echo E_paper_KW48_22 by echoWochenzeitung

GOLDSTUBE AM MITTERTOR MITTER TOR

Wir verstehen uns auf gutes

M. Michl

Ihr Spezialist für Markenuhren und Schmuck

GOLD& SILBER-

ANKAUF

NEUERÖFFNUNG

Alte Rathausstr. 1 · 83209 Prien am Chiemsee Telefon 0 80 51 / 66 10 309 Mo - Do: 17.00 - 23.00 Uhr · Fr - So: 11:30 - 14:30 Uhr und 17:00 - 23:30 Uhr · Dienstag Ruhetag

Wir freuen uns auf Euch!

IHR WEIHNACHTSGESCHENK

Hören

www.hörgeräte-schwägerl.de

Ausschneiden - mitbringen - sparen

Telefon: 08031/12111

GILT IN ALL UNSEREN FILIALEN UND ANNAHEMSTELLEN TEL. 08031 33 562 - www.reinigung-ehrenboeck.de

30. November 2022 · Nr. 48 · 43. Jahrgang

Max-Josefs-Pl. 25 · 83022 Rosenheim · www.goldstube-ro.de

EISZEIT

HAND IN HAND DURCH EINE SCHWERE ZEIT

Ihr Begleiter in der Region NUR NOCH BIS 11. DEZ! 18. März - 11. Dez. 2022 I www.lokschuppen.de

Wochenzeitung für Stadt und Landkreis Rosenheim 83022 Rosenheim • Hafnerstraße 8 • Telefon 0 80 31 / 30 88-0 • Fax 0 80 31 / 30 88 20 info@echo-rosenheim.de • www.echo-rosenheim.de

Tel.: 08038 9146 www.brand-bestattung.de

Unser E-Paper und E-Mail-Kleinanzeigen-Formular ﬁnden Sie unter www.echo-rosenheim.de

Installieren unnötig Gemeinsamer Warntag von Bund und Ländern am 8. Dezember

Ein Blick zurück auf das Jahr 2020: Am 10. September vor zwei Jahren war der erste bundesdeutsche Warntag geplant, mit Probealarm von der Nordseeküste bis an die Alpen. Geprobt werden sollte für potenzielle Gefahrenlagen wie Anschläge oder Unwetter und Naturkatastrophen. Das Problem war allerdings, dass dieser Alarm von kaum einem Bundesbürger wahrgenommen wurde. Sirenen und andere Warnsysteme blieben stumm, Warn-Apps meldeten sich erst mit Verzögerung.

Das Bundesinnenministerium unter dem damaligen Minister Horst Seehofer musste selbstkritisch einräumen, dass der Warntag fehlgeschlagen sei. Doch wie wichtig ein derartiges, funktionierendes Warnsystem wäre, zeigte sich knapp ein Jahr später im Juli 2021, als Starkregen das Flüsschen Ahr im Westen Deutschlands in einen reißenden Strom verwandelte. Die Katastrophe kostete mehr als 180 Menschen das Leben. Nun kündigt das Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK) einen neuen Warntag an, und zwar am Donnerstag, 8. Dezember. Er soll zum bewussten Stresstest für die Warninfrastrukur des Landes werden, um diese zu optimieren und weiterzuentwickeln. Im Fokus steht dabei die

Einführung des neuen Warnkanals Cell Broadcast, für dessen operative Testphase der Warntag Startschuss sein soll. Grundlage für die technische Umsetzung des Systems ist eine EU-Richtline, die den Mitgliedsstaaten dafür eine Frist bis Ende Februar 2023 eingeräumt hat. Den ersten Kontakt mit Cell Broadcast hatten viele Handynutzer übrigens schon kürzlich. Viele Netzbetreiber haben bereits ihre Kundinnen und Kunden vorab per SMS über den Warntag informiert.

Zellenausstrahlung Wie nun funktioniert Cell Broadcast? Die englischen Begriffe Cell und Broadcast lassen sich mit „Zellenausstrahlung“ übersetzen. Ge-

mitteilungen für Apps wie NINA oder KatWarn versenden. In den Leitstellen wird also gesteuert, welche Funkzellen eine Nachricht ausstrahlen. sollen. Cell Broadcast kann komplett anonym betrieben werden. Man muss sich nirgendwo dafür anmelden oder persönliche Daten angeben. Die Warnnachrichten werden so ausgestrahlt, wie zum Beispiel das Programm eines Radiosenders, bei dem der Moderator auch nicht weiß, wer ihm zuhört, also „ins Blaue hinein“ sendet.

So informierte einer der Netzbetreiber seine Kunden per SMS über den Warntag am 8. Dezember. meint sind Funkzellen, in denen Informationen ausgestrahlt werden. Die Funkzellen werden von Mobilfunkmasten erzeugt. Damit Handys, Smartphones und andere Mobilfunkgeräte unterwegs Daten senden und empfangen können, buchen sie sich in eine sogenannte Mobilfunkzelle ein. Sie stellen also eine Ver-

TOP ANGEBOT der Woc Woche

Holzpellets 15 kg Art.Nr. 2353712

• CO2 neutral • hoher Heizwert • wenig Rest-Asche

TOP-PREIS NUR

0,67 € / kg 9,99

ten ewohn g n e zu d da! iterhin en für Euch e w d Wir sin ffnungszeit Ö

Angebot gültig bis 03.12. Nur solange der Vorrat reicht.

OBI RRaubling bli OBI Stephanskirchen OBI Aicherpark Mo. - Fr.: 8:00-20:00 Uhr Sa.: 8:00-19:00 Uhr

Mo. - Fr.: 8:00-19:00 Uhr Sa.: 8:00-18:00 Uhr

Mo. - Fr.: 8:00-20:00 Uhr Sa.: 8:00-20:00 Uhr

Web: www.obi-rosenheim.de ● Instagram: obi.rosenheim

bindung zwischen sich und einem Mobilfunkmast her. So kommt auch eine Textnachricht vom Sendemast der Funkzelle an alle eingebuchten Geräte. Laut BBK werden ausschließlich Texte übertragen. Deren Inhalt stammt aus den Leitstellen von Feuerwehr und Polizei, die auch Warn-

Diese Woche im Stadt- und Landkreis im Advent .... S. 6, 8 - 13, 19 - 23 Rosenheimer Weihnachtsbummel ........ S. 16 - 17 Geschenkideen zu Weihnachten................... S. 18 Tag der Menschen mit Behinderung ........... S. 24 - 25

Am Warntag am 8. Dezember soll nun erstmals die Bevölkerung auch per Cell Broadcast testweise benachrichtigt werden. Die Bürgerinnen und Bürger werden dabei ausdrücklich vom BBK aufgefordert, ihre Erfahrungen zu Nachrichten aus den Warnsystemen rückzumelden. Man erhofft sich dadurch, nicht nur die Bevölkerung zu sensibilisieren, sondern auch die Prozesse und Abläufe zu optimiren. Möglich ist das online unter warnung-der-bevoelkerung.de . ff

Bildung als Gemeinschaftsaufgabe Stadt und Landkreis Rosenheim sind „(Digitale) Bildungsregion“ Mit der Zusage durch das Bayerische Kultusministerium beginnt nun auch die Arbeit an den ersten Projekten. So zum Beispiel erste Vorbereitungen zu einem Bildungsportal für die Region. Interessierte, die daran mitwirken möchten, werden gesucht. Der einjährige Prozess um die Qualitätssiegel „Bildungsregion“ und „Digitale Bildungsregion“ hat sich gelohnt. Stadt und Landkreis Rosenheim haben offiziell die Zusage über den Erhalt der beiden Siegel bekommen. Die Nachricht übermittelte nun das Bayerische Kultusministerium, nachdem es über die Vergabe der Siegel entschieden hatte. Die Verleihung wird am 12. Dezember in München im Kultusministerium stattfinden.

Landrat Otto Lederer und Oberbürgermeister Andreas März ergriffen im Jahr 2021 die Initiative zu diesem sogenannten Zertifizierungsprozess. „Unsere Bildungslandschaft in der Region ist breit aufgestellt und zukunftsgerichtet. Ich bin sehr froh, dass das Kultusministerium dies anerkannt hat. Mit der Verleihung der Qualitätssiegel kann nun auch die Bildungskoordination mit Katrin Röber durchstarten und die angedachten Projekte ins Rollen bringen“, erklärt Landrat Lederer. Oberbürgermeister Andreas März ergänzt: „Die Zusage aus dem Ministerium ist eine riesige Wertschätzung aller beteiligten Akteurinnen und Akteure aus Stadt und Landkreis. Fortsetzung auf Seite 2

DAMEN - HERREN - KINDER - TRACHT

ße Groß

tschein WeihnachtsguAkt ion

10 % 1

bis 24.12.22

beim Kauf eines Wertgutscheines

z.B. 100 € Wertgutschein Sie zahlen nur 90 € Aktuelle Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10:00 - 12:30 Uhr und 15:00 -18:00 Uhr Sa. 10:00 - 13:00 Uhr · Mi. geschlossen

www.trachten-auanger.de

Mangfallstr. 11 · 83026 Rosenheim · AISINGERWIES · T. 08031/65252

Seite 2

30. November 2022

Hier ist die Expertise der sogenannten Stakeholder wichtig. Das heißt, Einrichtungen sowie Akteurinnen und Akteure aus dem Bildungsbereich in Stadt und Landkreis sind aufgefordert, an der Evaluierung mitzuwirken. Interessierte wenden sich bitte per E-Mail an katrin.roeber@lra-rosenheim.de. Die Stakeholder werden dann über einen Workshop, den die Studierenden durchführen, in das Projekt einbezogen. Darüber hinaus werden Bürgerbefragungen stattfinden.

Christkindlmarkt eröffnet

Weitere Lesetipps gibt es unter stadtbibliothek.rosenheim.de/.

Anonym und kostenfrei • Beratung für Frauen bei sexualisierter und häuslicher Gewalt • Interventionsstelle Pro-aktive Beratung bei häuslicher Gewalt • Beratung gegen sexuellen Missbrauch an Mädchen und Jungen • Prävention gegen sexuellen Missbrauch an Mädchen und Jungen (kostenpﬂichtig)

0 80 31 / 26 88 88 · www.frauennotruf-ro.de SIE WOLLEN UNS UNTERSTÜTZEN? Spendenkonto: Sparkasse Rosenheim DE 55 7115 0000 0000 0442 22

Beilagenhinweis

Diese Woche liegen in Voll- oder Teilauflage folgende Prospekte dem echo bei:

LEDER & MEHR

Wir bitten um freundliche Beachtung!

Feuchte Wände ? Nasser Keller ? Schimmel oder Ausblühungen?

0 80 52 / 95 77 55 1 JETZT KOSTENLOSEN ERSTBESUCH VOR ORT ANFORDERN!

.. ..

Lückemeier Bauabdichtungs GmbH Regionalbüro Chiemgau Zellerhornstr. 66 • 83229 Aschau i. Chiemgau www.bkm-chiemgau.de info@bkm-chiemgau.de

e? Nasse Wänd

Großer Andrang herrschte in Rosenheims „Guter Stube“ bei der feierlichen Eröffnung des Christkindlmarktes. Nach zwei Jahren ohne den beliebten Adventsmarkt war die Vorfreude allüberall deutlich spürbar. Bis Heiligabend ist der noch täglich geöffnet von 10.30 bis 20 Uhr, am Heiligen Abend von 10 bis 13 Uhr. Foto: Schlecker

Was müssen Unternehmen jetzt tun? Corona-Soforthilfen: Start des Rückmeldeverfahrens Wie das Bayerische Wirtschaftsministerium bekannt gibt, wurden am 28. November die Erinnerungsschreiben zur Corona-Soforthilfe versendet. Unternehmen, die von März bis Mai 2020 eine Corona-Soforthilfe erhalten haben, bekommen in den nächsten Tagen Post von den Bewilligungsstellen. Das per Brief und E-Mail versendete Schreiben enthält Informationen sowie einen Link beziehungsweise QR-Code zu einer Online-Plattform, über die sich die Abwicklung der erhaltenen Soforthilfen einfach und schnell abschließen lässt. Absender des Schreibens sind die Bewilligungsstellen der Bezirksregierungen beziehungsweise der Landeshauptstadt München. Hintergrund: Bund und Freistaat Bayern zahlten in den ersten Monaten der Pandemie kurzfristig rund 2,2 Milliarden Euro aus, um Liquiditätsengpässe auszugleichen und Insolvenzen zu verhindern. Unternehmen und

Diskret & Transparent mit Röntgenanalyse Kufsteiner Straße 86 83026 Rosenheim Telefon: 0 80 31 - 80 70 193 Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr · Sa. 10 - 15 Uhr Lösung des letzten Rätsels:

Die aktuelle Wochenzeitung Füllen Sie das Rätsel mit den Zahlen von 1 bis 9. Dabei darf in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3x3 Feld jede Zahl nur einmal vorkommen

in Stadt und Landkreis Rosenheim

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Telefon 116 117

Allgemeinärztliche und internistische Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon 0 80 31/116 117 Montag, Dienstag, Donnerstag: 18 bis 21 Uhr Mittwoch und Freitag: 16 bis 21 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 21 Uhr Kinder- und Jugendärztliche Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon 0 80 31/3 65 34 62 Mittwoch: 13 bis 19 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 19 Uhr Krisendienst Psychiatrie: (24 Std. erreichbar)

08 00/6 55 30 00

Hals-Nasen-Ohren Bereitschaftsdienst Telefon 01 71/4 06 17 45 Frauenärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon 0 18 05/19 12 12 Tierärztlicher Notdienst (tel. Anmeldung) Tierklinik Dr. Butenandt, Rosenheim Telefon 0 80 31/6 80 27 Zahnärzte Rosenheim Samstag, Sonntag, 3., 4. Dezember Dr. Michael Holzner, Rosenheim

Telefon 0 80 31/35 22 88

Zahnärzte Chiemgau Samstag, Sonntag, 3., 4. Dezember Dr. Hanno Geiger, Prien

Telefon 0 80 51/6 34 37

Zahnärzte Nördlicher Landkreis Samstag, Sonntag, 3., 4. Dezember Dr. Michael Wanke, Wasserburg

Telefon 0 80 71/33 79

Zahnärzte Südlicher Landkreis Samstag, Sonntag, 3., 4. Dezember Dr. Robert Zipplies, Raubling

Telefon 0 80 35/65 05

Zahnärzte Mangfalltal Samstag, Sonntag, 3., 4. Dezember Dr.Claudia Michl , Kolbermoor

Telefon 0 80 31/80 75 23

Apothekendienst Rosenheim Samstag, 3. Dezember Inn-Apotheke, Rosenheimer Straße 45, Rohrdorf/Thansau Optymed-Apotheke im Kaufland, Äußere Münchener Straße 100, Rosenheim Sonntag, 4. Dezember Römer Apotheke, Am Mitterfeld 1, Rosenheim Tassilo-Apotheke, Kufsteiner Straße 23, Raubling Die Bereitschaft der Apotheken im Landkreis wechselt täglich. Informationen über den jeweiligen Bereitschaftsdienst sind bei jeder Apotheke zu erfragen.

Gemeinsam singen Advent begrüßen am 30. November in Bruckmühl und am 1. Dezember in Amerang Der Advent ist da! Wer ihn singend begrüßen möchte, hat dafür im Landkreis Rosenheim gleich zwei Mal Gelegenheit: am 30. November in Bruckmühl auf dem Vorplatz des Zentrums für Volksmusik, Literatur und Popularmusik (ZeMuLi) und am 1. Dezember im Bauernhausmuseum Amerang. Beginn ist jeweils 18 Uhr. Adventliche Bläserweisen am 1. Dezember mit den Laubensteiner Bläsern, Glühwein und Lebkuchen

stimmen auf die besinnlichen Tage ein. Zum Mitsingen stellt das ZeMuLi Ausgaben seines neu herausgegebenen Adventsliederhefts bereit. Volksmusikpfleger Leonhard Meixner freut sich über viele Anmeldungen, E-Mail an zemuli@bezirk-oberbayern.de oder Telefon 0 80 62/51 64. Und er hat noch zwei Tipps parat: „Ziagt’s eich warm o“ und „Bringts a Liachtl mit“. Der Eintritt ist frei.

Nachrichten und Termine auch auf:

facebook.com/echorosenheim

Anton’s Getränkeservice der Lieferprofi

Edle Biere A

www.GoldankaufstelleRosenheim.de

Das Top On Snow-Team hat sich anlässlich des 25jährigen Jubiläums ein besonderes Angebot einfallen lassen: Alle Frühbucher erhalten 25 Euro Rabatt auf alle Gruppenkurse. Irrtümlich war im Kundentext in der Ausgabe Nr. 47 vom 23. November, Seite 20, zu lesen: „25 Prozent Rabatt auf die Frühbucherpreise bei allen Gruppenkursen“. Wir bitten, dies zu entschuldigen.

Telefon 0 80 31/1 92 22

Viel Spaß beim Lösen wünscht Ihnen...

Korrektur

fecorona.bayern. Das Ergebnis lässt sich in wenigen Schritten und Klicks über die Online-Plattform eintragen. Wer noch zu viel erhaltene Soforthilfe zurückzahlen muss, hat dafür Zeit bis zum 30. Juni 2023. In besonderen Einzelfällen, bei denen ein Unternehmen oder Soloselbständiger den Rückzahlungsbetrag bis zu diesem Zeitpunkt nicht aufbringen kann, ist ab Mitte Juni 2023 die Vereinbarung von Ratenzahlungen möglich. Wo gibt es Antworten auf Fragen? Das Bayerische Wirtschaftsministerium veröffentlicht auf soforthilfecorona.bayern laufend aktualisierte Antworten auf häufig gestellte Fragen. Für Rückfragen ist unter 0 89/57 90 70 66 eine Servicehotline eingerichtet. Fragen per E-Mail werden unter info@soforthilfecorona.bayern.de beantwortet (unter Angabe der sogenannten MVO-Nummer aus dem Erinnerungsschreiben).

Krankentransport

Telefon 112

Sudoku - Kulträtsel aus Japan

Selbständige hatten bei der Antragstellung geschätzt, wie hoch ihr Liquiditätsengpass in den auf die Antragstellung folgenden drei Monaten sein würde. Jetzt gilt es zu prüfen, ob die damalige Prognose tatsächlich so eingetreten ist. Dies ist ein wichtiger Schritt zum Abschluss des Verfahrens. Über die Online-Plattform werden mögliche oder anteilige Rückzahlungen registriert, falls 2020 zu viel Corona-Soforthilfe ausbezahlt wurde. Etwaige Rückzahlungen sind bis zum 30. Juni 2023 möglich. Eine schnelle Rückzahlung noch im Jahr 2022 kann steuerliche Vorteile mit sich bringen. Unternehmen und Selbständige berechnen zunächst ihren tatsächlichen Liquiditätsengpass für die drei Monate Bewilligungszeitraum im Jahr 2020. Das Bayerische Staatsministerium für Wirtschaft, Landesentwicklung und Energie bietet dazu weitere Informationen und eine Online-Berechnungshilfe auf soforthil-

Integrierte Rettungsleitstelle für Feuerwehr und Rettungsdienst

Die bekannte Schauspielerin Michaela May berichtet von ihrer Kindheit und Jugend, von ihrem privaten und beruflichen Leben. Auch wenn sie in der Jugend noch unsicher ist

Michaela May Hinter dem Lächeln Piper Verlag 256 Seiten ISBN-10: 3492071198 ISBN-13: 978-3492071192

Notdienst Ärzte, Rettungsdienst, Apotheken

derungen an solch eine Internetseite.

und ihren eigenen Weg und ihre eigene Sichtweise noch nicht gefunden hat, ist sie die Einzige von vier Geschwistern, die ihr Leben in den Griff bekommt. Trotz mehrerer schwerer Schicksalsschläge gelingt es ihr, ein selbstbewusstes und zufriedenes Leben zu führen. Sie setzt sich für Mukoviszidose-Patienten, für SOS-Kinderdörfer, für die Welthungerhilfe und Retla e.V. ein.

Diese haben maßgeblich zum Erfolg der Initiative beigetragen.“ Lokale Bildungslandschaften benötigen effiziente Strukturen. Mit der Qualifizierung zur „(Digitalen) Bildungsregion“ wurde ein Grundstein hierfür gelegt. Über dieses Label wird die Zusammenarbeit aller Akteurinnen und Akteure vor Ort unterstützt, die im Bildungsbereich aktiv sind. „Bildung ist eine Gemeinschaftsaufgabe und nur zusammen schaffen wir weitere Verbesserungen im Bildungsbereich“, sagt Bildungskoor-

dinatorin Katrin Röber. Vor diesem Hintergrund sei die Mitarbeit der Expertinnen und Experten in der Region essentiell. Damit stünden und fielen die Projekte und Maßnahmen, die im Rahmen des Zertifizierungsprozesses als Idee entwickelt wurden. Eine dieser Ideen ist das „Bildungsportal“. Daran arbeiten nun fünf Studentinnen und Studenten der Wirtschaftsinformatik an der Technischen Hochschule Rosenheim im laufenden Wintersemester. Sie evaluieren für Stadt und Landkreis den Bedarf zu einem Portal. Darüber hinaus geht es um die Anfor-

STADTBIBLIOTHEK ROSENHEIM

Fortsetzung von Seite 1

Lesetipp

Bildung als Gemeinschaftsausgabe

TRINKT M

Zuverlässige und sichere Lieferungen zu Abholpreisen Seit über 60 Jahren leistet Anton’s Getränkeservice Dienst am Kunden – ein echter Lieferprofi und einer der letzten unabhängigen Familienbetriebe in der Region! Die Lieferungen erfolgen zuverlässig, sicher und unkompliziert z.b. auch in den Keller usw. Es wird bereits ab einer Bestellmenge von zwei Trägern ausgeliefert, durch Mengenrabatt verringert sich der Betrag zu Abholpreisen.

LIEFERANGEBOT

Maxlrainer Weihnachtsfestbier + Handschuhe gratis! nur EUR 20,95 / Tr. abzüglich Mengenrabatt

(nur solange der Vorrat reicht)

Wir wünschen allen unseren Kunden eine schöne Weihnachtszeit. vlnr: Anton Lechner jun., Magdalena Lechner, Silvia Lechner, Marianne Lechner, Anton Lechner sen. Foto: privat

Infos & Bestellungen unter Telefon: 08035/4060 oder antons-getraenkeservice @t-online.de

30. November 2022

Seite 3

KULTUR

„In Dulci jubilo“

„Kimmt die Heilige Nacht“

Innphilharmonie Rosenheim lädt zum Familienkonzert am dritten Advent

Rosenheimer Adventsingen zum Gedenkjahr von Ludwig Thoma

Mögen auch die Zeiten, in denen wir leben, nicht gerade zum Jubeln animieren, so kann doch die Advents- und Weihnachtszeit Licht in die Dunkelheit tragen und junge wie alte Kehlen zum Jubeln bringen! Unter dem Motto: „In Dulci Jubilo“ lädt die Innphilharmonie Rosenheim unter ihrem künstlerischen Leiter Andreas Penninger am dritten Advent deshalb kleine und große Musikfreunde gleichermaßen zu einem Familienkonzert, welches die Zuhörerinnen und Zuhörer im Rosenheimer KuKo in fantastische Welten entführen und sogar zum stimmungsvollen Mitsingen bekannter Weihnachslieder, neu arrangiert, ermuntern soll. Dabei werden als besonderes Highlight zwei Uraufführungen eigens für die Innphilhar-

Die Innphilharmonie möchte mit ihrem Konzert Licht in die Dunkelheit tragen.

monie komponierter Werke erklingen. In „Der Schneemann“ erzählt der 1938 in London geborene und vor allem durch seine Filmmusiken berühmt gewordene Komponist Howard Blake die märchenhafte Geschichte eines Jungen, der einen wunderbaren Tag mit einem Schneemann verbringen darf. Die spannende Geschichte, erzählt von dem Münchener Schauspieler Michael Althauser, wird musikalisch dargestellt vom Orches-

ter der Innphilharmonie und einem Kinderchor. Zur Einstimmung entführt der erst 22-jährige Komponist Georg Lukas Neffgen mit seinem mitreißenden Song: „Day Has Dawned“ in die nächtlichen Lüfte und wird die Seelen zum Fliegen bringen. Der Pianist, Organist und Komponist Gabriel Romberger wurde 1994 in Braunau am Inn geboren und gewann mehrfach den österreichweiten Wettbewerb „Prima la

Musica“. Neben seiner regen Konzerttätigkeit widmet er sich zunehmend der Komposition. Sein Fazit „Fürchtet Euch nicht“ passt perfekt zur Botschaft der Weihnachtsgeschichte, wie sie in dieser Uraufführung erzählt und musikalisch umgesetzt wird. Das Konzert findet statt am Sonntag, 11. Dezember, um 17 Uhr im Kultur- und Kongresszentrum Rosenheim. Karten gibt es im Vorverkauf des KU‘KO und an der Abendkasse.

Sprungbrett für Künstlernachwuchs Offene Bühne im Turmcafe Rosenheim am 10. Dezember Das Turmcafe des Stadtjugendrings Rosenheim im Lokschuppen veranstaltet am Samstag, 10. Dezember, zum zwanzigsten Mal die beliebte und bekannte „Offene Bühne“ als Sprungbrett für junge Künstlerinnen und Künstler. Dafür werden jede Menge Bands, Songwriterinnen und -writer, Poetry-Slammer, Komikerinnen und Komiker und Projekte gesucht. Auf der kleinen Bühne in gemütlicher Wohnzimmer Atmosphäre, kann jeder, der möchte, bis zu zirka 20 Minu-

Die Offene Bühne im Turmcafe - Gelegenheit zu zeigen, was man kann.

ten zeigen, was er kann, oder einfach mal ausprobieren, ob neue und spontane Ideen beim

Publikum ankommen. Eine Tonanlage, ein Techniker, ein Schlagzeug, Verstärker und

Mikros sind vorhanden, und erlaubt ist was gefällt. Alle, die Interesse haben auf der Bühne mit dabei zu sein, sollten sich aus Planungsgründen bis spätestens 1. Dezember unter der Telefonnummer 0 80 31/9 41 38 43 oder per E-Mail bei Tanja Borsten unter borsten@stadtjugendring. de, oder direkt im Turmcafe an der Theke melden. Der Eintritt für das Publikum ist frei, und wer nichts verpassen und einen guten Platz bekommen möchte, sollte pünktlich zum Start um 19 Uhr da sein.

In den vergangenen zwei Jahren musste das Rosenheimer Adventsingen aufgrund der Pandemie pausieren. Umso erfreulicher ist es, dass diese schöne Traditionsveranstaltung im Kultur+Kongress Zentrum Rosenheim in diesem Jahr wieder stattfinden kann. Am Sonntag, 18. Dezember, werden der MONTINI-CHOR, die bayerisch-tirolerische Chorgemeinschaft mit seinen Dreigesängen, ein Sprecher, Maria, Engel, Handwerksbursch Hansei, Wirt, die Riederinger Hirabuam und das Ensemble Hans Berger - in einer neuen Besetzung mit vier Hörnern, Trompete, Klarinette, Gitarre, Hackbrett, zwei Harfen, Kontrabass und Zither das Publikum wieder auf eine stimmungsvolle Herbergsuche mitnehmen. Das diesjährige Adventsingen unter dem Mottto „Kimmt die Heilige Nacht“ kann man um 15 Uhr

Eine Institution: Das Adventsingen im KUKO.

oder um 18 Uhr miterleben. Anlässlich des 100. Todestages (2021) von Ludwig Thoma hat Hans Berger die wohl schönste bayerische Weihnachtslegende „Die Heilige Nacht“ konzeptionell in den Ablauf seines Adventsingens eingeflochten. Sämtliche Lieder und Musik wurden für das diesjährige Adventsingen neu bearbeitet und arrangiert. Im Hauptteil liegt der Schwerpunkt auf der berühmten „Heiligen Nacht“ von

Foto: Hans Berger

Ludwig Thoma. Er erzählt die Weihnachtsgeschichte nach dem Lukasevangelium im bayerischen Dialekt, diese schöne Sprache des Schriftstellers hörte man nun in vielen neuen Liedern. Tickets sind im Vorverkauf erhältlich online unter kuko.de oder an der Kasse des Kultur+Kongress Zentrums Rosenheim, Kufsteiner Straße 4. Der Ticketschalter ist Montag bis Freitag, 9 bis 17 Uhr, und Samstag, 10 bis 14 Uhr, geöffnet.

Besinnlich-heitere Klänge Benefiz-Abend für Donum Vitae in der Altkatholischen Kirche „3G“, interpretiert als „gemeinsam Gutes genießen“: Das ist das Motto des diesjährigen Adventskonzerts des Fördervereins von Donum Viate Rosenheim e.V. Nach coronabedingter Pause soll das Konzert nun schon zum sechsten Mal stattfinden, und zwar am Sonntag, 11. Dezember, um 16.30 Uhr in der Altkatholischen Kirche in Rosenheim. Der Förderverein Donum Vitae Rosenheim e.V. als Veran-

stalter will die Besucher mit besinnlich-heiteren Klängen und adventlichen Texten begeistern. Für das Musikprogramm hat der Förderverein die „Spontanetten“ gewonnen. Die fünf Frauen aus Schechen treten seit 15 Jahren gemeinsam auf. Mit viel Leidenschaft und Spielfreude beherrschen sie Hackbrett, Akkordeon, Gitarre, Harfe und Kontrabass. Dazu singen sie auch. Zwischen den Musikstücken sprechen Pfarrer Dr.

André Golob und Karola Specht-Garnreiter vom Förderverein adventliche Texte. Es wird auch wieder einen Glühweinausschank geben.

Die freiwilligen Spenden statt festem Eintrittspreis kommen der Rosenheimer Schwangerenberatungsstelle von Donum Vitae in Bayern e.V. zugute. Die Altkatholische Kirche befindet sich in der Nähe der Loretowiese.

Seite 4

30. November 2022

VERANSTALTUNGEN

Veranstaltungstermine Redaktionsschluss: Freitag 12 Uhr

Was? Wann? Wo? Stadt

18 Uhr: FreiRaum, Klepperstraße 18a; Jonny Salsas Tanztreff

Donnerstag, 1. Dezemberr

20 Uhr: TAM-OST, Chiemseestraße 31; „Es brennt Reis oder 3 Schwestern auf Urlaub“, Komödie von Pia Hierzegger, tam-ost.de

17 bis 19 Uhr: Bürgerhaus Miteinander, Lessingstraße 77, Repair-Café

Sa. 03.12. 15 Uhr: So. 04.12. 11 Uhr: Mi. 07.12. 15 Uhr:

Evang. Gemeindesaal Raubling Wirtshaus d‘ Feldwies Übersee Mareis Saal Kolbermoor

20 Uhr: FreiRaum, Klepperstraße 18a; FreiTanzen für jedermann

Sonntag, 4. Dezember

17 Uhr: Touristinfo im Parkhaus P1; Stadtführung: „Auf den Spuren der RosenheimCops“

20 Uhr: Le Pirate; Ludwigsplatz, „Whoiswelansky“, lepirate-rosenheim.de

11 Uhr: Parkhaus P1; „Auf den Spuren der RosenheimCops“, Tickets nur vorab in der Tourist-Info im Parkhaus.

20 Uhr: Le Pirate; Ludwigsplatz, „Corazon Quartett“, Flamenco und Latin, lepirate-rosenheim.de

14 bis 18 Uhr: Gasthof Höhensteiger, Tanztee, gasthofhoehensteiger.de

20 bis 21.30 Uhr: AWOMehrgenerationenhaus, Ebersberger Straße 8; Freies Tanzen, Info und Anmeldung unter 01 77/1 88 87 81

18 Uhr: DJK Bavaria Rosenheim, Am Roßacker 7; Nikolaus-/Jahresschlussfeier, djkbavaria-rosenheim.de 18.30 Uhr: Pfarrkirche St. Nikolaus; Adventmeditation mit dem Prisma Jazz Trio, Eintritt frei

IMMER AKTUELL: Nachrichten und Termine auf facebook.com/echorosenheim

20.10.2023 | ROSENHEIM INFO 08031 3659365 www.go-konzerte.de

KARTEN Kultur- und Kongresszentrum Rosenheim sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen

Wochenzeitung für Stadt und Landkreis Rosenheim

Gemeinsame Trauer Andacht für verstorbene Kinder

19.30 Uhr: Gasthaus Höhensteiger; jeden Freitag Skatabend, Gäste willkommen, Informationen bei Thalacker unter Telefon 0 80 51/82 02

Samstag, 3. Dezember 8 bis 12 Uhr: Aisinger Straße 98; RegRo-Markt Aising, Regionales vom Bauern und von RegRo, jeden Samstag Foto: pixabay

Eine Kerze für jedes verstorbene Kind: Eine Andacht für verstorbene Kinder findet am Samstag 10. Dezember, um 19.30 Uhr in der Michaelskirche Brannenburg statt. Angelehnt ist diese Veranstaltung an den Weltgedenktag für verstorbene Kinder, das Worldwide Candle Lighting, das immer am zweiten Sonntag im Dezem-

ber trauernde Eltern und Familienangehörige verbinden und trösten soll. Eingeladen sind Eltern, Großeltern, Geschwister und Freunde jeder Konfession, die ein Kind verloren haben – egal wie alt das Kind war und wie lange sein Tod zurück liegt. Bei dieser Andacht können die Trauernden in Gemeinschaft und geschütztem Rahmen ihres Kindes gedenken.

LIEBTESTE E B S A P O R U E F E R D E S H OW P U RÜ C K ! IST Z

21.- 22.01.23 München Olympiahalle

www.cavalluna.com

16 Uhr: Katholische Pfarrkirche Fürstätt; „Mit Sinn und Swing in die Adventszeit“, Chor-Konzert unter Leitung von Monika Reif 19.30 Uhr: KU'KO; Dance Masters - Best of Irish Dance, Irischer Stepptanz 19.30 Uhr: FreiRaum, Klepperstraße 18a; Singen für die Seele - Lieder aus aller Welt 20 Uhr: Le Pirate; Ludwigsplatz, „5*5“, rockiger HeavyJazz, lepirate-rosenheim.de

Montag, 5. Dezember

20 Uhr: TAM-OST, Chiemseestraße 31; „Es brennt Reis oder 3 Schwestern auf Urlaub“, Komödie von Pia Hierzegger, Karten und Infos unter tam-ost.de

Für jedes verstorbene Kind wird eine Kerze entzündet.

Mittwoch, 7. Dezemberr

19.15 Uhr: FreiRaum, Klepperstraße 18a; Body Balance mit Monika für Einsteiger, ab 20.30 Uhr für Einsteiger und Fortgeschrittene

Freitag, 2. Dezember

18.10.2023 UND 19.10.2023 | ROSENHEIM

17 Uhr: Vereinsheim der Freien Turnerschaft, Klepperstraße 18z, 2. Stock; Schachtraining für Kinder, 18 bis 19.30 Uhr interaktiver Schachunterricht für Jugendliche, anschließend offener Schachabend mit Turnieren, Theorie, Analysen

12 Uhr: Stadtpfarrkirche St. Nikolaus; „Besinnung am Mittag" mit Orgelmusik 14 Uhr: Touristinfo im Parkhaus P1; Stadtführung „Auf den Spuren der RosenheimCops“

9 bis 11 Uhr: AWO-Mehrgenrationenhaus; Ebersberger Straße 8, Schuldnerberatung im UG mit Frau Hausburg (Diakonie), awo-rosenheim.de, ab 18 Uhr im 2. OG: Rentenberatung Bürgerverein Erlenau 19.15 Uhr : Stellwerk18, Eduard-Rüber-Straße 7, Infoveranstaltung der SPD-Fraktion zum Thema MVV-Anbindung Rosenheims 19.30 Uhr: Stadtbibliothek am Salzstadel, „Christmas Cracker", Benefizveranstaltung BR Sternstunden mit den Sprechprofis des BR

Dienstag, 6. Dezember 9.30 bis 11.30 Uhr: AWOMehrgenerationenhaus; Offene Digitale Mediensprechstunde für Senioren und Seniorinnen, Anmeldung unter 0 80 31/ 94 13 73 22

Landkreis Donnerstag, 1. Dezember 17.30 Uhr, Raubling: Bürgerpark hinter der Kinderkrippe Kroki; Qi-Gong für alle, jeden Donnerstag, außer bei Gewitter, Hagel, Starkregen, Sturm 19.30 Uhr, Wörgl: KOMMA; Nazareth live, komma.at

Freitag, 2. Dezember 9 bis 17 Uhr, Bad Aibling: Asam-Mühle, Irlachstraße, Bauernmarkt 13 bis 18.30 Uhr, Kolbermoor: Flohmarkt im Bücherstüberl, Dreifaltigkeitskirche Kolbermoor, Rainerstraße 6 19 Uhr, Brannenburg: Gemeinschaftsraum der Sägmühle; Schachtreff der Inntaler Schachfreunde. Gäste willkommen (jeden Freitag) 19.30 Uhr, Bad Aibling: vhs-Haus, Raum 4 Weinleichen „Feuer und Wasser", Lesung mit Johannes Scherer, literaturtage.bad-aibling.de 19.30 Uhr, Prien: Chiemsee Saal; Adventskonzert der Musikschule, Eintritt frei 20 Uhr, Wasserburg: Theater Wasserburg; Salzburger Straße 15, „Sunshine“, Premiere, Boulevard-Stück, theaterwasserburg.de

Große Könner Am Freitag, 2. Dezember, kommen zwei großartige Musiker nach Hemhof zum Kramerwirt Hubbi. Susi Raith und Mathias Kellner geben sich ab 20.30 Uhr die Ehre. Herrliche Lieder, tolle Texte, originelle, oft absurde Geschichten in Niederbayrisch und oberpfälzisch, gesungen,

gelebt und musikalisch feinstens aufgetischt. In ihrem Programm „Zwischen Tür und Angel“ haben sie sich gemeinsam ganz eigene Wurzeln erarbeitet, musikalisch wie auch textlich, sie zelebrieren es mit der Leichtigkeit großer Könner.

Mit allen Sinnen Freitag, 16. Dezember, ebenfalls von 14.30 bis 16 Uhr. Hier wird ein Nagelbild mit Tannenbaum gefertigt. Die Familienführung am Samstag, 10. Dezember, von 15 bis 16 Uhr verfolgt den Weg des Holzes vom Baum bis zum Alltagsgegenstand. Die Familienführung und die Workshops werden von der Museumspädagogin Christa Lüdecke durchgeführt. Eine Anmeldung ist unter Telefon 0 80 31/1 69 00 oder E-Mail an HolztechnischesMuseum@rosenheim.de erforderlich.

GASTHOF

HOTEL

Westerndorfer Straße 101 Rosenheim

BAYERISCH • HERZLICH • FAMILIÄR

20 Uhr, Wasserburg: Historischer Rathaussaal; 56. Wasserburger Adventsingen

20 Uhr, Vogtareuth: Gemeindehalle; Dorfbühne Vogtareuth „Die drei Dorfheiligen“, dorfbuehne-vogtareuth.de

Samstag, 3. Dezember 10.30 Uhr, Wasserburg: Altstadtgassen; Musikalischer Samstag 10 bis 12 Uhr, Oberaudorf: Kursaal; Schach-Spieltag der Inntaler Schachfreunde für Jugendliche und Hobbyspieler, Gäste und Zuschauer willkommen 15 Uhr, Raubling: Evangelischer Gemeindesaal; „Kasperl & das verirrte Christkind“, chiemsee-kasperl.de 15 und 17 Uhr, Hemhof: Schloss Hartmannsberg; Hartmannsberger Advent 15.30 Uhr, Kiefersfelden: Kieferer Puppentheater, Am Neugrund 14; „Kasperl und die Edelweiss Prinzessin" 15.30 Uhr, Prien: Chiemseesaal, „Sebastian Sternenputzer und der Regenbogen“, Theater für Kinder ab vier Jahren, kleines-theater-prien.de 19 Uhr, Kiefersfelden: Schulturnhalle; Cäcilienkonzert der Musikkapelle Kiefersfelden 20 Uhr, Wörgl: KOMMA; Fiddler's Green live, komma.at 20 Uhr, Wasserburg: Historischer Rathaussaal; 56. Wasserburger Adventsingen 20 Uhr, Vogtareuth: Gemeindehalle; Dorfbühne Vogtareuth „Die drei Dorfheiligen“, dorfbuehne-vogtareuth.de 20.30 Uhr, Bad Endorf: Hemhof, Kramerwirt Hubbi, „Kaffeekranzl de Luxe“, Konzert

Telefon: 08031 / 8 66 67

saal, „Sebastian Sternenputzer und der Regenbogen“, Theater für Kinder ab vier Jahren, kleines-theater-prien.de 16 Uhr, Prien: Chiemseesaal, „Sebastian Sternenputzer und der Regenbogen“, Theater für Kinder ab vier Jahren, kleines-theater-prien.de 17 Uhr, Brannenburg: Michaelskirche; Adventskonzert mit Anna Bachleitner und dem Ensemble Mandelkärn 18 Uhr, Vogtareuth: Gemeindehalle; Dorfbühne Vogtareuth „Die drei Dorfheiligen“, dorfbuehne-vogtareuth.de 18 Uhr, Kiefersfelden: Schulturnhalle; Cäcilienkonzert der Musikkapelle Kiefersfelden 18.30 Uhr, Bad Aibling: Kurhaus; Bad Aiblinger Adventsingen 19 Uhr, Feldkirchen-Westerham: Kultur- und Sportzentrum; Claudia Pichler, Kabarett 19 Uhr, Wasserburg: Theater Wasserburg; „Sunshine“, Boulevard-Stück, theaterwasserburg.de 19 Uhr, Kiefersfelden: Schulturnhalle; Cäcilienkonzert der Musikkapelle Kiefersfelden

Montag, 5. Dezember 14 Uhr, Niederaudorf; Gasthaus Zum Bauern in Agg; Schafkopfrunde, Gäste willkommen 18 Uhr, Kiefersfelden: Hotel zur Post; Perchtenlauf

Mittwoch, 7. Dezember 14 bis 17 Uhr, Raubling: Bürgerhaus, Holzbreitenweg 6, Mittwochstreff mit Spielen, Ratschen, Malen und mehr 15 Uhr, Kolbermoor: Mareis Saal; „Kasperl & das verirrte Christkind“, chiemsee-kasperl.de

Sonntag, 4. Dezember 11 Uhr, Übersee: Wirtshaus d'Feldwies; „Kasperl & das verirrte Christkind“, chiemsee-kasperl.de 13.30 Uhr, Prien: Chiemsee-

E-mail: echo Kleinanzeigen-Formular unter www.echo-rosenheim.de

AUSSTELLUNGEN

Rosenheim Bis 11. Dezember: Ausstellungszentrum Lokschuppen, EISZEIT, montags Familientag mit ermäßigten Eintrittspreisen, Freitag spezieller Rabatt für Senioren, Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr, Samstag, Sonntag, Feiertag von 10 bis 18 Uhr, lokschuppen.de

Workshops im Holztechnischen Museum Im Dezember bietet das Holztechnische Museum Rosenheim erneut zwei Workshops und eine Familienführung zur aktuellen Sonderausstellung „Holz - mit allen Sinnen entdecken“ an. Pünktlich zur Adventszeit gibt es zwei Weihnachtsworkshops für Kinder im Alter zwischen sechs und zehn Jahren. Die Weihnachtswerkstatt I findet am Freitag, 2. Dezember, von 14.30 bis 16 Uhr im Holztechnischen Museum am Max-Josefs-Platz statt. Dabei wird ein Memo Clip gebastelt. Die Weihnachtswerkstatt II ist am

MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG VON

„Fröhliche Weihnacht überall“ im Wasserburger Museum. hen zum Verkauf, Donnerstag bis Samstag 14 bis 17.30 Uhr, Sonntag 11 bis 17.30 Uhr und nach Vereinbarung, kunstverein-rosenheim.de

Landkreis „Kleine Formate“ Kunstverein.

beim

Bis 23. Dezember: Kunstverein Rosenheim, Klepperstraße 19, „Kleine Formate“, Mitgliederausstellung, alle Werke ste-

19. November bis 29. Januar, Prien: Galerie im Alten Rathaus; „Künstlerlandschaft Chiemsee '22" Werke heimischer Künstlerinnen und Künstler, Donnerstag von 17 bis 19 Uhr, Freitag bis Sonntag von 14 bis 17 Uhr, gale-

rie-prien.de Vom Ersten Advent bis Heilige Drei Könige, Wasserburg: Wasserburger Museum; „Fröhliche Weihnacht überall“, Infos unter museum.wasserburg.de 4. Dezember bis 15. Januar, Bruckmühl: Galerie Markt Bruckmühl; „Zwei Leben für die Kunst", Franz Lankes/Erika Maria Lankes, Mittwoch 14 bis 18 Uhr, Samstag und Sonntag 11 bis 18 Uhr, Rahmenprogramm unter galeriebruckmuehl.de

3-fach sortiert, schokoliert oder glasiert 200g Packung 1kg = € 9,00

Henglein Kloßteig versch. Sorten 750g Beutel, 1kg = € 1,53

Sie sparen

Löwenbräu Original

und weitere Sorten Träger mit 20x 0,5l Flasche (zzgl. € 3,10 Pfand) 1l = € 1,00

2 Tr äger n Ab dem Kauf vonnu je Tr äger r ( Ein zel trä ger = € 10, 80

)

Gültig von Do. bis Sa.

00 37% 10

15 39% 1

Hengstenberg Essig Altmeister der Klassiker, Kräuter oder Tafel 0,75l Flasche 1l = € 0,87

49 16% 1

Deftige Käse-Krainer* oder milde weiße Bratwurst* fein mit Kalbﬂeisch

Gültig von Do. bis Sa.

40%

Mini-Pﬂaumentomaten

Eisbergsalat

aus Spanien oder Marokko Klasse I, 500g Schale 1kg = € 2,58

0 65

25% Heidelbeeren

1 19

aus Peru, Klasse I 500g Packung 1kg = € 5,98

aus Spanien Klasse I Stück

vom Schweine-Hals 100g

Gültig von Do. bis Sa.

Sie sparen

38%

0 79

Kantsalami* oder pikante PusztaKantsalami* deftig und herzhaft je 100g

Gültig von Do. bis Sa.

Sie sparen

Sa.

03.12.22

Saftiger Spießbraten* gefüllt

Sie sparen

gebrüht, je 100g

Sie sparen mind.

Fr.

02.12.22

Gültig von Do. bis Sa.

Sie sparen

**Angebot nur gültig bei Vorlage der EDEKA App an der Kasse, vorheriger erfolgreicher Registrierung und Auswahl des Lieblingsmarktes. Teilnehmende Märkte in der Marktsuche unter www.edeka.de

zart, 100g

Gültig von Do. bis Sa.

80 33% 1

Deutscher Kalbs-Tafelspitz*

Do.

01.12.22

Gültig von Do. bis Sa.

Sie sparen

20%

1 59

Weihenstephan Schlagrahm oder Sahne zum Kochen, 32% / 15% Fett, 250g Packung 1l = € 4,44

500g Pack ung!

Original Wagner Pizza Die Backfrische, Big

City oder Piccolinis, tiefgefroren, versch. Sorten 270g - 425g Packung, 1kg = € 7,37 - € 4,68

Sie sparen

39%

1 99

Gourmet Katzennahrung versch. Sorten

Gold oder Perle, 85g Dose / Beutel 1kg = € 4,12

Kaergarden versch. Sorten

29 1

250g Packung / Becher 1kg = € 7,56

Sie sparen

42% Tofﬁfee

0 79

Actimel Drink versch. Sorten, 8x 100g Packung 1kg = € 2,24

1 89

15 Stück, 125g Packung 1kg = € 7,92

Sie sparen

48% albi Fruchtsaft oder Nektar

1 79

versch. Sorten, aus Konzentrat, 1l Packung

Dr. Oetker Vitalis Müsli

2 99

versch. Sorten, 425g - 600g Packung 1kg = € 4,68 - € 3,32

+ 20 Punkte!

DeutschlandCard-

Sie sparen

47%

1 99

Red Bull Organics oder Energy Drink mit Taurin und Koffein, 250ml Dose (zzgl. € 0,25 Pfand), 1l = € 3,52

** + € 0,10 RabaApttp!

mi t de r ED EK A

99 33% 0

35 28% 0 Sie sparen mind.

99 41% 0

Sie sparen

88 26% 0

Sie sparen

32%

1 11

Eilles oder Idee Kaffee ganze Bohnen oder gemahlen, vakuumverpackt, 2x 250g / 500g Packung, 1kg = € 8,88

Sie sparen

39% Freixenet Cava, auch Mia Moscato oder alkoholfrei

4 44

0,75l Flasche 1l = € 4,92

Sie sparen

38%

3 69

Probierpr eis:

mindesten s 15% Rabat t

auf alle ED Genussm EK A omenteAr tikel

Eiscreme

tiefgefroren ohne künstliche Aromen 500ml Becher 1l = € 4,74

37 2 15%

Clementinen aus Spanien oder Griechenland Klasse I, 2,3kg Kiste 1kg = € 0,97

2, 3k g Kist e!

2 22

Sie sparen

Lieblingspralinen

10 sorgfältig ausgewählte Pralinen-Sorten 200g Packung 1kg = € 13,95

Tiramisu

italienisches Dessert mit Mascarponecreme, Biskuit und Kaffeesauce, 500g Packung 1kg = € 5,08

kinder Überraschung Maxi

15%

2 79

Sie sparen

15%

2 54

aus Ägypten oder USA 400g Beutel 1kg = € 4,98 oder

Haselnüsse

Walnüsse

1 99

aus Australien oder Frankreich Klasse I 500g Beutel 1kg = € 3,98

Milka Weihnachtsmann versch. Sorten 45g Stück 1kg = € 15,33

versch. Sorten 100g Stück 1kg = € 27,90

Sie sparen

Erdnüsse

Sie sparen

22%

2 79

aus Frankreich Klasse I 400g Beutel 1kg = € 6,23

2 49

Lindt Weihnachtsmann versch. Sorten 125g Stück 1kg = € 20,00

Sie sparen

46%

0 69

Ab de m Ka uf von 2 nur je ( Ein zelp reis = € 2,7 9 )

Sie sparen

37%

2 50

Niedrigster Gesamtpreis der letzten 30 Tage: Spießbraten: € 1.29; Käse-Krainer: € 1.69; weiße Bratwurst: € 1.59; Kantsalami / Puszta-Kantsalami: € 1.69; Wicklein: € 1.99; Henglein: € 1.29; Hengstenberg: € 1.09; Weihenstephan: € 1.00; Eilles / Idee: € 4.79; Actimel: € 1.88; Kaergarden: € 3.29; Gourmet Katzennahrung: € 0.55; Tofﬁfee: € 1.49; Freixenet: € 5.99; Lindt: € 3.99; Milka: € 1.29; kinder Überraschung: € 3.59; EDEKA Genussmomente Eiscreme: € 2.29 1 Gleichzeitig niedrigster Gesamtpreis der letzten 30 Tage. Angebote gültig bis 03.12.2022, KW 48. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE Stiftung & Co. KG, New-York-Ring 6, 22297 Hamburg. Firma und Anschriften der teilnehmenden Märkte unter www.edeka.de/marktsuche oder unter der Telefonnummer 0800 333 52 11 (kostenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz).

*nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge.

Wicklein Meistersinger Lebkuchen

gültig am:

Für den perfekten Start ins Wochenende: unsere Wochenend-Knüller!

Seite 6

30. November 2022 ANZEIGEN

IM ADVENT Besser tanzen.

Parkett & Böden mit Stil

Gutes schenken!

Ausstellungsraum im Aicherpark: SVEN NÖGEL Raum & Boden

Neuer WERKS_LADEN der Wendelstein Werkstätten

Daran denken,

Wer plant, seine alten Parkettböden aufarbeiten und in zu neuem Glanz erstrahlen zu lassen, der ist bei Sven Nögel Grundkurs Erwachsene 7 x 1,5 Std. Raum & Boden in Rosenheim Montags 23.01.23 20.30 - 22.00 Mittwochs 08.02.23 19.45 - 21.15 genau an der richtigen AdresGrundkurs Schüler 8 x 1 Std. NEUERÖFFNUNG se. Er ist dafür der kompetente OBERHALB WOHNORAMA Freitags 20.01.23 17.00 - 18.00 Ansprechpartner ebenso wie Montags 06.02.23 16.00 - 17.00 für sämtliche anderen ArbeiU Hochzeitswalzer 4 x 1 Std. IS Z ten rund um die Ausstattung B Donnerstags 09.02.23 20.30 - 21.30 mit Bodenbelägen aller Art. Montags 27.02.23 19.00 - 20.00 Großen Wert legt Sven NöDas gesamte Kursprogramm Grubholzer Str. 9 · 83026 Rosenheim gel dabei auf die ausführliche unter www.kesmarki.de ELEKTROGERÄTE & MEHR Beratung in allen Fragen zu Telefon: 0 80 31-45 100 0 80 31 / 99 1 00 Qualität, Design, Nachhaltigkeit der Produkte, Materialauswahl oder Raumwirkung. Erfahrener Aufgrund seiner jahrelangen PARKETT- ODER BODENLEGER (m/w/d) Erfahrung ist damit eine einTANZGUTSCHEINE en Weihnachten verschenk

-7 0 %

in Vollzeit mit FS-Kl.B zum sofortigen Eintritt oder später gesucht

Sven Nögel, ein Fachmann mit jahrelanger Erfahrung und Kompetenz.

wandfreie Ausführung des Kundenauftrages garantiert.

So arbeitet das Unternehmen auch bei allen Produkten, die verarbeitet werden, mit namhaften Herstellern zusammen. Persönlich überzeugen lassen können sich die Kunden von der großen Auswahl an Bodenbelägen und Mustern in dem ansprechend gestalteten Ausstellungsraum von Sven Nögel im Rosenheimer Aicherpark, Äußere Münchner Straße 78. Sven Nögel Raum & Boden, Telefon 01 51/ 54 70 12 79, E-Mail info@sven-noegel.de, sven-noegel.de

Tanzen ist immer voll im Trend Innovative Ideen und tolle Kurse: Tanzschule Kesmarki Die Tanzschule Kesmarki im Rosenheimer Aicherpark vereint seit über 80 Jahren ausgezeichnete Kompetenz mit innovativen Ideen. Das breite Kursangebot, das für alle Altersstufen und Stilvorlieben das Richtige bietet, fußt vor allem auf dem Können von bestens ausgebildeten Tanzlehrerinnen und -lehrern.

Wir bauen um! Abverkauf 9. und 10. Dez. 2022 der Tauchschulausrüstung Viele reduzierte Artikel Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 11:30-19 Uhr Samstag: 11-18 Uhr

Rosenheim Aicherpark · Georg-Aicher-Str. 1 Tel. 08031 90 16 34 0 www.bluesub.de

Hier kommen all jene auf ihre Kosten, die sich nicht nur in den klassischen und den lateinamerikanischen Stilen wohlfühlen, die für ihre Hochzeit auf dem neuesten Stand

Für Kinder die Freude an der Bewegung und am Umgang mit anderen haben, gibt es Angebote wie die „Dinohoppers“ oder auch Hip-Hop und Streetdance. Christine und Zoltan Kesmarki von der ADTV-Tanzschule macht es Freude, eine angenehme und entspannte Atmosphäre in den Räumen zu bieten. Tanzen kommt immer gut an – wenn man es denn kann!

sein wollen oder die sich fit halten wollen.

Über das neue Kursprogramm können sich Interessierte auf kesmarki.de oder unter der Telefonnummer 0 80 31/4 51 00 informieren.

Auf ins Kinderland! Spielwaren und Babymarkt auf über 800 Quadratmetern Spielwaren und Babymarkt in Rosenheim – da meint man das Kinderland im Aicherpark. Das Kinderland in Rosenheim gibt es schon seit über 50 Jahren als Familienbetrieb, anfangs noch in Bad Aibling, nun im Aicherpark in Rosenheim. Hier erleben die Kundinnen und Kunden das Einkaufen von seiner schönsten Seite. „Nehmen sie sich etwas Zeit, um uns zu besuchen, und lassen Sie sich von der großen Auswahl unseres Sortiments inspirieren“, lädt Inhaber Rainer Ziegler ein. Bei allen Fragen helfen die motivierten Mitarbeiter gerne mit Rat und guten Ideen weiter. Auf über 800 Quadratmetern finden sich im Kinderland Spielwaren und Babyartikel, aber auch Markenshops von Playmobil, Lego, Ravensburger, Bruder, Zapf, Sterntaler und Haba, fast das ganze Sortiment der Firmen. Über 30 000 verschiedene Artikel stehen bereit.

Birgit Häfele, links, mit ihrem engagierten Verkaufsteam

Die Wendelstein Werkstätten bieten in ihrem neuen WERKS_LADEN nachhaltige Designprodukte und genussvolle Geschenkideen aus eigener Herstellung. Im Oktober haben die Wendelstein Werkstätten ihren neuen WERKS_LADEN eröffnet. „Wir bieten mit unserem Verkaufsteam einen besonderen Service und stellen auch gerne individuelle Geschenkkörbe für Firmen zu-

sammen“, erklärt Birgit Häfele, die Leiterin des Ladens. Besonders gefragt sind auch zweite Wahl-Artikel aus der eigenen Designserie side by side zu Sonderpreisen. Schöne Geschenkideen aus Stoff oder Filz, Grußkarten und Kerzen runden zusammen mit den feinen Essigen, Ölen, Likören aus den verschiedenen Arbeitsbereichen der Werkstatt das Sortiment ab. Vorbeischauen lohnt sich!

Schnäppchenpreise Abverkauf bei „bluesub“ am 9. und 10. Dezember „bluesub“, das kompetente Fachgeschäft für Tauchen, Schwimmen, Schnorcheln und Reisen im Aicherpark, verkleinert seine Räume um eine Etage. Daher lädt es zum großen Abverkauf der Tauchschulausrüstung und vieler reduzierter Artikel, die sich bestens als tolle Weihnachtsgeschenke eignen, am 9. und 10. Dezember. Da das Geschäft während des Umbaus vom 5. bis 7. Dezember geschlossen ist, bittet Inhaberin Marianne Lill um telefonische Termeinvereinbarung unter der Nummer 0 80 31/9 01 63 40.

Bei „bluesub“ gehen auch die Nikoläuse gerne auf Tauchgang!

Lagerverkauf im

Spielwaren aller Marken in Riesenauswahl warten beim Kinderland Rosenheim im Aicherpark.

Für die Leseratten gibt es Kinder- und Jugendbuchabteilung eine große Auswahl vieler bekannter Verlage und Autoren mit spannenden Geschichten für unendlichen Lesespaß. Schreibwaren und Schulbedarf in großer Auswahl finden finden sich in der Schreibwarenabteilung, die neu ins Sortiment mit aufgenommen wurde. Schulhefte, Blöcke, Bastelzubehör sowie alle möglichen Arten von Stiften und Schulausstattung warten hier.

Laufräder, Fahrräder, Dreiräder sowie Roller und CatCars der Firmen Puky und Berg sowie Traktoren von RollyToys und Big gehören natürlich auch zum großen Angebot des Kinderland Rosenheim. Hier gibt es auch auch eine Werkstatt für Service und Reparaturarbeiten. Übrigens: Im Kinderland Rosenheim schlagen nicht nur Kinderherzen höher, auch die Papas können in der RC-Abteilung ihre Kinderträume wiederfinden und wahr werden lassen.

2. Wahl produkte

Abverkauf der spielwaren aus dem alten laden

Bis zu 50% reduziertt

Kolbermoorer STraße 34 83026 rosenheim Tel: 08035 - 90 999 650

Wir haben geöffnet von Mi. - Fr.: 10 - 18 Uhr Adventssamstage: 10 - 16 Uhr

- ANZEIGE -

Ihr Reformhaus für Rosenheim

Gesund, schön und fit - in den Advent -

Über 90 Jahre Reformhaus Wieser - Qualiätsprodukte für den Körper und die gesunde Ernährung Von der Natur für den Menschen

Egal ob sie die Leber entgiften, das Herz unterstützen, den Blutdruck stabilisieren, den Husten lindern, die Nerven stärken, das Bindegewebe festigen, das Hautbild verfeinern, den Stoffwechsel anregen, das Immunsystem aufbauen, oder sich einfach „nur“ etwas Gutes

Für Alles ist ein Kraut gewachsen Unter dieses Motto stellt Axel Seiz, Inhaber des Reformhauses Wieser in Rosenheim die Gesundheits- und Schönheitswochen im Advent.

tun wollen – für jeden haben wir die passende Lösung parat.

Kommen sie einfach vorbei und lassen sie sich inspirieren. Unsere fachkundigen Mitarbeiterinnen beraten sie gerne. Viele interessante Angebote warten auf sie!

Sanddorn

LL Regeneration

Citrus Plus Infektblocker

Bio Vollfrucht Sanddorn mit Honig gesüsst oder pur. • Aus der ganzen Frucht vermahlen • Ohne Konservierungsstoffe • Mit dem extra an Vitamin C • Nur zwei Esslöffel täglich

Regeneration Tages- oder Nachtpflege, natürlich für die Haut ab 30, LL-Komplex lässt die Haut jünger und frischer aussehen

• Viren- und Bakterienabwehr • 300mg Polyphenolen • Zum Lutschen

500g

jetzt nur

Annemarie Börlind

8,39

50ml

34,99

Alsiroyal

60 Stück

jetzt nur

23,99

Euro

RechtsRegulat Bio

Wintertees

Propolis Pastillen

Energielieferant, schützt die Abwehrkräfte und steigert die Leistungsfähigkeit durch Schutz- und Vitalstoffe und natürlichem Vitamin C für ein gesundes Immunsystem. 99 350 ml 99 • bei 3 Flaschen je Euro

In verschiedenen Sorten z.B. Russischer Winter

Wohltuend für Hals und Rachen bei Heiserkeit und Hustenreiz

Multivitamin

Neuro Balance

Heilkräuter Bäder

• Für eine gesunde Vitaminversorgung • Mit 8 wertvollen Vitaminen • Zusätzliches Vitamin C aus der Acerolakirsche schmeckt vorzüglich und nicht zu süß • Früchte & Kräuter aus Bio-Anbau

Ashwagande Tonikum Damit Stress nicht krank macht! Für Nerven und Psyche

Zum Wohlfühlen, auch geeignet für Saunaaufgüsse und Sprudelbäder

Dr. Niedermaier

48, 39,

Salus Energetikum

250 ml

jetzt nur



Bakanasan

30 Stück

jetzt nur

3,90

13,99

Euro

erhalten Sie bei einem Einkauf ab 25,- Euro

einen Rabenhorst

„Heißer Horst“ gratis

Reformhaus Wieser Ludwigsplatz 9 83022 Rosenheim

Arya Laya

8 verschiedene Sorten 250 ml

jetzt nur

16,99

jetzt nur

Euro

Gutscheins

5,99

jetzt nur

Salus

Gegen Vorlage dieses

Salus

9,99 Euro

Tannenblut

Floradix

Bronchialsirup mit Kräuterzubereitung für Rachen, Hals und Bronchen

• Für den Eisenhaushalt • Besonders gute Magen-Darm Verträglichkeit • Lecker fruchtig im Geschmack • Ohne Alkohol

Hübner

250ml

jetzt nur

9,99 Euro

Kräuterblut Salus

Gerne 500ml verpacke n wir auch Ihre Geschenk e!

jetzt nur

15,99 Euro

Telefon 0 80 31/4 01 95 03 Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.30 - 18.30, Sa 8.30 - 14.00

Donath

Seite 8

30. November 2022

Tipps zu Photovoltaik

Altes erhalten und gestalten

Thema MVV-Anbindung

Repair-Café Rosenheim am 1. Dezember

Oberbayern vergibt 1,3 Millionen Euro für die Denkmalpflege

Infoveranstaltung der SPD am 5. Dezember

Das Repair-Café Rosenheim hat wieder geöffnet am Donnerstag, 1. Dezember, von 17 bis 19 Uhr im Bürgerhaus „Miteinander“ in der Lessingstraße 77. In der Wartezeit gibt Robert Freund vom Umwelt- und Grünflächenamt Tipps zu Energie-Sparmaßnahmen und beantwortet Fragen zum Solardach-Kataster für Stadtund Landkreis Rosenheim. Mit dem Solar-Kataster kann man für Gebäude abschätzen, wie gut sich die Dachfläche für die Installation einer Photovoltaik-Anlage oder eine thermische Solaranlage eig-

ANZEIGEN

net. Außerdem werden Tipps gegeben, wie mit dem System Linux alten ausgedienten Windows-Rechnern wieder zu neuem Leben verholfen werden kann. Wie immer werden an diesem Abend wieder elektrische Kleingeräte, beschädigte Bücher, sowie kaputte Kleidung und Fahrräder kostenlos repariert. Gebrauchte Handys können zum sinnvollen Recycling und alte Brillen zur weltweiten Verteilung an Bedürftige abgegeben werden. In der Plauderecke kann man Kaffee und Kuchen genießen.

Mehr als 1,3 Millionen Euro hat der Kulturausschuss des oberbayerischen Bezirkstags im November für die Denkmalpflege in Oberbayern vergeben. Der Bezirk fördert damit 106 Projekte, die sich in staatlicher, kommunaler, kirchlicher und privater Hand befinden. Mit 78 600 Euro fördert der Bezirk Oberbayern die Denkmalpflege im Landkreis Rosenheim. Davon profitieren unter anderem drei Gotteshäuser, die als Filialkirchen genutzt werden: St. Petrus in Gstadt a. Chiemsee (20 000 Euro für die statische Siche-

rung des Turms), St. Peter und Paul in Feldkirchen-Westerham (10 000 Euro für die Sanierung von Kirchturm und Fassade) und St. Sebastian in Bad Aibling (9 000 Euro für die Dachstuhlsanierung). Einen Zuschuss vom Bezirk erhalten auch zwei Schlösser im Landkreis: Schloss Urfahrn in Oberaudorf 20 000 Euro für die Sanierung von Dach und Fassade sowie ein Schloss in Babensham 600 Euro für neue Fenster. In Frasdorf dürfen sich die privaten Eigentümer zweier Bauernhäuser über eine Finanzspritze für ihre Sanierungsvorhaben freuen, ins-

gesamt 19 000 Euro. Der Bezirk Oberbayern fördert den Erhalt von Bau- und Bodendenkmälern sowie von Einzelobjekten, die wegen ihrer künstlerischen, städtebaulichen, wissenschaftlichen oder volkskundlichen Bedeutung von allgemeinem Interesse sind. Dafür gibt er in diesem Jahr – zusammen mit bereits im Frühjahr vergebenen Mitteln – rund 2,3 Millionen Euro aus. Mit der Förderung sollen die höheren Kosten, die bei der Renovierung oder Restaurierung denkmalgeschützter Gebäude entstehen, kompensiert werden.

Im Dezember dieses Jahres soll der Rosenheimer Stadtrat darüber entscheiden, ob die Stadt Rosenheim an den Münchener Verkehrsverbund (MVV) angeschlossen wird. Wie verträgt sich eine MVVAnbindung mit dem geplanten 49-Euro-Ticket? Welche Vorteile bringt der MVV für Pendler und die Nutzer des Rosenheimer Stadtbusverkehrs? Das sind einige der Fragen, über die SPD-Fraktionsvorsitzender Abuzar Erdogan mit dem Geschäftsführer der MVV, Dr. Bernd Rosenbusch, sprechen möchte. Die Veranstaltung der SPD-Stadt-

ratsfraktion findet am Montag, 5. Dezember, um 19.15 Uhr im Gastro-Bereich im Stellwerk 18, Eduard-RüberStraße 7, in Rosenheim statt. Neben einem Impulsvortrag des MVV-Geschäftsführers besteht Zeit und Raum für Diskussion und Fragen an den MVV-Geschäftsführer und die SPD-Fraktion. „Die SPDStadtratsfraktion steht einer MVV-Anbindung grundsätzlich positiv gegenüber. Wir möchten vor dieser historischen Entscheidung dennoch alle Vor- und Nachteile sorgfältig abwägen“, so Abuzar Erdogan.

OCHSTÄTT · MARIENBERG · PFAFFENHOFEN ADVENT IN SCHECHEN · H

Dorfweihnacht in Schechen Am Samstag, 10. Dezember, von 13 bis 20 Uhr am Dorfplatz IIhr Partner für Ehrenpreise und Merchandising g!

www.mauritz-pokale.de Eichenstraße 6 · 83135 Schechen +49 (0) 80 31 / 28 46 0 · info@mauritz-pokale.de

ERDMANN LERCH

Telefon 0 80 39 / 91 65 • Kobel 1 • 83135 Schechen www.werkstatt-lerch.bayern Ihre Werkstatt in der Nähe KFZ, Land-, Baumaschinen • Böckmann Vertriebspartner STIHL Motorsägen und -geräte • autorisierte Werkstatt für AU/SP/57b wöchentliche HU • mobiler Hydraulikschlauchservice

Reifenservice und Räderwechsel in Ihrer Nähe  Wunschtermin zum Räderwechsel gerne buchbar  Reifencheck und Einlagerung  Reifen-Felgenhandel und Montage  Entsorgung von Altreifen

Zur Weihnachtsstimmung gehören auch kulinarische Köstlichkeiten. Die Dorfweihnacht ist ein gemütlicher Treffpunkt für alle.

Gemeinsam feiern, sich zum gemütlichen Ratsch treffen und auf das bevorstehende Fest einstimmen: Beim Dorfadvent in Schechen am Samstag, 10. De-

zember, ist dazu von 13 bis 20 Uhr Gelegenheit für alle Generationen. Vor dem Café Freiberger bieten an diesem Tag 15 Stände ei-

ne bunte Angebotsvielfalt: von adventlichen Gaumenfreuden wie Glühwein, Lebkuchen und Schaumküsse, Gulaschsuppe, Flammkuchen und Grillsemmeln bis hin zu schönen Dekoartikeln, Räucherwaren, Kerzen, selbst gemachter Kinderklei-

dung und vielem mehr. Natürlich gibt es auch köstlichen Kuchen und feinen Kaffee beim Veranstalter Stefan Freiberger vom Café Freiberger. Die kleinen Besucherinnen und Besucher dürfen sich auf das Kinderschminken freuen.

Gemeinsam unterwegs im Schnee

Wir wünschen eine schöne und besinnliche Weihnachtszeit

Programm des SV Schechen, Skiabteilung Die Skiabteilung des SV Schechen wartet auch in dieser Wintersaison wieder mit einem umfangreichen Programm auf. Dazu gehören viele verschiedene Kurse für alle Altersgruppen: etwa vom 9. bis 11. Dezember ein Zwergerlkurs in Kirch-

dorf, vom 4. bis 7. Januar ein Kinderskikurs in St. Jakob oder vom 14. und 15. Januar sowie am 28. und 29. Januar Erwachsenen- und Snowboardkurse auf der Steinplatte. Die Vereinsmeisterschaft ist am 11. Februar in St. Jakob.

Für die Teilnahme an den Angeboten ist die Mitgliedschaft in der Skiabteilung Voraussetzung. Weitere Informationen und die Zusammenfassung aller Termine sowie die Möglichkeit zur Anmeldung gibt es unter sv-schechen-ski.de.

Busfahrer (m/w/d)

AB SOFORT GESUCHT!

e ich it hl tsze . ö fr ch t.. ne hna sch i E ei ün W w

Bahnhofstraße 7 - 83135 Schechen Telefon: 08039 / 5676 www.bruechmann-reisen.de Email: info@bruechmann-reisen.de

Eingabeplanung Entwässerungsplanung Ausführungsplanung Brandschutznachweis 3D-CAD Schechen / Hochstätt Zimmerer- und +49 (0)175 4994213 Holzbauarbeiten www.bauplanung-holzwerk.de rottmoser@bauplanung-holzwerk.de

STARK FÜR DIE REGION SCHECHEN: ROSENHEIMER STR. 14 TEL.: 08039/4300 Montag - Freitag von 09.00 - 12.00 und 14.30 - 18.00 Mittwoch Nachmittag geschlossen · Samstag von 08.30 - 12.00 Uhr

30. November 2022

Seite 9

„Sebastian Sternenputzer“ Kinderstück des Kleinen Theaters Prien im Chiemseesaal Der Sandmann ist krank. Eine Katastrophe! Zum Glück wissen Sebastian Sternenputzer und Sonja Sonnenstrahl Abhilfe: Sie müssen ein Stück Sonnenglut holen, um ihn zu heilen. Dabei hilft ihnen natürlich Wanda Wolkenfrau, während die zwei Sternenhüpfer Schnick und Schnack bloß zu allerlei Schabernack aufgelegt sind. Leider ist Königin Sonne, von der alles abhängt, gerade nicht gut zu sprechen, weil ihre Regenbogen-Verantwortlichen Klecks und Plitsch sich verkracht haben. Trotz

der tatkräftigen Hilfe von Sonnenstrahlen und Sternenstrahlen sind auch alle Familien ganz herzlich eingeladen, am zweiten Adventswochenende Sebastian aus der Patsche zu helfen. Das Kleine Theater Prien führt im Chiemseesaal das Weihnachtsmärchen „Sebasti-

an Sternenputzer und der Regenbogen“ von Christina Stenger auf. Groß und Klein werden in eine zauberhafte Geschichte entführt, die zum Mitmachen animiert und zum Träumen anregt. Tickets gibt es an der Tageskasse oder im Vorverkauf bei Juwelier Krauss in Prien. Einlass ist eine Stunde vor Spielbeginn, Dauer etwa 80 Minuten mit kurzer Pause. Das Stück ist für Kinder ab vier Jahre geeignet. Aufführungstermine sind am 3. Dezember um 15.30 Uhr sowie am 4. Dezember um 13.30 und 16 Uhr.

Rotes Kreuz übernimmt Betreuung im Kaiserhof Rosenheim Der Kaiserhof in Rosenheim ist eine ServiceWohnen-Einrichtung, die den Erhalt der Selbstständigkeit und des selbstbestimmten Lebens ihrer Bewohner zum Ziel hat. Die Eigentümer haben sich nun zu einem Wechsel des Betreuungsträgers entschlossen. Ab 1. Dezember wird das Bayerische Rote Kreuz (BRK) diese Aufgabe übernehmen. Der Kaiserhof hat 37 Wohneinheiten. Dort woh-

ADVENT IN SCHECHEN · H

ANZEIGEN

nen vor allem ältere Menschen, die ihren Alltag noch selbst bestreiten können, aber bei verschiedenen Angelegenheiten Unterstützung brauchen. Dazu gehören unter anderem die Kommunikation mit der Hausverwaltung und die Informationsverteilung an die Bewohner. Ein Schwerpunkt wird die Vermittlung von Dienst- und Hilfeleistungen wie zum Beispiel Hausnotruf, Essen auf Rädern, Pflegehilfsmittel, ärztliche Versorgung oder auch Unterstützung bei

Josef Bauer

Die drei Finalisten des Wettbewerbs in Hochstätt stehen fest

KFZ-Werkstatt · Meisterbetrieb n TÜV und AU im Haus n alle Fabrikate n Reifen-Service

Ebenholzweg 3 Deutelhausen 83135 Schechen Tel. 0 80 31/54 57 Fax 0 80 31/5 96 69 Gartenanlagen, Sträucher, Bäume, Stauden, Heckenpﬂanzen, Rosen, Obstgehölze, Schlinger, Bodendecker usw.

Tulpenstraße 21 83135 Schechen Tel. 0 80 39/36 58 Fax 0 80 39/38 80

Ein großes Haus von Lisa Höpfel.

Das Haus von Valentin Thum. Diese drei Familien sind die Finalisten: Valentin Thum hat mit Hilfe seiner Familie ein tolles Haus mit Gelatineblätter als Fenster gebacken. Bei diesem Kunstwerk wurden Produkte aus eigener Herstellung verwendet, wie ein ganzes Glas Honig der eigenen Bienen und Eier von Wachteln, die den Kindern gehö-

Luxushaus für eine Hexe von Kathi Neumayer. ren. Lisa Höpfel hat mit ihrem Onkel Michael Höpfel ein riesiges Gebäude geschaffen. Das Dach wurde mit unzähligen Minimarshmellows eingedeckt. vier Tage lang haben sie an dem Haus gewerkelt. Kathi Neumayer hat

mit ihren Kindern Quirin und Johanna ein kreatives und buntes Luxushaus für die Hexe erschaffen. Alles an diesem Projekt ist ohne Vorlage entstanden und selbst entworfen. Für das komplette Haus wurden fünf Kilogramm Zucker, 1,5 Kilogramm Honig und 20 Eier benötigt.

Gemeinsam den Advent feiern und sich auf das Weihnachtsfest freuen - in der Gemeinde Schechen gibt es dazu einige Gelegenheiten: So sind am 10. Dezember alle zur Dorfweihnacht am Dorfplatz in Schechen von 13 bis 20 Uhr eingeladen. Kaum etwas verbindet mehr, als zusammen zu singen; so verspricht die Veranstaltung des „Sozialen Netz Schechen e.V.“ am gleichen Tag ein stimmungsvoller Höhepunkt zu werden. Um 18 Uhr ist Gelegenheit, am Rathaus gemeinsam mit dem langjährigen Volksmusikpfleger Ernst Schusser Weihnachtslieder anzustimmen. Das Dorfladenteam und der El-

Maler Rolle

Winter-Check 34.-

s Beleuchtungs-Check kostenlo

Wir reparieren jedes Fahrrad, auch wenn es nicht bei uns gekauft wurde!

DER SCHREINER Wiedener Straße 12 83135 Schechen /Mühlstätt Telefon 08031/8 84 65 · Handy 0172/85 160 19 Fax 08031/86943 · der.schreiner@franz-schewe.de

ab 2. Dezember

täglich von 9.30 - 17.00 Uhr im Gewerbegebiet Schechen bei Motorrad Franz Das Rathaus in Schechen gehört wohl zu einem der schönsten im Landkreis. Am 10 Dezember trifft man sich hier zum gemeinsamen Weihnachtssingen mit Ernst Schusser. ternbeirat Kinderhaus Spatzennest Pfaffenhofen betreiben am 16. Dezember, von 16 bis 20

Uhr, einen Glühweinstand am Dorfladen: Zeit zum Ratschen und Einstimmen aufs Fest!

BAUELEMENTE HERRMANN

• Fenster • Innentüren • Haustüren • Garagentore • Elektr. Antriebe • Insektenschutzgitter • Markisen • Jalousie-Systeme

Wir wünschen eine besinnliche und schöne Adventszeit. info@maler-rolle.de Tel. 08031 50560

Mo. - Fr., 9.00 - 12.30 u. 14.00 - 18.00 Uhr, Sa., 9.00 - 13.00 Uhr, Mittwoch geschlossen

Christbaumverkauf

Besuchen Sie unsere exklusive Austellung

E-Mail: info@winter-sport.de www.winter-sport.de

Wasserburger Str. 15 · 83135 Pfaffenhofen Tel. 0 80 31/8 40 97 o. 0160/1 56 45 56

Schreinerei Franz Schewe

Vorweihnachtliche Stimmung in der Gemeinde

GbR GbR

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 16 bis 19.30 Uhr Samstag 9 bis 14 Uhr

Wir wünschen allen gesegnete Festtage!

Oberwöhrn 59 83135 Schechen Tel. 0 80 39 / 47 50 Fax 0 80 39 / 52 25

Schechen im Advent Genußladerl

Behördenproblemen sein - je nach Bedürfnis der Bewohner. Das Team des Roten Kreuzes ist täglich vor Ort und wird mit insgesamt 20 Wochenstunden einen Ansprechpartner für die Bewohner bereitstellen. Für den BRK Kreisverband Rosenheim ist der Kaiserhof bereits die dritte Einrichtung, die er betreut: Ein weiteres Betreutes Wohnen befindet sich in der Rosenheimer Wittelbacherstraße und eines in Prien.

Nach gut 85 000 Coronatests am Schnelltestzentrum Wasserburg endete der TestEinsatz für die Johanniter. „Die Nachfrage ist inzwischen stark gesunken“, so Dienststellenleiter Markus Haindl, „Wir haben uns daher mit den umliegenden Testzentren abgestimmt und werden die Testungen an der Priener Straße 3 einstellen.“ Durch die Testzentren in Staudham und beim TSV Wasserburg bestehen für die Bürgerschaft ausreichend Testkapazitäten. „Sollte die Nachfrage unerwartet deutlich ansteigen, könnten wir das Testzentrum wieder schnell in Betrieb nehmen,“ versichert Markus Haindl.

OCHSTÄTT · MARIENBERG · PFAFFENHOFEN

Ein ganzes Dorf bäckt um die Wette Die schönsten und kreativsten Lebkuchen-Bau-Projekte wurden dieses Jahr in Hochstätt ausgestellt und prämiert. Egal ob klein oder groß, jung oder alt, der Frauenbund Hochstätt hat in diesem Jahr Menschen jeden Alters dazu eingeladen, um die Wette zu basteln oder zu backen unter dem Motto „Knusper, knusper, knäuschen!“ Beim Wettbewerb haben ungefähr 150 Personen an 22 Bauwerke gearbeitet. Mit Gummibärchen, Zuckerglasur und anderen essbaren Materialen entstanden Lebkuchen-Türme, kleine Knusperhäuschen, Tipizelte und Ritterburgen. Mitgemacht haben Familien sowie Kindergartengruppen und Einzelpersonen. Die Preise werden erst bei der Weihnachtsfeier des Frauenbundes Hochstätt am 13. Dezember bekannt gegeben.

Beendet

Selbstständig bleiben

Am Eschengrund 5 • 83135 Schechen Telefon 0 80 39 / 37 29 • Fenster.Herrmann@t-online.de

Garten- und Landschaftsbau Maximilian Franz 01 71 / 36 23 304

Seite 10

30. November 2022

Grünes Licht für Neubau der Kraglinger Spange

Coronatestzentren

Planfeststellungsbeschluss der Regierung von Oberbayern erlassen Die Regierung von Oberbayern hat den Planfeststellungsbeschluss für den Neubau der „Kraglinger Spange“ zwischen den Stephanskirchener Ortsteilen Gehering und Entleiten erlassen. Mit dem Neubau der Umfahrung soll die Ortsdurchfahrt Gehering spürbar entlastet und eine leistungsfähige Verbindung für den Durchgangsverkehr zwischen Rosenheim und Vogtareuth geschaffen werden. So können nicht nur Verkehrslärm und Schadstoffbelastungen für die Geheringer Bürgerinnen und Bürger wesentlich reduziert, sondern auch die Sicherheit für den Radverkehr deutlich erhöht werden. Die Verbindung der Mies-

bacher Straße (St 2095) mit der Vogtareuther Straße (St 2359) führt derzeit über einen Versatz im Ortsteil Gehering. Da auf dieser Route zudem der Verkehr von Osten her in die Stadt Rosenheim geleitet wird, ist die Verkehrsbelastung mit etwa 20 000 Fahrzeugen pro Tag immens, an den beiden Ampeln bilden sich häufig erhebliche Staus.

Häufig Staus Darüber hinaus wird der Ortsbereich von Gehering täglich von vielen Radfahrern genutzt. Diese sind gerade an den unübersichtlichen Kreuzungen und wegen der beengten Straßenverhältnisse durch größere Fahrzeuge besonders gefährdet.

Hier soll das Vorhaben des Staatlichen Bauamts Rosenheim Abhilfe schaffen: Die jetzt genehmigte Maßnahme beinhaltet den 800 Meter langen Neubau der Kraglinger Spange östlich der Vogtareuther Straße sowie die Rückstufung der alten Staatsstraße 2359 zwischen Gehering und Entleiten zur Ortsstraße. Am südlichen Beginn der Spange – an der Anschlussrampe der Miesbacher Straße in die Salzburger Straße – soll ein Kreisverkehr errichtet werden, der so konzipiert ist, dass auch in Stoßzeiten die Staugefahr möglichst gering bleibt. Die Regierung von Oberbayern hat im Zuge des Planfeststellungsverfahrens die Einwendungen von 16 Privatpersonen sowie die Stellung-

nahmen von 22 Behörden, sonstigen Trägern öffentlicher Belange und anerkannten Vereinen geprüft und soweit wie möglich berücksichtigt. Dazu hat die Planfeststellungsbehörde Auflagen insbesondere zugunsten der Belange des Naturschutzes sowie der ansässigen Landwirte und betroffenen Grundstückseigentümer verfügt. Die nicht vermeidbaren Eingriffe in Natur und Landschaft werden mit einer knapp 0,8 Hektar großen Fläche auf dem Gebiet der Gemeinde Schechen ausgeglichen. Der Planfeststellungsbeschluss hat Konzentrationswirkung, das heißt er umfasst und ersetzt grundsätzlich alle nach anderen Rechtsvorschriften notwendigen öffentlichrechtlichen Einzelgenehmi-

gungen, Verleihungen, Erlaubnisse und Zustimmungen für das festgestellte Vorhaben. Das umfangreiche Verwaltungsverfahren wird so für den Antragsteller und die Beteiligten einfacher und transparenter. Der Beschluss wird als Verwaltungsakt nach Ablauf der einmonatigen Rechtsbehelfsfrist bestandskräftig, soweit keine Klagen erhoben wurden. Er liegt mit den festgestellten Planunterlagen nach vorheriger ortsüblicher Bekanntmachung in den Gemeinden Stephanskirchen und Schechen zwei Wochen lang zur Einsicht aus und ist zudem auf der Internetseite der Regierung von Oberbayern abrufbar unter regierung.oberbayern.bayern.de.

Verkürzte Öffnungszeiten über Feiertage Der BRK Kreisverband Rosenheim passt ab 1. Dezember die Zeiten in den Coronateststationen in Rosenheim und Bad Aibling an. Ab diesem Termin sind die Teststationen von Montag bis Sonntag von 10 bis 14 Uhr und von 15 bis 18 Uhr geöffnet. Für die Weihnachtsfeiertage, 24., 25., und 26. Dezember, und über Silvester und Neujahr sind die beiden Stationen nur von 10 bis 14 Uhr geöffnet. Die neuen Öffnungszeiten ab 1. Dezember sowie die gekürzten Öffnungszeiten während der Feiertage gelten für Schnell- und für PCR-Tests. Hier finden sich die Teststa-

Tests sind auch an den Feiertagen möglich. Foto: pixabay

tionen: in Rosenheim, Tegernseestraße 5, und in Bad Aibling, Bahnhofstraße 40. Weitere Informationen zu den BRK-Coronatestungen gibt es unter coronatest-rosenheim.de.

ADVENT IN STEPHANSKIRCHEN UND AM SCHLOSSBERG

ANZEIGEN N

Herzenswünsche von Kindern erfüllen WeihnachtsWunschBaum 2022 der kfd und Gemeinde Stephanskirchen Zuverlässig und engagiert! Nutzen Sie unsere Erfahrung aus inzwischen mehr als 35 Jahren! Rufen Sie uns an, oder besuchen Sie uns in unseren Büroräumen in Rosenheim, Samerstr. 27

Rosenheim · Tel. 0 80 31 / 74 77 · www.thalmeier.de

Schömeringer Str. 213 · 83071 Stephanskirchen · Tel. 0 80 36/80 80 Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 9 - 12 Uhr, 14 - 18 Uhr, Sa. 9 - 12 Uhr Mittwoch geschlossen! www.sporteckehoegering.de

Reduzierte Ware!

UND EINE SÜSSE WEIHNACHTSZEIT WÜNSCHT EURE BÄCKEREI BAUER

Die Katholische Frauengemeinschaft Deutschland (kfd) in Schloßberg und die Gemeinde Stephanskirchen erfüllen auch in diesem Jahr den Kindern Herzenswünsche. Es ist eine Tradition, die sich aus der Vorweihnachtszeit in Stephanskirchen nicht mehr wegdenken lässt und die in dieser Zeit wichtiger denn je ist. Kindern aus einkommensschwächeren Familien werden Herzenswünsche erfüllt. Die kfd Schloßberg und die Gemeindeverwaltung organisieren diese Aktion seit 13 Jahren in Folge. Beim WeihnachtsWunschBaum können alle Stephanskirchener Kinder (0 bis 18 Jahre, Stichtag 31. Oktober .2004) aus sozialleistungsberechtigten Familien mitmachen. Dazu gehören Empfänger von Wohngeld, Leistungen des Jobcenters (ALG II) und nach dem Asylbewerberleistungsgesetz sowie Empfänger von erhöhtem Kindergeld. Durch Zuteilung einer Wunschzettelnummer bleiben die Kinder anonym. Alle Eltern, die zu dem berechtigten Personenkreis gehören, können sich sehr gerne bis zum 5. Dezember für jedes Kind einen Wunschzettel bei den Ausgabestellen in der Gemeinde oder den Pfarrbüros Schloßberg oder Haidholzen abholen. Die ausgefüllten Wunschzettel gibt man spätestens am 5. Dezember dort, wo sie geholt wurden, auch wieder ab. Die Verantwortlichen wollen auch heuer wieder viele Herzenswünsche erfüllen und haben dazu folgende Bitten: Weihnachten ist ein Friedensfest! Der Wunsch kann bis zu höchstens 30 Euro kosten. Vielleicht. einen Ersatzwunsch aufschreiben. Um Enttäuschungen oder Fehlkäufe zu vermeiden gibt man bei Spielen, Spielzeug, Kleidung bitte immer Artikelnummer und Größe sowie den Hersteller an. Mehrere Kinder einer Familie können sich auch einen größeren Wunsch teilen. Dann bitte genau

tagswünsche“, zum Beispiel Pampers, Babypflege, Handykarten sowie Gutscheine schenken die Verantwortlichen nicht so gerne, sondern einen Herzenswunsch! Die Angabe von Alter und Geschlecht ist wichtig für die Schenkenden. Noch jedes Jahr bewiesen die Stephanskirchner ihr Herz und haben den WeihnachtsWunschBaum im Rathausfoyer „geplündert“. Alle hoffen, dass auch heuer diese Aktion in unserer herausfordernden Zeit ein Zeichen setzt. Wer gerne ein – oder auch mehrere – Kinder beschenken möchten, pflückt sich einen Wunsch im Rathausfoyer bis 19. Dezember vom Baum. Die erfüllten Wünsche müssen am 20. Dezember verpackt und unbedingt mit dem dazugehörigen Wunschzettel wieder unter dem Baum liegen. Am 21. und 22. Dezember bringen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der kfd Schloßberg die Päckchen direkt in die Familien. Wer als Wunscherfüller einen Wunsch im Internet bestellen will, bedenkt bitte die aktuell längeren Lieferzeiten. Die fertigen Päckchen müssen am 20. Dezember bis 16 Uhr im Rathaus Stephanskirchen sein.

Hier werden Wünsche wahr! sagen, was im Ganzen gewünscht wird und für welches Teil davon der Wunschzettel ist.

Kriegsspielzeug oder auch Paintball-Zubehör und Ähnliches werden nicht besorgt. „All-

EAD EUTERMOSER IHR PARTNER FÜR DIE DIGITALE HEIZKOSTENABRECHNUNG REGIONAL - INNOVATIV - EFFIZIENT

DIGITALE HEIZKOSTENABRECHNUNG

IMMOBILIENDIENSTLEISTUNGEN

TECHNIK

EAD Eutermoser Abrechnungsdienst GmbH Falkenstraße 12c • 83071 Stephanskirchen Fon +49 (0) 8036 9047-0 info@eutermoser.de www.ead-rosenheim.de

MODULARE MESSDIENSTLEISTUNGEN

Zweigstelle Lech-Donau Parkstraße 14 • 86462 Langweid-Foret Fon +49 (0) 821 4552170 info@ead-lechdonau.de www.ead-lechdonau.de

30. November 2022

Seite 11

Wertvolle Hilfe für Frühchen mit ihren Familien

„Kleine Formate“

Pia Kathrein unterstützt Harl.e.kin-Nachsorge Rosenheim

Mitgliederausstellung des Kunstvereins Rosenheim

Deutschlandweit kommen jährlich knapp 61 000 Kinder als Frühgeborene zur Welt. Damit stellen Frühgeborene die größte Kinderpatientengruppe dar. Die Überlebenschancen von Frühgeborenen haben sich in den letzten Jahrzehnten kontinuierlich verbessert. Dennoch können die Erlebnisse rund um die Geburt und die Sorge um die Gesundheit des Babys für die Eltern eine anhaltende Belastung darstellen. Die Harl.e.kin-Nachsorge hat es sich zur Aufgabe gemacht, den Eltern in dieser schwierigen Phase zur Seite zu stehen. Durch Information und Beratung, sensibles Wahrnehmen der Bedürfnisse von Kind und Eltern, Erprobung alternativer Handlungsstrategien, aber auch Vermitt-

Anlässlich des Weltfrühgeborenentags übergab Pia Kathrein, links, kürzlich den symbolischen Spendenscheck an Elke Gebauer, der Koordinatorin der Harl.e.kin-Nachsorge Rosenheim.

lung von Hilfsangeboten und Vernetzung zu weiteren Diensten, können die Mitarbeiterinnen von Harl.e.kin individuelle Verarbeitungsprozesse unterstützen und den Übergang von der „Rundum-Versorgung“ im Klinikum zur Selbständigkeit im häusli-

chen Umfeld erleichtern. Eventuelle Entwicklungsstörungen beim Kind können durch die gut ausgebildeten Mitarbeiterinnen der Caritas Frühförderstelle mit der Zusatzqualifikation in entwicklungspsychologischer Beratung frühzeitig erkannt und

Fördermaßnahmen gezielt und rechtzeitig eingeleitet werden. Diese wertvolle Arbeit möchte Pia Kathrein unterstützen. Wie bereits vor zehn Jahren, hat sie es sich auch zu ihrem 70. Geburtstag nicht nehmen lassen, auf Geburtstagsgeschenke zu verzichten und bat stattdessen um Spenden für die Harl.e.kin-Nachsorge Rosenheim. Und zahlreich sind die Spenden eingegangen! Die Spendensumme wurde von Pia Kathrein weiter aufgestockt, so dass am Ende stolze 4 200 Euro für die Harl.e.kin-Nachsorge Rosenheim gesammelt wurden. Das Team der Harl.e.kin- Nachsorge bedankt sich für diese großzügige Spende bei Pia Kathrein und den zahlreichen Spendern!

Die alljährliche Ausstellung „Kleine Formate“ des Kunstvereins Rosenheim in der Klepperstraße 19 zeigt bis 23. Dezember Arbeiten aus den vielfältigen Schaffensbereichen der künstlerisch tätigen Mitglieder. Aus zahlreichen Einreichungen wurden von der Jury, Leonie Felle, Martl Fritzsche, Melanie Siegel, Hannes Stellner und Martin Weiand, 69 Exponate von 49 Künstlerinnen und Künstlern aus den Bereichen Bildhauerei, Malerei, Zeichnung, Fotografie, Collage und Druckgrafik ausgewählt. Alle Werke stehen zum Verkauf, eine gute Gelegenheit, ein besonderes Geschenk für sich oder andere zu erwerben. Die Künstlerinnen

Cornelia Eichhorn, „Quirl 2“, 2019, Linolschnitt.

Christian Hess, Haus“, 2022, Gips

„Blaues

und Künstler bieten ihre Arbeiten zu einem ermäßigten Preis an. Verkauf, Bestellungen oder Reservierungen können auch telefonisch unter 0 80 31/1 21 66 oder per EMail an info@kunstverein-rosenheim.de gemacht werden. Die digitale Ausstellungsbroschüre zeigt alle ausge-

stellten Arbeiten mit Werkangaben und Preisen und kann unter kunstverein-rosenheim.de abgerufen oder per E-Mail angefordert werden. Die Öffnungszeiten sind Donnerstag, Freitag und Samstag von 14 bis 17.30 Uhr und Sonntag von 11 bis 17.30 Uhr sowie nach Vereinbarung.

ADVENT IN STEPHANSKIRCHEN UND AM SCHLOSSBERG

ANZEIGEN N

Besinnung und schöne Musik GARTENTECHNIK

Adventssingen in Schloßberg am Sonntag, 18. Dezember, 16 Uhr Am Sonntag, 18. Dezember, findet um 16 Uhr in der Kirche St. Georg zum siebten Mal das Schloßberger Adventssingen statt. Es singen und musizieren die Innleiten Geigenmusi, die Geschwister Graf, die Happinger Weisenbläser, der DreiviertelGsang sowie der Chor von St. Georg. Hans Demberger wird mit besinnlichen Texten die Feierstunde abrunden. Die Gesamtleitung hat Wilfrid Abtmeier. Der Eintritt ist frei.

Die Verbindung von echter alpenländischer Volksmusik mit klassischer Kirchenmusik spielt dabei ebenso eine Rolle wie das Zusammenwirken von Chor, Sängerinnen, Saiteninstrumenten und Bläsern in einigen Bearbeitungen nach dem Vorbild Tobi Reisers in Salzburg.

Jetzt schon ran an die Geschenke! h, Einfacel, flexib ltig. a nachh

Akku Power. Made by Stihl

83071 Stephanskirchen . Simsseestr. 103 . Tel. 08036/3084-10 . www.eder-gartentechnik.de

Herzinger & Greive Design GmbH Auch heuer sorgen die Musikerinnen und Musiker in der Kirche St. Georg für adventliche Klänge.

Waldweihnacht

Entwurf I Planung I Fertigung

www.herzinger-design.de

Wir wünschen allen eine frohe Weihnachtszeit

Singen für den Frieden Am 3. Dezember in Haidholzen

Die evangelische Kirchengemeinde Stephanskirchen lädt am Freitag, 16. Dezember, zur Waldweihnacht mit dem Posaunenchor Rosenheim ein. Man trifft sich um 18 Uhr vor der Heilig-Geist-Kirche in Stephanskirchen und startet dann die Wanderung in den Winterwald. Foto: pixabay

Die Stephanskirchner Frauengemeinschaft lädt am 3. Dezember zum „Singen für den Frieden“ ein. Treffpunkt ist um 18 Uhr in der Pfarrkirche Maria Königin des Friedens, Schlesierstraße 5, Stephanskirchen-Haidholzen. Alle sind herzlich eingeladen, mitzusingen oder auch nur zuzuhören. Gesungen werden bekannte Klassiker, aber auch internationales Liedgut. Liedtexte und Noten werden verteilt, durch die Veranstaltung wird geführt.

komplette Badlösungen

Gemeinsam für ein friedliches Miteinander. Foto: pixabay

Kfz-Reparaturen schnell, preiswert, zuverlässig von Ihrem Kfz-Meister

Peter Hudetz Hofmühlstraße 19 83071 Stephanskirchen Telefon 0 80 31 / 7 31 51 www.kfz-hudetz.de

von ganzem Herzen

GENIESSEN Wir freuen uns auf Deinen Besuch dm-drogerie markt Habichtstraße 5 83071 Stephanskirchen

Mo–Sa 7.00–20.00 Uhr 24.12. 7.00–14.00 Uhr 31.12. 7.00–16.00 Uhr

dm-drogerie markt GmbH + Co. KG · Am dm-Platz 1 · 76227 Karlsruhe

Türen

individuelle Küchen

fuchsbichlweg 16 I 83071 stephanskirchen I tel: 08036 - 30362-0 I fax: -22 info@herzinger-design.de www.herzinger-design.de

Telefon: 08031/71 061 www.die-spanschachtel.de

Besuchen Sie uns auch in unserem Onlineshop:

Salzburger Str. 19 83071 Schloßberg

www.trachtengefuehle.de

Seite 12

30. November 2022

Obst aus der Region im Fokus

Sinnvolle Verwendung

Die ORO Obstverwertung eG erhält den Süßmoster-Preis 2022 Initiiert von der Redaktion der Fachzeitschrift FLÜSSIGES OBST wurde der Süßmoster-Preis in diesem Jahr zum neunten Mal verliehen. Ausgezeichnet werden mit diesem Preis Unternehmen der Fruchtsaftindustrie, die mit innovativer Technologie, einem innovativem Produktportfolio, neuen Marketingkonzepten oder einer besonderen Firmenhistorie eine Geschichte erzählen können, die über die reine Herstellung der Fruchtsaftprodukte hinausgeht. Der Süßmoster-Preis würdigt auch das freiwillige, über die eigentliche Geschäftstätigkeit hinausgehende Engagement kleiner und mittelständischer Unternehmen,

Joachim, rechts im Bild, und Stephan Wiesböck, links, nahmen die Auszeichnung sichtlich erfreut aus den Händen von Christian Friedel, Geschäftsführer confructa medien, entgegen und bedankten sich für die Würdigung ihres Engagements, die Gründungs-Idee der Obstverwertungsgenossenschaft weiter zu verfolgen und auszubauen und im Einklang mit Mensch und Natur regionale Obstsorten zu Säften für Südostbayern zu verarbeiten, getreu dem Motto: „Aus der Region – für die Region“.

die auf unterschiedlichste Weise soziale Verantwortung übernehmen. Die Preisverleihung fand am 7. November in Rohrdorf im Rahmen des SüßmosterStammtisches 2022 statt. Joachim Wiesböck, Vorstandsvorsitzender der ORO Obstverwertung eG, nahm den Preis in Anwesenheit von mehr als 50 „Süßmoster“Kollegen entgegen. Der „Süßmoster-Preis 2022“ – von einem Vertreter der österreichischen Presse „Fruchtsaft-Oscar“ getauft – ehrt nicht nur das Unternehmen, sondern auch den Unternehmer, der die Idee der Gründungsväter der Obstverwertungsgenossenschaft weiter verfolgt und ausgebaut hat, um regionale Obstsorten zu Säften für Süd-

ostbayern zu verarbeiten. Die Äpfel aus der Region zu verarbeiten – an diesem Prinzip hat sich bis heute nichts geändert: Heute sind es jedoch nicht nur die Genossenschafts-Mitglieder, die ihr Obst bei Obstverwertung Rohrdorf abliefern. Jährlich werden durchschnittlich 2 500 Tonnen Äpfel gepresst, ausschließlich von Besitzern von Apfel- und Birnbäumen in und um den Landkreis Rosenheim und aus Niederbayern, wo zur regionalen Rohwaresicherung eine Mostobst-Annahmestelle unterhalten wird. Der Tradition verbunden und der Zukunft verpflichtet, eine Gratwanderung zwischen Kontinuität und Modernität, die ORO erfolgreich gemeistert hat.

Das Foto zeigt einige Kinder, die im „Haus für Kinder Villa Kunterbunt“ betreut werden sowie zwei pädagogische Fachkräfte der Einrichtung und Carsten de Vries, Dritter von rechts, Leiter des Inklusionsbetriebs für Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen, auf der Terrasse der Kita.

Im Sommer ist eine nachhaltige Kooperation zwischen der Diaflora gGmbH, Tochtergesellschaft der Diakonie Rosenheim und Inklusionsbetrieb, und einer Rosenheimer Kindertageseinrichtung entstanden. Im Juni 2022 fanden die Diaflora-Mitarbeitenden bei der Auflösung von Büroräumen eine große Menge mehrfarbigen Papiers in unterschiedlichen

Größen, das von dem Auftraggeber nicht mehr benötigt wurde. Im „Haus für Kinder Villa Kunterbunt“ in Rosenheim, das zur „Jugendhilfe Oberbayern“ der Diakonie Rosenheim gehört und in dem Kinder im Alter zwischen einem und sechs Jahren betreut werden, besteht immer Bedarf an Bastelmaterial. So wurde das Papier der KITA übergeben.

ADVENT IN KOLBERMOOR

ANZEIGEN N

Weihnachtliches Kolbermoor Christkindlmarkt und Vorsilvester in Kolbermoor Der vom Gewerbeverband Kolbermoor (GVK) organisierte und veranstaltete Christkindlmarkt wurde am Freitag eröffnet und wird auch an den folgenden Wochenenden wieder einige Höhepunkte auf und neben der Bühne für seine Gäste bereithalten. Am Platz vor dem Alten Rathaus sind die Buden jeweils freitags und samstags von 17 bis 22 Uhr und sonntags von 14 bis 20 Uhr geöffnet.

KOLBERMOOR, AM ROTHBACHL 1 - NEBEN ALDI MO-FR 10.00-19.00 UHR, SA 10.00-16.00 UHR - WWW.COMAZO.DE

Dabei legt Kolbermoor zwar Wert auf Traditionen, verschließt sich aber gleichzeitig nicht vor modernen oder außergewöhnlichen Einflüssen. Deswegen gibt es auf der Bühne ein abwechslungsreiches und musikalisches

Besinnliche Stimmung in Kolbermoor. Programm, und nicht nur der klassische Nikolaus mit seinen Engeln und die Krampusse vom Inntal-Pass halten Einzug in den

Markt, sondern auch die BikerNikoläuse auf ihren Motorrädern. Am 28. Dezember findet außerdem zum zweiten Mal ein

Abend rund um die Rauhnacht statt. Am 30. Dezember kann man dann bei der beliebten Vorsilvesterparty feiern.

Unternehmen: Comazo GmbH & Co. KG, Martin-Luther-Str. 1, 72461 Albstadt

Am Ende gibt es Nikoläuse Kolbermoorer Orgelmittwoch am 7. Dezember

Kasperl kommt Alle erhalten am Buffet eine reichhaltige Auswahl an asiatischen Spezialtäten (gebacken, gebraten, aus dem Wok) Suppe, Sushi, Desserts, mongolischem Buffet und Tepanyaki. Alle alkoholfreien Getränke am Buffet (Säfte, Wasser, Limonaden, Cola, Eistees, Kaffee, Tees) sind im Buffet-Preis enthalten. Bier, Wein und Spirituosen sind gegen einen geringen Aufpreis an der Bar erhältlich. DAS ERSTE BIER ODER WEISSBIER IST GRATIS!

Mittagsbuffet

Montag - Samstag (ausg. Feiertage): 16,00 € pro Person Kleinkinder (ab 2 bis 5 Jahre): 5,00 € Kinder (ab 6 bis 10 Jahre): 12,00 €

Mittagsbuffet

Sonntag und Feiertags: 23,00 € pro Person Kleinkinder (ab 2 bis 5 Jahre): 5,00 € Kinder (ab 6 bis 10 Jahre): 14,00 €

Abendbuffet

Montag - Donnerstag 26,00 € pro Person Kleinkinder (ab 2 bis 5 Jahre): 8,00 € Kinder (ab 6 bis 10 Jahre): 16,00 €

Abendbuffet

Freitag - Sonntag und Feiertags 27,00 € pro Person Kleinkinder (ab 2 bis 5 Jahre): 8,00 € Kinder ( ab 6 bis 10 Jahre): 16,00 € Rothbachl 1, 83059 Kolbermoor , Tel. 08031 - 908 67 99, anna-888@hotmail.de www.wok-paradies.eatbu.com, Mo.-So. 11.30 - 14.30 Uhr & 17.30 - 22.30 Uhr, Di. Ruhetag.

Am Donnerstag, 8. Dezember, heißt es im Sitzungssaal des Kolbermoorer Rathauses wieder: „Vorhang auf für „Katis Kasperltheater“ aus Riedering“. Aufgeführt wird das Stück „Kasperl und die Weihnachtsplätzchen“ für Kinder ab drei Jahre. Beginn ist um 15 Uhr. Karten sind in der Stadtbücherei Kolbermoor erhältlich.

Zum letzten Orgelkonzert des Jahres kann der „Kulturverein Kolbermoor e.V.“ eine junge Organistin begrüßen: Marie Koenigsbeck, Jahrgang 1997, kommt am 7. Dezember um 19.45 Uhr in die katholische Pfarrkirche Wiederkunft Christi. Auf dem Programm stehen Werke von Bach, Mendelssohn und Saint-Saens. Marie Koenigsbeck erhielt bereits in sehr jungem Alter Instrumentalunterricht bei ihren Eltern. Von 2017 bis 2022 studierte sie Klavier am Leo-

kampfsport kornhass TAEKWONDO KICKBOXEN BOXEN THAIBOXEN KINDERTRAINING

Marie Koenigsbeck.

starke kinder

sicherheitskurse für kinder

Foto: L. Walda

pold-Mozart-Zentrum der Universität Augsburg und ist seitdem auch als Klavierpädagogin tätig. 2015 begann sie mit dem Orgelspiel, Unterricht erhält sie seit 2019 bei Andreas Maisch, bei dem sie im Januar 2021 ihr Bachelorstudium im Fach Orgel an der Kalaidos Fachhochschule für Musik in Zürich begann. Wie immer ist der Eintritt zum Orgelmittwoch frei, traditionell erhalten alle Konzertbesucher einen Schokonikolaus.

Studio Kolbermoor 0157 304 144 25 kolbermoor@kampfsport-kornhass.de Rosenheimer Str. 64 a 83059 Kolbermoor Studio Bruckmühl 0177 89 52 414 info@kampfsport-kornhass.de Hermann Oberthstraße 12 83052 Bruckmühl

www.kampfsport-kornhass.de

30. November 2022

Seite 13

ADVENT IN KOLBERMOOR

ANZEIGEN N

Bestens angelegt

ab sofo r bei uns t e r Bayernlos Weihnachtskalender hältlich!

Holen Sie sich jetzt Ihren

1 000 Euro an die Nachbarschafthilfe Kolbermoor übergeben Juwelier und Kolbermoorer Stadtrat Kerim Bacak ist überzeugt, dass seine Spende für die Nachbarschaftshilfe gut angelegt ist.

barschaftshilfe Kolbermoor, freute sich über die finanzielle Unterstützung, die Kerim Bacak im Rahmen der Jubiläumsfeier des Vereins zusagte.

Dies insbesondere für die ehrenamtlichen kostenfreien Dienste, wie zum Beispiel Besuchsdienst für ältere Menschen zuhause oder im Seniorenheim, oder Unterstützung von pflegenden Angehörigen eines an Demenz erkrankten Angehörigen im Rahmen des sogenannten „Runden Tisches“. Nik Kannengießer, Vorsitzender der Nach-

Als Ansprechpartner für die vorgenannten Dienste nannte der Vorsitzende Gabriele Endter über das Büro der Nachbarschaftshilfe unter Telefon 0 80 31/9 34 00.

Nik Kannengießer, links, und Kerim Bacak bei der Spendenübergabe.

Weitere Angebote des Vereins können der Homepage nachbarschaftshilfe-kolbermoor. de entnommen werden.

Schreibwaren Fachhandel

Mo. - Fr.: 7 - 18.30 Uhr · Sa.: 7 - 16 Uhr · Carl-Jordan-Straße 16 Herto Park · 83059 Kolbermoor · Telefon: 0 80 31 / 96 979

Wir auch eine Postannahmestelle!

NOCH RAUCHER?

E-Zigaretten & Liquids WIR HABEN FÜR SIE GEÖFFNET!

Adventsbus ist wieder „On Tour“ Kostenlos und entspannt zum Weihnachtseinkauf. Das ist die Idee hinter der Aktion „Adventsbus“, bei der Kolbermoor auch heuer wieder mit im Boot ist und den Stadtbus so „On Tour“ schickt. Alle Fahrgäste in Rosenheim und Kolbermoor können an

den Adventssamstagen die Busse vom Regionalverkehr Oberbayern (Stadtverkehr Rosenheim), STADTBUS KOLBERMOOR und Linie 40 vom Busunternehmen Hollinger kostenfrei nutzen. Das Fahrtentgelt wird von den Partnern der Initiative übernom-

men. Zudem wird an diesen vier Samstagen eine kostenlose Einkaufsshuttle-Ringlinie zwischen Weko – Stadtmitte (Christkindlmarkt) – Bahnhof – Aicherpark eingerichtet. Damit ersparen sich Fahrgäste nicht nur die lästige Parkplatzsuche, sondern auch

Geld. Auch hier wird das Fahrtgeld zur Gänze von der Initiative „Adventsbus“ übernommen. Aus statistischen Gründen werden alle Zeitfahrkartenbesitzer gebeten, die Fahrausweise vorzuzeigen. Ansonsten gilt: Einsteigen und losfahren.

Claudia Burger, rechts, freut sich mit ihrem Team über die erneute Auszeichnung.

lem die Leidenschaft und Begeisterung für diese traditionelle Schinkenspezialität deutlich zu entnehmen. „Bei uns in der Via del Gusto

vermitteln wir authentische italienische Lebensart. Unser Herz schlägt für die italienische Esskultur, für Produkte mit Tradition, Authentizität und Qualität.

W. FM Ingenieurdienstleistungen GmbH

Ihr kompetenter Ansprechpartner für Neubau, Umbau, Sanierung, Energieausweise und Gebäudebetrieb

Kolbermoorer Spezialitätenhändlerin von Via del Gusto vom Verband der Parmaschinken-Hersteller erneut ausgezeichnet

Die italienische Jury, der Hersteller wie auch Repräsentanten des Verbandes angehören, zeigte sich erfreut über den hohen Anspruch, den Claudia Burger in ihrer Bewerbung zum Ausdruck brachte. Wie aus den Jurykreisen verlautete, waren dieser neben den ausgezeichneten Kenntnissen über Parmaschinken vor al-

Ottostraße 6 · 83059 Kolbermoor Mo. - Fr. 9.30 - 13 Uhr & 14 - 19 Uhr, Sa. 9.30 - 18 Uhr

Beratung · Bauplanung · AVA · Bau-/Projektleitung · Facility Management

Parmaschinken-Spezialist 2022/2023 In ihrem Kolbermoorer Fachgeschäft bietet Claudia Burger seit dem vergangenen Jahr italienische Spezialitäten an, darunter auch den Schinkenklassiker Prosciutto di Parma aus der Emilia Romagna. Ihre Kompetenz, Expertise und ihr Engagement in der Präsentation wie auch im Abverkauf des naturbelassenen, luftgetrockneten Schinkens wurden nun erneut vom Consorzio del Prosciutto di Parma mit der Auszeichnung „Parmaschinken-Spezialistin 2022/2023“ honoriert.

Tel. / WhatsApp 08031 - 8091 380

Wir bieten Spezialitäten an, die zum großen Teil rein handwerklich hergestellt sind und die aus Manufakturen stammen, in denen noch alte Familienrezepte zum Tragen kommen. Wichtig ist uns, dass wir die Kunden kompetent beraten und bedienen. Dazu gehört auch, dass wir den Parmaschinken immer frisch und nach Wunsch aufschneiden“, so Inhaberin Claudia Burger. Insgesamt konnten in diesem Jahr 42 Fach- und Feinkosthändler aus Deutschland und aus Österreich die Auszeichnung zum Parmaschinken-Spezialist 2022/2023 entgegennehmen. Geöffnet hat Via del Gusto donnerstags und freitags, 10 bis 18 Uhr, und samstags, 10 bis 15.30 Uhr. Via del Gusto, An der Alten Spinnerei 6, 83059 Kolbermoor, viadelgusto.de

Rosenheimer Straße 13 83059 Kolbermoor www.wfm-ing.de

Telefon 0 80 31/8 07 70 43 Telefax 0 80 31/8 07 70 47 franz.wudy@wfm-ing.de

Herzlichen Dank für das uns bisher erwiesene Vertrauen und

beste Wünsche für ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr!

ELKA Pflegedienst GmbH 83059 Kolbermoor · Brückenstraße 28 Telefon: 0 80 31 . 23 411-56 · www.elka-pflege.de

Gemischte Sorten an

WEIHNACHTSPLÄTZCHEN & Lebkuchen Figuren

Bäckerei Bä k i-K Konditorei di

Franz Weiß

Rosenheimer Str. 25 · 83059 Kolbermoor Tel. 0 80 31/9 40 24

Ihr Fachgeschäft für individuelle Geschenke und Haushaltswaren Genießen Sie auch in der Weihnachtszeit nachmittags unsere Spezialitäten wie Cafe und Cappuccino! Reservieren Sie frühzeitig für Ihre Weihnacht- & Silvesterfeiern! Silvester gibt es keinen Menüzwang (u.a. auch mit Pizza)

Familien sind bei uns herzlich willkommen. Große Auswahl an Kuchen, z.B. Apfelstrudel, eine kleinere Speisekarte (mit Pizza) mit warmen Crepes u.s.w. und saisonale Küche. Wir freuen uns darauf Sie begrüßen zu dürfen! Für Kinder gibt es einen Abenteuerspielplatz. Parkhaus vorhanden: Die erste Stunde ist gratis, die zweite Stunde der Parkgebühren übernehmen wir. Rathausplatz 2 | 83059 Kolbermoor | T. 08031 - 986 32 | info@milano.bayern www.milano.bayern | Geöffnet: 17 - 18 & 20-21 Uhr - Montag Ruhetag Pizzalieferservice: 10.00 - 14.30 Uhr und 17.00 - 23.30 Uhr.

Eine be besinnliche Weihnachtszeit wünscht Ihnen Ihr Bäcker Franz Weiss

Besuchen Sie uns auch auf dem

Kolbermoorer Christkindlmarkt

Aeris Numo Task An der Alten Spinnerei 6 83059 Kolbermoor

• GASTROLUX • BERNDES • RIESS • WESTMARK • SELTMANN WEIDEN

Inh. Stefan Reischl Rosenheimer Str. 19 · Kolbermoor Telelefon: 0 80 31 / 9 16 91

Besuchen Sie uns und erleben Sie die bessere Art zu sitzen.

Im Dezember 2022

15% X-MAS Rabatt auf alle Artikel!

WWW.ORBIS-NATURANA.DE

Ihre Ergnonomie-Profis in Kolbermoor

Seite 14

30. November 2022

Viel Arbeit und Zweifel Landkreis Rosenheim verlieh Kulturpreise 2022 beim Festakt im Rathaussaal Wasserburg Der Pianist, Komponist und Filmemacher Peter Ludwig ist mit dem Kulturpreis 2022 des Landkreises Rosenheim ausgezeichnet worden. Im Historischen Rathaussaal in Wasserburg ehrte Landrat Otto Lederer zudem den 14-jährigen Gitarristen Benno Panhans mit dem Kulturförderpreis und „Passio“, das Kiefersfeldener Dorfspiel von 2021 mit dem Kultursonderpreis. Die Laudationes hielt der Kulturreferent des Landkreises Christoph Maier-Gehring. Den festlichen Abend eröffnete Landrat Otto Lederer mit einer Würdigung der Kulturszene in Wasserburg. „Seit 1997 kamen nicht weniger als sechs Kulturpreisträger aus Wasserburg“, sagte er. Zudem erinnerte der Landrat an den vor knapp zwei Wochen viel zu früh verstorbenen Uwe Bertram, „der dafür sorgte, dass sich das Theater Wasserburg einen hervorragenden Ruf erworben hat“. Als Hausherr begrüßte der Wasserburger Bürgermeister Michael Kölbl Preisträger und Publikum. „Mit dem Kulturpreis, dem Kulturförderpreis und dem Kultursonderpreis hat der Landkreis einen Strauß im Bereich der Kultur, der beiträgt, sie dauerhaft am Leben zu erhalten.“ Die diesjährigen Kulturpreisträger würdigte Kölbl als „Kulturschaffende, die aus der Masse herausragen“. Seit über 30 Jahren lebt Kulturpreisträger Peter Ludwig in Wasserburg. Hoch oben „Auf der Burg“, wo er

Landrat Otto Lederer, rechts, gratulierte den Kulturpreisträgern 2022.

hemmungslos musizieren kann, auch mal bis spät nachts, wie Christoph MaierGehring erzählte. Aufgewachsen in Brannenburg entdeckte er seine Liebe zur Musik im Allgemeinen und zum Klavier im Besonderen schon als Kind durch die regelmäßigen Hauskonzerte auf einem benachbarten Hof im Ortsteil Vorderleiten. An der Musikhochschule in Detmold studierte er bis 1979 Komposition. Nur kurze Zeit später spielte er das Eröffnungskonzert im Rosenheimer Jazzclub Le Pirate. Dort half er den Kindern mit Musiktherapie, und zwar so erfolgreich, dass er auf Stundenbasis beinahe zwei Jahrzehnte blieb. Parallel verfolgte er seine musikalischen Projekte weiter. Er gründete mehrere Bands, stand als Schauspieler auf den Bühnen kleinerer Münchner Theater und komponiert Musik für Schauspiel und Tanztheater. Dieses Komponieren, Arrangieren und PartiturenSchreiben führte ihn unter anderem nach Frankreich, in die Schweiz, nach Österreich, nach Japan. 28 Jahre bildete er mit der

Cellistin Anja Lechner das Duo „Tango mortale“ und präsentierte eigene TangoKompositionen und Arrangements. Vor 15 Jahren gründete er „Tango à trois“, mit dem er heute noch spielt. Zudem ist er seit einiger Zeit mit einem eigenen Chanson-Programm zu sehen und zu hören. Die Facette „Filmemacher“ begann bei Peter Ludwig schon in der Zeit der Musiktherapie an der Heckscher Klinik. Das Filmen, Schneiden und Bearbeiten des Materials am Computer brachte er sich selbst bei. Dem Kulturförderpreisträger Benno Panhans stellt sich eine eigene Frage. Er kann sich zwar grundsätzlich vorstellen, professioneller Musiker zu werden, mit der Entscheidung will er sich aber noch Zeit lassen. Jetzt stehen erst einmal die Schule und in ein paar Jahren das Abitur im Vordergrund. Am Anfang seiner Geschichte steht die Band „Fritz und die Hulaboys“, die auf dem Geburtstag von Bennos Großvater aufspielten. Der damals Vierjährige war vom Gitarristen so begeistert, dass er beschloss, selbst Gitar-

rist zu werden. Nach seinem ersten öffentlichen Auftritt mit acht Jahren kam er zu seinem heutigen Lehrer Thomas Kraus. Der Profi-Gitarrist aus Frasdorf wurde aber auch zu seinem Mentor, der mit Benno zusammen gewissenhaft die nächsten Schritte plant. Die pandemiebedingten Einschränkungen hielten Benno Panhans nicht auf. Der 14-Jährige gewann 2021 einen zweiten Preis bei einem internationalen Gitarrenwettbewerb in Rust in Österreich und einen dritten Preis beim einem Festival in Mottola in Apulien. Einen zweiten Preis gab es zudem beim Bundeswettbewerb „Jugend musiziert“ für Gitarre solo. Bei einem bundesweiten Zusatzwettbewerb in Regensburg erhielt Benno Panhans einen Sonderpreis in der Kategorie „Beste Interpretation eines eigenen Werkes“. Aber auch sonst hat der Jungstudent am Mozarteum in Salzburg keine musikalischen Berührungsängste. Unter anderem gründete er mit zwei Schulkollegen ein Trio für Gitarre, Steirische Ziach und Kontrabass. Und er verliebte

sich in den Flamenco. Sein Preisgeld wird der Kulturförderpreis-Träger in eine exzellente Konzertgitarre investieren, gebaut von Claus Voigt in Wasserburg. In Kiefersfelden war im vergangenen Jahr das Dorfspiel „Passio“ zu sehen. Den Wagemut, ein solches Projekt in Pandemie-Zeiten anzugehen, würdigte der Rosenheimer Kreistag mit dem Kultursonderpreis. Um die 150 Mitwirkenden waren beteiligt, sechs Vereine standen dahinter. Es waren die Ritterschauspiele Kiefersfelden, die Heimatbühne Kiefersfelden, der Kirchenchor, der Männergesangsverein, der Trachtenverein und die Musikkapelle Kiefersfelden. Deren musikalischer Leiter Jürgen Doetsch komponierte eigens für „Passio“ eine Ouvertüre für Instrumentalisten, Chor und Solisten. Ein kurzer Film erlaubte einen Ein- und Rückblick auf das Dorfspiel. Ansonsten durfte sich das Publikum über grandiose Live-Musik freuen. Der 14-jährige Benno Panhans hatte den Abend mit dem Stück „Sevilla“ von Isaac Albeniz eröffnet. Beendet wurde er von Peter Ludwig am Klavier, begleitet von Rebekka Hartmann an der Geige, genauer gesagt, einer Stradivari. Der Landkreis Rosenheim vergibt die Kulturpreise jährlich, um Bürgerinnen und Bürger oder Gruppen zu ehren, die sich besondere Verdienste um die Kultur im Landkreis erworben haben. Der Kulturpreis ist mit 5000 Euro dotiert, der Kulturförderpreis mit 2500 Euro und der Kultursonderpreis mit 1500 Euro.

Solidarität mit iranischen Frauen Aktion des „Arbeitskreises linke Frauen“

Mit einer Aktion machte die Gruppe auf die tagtägliche Gewalt gegen Frauen aufmerksam.

Am Internationalen Tag gegen Gewalt an Frauen veranstaltete der „Arbeitskreis linke Frauen“ eine Aktion am Ludwigsplatz in Rosenheim, um auf die tagtägliche Gewalt gegen Frauen aufmerksam zu machen. Im Jahr 2022 waren 143 000 Menschen Opfer von häuslicher Gewalt, davon über 80 Prozent Frauen. Noch immer geschehen die meisten Vergewaltigungen und Sexualstraftaten im nahen Umfeld der Frau. Rechtsanwältin Sabine Rechmann: „Schutz vor geschlechtsspezifische Gewalt ist ein Menschenrecht, das in Deutschland seit Inkrafttreten

der Istanbul Konvention im Jahr 2018 immer noch nicht vollständig umgesetzt wurde.“ Rechtsanwältin, Adelheid Rupp, Landessprecherin Die Linke Bayern, bezog sich in ihrer Rede auf die aktuelle Lage der Frauen im Iran: „Ganz besonders gilt unsere Solidarität denen, die im Iran gegen ein patriarchales, brutales und faschistisches Regime kämpfen. Jegliches Recht auf Selbstbestimmung wird durch die Mullahs verweigert. Die ersten Todesurteile wurden bereits gefällt. Wichtig ist, dass sich die Regierungen demokratische Staaten an die Seite der Frauen im Iran stellen.“

Räuchern im Advent Seminarabend in Rosenheim am 14. Dezember Rituale und kleine Auszeiten sind in der „staaden Zeit“ besonders wertvoll. Ein Seminar-Abend des Bildungswerks Rosenheim taucht am 14. Dezember von 18.30 bis 21 Uhr online in die Welt des Räucherns ein. Es können verschiedene Düfte erlebt und gemeinsam die wichtigsten heimischen Räucherpflanzen und ihre Wirkung kennenge-

lernt werden. Wer gleich während dem Online-Seminar miträuchern möchte, bekommt bei frühzeitiger Anmeldung ein Räucherpaket von der Referentin zugeschickt. Anmeldung beim Bildungswerk Rosenheim unter Telefon 0 80 31/2 30 72-0 oder online unter bildungswerkrosenheim.de.

Begleitung z um Abendessen g esucht? Unser Johann Auer Weißbier Bock ist ein kräftiges, bayerisches, obergäriges Starkbier: einzigartig vollmundig und spritzig im Geschmack, charakterstark und ursprünglich. So muss ein Bier schmecken, dass in der kalten Jahreszeit das Herz eines jeden Genießers erwärmt.

T Z JET

it!

nur fü

Ze e z r u rk

Passt ideal zu: Wildbraten mit Spätzle Ente mit Blaukraut Hackbraten mit Salzkartoﬀeln Ofenkürbis mit Thymianpolenta ... und übrigens auch hervorragend zu Weihnachtsplatzerl

Schönes zum Verschenken oder selber schenken!

UM CHRISTBA VERK AUF BIS 24.12.

Wandrahmen mit Fotoleinen und 12 Klammern, hinter Glas, Rahmen Eiche Natur, ca. 52x44 cm Art. 200066523

99,-

17,95 statt 39,95

UVP 119,-

In weiteren Farben erhältlich! Tischfeuer, Edelstahl mit Glaszylinder und Löschdeckel, Höhe ca. 40,5 cm

49,

Art. 200056902

Drehstuhl in verschiedenen Farben erhältlich, Kunstleder/ Netzstoﬀ anthrazit, stufenlose Höhenverstellung, Fußkreuz aus Kunststoﬀ, bis 110 kg. Inkl. Nacken- und Lendenkissen, Art. 54530-0001 bis 3, 200120673 Bis 110 kg belastbar

Relaxsessel, Leder rot, Sternfuß Edelstahl gebürstet, ca. 70x115x76 cm. Inkl. manueller Verstellung. Art. 7086-0001

Echtleder

999,-

Farbbeispiel

2-teilig

Beistelltisch-Set, 2-tlg., Wildeiche Nachbildung, Gestell Metall pulverbeschichtet schwarz, ca. 50x45x50 cm und 40x40x40 cm Art. 38099-0001

Collage-Rahmen, goldfarbig, für 8 Bilder, ca. 10x15 cm Art. 35960-0004

219,-

3er-Set

9,95

Duftsäckchen „Schutzengel“, 3er-Set, Duftbeutel 100 % Baumwolle, Füllung getrocknete Lavendelblüten, ca. 10x15 cm Art. 200071747

19,statt 29,

Solange der Vorrat reicht!

Saunatuch, 100 % Baumwolle, ca. 70x200 cm, grau, grün oder weiß Art.200093692/3, 13107-0001 100 % Baumwolle

24,

Schokoladenfondue-Set, Tasse mit Teelicht Art. 63547-0002

12,

je statt 17,95

Der

Kostenlose

30-teilig

Besteckgarnitur, 30-tlg., für 6 Personen, inkl. Kuchengabeln, 18/10 Edelstahl, rostfrei spülmaschinengeeignet Art. 17534-0001

49,95 statt 79,95

Aussteller, Verkostungen, Kinderprogramm, Adventsmusik, Weihnachtsmarkt uvm.

kolaus! Weihnachtszauber 0% Besuchen Sie unseren Nikommt bei Finanzierung*

*Nähere Infos unter: weko.com

Weihnachtsmarkt

03.12. | von 14 bis 16 Uhr

An der WEKO Hauptinformation oder online erhältlich.

Infos unter: weko.com/events/weihnachtszauber

WEKO Wohnen GmbH, Südeinfahrt 1, 84347 Pfarrkirchen WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KG, Am Gittersbach 1, 83026 Rosenheim

Öﬀnungszeiten MO-FR 9.30 – 19.00 Uhr, SA 9.00 – 18.00 Uhr

03./10./17. DEZEMBER

GeschenkGutscheine

Online erhältlich!

Alles Abholpreise. Ohne Dekoration.

weko.com

Seite 16

30. November 2022

Weihnachtsbummel Advent in der Rosenheimer Innenstadt

ANZEIGEN





Alte Apotheke

· Räucherware · Kosmetikgeschenksets · Heilkräuterkerzen · Duftöle von Primavera & Taosis · Advent- und Weihnachtstees

Homöopathie · Naturheilmittel Rosenheim · Ludwigsplatz 21 Tel. 0 80 31/3 09 60 · Fax 30 96 30 www.alteapotheke-rosenheim.de



Kräuterkammerl®

Besuchen Sie uns auch im Internet unter: www.kraeuterkammerl.de

WEIHNACHTSAKTION

10% AUF

REPARATUR ALLER FABRIKATE – EIGENE WERKSTATT

UND

Fairschenken. Fairwöhnen. Fairändern. Weihnachtseinkauf im Rosenheimer Weltladen in der Innstraße Schenken macht glücklich, vor allem, wenn es Menschen, die uns wichtig sind, Freude bereitet. Noch glücklicher macht schenken, wenn es etwas bewegen kann.

hin zu attraktiver Mode. Jetzt zur Vorweihnachtszeit warten Backzutaten und leckere Naschereien, Glühwein, Krippen aus Filz, Klangschalen und viele andere Geschenkideen sowie Gutscheine auf die Kundinnen und Kunden.

Mit einem Einkauf im Weltladen kann man seine Lieben fairwöhnen und zugleich einen Beitrag leisten für eine nachhaltige und gerechtere Welt. Der Rosenheimer Weltladen in der Innstraße 7 ist einzigartig und individuell. Er bietet eine breite Auswahl hochwertiger und exklusiver Produkte: von

Blick ins Schaufenster des Rosenheimer Weltladens.

köstlichen Lebensmitteln wie Kaffee, Tee und Schokolade

über reizvolle Handwerksprodukte und tollen Accessoires bis

Der Rosenheimer Weltladen ist von Montag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr und am Samstag von 10 bis 16 Uhr geöffnet, am Mittwochnachmittag ist geschlossen. Das Team des Rosenheimer Weltladens freut sich auf zahlreichen Besuch und wünscht frohe Weihnachten!

Perfektes Styling bis ins Detail Im besonderen Salon „Haarliebe“ in Rosenheim

Ihr besonderer Salon in Rosenheim Innstr.8 • 83022 Rosenheim Telefon: 0 80 31 / 7 96 89 63 www.haarliebe-rosenheim.de

Öffnungszeiten: Di. - Fr. 9:00 - 19:00 Uhr Sa. 9:00 - 14:00 Uhr

Innstraße 7, 83022 Rosenheim

Ihr Fachgeschäft für Fairen Handel, Informations- und Bildungsarbeit. Sie ﬁnden bei uns Lebensmittel, Kunsthandwerk, Schmuck,Textilien und vieles mehr aus Fairem Handel.

KOMMEN SIE VORBEI. WIR FREUEN UNS AUF SIE! www.dein-weltladen.de Besuchen Sie uns auch auf facebook und instagram

Inh. A. Maaß • Tel. 08031/8070422 calzamed@t-online.de

Wir wüns Ihr Spezialist für eine bes chen Kompressionsstrümpfe Adven innliche tszeit! Wir bitten um Terminvereinbarung

www.calzamed.de

83022 Rosenheim • Münchener Str. 31 • Eingang Bahnhofstraße

komro.net

Jeder Besuch im Salon „Haarliebe“ soll einzigartig sein. Das ist auf alle Fälle die Absicht des Teams um Inhaberin und Friseurmeisterin Sabrina Beck: „In dem Moment, wenn man den ,Haarliebe‘-Salon betritt, möchten wir, dass man sich in edlem Ambiente mit vielen lieben Details willkommen und gut aufgehoben fühlt. Eine ausführliche und typgerechte Beratung, ein persönlich abgestimmter Haarservice mit den besten Produkten und neusten Stylingtools, spezialisiert auf Balayage-Färbungen, machen den ,Haarliebe‘-Besuch einzig-

styling zu reservieren. Vor den Feiertagen gibt es verlängerte Öffnungszeiten: An den Samstagen, 10. und 17. Dezember, ist von 9 bis 16 Uhr geöffnet, am Montag, 19. Dezember, von 9 bis 14 Uhr. In diesem November feierte die „Haarliebe“ ihr Vierjähriges. Das Team bedankt sich bei den Kundinnen und Kunden herzlich für ihre Treue. Das „Haarliebe“-Team um Sabrina Beck ist bereit für die Weihnachtsfrisuren. artig.“ Am besten ist es, sich gleich den Wunschtermin für die

Festtagsfrisur und ein Wohlfühlerlebnis mit neuem Lieblings-

Informationen und Termine gibt es bei „Haarliebe“, Innstraße 8, Rosenheim, Telefon 0 80 31/7 96 89 63, haarliebe-rosenheim.de.

Fit und gesund mit calzamed Trockene Haut unterm Kompressionsstrumpf-das muss nicht sein! Wer regelmäßig Kompressionsstrümpfe trägt, kennt das Gefühl. Und spätestens nach dem Ausziehen des Strumpfes ist klar, dass die Haut jetzt dringend Pflege braucht. Herkömmliche Pflegemittel sind allerdings nicht gut geeignet, da sie das Material des Kompressionsstrumpfes angreifen können und nicht optimal auf die Bedürfnisse der Haut abgestimmt sind. Mit der speziellen Pflegeserie der Firma medi aus dem Sanitätshaus calzamed in Rosenheim, Münchener Straße 31, ist

Gesunde Haut und modisch ganz weit vorne!

es jedoch ganz einfach, das „Schutzschild Haut“ fit und gesund zu erhalten. Die Produkte eignen sich auch zur Pflege empfindlicher oder allergischer Haut. Die wertvollen Inhaltsstoffe sind exakt auf die Bedürfnisse von Menschen, die Kompressionsstrümpfe tragen, abgestimmt und sorgen für ein wohltuendes Pflegeerlebnis. Positiver Nebeneffekt: Das Sanitätshaus calzamed bietet auch Produkte, die dem Strumpf zusätzlichen Halt bieten und damit Rutschen vorbeugen. Und ab Januar 2023 freut sich das calzamed-Team, seine Kun-

dinnen mit Hosenmode, speziell für Kompressionsstrumpfträgerinnen bei Lipödemen, Lymphödemen, oder auch einfach besonderen Kurven begeistern zu können. „Vergessen Sie den Frust beim Hosenkauf und entdecken Sie nur bei uns die Mode von luna largo“, lautet die Empfehlung von Inhaberin Alexandra Maaß und ihren Mitarbeiterinnen. Das Team im Sanitätshaus calzamed berät gerne persönlich zu diesem Thema und freut sich auf Besuch nach telefonischer Terminvereinbarung unter der Nummer 0 80 31/8 07 04 22.

Entspannt in die Weihnachtszeit Mit der Alten Apotheke Rosenheim Gesundheit verschenken

Schnelles Internet, daheim und unterwegs

Bleiben wir uns verbunden!

Die komroGigabit-Tarife, ultraschneller Upload und inklusive komroKabel TV. Dazu mit komroCityWLAN an beliebten Plätzen der Stadt im Internet surfen ohne das eigene Mobilfunk-Datenvolumen zu belasten.

Gerade in der oft eher hektisch anstatt „staad“ verlaufenden Vorweihnachtszeit finden sich wunderbar wohltuende und entspannende Geschenkideen. Als Arzneisachverständige sind die Apotheker auch Ansprechpartner für alles, was die Gesundheit erhält und Freude macht. So gibt es in der Alten Apotheke duftende Räucherwaren und Heilkräuterkerzen sowie ätherische Duftöle, Kosmetikgeschenksets mit natürlichen Ingredienzien oder herrliche Adventsund Weihnachtstees. Ein Besuch in Rosenheims ältester Apotheke

mit ihrem Kräuterkammerl lässt einen sicher fündig werden –

und sorgt so für Entspannung im Weihnachtsstress.

30. November 2022

Seite 17

Weihnachtsbummel Advent in der Rosenheimer Innenstadt

ANZEIGEN

Vom Martini bis Dreikönig

seit 1978

Sonderstadtführung durch Rosenheim am Sonntag, 4. Dezember Was haben die drei „Bethen“ mit dem Marktfrauenbrunnen gemeinsam? Dies und mehr erfährt man in der Stadtführung „Von Martini bis Dreikönig“, am Sonntag, 4. Dezember, um 14 Uhr mit Treffpunkt vor der Touristinfo am Parkhaus P1. Die Teilnehmer hören Hintergründe und Hintergründiges zu den längsten Nächten des Jahres, in der Erwartung auf die Wiedergeburt des Lichts: „ Wussten Sie, dass der der heilige Nikolaus Stadtpatron von Rosenheim ist? Und dass die drei „Bethen“ am Marktfrauenbrunnen allgegenwärtig sind?“ Vor allem in der Advents- und Weihnachtszeit verbinden sich Christliches und Heidnisches zu einem bunten Brauchtumsbild. Karten sind im Webshop oder direkt in der Touristinfo im Parkhaus P1, Hammerweg 1, erhältlich. Weitere Informationen erhält man auch telefonisch unter 0 80 31/3 65-90 61.

BAHNHOF-APOTHEKE Rosenheim Francesconi Apothekerin Julia Francesconi Münchener Str. 36 • 83022 Rosenheim Tel.: 08031-13242 • Fax: 08031-12957

MEINE PAPETERIE.

BENSEGGER PAPETERIE MAX-JOSEFS-PLATZ 32, ROSENHEIM M

MEHR ALS MAN DENKT...

Was haben die drei „Bethen“ mit dem Marktfrauenbrunnen gemeinsam? Dies und mehr erfährt man in der Stadtführung „Von Martini bis Dreikönig“. Foto: vkr

BENSE

GESCHENKIDEEN AUS DER

24 /7 GE

SCHULBEDARF RF BÜROBEDARF GESCHENKIDEEN KÜNSTLERARTIKEL

Jetzt 24/7 Geschenke online-shoppen unter:

Musik zur „blauen Stunde“ Konzert am 1. Dezember in der Stadtbibliothek Rosenehim Wenn der Himmel kurz vor Sonnenuntergang die Welt in tiefblaues Licht taucht, spricht der Physiker von der „blauen Stunde“. Dem Musiker genügt hierfür auch ein grauer und bewölkter Himmel, denn die blaue Stunde ist auch ein Gefühl. Ebendieses Gefühl

dürfen die Besucher der Stadtbibliothek Rosenheim am Donnerstag, 1. Dezember, von 17 bis 18 Uhr genießen. Bei der „Musik zur blauen Stunde“ finden sich Musizierende aus Rosenheim und der Region zusammen und ver-

zaubern die Zuhörer mit leisen, lauten und träumerischen Klängen. Von Klassik und Barock, über Volksmusik bis hin zu Jazz und aktueller Filmmusik spannen die Musiker einen breiten musikalischen Bogen. Der Eintritt zu diesem besonderen Konzert ist frei.

Ein besonderes Vergnügen war auch heuer wieder bei der Eröffnung des Rosenheimer Christkindlmarktes der Einzug der Kindergartenkinder. Für die Kleinen beginnt jetzt wirklich eine ganz besondere, geheimnisvolle und schöne Zeit! Foto: Schlecker

Eine schöne Schrift ist ein Geschenk

Unser Team freut sich auf Ihren Besuch! www.chonti-thaimassage.de

Edle Schreibgeräte in der Bensegger Papeterie Die Handschrift ist Ausdruck der Persönlichkeit und der Individualität. Sie macht den Schreiber unverwechselbar und hinterlässt eine persönliche Note. Ein edles Schreibgerät ist immer eine gute Geschenkidee. Wer sich selbst oder seinen Freunden und Liebsten damit an Weihnachten eine Freude machen will, ist bei „Bensegger“ am Max-Josefs-Platz mit seiner über 150-jährigen Tradition genau richtig. Neben einer großen Auswahl an Schreibgeräten gibt es viele weitere Ideen rund ums schöner Schreiben und Schenken. Das Team freut sich auf Ihren Besuch!

Gutschein von:

Beim Weihnachtsbummel ﬁel mir ein

– ein Geschenkgutschein –

.................................................................... ....................... ....................................................

...........................................................................

ten

Dauer: 90 Minu Behandlung:

assage Thai Aroma Öl M Datum/Unterschrift Stempel

ssage.de www.Chonti-thaima Heilig-Geist Str. 17 83022 Rosenheim 133 37 Telefon 0151 /237 Version 5.0 / November

2022 (C) Chonti ThaiMassage

das muss es sein!

Terminabsprache gebeten

e n, wird um vorherig it von 3 Jahren um Wartezeit zu vermeide Ausstellung eine Gültigke Der Gutschein hat nach

Heilig-Geist Str. 17 · 83022 Rosenheim · Telefon 08031/580 19 22 · Mobil 0151 /237 133 37

Blick ins vorweihnachtlich geschmückte Schaufenster.

50 50%

Wir danken für Ihr Vertrauen im vergangenen Jahr und wünschen ein frohes Weihnachtsfest sowie viel Glück und Gesundheit für 2023! Miederwarenfachgeschäft

JAHRE

FEIERN WIR MIT

Salin Optik GmbH Ludwigsplatz 27 & Max-Josefs-Platz 23 83022 Rosenheim · Tel. 08031 / 31506 Email: salinoptik@web.de

RRabatt

auff KKorrektionsfassungen kti f

beim Kauf einer Brille mit Markengläsern Aktion nur noch gültig bis 23.12.22

Nikolaistrasse 10 · 83022 Rosenheim Tel.: 08031-15466 · Fax: 08031-34762 kontakt@sanitaetshaus-gebhardt.de www.sanitaetshaus-gebhardt.de

An den Adventssamstagen von 9-14 Uhr geöffnet

20% au

f Wäsche

Seite 18

30. November 2022

Volleyballplatz saniert

Erfolgreiche heimische Vereine

Bad Aibling unterstützt Dorfverein Berbling und Oberpfarr e.V.

Eiskunstlauf: Vizemeistertitel geht an Michelangelo Caprano vom SV Pang

Der Volleyballplatz in Berbling wurde vor rund 15 Jahren im Zuge der Dorferneuerung neu gestaltet. Nun war es an der Zeit, die Einfassungen am Volleyballplatz zu erneuern, den Umgriff zu sanieren und den Platz mit etwa 25 Tonnen Sand neu zu befüllen. Die Vereinsmitglieder des Dorfvereins Berbling und Oberpfarr e.V. organisieren, unterhalten und pflegen den Fußballplatz, den Beachvolleyballplatz und das Schwimmbad. Auch am Vol-

Erster Bürgermeister Stephan Schlier, links, machte sich ein Bild , gemeinsam mit Andreas Schmelcher, Erster Vorstand Dorfverein Berbling und Oberpfarr e.V.

leyballplatz packten alle fleißig an und führten die vorhergenannten Maßnahmen mit zirka 80 Arbeitsstunden in Eigenleistung durch. So viel En-

gagement muss natürlich unterstützt werden: Die Stadt Bad Aibling förderte das Sanierungsprojekt mit gut 2000 Euro.

Gemeinschaft stärken Attler Land Frauen e.V. unterstützt Mehrgenerationenhaus Wasserburg „Wir freuen uns sehr, dass wir dem Mehrgenerationenhaus Wasserburg mit seinem vielfältigen Angebot 300 Euro spenden können“, so Martina Steinbeiß und Karin Rumpfinger der Attler Land Frauen. „Unser gemeinnütziger Verein besteht seit Juni 2022. Wir sind ein Zusammenschluss von Frauen jedes Alters im ländlichen Gebiet Attel und haben zum Ziel, mit verschiedenen Aktionen die Gemeinschaft der Frauen vor Ort zu stärken. Aus den Erlösen von Kuchenverkauf und anderen Aktionen unterstützen wir soziale Projekte in unserer Heimat. Am Mehrgenerationenhaus gefällt uns neben dem umfangreichen Angebot be-

Vor Kurzem führte der Bayerische Eissport-Verband die Bayerischen Nachwuchsmeisterschaften im Eiskunstlauf in Oberstdorf durch. Neben Teilnehmern aus dem gesamten Bundesland Bayern waren die heimischen Vereine SV Pang und EV Rosenheim mit insgesamt 14 Läuferinnen und zwei Läufern vertreten. Vom SV Pang gingen neun Läuferinnen und ein Läufer an den Start. Den Anfang machten Julia Jakob und Alina Farenbruch in der Kategorie Anfänger mit Platz 5 und 10. Danach folgte die achtjährige Holly Popaj, die zum ersten Mal an einer Bayerischen Nachwuchsmeisterschaft teilnahm. In der Kategorie Sternschnuppen erreichte sie mit zwei sauberen Axeln Rang 11. Michelangelo Caprano zeigte in Nachwuchs A unter anderem Dreifachsprünge und

Martina Steinbeiß, links, und Karin Rumpfinger, rechts, übergaben die Spende an Maria Hessdörfer, Leiterin des Mehrgenerationenhauses MGH Wasserburg.

sonders, dass es für alle Menschen jeden Alters, jeder Nation, Religion und Kultur offensteht.“ Maria Hessdörfer, Leiterin des Mehrgenerationenhauses, bedankte sich herzlich bei den Attler Land Frauen: „Wir sehen uns als offenen Begegnungsort für alle Men-

schen und alle Altersstufen, das spiegelt sich auch in unseren Angeboten vom Kidsclub bis zum Senioren-PC-Kurs. In unserer Arbeit sind wir auf Spenden angewiesen und freuen uns deshalb besonders über das Engagement der Attler Land Frauen.“

legten Rang 11 und 23. Mit gelungenen Level 4 Pirouetten sicherte sich Sofia Poll den 3. Platz bei den Jugend Mädchen.

Valeria Jakob vom SV Pang.

Jonas Marek vom EV Rosenheim.

Level-3-Pirouetten und erhielt dafür den Titel des bayerischen Vizemeisters. In der gleichnamigen Kategorie für Mädchen landeten Aliyah Mai und Alexandra Boxler auf dem 5. und 12. Platz.

Emma Schill lief in Nachwuchs B eine fehlerfreie und ausdrucksstarke Kür und wurde mit Platz 4 belohnt. In der jüngeren Altersgruppe zeigten Valeria Jakob und Leonie Kirschner schöne Küren und be-

Der EV Rosenheim startete mit fünf Läuferinnen und einem Läufer. Mit einer sauber gelaufenen, ausdrucksstarken Kür erreichte Jonas Marek den 3. Platz in Nachwuchs B. Seine Schwester Sarah Marek überzeugte durch sauber gesprungene Doppelsprünge und wurde 5. in der Kategorie Jugend. In Nachwuchs B Mädchen fuhr Isabell Meier auf Rang 6. Bei Marija Morsakova reichte es diesmal leider nur für Platz 11. Auch Lena Lechner und Sandra Kalteis landeten im Mittelfeld. Lena äußerte sich zufrieden über die von ihr gezeigte eingesprungenen Pirouette; Sandra zeigte unter anderem eine gelungene Sprungkombination aus Doppel-Salchow und Toeloop, sowie eine schöne Kombipirouette.

Kindliche Wut verstehen und begleiten Ein Online-Vortrag mit Gespräch des Bildungswerks Rosenheim mit dem Podcaster Christopher End widmet sich am 8. Dezember von 20 bis 21.30 Uhr dem Thema „kindliche Wut“. Ob Autonomiephase, Pubertät oder gefühlsstarkes Kind - Eltern schwan-

ken heute zwischen Genervtsein, Hilflosigkeit und eigener Wut, wenn ihr Kind wegen vermeintlicher Nichtigkeiten ausrastet. Seit Kinder immer mehr auf Augenhöhe begleitet werden, scheinen sich ihre Gefühle viel mehr Bahn zu brechen als „früher“. Dabei ist

früher vieles schlicht nur unterdrückt worden - und zwar oft mit fatalen Folgen für die kindliche Entwicklung. Welche Funktion die kindliche Wut hat, wie das Gehirn lernt, Gefühle zu regulieren und wie Eltern und Fachkräfte in Kita und Tagespflege sowie Päda-

gogen und Pädagoginnen Kinder bei großen Gefühlen begleiten können, erfahren hier die Teilnehmenden. Anmeldung ist möglich beim Bildungswerk Rosenheim unter Telefon 0 80 31/ 2 30 72-0 oder online unter bildungswerk-rosenheim.de.

Geschenkideen ZU WEIHNACHTEN

ANZEIGEN

Bräustüberl Ma x l r a i n Wieder geöffnet! Geschenkgutscheine zum Fest! Stachöderweg 2 · Maxlrain Tel.: 0 80 61 - 9 24 22

GOLDSCHMUCK & JUWELEN BIS ZU 70% GÜNSTIGER KAUFEN Wir bieten geprüften Goldschmuck und Juwelen, mit Brillanten und seltenen Edelsteinen besetzt, aus Privatverkäufen und Geschäftsauflösungen. Unsere Angebote ändern sich ständig, es lohnt sich immer wieder bei uns nach speziellen Angeboten aus zweiter Hand zu fragen.

Elegante Kombination

Geschenkidee vom Juwelier Bacak

Ein schöner Blickfang bei dem eleganten Ring ist die Kombination aus einem funkelnden Saphir in der Mitte und den strahlenden Diamanten im Brillantschliff um diesen herum. Der Saphir hebt sich durch das Blau besonders hervor. Der traumhafte Ring ist aus 750er 18 Karat Gold, Rotgold und Weißgold gefertigt mit einer polierten sowie teils mattierten Oberfläche. Der bezaubernde Ring kann auch bedenkenlos zu jedem Anlass getragen werden. Dieses Schmuckstück wurde bereits getragen, aber nur zu besonderen Anlässen und ist deswegen wie neu. Der Wiederbeschaffungswert liegt bei etwa 2 800 Euro.

1 Armband Gold 750/000 mit Rubin und Brillanten ca. 3,4 Carat 2.995,- € Wiederbeschaffungswert* ca. 8.500,- €

2 Damenring Gold 585/000 mit Brillanten und echten Farbsteinen 598,- € Wiederbeschaffungswert* ca. 1.500,- €

Beim Juwelier Bacak ist dieses besondere Stück für nur 995 Euro zu bekommen. Unter „Wiederbeschaffungswert“ verstehen sich die Kosten, zu denen dieses Schmuckstück heute in einem neuen Zustand voraussichtlich erworben werden könnte.

3 Damen Ring Solitär mit Brillant 2,64 Carat 12.800,- € Wiederbeschaffungswert* ca. 24.000,- €

4 Armband 750/000 GG/WG mit Brillant 2.650,- € Wiederbeschaffungswert* ca. 6.800,- €

Juwelier Bacak ist seit 34 Jahren bestens bekannt für hervorragende Qualität und faire Preise in Kolbermoor und Rosenheim. Kerim Bacak Senior in Kolbermoor, Rosenheimer Straße 11 ist telefonisch erreichbar unter 0 80 31/9 68 17.

5 Feeling Ring Gold 750/000 mit Brillant 2.490,- € Wiederbeschaffungswert* ca. 5.000,- €

6 Festina Gold Uhr 750/000 3.995,- € Wiederbeschaffungswert* ca. 10.500,- €

7 Rolex Oyster Perpetual Lady-Datejust 18 Karat Gold und Edelstahl 3.800,- € 8 Ring Platin 950/000 mit Turmalin und Brillanten 998,- € Wiederbeschaffungswert* ca. 2.400,- €

9 Armband Gold 585/000 mit Saphire 1.165,- € Wiederbeschaffungswert* ca. 3.000,- € 6

10 Damenring Gold 585/000 mit Rubin und Brillanten 598,- € Wiederbeschaffungswert* ca. 2.000,- € 11 Anhänger mit Brillanten Buchstabe 1.098,- € Wiederbeschaffungswert* ca. 3.200,- € 12 Ohrhänger 750/000 (18 Karat) Gold mit Opal getragen 298,- € Wiederbeschaffungswert* ca. 850,- €

Mehr Angebote finden Sie unter www.juwelier-bacak.de/Getragener-Schmuck-Uhren

Wiederbeschaffungswert: Kosten zu denen dies heute in einem neuen Zustand voraussichtlich erworben werden könnte.

Wir suchen permanent gut erhaltenen Schmuck zum Wiederverkauf zu Fairen Preisen. Gerne bewerten wir Ihre geerbten Uhren, Schmuck & Edelsteine.

Juwelier Bacak GmbH · Rosenheimer Str. 11 · Kolbermoor · Tel.: 0 80 31-9 68 17 Filiale Kolbermoor 2 · Carl-Jordan Str. 14 · Kolbermoor · Tel. 0 80 31-94 15 50 Filiale Ro & Trauringzentrum · Münchener Str. 34 · Rosenheim · Tel. 08031-395252

www.siebensternejuwelier.de · www.juwelier-bacak.de

UHREN - SCHMUCK - ACCESSOIRES REPARATURWERKSTAT T

- Schenken Sie bleibende Werte Unsere Weihnachtsöffnungszeiten: Ab Mo.12.12.2022 bis Fr. 23.12.2022, durchgehend von 10:00h -18:00h Sa. 10.12.2022 und Sa. 17.12.2022 von 10:00h -16:00h Heiligabend 24.12.2022 von 09:00h -13:00h SZENARIO Bruckmühl: Müller-zu-Bruck-Str. 6, 83052 Bruckmühl 08062 / 80 75 13

SZENARIO Bad Aibling: Marienplatz 11, 83043 Bad Aibling 08061 / 43 18

QR-Code scannen und mehr erfahren!

www.szenario-trends.de

Seite 20

30. November 2022

ADVENT IM MANGFALLTAL

ANZEIGEN

Advent der Lichter Zum „Advent der Lichter“ lädt der Pfarrgemeinderat Höhenrain jeden Adventsonntag zwischen 16.30 und 18.30 Uhr in die Pfarrkirche St. Mi-

chael in Großhöhenrain ein. Alle sind herzlich eingeladen, bei Kerzenlicht die „Stille des Advents“ zu spüren.

Werden Sie Teil unseres Teams! Wir suchen Mitarbeiter (m/w/d) und Auszubildende (m/w/d). Arbeiten an • faire Bezahlung einem exzellenten • planbare Arbeitszeiten Lernort! • umfangreiche Sozialleistungen Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: www.ihk-akademie-muenchen.de/karriere

Erholsa me und ein Feiertage g und erfo esundes lgreiche s neues J ahr!

Besinnliches Vergnügen Weihnachtsmarkt in Feldkirchen-Westerham vom 2. bis 4. Dezember Die Vorweihnachtszeit mit allen Sinnen genießen, wunderschöner Musik lauschen und sich mit Glühwein und adventlichen Köstlichkeiten verwöhnen – das alles kann man beim Weihnachtsmarkt in Feldkirchen-Westerham vom 2. bis 4. Dezember. Eröffnet wird dieser am Freitag um 18 Uhr durch den Werbering-Vorstand Michael Weber, Bürgermeister Hans Schaberl und dem Engel Lucia, der mit Kerzen und Lichteffekten eine zauberhafte Atmosphäre schafft. Für den passenden musikalischen Rahmen sorgen die „Vagener Bläser“ und ab 19.30 Uhr die Feldkirchner Saitenmusik. Am Samstag und am Sonntag ist das „Engerlstüberl“ für die kleinen Besucher geöffnet. Sie können sich hier mit Geschichten und Märchen in andere Welten entführen lassen. Zu Gast sind am Samstag, der

Der Nikolaus wird auch heuer dem Weihnachtsmarkt wieder einen Besuch abstatten.

Feldkirchner Kinderchor, die Familienmusik Moser und Familienmusik Beck sowie die Feldkirchner Bläser. Natürlich darf auch der Besuch des heiligen Nikolauses mit netten Geschenken für die Kinder nicht fehlen. Zudem ist um 16.30 Uhr Gelegenheit, beim Offenen Singen gemeinsam Weihnachtslieder anzustimmen. Am Sonntag stehen das ökumenische Flötenquartett, der Feldkirchner Dreigesang, die Klarinetten-Musikschule Feldkirchen und die Vagener Bläser auf der Bühne. Ab 15 Uhr werden die Gewinne der großen Tombola gezogen, um 17.30 Uhr wird es schaurigschön mit den Raublinger Engeln und Perchten. Geöffnet hat der Weihnachtsmarkt am Freitag von 17 bis 21 Uhr, am Samstag von 14 bis 21 Uhr und am Sonntag von 14 bis 19 Uhr.

FELDSCHMIDT & MAIER

Natur erleben und entdecken

Hochbau, Schalungsbau und schlüsselfertiges Bauen

Aktionstag mit der Luitpold-Schule Bad Aibling

BAUUNTERNEHMUNG GMBH

83052 Bruckmühl/Högling · Dorfstraße 15a Telefon 0 80 62 / 7 29 80 45 www.feldschmidt-maier.de

Wir wünschen Ihnen allen eine gemütliche Adventszeit –

Ihr Team vom Blumenwinkl Blumenstr. 2 – 83052 Bruckmühl

Telefon 0 80 62/903-0 www.blumenwinkl.de

✶ ✶ ✶ Ab sofort gibt es wieder unsere Weihnachtsmenüs im Angebot

Immer mehr Kinder sind mit dem Ökosystem Wald nicht oder nur noch am Rande vertraut. Diesem Trend wirkt die BayWa Stiftung jetzt bayernweit mit dem Projekt „Die Waldschule“ entgegen, das Kinder spielerisch an die Natur heranführt. Bei Ausflügen in heimische Wälder lernen sie in Begleitung von Waldpädagogen unterschiedliche Baumarten kennen, erleben den Wald mit allen Sinnen und erfahren, welche Tiere dort leben. Ihr gesammeltes Wissen dokumentieren sie in einem eigens dafür entwickelten Waldtagebuch, das zugleich Lehrkräften eine Unterstützung

für den Unterricht bietet. Highlight des Tages ist das gemeinsame Anpflanzen von Bäumen. Das Projekt „Die Waldschule“ der BayWa Stiftung wurde mit dem Preis „UN-Dekade Biologische Vielfalt 2019“ der Vereinten Nationen als vorbildliches Projekt für Deutschland ausgezeichnet. Schulen können sich für einen Aktionstag bewerben. unter baywastiftung.de oder per E-Mail an waldschule@baywa-stiftung.de. Vor Kurzem haben auch 23 Kinder der Luitpold-Schule Bad Aibling am Programm teilgenommen und waren trotz regnerischem Wetter glücklich und begeistert dabei. Begleitet wurden sie dabei von Lehrerin Bri-

Unterwegs im Wald, das macht Spaß! Und es gibt dabei viel Neues zu sehen und zu lernen. Foto: BayWa Stiftung gitte Friedrich, zwei Müttern, einem Vater und zwei Großeltern. Jedes Kind durfte eine eigene Hainbuche pflanzen; Hainbuchen sind klimaresistenter und

weniger verbissanfällig, was das Wild angeht. Die gepflanzten Bäume werden von der Klasse in der Waldweihnacht wieder besucht.

Für jeden jungen Menschen einen passenden Job Neue IHK Bildungspartnerschaft mit der Mittelschule Feldkirchen-Westerham Schülerinnen und Schüler in Feldkirchen-Westerham profitieren in Zukunft auch von den Vorteilen einer IHK Bildungspartnerschaft: Die örtliche Mittelschule und die IHK-Akademie haben ihre Zusammenarbeit bei der Berufsorientierung der Jugendlichen beschlossen. Beide Seiten besiegelten jüngst ihre Kooperation. Geplant sind unter anderem Betriebserkundungen in der Tagungsstätte, Bewerbungstrainings, Betriebspraktika sowie Infoveranstaltungen. Für Jürgen Lang und Ralf Kassirra, die Schulleitung der Mittelschule Feldkirchen-Westerham, ist die künftige Zusammenarbeit mit der örtlichen IHK-Akademie eine ideale Ergänzung zum Lehrplan. „Unser Ziel ist es, dass jede Schülerin und jeder Schüler einen passenden Job findet und eine erfolgreiche Berufsausbildung absolviert. Dank der Bildungspartnerschaft bekommen sie schon während der Schulzeit praktische Tipps für ihre späteren Bewerbungen sowie realistische Einblicke in einen heimi-

Von links: Sala Al-Sabti (Leitung Ausbildung IHK-Akademie), Tamara Bauer (Leitung Ausbildung IHK Feldkirchen-Westerham), Jan Ströter (Leiter der Tagungsstätte IHK-Akademie Westerham), Jürgen Lang (Rektor Mittelschule Feldkirchen-Westerham), Ralf Kassirra (Konrektor Mittelschule Feldkirchen-Westerham), Ramona Held (Lehrerin an der Mittelschule Feldkirchen-Westerham) und Thomas Gebert (Bildungsberater in der IHK-Geschäftsstelle Rosenheim)

schen Ausbildungsbetrieb. Aus unserer Sicht gibt es nichts Besseres, als auf diese Art und Weise unser schulisches Angebot zur Berufsorientierung mit Erfahrungen aus der Praxis zu kombinieren. Diese Kooperation ist ein weiterer Schritt auf dem Weg zu einer zukunftsfähigen Mittelschule.“ Jan Ströter, Leiter der Tagungsstätte IHK-Akade-

mie Westerham, betont, wie wichtig die Berufsorientierung zu Schulzeiten ist: „Vielen Schülerinnen und Schüler ist oft nicht bewusst, welche interessanten Jobs in der Region auf sie warten. Wir wollen ihnen im Rahmen der Bildungspartnerschaft die breite und vielfältige Palette an Ausbildungsberufen näherbringen. Umso wichtiger ist es,

dass sie bereits früh einen Einblick in die verschiedenen Ausbildungsberufe bekommen. Die Wirtschaft braucht dringend Fachkräfte und die heutigen Jugendlichen sind die Fachkräfte von morgen..“ Eine lebendige Partnerschaft zwischen Schulen und Unternehmen ist aus Sicht von Jens Wucherpfennig, Leiter der IHK-Geschäftsstelle in Rosenheim, eine Bereicherung für die heimische Wirtschaft und die Schüler. „Je besser wir Jugendliche und Unternehmen miteinander vernetzen, desto erfolgreicher sind wir in der Berufsorientierung. Die Betriebe können die Schüler schrittweise an ihre Ausbildungsangebote heranführen und nehmen ihnen damit Berührungsängste. Als IHK begrüßen wir es, dass das Netz von Bildungspartnerschaften in der letzten Zeit immer dichter wurde. Wir würden uns freuen, wenn jede allgemeinbildende Schule in der Region eigene Bildungspartnerschaften unterhält.“ Infos gibt es unter ihk-muenchen.de/bildungspartner.

Seite 20

30. November 2022

Weihnachtliches Basteln, Spielen und Singen im Bauwagen Buntes Kinderprogramm auf dem Priener Christkindlmarkt - „Priener Kinderoase“ und Pferdekutschenrundfahrt Bei einem Bummel über den Priener Christkindlmarkt gibt es für Kinder viel zu entdecken. In diesem Jahr hält die PriMa, unterstützt durch die Geschäftsstelle Prien der Sparkasse Rosenheim-Bad Aibling, wieder ein besonderes Programm für die kleinen Besucher in der „Priener Kinderoase“ parat. Bei wundervollen Liedern und Geschichten zur Weihnachtszeit mit Birgit Urban sind die kleinsten Marktbesucher ab drei Jahre an den Samstagen, 3. und 10. Dezember, von jeweils 17 bis 19 Uhr gut aufgehoben. Weihnachtliches Basteln mit Ro-

bert Urban erwartet junge Kreative ab vier Jahren an den Freitagen, 9. und 16. Dezember, jeweils von 15 bis 17 Uhr, sowie am Sonntag, 18. Dezember, von 14 bis 16 Uhr. Am Sonntag, 11. Dezember, von 16 bis 18 Uhr, krempeln die Kleinen die Ärmel hoch, wenn sie den Bauwagen in eine Weihnachtsbackstube verwandeln. Es werden Lebkuchen-Nikoläuse, -Bäume und -Sterne verziert, geeignet für Kinder ab fünf Jahren. Eine Fantasiereise zu den Sternen erwartet die kleinen Teilnehmer zwischen vier und sieben Jahren am Freitag, 2. Dezember, ab 16 Uhr. Vorab erzählen Petra Knickenberg und Marion Bischoff die Geschichte von Lenny und dem Surfstern.

Gerade für Kinder ist der Advent eine ganz besondere Zeit der Vorfreude. Foto: Prien Marketing GmbH – Tanja Ghirardini

Ein witziges Pumuckl-Weihnachtsprogramm mit Alexandra Schneider gibt es am

Sonntag, 4. Dezember, von 14 bis 16 Uhr, für Kinder ab vier Jahren. Es werden Christ-

baumkugeln gebastelt, Pumuckl-Spiele gespielt, Bilder gemalt und natürlich CDs zum Thema Pumuckl angehört. Anschließend können Mädchen und Buben an diesem Sonntag, von 17 bis 18.30 Uhr, ihre Weihnachtspost an das Christkind schreiben oder malen und einer Weihnachtsgeschichte, vorgelesen von Katharina Puchalla, lauschen. Am Samstag, 17. Dezember, lesen Alina und Ina Kindern ab vier Jahre schöne Weihnachtsgeschichten vor. Dabei dürfen die kleinen Künstler tolle Mandalas ausmalen und sich abschließend auf eine süße Überraschung freuen. Katharina Puchalla präsentiert zusammen mit ihrer Handpuppe Feeline,

die Fee die Geschichte „Erli mein Elfenfreund“ am Sonntag, 18. Dezember, ab 17.15 Uhr. Im Anschluss an die Elfenmärchenstunde dürfen die Kids ihr Zauberwesen malen, geeignet für Kinder ab vier Jahre (für Kinder unter sechs Jahre nur in Begleitung eines Erwachsenen). Für das spielerischen Angebot in der „Priener Kinderoase“ ist vor Ort ein kleiner Unkostenbeitrag zu entrichten. Warm eingepackt können sich Familien mit Kindern samstags und sonntags von 16 bis 19 Uhr auf eine weihnachtliche Rundfahrt mit Pferdekutschen durch den Ort begeben. Abfahrt ist in der Höhenbergstraße beim Heimatmuseum. Eine Anmeldung ist

nicht erforderlich, Fahrtkosten werden direkt beim Kutscher bezahlt. Zur Stärkung nach so viel Aufregung dient eine süße oder herzhafte Leckerei an einen der Stände des Priener Christkindlmarktes – ein Becher Kinderpunsch wärmt die kleinen Finger, bevor es auf den Heimweg geht. Alle Informationen findet man unter tourismus.prien.de/priener-christkindlmarkt/. Der Flyer „Priener Chriskindlmarkt“ mit dem detaillierten Veranstaltungsprogramm ist im Tourismusbüro Prien, Alte Rathausstraße 11, unter Telefon 0 80 51/69 05-0 oder info@tourismus.prien.de erhältlich.

ADVENT IN RIMSTING

ANZEIGEN N

Rimstinger

Greimhartinger Wald-Weihnacht

Weihnachtsmarkt

65-jähriges Gründungsjubiläum des GTEV Ratzingerhöh Greimharting

am Freitag, 2. Dezember, von ❋ 17 bis 20 Uhr, und Samstag, 3. Dezember, von 16 bis 20 Uhr, sowie Sonntag, 4. Dezember, ✪ von 14.00 bis 18 Uhr ★ auf dem ❋ Rathausvorplatz in ✧ Rimsting.✫

Erstmals findet zwischen Hörzing und Krinning am 4. Adventwochenende, 17. und 18. Dezember, die Erste Greimhartinger Waldweihnacht anlässlich des 65-jährigen Gründungsjubiläums des GTEV Ratzingerhöh Greimharting statt. Am weihnachtlich ge-

✧

❋

Wir wünsche frohe Festtage und bedanken uns für Ihre Treue



Imbiss | Verkauf

Wurstwaren aus eigener Herstellung – Unsere Tiere kommen aus der Region und werden vom Chef selber ausgesucht Inhaber Richard Grosse Pinswang 1 | 83253 Rimsting | Telefon 08051 - 961 81 96

schmückten Waldweg stehen Christkindlmarktstände, wo sich die Besucher mit adventlichem Gebäck, Getränken und den unterschiedlichsten Geschenk-Ideen versorgen können. In der angrenzenden Halle am Ende des Waldwegs wird es neben Musik, Bewirtung

und „lebendiger Krippe“ auch einen Trachtenmarkt geben, wo unter anderem Gamsbartbinder, Federkielsticker und Hutmacher ihr Handwerk vorstellen werden. Verschiedene Musikgruppen, eine Herbergssuche und ein Kinderkrippenspiel runden das

weihnachtliche Programm ab. Die Öffnungszeiten sind: Samstag, 17. Dezember, von 14 bis 21 Uhr mit Herbergssuche um 17 und 19.30 Uhr sowie am Sonntag, 18. Dezember, von 10 bis 17 Uhr mit einem Kinderkrippenspiel um 14 Uhr.

Gute Tradition am zweiten Adventswochenende Weihnachtsmarkt in Rimsting von 2. bis 4. Dezember Der traditionelle Weihnachtsmarkt für Rimsting und Greimharting findet heuer am zweiten Adventwochenende auf dem Rathausvorplatz in Rimsting statt. Am Freitag, 2. Dezember, wird er um 17 Uhr feierlich eröffnet und ist anschließend bis 20 Uhr geöffnet. Gelegenheit, die adventliche Stimmung in der Gemeinde zu genießen, ist dann auch am Samstag, 3. Dezember, von 16 bis 20 Uhr und am Sonntag, 4. Dezember, von 14 bis 18 Uhr.

- PRIEN - RIMSTING - EGGSTÄTT www.fahrschule-heindlmeier.de

mail@fahrschule-heindlmeier.de T. 08051.900 92 66 · Mobil 0151.58 188 262

Einstimmung auf das Weihnachtsfest.

KIESWERK ERDBAU KANAL ABBRUCH TRANSPORTE

www.heindl-rimsting.de

Gewerbegebiet Greimharting 2 83253 Rimsting Tel 0 80 51/50 99

Sterne vor und am Rathaus.

Der Weihnachtsmarkt findet auch heuer wieder auf dem Rathausplatz statt.

Fotos: D. Kirn/S. Grießl

30. November 2022

Seite 21

ADVENT IM MANGFALLTAL

ANZEIGEN

Wichteldorf zieht in Bruckmühl ein

MEIN FENSTER IN DIE ZUKUNFT

Sie haben die Wahl !

Aktion des Stadtmarketings mit Grundschule und Kindergarten Die Adventszeit ist eine besondere Zeit – gerade für die Buben und Mädchen. Gehören in der Region Weihnachtsmarkt, Lebkuchen und Adventskränze zur Weihnachtszeit, ist in Skandinavien eines unerlässlich: die Wichteltür. Es handelt sich um eine Tür im Miniformat, die im Haus über einer Fußleiste angebracht und weihnachtlich dekoriert wird. Anfang Dezember zieht hinter dieser Tür ein kleiner Wichtel ein, der eifrig bei den Weihnachtsvorbereitungen hilft, die Kinder mit Geschenken beglückt und mit Streichen auf Trab hält. „Wir machen uns diesen Brauch in Abwandlung zu eigen“, erklärt StadtmarketingChefin Silvia Mischi. Die Türen werden in Bruckmühl in den Schaufenstern der Geschäfte und Häuser, die mitmachen, errichtet. Dabei ist jeweils ein QR-Code, den man per Smartphone abrufen kann. Dahinter verbergen sich dann Wichtelgedichte, Wichtellieder, Wichtelbastelanleitungen, und vieles mehr. „Die Videos entstehen gerade im Kindergarten „Villa Kunterbunt“ sowie in der Holnstainerschule Bruckmühl. Ich freue mich sakrisch über die Zusam-

Wo wohnen die Wichtel? Die Kinder in Bruckmühl machen sich auf die Suche. menarbeit, die allen Beteiligten eine enorme Freude bereitet. Danke für den Einsatz der Erzieher und Lehrer an dieser Stelle auch“, betont Mischi. An vorderster Front nennt sie hier Bernadette Schmid, Leitung des Kindergartens „Villa Kunterbunt“, und Gabriele Stockburger, Konrektorin der Grundschule. „Die beiden waren gleich

Feuer und Flamme für die Idee. Und haben selbst schon Wichtel in ihren Einrichtungen zu Gast gehabt“, weiß Mischi. Sie findet den Brauch sehr charmant für Buben und Mädchen, besagt doch die dänische Variante zudem, dass die kleinen Weihnachtshelfer in der Nacht über das Haus und die Menschen wachen. Außerdem gelten sie als

Ein wichtiger Beitrag AWO-Ortsverein spendet für die Tafel gen hat man sich vorab bei der Leiterin der Feldkirchener Ausgabestelle Maria Ostermeyer erkundigt, was aktuell gebraucht wird, danach für jeweils 100 Euro eingekauft und die Lebensmittel bei der Tafel vorbeigebracht.

Jede Spende leistet einen wichtigen Beitrag: Die AWO-Mitglieder übergaben die Lebensmittel persönlich bei der Tafel. Am Tag der Generationen in Feldkirchen-Westerham hat der AWO-Ortsverein durch den Verkauf von Kaffee und Kuchen 400 Euro eingenommen.

Der neue Vorstand hat in seiner ersten Sitzung beschlossen, die Hälfte des Betrages an die Tafel in Feldkirchen zu spenden. Zweimal innerhalb von 14 Ta-

Die Vorstandschaft bedankt sich ganz herzlich bei allen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern am Tag der Generationen für ihren Einsatz sowie bei Hans und Regina Priller, der 1. Vorsitzenden Anneliese Weidmann und Pankraz Schaberl für die Organisation und die Zusammenarbeit mit der Tafel Feldkirchen.

Weihnachtsmann- und Christkind-Assistenten. „Das bedeutet, dass Bruckmühl schon einen guten Schritt näher an Weihnachten dran ist, wenn die Wichtel bei uns einziehen“, scherzt Mischi. Aber: Weil die Wichtel nachtaktiv sind, bekommt man sie tagsüber nie zu Gesicht. Auch im amerikanischen Märchen „The Elf on the Shelf“ spielt die Wichteltür eine zentrale Rolle: Die Geschichte besagt, dass der Wichtel jede Nacht durch seine Tür zum Nordpol reist, um den Weihnachtsmann zu besuchen. Dem berichtet er dann, ob die Kinder auch artig waren. Bei seiner Rückkehr bringt er entweder ein Geschenk oder einen Streich mit. Das Hauptanliegen des Wichtels ist es, für weihnachtliche Stimmung zu sorgen. Allerdings müssen die menschlichen Hausbewohner ein bisschen mithelfen. Die Wichteltüren können bei einem Winterspaziergang der Reihe nach abmarschiert werden. Es werden ab 1. Dezember immer mehr und mehr in den Fenstern auftauchen. „Grundschüler malen zudem ihre Vorstellungen der Wichtel. Die Bilder werden laminiert ebenfalls Bruckmühl in der Adventszeit zieren“, betont Mischi.

Wir die Möglichkeiten. Neue Profile, von Modern bis Klassisch mit besten Wärmedämmwerten in

Holz – Holz/Alu – Kunststoff Mit hohen Sicherheitsvarianten nach Wunsch.

Ausstellung – Beratung – Planung Münchener Straße 9, 83052 Heufeld Tel. 08061/9070-0, Fax: 08061/9070-36 Weitere Infos unter: www.wolf-fenster.de Öffnungszeiten Heufeld: Mo. - Fr. 9.30-12.00 u. 13.00-18.00, Sa. 9.30-13.00 Uhr

Loewe.-Metz-TechniSat Fa. Minnich Irschenberg

Tel. 0 80 62 - 66 99

Top Angebote & Serviceleistungen Siehe: www.minnich-tv-service.de

TANKBAU

Seit 25 Jahren

WILLBERGER Fachbetrieb nach WHG

• Kellertanks + Erdtanks + Industrietanks • Tankreinigung + Tankdemontage + Tankentsorgung • Öl- und Fettabschneider • Wärme- und Kältespeicher • Leckschutzauskleidungen und Tanksanierung • Kundendienst und Tankstilllegungen

Tanksysteme

Bahnhofstraße 2, 83620 Feldkirchen-Westerham 08063 - 561 39 0177 - 28 69 822 info@willi-tank.de www.willi-tank.de

Selber singen Am 9. Dezember ist die OVB-Aktion „Weihnachtslieder selber singen“ ab 18 Uhr vor und im Wohnzimmercafé der Kulturmühle Bruckmühl. Zusammen mit Kreismusikpfleger Ernst Schusser, ein Bruckmühler, und Eva Bruckner werden Weihnachtslieder gesungen. Es geht um die Freude am Singen, nicht um die Qualität des Gesangs. Dabei kommt seit Jahren ein über 100-köpfiger Chor zusammen. Danach wird fair gehandelter Glühwein verkauft und Lebkuchen ausgegeben.

DARCHINGER

eine Marke der

Busreisen GmbH

-Gruppe

Wir sind Ihr richtiger Ansprechpartner für Gruppenausﬂüge: Firmen, Vereine, Schulen und Privatpersonen

Irschenberg · Telefon 08025 - 280 40 · Fax 280 444 info@lechner-busreisen.de · www.lechner-busreisen.de

Ausstellung Der FOTOtreff der vhs Feldkirchen-Westerham präsentiert die Bilder seiner Fotoausstellung „Die Mangfall“ jetzt auch in der Gemeindebücherei. Unter den Aspekten „Geliebt“, „Verehrt“, „Genutzt“ stellen die Mitglieder des FOTOtreffs

aktuelle Bilder vor, die diese unterschiedlichen Sichtweisen auf die Mangfall zum Schwerpunkt haben. Die Ausstellung kann bis zum 22. Januar während der üblichen Öffnungszeiten der Bücherei besichtigt werden.

Wir wünschen Euch W

eine fröhliche Weihnachtszeit!

Ludwig-Erhard-Str. 1 ∙ 83620 Feldkirchen-Westerh. 0162 9073282 ∙ 08063 9725833 jutta@catering-mit-sigl.de www.catering-mit-sigl.de

Opernfahrten Rudolf Lechermann organisiert für die Volkshochschule Kolbermoor Opernfahrten. Für folgende Aufführungen sind noch Plätze frei: Am 14. Januar wird Eugen Onegin von Pjotr Iljitsch Tschaikowski im Nationaltheater München aufgeführt. Die Fahrt am 5. Februar führt ins Tiroler Landestheater Innsbruck zu „Lakmé“ von Léo Delibes. Die Möglichkeit zur Anmeldung gibt es bei Rudolf Lechermann unter Telefon 0 80 31/9 21 11 und E-Mail an musikfan48@freenet.de.

Haus Hoheneck betreut seit 1964 psychisch kranke und pflegebedürftige Menschen in insgesamt 7 Einrichtungen in Deutschland. Unsere Einrichtung befindet sich am Ortsrand von Aschbach, 3 km von Feldkirchen-Westerham entfernt. Das Wohnheim gliedert sich in einen offen stationären Bereich (30 Plätze) mit sozialpsychiatrischem Schwerpunkt, einen Pflegebereich (30 Plätze) mit psychiatrischem Schwerpunkt und einen ambulanten Bereich in Form einer Therapeutischen Wohngemeinschaft (8 Plätze).

Haus Hoheneck Aschbach

Aschbach 15 · 83620 Feldkirchen-Westerham · Tel. 0 80 63-96 36 E-Mail: aschbach@haushoheneck.de · www.haushoheneck.de Heimleitung Ulrich Güthe

30. November 2022

Seite 21

Ein glanzvoller Kulturreigen prägte Jahresbogen Jahreshauptversammlung beim Kulturförderverein Prien - Dr. Friedrich von Daumiller zum Ehrenvorsitzenden ernannt Die Ernennung von Dr. Friedrich von Daumiller, der seit der Gründung des Kulturfördervereins Prien diesem vorstand und ihn somit 36 Jahre lang führte, zum Ehren-Vorsitzenden, war Höhepunkt der Vereinsversammlung. Darüber hinaus gab es aber auch weitere wertvolle und kulturelle Akzente des Vereins mit seinen derzeit fast 520 Mitgliedern. Nicht nur die überragende Ausstellung „Glanzvoll“ über die Malerei, aber auch die

Licht- und Schattenseiten der Prinzregenten-Zeit, war Themenschwerpunkt, dem sich der Kulturförderverein bei seinem Jahresrückblick 2022 widmete. Neben dem abwechslungsreichen Ausstellungsprogramm betonte der Erste Vorsitzender Georg Klampfleuthner die Vielfalt und Kreativität der Kulturschaffenden in und im Umfeld der Marktgemeinde. Klampfleuthner erläuterte bei seiner Begrüßung, wie wichtig es trotz der schwierigen Zeiten sei, Kunst und

Kultur zu fördern und insbesondere auch junge Künstler zu unterstützen. „Kultur ist Leben“, so Klampfleuthner, der in Zusammenhang mit dem Ausstellungsreigen der Jury und Andrea Hübner, der Geschäftsführerin der Priener Marketing GmbH (PriMa), für die kooperative und gute Zusammenarbeit dankte. Er unterstrich auch den besonderen Beitrag und das finanzielle Engagement der Mitglieder. „Es ist unglaublich, wie viele Künstler in und um Prien leben und wirklich kreativ sind“, war sein Fazit nach ei-

nem Jahr in der Funktion des Vorsitzenden. Schatzmeister Dr. Gregor Riegers Bericht war positiv und geprägt von der Corona Pandemie sowie von Investitionen. Erworben wurde das Werk von Wilhelm Georg Maxon „Tower Bridge“ und am Priener Kunstpreis beteiligte sich der Verein ebenso wie bei der Übernahme des Mietzinses für die Alarmanlage der Galerie. Die Entlastung von Kassier und Vorstand für die letzten Jahre erfolgte einstimmig. Zum Prie-

ner Kunstpreis wurde noch erklärt, dass der Kulturförderverein einen Preis in Höhe von 1000 Euro für die beste Nachwuchskünstlerin Sophia Kirst zur Verfügung stellte. Den Preis für die beste künstlerische Position der gesamten KunstZeit 2022 hat erstmalig der Rotaryclub Prien vergeben, auch hier gab es 1000 Euro für die Gewinnerin Siglinde Berndt.

Kraft seines Amtes als Erster Bürgermeister des Marktes Prien und in seiner Funktion als Zweiter Vorsitzender des

Fördervereins zeigte sich Andreas Friedrich überzeugt, dass Prien als Künstlerort „weit über die Gemeindegrenze hinaus strahlt“ und würdigte das Engagement des Kulturfördervereins und seiner Mitglieder. Im Jahresrückblick zählte Vorsitzender Georg Klampfleuthner neben den Ausstellungen die ambitionierte Recherchearbeit durch Inge Fricke und Ute Gladigau und die hervorragend besuchten wissenschaftlichen Vorträge unter anderem von Dr. Ruth Negendanck im Rahmen der „Glanzvoll“-Ausstellung

auf. Er stellte das farbenfrohe und sinnliche Werk von James Gill dar und die aktuell in der Galerie am alten Rathaus ausgestellten Arbeiten von Andreas Kuhnlein, der in seinen Skulpturen die Zerrissenheit und Gebrechlichkeit des Menschen zeigt. „Die Ausstellung von Andreas Kuhnlein war zurecht eine der bestbesuchten Ausstellungen der vergangenen Jahre. Das Interesse der Kunstinteressierten war enorm. Ein sehr großer Erfolg für Veranstalter und Künstler“, so der Vorsitzende abschließend. hö

ADVENT IN EGGSTÄTT

ANZEIGEN N

Zwergerlkapelle neu gegründet Nachwuchs, Ehrungen und Stabwechsel bei Eggstätter Blasmusik In Eggstätt tut sich was in Sachen Blasmusik. Passend zu den nächstjährigen Jubiläumsveranstaltungen der Ortsvereine hat sich eine neu gegründete Zwergerlkapelle beim Festkonzert hören lassen. Fünf Stücke hatten die KleinMusikanten bereits unter der Leitung von Eva-Maria Gruber einstudiert und hören lassen. Alsdann kam die seit einem halben Jahr zusammengesetzte Jugendkapelle mit drei Stücken. Begeistert waren all die Zuhörer von der gemeinsam gespielten Bayernhymne. Danch kam die Erwachsenenkapelle mit Dirigent Peter Gasser für seinen „letzten“ Marsch mit den Eggstättern zum „Bayrischen Defiliermarsch“ auf die Bühne. Er übergab nach 30 Jahren des Dirigierens an seine Nachfolgerin, die Musiklehrerin

Bei den Ehrungen, von links: Peter Gasser (Verabschiedung), Markus Landinger (25 Jahre aktives Musizieren), Verena Wagner (25 Jahre), Franziska Langl (25 Jahre), Seppi Stocker (25 Jahre), Sepp Kaml (50 Jahre und neuer Zweiter Vorstand) sowie Annemarie Plank (Erste Vorsitzende). Foto: hö

Eva-Maria Gruber aus Prien-Atzing. Unter ihrer Leitung gab es traditionelle Märsche, Polkas, ein Trompeten-Solo von Andreas Obermeier sowie moderne

Filmmusik. Erster Bürgermeister Christian Glas und Annemarie Plank, Vorsitzende des Eggstätter Blasmusikvereins, dankten Peter Gasser

und Eva-Maria Gruber für den harmonischen Wechsel und sie konnten anschließend noch einige weitere Ehrungen vornehmen. hö

- PRIEN - RIMSTING - EGGSTÄTT www.fahrschule-heindlmeier.de

mail@fahrschule-heindlmeier.de T. 08051.900 92 66 · Mobil 0151.58 188 262

Eine besonders romantische Stimmung Winterzauber am Eggstätter Hartsee am zweiten Adventswochenende Die Vorbereitungen für den Eggstätter Weihnachtsmarkt am Hartsee sind so gut wie abgeschlossen. Am zweiten Adventswochenende öffnen die Hütten dann nach zweijähriger Pause wieder ihre Türen auf der Festwiese am Hartsee. Eggstätts Bürgermeister Christian Glas freut sich schon auf den 2. Dezember, wenn der Markt um 17 Uhr feierlich eröffnet wird: „Unser Weihnachtsmarkt gehört einfach zur Adventszeit dazu. Wir haben wieder ein breites und abwechslungsreiches Angebot zusammengestellt, denn anders als bei größeren Märkten hatten wir heuer wieder eine enorme Rückmeldung unserer Fieranten. Vom Kunsthandwerk über Weihnachtsgeschenke, Selbstgenähtes und filigranen Trachtenschmuck ist einiges dabei. Dabei sind es vor allem kleine Händler und Vereine, die Waren und Kulinarisches anbieten.“ Wie schon 2019 findet der Weihnachtsmarkt auch heuer auf der

die den Markt organisiert, auf winterliches Wetter und vielleicht sogar den ersten Schnee. Ein besonderes Zuckerl hat die Gemeinde für alle auswärtigen Besucherinnen und Besucher, die mit dem Auto kommen: am gesamten Wochenende ist das Parken auf dem Hartseeparkplatz gebührenfrei. Zusätzlich stehen ausreichend kostenlose Parkplätze am Rathaus zur Verfügung.

Wie ein kleines Weihnachtsdorf erwartet der Adventsmarkt vom 2. bis 4. Dezember die Besucherinnen und Besucher.

Festwiese am Hartseefreizeitgelände statt. „Unser Bauhof hat die Hütten wie ein kleines Weihnachtsdorf rund um einen fünf Meter hohen Christbaum aufge-

baut. Die unmittelbare Nähe zum Wald und zum Hartsee sorgt natürlich für eine besonders romantische Stimmung. Wenn das Wetter mitspielt, dann kann man den

Besuch des Weihnachtsmarktes sicher mit einem schönen Spaziergang rund um den Hartsee verbinden.“, hofft Julia Hausmann, Leiterin der Tourist-Info,

Der Eggstätter Weihnachtsmarkt am Hartsee wird am Freitag, 2. Dezember, um 17 Uhr von Bürgermeister Christian Glas und den Eggstätter Turmbläsern eröffnet. Am Samstag ist der Markt von 15 bis 21 Uhr geöffnet, um 16 Uhr besucht der Nikolaus die kleinen Besucherinnen und Besucher und hat für sie eine Überraschung dabei. Am Abend spielt dann die Zwergerlkapelle des Musikvereins Eggstätt. Am Sonntag, 4. Dezember, öffnet der Weihnachtsmarkt am Hartsee dann um 15 Uhr ein letztes Mal seine Türen.

Vielleicht lässt sich der Besuch des Weihnachtsmarktes auch mit einem schönen Spaziergang um den Hartsee verbinden.

Seite 22

30. November 2022

ADVENT IN NEUBEUERN

ANZEIGEN N

Wir wünschen eine schöne Adventszeit!

Weihnachtsausstellung

Wir wünschen eine besinnliche Weihnachtszeit und ein gutes, neues Jahr!

Vom 2. bis 11. Dezember

Georg-Wiesböck-Ring 5 b • 83115 Neubeuern Tel: 0 80 35 - 876 222 • Fax: 0 80 35 - 876 333 • info@PB-Meixner.de

Wir wünschen all unseren Kunden eine besinnliche Weihnachtszeit und ein glückliches Neues Jahr!

Auch heuer findet die Weihnachtsausstellung mit Kunstkaufhaus des Künstlerkreises Neubeuern in der Galerie am Marktplatz statt. Eröffnung ist am Freitag, 2. Dezember, um 19 Uhr. Die Künstler zeigen Arbeiten in unterschiedlichen Techniken. Die Ausstellung wird in diesem Jahr wieder ergänzt mit dem beliebten Kunstkauf-

haus. Kleine Originale, Drucke, Taschen, Karten und Weihnachtliches aus Künstlerhand gibt es zu entdecken. Die Ausstellung und das Kunstkaufhaus sind bis einschließlich Sonntag, 11. Dezember, zu sehen. Die Öffnungszeiten sind: Freitag von 18 bis 20 Uhr, Samstag von 14 und 19 Uhr und Sonntag von 11 bis 19 Uhr.

Samerstraße 1 · 83115 Neubeuern Telefon +49 (0) 80 35/24 60 · Fax +49 (0) 80 35/66 45 www.maierhofer-otto.de · info@maierhofer-otto.de

Stimmungsvolle Atmosphäre in Neubeuern Christkindlmarkt am 3. und 4. Dezember auf dem historischen Marktplatz

Marktplatz 2 • 83115 Neubeuern • Telefon 0 80 35 / 9 63 76 40 Telefax 0 80 35 / 9 63 76 48 • service@schweinsteiger-reisen.de

Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr & 13.30 bis 17.30 Uhr Mittwoch Nachmittag und Samstag Vormittag nach Vereinbarung

• Ausführung sämtlicher Maurerarbeiten • Sanierung

Wir wünschen allen eine erfüllte Adve ntszeit und ein ruhige s, friedvolles Weihnachtsf est! Christian

Tiefenmooser

• Renovierung

Maurer & Betonbauer

• Neubau • Pflasterarbeiten

Holzham 15 · 83115 Neubeuern T 0 80 35 / 96 79 229 M 01 52 / 01 00 30 84 cj.tiefenmooser@t-online.de

Karin‘s Heißmangel

Ihr starker Partner für Wäschepflege Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes, neues Jahr! Waschen/ Mangeln/ Bügeln Karin & Hans Steidl Gastroservice / Leasingwäsche Hohenaustraße 4 Imprägnieren vonJacken 83115 Neubeuem Reinigungsannahme Tel.: 08035 2661 Teppichreinigungsannahme E-Mail: karins.heissmangel@gmail.com

Christkindlmarkt Neubeuern

Sa. 03. Dez. 14 - 19 Uhr

So. 04. Dez. 11 - 18 Uhr

Hier spielt die Musik! Hi H Veranstalter: Marktgemeinde Neubeuern V

Nach einer zweijährigen, coronabedingten Pause, kann die Gemeinde dieses Jahr endlich wieder zum traditionellen Christkindlmarkt in Neubeuern einladen. Auf dem historischen Marktplatz, umgeben von kunstvoll gestalteten alten Hausfassaden, wird in stimmungsvoller Atmosphäre der Christkindlmarkt abgehalten. Neben allerlei Köstlichkeiten für das leibliche Wohl finden sich großteils aus eigener Hand gefertigte Dekoartikel, Schmuck und sonstige Geschenkideen. Auf die Gäste wartet auch ein umfangreiches Begleitprogramm. Kleine Besucher können im Kasperltheater am Marktplatz miterleben, wie es einem ergeht, wenn man Kasperls Christbaumkugel stiehlt. Im Pfarrhof findet unter fachlicher Anleitung ein adventliches Basteln statt. Auch der Nikolaus hat sich am Sonntag mit einem Sack voll Gaben für die kleinen Besucher angesagt. In der Pfarrkirche finden, über beide Tage verteilt, wieder musikalische Darbietungen zur Einstimmung in die vorweihnachtliche Zeit statt.

Zauberhaft erleuchtet präsentiert sich der historische Marktplatz zum Christkindlmarkt.

Zeitgenössische Kunst wird im Kunstkaufhaus in der Galerie im Kulturhaus am Marktplatz ausgestellt. Im gleichen Haus öffnet auch das neu gestaltete Innschifffahrtsmuseum mit seiner umfangreichen Sammlung aus der Neubeurer Geschichte. Der Christkindlmarkt ist am Samstag, 3. Dezember, von 14 bis 19 Uhr und am Sonntag, 4. Dezember, von 11 bis 18 Uhr geöffnet. K. Spatzier

Hier findet man schöne Geschenkideen, mit denen man seinen Lieben und sich selbst Freude bereiten kann.

Bedeutend für die Kommunen Kreishandwerksmeister zu Besuch in Neubeuern Der Kreishandwerksmeister Rudi Schiller besuchte kürzlich die Marktgemeinde Neubeuern. Neben einer Betriebsbesichtigung bei der Firma Maierhofer am Marktplatz der Gemeinde, stand auch ein gemeinsames Weißwurstfrühstück mit Handwerksbetrieben aus dem Ort auf der Agenda, bei dem die aktuellen Herausforderungen der Betriebe besprochen wurden. Im Beisein von Erstem Bürgermeister Christoph Schneider und Zweitem Bürgermeister Wolfgang Sattelberger stellte Otto Maierhofer seine Firma, die bald in der vierten Generation geführt wird, vor: In äußerst beengter Situation am Rande des historischen Marktplatzes werden hier Dichtungsrohre für Kabel- und Rohrdurchführungen hergestellt. „Wir sind mittlerweile nicht mehr nur deutschland-

Einblick vor Ort, von links: Otto Maierhofer, Bürgermeister Christoph Schneider und Rudi Schiller. Foto: R. Nitzsche

weit tätig, sondern auch in Italien, Österreich und der Schweiz“, erläuterte der Betriebsleiter. 96 Jahre ist die Firma Maierhofer existent und hat mit ihrem Produkt auch zur Daseinsvorsorge der Kommune beigetragen. Der Kreishandwerksmeister und auch die beiden Bürger-

meister machten sich bei einer Besichtigung ein Bild vom Betrieb. Beeindruckt waren die Besucher, dass der Standort trotz der räumlichen Situation so gut funktioniere und der Familienbetrieb hervorragend organisiert ist. Beim anschließenden Gespräch wurden die aktuellen He-

rausforderungen der Handwerksbetriebe diskutiert: Nicht nur das Thema „zentrale Gewerbeflächen“ schien eine Herausforderung für die Betriebe zu sein, sondern auch der Fachkräftemangel, die angespannte Wohnraumsituation mit Blick auf die Mitarbeiter, aber auch die Außendarstellung der Betriebe. Rudi Schiller animierte die Betriebe, im Ort präsent zu sein, bei kommunalen Ausschreibungen zu partizipieren, sich in der Kommunalpolitik zu engagieren oder auch einen Interessensverband zu gründen, der die Bedeutung der Betriebe für die Kommunen untermauere. Gemeinsame Projekte mit der Mittelschule wie Jobbörsen oder Schnupperpraktika seien dabei wirksame Maßnahmen, die mancherorts den Stellenwert der Betriebe angehoben hätten, so der Zimmerermeister aus Soyen. hö

Seite 22

30. November 2022

ADVENT IN ASCHAU

ANZEIGEN

Erster Aschauer Adventsmarkt

Büro + Digital + Software + Datenmanagement Digitale Unterstützung im Büro Datenmanagement oder Produktund Contentpflege für Onlineshops

Zauberhafte Atmosphäre im Kurpark am 3. und 4. Dezember

www.die-computerfrau.de - karin martin / aschau

Christbaumverkauf ab 9. Dezember

täglich von 9.30 - 17.00 Uhr

in Aschau, Bernauer Str. 9 (nach dem Bahnübergang links)

Garten- und Landschaftsbau Maximilian Franz 01 71 / 36 23 304

Die Gemeinde im Winterkleid.

Fisch • Käse • Feinkost • Plattenservice

M E T Z G E R E I Gmbh

Eigene Schlachtung

S B - R E S T A U R A N T Tel. 08052/2455 · Fax 5357

info@metzgerei-angermann.de · www.metzgerei-angermann.de

Festliche Genüsse

erlesene Pasteten, Terrinen, geräucherte Gänsebrust, verschiedene Sorten Räucherlachse frisches Bauerngeflügel (auch Teile), heimisches Wild

zartgereifte Rib-Eye/ Porterhouse-/ T-Bone-Steaks, Entrecote, Ochsenlende Dry-Aged – 8 Wochen am Knochen gereift.

Der vorweihnachtlich geschmückte Kurpark lädt am Zweiten Adventswochenende, Samstag, 3., und Sonntag, 4. Dezember, dazu ein, sich in Adventsstimmung versetzen zu lassen. Festlich beleuchtete Marktstände von etwa 30 Ausstellern mit allerlei Köstlichkeiten von herzhaften Speisen, süßen Versuchungen bis zu verschiedenster Getränkeauswahl vom Punsch bis zum Cocktail warten auf große wie kleine Besucherinnen und Besucher. Dazu gehört auch ein buntes Warenangebot mit abwechslungsreich bestückten Marktständen, darunter mit Handwerkskunst und mancherlei Selbstgemachtem, lassen kaum Wünsche offen. Höhepunkte werden unter anderem das Rahmenprogramm mit verschiede-

Weihnachtliche Geschenkideen: Geschenkgutscheine,

Das besondere Geschenk für Liebhaber: Kymsee der Chiemsee-Whisky „Single Malt“ sowie speziell gelagerte Whiskys „Triple OAK“ und „Sherry Cask finish“.

mit Bücherflohmarkt, Verkauf von Basteleien und Lesungen vom Elternbeirat der Preysing Grundschule. Ab 13 Uhr treten nacheinander der Chor der Liedertafel Prien, die Jugendkapelle Aschau sowie der Männerchor Aschau, der zum gemeinsamen offenen Singen von Adventsliedern einlädt, auf. Die beiden Autorinnen Marion Bischoff und Petra Knickenberg lesen um 16 Uhr aus ihrem Adventskalender-Bilderbuch „Lenny und der Surfstern“, und um 17 Uhr verteilt der Heilige Nikolaus liebevoll gepackte Sackerl an die Kinder und Jugendlichen; für alle Besucher hat er eine Überraschung vom Gewerbeverein Aschau und der Tourist Info Aschau im Chiemgau dabei, nur solange der Vorrat reicht. Um 19 Uhr ist die Kampenmusik im Haus des Gastes.

Kampenwand Kampenwand

SchlachtschüsselKessel- und Am 1. und 2. Surfleisch- gibt‘s Weihnachtsfeiertag zusätzlich zu unseren Essen köstlichen Gerichten g!

Frohe Festtage und einen guten Rutsch in ein gesundes Neues Jahr, verbunden mit dem besten Dank für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen wünscht Ihnen Familie Angermann und Mitarbeiter!

un ier

Einstimmung auf das Fest Adventsspiel, Konzert und Fernsehsendung

Die Pfarrkirche St. Michael in Sachrang ist eine der eindrucksvollsten Landkirchen Oberbayerns aus dem Ende des 17. Jahrhunderts. Foto: H. Reiter

Die feierliche Eröffnung des Stern-Laternen-Wegs entlang der Prien, zwischen Aschauer Kurpark und Schloss Hohenaschau ist um 17 Uhr; begleitet wird sie von der „Fritz Musi“ und den Schülern der Preysing Grundschule Aschau, die ein adventliches Lied singen. Um 19 Uhr spielt die Musikkapelle Aschau. Übrigens: Der Stern-Laternen-Weg entlang der Prien, zwischen dem Aschauer Kurpark und dem Fuße von Schloss Hohenaschau wird aus 50 individuellen Stern-Laternen gebildet, die von Schülern der FranziskaHager-Mittelschulte Prien gebaut wurden. Sie säumen den Weg entlang der Prien in Richtung Festhalle und sollen während der Adventszeit auf den großen Stern am Schlossturm von Hohenaschau hinführen. Am Sonntag ist ganztägig Programm im Haus des Gastes

ASCHAU

sowie Präsentkörbe und -Kartons in verschiedenen Größen und Preislagen, sowie unser feines, hausgemachtes Gläsersortiment.

So lädt der Männerchor am Samstag, 17. Dezember, zu einem Weihnachtskonzert mit Gesang, Geschichten und Stubenmusik ein. Beginn ist um 19 Uhr in der Schlossbergalm Hohenaschau, der Eintritt ist frei. In der Katholischen Pfarrkirche Sachrang wird am Sonntag, 18. Dezember, um 17 Uhr das Paradeisspiel „Adventsspiel von der Erschaffung der Welt und der

nen Musikdarbietungen und Lesungen sein, am Sonntag um etwa 17 Uhr verteilt der Nikolaus Säckchen an die Kinder, eine lebende Krippe und für die kleinsten Besucher ein Nostalgiekarussell. Empfehlenswert ist es, den gebührenpflichtigen öffentlichen Parkplatz an der Festhalle in Hohenaschau zu nutzen, von dort ist es ein kleiner Spaziergang zum Adventsmarkt. Das Rahmenprogramm des Adventsmarkts im Einzelnen: Am Samstag ist um 14 Uhr die feierliche Eröffnung durch den Ersten Bürgermeister Simon Frank. Es spielen die Inntaler Jagdhornbläser und die Böllerschützen der Königlich-bayerischen Gebirgsschützenkompanie Aschau im Chiemgau geben zur Eröffnung ihren Salut. Um 15.30 Uhr ist Brigitte Herden mit ihrem musikalischem Ensemble „Harfen Duo“ zu Gast.

Gasthof Gasthof

(Gerne nehmen wir Ihre Vorbestellungen bis 17. Dezember entgegen)

Neben dem Adventsmarkt am zweiten Adventswochenende stimmt sich die idyllische Chiemgaugemeinde noch mit einigen anderen Veranstaltungen auf das bevorstehende Weihnachtsfest ein.

Foto: Berger

Hoffnung der Menschen“ mit dem Kammerensemble Sachrang aufgeführt. Rezitator ist Peter Weiß. Parkplätze an der Kirche St. Michael sind nur begrenzt vorhanden, Ausweichparkplätze gibt es am Geigelsteinaufstieg. Reservierungen sind nicht möglich, der Eintritt ist frei, wertschätzende Spenden erbeten. Übrigens: Dem „Advent im Priental“ ist am Sonntag, 4. Dezember, um 19.15 Uhr eine Sendung aus der Reihe „Unter unserem Himmel“ im Bayerischen Fernsehen gewidmet. Das Fernseh-Team trifft Menschen in der Adventszeit, die sich in dem besonders schneereichen Tal von der beeindruckenden Natur und Landschaft inspirieren lassen.

n itte b r Wi

jew

s eil

se Re

Essen vom Buffet so viel Sie wollen - pro Person für nur

12,90

knusprige Enten & Ganserl! An Silvester und Hl.-3-König servieren wir à la carte! Guten Appetit!

Danke & a Guads Neu‘s Wir bedanken uns bei all unseren Gästen für die Treue im vergangenen Jahr und wünschen ein gesundes, glückliches neues Jahr 2023! Ihre Familie Heinrichsberger mit Team Gasthof Kampenwand · Bernauer Straße 1 · 83229 Aschau im Chiemgau Tel. 08052 / 2440 · Fax 08052 / 4702 info@gasthaus-kampenwand.de · www.gasthof-kampenwand.de

30. November 2022

Seite 23

ADVENT IN RAUBLING

ANZEIGEN N

neumann.raumausstattung@gmail.com

Raumausstattung Dietmar Neumann

en estalt me! Wir g (t)räu n h o Ihre W

Rosenheimer Straße 23 83064 Raubling Telefon / Fax 0 80 35 / 21 42

Zeitgemäß mit festen Wurzeln und Werten 70 Jahre Volkshochschule Raubling im Dienste der Erwachsenenbildung Die VHS-Raubling ist eine der ältesten Volkshochschulen in Bayern. Als Verein gegründet, wurden im Januar 1952 die ersten Veranstaltungen angeboten. Unterteilt in „Kurse“, „Arbeitsgemeinschaften“ und „Vorträge“ findet sich im archivierten ersten Programmheft Exotisches wie „Rechenschieberkurs“, „krisenfeste Landwirtschaft“ und „Kurzschrift“ ebenso wie diverse Sprachen, Religion, Musik und Schauspiel, neben Vorträgen zur Besteigung des Mont Blanc, über „Geheime Mächte“ und zum Raketenbau. Mittlerweile liegt das Interesse auf anderen Schwerpunkten, aber der Erhalt der Volkshochschule als kommunaler Bildungsauftrag

und die Erwachsenenbildung haben in Raubling nichts an Bedeutung verloren, wie durchschnittlich hundert Kurse pro Semester anschaulich beweisen. Zum runden Geburtstag gebührt der besondere Dank den Dozentinnen und Dozenten, die teilweise schon lange Jahre für die Volkshochschule Raubling arbeiten und den Teilnehmerinnen und Teilnehmern, die deren Angebote annehmen! Dieses kann erfreulicherweise immer wieder durch neue Engagierte erweitert werden, die ihr Wissen und ihre Expertise weitergeben wollen. Mit viel Einsatz bieten sie alle interessante und anspruchsvolle Kursinhalte an. Weiterentwicklung ist und bleibt das zentrale Thema der

Volkshochschule. Dazu gehören aktuell laufende Integrationskurse und aus der Coronazeit entstandene Online-Angebote ebenso wie der seit Langem bestehende Verbund mit Brannenburg und die Zusammenarbeit mit Neubeuern und Rohrdorf. In den kommenden Jahren soll dazu der Verbund mit Rosenheim kommen, und daraus dann die Volkshochschule Rosenheim-Inntal werden. So bleibt die VHS Raubling auch weiterhin zeitgemäß mit festen Wurzeln und Werten und hofft, dass sie so noch viele Jahre bestehen wird. VHS Raubling, Bahnhofstraße 6, Telefon 0 80 35/ 87 05 41, info@vhs-raubling.de, vs-raubling.de

Seit über 60 Jahren Ihr Partner am Ort

Druckerei S.Viechter

Aschaffenburger Str. 55 · 83064 Raubling · Tel. 0 80 35 / 26 55

Seestraße 22b 83064 Raubling Deutschland

Fa. Hackner Mobil: 0172/8407513

Harald Hackner

Schrott und Metallhandel harald.hackner@t-online.de Tel. 0 80 35 / 90 88 98 Fax 0 80 35 / 90 88 97

Ein kultureller Höhepunkt in der Gemeinde Raublinger Adventsingen am Sonntag, 4. Dezember, um 19 Uhr in Kirchdorf Die Gemeinde Raubling veranstaltet nach zweijähriger Corona Zwangspause heuer wieder das allseits beliebte Raublinger Adventsingen. Die Veranstaltung ist am Sonntag, 4. Dezember, um 19 Uhr in der beheizten Kirche Sankt Ursula Kirchdorf. Seit Jahrzehnten ist dieses besondere Konzert ein kultureller Höhepunkt in der Gemeinde Raubling. Peter Anderl, Zitherspieler und Tenor der Inntaler Sänger, übernimmt wieder in bewährter Manier die Programmgestaltung und Gesamtleitung. Es ist ihm wieder gelungen, hochkarätige Gruppen zu gewinnen. Die Dettendorfer Bläser gastieren zum ersten Mal in Raubling. Diese fünf jungen Burschen überzeugen mit einem homogenen, klangreinen Bläsersatz. Susanne

Die Inntaler Sänger bereichern auch heuer wieder mit ihrer unvergleichlichen Vortragsweise und Klangfarbe das Raublinger Adventsingen. Foto: ru

Dräxl-Sinhart ist in der Volksmusikszene als Harfensolistin bestens bekannt. Sie ist in mehreren Besetzungen zu bestaunen, mit der Familienmusik Sinhart, dem Musischmaus Gitarrentrio und

Frauendreigesang. Zum Inventar des Raublinger Adventsingens gehören zweifelsfrei die Inntaler Sänger. Sie sind als die wohl älteste Gesangsgruppe im deutschsprachigen Alpenraum immer

noch aktiv zu hören. 2018 feierten Sepp Wieland (92) aus Flintsbach, Franz Singer (83) aus Großholzhausen und Peter Anderl (77) aus Raubling das stolze 60-jährige Jubiläum als Inntaler Sänger. Zusammen sind diese drei Männer derzeit über ein Vierteljahrtausend alt, zusammen 252 Jahre. Ihre Vortragsweise und Klangfarbe ist nach wie vor unerreicht. Als Sprecher des Abends konnte Martin Wieland vom Bayerischen Rundfunk gewonnen werden. Mit selbstverfassten Texten und gepaart mit seiner wohltuenden Stimme ist er ein überaus gern gesehener und gehörter Moderator. Der Eintritt ist frei. Freiwillige Spenden sind willkommen. Der Reinerlös kommt dem Christlichen Sozialwerk Raubling zugute. ru

Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr Raubling · Akeleiweg 6 · 0 80 35 / 54 52 · www.nikolaus-ring.de

Tegernseerstraße 6d | 83064 Großholzhausen . Tel. 08034/7098167 | huber-achorner@t-online.de

Wir wünschen unseren Kunden schöne Weihnachten und ein guten Rutsch ins neue Jahr. Danke für das entgegengebrachte Vertrauen.

Volkshochschule Raubling Seit 70 Jahren stehen wir für: Lebensbegleitendes Lernen – Erwachsenenbildung in Vielfalt und mit hohem Qualitätsanspruch

Mondi Inncoat GmbH

Raubling · Bahnhofstraße 6 · 08035-8705 41 · info@vhs-raubling.de

Alle Jahre wieder stimmt der beliebte Raublinger Weihnachtsmarkt vom 9. bis 11. Dezember an und in der Gemeindehalle auf das Fest ein. Er ist am Freitag von 15 bis 20 Uhr, am Samstag von 13 bis 20 Uhr und am Sonntag von 13 bis 18 Uhr geöffnet.. Foto: ru

Angererstr. 25 | 83064 Raubling Tel: 0 80 35 901- 0 info.inncoat@mondigroup.com

Wünscht Frohe Weihnachten!

Wir wünschen Ihnen eine besinnliche Weihnacht   und einen guten Start ins neue Jahr.





Besuchen Sie unsere Adventsausstellung!

Fenster - Haustüren - Wintergärten Überdachungen - Rollladensysteme

Wir freuen uns auf Sie! Unsere Öffnungszeiten:

Samstag 8.00 - 12.00 Uhr Montag - Freitag 8.00 - 18.00 Uhr

www.blumen-boeck.de

Blumen Böck · Innstr. 2 · 83064 Raubling · 0 80 35 / 24 31 · boeck@ro1.de

Zukunftsbewusst denken – umweltbewusst handeln! ernative Energien! Setzen Sie jetzt auf Alt nik.de www.artmann-haustech

Johann Artmann · Heizung - Sanitär Föhrenweg 16 · 83064 Raubling OT Nicklheim Tel: 08053 / 5817 · info@artmann-haustechnik.de Wir sind ein zertifizierter Ausbildungsbetrieb. Gern vergeben wir auch Praktikumsplätze.

30. November 2022

Seite 23

ADVENT IN RIEDERING

ANZEIGEN N

Zwischen Menschen Brücken bauen Konzept des neuen Riederinger Warenhauses „RiWa“ hat sich bewährt Seit Mitte Oktober gibt es nun das Riederinger Warenhause „RiWa“ in der Tinninger Straße 2: Umgesetzt wurde es von einer Gruppe engagierter Riederinger Bürgerinnen und Bürger, die mit diesem Projekt den „Helferkreis Simssee - Solidarität mit der Ukraine“ weiterentwickelt und erweitert, für alle geöffnet und auf eine neue Ebene gehoben haben. Die Idee, die dahinter steht, ist bestechend einfach. An diesem familienfreundlichen Ort können nicht mehr benötigte Waren aller Art abgeben, getauscht und mitgenommen werden. Jeder und jede kann gut erhaltene und saubere Kleidung für Kinder und Erwachsene, Accessoires, Spielsachen und Haushaltsgegenstände sowie kleine funktionsfähige Geräte bringen. Bei einer Tasse Kaffee und einem Stück Kuchen bietet sich in den gemütlichen Räumen nahe des Riederinger Rathauses auch die Möglichkeit zum Kennenlernen der Idee der Initiatoren und zum Austausch sowie zum Stöbern im Warenangebot. Alle Waren sind umsonst, jede Besucherin und jeder Besu-

www.fliesenleger-rosenheim.de

Fliesen-, Platten-, Mosaiklegemeister

Preiss und Huber GbR FTE

ZAUBERHA

ADVENTSFLORISTIK

Geben, teilen, tauschen - die Idee geht auf!

cher nimmt nur das, was sie oder er für sich und den persönlichen Bedarf braucht. Tauschen, Weitergeben von Waren, Gegenständen und Kleidung - damit kann all das länger genutzt werden, Energie und Ressourcen eingespart werden. „Unsere Erfahrungen, das Feedback bisher sind ausgesprochen positiv“, resümiert Torsten Büchner, eine der Initiatoren und Mitglied der hierarchiefrei angelegten Orga-Gruppe, die das Projekt ehrenamtlich betreut. Auch viele Bürgerinnen und Bürger aus Riedering kommen ins RiWa, kommen ins Ge-

spräch, knüpfen neue Kontakte und freuen sich darüber, dass das, was sie mitbringen, zufriedene Abnehmer findet. „Wir hätten uns ohne RiWa nie kennengelernt“, das hat das Team des neuen Warenhauses mehr als einmal gehört. Und das Glück der Schenkenden beim Zuschauen, wenn jemand etwas brauchen kann, was man kurz zuvor gebracht hat. „Die Kundinnen und Kunden verlassen das RiWa mit einem Strahlen im Gesicht“, so Torsten Büchner und freut sich:„So werden Brücken zwischen Menschen verschiedenster Herkunft gebaut.“ Bei einem landkreisweiten

„Advent is a Leucht´n“ ist heuer das Motto des Adventsfensters der Gemeinde. Allabendlich leuchtet ein neues Adventsfenster im Dezember

sphäre der Gastgeber und Nachbarn.“ Start ist am 1. Dezember bei Tem & Lem in der Rosenheimer Straße 7, dann wandert das Licht zu vielen anderen Fenstern in Riedering, etwa am 9. Dezember zum Riederinger Warenhaus und am 14. Dezember zum Blumenladerl.

Dekorationen aller Art, Blumen für jeden Anlass, Familienfeiern, Hochzeiten Firmenfeste, Blumen ABO, Trauer-, Gedenkfloristik Rosenheimer Str. 4 • 83083 Riedering Tel.: 0 80 36 - 90 80 975 • Mobil: 0160-96 45 04 06

Helfertreffen will die RiWa-Orga-Gruppe ihr Konzept auch anderen engagierten Menschen in der Region vorstellen. Torsten Büchner hofft auf viele Nachahmer: „Wir teilen sehr gerne unsere Erfahrungen und unterstützen bei Bedarf andere, die dieses Konzept für ihre Gemeinde ebenfalls übernehmen und diese Idee von Nachhaltigkeit und Gemeinschaft weitertragen oder -entwickeln wollen!“ ff

Der Frauen- und Mütterverein, die Jungbauernschaft, der Trachtenverein und die Skiabteilung des Sportvereins Riedering laden zur Dorfweihnacht am 10. Dezember ein. Beginn ist um 11 Uhr am Pfarrplatz mit Glühwein, Punsch und vielem mehr. Der Frauen- und Mütterverein Riedering/Neukirchen e.V. laden außerdem am Nikolaustag, Dienstag, 6. Dezember, zum Rorategottesdienst ein. Beginn ist um 19 Uhr, anschließend kommt man beim „Stürzer“ gemütlich zusammen.

Aktion des Gartenbauvereins- Licht wandert durch die Gemeinde für einen kurzen Zeitraum bei wechselnden Gastgebern. Die Fenster sind von 17 Uhr bis 21 Uhr vom 1. bis zum 26. Dezember beleuchtet. Der Wunsch der Organisatoren: „Zusammen wollen wir in der `staaden Zeit´ auf den Advent einstimmen und das Licht in die Welt tragen. Bitte berücksichtigen Sie dabei die Privat-

Blick in die freundlichen Räumlichkeiten. Hier fühlt man sich wohl!

Dorfweihnacht

„Advent is a Leucht´n“ Mit einer ganz besonderen Aktion setzt der Gartenbauverein Riedering ein Zeichen des Zusammenhalts und der Vorfreude auf Weihnachten.

83083 Riedering Petzgersdorf 8 Tel. 0 80 36/18 96 Fax 0 80 36/36 69

Eine besinnliche Adventszeit wünscht Ihnen

Kohlbeck Keramik e. K.

GF Tobias Landwehrs

Wir wünschen eine ❆ ❆ besinnliche friedvolle Adventszeit. ❆

WAGENSTETTERMALER SAUBER.SCHNELL.SCHÖN. Eichenstraße 2c 83083 Niedermoosen www.wagenstettermaler.de

Tel. 0 80 36/9 09 91 02 Fax 0 80 36/9 09 91 03 info@wagenstettermaler.de

• Betoninstandsetzung • Tiefgaragensanierung

• Beschichtungen • Bauwerksabdichtungen • Höchstdruckwasserstrahlen bis 3000 bar • Mikrowellenfeuchtigkeitsmessung

Wir wünschen allen Kunden und Gästen frohe Festtage!

Gasthaus

• Trockeneisstrahlen •Estrichsanierung

„Alter Wirt“ Metzgerei

KinderS SKI skir r e e g g r r e Leasing b l D ax -Verleih-Service 48, Da 48,f

Verkau ervicce wboard-S o n S & iSk ihelmen! ahl an Sk sw u A e ß Gro rl t: ebo r im sondeuf rtiAnkge Wie0deA 300 Sets ik -S Verka n re ki

Riedering · Telefon 0 80 36 / 78 55

Gutbürgerlicher Mittags- und Abendtisch. Gemütliche Lokalitäten, großer Saal für Fleischer-Fachgeschäfte Qualität und Frische Hochzeiten, Betriebsausflüge u. Tagungen. ohne Kompromisse Party-Service. Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Fam. Hirsch

Test-S bis zu

www.bautenschutz-hartmann.de

ab pro Saison

Tou

65 Jahre Holzzäune aus heimischen Hölzern

We make Fashion. Eco & Fair.

50% Tel. 08036/3132 · www.ski-daxlbergerr.ded

Staketenzäune Hobellattenzäune Bretterzäune Lärchenzäune Sichtschutzzäune Schallschutzzäune Komplette Zaun- und Toranlagen Pfähle Palisaden Rundhölzer Terrassenböden in verschiedenen Holzarten Kesseldruckimprägnierung Holzspielgeräte Wohnblockhäuser Gartenhäuser Gerätehäuser Söllhubener Str. 31 83083 Riedering

Tel. 08036 90 79 90

www.perr-holzzaun.de

83083 Riedering · Rosenheimer Straßße 28

Antal Zoltan

Infrarot-w Infrarot-wachsen NEU! Infos im Laden Die neuesten ROCKER-Ski von HEAD, BLIZZARD, NORDICA und VÖLKL

Rosenheimer Straße 7 83083 Riedering Tel. 0 80 36/73 75

Schlosser-Meister, -Geselle, - Helfer u. -Auszubildende (m/w/d) ab sofort gesucht Eichenstr. 2 . 83083 Riedering info@antal-schlosserei.de Tel. 08036-908120 . Fax 908121 www.antal-schlosserei.de

Seite 24

30. November 2022

Tag der Menschen mit Behinderung AM 3. DEZEMBER

ANZEIGEN

Fischwirt Florian Stadler lebt und liebt seinen Beruf

R e h a F a h r z e u g technik Szeredy Umbauten für behinderte Menschen

T e l . 0 8 0 3 1 /8 37 71 Jakobus Hospizverein e.V. für Stadt- und Landkreis Rosenheim – Begleitung für Schwerstkranke, Sterbende und deren Angehörige – Angebote für Trauernde – Beratung zur Patientenverfügung Telefon: 0 80 31 / 7 19 64 Internet: www.hospizverein-rosenheim.de Sparkasse Rosenheim-Bad Aibling IBAN: DE61 7115 0000 0000 022095 BIC: BYLADEM1ROS Volksbank/Raiffeisenbank Rosenheim IBAN: DE28 7116 0000 0009 211349 BIC: GENODEF1VRR

MS Haarstudio berät Chemotherapie, Haarausfall – was tun? Eine Chemotherapie bringt für jeden Patienten einschneidende körperliche Veränderungen mit sich. Dazu gehört auch der Haarverlust. Kompetente und einfühlsame Beratung bekommen Betroffene im MS Haarstudio in Großkarolinenfeld, um diese Zeit so angenehm wie möglich zu gestalten. Das freundliche Friseurteam unterstützt dabei in allen Fragen rund um Perücken, Turbane, Tücher und abgestimmte Pflegeprodukte. „Ideal ist es, wenn wir Sie vor Beginn des Haarausfalls kennenlernen, um ein genaues Bild der gewohnten Frisur zu bekommen. Am besten ist es, einen Beratungstermin zu vereinbaren, für den man etwa eineinhalb Stunden einplanen sollte. Familie, Freunde, Bekannte sind bei uns immer herzlich willkommen, wenn sie die Entscheidung für das richtige Modell erleichtern. Um möglichst schnell zu helfen, haben wir ständig mehr als 1 400 Perücken und viele Kopfbede-

ckungen auf Lager. Es ist wichtig, dass Sie sich mit Ihrer Perücke genauso sicher fühlen wie mit Ihrem eigenen Haar“, so das Team von MS Haarstudio. Den letzten Schliff bekommt die Perücke dann durch einen individuellen Schnitt im Salon. Als Vertragslieferant übernimmt der Salon auf Wunsch auch gerne die Abrechnung mit der Krankenkasse. Dazu genügt es, das vom Arzt ausgestellte Rezept mitzubringen. Außerdem gibt es wertvolle Tipps zu Schminktechniken bei Verlust von Wimpern und Augenbrauen. Das Perückenstudio, nur wenige Kilometer nördlich von Rosenheim, bietet auch ausreichend Parkplätze vor dem Salon. Ausführliche Informationen und Beratung im MS Haarstudio, Gewerbering Nord 1, Großkarolinenfeld, Telefon 0 80 31/6 57 11.

Ein gelungenes Beispiel für die gute Zusammenarbeit aller Beteiligten „Meine Arbeit ist so vielseitig und deshalb liebe ich sie. Die Aufzucht und Pflege von Fischen zählen genauso zu meinen Aufgaben wie sie zu fangen und herzurichten. Aber auch für das Zimmern von Holzunterständen, das Schneiden von Bäumen und Sträuchern oder die Unterstützung in unserer Gastronomie bin ich mit zuständig“, erzählt Florian Stadler. Der 21-Jährige hat seine Ausbildung zum Fischwirt bei der Herzoglichen Fischzucht in Wildbad Kreuth im Sommer erfolgreich abgeschlossen. Dabei war sein beruflicher Weg nicht immer leicht: „Ich habe 2017 meine Mittlere Reife gemacht und hatte während der Prüfungsphase ständig Kopfschmerzen. Ich dachte eigentlich, dass der Stress der Grund dafür sei. Doch leider kam dann, nur vier Tage nachdem ich meine Ausbildung begonnen hatte, heraus, dass ich einen Tumor im Kleinhirn habe. Dann hieß es leider erst einmal Krankenhaus statt Ausbildung“, erzählt er. Sein Arbeitgeber Alexander Wiemann sagt: „Ich kannte Florian schon mehrere Jahre, bevor er die Ausbildung bei uns begonnen hat, da er immer wieder hier vorbeikam und ge-

Von links: Arbeitgeber Alexander Wiemann und der junge Fischwirt Florian Stadler. holfen hat. Als er dann gleich zu Beginn der Ausbildung wegen der schlimmen Krankheit ausfiel, war das für uns alle ein Schock. Für uns war aber auch sofort klar, dass wir zu ihm in Kontakt bleiben und alles tun werden, um seine Rückkehr in die Ausbildung zu unterstützen. Als sich seine gesundheitliche Situation dann zum Glück wieder stabilisiert hatte und der erneute Start in die Ausbildung in greifbare Nähe rückte, haben wir dann Kontakt zur Agentur für Arbeit aufgenommen, um uns wegen Unterstützungsmöglichkeiten zu informieren. Der Austausch mit den Ansprechpartnernin-

nen und -partnern hat immer sehr gut funktioniert, sodass auch ich als kleiner Arbeitgeber, der vorher noch keine Erfahrungen in diesem Bereich gesammelt hatte, schnell die Hilfe bekommen habe, die ich brauchte. Ich möchte deshalb andere Betriebe ermutigen, das Angebot zu nutzen.“ Eva Ludwig, die Beraterin von Florian Stadler bei der Agentur für Arbeit, berichtet über die gemeinsamen Gespräche Anfang 2019: „Florian hatte zu diesem Zeitpunkt bereits mit der beruflichen Wiedereingliederung für drei Stunden am Tag bei der Fischzucht begonnen.

Als sich dann abzeichnete, dass er die Ausbildung im Sommer wiederbeginnen kann, haben wir über den Ausbildungszuschuss als Unterstützungsmöglichkeit gesprochen. Im Laufe der Ausbildung wurde deutlich, dass er nicht mehr so schwer heben kann. In solchen Fällen können wir bei der Gestaltung des Arbeitsplatzes unterstützen.“ Barbara Eringer, die in diesem Bereich arbeitet, erklärt: „Mein Vorgänger Maximilian Röckl, der inzwischen im Ruhestand ist, hat in enger Abstimmung mit Herrn Stadler und durch einen intensiven Austausch den Hoflader als das richtige Gerät gefunden, um ihn bei seiner Arbeit, dem Transport von Fischen oder auch von Grünschnitt, zu unterstützen. Wir freuen uns, dass wir hier viele Möglichkeiten in unterschiedlichen Arbeitsfeldern und - umgebungen haben und möchten Interessierte einladen, sich bei uns zu melden.“ Michael Schankweiler, der Leiter der Rosenheimer Arbeitsagentur und Bereichsleiter Fabian Wilhelm, denen Menschen wie Florian sehr am Herzen liegen, bestätigen dies: „Es ist bewundernswert, dass der junge Mann seine Ausbil-

dung in der regulären Zeit erfolgreich abgeschlossen hat. Dabei freut es uns auch besonders wie die Zusammenarbeit von ihm und allen Ansprechpartnern im Ausbildungsbetrieb über die gesamte Zeit so gut funktioniert hat. Wir sind wirklich froh, dass es Arbeitgeberinnen und Arbeitgeber wie Alexander Wiemann gibt, die Menschen mit Einschränkungen eine Chance geben. Denn so können Schätze gehoben werden, von denen beide Seiten profitieren. Menschen wie Florian Stadler sind richtige „Mutmacher“, sagen sie. „Wir möchten interessierte Bewerberinnen und Bewerber sowie Arbeitgebende einladen sich bei uns zu melden, damit wir sie individuell beraten und unterstützen können.“ Die Ansprechpartnerinnen und -partner sind unter 0 80 31/2 02-2 71 (Agentur für Arbeit), 0 80 31/4 08 94-323 (Jobcenter Rosenheim Stadt), 0 80 31/90 15-2 00 (Jobcenter Landkreis Rosenheim) und 0 80 41/78 54-3 81 (Jobcenter Bad Tölz-Wolfratshausen) erreichbar. Weitere Infos unter arbeitsagentur.de/menschen-mitbehinderungen.

Begleiter in der letzten Lebensphase in Attl Gemeinsames Projekt der Stiftung Attl und des Jakobus Hospizverein e.V. Der Bedarf nach hospizlicher Begleitung in der letzten Lebensphase steigt auch bei Menschen mit Behinderung. Die Frage „Wie kann eine würdevolle Begleitung zu Hause in der Einrichtung klappen?“ führte zu einem Projekt, das die Stiftung Attl und der Jakobus Hospizverein gemeinsam erarbeitet und auf die Beine gestellt haben. Ehemalige Mitarbeiter der Stiftung Attl, die im Ruhestand ehrenamtlich weiter für die Menschen der Einrichtung

da sein wollen und Hospizbegleiter des Hospizvereins, die sich vorstellen können, auch in einer Einrichtung mit behinderten Menschen zu begleiten, absolvierten gemeinsam eine Fortbildung, in der sie jeweils die eigene Kompetenz mitbrachten und andererseits die noch fehlenden Elemente (hospizliches Begleiten beziehungsweise Umgang mit behinderten Menschen) voneinander lernten. So stehen nun, nach Abschluss des zweiten Kurses,

Sterbebegleiter in Attl.

insgesamt acht „Begleiter in der letzten Lebensphase in Attl“ zur Verfügung. Eingesetzt werden sie von den Einsatzleiterinnen des Hospizvereins in enger Abstimmung mit dem Ambulanz-Team der Stiftung Attl.

Positive Erfahrungen Die ersten Begleitungen sind bereits abgeschlossen – es wurden durchweg positive Erfahrungen gemacht.

Die richtigen Hilfsmittel helfen Roll und Reha Langmeier berät über die Möglichkeiten Als einer der grössten Anbieter medizinischer Hilfsmittel und Gesundheitsdienstleister hier in der Region bietet R&R Langmeier ein Optimum an Qualität, freundlichem Service sowie kompetenter Beratung und auch ständiger Begleitung.

∞ Rollatoren ∞ Rollstühle

∞ Treppensteighilfen ∞ Elektrorollstühle

∞ Pﬂegebetten

Immer mit dem Ziel, die Lebensqualität der Patienten zu verbessern. Mit großer Sorgfalt wählt das Team Produkte aus, die allerhöchster Qualität und optimaler Bedienbarkeit entsprechen. Je größer die körperliche Einschränkung ist, desto wichtiger sind selbst kleinste

Schritte, die bereits Bewegung bedeuten. Deshalb ist Schwerpunkt und oberstes Ziel immer die Aufrechterhaltung oder Wiederherstellung der uneingeschränkten Integration behinderter und älterer Menschen in die Gesellschaft. Ein Fallbeispiel: Kunde

Abrechnung mit allen Kassen möglich!

∞ Elektromobile ∞ Patientenlifter

∞ Badewannenlifter/ Duschhocker/

Toilettensitzerhöhungen

∞ Matratzenauﬂagen/ Antidekubitussysteme ∞ Wartung & Service von Elektrofahrzeugen

Rosenheimer Straße 42 ∞ 83064 Raubling ∞ Telefon: 08035 - 8739436 ∞ Fax: 08035- 8739336 Email: info@rollundreha.de ∞ www.rollundreha.de

Alois (Name frei erfunden), Alter 82, lebt alleine in Rosenheim, Tochter und Schwiegersohn kümmern sich mit um ihn und helfen bei größeren Einkäufen oder wichtigen Arztterminen. Der Alltag, Kochen, Waschen und Essen vorbereiten werden größtenteils allein bewältigt. Nach einem Sturz und einem Oberschenkelhalsbruch mit OP, steht nach zwei Wochen Aufenthalt die Entlassung nach Hause an. Wie soll der Tagesablauf jetzt funktionieren? Anträge auf Reha müssen gestellt werden, eine Tagesbetreuung oder Hauswirtschafterin wird benötigt. In diesem Bereich steht die Stadt Rosenheim mit einer Beratungsstelle zur Seite, des Weiteren bieten Pflegedienste diverse Beratungsmöglichkeiten. Außerdem sollte für die tägliche Körperpflege, und gegebenenfalls für das ZuBett-Gehen ein Pflegedienst anwesend sein.

Welche Hilfsmittel helfen Alois im Tagesablauf? Hier wäre eine umfangreiche Wohnumfeld-Beratung durch R&R Langmeier wichtig, um in Zusammenarbeit mit dem Arzt die richtigen Hilfsmittel aus technischer Sicht zu besprechen. Die Medizinproduktberater aus dem Haus Roll und Reha Langmeier beraten Patienten und gleichermaßen Angehörige über weitere Möglichkeiten und die Erprobung diverser Hilfsmittel.

Hilfsmittel vor Ort testen Auf der Reha-Erlebnisfläche im Sanitätshaus Langmeier finden sich zum Testen Treppenlifte, Scooter und vieles mehr vor Ort in Raubling, Rosenheimer Straße 42. Weitere Informationen gibt es per Telefon unter 0 80 35/ 8 73 94 36 oder auch online auf der Seite rollundreha.de

30. November 2022

Seite 25

Tag der Menschen mit Behinderung AM 3. DEZEMBER

ANZEIGEN

Von Wanne zur Dusche

VdK: Gesetzliche Rente stärken

Sicherheit für Senioren in nur einem Tag

„Rentenerhöhung reicht nicht aus, um Kaufkraftverluste auszugleichen“

Basierend auf der über 30-jährigen Erfahrung im Bereich des Wannenaustausches ohne Fliesenschaden – die alte Wanne wird gegen eine passgenaue, ganz neue Stahl-Emaille-Badewanne ausgetauscht, ohne dass die umliegenden Fliesen beschädigt werden – entwickelte die Firma Knop aus Mering das einzigartige System zum Umbau der Wanne zur Dusche. Das Angebot ist speziell auf Senioren zugeschnitten, denen es nicht mehr möglich ist, in ihre Wanne zu steigen. Vor Ort erhält jeder Kunde eine optimale und verständliche Beratung, sodann wird

ein wunschgenauer Kostenvoranschlag erstellt. Senioren, die in der Pflegestufe 1 sind, können den Kostenvoranschlag zu fast 100 Prozent von ihrer Pflegeversicherung begleichen lassen. Nach der fachmännisch ausgeführten Montage des von der Firma Knop optimal ausgereiften Duschsystems, kann die Dusche bereits am nächsten Tag benutzt werden. Weiterführende Informationen unter Telefon 0 82 33/7 79 98 36 wie auch im Internet auf der Firmenseite wanne-zur-dusche.com.

Die Renten sollen im Juli 2023 in Westdeutschland voraussichtlich um rund 3,5 Prozent steigen und in Ostdeutschland um rund 4,2 Prozent. Dies geht aus dem Entwurf des Rentenversicherungsberichts 2022 der Deutschen Rentenversicherung hervor, über den die Deutsche Presse-Agentur berichtet hatte. Dies kommentiert VdKPräsidentin Verena Bentele wie folgt: „Arme Rentnerinnen und Rentner spüren schon heute jeden Tag, dass ihr Geld kaum noch für das Lebensnotwendige reicht. Die Situation wird sich weiter verschärfen. Aktuell liegt die Inflation nach Angaben des Statisti-

schen Bundesamts im zweistelligen Bereich und soll auch im kommenden Jahr weiter auf hohem Niveau bleiben. Da fällt die Rentenerhöhung mit rund 3,5 Prozent im Westen und 4,2 Prozent im Osten nicht so hoch aus, dass sie nur annähernd die Kaufkraft erhält. Durch die hohe Inflation können sich Rentnerinnen und Rentner für ihre sauer verdiente Rente immer weniger kaufen. Die Bundesregierung muss deshalb dringend weitere Hilfen auf den Weg bringen, damit sich arme Rentnerinnen und Rentner auch im nächsten Jahr noch Lebensmittel, Heizung und Strom sowie ihre Medika-

mente leisten können.“ Wie die derzeitige Krise zeigt, muss die gesetzliche Rente gestärkt werden. Der Sozialverband VdK fordert, dass die Kürzungsfaktoren in der Rentenanpassungsformel dauerhaft abgeschafft und das Rentenniveau deutlich erhöht werden. Bentele weiter: „Die Kürzungsfaktoren verhindern, dass die Löhne und die Renten in gleicher Höhe steigen. Das darf so nicht weitergehen, sie müssen endlich dauerhaft aus der Rentenformel gestrichen werden. Zudem muss das Rentenniveau wieder erhöht werden, und zwar mindestens auf 50 Prozent, idealerweise auf 53 Prozent.“

KÄFERS TREPPENLIFTE FREILASSING

• Beratung

Wir sorgen auch für Ihre Mobilität ät www.kaefers-treppenlifte.eu +49 (0) 8654 49 40 50 | info@kaefers-treppenlifte.de

Arbeitgebermodell

Gespräch mit VIF-Vorständin Brigitte Tschersich über Suche nach Assistenzkräften

Frau Tschersich, selbstbestimmt Leben mit Pflegeassistenz, das wünschen sich viele Menschen mit Behinderungen. Was sind die Aufgaben einer Pflegeassistenz? „Der Begriff Pflegeassistenz greift zu kurz, da er nur einen Teilbereich der Tätigkeit der persönlichen Assistenz be-

schreibt. Diese umfasst alle Bereiche des täglichen Lebens wie Körperpflege, Haushalt, Kochen, praktische Hilfen in Freizeit, Hobby, Schule sowie am Arbeitsplatz und vieles mehr. Sie ist somit eine ganzheitliche Dienstleistung. Je nach Bedarf des Menschen mit Behinderung kann diese variieren und von unterstützender Tätigkeit bis hin zur vollen Ausführung reichen, je nach behinderungsbedingter Einschränkung. Als Beispiel: Person A benötigt beim Zähneputzen nur Handreichungen wie den Becher mit Wasser füllen und die Zahnbürste zur Nutzung reichen. Bei Person B muss die Tätigkeit des Zähne-

putzens aber völlig von der Assistenz ausgeführt werden.“ Die VIF sucht aktuell wieder über die Sozialen Medien Assistenzkräfte. Wie erheblich ist die Lücke? „Die Lücke ist sehr groß. Wir kennen fast keinen Haushalt mehr, der nicht sucht. Auf 25 Anfragen von Menschen, die über uns eine Assistenzkraft suchen, kommt ungefähr eine Bewerbung. Daran sieht man, dass der Mangel wirklich sehr groß ist.“ Wer kann sich bewerben und welche Voraussetzungen müssen interessierte Personen mitbringen? „Bewerben kann sich erst einmal jede Person, die daran

interessiert ist. Eine Berufsausbildung ist keine Voraussetzung. Die Einarbeitung und Qualifizierung erfolgt dann bei der jeweiligen arbeitgebenden Person. Neben guten Deutschkenntnissen sind eher persönliche Eigenschaften wie Einfühlungsvermögen, Verlässlichkeit, Verantwortungsbewusstsein, Diskretion, Belastbarkeit und Ausdauer sowie die Fähigkeit und Bereitschaft, seine eigenen Belange hintenanzustellen, erforderlich. Die jeweilige Arbeitgeberin oder der jeweilige Arbeitsgeber entscheidet dann in einem Vorstellungsgespräch, ob die Bewerberin oder der Bewerber die Voraussetzungen für ihren oder

• Einbau • Wartung

„Die Chemie muss stimmen“ Die Suche nach geeigneten Assistenzkräften ist angesichts des Personalmangels eine Herausforderung für sich. Im Gespräch erklärt Brigitte Tschersich vom geschäftsführenden Vorstand der Münchner Vereinigung Integrations-Förderung (VIF), woran es aktuell am meisten fehlt.

• Förderung

Bis zu 100% Förderung mögglich!

seinen individuellen Hilfebedarf erfüllt.“ Welche Information ist aus Ihrer Sicht noch wichtig, wenn sich jemand für diese Aufgabe interessiert? „Wichtig zu wissen ist, dass dies keine Aufgabe ist, sondern ein Arbeitsverhältnis mit Rechten und Pflichten wie in anderen Betrieben auch. Der Bereich bietet auf Grund seiner Struktur Vorteile für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer. So können die Arbeitszeiten im Einvernehmen oft recht flexibel gestaltet werden. Jede und jeder kann die arbeitgebende Person finden, die zu ihr oder ihm passt, wo sozusagen die Chemie stimmt.“ cmy

In Oberbayern erhalten derzeit rund 240 Personen durch den Bezirk Oberbayern Leistungen über das Arbeitgebermodell. Arbeitgeber sind jeweils die Menschen mit Assistenzbedarf selbst. Der Bezirk Oberbayern finanziert die Lohn- und Lohnnebenkosten, Lohnfortzahlung bei Urlaub und Krankheit sowie die Kosten für die Buchhaltung. In einem Faltblatt beantwortet

der Bezirk Oberbayern wichtige Fragen zum Arbeitgebermodell. Dort gibt es auch Informationen dazu, wer Leistungen nach dem Arbeitgebermodell erhalten kann. Der Flyer ist als Druckversion und als Web-PDF erhältlich. Download und Bestellungen unter: Publikationen Soziales/Bezirk Oberbayern, bezirk-oberbayern.de.

Zukunft braucht Menschlichkeit

Käfer’s Treppenlifte hat die Lösung Für jeden Bedarf der richtige Treppenlift mit kompetenter Förderberatung Die große Nachfrage nach einem Fachmann, der Treppenlifte repariert, brachte den gelernten Büromaschinen- und EDV-Techniker Robert Käfer 1999 dazu, sein erfolgreiches Unternehmen in Freilassing zu gründen. „Es gab einfach keinen, der sich mit der Materie auskannte, und so habe ich mich mit diversen Schulungen immer weiter qualifiziert“, erzählt der Freilassinger, der Kunden im Radius von 100

Kilometern betreut. Zahlreiche Hersteller bieten Treppenlifte an, „aber nicht jeder Hersteller hat für jede Gegebenheit und jeden Kundenwunsch das richtige Produkt im Portfolio“, weiß Käfer genau. „Doch gibt es für jede Situation eine Lösung.“ Robert Käfer ist es wichtig, seine Kunden umfassend zu beraten und je nach Örtlichkeit und persönlichen Kundenwunsch den genau passenden Treppenlift anbie-

ten zu können. Auch nach dem Einbau steht das achtköpfige Team von Käfer’s Treppenlifte dem Kunden zur Verfügung, nämlich dann, wenn der Lift schnellstmöglich repariert werden muss. „Wir sind für unsere Kunden permanent erreichbar“, verspricht Robert Käfer. Ein weiteres großes Steckenpferd neben guter Beratung und Service ist das Thema Förderungen.

Robert Käfer steht helfend mit Rat und Tat zur Seite, er weiß wie, wo und für wen Förderungen zu beantragen sind. Sein Appell: „Auch, wenn der potenzielle Kunde meint, er könne sich aufgrund seiner geringen Rente keinen Lift leisten, sollte er sich unbedingt melden. Denn besonders bei geringem Einkommen stehen die Chancen auf eine hohe Förderung gut. Das kann sogar bis zur vollständigen Kosten-

Kreisverband Rosenheim

übernahme gehen.“ Zum Service gehören auch das Vorbereiten, die Planung und das Einreichen eines Kostenvoranschlages. Seit 1. Januar 2015 gelten übrigens erhöhte Förderungszuschüsse, über die Robert Käfer gern informiert. Käfer’s Treppenlifte, Robert Käfer, Obere Feldstraße 13, Freilassing, Telefon 0 86 54/49 40 50, kaefers-treppenlifte.eu.

Gießereistraße 8a 83022 Rosenheim Telefon: 08031 / 61 994 0 Telefax: 08031 / 61 994 99 E-Mail: kv-rosenheim@vdk.de Web: www.vdk.de/kv-rosenheim

Gut beraten, richtig gefördert

Hilfe bei körperlichen Einschränkungen

Inklusion leben - bringt weiter Wir fördern das Engagement von Arbeitgebern für Inklusion mit konkreten finanziellen Leistungen - sprechen Sie uns an!

BRK hilft mit vielen Angeboten, die Selbstständigkeit zu erhalten Kreuz mit seinen Sozialen Diensten verschiedene Unterstützungsmöglichkeiten. Dazu gehört zum einen der Fahrdienst. Mit rollstuhlgeeigneten Fahrzeugen bringen geschulte Mitarbeiter Kinder

und Jugendliche mit Behinderungen zu ihren Einrichtungen wie Schulen und Arbeitsstätten. Das Team des Bayerischen Roten Kreuzes (BRK) bringt auch Senioren und alle, die vorübergehend nicht mo-

Fahren Sie mit uns! Wir fahren Kinder, Jugendliche und Senioren mit körperlichen Einschränkungen zu ihren Schulen, Tagesstätten und Einrichtungen: Zuverlässig, pünktlich und freundlich. BRK-Kreisverband Rosenheim Tel. 08031 3019-13; info@kvrosenheim.brk.de; www.brk-rosenheim.de © BRK

Ob vorübergehend oder dauerhaft, körperliche Einschränkungen beeinflussen den Ablauf im Alltag. Damit trotzdem so viel Selbstständigkeit wie möglich erhalten bleiben kann, bietet das Rote

bil sind, zum Beispiel zu Arztbesuchen, zum Einkaufen und zu Freizeitaktivitäten. Für Zuhause sind Hausnotruf und der Menüservice Essen auf Rädern willkommene Lösungen. Der Hausnotruf ist schnell installiert und durch einen Knopfdruck im Notfall kann rasch Hilfe herbeigerufen werden. Wenn das tägliche Kochen zu viel wird, ist es Zeit, den Menüservice des BRK zu testen. Hier kann man aus vielen unterschiedlichen Gerichten wählen - darunter auch Sonderkostformen wie zum Beispiel cholesterinarme oder vegetarische Menüs. Die Mahlzeiten werden entweder als Tiefkühlkost zum Selbsterwärmen wöchentlich oder be-

Beratung und Vertretung der Mitglieder in sozialrechtlichen Angelegenheiten: z. B. gesetzliche Renten-. Pflege-, Kranken-, Unfallversicherung, Schwerbehindertenrecht

reits erwärmt täglich geliefert. Gerne informiert das BRKTeam, welche Wohnorte zum Liefergebiet gehören. Unkompliziert kann man entscheiden, wie oft der Menüservice kommen soll und wie lange man beliefert werden will. Derzeit gibt es auch wieder die besonderen Weihnachtsmenüs im Angebot! Zu den weiteren Unterstützungsangeboten des BRK gehören Hauswirtschaftshilfe und Besuchsdienst. Gerne infomiert das Rote Kreuz unter der Servicenummer 0 80 31/30 19-13 oder im BRK-Servicezentrum in Rosenheim, Münchner Straße 16, was es tun kann, welche Kosten anfallen und was über die Pflegekasse abgerechnet werden kann.

Mögliche finanzielle Hilfen: • • • •

Eingliederungszuschuss Erstattung der Kosten für eine Probebeschäftigung von bis zu 3 Monaten Zuschuss zur Aus- und Weiterbildung Zuschuss für die behindertengerechte Ausstattung des Arbeitsplatzes

08031/202-271

08031/40894-323

08031/9015-200

Seite 26

30. November 2022

Dies & Das

Tel. 08031/3088-0 · Fax 08031/308820 Verschiedenes

Ankauf

Verkauf

Kleingewerbe

Gewerblich und Privat · Ankauf & Verkauf

Gartenarbeiten aller Art, Hecken- Fenster verschmutzt Alex putzt Fensschnitt - Sträucherschnitt - Pflanzarbei- ter, Tür, Teppich. Tel. 0 80 34 / 16 76 Trapezbleche, 1. Wahl & Sonderpos- 30 Jahre ten, Metalldächer aus eigener Produkten - Rollrasen - Zäune - Pflasterarbei- Anfahrt kostenfrei tion, TOP Preise, cm-genau ten. Fa. Mehmeti % 01 52 / 06 94 12 62 GOLD- UND SILBERANKAUF Gewerbering 4 a in 94060 Pocking, Garten- u. Außenanlagen in hoch- jetzt 5 % online Rabatt sichern, bunBiete Fliesen u. Parkett legen, Ver- wert., fach- u. termingenauer AusfühVergleichen Sie die Preise! desweite Lieferung, Tel. 08531/978340 putzen, Malern etc. 0173/3803819 rung, Fa. Cakaj, Tel. 0152-34005754 www.dachbleche24.de Im Stadtcenter Rosenheim · T. 08031/381209 - Hausbesuche möglich Suche am 20.12. Mitfahrgelegenheit Elektromeister übern. Reparaturen, Kaufe alte Fotoapparate Objektive, Suche Charivari, Bernstein- u. Kropfzum Flughafen München, Abfahrzeit 5 Neuinstall. u. E-Check nach VDE0100 Märklin Modelleisenbahn Gelände Diaprojektoren. Tel. 0157/59435985 ketten, Lederhosen, Zinn, SilberUhr früh in RO. % 01 71 / 3 44 24 44 u. 701/702; Tel. 0179/6730721 1,50x1,0 m, m. div. Lok's; BILDERRAHbesteck, Teppiche, Schmuck, Münzen, MEN und gute Flohmarktware. Näheres Hutschnur, Gschnürl, T. 0178/5351818 Haushaltsauflösung: Möbel Geschirr, unter % 01 51 / 50 75 18 72 Deko, Geweihe etc., Sa. 3.12. v. 12-16 Meisterbetrieb Uhr Pullach/Anton-Fahrner-Str. 4 BRIEFMARKEN/MÜNZEN Sammlun08031/ 893276 · 0170/5853476 Weber-Kugelgrill, Ø 57 cm, VB 40 €; gen, Nachlässe KAUFT Firma V. Malerarbeiten, schnell, sauber und ● Wohnungsauflösungen Gartengarnitur schwarz mit Glastisch u. Klöpsch 83080 Oberaudorf, Kufsteiner preisgünstig. Fa. % 0 80 76 / 88 89 97 ● Entrümpelung vier Stühlen, VB 100 € und elektr. RaStr. 36a. Beratung Schätzung gratis! senmäher 20 € % 01 51 / 19 45 90 99 % 0 80 33 / 17 18 ● Handwerksleistungen Fälle Bäume kostenlos Schnell, preiswert, verlässlich ! Tel. 0175/3609030 Gartengarnitur schwarz mit Glas!ACHTUNG KAUFE! tisch und vier Stühlen, VB 100 € PELZE, O. TEPPICHE, ALTE WEINE, Übernehme Ihre Bügelarbeiten von SUCHE AUFTRÄGE! Entrümpelung, % 01 51 / 19 45 90 99 CROCO-TASCHEN, TRACHTEN, PORZELLAN! privat! Tel. 01 70/5 57 77 86 Montage, Transporte, Kleinumzüge. Hr. Ernst,  089/96058390 Scherer Benjamin 08031/2089119, HAUSHALTSAUFLÖSUNG am Sa. www.GGS-Dienstleistungen.com 3.12. Bad Endorf - Kranzhornstr. 7 von Münzen, Briefmarken, Schmuck etc. OBERHALB WOHNORAMA 9:00-16:00 Uhr. Verkauft werden: EinAndreas Pröbstl % 0 80 34 / 37 18 bauküche, Geschirr, Möbel, Lampen, Gläser, Fernseher, Spiegel, Werkzeug, ● Pflaster-/Terrassenverlegung Bayrischer priv. Sammler sucht alles Dekomaterial, Schiebetüre für Winter● Teichbau, Holz- und Drahtzäune vom 1. und 2. Weltkrieg, % 01 57 / garten-Markise 87 65 57 89 ● Naturmauer, Humusieren, Rasenlegen

JUWELIER ALAGÖZ

VERKAUFEN SIE KEIN GOLD IN DER KRISE – WIR BELEIHEN

ALVERDI

-7 0 %

Grubholzer Str. 9 · 83026 Rosenheim

ELEKTROGERÄTE & MEHR

0 80 31 / 99 1 00

Süße kl. Hündin, kastriert, su. liebev. Tel. 08031/42184, Fax 08031/470465 Handy 0172-9 507131 info@goekmen-gmbh.de Neuw. Fernseh (Nokia) 1 J. alt, 90 cm Heim % 01 74 / 8 94 27 95

B, 56 cm H, 9 cm T zu verk., 120,- € T. 0172/8914588

Haushaltsauflösungen Besenrein, brauchbares Mobiliar kann angerech- Nur bei uns! Pflastersteine ROBUST net werden. Pauschalpreisvereinb. einzigartige Oberfläche, www.euroHerr Böhringer, Tel. 01 74 / 3 88 09 00 bautreff.de, Kolbermoor, Staatsstrasse 38, Termin - % 01 70 / 2 77 22 75

Wasserburg

Verlag: Pons Aeni Verlag GmbH

Rott 83022 Rosenheim Feldkirchen Hafnerstraße 8 Westerham Tel. 0 80 31 / 30 88 0 Rosenheim Prien Fax 0 80 31 / 30 88 20

www.echo-rosenheim.de

Kiefersfelden

Geschäftsführung: Bernd Stawiarski

Verlagsleitung: Linda Laszlo, Kai Hengmith

Ihr Service für Haus und Garten

● Abbrucharbeiten mit Entsorgung ● Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen ● Bäume fällen, Heckenschneiden, sämtliche Gartenarbeiten Firma Tel. 0 80 31 / 8 51 24 oder 01 71 / 9 36 12 04 kurzfristig - sauber - preiswert

!!Privat su. Porzellan, Teppiche, Möbel, Schallplatten, Bekleidung, Handtasche, Bleikristall, Bibeln, Näh- u. Schreibmaschi., Schmuck, Pelze 500 €-5000 €, Kameras, Musikinstrumente, Puppen, Angeln. Seriöse Abwicklung vor Ort wird garantiert. F. Groß, 0163/2211502

ANGERMAIER

Robert Nusser Franziska Finsterwalder

0 80 34 / 20 48 Mobil 01 77 / 8 41 78 41 www.wurzelfraeser.de



Marta Lechner Christian Hermannsdorfer Petra Bontenakels Claudia Mertens Elli Bargmann

83022 Rosenheim • Weinstraße 8 Eingang Adlzreiterstraße Tel. 08031/1 23 85 • Fax 08031/38 04 25 www.pfandkredit-rosenheim.de pfandkredit-rosenheim@freenet.de

Druck:

Hier sind Weihnachtsgeschenke: Hackbrett wie neu 300,- €, Schülercello Größe 1/2 VB, Gitarre 40,- €; HohnerAkkordeon alt, m. 96 Bässen 25,- €. Info unter 0160/545 01 02

Verschenken

Mitglied im BVDA e. V. Erscheinung: Mittwoch Auflage: 65.000 · Treuhand geprüft

Sofern Sie Artikel aus diesem Internetportal in Ihren elektronischen Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten Sie die erforderlichen Rechte unter www.presse-monitor.de oder unter Tel: (030)2484930, Presse-Monitor Deutschland GmbH & Co. KG.

Wer verschenkt Wer verschenkt an Familie Flohmarktsachen? % 0 80 31 / 61 58 99

KLAVIERE FLÜGEL REPARATUREN STIMMUNGEN

Rosenheim

0 80 31-3 14 74

e-mail Kleinanzeigen-Formular unter www.echo-rosenheim.de

Immobilien Verkauf

Kaufe edle Weine, Whisky, Kunst u. Herrenuhren. 089/79360944

11,90 €

Vermieten 2 Zimmer

Garagen-Stellplätze

Erhältlich im Buch- und Zeitschriftenhandel, in den Geschäftsstellen der OVB Heimatzeitungen, telefonisch unter 08031/213-172 sowie im Internet unter www.wendelstein-heimatbuch.de

KFZ-Markt Kfz-Ankauf

Älteres Zweifamilienhaus in Bestlage Rosenheim/Kolbermoor Grundstück ca. 900 qm Kaufpreis: 950.000€ VON PRIVAT: hauskolbermoor@web.de

An die

Absender: Name, Vorname

Wochenzeitung 83022 Rosenheim Hafnerstraße 8

Straße, Nr. PLZ, Ort

Bitte veröffentlichen Sie diese private Kleinanzeige unter folgender Rubrik:

Private Kleinanzeigen* nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungszustellung! Chiffre Nummer muss als eine zusätzliche Zeile berechnet werden. ChiffreAnzeigen plus v 2,55, bei Abholung bzw. v 5,10 bei Zusendung. Erfüllungsort aller Leistungen und Gerichtsstand für alle Streitigkeiten ist in Rosenheim.

Der Betrag von G ❑ soll abgebucht werden Prüfziffer

Lesen Sie den Beitrag über den Landfrauenchor Rosenheim und deren Chronik.

Immobilien Ankauf Vermieten 1 Zimmer

Bestellschein für eine private Kleinanzeige

Unterschrift

Bankleitzahl mit 8 Stellen

BIC

Kto.-Nr. mit 10 Stellen, ggf. links mit Nullen auffüllen

Bank

Bitte deutlich ausfüllen. Pro Zeile 29 Buchstaben inkl. Punkt, Komma und Wortzwischenräume. Genaue Anschrift oder Telefon-Nummer nicht vergessen!

v 2,80 5,60 8,40 11,20 14,00

19,60

Anzeigenschluss ist montags, 9.00 Uhr

22,40

❑ Verkauf ❑ Ankauf ❑ Verschiedenes ❑ Wer verschenkt? ❑ Zu verschenken ❑ Tiermarkt ❑ Reisen ❑ Wassersport ❑ Unterricht ❑ Computerecke ❑ Kleingewerbe ❑ Stellengesuche ❑ Schönheitspflege ❑ Esoterik ❑ Gesundheit ❑ Fahrradbörse ❑ Wintersport ❑ Hochzeit ❑ Antik-Möbel Restaur. ❑ Geldmarkt ❑ Entlaufen ❑ Verloren ❑ Gefunden

✃

16,80

Für Privatkunden: * Zeilenpreis privat v 2,80 / Zeilenpreis gewerblich v 4,35.

cket.de oder an den lokalen Vorverkaufsstellen im KU’KO Rosenheim und bei Kroiss Ticketcenter am Busbahnhof in der Stollstraße in Rosenheim. Auch hier ist der Vorverkauf bereits sehr gut angelaufen, und wer dabei sein möchte beim Open AirLive-Event des Sommers im nächsten Jahr, der sollte nicht zu lange zögern. Alle weiteren Infos zum Festival findet man unter rosenheim-sommerfestival.de.

Wendelstein Heimatbuch 2023

Musik

Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften.

Einzeltickets zu allen Konzerten kann man sich noch sichern unter eventim.de, reservix.de, muenchenti-

Rosenheim, 2-Zi-Whg. m. Blk. in ruhiger Lage direkt am Kanal, ca. 64 qm, Kleiderschrank, Teppiche, Spiegel, Ledersofa 3-Sitzer, Armlehnen aus- prov.frei direkt vom Eigentümer Ab sofort 1 größerer Stellplatz, nicht Tisch, Kleidung, Bücher, Mikrowelle, klappbar, rot NP 1200 € / Jetzt 200 €; 335.000,- € zzgl. Einzelgarage 20.000,- überdacht, in 83620 Feldolling bei FeldBilder, Aktenordner u.a. Tel. ab 18 Uhr: Gefrierschrank mit 3 Schubläden 2 Jah- €. Tel. 0171/5 71 23 21 kirchen/Westerh., für Boote, Wohn0151/28103899 wagen, Wohnmobile, Fahrzeuge aller re alt 50 € / Auswahl an LPs % 01 51 / Kaufe Pkw/Busse Art, mit TÜV/oder vorübergh. still70 14 97 55 Couch, weiß, 2,80 m lang, 1,0 m breit, gelegt, gute Zufahrt T. 08063/7273 AB TÜV fällig, Unfall od. Motorschaden. gg. Selbstabh., T. 08051/4545 od. Kfz-Fa. Tel. 08031/396333 01525/2431930 Stellplatz für Wohnwagen/Wohnoder 0173/3 933284 mobil in Pang mtl. 40,- €, Biedermeier Schreibtisch zuver% 0 80 31 / 93 07 55 KAUFE AUTOS SOFORT BAR! KFZ schenken, Restaurierung notwendig Herzog. 0171/5218686; 08035/967666 % 0 80 52 / 95 43 25 TG-Stellplatz zu vermieten. % 01 70 / 3 42 19 00

Tarif: Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 35 vom 1. Oktober 2021

IBAN

Frau Strauß kauft Pelze, Näh-/Schreibmaschinen, Porzellan, Krüge, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, edle Handtaschen, Schallplatten, Münzen, Uhren, Schmuck und Tafelsilber, Instrumente. Zahle bar und fair. % 01 77 / 8 72 50 00

Kaufe ETW/Haus/Grd. sofortige Kauf- RO-Fürstätt 2 1/2-Zi-DG-Whg. 68 Professionelle Erledigung fast aller Katalyt-Gasofen 40x45x50 cm, 40,- € entscheidung. % 0 89 / 66 33 66 qm, Abstellkammer, Blk, gr. DachboKleinreparaturen in und am Haus. Dirk ohne Flasche. T. 0160/54 50 102 den, EBK, Bad m. Fenst., KM 840,- + Hamann. % 01 63 / 4 41 86 51 NK/KT, % 01 70 / 5 34 61 70

OVB GmbH & Co. Medienhaus KG, Hafnerstraße 5-7, 83022 Rosenheim

Am Donnerstag, 24. November, um 10 Uhr fiel der Startschuss für den Onlineverkauf der heiß ersehnten Festivalpässe zum Sommerfestival Rosenheim 2023. Bereits einen Tag später waren die Pässe für die sechs Konzertabende im Juli nächsten Jahr restlos ausverkauft.

Immobilienmarkt

sucht! Junge Familie mit Kind sucht zusammen mit den Schwiegereltern ein Haus mit Garten für 4-5 Personen. Fichtenweg 4 · 83075 Bad Feilnbach Mind. 2 Stellplätze. KP bis 675.000 € Tel. (0 80 66) 14 04 · Fax (0 80 66) 8155 (bankbestätigt)! Dr. Schmidt-BovenMobil 0171 - 42 15 111 · www.kassen-angermaier.de deert Immobilien, Frau S. Thyssen BERATUNG · VERKAUF · LEASING · ZUBEHÖR Tel. 0 89/21 53 94 49

Wurzelstockfräsungen

Anzeigen:

Beleihung ist die Lösung bei kurzfristigen ﬁnanziellen Engpässen. Einfach, unbürokratisch und fair. Sie hinterlegen nur einen Wertgegenstand - wir geben Ihnen ein Darlehen. Somit bewahren Sie Ihre Werte !

Mehr Platz, mehr Freiheit, mehr Rott: 1-Zi-App., 34 qm, ab 1.1.23, REGISTRIERKASSEN Sicherheit. Mehrgenerationshaus ge- 320,- + NK/3 MM KT % 0 80 39 / 57 33

Garten/Teich/Pflaster, Bagger-, Abbruch-u. Aufräumarbeiten, Pauschalpreis, Termine frei. Fa. Kücük, Tel. 08062/7250955 od. 0176/64109836

Redaktion:

PFAND KREDIT ROSENHEIM

seit 1927

Z BIS

● Pflanzen setzen + pflegen, Rasenmähen ● Obstbäume und Hecken schneiden ● Bäume fällen + Wurzelstöcke entfernen ● Schneeräumen (kleine + große Flächen)

www.goekmen-gmbh.de

Sommerfestival: Einzelkarten noch erhältlich

NEUERÖFFNUNG

Garten- und Landschaftsgärtner

Tiermarkt

Festivalpässe ausverkauft

Kontakte L‘AMOUR

Unsere Datenschutzerklärung finden Sie im Internet unter der Adresse https://www.echo-rosenheim.de/datenschutzerklaerung/.

Raubling/ Pfraundorf Telefon: 08035/2550 www.zum-lerchenberger.de

Wohnmobile/-wagen

AUTOANKAUF! Kfz Steinecke, Tel. 0 80 31 / 4 08 36 32 oder Tel. 01 79 / 54 55 Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de FA 972 auch SA und SO

Neue Damen

Neue, nette Girls

RO, Kufsteiner Straße 75/I www.lamour-rosenheim.de

Kontakte/Agenturen Suche freizügige Damen +/- 50, Raum RO zwecks Freizeitaustausch, evtl. auch mehr. Ohne finanz. Interesse. % 01 78 / 6 88 53 38

Partner pro Zeile 1 ,- v

Verena, 62 J., hübsche Witwe aus der Region, ehemal. Pflegehelferin, ich bin eine einfache, liebevolle Hausfrau, ruhig, warmherzig u. zärtlich, nicht anspruchsvoll. Ich suche ernsthaft pv einen treuen Mann, gerne bis 80 J., fahre gern Auto u. bin nicht ortsgebunden. Gerda, 74 J., sympathische Witwe, Bitte melde Dich heute noch Tel. sehr hübsch mit einer ansprechenden 0151/20593017 Figur, habe nur eine kleine Rente, dafür aber ein großes Herz. Ich mag die Natur bei jedem Wetter, wohne alleine hier i. der Gegend u. suche pv e. zuverlässigen Mann gerne auch älter, der mich mit vielen Partnerbeschreibungen braucht u. liebevoll umsorgt sein möch- KOSTENLOS ANFORDERN te, habe Auto u. kann umziehen. Tel. 0160/7047289 Tel.: 01 51 / 10 39 64 75

Bekanntschaften

PARTNERKATALOG www.pv-christina.de

EGAL WIE GROSS Wir drucken auch Kleinanzeigen!

Anzeigenannahme:

(0 80 31) 30 88-0 Fax 30 88 20

Nissan

Telefon 0 80 31 / 30 88-0 www.echo-rosenheim.de

Regina, 68 J., kinderlose Witwe, eine bezaubernde, attraktive Frau, bin ehrlich und aufgeschlossen, habe in einer Ich, 56 J., 1,90 m, wunderschöne helle Arztpraxis gearbeitet. Gerade in der blaue Augen, dunkelblond, sehr geAdventszeit ist das Alleinsein nicht ein- pflegt oder Bart, Sternzeichen Löwe. fach für mich, ich suche einen offenher- Wünsche mir von Herzen eine liebevolle zigen Mann für eine glückliche gemein- Frau. Bitte melde Dich um gemeinsam same Zukunft. Ich bin nicht ortsgebun- glücklich zu werden. Deine Herkunft ist den und würde auch jederzeit zu Ihnen egal. T. 0174/3222674 ziehen pv Tel. 0151/62913874

Freizeitpartner

Ute, 78 Jahre, hier aus der Gegend, mit schönen weiblichen Rundungen, bin natürlich, eine gute Hausfrau u. Köchin mit einem großen Herz, suche auf diesem Weg einen gu- Sympath. Sie, 62 J., möchte für die ten Mann (Alter egal), bei getrenntem Freizeit (auch für Weihnachten und daoder gemeinsamem Wohnen. Gerne nach), z.B. wandern, radeln, Urlaub, würde ich dich zu mir einladen, damit Kultur, netten Freund ab 60 J. Raum wir uns näher kennen lernen können Rosenh. kennenlernen. Zuschriften bitpv Tel. 08121/2508698 te an ) Z 70 956

30. November 2022

Seite 27

Sprungbrett für Studium und Beruf

JETZT

FOS/BOS Wasserburg – Digitale Informationsveranstaltung über interessanten Bildungsweg Wie geht es nach dem mittleren Schulabschluss, nach der Realschule, der Wirtschaftsschule, der 10. Klasse Gymnasium oder der Mittelschule weiter? Soll es gleich eine Berufsausbildung sein oder erst noch schulisch weitergehen? Viele junge Menschen wissen nicht recht, wo der Weg hingehen soll. Da bietet sich als eine Möglichkeit der Besuch der FOS, in der Regel aber nicht nur, nach der 10. Klasse, beziehungsweise BOS, dies nach Berufsausbildung, an. Berufliche Bildung und Allgemeinbildung werden hier verzahnt und in der FOS ge-

lingt es vor allem durch die Praktika in der 11. Klasse, neben der weiteren schulischen Bildung auch in die echte Berufspraxis zu schnuppern, ohne sich gleich festzulegen.

Online informieren Es gibt nun die Möglichkeit, sich schon einmal weit im Vorfeld zu einer möglichen Anmeldung, welche im Frühjahr stattfinden würde, ganz unverbindlich und bequem online über das Angebot der FOSBOS Wasserburg zu informieren. Hierzu bietet die Beratungslehrkraft der Schule, OSt-

Rin Sigrid Herdle, eine digitale Informationsveranstaltung an. Dieser Informationsabend findet statt am Donnerstag, 1. Dezember, von 19 bis 20 Uhr. Es ist keine Anmeldung erforderlich. Eingeladen sind insbesondere Schülerinnen und Schüler der 9. und 10. Klassen sowie deren Eltern, aber natürlich sind auch alle anderen Interessierten willkommen. Sigrid Herdle wird die Schulart der FOSBOS und insbesondere das Angebot der FOS Wasserburg vorstellen. Sie wird dabei unterstützt von derzeitigen Schülerinnen und Schüler aus allen Ausbildungsrichtungen, die aus

SCHNUPPERWOCHEN

erster Hand über eigene Erfahrungen berichten können. Es besteht auch die Möglichkeit, individuelle Fragen zu stellen.

hörer

Berufsausbildung zum/r

Fremdsprachenkorrespodent/-in

Digitaler Informationsabend

Vorstufe zum/zur Übersetzter/-in

Wer an diesem Termin verhindert ist: Es ist auch noch ein umfangreicher digitaler Informationsabend für den Jahresbeginn geplant. Den Link zu der Veranstaltung sowie weitere Informationen über das Angebot der Schule finden Interessierte auf der Homepage der Schule: fosbos-wasserburg.de.

Gast

rb Bewi Dich ifb-s info@

Berufsausbildung zum/r

Informatikassistent/-in com

n. chule

Vorstufe zum/zur Fachinformatiker/-in

DEINE AUSBILDUNG START: SEPT. '23 Besuchen Sie uns auf Facebook & Insagram

IFB private staatlich anerkannte Berufsfachschule Rosenheim

Stellenmarkt Stellengesuche

Suche Putzstelle in Privathaushalt Büros od. Praxis in Raum RO. % 01 76 / 55 27 67 16

MIT ANZEIGEN ZUM ERFOLG

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Pädagogischen Mitarbeiter m/w/d

www.bildungswerk-rosenheim.de

Verkaufshilfe/Büro

Wir wollen die Besten sein! Nicht nur die Besten in der Entwicklung und Fertigung von Medizinprodukten, sondern auch die Besten, wenn es darum geht, Arbeit und Leben zu vereinen, um zu Höchstleistungen anzuspornen.

TZ / VZ u. 520 v n. Rosenheim (a.f. Hausfr. u. Rentn) ges. Tel. 0 80 31 - 31 590 (Mo - Fr) personal@asr-autoschilder.de ASR Autoschilder GmbH

Su. Taxifahrer/in in Festanstellung/Teilzeit, Aushilfe. Keine Ortskenntnisprüfung erforderlich. Gerne Studenten/Rentner. Tel. 0170/4778443 Bitte melden per WhatsApp oder SMS Gebäudereinigung Ahmedova sucht Mitarbeiter in TZ mit Führerschein, ab sofort % 01 57 / 31 52 36 96

Wir suchen Maschinenbediener (m/w/d) im Lebensmittelbereich in Wasserburg u. Rosenheim mit TOP Verdienst und möglicher Übernahme! Jetzt bewerben: info@multiwork.de Tel. 08031/36690 Suche zuverlässige Haushaltshilfe am Schloßberg, 1 x wöchentl., Arbeitszeit nach Vereinbarung Tel. 08031/71756

Flexibler Allround-Handwerker auch Samstags und Sonntags auf Abruf in Rosenheim gesucht.

Tel. 0170 - 314 17 38

Wollen auch Sie ein Teil von uns werden?

Wir wachsen weiter und suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

Ihr Proﬁl • Führerschein der Klasse B • Sensibilität im Umgang mit den Hinterbliebenen

Personalbetreuung: Denise Meinel I Hohenlindener Str. 10d 81677 München I 089 / 620 10 586 I jobs@trauerhilfe-denk.de Image: ONLY

SEINE SCHWIEGERMUTTER KANN MAN SICH NICHT AUSSUCHEN. SEINEN ARBEITGEBER SCHON.

Suche für meinen 60-jährigen pflegebedürftigen Mann Hilfe aus dem Raum Bruckmühl, Grundversorgung u. Körperpflege, evtl. Haushalt. ) Z 70 513

Ehrliche Putzhilfe 1 x wö/2-3 Std., RO/Prinzregentenstr./Stadtmitte gesucht % 01 51 / 75 02 28 57

für die Region Rosenheim / Bad Aibling

Ihre Aufgaben • fachgerechte Versorgung und Einbettung der Verstorbenen • Sämtliche Träger- und Überführungsdienste • Öffnen & Schließen der Gräber

Ihre Bewerbung richten Sie bitte per E-Mail an den Geschäftsführer, Dr. Markus Roth, m.roth@bildungswerk-rosenheim.de. Nähere Informationen ﬁnden Sie auf unserer Homepage.

Stellenangebote

für Hausarztpraxis Grudzinski in Rosenheim / Pang gesucht gru.rosenheim@gmail.com

Bestattungsgehilfen (m/w/d) und Aushilfen (m/w/d) auf 520 € Basis

Wir sind einer der großen Anbieter in der oﬀenen, katholischen Erwachsenenbildung Südostoberbayerns. Für die Bereiche Seniorenbildung, Politik und Gesellschaft suchen wir Verstärkung für unser Team.

Telefon 0 80 31 / 30 88-0 www.echo-rosenheim.de

MFA für 2 Vormittage/Woche

Wir suchen ab sofort in Vollzeit einen

in Vollzeit (39 Std.), ggf. auch Teilzeit (mind. 20 Std.)

Unterstützen Sie uns im Kinderhaus Finsterwalderstraße

Hauswirtschafter oder Koch (m/w/d)

Alle Informationen unter

www.rosenheim.de/stellenangebote



Suche Stelle im Haushalt o. ähnl. Raum Bad Endorf, Prien usw., mind. 20 Std., Tel. 08075/916798 (AB)

Anwendungsbetreuer (m/w/d) Inhouse Microsoft

Herzlich Willkommen

Dynamics NAV

bei der Stadt Rosenheim.

Systemadministrator (m/w/d) für M365 und Azure

Königstraße 24 | 83022 Rosenheim bewerbung@rosenheim.de

Spezialist (m/w/d) Power BI – Hybride Teamleiter (m/w/d) Finanzbuchhaltung Mitarbeiter (m/w/d) im Qualitätsmanagement Haustechniker/ Hausmeister (m/w/d) Mitarbeiter (m/w/d) in der Montage / Aufbereitung Gehalt und das war‘s? Nicht bei OPED! MIXIT – DAS WORK LIFE BENEFIT PROGRAMM Unter oped.de/karriere informieren, was OPED sonst noch Gutes für Sie tut. Sie finden sich in einer dieser spannenden und abwechslungsreichen Rollen wieder und möchten ein tragender Teil unserer Zukunft werden? Prima. Wir sollten uns kennenlernen! Nutzen Sie den QR Code und schauen Sie auf unserer Karriereseite vorbei um noch mehr zu erfahren. Michaela Ertl freut sich auf Ihre digitale Bewerbung über unsere Karriereseite und hat für Fragen immer ein offenes Ohr.

oped.de/karriere | +49 (0)80 24/60 81 8-336

Komm in unser OVB MEDIA-Team!

Account Manager (m/w/d) Vertrieb

Mitarbeiter (m/w/d) Vertriebsinnendienst

für Rosenheim

für Wasserburg, Mühldorf und Waldkraiburg

WIR SUCHEN DICH!

Für unseren Markt in Bruckmühl

m/w/d Verkäufeiner*nin / Stoffe

Abteilung Gard

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung! bewerbung@schneider.hagebau.de Jos. Schneider GmbH hagebaumarkt Bruckmühl, Herr Lampersperger Pettenkofer Str. 15 a | 83052 Bruckmühl-Heufeld www.hagebaumarkt-schneider.de

Zum Bereich Heimtextil gehört Beratung und Verkauf, Kreativität und Spaß an der Handarbeit. / Schön wäre es noch, wenn Du NähÄnderungsarbeiten übernehmen g. kannst, ist aber keine Voraussetzun

Darauf kannst Du Dich freuen • Ein dynamisches, engagiertes Team mit ehrgeizigen Kollegen und offener Unternehmenskultur • Flexible Arbeitszeiten und die Option auf mobiles Arbeiten • Abwechslungsreiche, spannende Aufgaben mit viel Gestaltungsspielraum und kurze Entscheidungswege • Professionelle Einarbeitung, anschließend individuelle Weiterentwicklung mit langfristigen Perspektiven

Mach‘s möglich! Werde Zusteller (m/w/d) und erfülle dir deinen Wunsch – ganz einfach! Was wir bieten:

flexible Arbeitszeiten einen fairen Stundenlohn Arbeiten in Wohnortnähe

Du möchtest ein Teil dieser starken Gemeinschaft werden? Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbungsunterlagen per E-Mail an hr@ovbmedia.de oder über den QR-Code.

schnell und einfach online bewerben

Deine Ansprechpartnerin: Josephine Ritter (Senior Manager Employer Branding & Recruiting), OVB MEDIA HR – Telefon: 08031/213–311

Falls du Fragen hast: 08031/ 90189-0 info@prospekt-express.de

www.ovbmedia.de/karriere

Seite 28

30. November 2022

SP:Spindler Fernseh

Verkauf, Service, Leasing Rudolf Spindler Äussere Münchner Str. 17, RO Telefon: 08031/44734

Wir modernisieren Ihre Küche mit neuen Fronten nach Maß!

vorher

✓ Klassik, Landhaus oder Design Rufen Sie uns an:

0 80 31/ 35 70 64

www.mustermann.portas.de www.rott.portas.de

Aufregend und schaurig schön Perchtenlauf in Kiefersfelden am Montag, 5. Dezember, um 18 Uhr Zu einem aufregenden Erlebnis für Jung und Alt lädt das Hotel zur Post in der Bahnhofstraße 26 in Kiefersfelden ein.

Glücksbringer Am Montag, 5. Dezember, sind um 18 Uhr die schaurigen Glücksbringer, die Perchten Wildbarren-Pass, Weiler-Pass, Droadn-Pass, Hexnkopf-Pass und Höllnstoa-Pass zu Gast. Bei dem großen Perchtenlauf soll aller-

So furchterregend die Perchten aussehen, sie sind eigentlich Glücksbringer für das neue Jahr.

70 000 Euro für vier soziale Einrichtungen Zuschüsse für Beratung, Betreuung, Bildungsarbeit und Prävention vergeben Mit mehr als 70 000 Euro wird der Landkreis Rosenheim die Arbeit von vier verschiedenen sozialen Einrichtungen unterstützen. Außerdem wird erneut eine Weihnachtsbeihilfe für junge Menschen gezahlt, die außerhalb ihres Elternhauses untergebracht sind. Die finanziellen Hilfen wurden vom Jugendhilfeausschuss gebilligt. Das Bildungswerk Rosenheim e.V. erhält für die Familienbildungsarbeit einen Zuschuss in Höhe von 10 750 Euro. Mit 8500 Euro für den Kreisverband Rosenheim e.V.

des Deutschen Kinderschutzbundes werden das Kinderund Jugendtelefon, das Elterntelefon, die Kinder- und Jugendmail, die Internetberatung, die Elternkurse „Starke Eltern – Starke Kinder“ und das Projekt „Abenteuer Trennung“ in Rosenheim und Wasserburg gefördert, sowie mit weiteren 10 000 Euro die offenen Familientreffpunkte in Rosenheim und Wasserburg. 21 000 Euro gibt es für den Frauen- und Mädchennotruf Rosenheim e.V. für die geleistete Informations- und Präventionsarbeit zum Thema

„sexueller Missbrauch an Mädchen und Jungen“. In dem Zusammenhang wurde ein Antrag der Kreistagsfraktion „Bündnis 90/die Grünen“ zur Erhöhung des Zuschusses abgelehnt. Um das umfassende Beratungs- und Präventionsangebot aber dauerhaft sicherzustellen – unabhängig von Zuschüssen – soll die Verwaltung in Abstimmung mit der Stadt Rosenheim eine gesonderte Leistungsvereinbarung prüfen. 665 Frauen und Männer aus dem Landkreis Rosenheim nahmen im vergangenen Jahr das Beratungsangebot der

Ehe, Familien- und Lebensberatungsstelle München in Anspruch. In der Beratungsstelle in Rosenheim wurden mehr als 3 200 Beratungsstunden geleistet. Die Zahlen belegen die hohe Akzeptanz der Eheberatung im Landkreis. Der Ehe-, Familien- und Lebensberatungsstelle wurde ein Zuschuss in Höhe von 20 000 Euro gewährt. Zudem bekommen junge Menschen, die außerhalb ihres Elternhauses untergebracht sind, 60 Euro Weihnachtsbeihilfe, sofern dieser Betrag nicht bereits in einem Entgelt eingerechnet ist.

COVID-19-Einsatzmedaillen Malteser Diözesanleiterin zeichnet Helfer von Maltesern und Feuerwehr aus Sie haben sich in besonderem Maße im Kampf gegen die Corona-Pandemie engagiert und sind nun dafür ausgezeichnet worden: zwei Helfer der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Rosenheim und fünf Helfer der Malteser Rosenheim haben aus den Händen von Malteser Diözesanleiterin Stephanie Freifrau von Freyberg die Malteser COVID-19-Einsatzmedaille des Souveränen Malteserordens erhalten. Unter insgesamt knapp 60 Ausgezeichneten waren neben Helfern aus den eigenen Reihen auch Vertreter anderer Organisationen und Personen aus der lokalen Politik. „Wir wollten alle Personen, die beim Kampf gegen Corona geholfen oder uns in unserem Einsatz gegen die Pandemie unterstützt haben, auszeichnen“, erklärte Baronin Freyberg, die als Beauftragte auch Verantwortung für das Malteser Ehrenamt in Rosenheim trägt. Seit knapp drei Jahren beschäftigt Corona die Menschen auf der ganzen Welt. Die Malteser haben mit Test-

Mit der COVID-19-Einsatzmedaille des Souveränen Malteserordens wurden ausgezeichnet, von links: Mario Zimmermann, Freiwillige Feuerwehr Stadt Rosenheim, Petra Gruber, Malteser Gruppenführerin, Ernst Schütz, Stadt- und Kreisgeschäftsführer, Stephanie Freifrau von Freyberg, Malteser Diözesanleiterin und Beauftragte in Rosenheim, Andy Lukas, Truppführer, Kevin Braun, Leiter Einsatzdienste, und Josef Maier, FFW Stadt Rosenheim. Foto: Malteser Rosenheim

und Impfzentren, mobilen Impf- und Teststationen, Impfbussen und als Teil der landesweiten Kampagne gegen Corona gegen die Ausbreitung der Pandemie gekämpft. Das Impfzentrum für Stadt und Landkreis Rosenheim war eines der größten, das die Malteser in Bayern betreuten. Unter der Gesamtleitung von Hans Meyrl von der

Stadtverwaltung und der Organisatorischen Leitung der Malteser mit Ernst Schütz und Birgit Lotter an der Spitze wurden zeitweise bis zu 15 Impfstraßen gleichzeitig betrieben. Insgesamt konnten so rund 323 000 Impfdosen verabreicht werden. Für den Auf-, Um- und Abbau des Impfzentrums war mehrfach das Ehrenamt um Kevin

Braun, Leiter Einsatzdienste, Petra Gruber, Gruppenführerin Schnell-Einsatz-Gruppe Technik und Sicherheit, und Andy Lukas, Truppführer Motorradstaffel, im Einsatz. Auch für zahlreiche weitere Anforderungen im Zusammenhang mit der Bekämpfung der Corona-Pandemie standen sie mit ihren Helfern oft sehr kurzfristig zur Verfügung. Die Ausgezeichneten fühlten sich alle sehr geehrt, verwiesen aber auch auf die vielen anderen Helfenden. „Stellvertretend für unsere 450 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus dem Impfzentrum nehme ich diese Auszeichnung entgegen. Alle Helferinnen und Helfer haben in den vergangenen zwei Jahren mit großem Engagement zur Bekämpfung der Corona Pandemie beigetragen“, sagte Schütz. Nicht alle Unterstützer konnten bereits am Montag ausgezeichnet werden, bedauerte Freyberg. So wird unter anderem Hans Meyrl die Auszeichnung noch vor Ort erhalten.

Schutzgebietskarten öffentlich einsehbar Anpassungen im Landschaftsschutzgebiet zum Schutz des Inntals Die Grenzen des Landschaftsschutzgebiets „Inntal Nord“ sollen geändert werden. Ab Ende November können Interessierte die künftigen Schutzgebietskarten in mehreren Gemeinden sowie im Landratsamt Rosenheim einsehen. Der Kreistag des Landkreises Rosenheim hat im Juni 2021 auf Antrag der Gemeinde Schechen Änderungen des Landschaftsschutzgebiets im Bereich Schechen zugestimmt und die Landkreisverwaltung gebeten, das gemäß Bayerischem Naturschutzgesetz notwendige Änderungsverfahren zum Schutz des Inntals durchzuführen. Mittlerweile sind alle zur fachlichen und rechtlichen

Beurteilung notwendigen Unterlagen eingereicht worden, darunter zum Beispiel auch eine freiwillige strategische Umweltprüfung. Die untere Naturschutzbehörde des Landratsamtes Rosenheim hat die Unterlagen bewertet und führt das nach Art. 52 des Bayerischen Naturschutzgesetzes vorgesehene Verfahren zur Inschutznahme durch. Insgesamt 6,5 Hektar sollen aus dem bisherigen Schutzgebiet angrenzend an das Gewerbegebiet herausgenommen, zwei neue Flächen mit insgesamt 6,8 Hektar neu integriert werden. Dabei handelt es sich um Grünland, Gewässer und gewässernahe Flächen an der Rott – zum einen bei Wieden, zum anderen nörd-

lich von Hochstätt. Interessierte Bürgerinnen und Bürger können den redaktionell überarbeiteten Entwurf der Landschaftsschutzgebietsverordnung, die strategische Umweltprüfung sowie die Schutzgebietskarten im Maßstab 1:25.000 (Überblickskarte) und 1:5.000 (Änderungsbereiche) während der Dienstzeit zwischen 5. Dezember und einschließlich 11. Januar öffentlich einsehen. Dies ist in folgenden Gemeindeverwaltungen möglich: Griesstätt, Innstraße 4, Prutting, Kirchstraße 5, Schechen, Rosenheimer Straße 13, Stephanskirchen, Rathausplatz 1, Vogtareuth, Rosenheimer Straße 5, sowie im Landratsamt Rosenheim, Wittelsba-

cherstraße 53, Rosenheim. Während der Auslegungsfrist können Bedenken und Anregungen sowohl bei den genannten Gemeinden als auch beim Landratsamt Rosenheim vorgebracht werden. Landschaftsschutzgebiete sollen die natürliche Vielfalt, Eigenart und Schönheit der Landschaft bewahren. Flächenmäßig sind Landschaftsschutzgebiete meist größer als Naturschutzgebiete, aber die Schutzbestimmungen sind weniger stark ausgeprägt. Landschaftsschutzgebiete können auch ausgewiesen werden, um das Landschaftsbild für Tourismus und Erholung zu erhalten. Die Regelungen erfolgen durch Verordnungen.

dings der Spaß an erster Stelle stehen, nicht die Furcht. Denn die Perchten sollen seit jeher hauptsächlich Glück bringen. Die Berührung mit den Ross- und Kuhschwänzen, die zur wilden Verkleidung der finsteren Gestalten gehören, vertreiben symbolisch das Böse und bringen Glück für das bald anbrechende neue Jahr. Auch die Angst der Menschen früherer Zeiten vor den kalten und langen Winternächten wurde damit ausgetrieben. Der Eintritt ist frei.

ANZEIGEN Telefon 0 80 31 / 30 88-0 www.echo-rosenheim.de

Bitte denken Sie rechtzeitig an die Reservierung für Weihnachten und Silvester

5. Dezember

Perchtenlauf ab 18 Uhr.

• bayerische Schmankerl • frische Wildspezialitäten & eine Küche, die alle begeistert!

FAMILIE PFEIFFER · www.hotel-kiefersfelden.de

Tel. 0 80 33 / 3 08 39-0 · 83088 Kiefersfelden · Bahnhofstraße 22-26

„Kaffeekranzl de Luxe“ Am Samstag, 3. Dezember, spielen ab 20.30 Uhr „Kaffeekranzl de Luxe“ beim Kramerwirt „Hubbi in Bad Endorf/Hemhof. Der Name der Band zeigt auch die Richtung auf. Flo Schlosser und seine Musiker verstärken die Akustik nur minimal, sie spielen

völlig entspannt Songs de Luxe. Sie jammen ein wenig bei prächtiger Instrumentenführung und tollem Gesang. Pur zum Wohlfühlen. Clapton, Foreigner, Eagles, GAGA, James Brown, Extreme, Tom Petty, Steve Miller, Everlast und viele andere mehr.

-VERLOSUNG Spiel die Chiemgau-Rallye! Das Spiel für Chiemgau-Experten und alle, die es werden wollen mit dem echo drei Exemplare gewinnen Begib dich auf eine spannende Entdeckungstour und versuche mit Glück und Verstand deine Mitspieler abzuhängen! Schaffst du es als Erster, die Ziellinie zu überqueren? Wer nicht nur ein Gscheidhaferl (Schlaukopf) und Schnellgspanna (BlitzChecker) sondern zusätzlich ein kleiner Glückspilz ist, hat natürlich die besten Chancen auf den Sieg. Bei diesem spannenden Rennen geben die Rallye-Karten den Takt vor. Mal musst du dich für die richtige Antworten entscheiden, mal eine Behauptung als richtig oder falsch entlarven, bestimmte Orte blitzschnell auf dem Spielplan entdecken, deine Mitspieler in einem WürfelRennen abhängen oder einfach mal ein bisschen Dusl (Glück) haben. Das Brettspiel ChiemgauRallye für zwei bis sechs Spieler ab acht Jahren enthält

Wer sich vorher schon im Chiemgau auskennt, hat gute Gewinnchancen. Wer nicht, kann viel darüber lernen.

110 Karten und einen großen Spielplan im Format 500 mm x 500 mm. Erhältlich ist es im Buchhandel oder im Shop des Chiemgauer Verlagshauses unter chiemgauerverlagshaus.de. An unsere Leserinnen und Leser verlosen wir drei Exemplare der

Chiemgau Rallye. Schicken Sie uns hierfür bis Mittwoch, 7. Dezember, eine E-Mail an info@echorosenheim.de oder eine Postkarte an echo, Hafnerstraße 8, 83022 Rosenheim. Das Stichwort lautet „Chiemgau Rallye“. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. ANZEIGE

Wie man sich beschuht, so läuft man! Adventswochen mit Sonderrabatt bei Schuh Flori in Halfing Vor über 90 Jahren gründete Schuhmachermeister Johann Flori sein Geschäft in Halfing. Schuhe für jeden Gebrauch wurden damals handwerklich gefertigt. Bereits im Jahre 1935 wurde das Geschäft erstmals erweitert. Heute bietet Schuh Flori auf einer Gesamtfläche von über 250 Quadratmetern für Damen und Herren aller Altersschichten, Kinder und Jugendliche eine große Schuhauswahl, immer zeitgemäß der Mode und dem Trend angepasst zum fairen Preis. Vor allem die fachliche Beratung durch das kompetente Personal und die Kundenfreundlichkeit stehen bei Schuh Flori im Vordergrund. So bietet das TraditionsSchuhhaus im Chiemgau neben der kompetenten Beratung in allen Bereichen auch

Blick in die Verkaufsräume in Halfing.

bargeldloses Zahlen, Reparaturannahme, Umtausch und Geld-Zurück-Garantie sowie Parkplätze am Haus. So wird der Kauf bei Schuh Flori zur bequemen Sache. Als Geschenk an die Kundinnen und Kunden gibt es während der Adventswochen bei Schuh Flori bis zum Samstag, 10. Dezember 2022,

25 Prozent Nachlass auf alle nicht reduzierten Artikel! Geöffnet hat das Geschäft in der Rosenheimer Straße 2 von Montag bis Freitag, 8 bis 12 und 14 bis 18 Uhr, und am Samstag von 8 bis 13 Uhr. Informationen gibt es unter Telefon 0 80 55/87 24 oder per E-Mail an Schuh-Flori@t-online.de.

ADVENTSWOCHEN unser Geschenk an Sie

25% AUF AL

bis zum 10.1LES * 2.22

Rosenheimer Straße 2 · 83128 Halfing · Telefon 0 80 55/87 24 · Fax 80 24 Ausgenommen E-Mail: Schuh-Flori@t-online.de · Mo. - Fr. 8 - 12 Uhr und 14 - 18 Uhr · Sa. 8 - 13 Uhr reduzierte Artikel *