Funkschalter-Set

2-fach,außen

Art.Nr.5303656

•mitSchutzklasseIP44fürdenAußenbereich

•mitSelbstlernfunktion

•praktischeFernbedienungfür

• drahtloseÜbertragungineinemUmkreisvon30 m

LED-Lichterkette120LEDswarmweiß grünesKabel12m

Art.Nr.1927268

•smarteLichterkettefürdenInnen-undAußenbereich •bequemeApp-SteuerungperSmartphoneüber Bluetooth

•dimmbarundmitTimerfunktion

RICHTIGE SERVICE FÜR

SchönerWohnenInnen-undWandfarbe polarweissmatt10 l

Art.Nr.1814078

•hochwertigeDispersionsfarbemithoherDeckkraft fürWände &Decken

•hoheErgiebigkeit:Reichtfürca.85m² beieinmaligemAnstrich

•besondersscheuerbeständig

Helleborus SchneeroseT14

•beliebterWinterblüher

•bezauberndeBlüten

•dekoratives,wintergrünesLaub

Cyclamen HeimischeProduktion

•beliebteZimmerpflanze

• mitvielenreizvollenBlüten

•inverschiedenenFarbenerhältlich

KlarblickScheibenfrostschutz-30°C

FertigmiximKanister

Art.Nr.2768406

•Inhalt: 5Liter

•kanndasganzeJahrüberverwendetwerden

•gebrauchsfertig

KungsSchneebesen

Max-IsmitEiskratzer

Art.Nr.8102881

•SchneebesenmitintegriertemEiskratzer

•52cmlangerStielmitergonomischemGriff

•flexibleKlingeminimiertdenKraftaufwand

•lackschonendeBorstenarbeiteneffektiv

• ultrastarke,10cmbreite,drehbareSchaberklinge

JETZTKANN DERWINTER KOMMEN

RutschblattPinguin Ø34cmsortiert Art.Nr.8352973

•besonderselastischundstabil

•findetauchPlatzineinemvollgepacktenKofferraum

•geeignetfürGewichtbis50kg

•Farbauswahlerfolgtzufällig

Hörnerrodel 125cm2-SitzerFSC®

Art.Nr.2072890

•traditionellerSchlitten

•Altersempfehlung:ab14Jahre

•Belastbarkeitbis75kg

•ausBuchenholz

Fidelio Fett-undWeichfutter 1kg

Art.Nr.5267695

•VogelfuttermithohemNährwert

•bestensfüralleKörner-undWeichfutterfresser

geeignet

•enthältüber10 %ErdnüssesowiePflanzenöl, Hafer &Mineralien

Fidelio Meisenknödel 6Stück

Art.Nr.5268461

•energiereichesFutterfürvieleWildvögelimGarten

•jederKnödeleinzelnimNetzverpackt

•idealzumAufhängenanÄstenundinBüschen

•beliebter &wertvollerEnergielieferant

FutterstationHeudach

29cm x28,5 cm x30cm

Art.Nr.5094727

•schöne,naturgetreueOptik

•ausBirkenholz

•mitHalterungzumAufhängen

•FSC®-zertifiziertesBirkenholz

MTDSchneefräse

SMART M61

Art.Nr.2985117

•zweistufigeSchneefräse

•Seilzugstart

•180°DrehwinkeldesAuswurfkanals

Unserenlieben Kundenein herzlichesDankeschönund einbesinnlichesWeihnachtsfest.

Marion Reidl-Lettenbichler Immobilienmaklerin(gtw) Hoffeldring4,83080Oberaudorf T: +49(0)8033-1591 office@reidl-immobilien.com www.reidl-immobilien.com

EinganzbesondererZauber

Wo immersiesingen,feiert sie dasbegeistertePublikummit stehendenOvationen. Im unnachahmlichenZusammenwirkenihrerkraftvollen,herrlich timbriertenStimmenentfaltet derDonKosakenChorSerge Jaroffunter derLeitungvon WanjaHlibkaden ganzbesonderenZauberihrer Musik.Alle Mitglieder desEnsemblesstammenaus großenOpernhäusern undverfügenübereineakademischeStimmbildung.Wanja Hlibka sang alsJüngsterüber zwölfJahreimOriginalDon KosakenChorundist legitimer NachfolgervonSergeJaroff.

83080Oberaudorf ·Frühlingsstraße6

DerChorziehtregelmäßigdie ZuhörerinnenundZuhörerin seinenBann.

Nunist derChor, derausschließlichaus ukrainischen Sängern besteht,am Donnerstag, 15. Dezember,zuGastin Kiefersfelden.Beginn ist um19 UhrinderPfarrkircheHl. Kreuz, Tickets gibt esimKurund Verkehrsamt, Restkartenan derAbendkasse.

Gefeiert wirdmit diesemfestlichenJubiläumskonzertder Männergesangsverein1895Kiefersfeldene.V.,dervorzweiJahren 125-jähriges Bestehen feiern konnte,coronabedingt aberauf größere Veranstaltungenverzichtenmusste.

Advent ohneHektik

DasKrippendorfKiefersfelden: Besinnlichkeit biszum 6. Januar

Verstärkunggesucht:

Inhaber:Thomasund MaximilanPfeiffer Tel. 08033/8653

DaseinstigeKrippendorf Kiefersfeldenhatseine alte Traditionwiederaufleben lassen. Erstellte sichschnell alsgroßenErfolg bei Altund Jung,Krippenbauernwie Krippenbewunderernheraus undsollnunzumzehnten MaldenOrtskernineinem

Rundwegbeleben –vom2. Advent bis 6.Januar. Freundevon weihnachtlichen Krippendarstellungenaus Tirol und Altbayern stellen über40 Krippeninfrei gemachten Schaufensterntäglichbis22Uhr aus.Gezeigtwirdallesanweih-

nachtlichenDarstellungen,von derSchülerkrippeüberliebevolleLaiendarstellungenbiszurhohenKrippenkunst:„Wir laden alleein, beim Gang entlangdes Krippenweges beider BetrachtungderliebevollenDarstellungenderAlltagshektikzuentfliehenund in RuheundBesinnlichkeitinnezuhalten.“

Höhepunktesind natürlichdie

große Krippenlandschaftinder AltenPfarrkircheamBergfriedhof,die biszum 2. Februarzu sehen ist, unddieFigurenkrippe von ProfessorEmilHippinder PfarrkircheHeiligKreuz.IndiesemJahrgibteszusätzlich weitereKrippenindenFensterndes Pfarrheimesam Pfarrer-GirlWeg. Zugangist nebendem Pfarrhaus,hinterderPfarrkirche.

SelberSingen!

Männergesangsverein lädt einam9.Dezember

Der Männergesangsverein Kiefersfelden lädt amFreitag,9. Dezember, zum„Weihnachtsliederselbersingen“ein. Treffpunkt ist von17.30bis18.30 UhrimKurpark.Begleitetwerdendiejungenund altenSängerinnenund Sängervon Ziach undGitarre.

Aufwärmenkannmansicham GlühweinstanddesFanclubs.

Schöne Weihnachten... ...undeingutes neuesJahr!

Whisky-DepotundedleSchokoladen

Inh.:EviZaglacher Dorfstraße34 ·83088Kiefersfelden Tel.+49(0)8033-302722

Öffnungszeiten: MontagbisFreitag8.30bis18.00Uhr Samstag8.30bis12.00Uhr

NATURSTEIN RECHENAUER

MEISTERBETRIEB

TREPPEN | BÖDEN |BÄDER

Schöne

KÜCHENARBEITSPLATTEN | MAUERN | FENSTERBÄNKE

WWW.NATURSTEINRECHENAUER.DE

FamiliePeifferundBelegschaftwünschengesegnte WeihnachtenundallesGutefürdasJahr2023

GenießenSiean denWeihnachtsfeiertagen unsereSchmankerl &Spezialitäten. WirfreuenunsaufIhre Reservierung!

Zuhauseist,wodasHerzzurRuhe kommt.

NameZaglacher

„Der Heiland istgeboren“,dieKrippen stellendie guteNachricht dar.

An denSamstagen,10.und17.Dezember,öffnet derfamilienfreundlicheOberaudorferChristkindlmarkt im Kurpark jeweilsvon15bis20UhrseinePforten.Die Musikkapelle Oberaudorfsorgtfür musikalischeUntermalung.

BayerischeHandwerkerspenden

1500 Euro fürBRK-HerzenswunschHospizmobil

Im Oktoberfand im RosenheimerKUKOderBayerische Zimmerer-und Holzgewerbetagstatt.ImRahmen dieser Veranstaltungwurdenkleine CO2-Würfelaus Holz verkauft. DerErlösausdieser Aktion kommt demBRKHerzenswunschHospizmobil zugute.

ClaudiaSeethalervom RotenKreuz freutesich übereinenScheck über1500 Euro, denihrderObermeisterder Zimmererinnung Thomas Pichler und seinStellvertreter

Von linksbei der Spendenübergabe: FranzWörndl,Claudia Seethalerund ThomasPichler.

QueerCafé

Franz Wörndlbei derletzten Innungsversammlung in Rohrdorfübergebenhaben.

DasHerzenswunschHospizmobil erfülltWünschevon Menschenin derletzten Lebensphase und wirdehrenamtlichvonBRK-Helferinnen und-Helfernbegleitetundunterstützt.

Informationen

WeitereInfosgibtesunter brk-rosenheim.de/herzenswunsch

DasQueerCafédesKreisverbandsRosenheim derGrünenBayern lädt alleInteressiertenausderqueeren Community,Freundinnen, Freunde undAllyszumgemeinsamen BesuchdesRosenheimer Christkindlmarktsein. Treffpunktistam11.Dezemberum 17.30UhrimBüroderGrünen in derPapinstraße1.ImMittelpunktdesTreffensstehen dergegenseitige Austausch unddieMöglichkeit,sichin derCommunity zu begegnen und zu unterstützen.EingebettetwirddasTreffenindievorweihnachtlicheStimmungdes Christkindlmarktes.

KurzvorBeginn derAdventszeithatauch dieAktionAufwind eineArtVorweihnachtsgeschenkbekommen: Eine Spende inHöhevon10 000EurovonderRenate undRolandGruberStiftungüberreichtenIrmiHutter-Nicolosi,1. VorstandderStiftung, Zweitevonlinks,undihreTochter VerenaDrexler, Stellvertretender Vorstand, anAlexa Dietz,geschäftsführendes Vorstandsmitglied derSparkassenstiftungenZukunft,rechts.

Foto:Aktion Aufwind/ SparkassenstiftungenZukunft.

ADVENT IN DER GEMEINDESAMERBERGUNDNUSSDORF

Dorfplatz-Fest undAdventsingeninderKirche

Samerberger Dorf-AdventamSonntag, 11.Dezember, inTörwang

„Auf Weihnachtenzua“ -dasganze Dorfstimmt sich aufdasbevorstehende Weihnachtsfest ein.

Zu denbesonderen VeranstaltungenaufdemSamerberg in derVorweihnachtszeitgehört derSamerbergerDorf-Advent. DieserwirdnachzweiJahren Corona-Pausewiederamdritten Advent-Sonntag gefeiert. Veranstaltersind gemeinsamderKirchenchor Samerberg,die Samer SängerundderTourismusverein Samerberg.

BeginndesDorf-Advents mit demMotto„Auf Weihnachten

–Dräxl–

Samerberger Schnapsspezialitäten

ZurAuswahlfindenSie beiuns49 verschiedene Brände,GeisteundGin!

Davon38 mit Gold-undSilber ausgezeichnet!

Wirfreuenunsauf IhrenBesuchund beratenSiegerne!

zua“istamSonntag,11.Dezemberab13Uhraufdem TörwangerDorfplatzzwischenGottes-, Rat- und Wirtshausmit Verkauf undAusschank.

Ab15Uhrbeginnt in der Pfarrkirche „MariäHimmelfahrt“ einAdvent-Singenmit denSamerSängern,demSamerbergerKirchenchor,einer SamerbergerBläsergruppe, den GeschwisternBauer,Hans Wiesholzer und GabiReiserer

Die Hirten warendie ersten KünderderFrohenBotschaft. Selbstverständlichdürfensiebeidem Dorfadventnicht fehlen. Fotos:Nitzsche/hö

alsZiach-undGitarren-Duo, demHarfenduo Sinhart, denSamerbergerKindernalsHerbergssuchendesowie mitDiakonGünterSchmitzbergerals Sprecher.Der Eintrittistfrei, Spendenwerdengerneentgegengenommen.

AufdemTörwangerDorfplatz werden verschiedenekulinarische Verköstigungsstände, unter anderem vom Gasthaus„Zur

Post“ undvom Tourismusverein vordemRathaus angeboten,darüber hinausgibt es Verkaufsund Informationsständevom ImkervereinsowiemitKeramikwaren,Schafwollprodukten, Schmuck,Strickwaren,DekoSachen,Gebasteltes,Gestricktes,HandwerklichesundHochprozentigem.AuchderHeilige Nikolaus erscheintaufdem Dorfplatz, umdieKinderund Familienzuerfreuen. hö

Einenersten öffentlichen Auftrittfürdenneuen,insgesamt25Dirndlund Buam starkenKinderchorderPfarrei Samerberg gabesbeim Familiengottesdienstzum1. Advent in derPfarrkirche „Mariä Himmelfahrt“.

DieLeitungdesChores habenFranziskaDaxerundGenovevaSchwarzübernommen,die musikalische BegleitungübernahmenOrganistJürgenGieck, KathiIrgeranderGitarresowie einDreigesang. DiakonGünter Schmitzbergerstellte denChor vorund ließeinMädchenaus demKinderchordasersteLicht fürdenAdvententzünden.

„Man spürte dieAufregung derKinder, aber mit großer Ernsthaftigkeit und FreudehabensiedenAdventsgottesdienst mitgestaltet.Ich binsodankbar fürden großartigenEinsatz der beidenLeiterinnenund freue mich,dass durch dieBeteiligung so vielerKinderdie Gottesdienstelebendig bleiben und auchdieverschiedenenGenerationenin dergemeinsamenLiturgiePlatzhaben!“–soderDiakonnachdemGottesdienst. FranziskaDaxer unddieGenoveva Schwarzprobenmit der

neuenmusikalischenGemeinschafteinmal wöchentlichim Pfarrheim.DerKinderchorwird

demnächstauchdieKinderkrippenfeierimBuchenwaldamSamerbergmitgestalten.

Einengemütlich-romantischenChristkindlmarktfindet der BesucherinNußdorfamInn. FernvomKommerzkönnen dieBesucherdiegemütlicheStimmungamdrittenAdventssamstag,10.Dezember, ab 15 Uhrinder Ortsmitte genießen.ImstimmungsvollenAmbienteladenVerkaufsständemit ihrenhandwerklichen, weihnachtlichen und kulinarischenAngebotenzum Verweilen, Schauen und Stöbern ein.AmSpätnachmittag besuchen derHeiligeNikolausundseine„Engerl“denMarkt.

Wirwünschenunseren

Gästenund Freundenein FROHESWEIHNACHTSFEST undein gesundesneuesJahr, undhoffen,Siebaldwieder bewirtenzudürfen.

IhrEntenwirt

FamilieSchrödl |Samerstraße5 83122Samerberg |www.entenwirt.de

WAGNERALM

Sonnenterrasse ·1050m

Gehzeit vomWaldparkplatz Bruchfeldca. 20 Minuten Riedim Winkel 2·83122Samerberg Telefon +49-172-8201956 wagneralm@web.de www.wagneralm.de im WinterSa./So. undFeiertag ab11Uhrgeöffnet

Wir wünschen eine fröhliche Adventszeit und freuen uns auf Euren Besuch!

AlleMitarbeitervomHausamSteinachwünschenIhrenBewohnern,derenAngehörigen undFreundeneinfrohesWeihnachtsfestundeingesundesneuesJahr

ZauberabendimTam-Ost

Illusionen am Sonntag, 11.Dezember,inRosenheim

Zaubereischlägt Kinder und Erwachsene gleichermaßeninihrenBann. Zum „ZehntenRosenheimer Zauberabend“hat derMagierAndreas Maierwieder Zauberkollegenins Theater Tam-OstinderRosenheimer Chiemseestraße31 eingeladen.

AmSonntag,11.Dezember, um17 Uhr,wirder selbstseineneuestenIllusionenpräsentieren und alsModerator durchdenAbendführen.KollegeGastonFlorinistZauberkünstler,Schauspieler,RegisseurundMeisterderImprovisation mit schrägenFiguren, phantasievollenGeschichten undverblüffenderZauberkunst.KollegeArcatolässt Kindheitserinnerungenaufer-

Verschiedenes

Renoviere,schleifeab, verlegealleArtenvonParkettböden, Badsanierung, Fliesenarbeiten % 0171 /1 546559

GartenarbeitenallerArt, Heckenschnitt -Sträucherschnitt -Pflanzarbeiten -Rollrasen -Zäune -Pflasterarbeiten.Fa.Mehmeti % 0152 /06941262

Malerarbeiten, schnell,sauberund preisgünstig.Fa. % 08076/888997

UmzugshilfezumBeladen gesucht.

% 0160 /2 123363

HAUSHALTSAUFLÖSUNGamSa.

10.12. BadEndorf -Kranzhornstr. 7von

9:00-16:00Uhr.Verkauftwerden:Einbauküche,Geschirr,Möbel,Lampen, Gläser,Fernseher,Spiegel,Werkzeug, Dekomaterial,SchiebetürefürWintergarten-MarkiseLETZTEMöglichkeit

Werverschenkt

WerverschenktanFamilie Flohmarktsachen? % 08031/ 615899

Verschenken

BiedermeierSchreibtisch zuverschenken,Restaurierungnotwendig % 08052/954325

Kleiderschrank,Kü.-Kästchen, Weihn.Gesteck,Tepp.,Spiegel,Tisch, Bücher,Mikrowelle,Kaffeemasch.Alibert,Da.-Hr.-Ki.-Kleidung,u.a.Tel.ab

18 Uhr:0151/28103899

VitasanMatratze 1x2m,gg.Selbstabh., % 08031/6 3477

2Ö-Radiatoren zuverschenken % 0162 /1 630588

LobenswertesEngagement

Rekordbeteiligung beimRama Dama 2022 in Rosenheim

MitgliedimBVDAe.V. Erscheinung:Mittwoch Auflage:65.000 ·Treuhandgeprüft

Oktober2021 Es geltendieallgemeinen

GeschäftsbedingungenfürAnzeigen undFremdbeilageninZeitungen undZeitschriften.

SofernSieArtikelausdiesemInternetportalinIhrenelektronischenPressespiegelübernehmenwollen,erhalten SiedieerforderlichenRechteunter www.presse-monitor.deoderunter Tel:(030)2484930,Presse-Monitor DeutschlandGmbH &Co.KG.

Wintersport

LL-SkiSetSalomon180 neu +Schuhe Gr.41Meindl,130,-, 08031/8098299

Kleingewerbe

Entrümpelungen... Wohnungsauflösungmitfachgerechter Entsorgung, TransporteallerArt. Kurzfristig &preiswert.ZumMini-Tarif

ADRIANO Kleintransporte +Hausmeisterservice Tel. 08031/225322,Mobil0179 /4769249

Fensterverschmutzt AlexputztFenster, Tür,Teppich.Tel. 08034/ 16 76 Anfahrtkostenfrei

ALVERDIMeisterbetrieb 08031/893276 0170/5853476

● Wohnungsauflösungen

● Entrümpelung

● Handwerksleistungen Schnell,preiswert, verlässlich!

Fußpflege(auchMobilmöglich) % 0170 /3 502087

Weihnachtsgeschenkeunter www.Bens-Geschenke.dePersonalisierteNachtlichterausRosenheim

Garten-u.Außenanlagen inhochwert.,fach-u.termingenauer Ausführung,Fa.Cakaj,Tel.0152-34005754 Teppichwäscherei

Ro.,Hechtseestr.6,Tel. 33562

Elektromeisterübern. Reparaturen, Neuinstall.u. E-Check nachVDE0100 u.701/702;Tel. 0179/6730721

Garten-undLandschaftsgärtner

● Pflaster-/Terrassenverlegung

● Teichbau,Holz-undDrahtzäune

● Naturmauer,Humusieren,Rasenlegen

● Pflanzensetzen +pflegen,Rasenmähen

● ObstbäumeundHeckenschneiden

● Bäumefällen +Wurzelstöckeentfernen

● Schneeräumen(kleine +großeFlächen)

Tel. 08031/4 2184,Fax 08031/470465 Handy0172-9 507131info@goekmen-gmbh.de www.goekmen-gmbh.de

Garten/Teich/Pflaster, Bagger-,Abbruch-u.Aufräumarbeiten,Pauschalpreis,Terminefrei.Fa.Kücük,Tel. 08062/7250955od.0176/64109836

IhrServicefürHaus undGarten

● AbbrucharbeitenmitEntsorgung

● Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen

● Bäumefällen,Heckenschneiden, sämtlicheGartenarbeiten Firma Tel. 08031/85124 oder0171 /9361204

kurzfristig -sauber -preiswert

Wurzelstockfräsungen 08034/2048Mobil 01 77 /8417841 www.wurzelfraeser.de 

SUCHEAUFTRÄGE! Entrümpelung, Montage,Transporte,Kleinumzüge. SchererBenjamin08031/2089119, www.GGS-Dienstleistungen.com

stehen und lädtmit Magie, Musik und Poesiezum TräumenundStaunenineineWelt ein,in deralles möglich scheint.AlexanderRömerist Magier und Erzähler humorvoller,skurriler und auchmal gruseligerGeschichten,dieer mit unglaublicherZauberei verbindet.

Kartenreservierung

Kartenreservierung ist online möglichunter tam-ost.de oderimKroissTicketZentrum,Stollstraße1,inRosenheimoderimTAMOSTTheaterbüroamDonnerstagvon 16bis19Uhr.KartenreservierungperE-MailoderTelefon istleidernichtmöglich.

Ankauf

Juwelier Michl

GOLDSTUBEAMMITTERTOR-IhrSpezialistfürMarkenuhrenundSchmuck

GOLD- &SILBER-ANKAUF

Tel.: 08031/1 2111· Max-Josefs-Pl.25 ·83022Rosenheim ·www.goldstube-ro.de

Münzen,Briefmarken,Schmuck etc. Andreas Pröbstl % 08034/ 3718 Bayrischerpriv.Sammler suchtalles vom1.und2.Weltkrieg, % 0157 / 87655789

!ACHTUNGKAUFE!

PELZE,O.TEPPICHE,ALTEWEINE CROCO-TASCHEN,TRACHTEN,PORZELLAN!

Hr.Ernst, 089/96058390

AntiquariatamRoßacker kauftBücher/Bibliotheken,Tel.08031/2479440 KaufealteFotoapparate Objektive, Diaprojektoren.Tel.0157/59435985

BRIEFMARKEN/MÜNZEN Sammlungen,NachlässeKAUFTFirmaV. Klöpsch83080Oberaudorf,Kufsteiner Str.36a.BeratungSchätzunggratis!

% 08033/1718

Aufräumen,wasachtlos weggeworfen wurde:AusgerüstetmitMüllsäcken und Handschuhensindauchin diesemOktoberfast2700RosenheimerSchul-undKindergartenkinderlosgezogen,um Rosenheim saubererzumachen.Andem vom Umweltund Grünflächenamt organisiertenRamaDamabeteiligtensich 24 Einrichtungenwie Schulen,Kindergärten,Kindertagesstätten,Horte, die FreiwilligeFeuerwehrAising unddasBürgerhausHapping. Mit denKrippengruppen „Seepferdchen“und „Goldfische“vomCaritas-Kinderhaus amKeferwald halfen auchdieKleinsten.

GefundenwurdenunteranderemPfandflaschen,Ein-

Verkauf

Von Welden 2Lithographien, 1Linolschnitt, 1Zeichnungzuverk. 08031/269522

SucheCharivari, Bernstein-u.Kropfketten,Lederhosen,Zinn,Silberbesteck,Teppiche,Schmuck,Münzen, Hutschnur,Gschnürl,T.0178/5351818 KaufeedleWeine, Whisky,Kunstu. Herrenuhren.089/79360944

KaufeLuxusarmbanduhren: Da. +Hr. Rolex,OMEGA,Breitling, IWC,Glashütte, PatrickPhilippe, AudemarsPiguet, Chronoswiss.

Zahlenach Vereinbarung! Bitteallesanbieten! RO ·Herr Wagner Tel.0152/ 34264353

Fahrradgesucht. 0174/5383843

SuchealteCelli,Geigen, Bratschen,Kontrabässe. GanzeNachlässe,auch starkreparaturbedürftig.

Herr Wagner T. 0163/8348687

Immobilien Ankauf

DiskreterVerkauf!SiewollenIhre Immobiliediskretund ohnegroße Aufmerksamkeitverkaufen?Dannnutzen SieunserenServiceundlassenSiesich beraten! Dr.Schmidt-BovendeertImmobilien, FrauS.Thyssen Tel. 089/21539449

KaufeETW/Haus/Grd. sofortigeKaufentscheidung. % 089/ 663366

Immobilien Verkauf

Bruckmühl:schöne 3-Zi.-ETW, ca.85 qm,EG,gr.Terrasse,mitTraumgarten ca.500qm,EA-B,258,5kWh/(m²a), KlasseH,Öl,Bj.1967,KP615.000,-€ zzgl.20.000,- €Gge. +Schuppen+ Prov.2,38%inkl. 19 %MwSt.Immob. 0157/57216165

Rosenheim,2-Zi-Whg.m.Blk. inruhigerLagedirektamKanal,ca.64qm, prov.freidirektvomEigentümer 335.000,- €zzgl.Einzelgarage20.000,€.Tel. 0171/5712321

Mietgesuch

HaushaltsauflösungenBesenrein, brauchbaresMobiliarkannangerechnetwerden.Pauschalpreisvereinb. HerrBöhringer,Tel.0174 /3 880900

Herrmann'sHausmeisterservicefachgerechteGarten-/Pflasterarbeiten, Bagger-u.Laderfahrer.Tel. 08031/ 89 0741oder0170 /3404222

Rollstuhlfahrerinm.Hund su.2-ZiWhg.,ROu.Umg.m.Garten,ca.65qm, bisWM950,-€,Tel.0152/24585010

Berufs.Frausu.1-Zi.-Whg, m.EBKin

K'moor/BadAibling,bisWM700,-€, % 0151 /62653240

!!Privatsu.Porzellan, Teppiche,Möbel,Schallplatten,Bekleidung,Handtasche,Bleikristall,Bibeln,Näh-u. Schreibmaschi.,Schmuck,Pelze500 €-5000€,Kameras,Musikinstrumente, Puppen,Angeln.SeriöseAbwicklung vorOrtwirdgarantiert.F.Groß, 0163/2211502 BieteSammlung von13alten,bayerischenTabakpfeifenmitteilsbemalten Porzellanköpfenundbis70cmLänge, VB110,-€ % 0173 /9 850676

Standuhr;Elektro-Rad undLodenmantel, % 08036/ 3038070

Ausstellungs-Lagerware, Einzelstückeundkompl.Posten,Garagentore, Innentüren/Haustüren,Abfallbox,AluBlumenkiste, Holzgartentisch,Elektr.Rollomotoren,FranzösischerBalkon, Elektr.MotorenfürToreu.s.w., www.euro-bautreff.de, Kolbermoor, Staatsstrasse38,Termin#Tel.Nr. 0170-2772275. Wohnwandweiss-grau, neuBettMetallr.1,20m, % 08034/7 086773

Trapezbleche,1.Wahl &Sonderposten, MetalldächerauseigenerProduktion,TOPPreise,cm-genau Gewerbering 4ain94060Pocking, jetzt5 % online Rabatt sichern,bundesweiteLieferung, Tel.08531/978340 www.dachbleche24.de

FrauWagnerkauftaltePelze, Ledertaschen,Trachtenbekleidung,Trachtenschmuck,Porzellan,Bilder,alte Holzfiguren,antikeMöbel,Streichinstrumente,Militaria,Münzen, SchmuckallerArt,Modeschmuck, hochwertigeDamen-u.Herrenarmbanduhren(Rolex,Omega,Breitling, Cartier),Taschenuhren -auch defekte,Nachlässeu.Hausauflösungen,allesanbietenRO % 0152 / 34264353

Grundstücksverkauf

StephanskirchenBauerwartungsland 1.250qmanBebauunganliegend zuverkaufen.VP150,-€/qm % 0151 / 12848281

Vermiet. gemischt

NachmieterfürNeubauwohnung in Rott,88qm,m.Balkon,gesucht,KM 970,- +NK+2 MMKaution,Tel. 0152/01813739

Umzüge

Seitüber 100Jahren

UmzügeMayer nahundfern Klaviertransporte –Lagerung Wohnungsauflösung 83209Prien/Ch. ·Geigelsteinstr. 30 Telefon 08051/ 1526 Fax 08051/ 64756

Garagen-Stellplätze

StellplatzfürWohnwagen/Wohnmobil inPangmtl.40,-€, % 08031/930755

Auch Schülerinnenund Schülerder StaatlichenFachoberschule warenbeider Aufräum-Aktiondabei.

weg-Trinkbecher,Fast-FoodVerpackungen,Plastikverpackungen, Schrott,einKinderfahrradsitz,Papiertaschentücher,haufenweise Zigarettenstummel und sogarzweiStraßenpfosten.

Fürdieses sinnvolle,großartige und lobenswerteEngagementgibt esauch dieses Jahrwiederein kleinesfinanzielles „Dankeschön“vom Umwelt-und Grünflächenamt.

Kfz-Ankauf

AUTOANKAUF! KfzSteinecke,Tel.0 8031 /4083632oderTel.0179 /5455 972auch SA und SO

Nissan

Raubling/Pfraundorf Telefon: 08035/2550 www.zum-lerchenberger.de

E-mail:echoKleinanzeigen-Formularunter www.echo-rosenheim.de

NEUERÖFFNUNG

OBERHALB WOHNORAMA

-70%BISZU

ELEKTROGERÄTE &MEHR GrubholzerStr.9·83026 Rosenheim 08031/99100

KAUFEAUTOSSOFORTBAR! KFZ Herzog.0171/5218686;08035/967666

KaufePkw/Busse TÜVfällig,Unfallod.Motorschaden. Kfz-Fa. Tel. 08031/396333 oder0173/3933284

Wohnmobile/-wagen Wirkaufen Wohnmobile +Wohnwagen 03944-36160www.wm-aw.deFA

KostenloseSprechstunden jeden 1.DonnerstagimMonat im LandratsamtRosenheim, AnmeldungLRA 08031/ 3921089 KontaktAWSTel. 015903 125169

Geschäftsstelle:Schwarzenbergstr.5 83043BadAibling

Robert,80J.,178gr.,fitundmobil,jugendlich,lustig,gernebeimtanzen, liebtMusik,verreisen,guteGespräche, istgebildetundsehrgernunterLeuten. ErhatBesitzundistfinanz.gutgestellt, möchte diesallesmit einerliebenund treuenPartnerindiejüngerist,geniessenundteilen.ChristinapvTel. 0151/10396475

LiebevolleEdeltraud,78J., seitkurzemverwitwet,bineinesaubere,hübscheFraumitweiblicherFigur,nichtanspruchsvoll,maggemütliche Abende daheim.DaichkeineKinderhabebin ichimmerallein -ichsuchepveinen ehrlichen Manndemesähnlichgehtwir beredenallesamTelefon,wennSie anrufenTel.08121/2508698

Simone60J.,verwitwet, einebildhübsche,rassigeFraumitzierlicherFigur undschönerOberweite.Binherzlich, ehrlichu.natürlich.Ichkochegernu. gut,binfleißiginHausu.Garten,wäre umzugsbereit. WürdeSiegernenoch vor Weihnachtentreffen.ErfüllenSie mir bittediesenWunschmitIhremAnrufpvTel.0151/62903590

Monika,69J., mitklasseFiguru. Kurvenwosiehingehören.Binzärtlich,Natur-/Gartenfreundin,eine superHobbyköchin,dochziemlich unglücklichohne Partner.Habe keineübertrieb.Ansprüche,aberEhrlichkeitu. Treuesindmirwichtig. RufenSieüb.PVan,dasschönste Geschenkwäreein Weihnachten zuzweit. Tel.0176-34488463

GlaubeSie,netteSinglefrau, esist falschsich durchdieLiebeverstanden zufühlen? % 0157 /37478250

Cornelia,74Jahrejung, völligalleinstehend,hierausd.Gegend,habeeine schöneFigur,binliebevoll,charmantu. sehrherzlich,eineguteHausfrauu.Köchin,suche pveinennettenMann (gerneWitwer)bisca.85J.,beigetrenntem odergemeinsamemWohnen.Darfich SiemitmeinemAutobesuchen?SieerreichenmichTel.0151/20593017

PARTNERKATALOG mitvielenPartnervorschlägen v. Damenod.HerrenausIhrer Nähesofortkostenlosanfordern. Tel. 08631/9405130 www.pv-christina.de

Irene,74J., verwitwet,umgänglichu.häuslich,mitetwas vollbus. Figur.BineinesaubereHausfrau, würdefürSieeinkaufen,kochenu. denHaushaltführen,ganzu.garzu Ihnengehören.Baldistschonwieder Weihnachtenu.wirsindnoch immerallein.RufenSieüb.PVan, ichfahrezuIhnenu.stellemich gerne vor. Tel.0162-7928872

78-jährigersuchtdieBekanntschaft einerliebenehrlichenFrau,diedie grauenTagedesHerbstesinWärme undGeborgenheitmitmirverbringen willundevtl.zumirzieht.Zuschriftenan ) Z72385

Inge,64J., mitschönerschlankfraul.Figur,seit 2J.verwitwet,gute Köchinu. Autofahrerin.Habezwar eingemütl.Zuhause,aberwennSie ortsgeb.sind,würdeichauchzu Ihnenkommen. WärenSieanWeihnachtenauchsoeinsam?Rufen Sieüb.PVanu.lassenSieunsbesinnl.Weihnachtstagegemeinsam verbringen. Tel.0176-57889239

Renate68J., (ichhabefastmeinganzesLebenimKrankenhausgearbeitet), binsehrgutaussehend.Ichwohneallein,fühlemichsehreinsamdeshalbsucheichpveinengutenMann(Alter egal),dermichbraucht.Jetztinder WeihnachtszeitistdasAlleinseinsehr schlimmfürmich.BitterufenSieheute nochan,wäre auchumzugsbereitTel. 0160/7047289

Ich,56J.,1,90m, wunderschöneblaue Augen,dunkelblond,sehrgepflegt, keinBart,SternzeichenLöwe.WünschemirvonHerzeneineliebevolle Frau.BittemeldeDichumgemeinsam glücklichzuwerden.DeineHerkunftist egal. T. 0174/3222674

1,55großeschlankeFrau, Anfang60 mitHundwünschtsichnettenehrlichen FreundfürgemeinsameAusflügeindie Natur(Berge,Wälder,Camping)undalleswasSpaß macht. ) Z72395

MagierAndreas Maier.

Foto:fkn/Maier

„DashatPotenzial!“

Eder GmbH mitdemSCHULEWIRTSCHAFT-Preis2022ausgezeichnet

DerSCHULEWIRTSCHAFT-Preis„DashatPotenzial!“zeichnetUnternehmen,VerlageundSchulenaus, dieaktiv gegenHerausforderungenwiedenFachkräftemangelangehen undsichsomitfüreinebessereBerufliche Orientierung einsetzen.Die EderGmbHausTuntenhausen in Bayern wurdevom ParlamentarischenStaatssekretär

MichaelKellner gewürdigt und landeteaufPlatz 2inder Kategorie„SCHULEWIRTSCHAFT-Unternehmen:MittlereUnternehmen“.

Ende Novemberfand die Preisverleihung im Bundesministerium fürWirtschaftund KlimaschutzinBerlinstatt. Die27Preisträgerinnenund Preisträger 2022 engagieren sichamÜbergang Schule-BerufundgebenJugendlichen damit vielfältigeAnregungen undMöglichkeitenfürihren

PreisträgerinnenundPreisträgermit demParlamentarischen Staatssekretär MichaelKellner,VorstandundJury.

Berufseinstieg.DieEder GmbHengagiertsichfürden dringendbenötigtenNachwuchsin allen Richtungen–am besten gleichmit derVerbindung zu denSchulen,Lehrern undvor allemzu den Schülerinnenund Schülern.

NachdemMotto „Jeder Topf hatseinenDeckel“ findetdie

Farbenfrohe,ausdrucksstarke Werke

Originaledes BehindART Kalendersin derStadtbibliothek

Foto:ValentinPaster

Eder GmbHinZusammenarbeitmitallenfüralleihrePraktikantinnen und Praktikanten sowieAuszubildendendie richtigeStelle, diepasstund gefällt. Dabei fordert und fördert dieEderGmbHihrejungenKolleginnen und Kollegen. Zusammenhalt, Wertschätzungund Freudestehen

Neue Spengler-Werkstatt

dabeianersterStelle!DasPersönlicheist beider Eder GmbHamwichtigsten.Fürallesin derAusbildung, WeiterbildungwieBerufsschulePlus, Fremdsprachen,Schulungen, Auslandsaufenthalte,Nachhilfe,Führerscheinesindsie offen.MichaelKellner, ParlamentarischerStaatssekretär beim Bundesministeriumfür Wirtschaftund Klimaschutz undBeauftragter derBundesregierung fürdenMittelstand, erklärte beiderPreisverleihung: „DasEngagement der heuteprämiertenPreisträger zeigt, dasssich derEinsatzfür dieberufliche Orientierung unddieökonomischeBildung von jungenMenschen doppelt lohnt:fürdieSchülerinnenund Schüler,umihrenpersönlichen Wegzufinden,undfürdieUnternehmen,umihrenFachkräftebedarfvon morgenzu decken.

JahreshauptversammlungderSHK-Innunginder Berufsschule

Die Innung Spengler-,Sanitär-und Heizungstechnik (SHK)inRosenheimtrafsich kürzlichzurJahreshauptversammlung in derBerufsschule BadAibling.SchulleiterJürgenErsingüberreichtezu BeginnJosefGantnerzum70. Geburtstag nachträglichein PräsentimNamenderBerufsschuleunddesLandkreisesals DankeschönfürseinenunermüdlichenEinsatzimPrüfungsausschuss. Im Anschluss gab eseineFührungdurch die WerkstattderAnlagenmechaniker unddieneue Werkstatt fürdie Grundausbildungder Spengler.Bei derTalkrunde mitdem WerkleiterStefan

Stellengesuche

Su.Putzstelle inRO.08031/463029

SuchePutzstelleinPrivathaushalt Bürosod.PraxisinRaumRO. % 0176 / 55276716

Stellenangebote

MFA für 2Vormittage/Woche fürHausarztpraxisGrudzinskiin Rosenheim /Panggesucht gru.rosenheim@gmail.com

FachlehrerAnlagenmechaniker HeinzWuttig,derLeiterder Berufsschule BadAiblingJürgenErsingundderObermeister SHK-Innung GerhardHardrathimGespräch mit den Innungsmitgliedern. Foto: Kreishandwerkerschaft

Barber beidenStadtwerken BadAiblingwurdendie brandheißenThemenEnergieversorgungund Energiepreise brennenddiskutiert.Die SchwierigkeitvonLiefereng-

pässen undpolitischenZielen stelle dieHandwerker,neben demFachkräftemangel, vor große Herausforderungen. ObermeisterGerhard Hardrath berichtet derweilüberdie sta-

bilenAusbildungszahleninder Region im VergleichzuanderenRegionen. Lediglich die LehrlingszahlenimSpenglerberufseienderzeit rückläufig, aberim gesamtbayerischen Raum mitzehnProzentnoch sehrmoderat.DasliegesicherlichandenengagiertenSpenglereienin derInnung. In diesemZusammenhanghatdie Berufsschule BadAiblingmit derErrichtung einer neuen Spenglerwerkstattfürdie Ausbildung einZeichen gesetzt. Mit derneuen Werkstattsoll erreichtwerden,dassdieLehrlinge in derRegionbeschult werdenkönnen,undnichtzentralisiertinMünchen.

In derBerufsschulstufean derPhilipp-Neri-SchuleRosenheimwirdjedesJahr der BehindART Kalendergestaltet.ImRahmendesLehrplans wirdanderFörderschulemit demSchwerpunkt Geistige EntwicklungdieKreativität derSchülerinnenund Schüler gefördert.

Sowirdmitverschiedensten TechnikenundMaterialienim künstlerischenGestalten vieles neugierigausprobiert.Dabeientstehenfarbenfrohe, ausdrucksstarkeWerke.

Fürden neuenBehindART Kalenderwählendie Schülerinnenund SchülerderAbschlussklasse,ausihrenim LaufderdreiBerufsschuljahre gesammelten Werken,die schönstenBilderaus.Die Schülerfirma „Kalender“an

Die Abschlussklasseder Philipp-Neri-SchuleRosenheim,von links: Vanessa,Jayden,LehrerinNadjaBernrieder,Ergivan, IsabellundAngelina. Foto: StadtbibliothekRosenheim

derPhilipp-Neri-Schuleübernimmtdanndie Organisation derBilderausstellung sowie dieGestaltungdesKalenders unddenVerkauf. DieAusstellungderOriginalbilderfindetnochbis7.Ja-

Konzertlesung

DerHistorische Verein bietetin derAdventszeiteinen besonderenLeckerbissenan. Unter demTitel„Ich will Dichan derHandführen,um Dir dieWunderder Welt zuzeigen“findetamFreitag, 9. Dezember,um19Uhrim KünstlerhofRosenheimeine Konzertlesungstatt.

VoneinemjungenEnsembleausMusikerinnen und MusikernsowieSchauspielerinnenund Schauspielernwird dasPublikumhineingezogen in dieLiebesgeschichtevon Franzund MariaMarc. Von 1905biszuFranz Marcsfrühem Tod1916 schrieb sich dasKünstlerpaarHunderte vonBriefen vollerSehnsucht

nuar2023 in derStadtbibliothekRosenheimstatt. Der diesjährige Kalenderkannan derInformationim ErdgeschossderStadtbibliothek zumPreis von zwölfEuroerworbenwerden.

Beratung

BriefwechselzwischenFranzundMariaMarc Die WirtschaftsförderungsagenturderStadtRosenheim bietetamDonnerstag,15.Dezember,wiedereine kostenloseBeratung fürExistenzgründer, Unternehmerund Freiberufleran. DieBeratung übernimmt derVerein„AktivseniorenBayerne. V.“.Dieerfahrenen Führungskräfteim Ruhestand können aufjahrzehntelange Erfahrung zurückgreifen undunterstützenjunge Gründer,umsiemit denAnforderungenauf ihrem Weg insUnternehmer-Neuland vertrautzumachenundhelfen beiderBusinessplanung.InteressentenkönnenbeiEvaHubervonderstädtischen Wirtschaftsförderung, Telefon 08031/ 3651106, E-Mail aneva.huber@rosenheim.de, einenTerminvereinbaren.

Stellenmarkt Stellenmarkt

Su.Taxifahrer/in inFestanstellung/Teilzeit,Aushilfe.KeineOrtskenntnisprüfungerforderlich.GerneStudenten/Rentner.Tel.0170/4778443Bitte melden perWhatsAppoderSMS

AushilfsfahrerfürTransportfahrten mitKleintransportergesucht,10Tage/Monat,tägl. 51/2Std.absofort, Hr.Fleischmann 0172/8168240

Das PräsidiumderBayerischenBereitschaftspolizei suchtfürdie BerghäuserderBayerischenBereitschaftspolizei anden StandortenSchliersee /Spitzingsee /Sudelfeld zumnächstmöglichenZeitpunkt

Mitarbeiter (m/w/d)imZimmerservice in Teilzeitoder Vollzeit (40,1Stunden /Woche)

Bewerbungsfrist: 10.01.2023

DievollständigeAusschreibungfindenSieunter: www.polizei.bayern.de/wir-ueber-uns/ aktuelle-stellenangebote

m a g e O N L Y

EhrlichePutzhilfe 1xwö/2-3Std., RO/Prinzregentenstr./Stadtmitte gesucht % 0151 /75022857

WirsuchenMaschinenbediener (m/w/d)imLebensmittelbereichin Wasserburgu.Rosenheim mitTOP VerdienstundmöglicherÜbernahme! Jetztbewerben:info@multiwork.de Tel.08031/36690

und Zärtlichkeit. DieBriefe ermöglicheneinen unverstellten Blickindasalltägliche Leben,die Kunstszene und dasKriegsgeschehen derdamaligenZeit.

Ausden BriefentragenAnna Märzund MichaelStachedervor;die Musik von Franz Schubert,LeošJanáček,Béla BartókundArnold Schönberg wirdinterpretiertvondemEnsembleAnheizholzmitChristine Schreier(Blockflöten), Stephanie Wagenstaller(Violine)undThomasBeer(Gitarre). Eintrittskarten gibt esin der Geschäftsstelle desHistorischen Vereins,Reichenbachstraße1a(Stadtarchiv)oderan derAbendkasse.

Schulen informieren

Wirwachsenundsuchen Verstärkungfürunser Team!

DieSchönKlinikVogtareuthisteineinternationalanerkannteFachklinikmitrund400Bettenund 1.300Mitarbeitenden.SiezähltzudengrößtenKrankenhäuserninOberbayern.Zumnächstmöglichen Zeitpunktsuchenwir(inVoll-undTeilzeit): Küchenhilfe(m/w/d)

Ihre Aufgaben: SämtlicheinderGroßkücheanfallendenTätigkeiten (kalteundwarmeKüche) •EssensausgabefürPatient:innenundMitarbeitende •Spül-undReinigungsarbeiten IhrProfil: KörperlicheBelastbarkeit,ausgeprägteTeamfähigkeit, FreudeanderArbeitundhoheZuverlässigkeit •ZeitlicheFlexibilität(2-Schicht-Systemsowie Wochenenddienst)

UnserAngebot: LeistungsgerechteVergütunginAnlehnunganden TVöD-K/VK •GeregelteArbeitszeitenbismaximal15.00Uhr •30TageUrlaub(beiVollzeit-Anstellung),Geburtstagsfrei •PrivatpatientenleistungfürSieundnaheAngehörige inallenSchönKliniken •BezuschusstebetrieblicheAltersvorsorgesowie vermögenswirksameLeistungen •AttraktiveAngebotezurGesundheitsförderung •KostenloserParkplatz •Sommerferien-BetreuungfürKindervonMitarbeitenden

BewerbenSiesichjetzt!

DiePrivatschulenDr.Kalscheuerladenzu dreiInformationsveranstaltungennoch in diesemMonatein:Am8. DezemberfindetderInfoabendzur Wirtschaftsschule ab der5.Klasse unddenBerufsfachschulenfürHotelund Tourismusmanagement und E-BusinessManagement um19UhralsPräsenzveranstaltungstatt,derOnlineInfoabendviaZoom istam21.

FürRückfragenstehtIhnenAstridGeisperger,stellv. LeitungKüche/Cafeteria,unterTel.+49803890-1114 undviaE-MailunterAGeisperger@Schoen-Klinik.de gernezurVerfügung. DieMöglichkeitzurOnlinebewerbungsowieweitere Informationenunter:jobs.schoen-klinik.de SchönKlinikVogtareuth Krankenhausstraße20|83569Vogtareuth www.schoen-klinik.de/vogtareuth

FürunserenMarktin Bruckmühl

Verkäufer m/w/d

Holzabteilung /Holzzuschnitt

WirfreuenunsaufDeine Bewerbung! bewerbung@schneider.hagebau.de Jos.SchneiderGmbH hagebaumarktBruckmühl,HerrLampersperger PettenkoferStr.15a|83052 Bruckmühl-Heufeld www.hagebaumarkt-schneider.de

Dezember um19Uhr.Der Tagder offenenTürderPrivatschulenDr.Kalscheuer RosenheimmitInformationen zurWirtschaftsschuleabder 5. KlasseundzurBerufsfachschulefür E-BusinessManagementistam 22. Dezembervon12bis15UhralsPräsenzveranstaltung.

WeitereInformationenunter kalscheuer.com

Mach‘s möglich!

Werde Zusteller (m/w/d)

underfülledirdeinen

Wunsch –ganzeinfach!

Waswirbieten:

flexibleArbeitszeiten

einenfairenStundenlohn

Arbeitenin Wohnortnähe

schnellundeinfach onlinebewerben

Fallsdu

Fragenhast: 08031/90189-0 info@prospekt-express.de

in nur einem

GeänderteAnspielzeitenbeidenStarbulls

vorher

✓ OhneRausreißen,DreckundLärm

RufenSieunsan: 08031/357064 www.rott.portas.de

Türenwieder neuundmodern innureinem Tag! www.mustermann.portas.de

DreiSpielederStarbulls Rosenheimwerdennach vorne verschoben. Betroffendavon istdas Spielder Grün-Weißengegendie MemmingenIndians am 18.Dezember,welches aufgrunddesFinalesderFußball Weltmeisterschaftbereitsum14Uhrbeginnt.

Friedenslicht

AmDienstagundMittwoch,13.und14. Dezember, kann man sich dasFriedenslichtvonBethlehem mitnach Hause nehmen.Die EvangelischeJugendstehtanbeiden TagenvorderStadtbibliothek RosenheimamSalzstadel.

DasFriedenslicht wird seit 1986verteiltund wurdevom RingdeutscherPfandfinderverbändeunddemVerband DeutscherAltpfadfindergilden insLeben gerufen.Dieses Jahr steht es unter demMotto „DerFriedenbeginntmitdir“.

Für dengutenZweck

Weihnachtsbaumverkaufin Brannenburg

FlorianAntretterundseine Familiefreuensich wieder über viele Spendenfür dengutenZweck!

FlorianAntretter undsein Teamin Brannenburghaben sichwieder etwasSchönesfür Mitarbeiter,FreundeundKunden einfallenlassen.Der Unternehmer hat600 Christbäu-

meerworbenundverkauftdieseabsofort beiseinemUnternehmenin derFlintsbacher Straße2.Der Gesamterlös des VerkaufesgehtandieOrthopädischeKinderklinikAschau.

Auchdas SpielamzweitenWeihnachtsfeiertag, 26.Dezember,beginntbereits zwei Stunden früher, umallenKindernund Familieneinen Besuch im Stadionzu ermöglichen.

Gleichesgiltfürdas Spiel am 6.Januargegendie LindauIslanders.

DieneuenSpieltermineim Überblick:

18.Dezember,14Uhr,Starbulls Rosenheim– ECDC MemmingenIndians

26.Dezember,17Uhr,Starbulls Rosenheim– BlueDevilsWeiden

6. Januar, 17 Uhr,Starbulls

Rosenheim–EVLindauIslanders

Die Ticketsfür diestetsbeliebtenWeihnachtsspielesind bereitsim Online-Ticketing erhältlich.Bereitserworbene Tickets behaltenauch beigeänderter Uhrzeitihre Gültigkeit.

WESTbahnhältab 11.Dezemberauch in Rosenheim

DieösterreichischePrivatbahn

„WESTbahn“verbindet6xtäglich MünchenundWienmitumsteigefreienDirektverbindungen.Abdem 11.Dezember2022wirddiemoderne blau-weiß-grüneDoppelstock-Flotte auchinRosenheimsoofthalten.So könnenauchdiebayerischen FahrgästedieserRegionden Komfortder Niederflur-Garniturenmitallseinen Annehmlichkeitennutzen.

InderWESTbahn(15Garnituren „KISS3“desSchweizerHerstellers Stadler)wirdReisendenviel Komfort offeriert.DieGarniturensindnicht nurerstseitknappeinemJahrim

Einsatz,sondernpunkten unteranderemauchmitNiederflur-Bauweise, breitenEinstiegstüren,Ledersitzen& Steckdosenimganzen Zug,WLAN, geschlechtergetrennten Toiletten, vierWESTcafésproZug(mitKaffeesowieKaltgetränke-undSnackautomat)sowiedrei Komfortklassen.

Obwohlbereitsdie„StandardClass“ (2)sehrgutausgestattetist,nutzen Reisende,diemehrBeinfreiheit bzw. einen vollwertigenTischundGegenüber-Bestuhlungschätzen,die„ComfortClass“(2+).Inder„FirstClass“ bietenwirmit2+1Bestuhlungund

Platzserviceeinenochangenehmere Reisemöglichkeit.

InRosenheimhabenReisende folgendeMöglichkeitenzuIhrem

Ticketzugelangen:

–KaufeinesStandard-Tickets direkt im Zug beiderWESTstewardess oderdemWESTsteward(mit einemkleinen Aufpreis von 3,10 Euro.Aktionensindausgeschlossen)

–KaufeinesWESTbahn-Tickets online unter westbahn.at (hier kannder kontingentierteWESTsuperpreisum18,99 Euro zwischenRosenheimundWien,der dergünstigste Tarifist,sowie andereAktionenfürdie Zielgruppe 60+oderaberauchalljenemit europäischerBahnermäßigungskarte inAnspruchgenommenwerden)

–KaufeinesWESTbahn-Tickets

direktim Zug übereinen QR-Code: MitderneuenFlotte haben wir auchden„RelaxCheck-in“ eingeführt: Jeder Sitzplatzim Zugist miteinemQR-Code ausgestattet. Scanntmanden Code,bekommt manautomatischein zuvoronline gebuchtes,passendesTicket vorgeschlagen.DurchKlickwird esautomatischmitdemSitzplatz

„verbunden“,wodurchindenmeisten FällendieTicketkontrolledurch dieCrewentfällt. DieFahrtmit derWESTbahn istsomitnicht nur unkompliziert,unsereReisenden entscheidenauchautonom,ob sieungestört reisenodergernim AustauschmitunsererCrewsein möchten. –KaufeinesWESTbahn-Ticketsim WESTshop amMünchnerBahnhof.

Mitder6.30-Uhr-AbfahrtRichtung Österreichstellt dieWESTbahn für alle,die vonRosenheim zeitignach SalzburgoderLinzgelangen wollen, eineausgezeichnete Wahldar.Selbst Wien Westbahnhoferreichtmanmit derAnkunftum9.52Uhrfrüh genug füreinen Vormittagsterminodereinen Tagesausflug.UndmitderspätestenRückfahrtvonWienum18.08 Uhristmanum21.30 UhrwiederzurückinRosenheim.

Übrigens:inder Adventszeithateine Reise nachWieneinenganzbesonderenCharme.Denndaverwandelt sichdieösterreichischeHauptstadt mitihrenvielenChristkindlmärktenin einwahresLichtermeer -derDuft von gebranntenMandeln,Mandarinen und Weihnachtsgebäckinklusive.

Jetzt Impfschutz überprüfen

IC����C��Ü��ZE ������H, damitsichCoronaanmir dieZähne ausbeißt.

Yvonnehältals Zahnmedizinische Fachangestellte ihren Corona-Schutzaktuell.