Issuu

30 Jahre

Komm, mach ‘nen Hörtest!

JUWELIER

ALAGÖZ

GOLD- UND SILBERSCHMUCK

GOLDANKAUF

VERGLEICHEN SIE DIE PREISE! Brixstraße 1 (Stadtcenter) · Rosenheim Telefon 0 80 31 / 38 12 09 · Auch Hausbesuche möglich

9. November 2022 · Nr. 45 · 43. Jahrgang

www.hörgeräte-schwägerl.de

Mittagstisch 12.30 - 14.00 Uhr „Die Goldene 8 plus eine Vorspeise“ für nur 8,- Euro

TAGES

Mo. Spaghetti Bolognese oder Käsespätzle

TIERKLINIK ROSENHEIM Fachtierarzt-Zentrum für Kleintiere

Di. Leberkäse mit Kartoffelsalat und Spiegelei oder Spaghetti mit Tomatensoße und Parmesan

www.tierklinik-rosenheim.de Tages-Tierklinik Rosenheim GmbH lnnaustr. 11, 83026 Rosenheim Tel. 08031/68027 · Fax 08031/63325 info@tierklinik-rosenheim.de

Mi. Hähnchenkeule mit Reisgemüse oder Grillgemüse mit Ofenkartoffel und Sauerrahm Do. Schweineschnitzel Wiener Art mit Bratkartoffeln oder Gebackener Brie, Feldsalat, Preiselbeeren

Schwimmbadstr. 15 83043 Bad Aibling Fr. Tel. 08061 - 492 - 0 www.schmelmer-hof.de Parken kostenfrei

Geschnetzeltes von der Pute mit Kartoffelpüree oder Green Jungle Curry mit Gemüse und Reis

Wochenzeitung für Stadt und Landkreis Rosenheim 83022 Rosenheim • Hafnerstraße 8 • Telefon 0 80 31 / 30 88-0 • Fax 0 80 31 / 30 88 20 info@echo-rosenheim.de • www.echo-rosenheim.de

Sprechzeiten Mo. bis Fr. 8.00 -19.00 Uhr Sa. und So. Notdienst Notdienst 8.00 -24.00 Uhr Termine nach Vereinbarung

Unser E-Paper und E-Mail-Kleinanzeigen-Formular ﬁnden Sie unter www.echo-rosenheim.de

Erfolgreiche Zeitreise Historische Ortsführung in Rott am Inn feierte Premiere

Um in einem Ort zuhause zu sein, ist es von großem Vorteil, auch seine Geschichte zu kennen. Doch nicht alle Bürgerinnen und Bürger, auch nicht alle Gäste können sich damit anfreunden, dicke historische Wälzer zu studieren. Ein anderer, leichter zugänglicher Ansatz ist da sehr hilfreich. Die Gemeinde Rott am Inn hat dies auf ihre Weise umgesetzt und damit einen großen Erfolg erzielt.

Fortschritt erlebbar gemacht. Machen Sie sich bereit für den Audi A3 zu attraktiven Konditionen.

Ein attraktives Leasingangebot: z. B. Audi A3 Sportback 30 TFSI, 6-Gang*. * Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 6,0; außerorts 4,0; kombiniert 4,8; CO2-Emissionen g/km: kombiniert 109; CO2-Effizienzklasse A. Variante "advanced", 2-Zonen-Komfortklimaautomatik, Einparkhilfe hinten, Lederlenkrad 3-Speichen mit MF+, Mittelarmlehne vorn, Sitzheizung vorn, Sportfahrwerk, Sportsitze vorn, Smartphone Interface, Audi phone box light u.v.m. Leistung: Leasing-Sonderzahlung: Laufzeit: Jährliche Fahrleistung:

81 kW (110 PS) € 2.000,– 48 Monate 10.000 km

48 monatliche Leasingraten à

€ 299,– Ein Angebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig. Inkl. Überführungskosten. Bonität vorausgesetzt. 1

Aktion gültig für Neufahrzeuge der Modellreihe Audi A3 bei Abschluss eines Leasingvertrages bis 30.11.2022. Ausgeschlossen sind Audi A3 Sportback TFSIe, Audi S3 Sportback, Audi S3 Limousine, Audi RS 3 Sportback und Audi RS 3 Limousine.

Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.

Audi Zentrum Rosenheim Ludwig Kriechbaum GmbH Innstr. 63, 83022 Rosenheim Tel.: 0 80 31 / 3 89 37-0 info@audi-rosenheim.de, www.audi-rosenheim.de

Der Rotter Theaterverein und die Gemeinde Rott a. Inn haben erstmals eine geschichtliche Ortsführung veranstaltet. Die historischen Szenen feierten kürzlich vor knapp 50 Zuschauern erfolgreich Premiere. Gespielt wurde an geschichtsträchtigen Orten rund um Kloster, Kirche und Kaisergarten nach einem Skript von Richard Helm. Im Anschluss an eine kurze und kurzweilige Vorstellung der fast tausendjährigen Geschichte des Ortes durch Regisseur Konrad Gruber wurden die Zuschauer zunächst in das Jahr 1081 entführt: Eli-

sabeth Wilker und Daniel Wendrock stellten als Stifterehepaar Pfalzgraf Kuno und Uta von Dießen sicht- und hörbar die Dramatik des Schlüsselmoments der Klostergründung dar, nachdem sie von einem Boten, gespielt von Markus Vogel, vom Tod des einzigen Sohnes erfahren. Das Ganze wurde von den ruhigen, erklärenden Worten des urkundlich nicht überlieferten ersten Abtes, gespielt von Josef Wollmannsperger, abgerundet. Sodann schlüpfte Guido Fendt in die Rolle des Klosterkirchenerbauers Benedikt Lutz von Lutzenkirchen

Das Rotter Kloster in der Säkularisation: Landrichter Gabriel von Widder (Helge Wilker) fordert vom letzten Abt (Josef Wollmannsperger) und dessen Mitbruder (Walter Hiermeier) die Herausgabe von Kunstschätzen. Foto: Klemmer und erläuterte in täuschend echt gespielter Tiroler Mundart gemeinsam mit Markus Vogel als Baumeister Johann Michael Fischer und dem all-

wissenden Schreiber, gespielt von Walter Hiermeier, den Bau und die Entstehung der Rokokokirche. Fortsetzung auf Seite 2

Direktverbindung vom Mangfallpark ins Weltall Rosenheim hat ab sofort einen Referenzpunkt für GPS-Geräte „In Rosenheim können jetzt alle Bürgerinnen und Bürger durch den neuen Geodätischen Referenzpunkt die Positionsgenauigkeit ihrer GPS-Empfänger prüfen. Ob für Smartphones, Smartwatches oder Navigationsgeräte – zur exakten Positionsbestimmung werden Koordinaten benötigt. Ohne sie wäre ein modernes Leben in unserer digitalen Gesellschaft nicht mehr

möglich. Der Standort des neuen Referenzpunktes am Mangfallpark, einem beliebten Freizeitgelände in Rosenheim, ist ideal gewählt. Touristen, Ausflügler und Einheimische können die Koordinaten von Smartphone oder GPS-Gerät ohne großen Aufwand einfach im Vorbeigehen überprüfen und sich über mathematische und geodätische Details informieren – und das mit Blick

auf das einzigartige Chiemgauer Voralpenpanorama“, freut sich Finanz- und Heimatminister Albert Füracker

anlässlich der Vorstellung des neuen Geodätischen Referenzpunkts. Fortsetzung auf Seite 2

Willkommen in den OBI Weihnachtswelten

Diese Woche im 5. Reider Markt .................... S.

Die Lindenstraße in Bad Aibling ...................... S. 7 Schön, fit und gesund in den Winter ...................... S. 8 Gastronomie zu Weihnachten .................. S. 10

Das

als ePaper

• Weltweiter Zugriff • Download als PDF • lesen Sie die komplette Zeitung online

zu ﬁnden auf www.echo-rosenheim.de

Tag der Küche .................... S. 11 Fußball-WM-Planer ....... S. 12 - 13

OBI Raubling ● OBI Stephanskirchen ● OBI Aicherpark

www.obi-rosenheim.de

Seite 2

9. November 2022

Lesetipp

Erfolgreiche Zeitreise

Notdienst Ärzte, Rettungsdienst, Apotheken

STADTBIBLIOTHEK ROSENHEIM

Integrierte Rettungsleitstelle für Feuerwehr und Rettungsdienst Krankentransport

Umweltpolitik und nachhaltige Entwicklung. Wie kann die absolute Klimaneutralität in Deutschland erreicht werden? Der Autor erläutert, was seit 1990 erreicht wurde, was derzeit zur Reduktion des Treibhausgasausstoßes in Deutschland bereits getan wird und was noch folgen muss. In seinen Augen ist die Klimaneutralität ein realisierbares Ziel.

Bernhard Pötter studierte Amerikanistik, Jura und Politik. Er arbeitet als Redakteur für Wirtschaft und Umwelt bei der taz und schreibt schon viele Jahre lang über Politik, Wissenschaft und Wirtschaft rund um den Klimawandel, über

Bernhard Pötter Die Grüne Null - der Kampf um Deutschlands Zukunft ohne Kohle, Öl und Gas Piper Verlag 288 Seiten ISBN-10: 3492070884 ISBN-13: 978-3492070881 Weitere Lesetipps gibt es unter stadtbibliothek.rosenheim.de/.

Telefonsprechstunde

für Fragen von Rosenheimer Seniorinnen & Senioren täglich von Montag - Freitag von 10.00 bis 13.00 Uhr

Tel. 08031-3651081 seniorenbeirat@rosenheim.de

Die aktuelle Wochenzeitung in Stadt und Landkreis Rosenheim

Feuchte Wände ? Nasser Keller ? Schimmel oder Ausblühungen?

0 80 52 / 95 77 55 1 JETZT KOSTENLOSEN ERSTBESUCH VOR ORT ANFORDERN!

.. ..

Lückemeier Bauabdichtungs GmbH Regionalbüro Chiemgau Zellerhornstr. 66 • 83229 Aschau i. Chiemgau www.bkm-chiemgau.de info@bkm-chiemgau.de

e? Nasse Wänd

Die Darsteller des Theatervereins freuen sich über das rege Interesse der Bürgerinnen und Bürger an der Rotter Geschichte. Foto: Klemmer Fortsetzung von Seite 1

Das Ende des Rotter Klosters läuteten schließlich die Faustschläge des Landrichters Gabriel Bernhard von Widder, gespielt von einem unnachgiebigen Helge Wilker, an die Klostertüre des Kaisergartens im Zeitalter der Säkularisation ein. In der Folge lässt von Widder erste Kunstschätze aus dem Klostergebäude von seinen tatkräftigen Gehilfen, gespielt von Jennifer Bernrieder und Leo Fendt, entfernen. Die historischen Rahmenbedingungen der Säkula-

Dieser wurde durch den Vizepräsidenten des Landesamts für Digitalisierung, Breitband und Vermessung, Ferdinand Roßmeier kürzlich in Rosenheim präsentiert. „Was sich hinter dem etwas technokratischen Begriff eines Geodätischen Referenzpunktes versteckt, ist eine ganz tolle Sache für Rosenheim. Quasi eine Direktverbindung vom Mangfallpark ins Weltall. Ich freue mich, dass Rosenheim Heimat des 73. bayerischen Referenzpunktes ist“, so Oberbürgermeister Andreas März. Mehr als 100 aktive Navigationssatelliten umkreisen in rund 20 000 Kilometern Höhe

risation wurden dann auch in einem Zwiegespräch zwischen dem damals verantwortlichen Minister Graf Maximilian von Montgelas, gespielt von Christoph Sewald, und Bürgermeister Daniel Wendrock, gespielt von sich selber, erläutert. Nachdem Pfarrer von Viscovi, gespielt von Gerhard Berger, noch die Entstehung der ungleichen Rotter Kirchtürme vorgestellt hatte, endete die kurzweilige Zeitreise im 19. Jahrhundert unter großem Applaus der Zuschauerinnen

und Zuschauer. Wahrscheinlich nicht zuletzt aufgrund der aufwendigen Kostümierung, für die Margarete Döring, Gerti Schowalter und Traudl Zenz verantwortlich waren. Alle weiteren Aufführungstermine im November sind bereits ausgebucht. Theaterverein und Gemeinde Rott am Inn freuen sich über das lebhafte Interesse an der Rotter Geschichte und planen weitere, nach Möglichkeit dauerhaft wiederkehrende „Historische Führungen durch die Rotter Geschichte“.

permanent die Erde. Die Geodätischen Referenzpunkte stellen die Verbindung zwischen dem weltweiten Koordinatensystem und der Erdoberfläche her. In Bayern soll in jedem Landkreis mindestens ein Geodätischer Referenzpunkt für die Bevölkerung kostenfrei zur Verfügung gestellt werden. Der Punkt in Rosenheim ist Nummer 73 (ID: 69). Durch seine zentrale Lage direkt neben dem viel befahrenen Mangfall-Radweg am Rande des ehemaligen Landesgartenschaugeländes Mangfallpark wird der Referenzpunkt möglichst vielen Leuten zugänglich gemacht. Die Koordinaten des Referenzpunkts in Rosenheim lauten: Geographisch: 47°

51,2154‘ nördliche Breite 12° 8,1627‘ östliche Länge UTM: 33T 285766,9 E 5303998,9 N 448,4 Meter über NHN (Normalhöhennull) Zahlreiche Anwender, wie zum Beispiel Wanderer, Autooder Fahrradfahrer, nutzen GPS-Empfänger als Navigationshilfe beruflich oder in ihrer Freizeit. In Deutschland sind zudem viele „Geocacher“ aktiv unterwegs, also Menschen, die auf Grundlage von Koordinaten in ihrer Freizeit versteckte Schätze – die „Geocaches“ – aufspüren. Einen Überblick zu den Geodätischen Referenzpunkten in Bayern finden sich im BayernAtlas unter: v.bayern.de/rK9bb.

Kinder- und Jugendärztliche Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon 0 80 31/3 65 34 62 Mittwoch: 13 bis 19 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 19 Uhr Krisendienst Psychiatrie: (24 Std. erreichbar)

08 00/6 55 30 00

Hals-Nasen-Ohren Bereitschaftsdienst Telefon 01 71/4 06 17 45 Frauenärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon 0 18 05/19 12 12 Tierärztlicher Notdienst (tel. Anmeldung) Tierklinik Dr. Butenandt, Rosenheim Telefon 0 80 31/6 80 27 Zahnärzte Rosenheim Samstag, Sonntag, 12., 13. November ZA M. Szkladanyi-Pertisch, Rosenheim Telefon 0 80 31/3 23 79 Zahnärzte Chiemgau Samstag, Sonntag, 12., 13. November Dr. ,Andreas Selbertinger, Rimsting

Telefon 0 80 51/47 14

Zahnärzte Nördlicher Landkreis Samstag, Sonntag, 12., 13. November Dr. med. Maria Bölk, Wasserburg

Telefon 0 80 71/81 93

Zahnärzte Südlicher Landkreis Samstag, Sonntag, 12., 13. November Dr. Katharina Tchorz, Raubling

Telefon 0 80 35/81 80

Zahnärzte Mangfalltal Samstag, Sonntag, 12., 13. November Dr. Stephanie Sohn, Großkarolinenfeld Telefon 0 80 31/25 90 94 Apothekendienst Rosenheim Samstag, 12. November Römer Apotheke, Am Mitterfeld 1, Rosenheim Tassilo-Apotheke, Kufsteiner Straße 23, Raubling Sonntag, 13. November Heilig-Geist-Apotheke, Heilig-Geist-Straße 14, Rosenheim Die Bereitschaft der Apotheken im Landkreis wechselt täglich. Informationen über den jeweiligen Bereitschaftsdienst sind bei jeder Apotheke zu erfragen.

Beilagenhinweis

Diese Woche liegen in Voll- oder Teilauflage folgende Prospekte dem echo bei:

Wir bitten um freundliche Beachtung!

Hufeisenwerfen

Winterglück auf Pinzgauerisch

Die bayerische-tirolerische Turniersaison ist zwar schon vorbei, dennoch treffen sich an guten Wettertagen im Herbst die aktiven Mitglieder des Hufeisenvereins Prien-Kaltenbach regelmäßig zum Trainieren. Treffpunkt ist dienstags und samstags jeweils ab 16 Uhr auf dem Vereinsgelände in Kaltenbach. Interessierte können sich an diesen Tagen näher über das Vereinsgeschehen bei Vorstand Josef Freund und bei Sportwart Manfred Zott erkundigen.

Hotel Gasthof Niederreiter mitten im Winterparadies Hochkönig

Sudoku - Kulträtsel aus Japan Viel Spaß beim Lösen wünscht Ihnen... www.GoldankaufstelleRosenheim.de

Zwei Bretter, Bestlage zum Skilift und ein neuer Wellnessbereich für einen unvergesslichen Winter! So lautet das diesjährige Motto für die Zeit im Hotel Gasthof Niederreiter. Dazu noch ein backfrischer Apfelstrudel – und die Auszeit in den Bergen ist perfekt. Der Hochkönig hat sich seinen Hoheitstitel schon verdient: Besonders zur kalten Jahreszeit bietet er seinen Gästen ein Aktivmekka wie kaum eine andere Region. Die tiefverschneiten Hänge bilden einen wahrhaft majestätischen Anblick, während man durch das 40 Kilometer stolze Langlaufnetz im Tal flitzt. Klirrend kalte Lüfte umspielen Backen und Nase, während man zum

Von hier aus geht es in die Bergwelt - Alpin, Langlauf, Schneeschuh, was das Herz begehrt. Startpunkt der nächsten Rodelpartie stapft. Der glitzernde

Diskret & Transparent mit Röntgenanalyse Kufsteiner Straße 86 83026 Rosenheim Telefon: 0 80 31 - 80 70 193 Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr · Sa. 10 - 15 Uhr Lösung des letzten Rätsels:

Füllen Sie das Rätsel mit den Zahlen von 1 bis 9. Dabei darf in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3x3 Feld jede Zahl nur einmal vorkommen

Telefon 116 117

Allgemeinärztliche und internistische Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon 0 80 31/116 117 Montag, Dienstag, Donnerstag: 18 bis 21 Uhr Mittwoch und Freitag: 16 bis 21 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 21 Uhr

Fortsetzung von Seite 1

Seniorenbeirat

Telefon 0 80 31/1 92 22

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Direktverbindung vom Mangfallpark... Wir helfen Ihnen weiter!

Telefon 112

Wohlfühlatmosphäre im Hotelzimmer

Neuschnee knirscht unter den Füßen, während man „off road“ mit den Schneeschuhen auf Entdeckungstour geht. Schließlich nicht zu vergessen: Die 150 Pistenkilometer und eine im wahrsten Sinne des Wortes atemberaubende Sechs-Gipfel-Tour lassen das Skifahrerherz verlässlich höherschlagen. So sieht er aus, der Urlaub am Hochkönig. Das ***Superior Hotel Gasthhof Niederreiter steht mittendrin im Winterparadies. Wurde neben wohlbekannten und heißgeliebten Angeboten – wie die ständig nach frischem Apfelstrudel duftende hauseigene Konditorei – gerade erst

um ein paar ganz neue Feinheiten erweitert. Neues aus der Wellnesswelt Finnische und Biosauna, Erlebniswhirlpool und Dampfbad heißen die jüngsten Stars im Niederreiter-Wintermärchen. Der Wellnessbereich, der pünktlich zu den kalten Tagen des Jahres fertiggestellt wurde, ist der Ort, um nach aktiven Stunden an der frischen Luft wieder zu Kräften zu kommen. Die Zehen zu wärmen. Die Muskeln zu lockern. Da tauscht man doch selbst als leidenschaftlicher Wedler allzu gern die schweren Skischuhe gegen die Badeschlappen. Die Pauschale „Ski-Tage“ ist für einen Aufenthalt zwischen 17. und 25. Dezember 2022 sowie zwischen 18. März und 10. April 2023 bereits für drei Übernachtungen ab 522 Euro pro Person im Doppelzimmer buchbar und beinhaltet den Skipass für die gesamte Ski amadé sowie Halbpension und Nutzung des Wellnessbereichs. *** Superior Hotel Gasthof Niederreiter Oberdorf 6, A-5761 Maria Alm Telefon +43 (0) 65 84/77 54 info@niederreiter.com niederreiter.com

9. November 2022

Seite 3

KULTUR

Vernetzung, Workshops und Jahresempfang Neuwahlen beim „KuFo“ - Kulturforum Rosenheim Die Jahreshauptversammlung des Kulturforums Rosenheim e.V. fiel dieses Jahr mit den Neuwahlen zusammen. Nach der Begrüßung durch die 1. Vorsitzende Andrea Hailer an Vereinsmitglieder, Vorstandschaft und die Kulturreferenten der Stadt Rosenheim Wolfgang Hauck und des Landkreises, Christoph Maier-Gehring, gab es einen Überblick über die geleistete Arbeit seit der letzten Mitgliederversammlung. Es folgte ein Bericht zum Beispiel über Workshops, „Kultur für alle“, Bürgerradio, Vernetzung und Beratung seitens Kulturforum, Zamma Festival, Unterstützung für die Deutsch-Ukraini-

sche Gesellschaft für Wirtschaft und Wissenschaft e.V. zum Schutz Kulturgüter in der Ukraine und vielem mehr. Andrea Hailer betonte in einem kurzen Rückblick, dass ein Dachverband dieser Art, noch dazu ehrenamtlich geleitet, schon sehr besonders sei und bedankte sich bei den Kulturreferenten und der Stadt Rosenheim für die schöne Zusammenarbeit, ebenso bei den Mitgliedern und Vorstandskollegen. Nach dem Bericht des Schatzmeisters Helmut Franke, sowie der Kassenprüfung, wurde der Vorstand von den Mitgliedern einstimmig entlastet und Neuwahlen standen auf dem Programm. Der bisherige Vorstand wur-

de erneut vorgeschlagen und stellte sich komplett zur Verfügung. Zudem wurde Franz Josef Sammer (Schlaraffia – im Rosenhag e.V.) vorgeschlagen. Die vorgeschlagenen Kandidatinnen und Kandidaten wurden in geheimer Abstimmung gewählt, beziehungsweise bestätigt: Erster Vorsitzende Andrea Hailer, Zweiter Vorsitzender Reinhart Knirsch, Schatzmeister Helmut Franke, Schriftführer Wolfgang Kopf und als Beisitzerin und Beisitzer Monika Hauser-Mair, Klaus Paschke, Dr. Ulrich Schäfert und Franz Josef Sammer. Das Kulturforum Rosenheim hat sich vorgenommen,

auch weiterhin auf Bewährtes zu setzen, nämlich die Vernetzung, sowohl unter den Mitgliedern als auch mit offiziellen Stellen der Stadt Rosenheim, regionalen und bundesweiten Partnerinstitutionen. Geplant sind auch in Zukunft Workshops und Weiterbildungsangebote, ein neues Format – eine Art „kulturelles Jetzt red i“ und das „Get together“ der Kulturbranche in der Region, der Jahresempfang. Das Kulturforum Rosenheim ist ein eingetragener, gemeinnütziger Verein, wurde im Oktober 2005 gegründet und vertritt als Dachverband zirka 7000 Einzelpersonen aus Kultur, Medien und angeschlossenen Institutionen.

Kontinuität und die Vielfalt der Gegenwart Ausstellung in der Galerie im Alten Rathaus: Künstlerlandschaft Chiemsee `22 Die Galerie im Alten Rathaus Prien zeigt von Samstag, 19. November bis Sonntag, 29. Januar, die Ausstellung „Künstlerlandschaft Chiemsee `22“ und entführt Interessierte in die aktuelle Kunstszene der Region. Die Kunst am Chiemsee steht in einer langen Tradition. Von der Gründung der Künstlerkolonie auf der Fraueninsel in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts, über prägende Künstlergemeinschaften der folgenden Jahre und dem Aufbruch mit der ersten Ausstellung dieser Reihe im Jahr 1945, führt der Weg zur qualitätvollen und lebendigen Künstlerlandschaft Chiemsee der Gegenwart. Es gilt eine traditionsreiche Vergangenheit zu bewahren, aber vor allem

Sylvia Roubaud, on air IV, 2019, Acryl auf Karton. Foto: Franz Kimmel

eine reiche Szene der zeitgenössischen Kunst zu fördern.

Alljährlich finden sich über 60 Künstlerinnen und Künstler zu einer Werkschau ihrer stilistischen Vielfalt ein und treten in einen Dialog mit der Kunst der heutigen Zeit. Gezeigt werden Malerei, Druckgrafik, Fotografie und Skulpturen, die mit ihrer enormen Fülle und künstlerischen Aussagekraft begeistern. Die diesjährige Studioausstellung widmet sich einer Künstlerin, die 1941 in München geboren wurde und ihre Kindheit in Rimsting am Chiemsee verbrachte. Sylvia Roubaud sieht die eruptive Kraft des Vulkans oder auch die Fähigkeit des Phoenix zur Selbsterneuerung als ein Gleichnis für die künstlerische Tätigkeit: Dem Gestalt verleihen, was aus dem eigenen Inneren hervorbricht. Für die Künstlerin ist es also nicht nötig in der Ma-

Das Machado-Quartett in Pfaffing Lebenslieder von Frauen live am Samstag, 12. November Mit ihrem neuen Programm #MARIA erzählt das Machado-Quartett meisterhaft die „Lebenslieder“ von Frauen, die die Hauptrollen in verschiedenen Musikwerken von Astor Piazolla, Manuel de Falla, Rossini, David Orlowsky und anderen spielen. Das Gitarrenquartett setzt schon lange neue Maßstäbe im Bereich der klassischen Gitarrenmusik: sie überraschen den Zuhörer mit ausge-

feilten Rhythmus-Arrangements, sei es im Tango, in der Klassik, in der Latino-, Jazzund Popmusik. Mit dieser neuen Kunstform der „Guitarra nueva“ erhielten die vier Musiker 2020 zu ihrem zehnjährigen Bühnenjubiläum den Global Music Award, ebenso vor Kurzem für die neue CD #Maria die Silbermedaille Global Music Award 2022.

Hoagascht in Hochstätt Musikanten am Sonntag, 13. November Einen Musikanten-Hoagascht gibt es am Sonntag, 13. November, ab 14 Uhr im Gasthaus Kapsner in Hochstätt. Es spielt unter anderen der junge und sehr talentierte Musikant Emanuel Dobl aus Beyharting auf seiner Steirischen Harmonika. Beim Hundhammer-Zwoagsang mit Babett und Erwin Muckenhirn begleitet Erwin den feinen zweistimmigen Gesang mit

der Zither. Exklusive Stücke auf der Zither hören die Gäste von Klaus Taubenberger aus Fischbachau. Der Huber Peter kommt extra aus Aschau mit seiner Harmonika. Beppo Wieczorek nimmt diesmal seine Gitarre mit und singt Wirtshauslieder. Er führt auch durch das Programm. Der Eintritt ist frei, Reservierungen sind unter Telefon 0 80 39/6 13 möglich.

Bücherflohmarkt Das Bücherei-Team Christkönig lädt am Sonntag, 13. November, von 10 bis 15 Uhr ein zum großen Bücherflohmarkt im Pfarr- und Familienzentrum „Am Zug“ am Kardinal-Faulhaber-Platz 7 in Rosenheim. Außerdem erwartet die Besucherinnen und Besu-

cher um 13 Uhr eine Lesung mit Helga Storkenmaier aus ihrem Buch „Zeit zum Wiederkäuen“. Parallel dazu gibt es für die kleinen Gäste ein Bilderbuch-Kino. sowie einen kleinen aber feinen Adventsmarkt.

Es spielen Perry Schack, Anna und Berni Prüflinger, Ingo Veit am Samstag, 12. November, 20 Uhr, auf der Bühne im Gemeindezentrum Pfaffing, Schulstraße 5. Kartenreservierung über Telefon 0 80 76/88 60 40 oder E-Mail an info@kunst-inder-filzen.de, Kartenverkauf bei Edeka Pfaffing. Bewirtung durch die Küche des Veranstalters kunst-in-der-filzen.de

lerei eine neue Welt zu erfinden, sondern dieser einen, aber so unglaublich vielfältigen Welt und ihren Geheimnissen ein wenig auf die Spur zu kommen. Roubaud hatte bereits zahlreiche Ausstellungen und Veröffentlichungen im In- und Ausland. Derzeit lebt und arbeitet sie in Prien, München und Italien. Während der aktuellen Ausstellung hat die Galerie im Alten Rathaus donnerstags von 17 bis 19 Uhr sowie freitags bis sonntags von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Der Eingang befindet sich in der Alten Rathausstraße 22. Weitere Informationen gibt es unter galerie-prien.de und unter Telefon 0 80 51/9 29 28. Der Flyer mit Begleitprogramm ist zeitnah im Tourismusbüro Prien, Alte Rathausstraße 11 erhältlich.

„BIENE & Friends“

Am 11. November um 19 Uhr geht es mit den Auftritten von „BIENE & Friends“ unplugged im Romantik Hotel Lindner in Bad Aibling weiter. BIENE alias Christina Ullmann singt Lieder, die man so vielleicht schon länger nicht mehr gehört hat. Mitmachen ist angesagt. Platzreservierung ist möglich bei Mut & Courage Bad Aibling e.V., EMail an info@muttutgut.org oder unter Telefon 01 79/ 7 32 59 38 Mailbox.

-VERLOSUNG Das kleine Mädchen aus den Alpen... „Mad Heidi“ am 24. und 25. November im Kinopolis Rosenheim Drei mal zwei Karten gewinnen Das kleine Mädchen aus den Alpen ist zurück - und will Rache! Das kultverdächtige Splatterfest vor Alpenpanorama läuft ab 24. November im Kinopolis Rosenheim. „Mad Heidi“ ist das KinoEvent des Jahres - und der erste Swissploitation-Film aller Zeiten: Ein wilder Ritt durch das Genre-Kino, der die Geschichte der weltberühmten Schweizer Titelheldin buchstäblich durch den Fleischwolf dreht. „Mad Heidi“ ist ein blutiger Cocktail aus kompromisslosem Splatterfest, tiefer Verbeugung vor zahlreichen cineastischen Vorbildern – von Quentin Tarantino bis Ridley Scott, neben vielen anderen – und einer rabenschwarzen Portion Humor. Ein wahnwitziger Kinospaß für alle Fans derber GenreKost, denn: So „badass“ war Heidi noch nie! In einer dystopischen Schweiz wird die Bevölkerung vom sadistischen Diktator und Käse-Magnaten Meili („Starship Troopers“-Star Casper van Dien) und seinen Schergen unterdrückt. Als die erwachsene Heidi (Shooting Star Alice Lucy) mit ansehen

Heidi und ihre Mitstreitenden im Kampf gegen die Käse-Faschisten.

muss, wie ihr schwarzer Geliebter Geißenpeter von Meilis Männern brutal erschossen und das Haus ihres Großvaters Alpöhi (David Schofield aus „Gladiator“) in die Luft gejagt wird, sieht sie rot. In fernöstlicher Kampfkunst ausgebildet und mit zahlreichen Hieb- und Stichwaffen ausgerüstet, stellt sie sich dem blutigen Kampf gegen die „KäseFaschisten“. Die schrecken bei ihrem Krieg gegen das eigene Volk wiederum vor keinem Mittel zurück: Ihre Folter- und Tötungsmethoden reichen von „Fondue-Boarding“ bis zu „Death by Chocolate“. Doch mit einer bis an die Zähne bewaffneten Frau, die nichts zu verlieren hat, haben sie nicht gerechnet ...

Zeit, den Body Count zu starten! „Mad Heidi“ läuft nur am 24. und 25. November im Kinopolis Rosenheim. Die Gesamtspielzeit beträgt etwa 97 Minuten, FSK 18! An unsere Leserinnen und Leser verlosen wir dreimal zwei Karten für „Mad Heidi“. Schicken Sie uns hierfür bis Mittwoch, 16. November, eine E-Mail an info@echo-rosenheim.de oder eine Postkarte an echo, Hafnerstraße 8, 83022 Rosenheim. Das Stichwort lautet „Heidi“. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Bitte beachten Sie, dass der Film für Besuchende ab 18 Jahren freigegeben ist.

Frieden, Gerechtigkeit, Schöpfung Der Rotter Rhythmuschor lädt am Sonntag, 13. November, zum „Konzert für

Frieden, Gerechtigkeit und Schöpfung“ ein. Beginn ist um 16 Uhr in der Pfarrkirche

Rott. Eintritt ist frei, Spenden gehen an die „First Responder“ Rott.

Spannung in Italien Krimi-Lesung mit Andreas Franke am 17. November Auf Einladung des BürgerVereins Happing e.V. liest der Rosenheimer Autor Andreas Franke am Donnerstag, 17. November, aus seinem aktuellen Buch „Goldener Sommer auf Capri“ und zwei anderen Krimis aus der mittlerweile neunteiligen Reihe. Beginn ist um 20 Uhr im Gasthaus Happinger Hof, der Eintritt ist frei. Andreas Franke fühlt sich seit seiner frühesten Jugend Italien verbunden, hat auf mittlerweile 75 Italien-Reisen insgesamt rund zweieinhalb Jahre in dem Land verbracht und in vielfältiger Weise die dortige Kultur und Lebensart sowie die vielen liebenswürdigen Ei-

Der aktuelle Krimi von Andreas Franke spielt auf Capri.

genschaften und Eigenarten der Bevölkerung selbst ken-

nengelernt. So floss viel persönliche Erfahrung, aber auch die große Liebe zu Land und Leute, in die beliebte Bücherreihe ein. Im Mai hat Franke nun seinen neunten Italien-Krimi veröffentlicht. Nach den Schauplätzen Ischia, Rom, Tropea, Assisi, Gardasee, Venedig, Amalfi und Florenz spielt der neueste auf der Insel Capri. Hauptfigur aller Bücher, die immer wieder als „Reiseführer in Krimi-Form“ bezeichnet werden, ist der Rosenheimer Kommissar Max Hartinger, der mit einer Italienerin verheiratet ist und im Italien-Urlaub immer wieder in Kriminalfälle verwickelt wird.

Seite 4

9. November 2022

VERANSTALTUNGEN

Veranstaltungstermine Redaktionsschluss: Freitag 12 Uhr

Was? Wann? Wo?

Tanzfestival Rosenheim

6. Tanzfestival 11.- 13.11.22 22

Festival Ticket, Tagesticket, Workshops – Festival Nacht und Salsa-Kizomba-Bachata Party –

EINZE WORKSHLNE BUCHBAROPS !

Infos unter www.tanzfestival-rosenheim.de m de

Stadt

Kraftpaket für erschöpfte Mütter“, Lesung, stadtbibliothek.rosenheim.de

Donnerstag, 10. November

20 Uhr: Le Pirate, Ludwigsplatz 5, Contemporary Jazz mit dem Weiser-Cudek-Holzhaulepirate-rosenser-Trio, heim.de

19.15 Uhr: FreiRaum, Klepperstraße 18a; Body Balance mit Monika für Einsteiger, ab 20.30 Uhr für Einsteiger und Fortgeschrittene

Freitag, 11. November 19.30 Uhr: Gasthaus Höhensteiger; jeden Freitag Skatabend, Gäste willkommen, Informationen bei Thalacker unter Telefon 0 80 51/82 02 20 Uhr: Gasthof Höhensteiger; Liedermacher und Musikkabarettist Christian Maier, gasthofhoehensteiger.de 20 Uhr: TAM-OST, Chiemseestraße 31; „Es brennt Reis oder 3 Schwestern auf Urlaub“, Komödie von Pia Hierzegger, tam-ost.de 20 Uhr: KU'KO; Bülent Ceylan, „Luschtobjekt!“

Samstag, 12. November

EBTESTE EUROPFAESRDBEELSIHOW P U RÜ C K ! IST Z

8 bis 12 Uhr: Aisinger Straße 98; RegRo-Markt Aising, Regionales vom Bauern und von RegRo, jeden Samstag

Machado-Quartett in Pfaffing am Samstag, den 12.11.22, 20 Uhr

Einlass 19.00 Uhr, auf der Bühne im Gemeindezentrum 83539 Pfaffing, Schulstraße 5 Wir bitten um Kartenreservierung unter Tel.: 08076/886040 unf info@kunst-in-der-ﬁlzen.de Bewirtung durch die Küche des Veranstalters

21.- 22.01.23 München Olympiahalle

WWW.KUNST-IN-DER-FILZEN.DE

12 bis 17 Uhr: Stadtbibliothek; Spieletag für Groß und Klein, stadtbibliothek.rosenheim.de

www.cavalluna.com

12 Uhr: Stadtpfarrkirche St. Nikolaus; „Besinnung am Mittag“ mit Orgelmusik

“Kimmt die Heilige Nacht” Sonntag,

18.12. 2022

15.00 + 18.00 Uhr Mitwirkende :

Kleiner MONTINI-Chor Die Riederinger Hirtabuam Dreigesänge Ensemble Hans Berger

Musik und Leitung: Hans Berger

Tickets unter Tel. 0 80 31/ 365 9 365 · www.kuko.de Kufsteiner Str. 4, Rosenheim

sthnhaeillme) u FlleeRo rbrä Aue se ha al nt In s al m

Telefon: 0172 / 8 90 25 91

19.30 Uhr, Aschau: Pfarrkirche Darstellung des Herrn; „Musik für die Seele“ 19.30 Uhr, Bad Aibling: VHS-Haus, Raum 4; „Weinleichen - Gefährlich samtig", Lesung mit Johannes Scherer, literaturtage.bad-aibling.de

(ehe

20 Uhr, Feldkirchen-Westerham: Gemeindebücherei; Axel Hacke, Lesung

Dienstag, 15. November

20 Uhr, Raubling: Alter Wirt, Theater Aufführung Kleine Bühne Pfraundorf, „Der gierige Grantler“, kleine-buehnepfraundorf.de

1., ab 16 Uhr Samstag, 12.1

9.30 bis 11.30 Uhr: AWOMehrgenerationenhaus, Ebersberger Straße 8, Offene Digitale Mediensprechstunde für Seniorinnen und Senioren, Anmeldung unter Telefon 0 80 31/ 94 13 73 22

20 Uhr, Hittenkirchen: Trachtenheim; „Lügen haben junge Beine" von Ray Cooney, „De Theaterer“ GTEV Hittenkirchen

19.30 Uhr, Bad Aibling: Kurhaus; Musical „The Greatest Showman", FOS-BOS Rosenheim, Eintritt frei, Spenden erwünscht

19.30 Uhr, Prien: Chiemsee Saal; Christian Springer, „Nicht egal“

20 Uhr, Feldkirchen-Westerham: Kultur- und Sportzentrum; Herbert & Schnipsi

20 Uhr, Söllhuben: Hirzinger; „Immer dieser Druck!", Chris Boettcher

20 Uhr, Hittenkirchen: Trachtenheim; „Lügen haben junge Beine" von Ray Cooney, „De Theaterer“ GTEV Hittenkirchen

19.30 Uhr: Stadtbibliothek, „Die Klügere gibt ab - das

14 Uhr, Oberaudorf: Gasthaus Zum Bauern in Agg; Schafkopftreffen, Gäste sind willkommen (jeden Montag)

10.30 Uhr, Wasserburg: Altstadtgassen; Musikalischer Samstag

18 Uhr, Brannenburg: Sägmühle INNklusiv, Nussdorfer Straße 8, Lesung in Einfacher Sprache, „Wunder“ von R.J.Palacio und Tschick von Wolfgang Herrndorf, kostenlose Anmeldung per E-Mail an bettina.soelch@rosenheim.de

Freitag, 11. November 9 bis 17 Uhr, Bad Aibling: Asam-Mühle, Irlachstraße, Bauernmarkt 9 und 11.30 Uhr, Bad Aibling: Aula des Gymnasiums; „World Runner" und „Countdown", Lesung mit Thomas Thiemeyer, literaturtage.bad-aibling.de 10.30 Uhr, Bad Aibling: Marienplatz, Faschingsauftakt mit Vorstellung des neuen Prinzenpaares 13 bis 18.30 Uhr, Kolbermoor: Flohmarkt im Bücherstüberl, Dreifaltigkeitskirche Kolbermoor, Rainerstraße 6 19 Uhr, Bad Aibling: Lindner Romantik Hotel & Restaurant, „Biene & Friends unplugged“, Platzreservierung per E-Mail an info@muttutgut.org

20 Uhr, Wasserburg: Theater Wasserburg, Salzburger Straße 15; „The Fear of 13“, theaterwasserburg.de 20 Uhr, Raubling: Alter Wirt, „Der gierige Grantler, Aufführung, Kleine Bühne Pfraundorf, kleine-buehne-pfraundorf.de 20 Uhr, Pfaffing: Bühne im Gemeindezentrum; Machado Quartett - Maria, kunst-inder-filzen.de 20.30 Uhr, Bad Endorf: Hemhof, Kramerwirt Hubbi, Clubabend mit Djs T.Rence Hill und Alex Hoeff

Sonntag, 13. November 13 bis 16 Uhr, Ostermünchen: Tierheim; Adventmarkt mit Kellerflohmarkt

Wirt, Preisschafkopfen des Kameradschaftsvereins 19.30 Uhr, Wasserburg: BürgerBahnhof, Bahnhofsplatz 14; Talentetausch Info-Abend und Tauschtreffen 19.30 Uhr, Bad Aibling: Aula des Gymnasiums; Die Leonhardsberger & Schmid Show, literaturtage.bad-aibling.de

Mittwoch, 16. November 14 bis 17 Uhr, Raubling: Bürgerhaus, Holzbreitenweg 6, Mittwochstreff mit Spielen, Ratschen, Malen und mehr 19.30 Uhr, Bad Aibling: VHS Haus, Vortragsraum; „Karl Marx: Philosoph und Revolutionär“, Vortrag mit Klaus-Joachim Klose, , literaturtage.bad-aibling.de

Montag, 14. November

15 bis 16 Uhr: Stadtbibliothek, Salzstadel, Lesefrösche - Vorlesen für Kinder von vier bis acht Jahren, stadtbibliothek.rosenheim.de 20 Uhr: Le Pirate, Ludwigsplatz 5, Julia Plank mit ihrem neuen Album, lepirate-rosenheim.de

Telefon: 08031 / 8 66 67

20 Uhr, Kolbermoor: Pauline-Thoma-Mittelschule; Michael Fitz Soloabend: „Der Mo"

19 Uhr, Pfraundorf: Alter

17.30 Uhr, Raubling: Bürgerpark hinter der Kinderkrippe Kroki; Qi-Gong für alle, jeden Donnerstag, außer bei Gewitter, Hagel, Starkregen, Sturm

17 Uhr: TAM-OST, Chiemseestraße 31, „Es brennt Reis oder 3 Schwestern auf Urlaub“, Komödie von Pia Hierzegger, tam-ost.de

20 Uhr, Raubling: Alter Wirt, Theateraufführung „Der gierige Grantler“, kleine-buehnepfraundorf.de

Samstag, 12. November

Donnerstag,10. November

14 bis 18 Uhr: Gasthof Höhensteiger, Tanztee mit LiveMusik, gasthofhoehensteiger.de

19 Uhr, Wasserburg: Theater Wasserburg, Salzburger Straße 15; „The Fear of 13“, theaterwasserburg.de

Mittwoch, 16. November

18 Uhr: FreiRaum; Klepperstraße 18a, Jonny's Tanztreff

11 Uhr: Parkhaus P1; „Auf den Spuren der Rosenheim-Cops“

19 Uhr, Prien: König Ludwig Saal; Herbstkonzert des Chiemgau-Orchesters e.V.

20.30 Uhr, Bad Endorf: Hemhof, Kramerwirt Hubbi, Konzert mit Jimmy B.

19 Uhr, Oberaudorf: Evangelisches Gemeindehaus; Kammerkonzert für Violoncello und Viola da gamba

10 bis 15 Uhr: Bücherei Christkönig, Kardinal-Faulhaber-Platz 7, Bücherflohmarkt, Adventsmarkt und Tag der Offenen Tür, um 13 Uhr Lesung mit Helga Storkenmaier „Zeit zum Wiederkäuen“

17 Uhr, Söllhuben: Hirzinger; Nightingale, Kammerkonzert „MetamorphosisII"

19 Uhr, Brannenburg: Pfarrheim Christkönig, Degerndorf, „Spätes Tagebuch", Lesung aus den Erinnerungen Max Mannheimers, Eintritt frei

Landkreis

10 bis 12 Uhr: Vereinsheim Freie Turnerschaft, Klepperstraße 18z; Aquaristik-Börse, scalare-rosenheim.de

14 Uhr, Hochstätt: Gasthaus Kapser, Musikanten-Hoagascht, Reservierung unter 0 80 39/6 13.

20 Uhr, Wasserburg: Theater Wasserburg, Salzburger Straße 15, „Die wahre Geschichte“, theaterwasserburg.de

16 Uhr: Auerbräu Festhalle, Loretowiese, Nacht-AntikFloh+Sammelmarkt

Sonntag, 13. November

Rosenheim

17 Uhr: Vereinsheim der Freien Turnerschaft, Klepperstraße 18z, 2. Stock; Schachtraining für Kinder, 18 bis 19.30 Uhr interaktiver Schachunterricht für Jugendliche, anschließend offener Schachabend mit Turnieren, Theorie, Analysen

13 bis 17 Uhr, Hochstätt: Stockschützenhalle; Skiflohmarkt mit Anmeldung für Kurse am Infostand

Westerndorfer Straße 101

HOTEL

BAYERISCH • HERZLICH • FAMILIÄR

Parkplatz Oberlandhalle, keine Neuware

20 bis 21.30 Uhr: AWOMehrgenerationenhaus, Ebersberger Straße 8; Freies Tanzen, Info und Anmeldung unter 01 77/1 88 87 81

20 Uhr: Versöhnungskirche, Severinstraße 13, „Von Europa nach Südamerika“, Benefizkonzert mit Rudi Zapf und Ingrid Westermeier

Adventsingen

18 bis 20 Uhr: Tennisanlage Widden 1 in Pang; Freizeitspielertreff jeden Montag, auch Nichtmitglieder sind willkommen, Anmeldung nicht erforderlich

GASTHOF

16 Uhr, Rott: Pfarrkirche, Konzert des Rotter Rhythmuschors „Für Frieden, Gerechtigkeit und Schöpfung“, Eintritt FLOHMARKT IN MIESBACH frei, Spenden für First ResponSa. 12.11.2022 · 7.00 - 16.00 Uhr der Rott

14 Uhr: Touristinfo im Parkhaus P1, Stadtführung, „Auf den Spuren der RosenheimCops“

20 Uhr: FreiRaum, Klepperstraße 18a; „FreiTanzen“ für jedermann

Rosenheimer

Montag, 14. November

19 Uhr, Brannenburg: Gemeinschaftsraum der Sägmühle; Schachtreff der Inntaler Schachfreunde. Gäste willkommen (jeden Freitag)

MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG VON

Dienstag, 15. November

GASTHOF

EVENTS

LIEFERSERVICE

PREISSCHAFKOPFEN Sonntag, 13.11.2022 Beginn 14.00 Uhr 1. Preis 50% 2. Preis 30% 3. Preis 20%

vom Reingewinn werden als Preisgeld ausgeschüttet.

Je 2 Tischpreise Damen-, U-30 und Schneider. Einsatz 10,-EURO

„Spätes Tagebuch“ Lesung am 15. November in Brannenburg Am Dienstag, 15. November, liest Michael Stacheder aus den Erinnerungen Max Mannheimers „Spätes Tagesbuch“ im Pfarrheim der Pfarrei Christkönig, Kirchenstraße 26 in Brannenburg-Degerndorf. Der 2016 gestorbene Max Mannheimer war ein Überlebender der Schoah und engagierte sich als wichtiger Zeitzeuge für die Erinnerungskultur an die Verbrechen des Nationalsozialismus. Seine Botschaft an die folgenden Generationen: „Ihr seid nicht verantwortlich für das, was geschah. Aber dass es nicht wieder geschieht, dafür schon.“ Aus dieser Verantwortung heraus besucht der Regisseur und Schauspieler Michael Stacheder aus Bad Aibling Schulen und Bildungseinrichtungen, um aus den Erinnerungen Max Mann-

Max Mannheimer heimers zu lesen und zu erzählen. Der Abend beginnt um 19 Uhr mit einer ökumenischen Andacht, daran schließen sich Lesung und Gespräch an. Veranstalter sind der Pfarrverband Brannenburg-Flintsbach und die Evangelische Kirchengemeinde Brannenburg, Eintritt ist frei.

AUSSTELLUNGEN

Landkreis Bis 20. November, Großkarolinenfeld: Karolinenkirche, „LichtGlasMalerei“ von Sibylle Thebe Bis 13. November, Neubeuern: Galerie am Markt; Ausstellung der Gastkünstler der Jahre 2015 bis 2022, Freitag von 18 bis 20 Uhr, Samstag von 14 bis 19 Uhr, Sonntag von 11 bis 19 Uhr 19. November bis 29. Januar, Prien: Galerie im Alten Rathaus; „Künstlerlandschaft Chiemsee '22" Werke heimischer Künstlerinnen und Künstler, Donnerstag von 17 bis 19 Uhr, Freitag bis Sonn-

tag von 14 bis 17 Uhr. galerie-prien.de 12./13. und 19./20. November, Feldkirchen-Westerham: Atelier am Berg 26, Ausstellung von Roswita Ilona Baumann, jeweils 14 bis 17 Uhr, Finissage am Sonntag, 27. November, 14 bis 17 Uhr

Rosenheim Bis 11. Dezember: Ausstellungszentrum Lokschuppen, EISZEIT, montags Familientag mit ermäßigten Eintrittspreisen, Freitag spezieller Rabatt für Senioren, Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr, Samstag, Sonntag, Feiertag von 10 bis 18 Uhr, lokschuppen.de

Tabs, Caps oder Pulver 12 - 77er / 3kg Packung / Beutel 1WL = 0,57 € 0,08 1kg = € 2,27

Gültig von Do. bis Sa.

Sie sparen mind.

14%

Ab dem Kauf von 2 Tr äg € 12 ,50 je Tr äger !

er n:

Erdinger Weißbier

versch. Sorten Träger mit 20x 0,5l Flasche (zzgl. € 3,10 Pfand) 1l = € 1,30

Gültig von Do. bis Sa.

30% 13 Sie sparen

6 80

Weihenstephan Schlagrahm oder Sahne

Sie sparen

39%

Barilla Italienische Pasta

Sie sparen

22%

***Angebot nur gültig bei Vorlage der EDEKA App an der Kasse, vorheriger erfolgreicher Registrierung und Auswahl des Lieblingsmarktes. Teilnehmende Märkte in der Marktsuche unter www.edeka.de

0 77

Sie sparen

21%

Herzhafte Curry-Knacker* oder Rohgeräuchertes Wammerl* ohne Schwarte oder Metzgerschinken* milde Wollwurst* je 100g

saftig, mild gegart je 100g

versch. Sorten, aus 100% Hartweizen 500g Packung 1kg = € 1,80

Gültig von Do. bis Sa.

90 54% 0

Gültig von Do. bis Sa.

Sie sparen

18%

Große Vielfalt zu kleinen Preisen.

Salatgurke

Gültig von Do. bis Sa.

1 37

Sie sparen

30%

0 97

Himbeeren

Orangen aus Spanien

aus Portugal oder Marokko 125g Schale 1kg = € 8,00

Klasse I, 1,5kg Netz 1kg = € 1,48

aus Spanien Klasse I Stück

Bananen 1kg

0 49

Exquisa oder miree Frischkäse

1 49

Weihenstephan Butter oder Die Streichzarte versch. Sorten

versch. Sorten und Fettstufen 110g - 200g Becher / Packung 1kg = € 8,09 - € 4,45

235g / 250g Packung / Becher 1kg = € 9,45 / € 8,88

*** + € 0,10 RabaApttp!

89 52% 0

Mazola Keimöl oder Rapsöl versch. Sorten 750ml Flasche 1l = € 3,99

20%

0 79

41%

99 4

MandarinOrangen

hohes C Fruchtsaft

Milch-Drink

20%

1 59

22%

0 55

z. B. Gulasch, 46g Beutel 1kg = € 10,65

22 36% 2

Sie sparen

20% Eistee Zitronen- oder

0 79

+ € 0,11 RabaApttp!

***

mi t de r ED EK A

Sie sparen

37%

Sie sparen

0 49

Rotkäppchen Sekt auch alkoholfrei, Fruchtsecco oder Wein

Sie sparen

2 69

50%

40% Zum 3. Mal in Folge:

Wir sind BESTER

ohne Zuckerzusatz 710g Glas 1kg = € 0,77

0 99

0,75l Flasche 1l = € 3,59

versch. Sorten 500ml Flasche 1l = € 1,58

Sie sparen

41%

Knorr Fix versch. Sorten

aus Konzentrat 1l Flasche (zzgl. € 0,25 Pfand)

Apfelmus

Sie sparen

Pﬁrsichgeschmack, 6x 0,5l Flasche (zzgl. € 1,50 Pfand) 1l = € 0,56

leicht gezuckert Abtropfgewicht: 175g 312g Dose 1kg = € 4,40

Rosenmehl Weizenmehl

versch. Sorten, tiefgefroren 350g - 435g Packung, 1kg = € 6,34 - € 5,10

2 99 KräuterMozzarella oder OlivePaprika 300g / 330g Packung 1kg = € 5,30 / € 4,82

Sie sparen

Dr. Oetker Die Ofenfrische oder Tradizionale Pizza

ganze Bohnen oder gemahlen vakuumverpackt 500g Packung 1kg = € 9,98

Sie sparen

ohne Deko-Schale

1 00

Type 405 1kg Beutel

22 34% 2

Jacobs Krönung

Hummus

Südzucker Feinster BackZucker

Sie sparen mind.

Sie sparen

natur oder pikant, vegan 200 Becher 1kg = € 3,95

2 22

1kg Beutel

mi t de r ED EK A

Focaccia

Gültig von Do. bis Sa.

1 00

Sa.

12.11.22

vom Jungbullen 100g

mit Knochen, HKL A 100g

Gültig von Do. bis Sa.

Fr.

11.11.22

Gulasch*

Zarte Hähnchen-Brust*

zum Kochen 32% / 15% Fett 250g Packung 1kg = € 4,00

Do.

10.11.22

*nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge.

Somat Maschinen-Geschirrreiniger

gültig am:

Für den perfekten Start ins Wochenende: unsere Wochenend-Knüller!

Best Food

Retailer

2022

Lebensmittelhändler Deutschlands**!

**Quelle der Bewertung: 1.) Gemessene Loyalität im Lebensmitteleinzelhandel basierend auf dem GfK Consumer Panel FMCG, Bruttostichprobe 30.000 Haushalte, Mai 2022 – April 2022, fortlaufend, elektronische Erfassung privaten Konsums. Repräsentiert durch Gewichtung und Hochrechnung aller Haushalte Deutschlands (Haushalts-Führung ab 16. Jahren); 2.) Subjektive Händlerbewertung basierend auf dem GfK Retailer Perception Report, April 2022, Stichprobe: n = 7.500

Niedrigster Gesamtpreis der letzten 30 Tage: Hähnchenbrust € 0,99; Gulasch € 1,49; Wammerl € 1,69; Metzgerschinken € 1,79; Curry-Knacker / Wollwurst € 0,99; Barilla: € 0,90; Weihenstephan Schlagrahm/Sahne: € 1,19; Somat: € 6.49; Erdinger: € 12,99; Eiweiß-Brot: € 1,99; Exquisa/miree: € 0,89; Weihenstephan Butter: € 2,22; Mazola: € 4,79; Jacobs: € 4,99; Milka: € 0,79; Dr. Oetker: € 2,22;Knorr ﬁx: € 0,49; Südzucker: € 0,85; Rosenmehl: € 1,29; hohes C: € 1,00; Rotkäppchen: € 4,49; Hummus: € 0,99; Milch-Drink: € 0,99; Focaccia: € 1,99; Mandarin-Orangen: € 0,99; Apfelmus: € 0,69; Eistee: € 1,86. 1 Gleichzeitig niedrigster Gesamtpreis der letzten 30 Tage. Angebote gültig bis 12.11.2022, KW 45. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE Stiftung & Co. KG, New-York-Ring 6, 22297 Hamburg. Firma und Anschriften der teilnehmenden Märkte unter www.edeka.de/marktsuche oder unter der Telefonnummer 0800 333 52 11 (kostenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz).

Seite 6

9. November 2022

5. Reider Markt

IRSCHENBERG IN BAYERN Die wirtschaftsfreundliche Gemeinde

Wir wünschen allen viel Vergnügen auf dem Reider Markt!

wos Scheens & wos Guads

Gemeinde Irschenberg Kirchplatz 2 · 83737 Irschenberg

Samstag, 12. November 2022, von 14 bis 22 Uhr

HOFCAFE & FERIENWOHNUNG

ein Platz zum Wohlfühlen und Erholen

· Kletzenbrot · Lebkuchen · Weihnachtliches Gebäck · hausgem. Essig & Sirup

Achau 4 83730 Fischbachau / Hundham

472

www.beim-melchern.de

Irschenberg

Rosenheim  8

Grub Au

Miesbach Bad Feilnbach Wörnsmühl

Wir wünschen angenehme Stunden auf dem Reider Markt

„Schee und guad“ Spielwaren Juffinger

Niklasreuth 3 | 83737 Irschenberg Telefon (0 80 25) 99 35 252 Fax (0 80 25) 99 35 253

www.spielwaren-juffinger.de

Wirtshaus & Restaurant

„Zum Zenzinger“ ...wünscht a scheene Zeit in Reid! 17. bis 27. November

Asia-Wochen e bay

editerran h-m risc

Badweg 2 · 83730 Wörnsmühl Tel. 0 8 0 25 / 9 14 09 www.zum-zenzinger.de

Wenn man auf der Autobahn A8 am Irschenberg seinen Blick auf die berühmte Wallfahrtskirche Wilparting richtet, kann man ein kleines Dorf am Fuße des Wendelsteins entdecken: Niklasreuth, im Volksmund liebevoll „Reid“ genannt. Im Frühjahr 2016 trafen sich eine Handvoll Reider (Sixä, Traudi, Maral, Christiane und Margreth) mit der Idee, das Dorfleben in Niklasreuth mit einem Markt zu bereichern. Aus der ursprünglichen Absicht: „25 Standl brauch ma“ wurde schnell ein Selbstläufer und so startete im November 2016 der erste Reider Markt unter dem Motto „wos Scheens & wos Guads“. Der riesige Erfolg von mehreren Tausend Besuchern verpflichtete zu einer Fortsetzung. Am Samstag, 12. November, 14 bis 22 Uhr, findet er nun unter dem selben, bewährten Motto, bereits zum fünften Mal statt.

Viel Spaß beim Reider Markt Backupberatung Webdesign externer Datenschutzbeauftragter

Peter Simbeck https://www.sipit.gmbh Tel: +49 (0)1 71-5 50 07 33

Schreinerei Anian Klingsbögl A. Klingsbögl · Potzenberg 18 · 83714 Miesbach Tel. 0 80 25 / 74 98 · Fax 0 80 25 / 99 50 14 E-Mail: botzenberg@aol.com

A scheene Zeit in Reid! Ihr Fachbetrieb und Vertriebspartner für

und d viele i l andere. d Kompetente Beratung, Verkauf und Service

Mehr als 60 Stände bieten, verteilt auf das kleine Dorf vom Wirt bis zum Gemeinschaftshaus, hochwertige Handwerkskunst und kreative Deko- und Geschenkideen für das Weihnachtsfest. Neben den beliebten Waren der altbekannten Anbieter gibt es auch in diesem Jahr wieder viel Neues zu entdecken. Dazu haben auch der Pfarrhof und das Dorfmuseum ihre Pforten geöﬀnet und mit Einbruch der Dunkelheit wird das ganze Dorf stimmungsvoll beleuchtet. Die Verpﬂegung erfolgt überwiegend durch die Ortsvereine.

Dorfmuseum geöffnet Zum Reider Markt von 14 bis 19 Uhr

Nach Pandemie bedingter Pause freut sich das Niklasreuther Dorfmuseum mit seiner neuen Vorstandschaft, die Türen wieder öffnen zu dürfen. Wer ein wenig stöbern mag, wie es zu Zeiten der Großeltern war, ein altes Klassenzimmer oder eine Schusterwerkstatt und vieles mehr besichtigen möchte, der ist herzlich willkommen. Das Museum ist wieder jeden ersten Samstag im Monat von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Am Reider Markttag ist von 14 bis 19 Uhr geöffnet. Öffnungszeiten kann gerne ein Termin vereinAuch außerhalb der Öffnungszeiten bart werden per E-Mail an dorfmuseum-niklasreuth@gmx.de Der Dorfmuseumsverein Niklasreuth freut sich auf viele Besucher. Der Eintritt ist frei.

Die Vorstandschaft, vo n links: Marlies Kirch berger Vorsitzende; Christiane Kainz, Kassi erin; Margret Pauls, Sc hriftführerin; Gertraud Stahl, Beisitzerin, und zweite Vorsitzende Ch ristine Gasteiger. Nicht auf dem Bild sind Johanna Schmid und Jo sef Stöger, Kassenprüferin und -prüfer.

Mia wünsch‘n olle vui Spaß! Spezialtransporte Selbstlade-LKW Wohncontainertransporte Tieflader

Sperlasberg 9 • 83737 Irschenberg • Tel. 0 80 25 / 9 93 99-0

9. November 2022

Seite 7

Ein neuer Impuls für Rosenheim

Peschutter und Bräutigam treten an

Stellwerk18 und Auerbräu rufen Forum für Innovation ins Leben

FDP-Direktkandidaten für die Landtags- und Bezirkstagswahlen

„Unsere Zukunft gemeinsam gestalten“ unter dieser Idee rufen das Gründerzentrum Stellwerk18 und Auerbräu das erste im:puls Forum 2022 aus. Ziel ist es, Akteure aus Wirtschaft und Gesellschaft zusammenzubringen und gemeinsam mit renommierten Speakern und Partnern Impulse zur Veränderung zu geben. Daraus sollen zu bestimmten Themen Wissensund Aktionsnetzwerke entstehen, die sich in der Region gegenseitig bei der Umsetzung ihrer Ziele unterstützen können. „Wir möchten gemeinsam ins Tun kommen“, so Dr. Florian Wiesböck vom Stellwerk18 „jede und jeder von uns kann in seinem Unternehmen schon heute etwas anstoßen und bewegen. Manchmal

braucht man einfach nur einen kleinen Schubs. Und das bieten wir mit unserem Forum hier, direkt in Rosenheim, an.“ In diesem Jahr steht das im:puls Forum unter dem Motto: Aufbruch in die Klimaneutralität. Angestoßen wurde die Idee von Auerbräu, die in diesem Jahr 25 Jahre Öko-Audit im Betrieb feiern. Dadurch konnte die Brauerei ihren Energieund Wasserbedarf um die Hälfte reduzieren und gehört hier zu den Spitzenreitern in Deutschland. Nächstes Ziel: Verzicht auf fossile Energieträger. Um auch andere für diesen Weg zu begeistern und Erfahrungen teilen zu können, suchten die Brauer aus der Münchener Straße nach Verbündeten. „Auch die Entscheidung da-

mals, sich zu einer strengen Reduktion von Energie und Wasser zu verpflichten, wurde 1994 durch einen Vortrag angestoßen. Das Format kann also durchaus dazu führen, dass Unternehmen sich neu denken, da sind wir der Beweis. Mit dem Gründerzentrum haben wir die Partner gefunden, die es dafür braucht.“, so Thomas Frank, technischer Geschäftsführer der Auerbräu. Das erste im:puls Forum startet im Ballhaus und bringt schon im ersten Jahr zwei Top Speaker nach Rosenheim: Unternehmensaktivistin Jule Bosch und Andreas Huber, den Geschäftsführer des Club of Rome Deutschland. Abgerundet wird die Veranstaltung von einer Podiumsdiskussion sowie einer Begleitausstellung in der namhafte Firmen, unter

anderen Duschl Ingenieure, Formware GmbH, QAware GmbH, Stadtwerke Rosenheim, Fox Group, Energiezukunft Rosenheim (ezro), sowie die Stellwerk18 Startups INEV, eatenet und positerra andere Unternehmen mit Praxisbeispielen zum Thema Klimaschutz motivieren möchten. Anmeldungen hierzu sind möglich unter stellwerk18.de/events/impuls/. „Als regionales Unternehmen haben wir die Chance, in unserer Region Dinge zu bewegen, zu ändern und zu verbessern. Und wenn wir damit möglichst viele Menschen und Unternehmen mitnehmen und zusammenbringen, dann sind Ziele auch plötzlich realistisch.“, so Dirk Steinebach, Geschäftsführer Auerbräu.

Die FDP wählte vor Kurzem ihre Direktkandidaten für die Landtags- und Bezirkstagswahlen 2023 im Stimmkreis RosenheimWest. Dirk Peschutter tritt für die Freien Demokraten bei der Landtagswahl an. Er ist Eggstätter, Industriemeister und als Bauleiter im Rohrleitungsbau tätig und damit verantwortlich für den Aufbau und Ausbau der zukünftig immer wichtiger werdenden Infrastrukturbereiche. Peschutter will, wie er sagte, die Attraktivität der Ausbildungsberufe stärker in das Bewusstsein der Politik rücken. Sein Standpunkt: „Der Meister ist genau so viel Wert wie der Master.“ Peschutter wolle seine Erfahrungen in seine politische Ar-

Landtagskandidat Dirk Peschutter, links, und Bezirkstagskandidat Jonas Bräutigam. beit für die Landespolitik daher insbesondere auf politischen Schwerpunkten, wie Hoch- und Tiefbau aber auch Stabilität und Versorgungssicherheit durch eine nachhalti-

ge Infrastruktur einbringen. Bezirkstagkandidat für den Stimmkreis ist Jonas Bräutigam. Bräutigam ist 24 Jahre alt, wohnt in Albaching und arbeitet als Lokführer. Er hat trotz angeborener körperlicher Behinderung nach seinem Fachabitur die Ausbildung zum Lokführer bei der Deutschen Bahn erfolgreich abgeschlossen. Er übt derzeit diese verantwortliche Tätigkeit im Güterverkehr aus. Bräutigam wolle, wie er betont, die eigenen Erfahrungen im Umgang mit ADHS und den Wegen einer nachhaltigen Ausbildungsunterstützung für behinderte Menschen in seine politische Arbeit einbringen. Die eigene Expertise solle helfen, die richtigen Ziele für die Arbeit im Bezirkstag zu verfolgen.

ANZEIGEN

Die Lindenstraße in Bad Aibling IndividuelleSehberatungbeiOptikEngelke

Rechtzeitig vorbeugen!

Seit über 68 Jahren in Bad Aibling und jünger denn je

Neueröffnung: Beratungspraxis für exzessive Mediennutzung Computerspiele, Smartphones und Tablets sind nicht erst seit Corona eine Lieblingsbeschäftigung von Kindern und Jugendlichen. Viele Eltern sind verunsichert, ob der Medienkonsum ihrer Kinder noch im Rahmen ist.

Das Team von Optik Engelke, von links: Manfred Bufler, Sophia Wagenstaller, Sonja Santarelli, Angela Mühlbauer und Maria Echtler. Foto: Hadersbeck

Kundenbindung sehr wichtig, dabei gehen wir individuell auf jeden einzelnen Kunden und dessen Sehansprüche ein. Das Ziel: perfekter Sehkomfort für Sie. Seit der Geschäftsübernahme im Mai 2021 ist unser Team nochmals gewachsen und besteht nun aus mir, einem weiteren Meister und zwei Gesellinnen. Ganz neu ist seit September auch eine Auszubildende an Bord. Denn

den brancheneigenen Nachwuchs zu fördern ist wichtig und notwendig, um den schönen Beruf des Augenoptikers zu erhalten. Möchten auch Sie eine Individuelle Sehberatung bei Optik Engelke, dann vereinbaren Sie gerne einen persönlichen Termin und lassen Sie sich von uns Ihr Wohlgefühl geben. Telefon 0 80 61/81 91. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.“

Tatsächlich sind laut der aktuellen Studie der DAK rund 700.000 Kinder und Jugendliche in Deutschland gefährdet, eine Computerspielabhängigkeit zu entwickeln. Doch worauf gilt es zu achten, und in welchem Umfang ist der Medienkonsum gesundheitsverträglich? Was können wir tun, wenn Jugendliche problematische Erfahrungen machen oder in eine übermäßige Nutzung abgleiten? Eltern, Erziehende und pädagogische Fachleute können sich nun kompetente Unterstützung in ihrer Medienerziehung holen. In ihrer Praxis MedienLeben bietet DiplomPädagogin Simone Groher

Betten-Aktionswoche vom 10. bis 19. November bei betten-impulse! Das Bedürfnis nach Erholung und Entspannung ist in der heutigen Zeit sehr groß, weil der Alltag viel von jedem Einzelnen fordert. Guter Schlaf ist wichtiger denn je. Aus diesem Grund empfehlen die erfahrenen Fachfrauen Marianne Krug-Semsch, Trudi Krug und Monika Holzmaier das Relax 2000 Bettsystem. Es besteht aus Tellerlattenrost, Naturlatexmatratze und Auflage. Die Lattenroste mit massiven Holztellern aus Buchenholz, Kiefer oder Zirbe gibt es ohne Hochstellung, mit metallfreier Sitz- und Fußhochstellung oder elektrischer Verstellung. Die Naturlatexmatratzen sind aus dem Saft des tropischen Gummibaumes hergestellt und in verschiedenen Härtegraden und Höhen lieferbar. Sie tragen das QULQualitätssiegel und werden regelmäßig auf Schadstoffe und Naturlatexgehalt überprüft. In dieser Kombination aus leis-

Trudi Krug, Monika Holzmaier und Marianne KrugSemsch, von links, sind die Fachfrauen für gesunden, erholsamen Schlaf. tungsfähiger Unterfederung und anschmiegsamer Naturlatex-Matratze können die Schultern und das Becken druckfrei einsinken und gleichzeitig wird die Wirbelsäule abgestützt. Seitenschläfer und Menschen mit starken Nackenverspannungen erleben durch die metallfreie Schulter-Komfortzone eine wunderbare Entlastung für

den verspannten Schulter-Nackenbereich. Das Relax 2000 Bettsystem wird für jede gängige Bettengröße produziert und ist in Überlängen erhältlich. Weil Naturmaterialien die Basis für ein gesundes Schlafklima sind, empfehlen die Fachfrauen Matratzenauflagen und Bettdecken gefüllt mit Schafschurwolle, Cashmere, Kamelhaar oder Seide. Ein gutes Kissen ist besonders wichtig und deshalb gibt es bei betten-impulse ein höhenverstellbares Nackenkissen aus Naturlatex. Das kann für eine Woche kostenlos zum Testen ausgeliehen werden. Jetzt vom Rabatt profitieren! Denn während der Aktionswoche vom 10. bis 19. November wird beim Kauf einer kompletten Relax 2000 Bettausstattung, bestehend aus Teller-Lattenrost, Matratze und Auflage, der Sofort-Rabatt-Gutschein aus der Anzeige direkt verrechnet. Außerdem gibt es bei betten-impul-

se auch Bettgestelle in großer Auswahl in Zirbe, Eiche, Buche, Nussbaum und vielen weiteren Hölzern. Man wählt Ausführung, Design, Holzart und Größe und das Wunschbett wird angefertigt. Es werden auch immer wieder reduzierte Ausstellungsstücke angeboten! Ein erfahrener Schreinermeister liefert und montiert. Die alten Matratzen und Lattenroste werden kostenfrei entsorgt. Bei bettenimpulse nehmen sich die Spezialistinnen für gesunden Schlaf, viel Zeit für Beratung und Verkauf. Ein Besuch zum Probeliegen lohnt sich! Geöffnet ist Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag jeweils von 10 bis 12.30 Uhr und 14 bis 18 Uhr, am Samstag von 10 bis 13 Uhr. Am Mittwoch ist geschlossen. Am besten ist es, einen Termin zu vereinbaren. Weitere Informationen gibt es unter betten-impulse.de.

die Medien so in das Familienleben zu integrieren, dass sie eine Bereicherung und keine Belastung darstellen!“ MedienLeben, Dipl.Päd. Simone Groher, Lindenstraße 10, Bad Aibling, Telefon 0 80 61/2 80 34 20, E-Mail info@mein-medienleben.de, mein-medienleben.de

Simone Groher Familienberatungen bei problematischer Mediennutzung sowie Fortbildungen und Workshops für pädagogisches Personal und Heranwachsende an. „Wenn Eltern feststellen, dass soziale Kontakte ihrer Kinder spürbar abnehmen, andere Freizeitaktivitäten zu Gunsten der Mediennutzung vernachlässigt werden oder sich die Konflikte um das Medienverhalten vermehren, kann eine Beratung sinnvoll sein. In den meisten Fällen lassen sich gemeinsam gute Nachrichten und Termine auch auf:

Simone Groher · MedienLeben

Lindenstr. 10 · 83043 Bad Aibling Tel: 0 80 61/2 80 34 20 info@mein-medienleben.de www.mein-medienleben.de



Besser Schlafen im Relax Bettsystem!

Ideen entwickeln, um zu einer angemessenen Mediennutzung zurückzufinden.“ so Groher. In ihrer Praxis verbindet Simone Groher ihre jahrelange Erfahrung aus Medienpädagogik, Suchtprävention und systemischer Beratung, um für jede Familie passende und individuelle Lösungen zu entwickeln. „Mein Ziel ist es,

GUTSCHEIN

20% AUF ALLE SONNENBRILLEN



Fachliche Kompetenz, optometrische Dienstleistungen und Individuelle Beratung auf Augenhöhe. Dafür steht Optik Engelke, wie Geschäftsinhaberin Sonja Santarelli erklärt: „Neben aktuellen Modetrends habe ich die neusten Technologien besonders im Blick. Durch regelmäßige Besuche von Fachmessen und Schulungen ist unser Team von Optik Engelke für unsere Kunden technisch immer auf dem neuesten Stand. Ihr Wohlgefühl liegt uns am Herzen. Apropos wohlfühlen: Wussten Sie, dass Sie auch ohne Sehhilfe tagsüber gut sehen können? Wir ermöglichen Ihnen durch spezielle Kontaktlinsen, die Sehkraft nachts aufzuladen und tags perfekt zu sehen. Ja, es ist möglich und dazu beraten wir Sie gerne. So bieten wir für alle Kunden die bestmögliche Lösung: technologisch ganz weit vorn und dabei den Menschen stets im Fokus. Uns ist die persönliche

Gültig bis 31.12.2022

Lindenstraße 2 | 83043 Bad Aibling Tel.: 08061/8191 | info@optikengelke.de www.optikengelke.de Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 9 -12.30 Uhr & 14 - 18 Uhr | Sa. 9 - 13 Uhr

G e s u n d

S c h l a f e n 150 € A

ktions- R

bis 19.11

abatt

.22

Zirbenbetten – Relax Bettsysteme Aktionswochen bis zum 19.11.2022 Lindenstr. 10, 83043 Bad Aibling, Tel. 08061 939690 Mo, Di, Do, Fr 10.00–12.30 und 14.00–18.00 Uhr Sa 10.00–13.00 Uhr, Mi geschlossen www.betten-impulse.de · relax-bettsystem.com

Seite 8

9. November 2022

SCHÖN · FIT · GESUND in den Winter

ANZEIGEN

Fit und gesund mit calzamed Trockene Haut unterm Kompressionsstrumpf - das muss nicht sein! ®

Osteopathie/Kinderosteopathie viszeral – neural – parietal | CranioSacrale Therapie Neueröﬀnung nach Umzug

Tel. (08067) 70 90 841 | kontakt@praxis-anzenhofer.de

Inh. A. Maaß • Tel. 08031/8070422 calzamed@t-online.de

Von Lymph- und Lipödemen betroffene Menschen haben eine sehr empfindliche Haut. Venenleiden beeinträchtigen die Blutzirkulation und dadurch das natürliche Gleichgewicht der Haut. Die Haut wird dünner, verliert an Spannkraft und neigt vor allem im Winter zu Trockenheit. Wer regelmäßig Kompressionsstrümpfe trägt, kennt das Gefühl. Und spätestens nach dem Ausziehen des Strumpfes ist klar, dass die Haut jetzt

Ihr Spezialist für Kompressionsstrümpfe Wir bitten um Terminvereinbarung

Unter der Lupe Thema Kinderlebensmittel am 14. November Der Geschmack süß ist den Menschen angeboren, kein Wunder also, dass bereits sehr kleine Kinder auf Süßes stehen und bisweilen lautstark danach verlangen. Beim Vortrag „Kinderlebensmittel unter der Lupe“ von Dipl.-Ökotrophologin Doris Bernhofer, erfährt man, wie viel Zucker sich in beispielhaften Produkten versteckt und wie man „Zucker“ auf der Packung findet und wie diese „Extra-Portionen“ nach der Ernährungspyramide beurteilt

werden. Die kostenlose Veranstaltung findet am 14. November von 15 bis 16.30 Uhr im Bürgerhaus Raubling, Holzbreitenweg 6 statt und richtet sich an Eltern mit Kindern ab dem zehnten Lebensmonat und Tageseltern. Um Anmeldung bis 11. November am Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, Telefon 0 80 31/ 30 04-12 09 wird gebeten. Informationen gibt es unter: aelf-ro.bayern.de/ernaehrung/familie.

Elisa - Hair and Beauty Frühlingstrasse 14 · 83022 Rosenheim Tel. 08031 2366388 Mobil 0151 24227263

Termine nach telefonischer Vereinbarung

Ich freue mich auf Sie !

da sie das Material des Kompressionsstrumpfes angreifen können und nicht optimal auf

Ernährung

Wohltuende Behandlung bei Entzündungen und Verspannung

Ab der Lebensmitte verändern sich Körper und Stoffwechsel. Der Energiebedarf sinkt, der Nährstoffbedarf bleibt gleich oder erhöht sich. Wie kann die Ernährung daran angepasst werden? Nahrungsergänzungsmittel als Lösung? In einer Onlineveranstaltung erfährt man, was hinter den Präparaten steckt und wann sie sinnvoll sein können. Der praxisorientierte Vortrag mit von Dipl.-Ökotrophologin Cornelia Opielka. findet am Mittwoch, 16. November, von 19 bis 20.30 Uhr statt. Kursinformation und die Möglichkeit zur Anmeldung bis 14. November unter aelf-ro.bayern.de/generation55plus oder Telefon 0 80 31/30 04 12 09.

In und um die Kurstadt Bad Aibling hat das Moor schon seit mehr als 150 Jahren immer eine große Rolle gespielt. Seine thermischen Eigenschaften in Verbindung mit den nachgewiesenen heilenden Bestandteilen wirken schmerzlindernd, hemmen die Entzündungsherde und aktivieren die Muskeln. Die Panradl Moor GmbH, ein mittelständisches Bad Aiblinger Unternehmen, hat mit dem Moorabbau schon eine über 40-jährige Erfahrung, beliefert Kliniken und Massagepraxen. „Privat Vorsorge“ heißen zwei der soge-

nannten Zauberwörter, die den alten, kranken oder chronisch leidenden Patienten

empfohlen werden. Entstanden ist aus all diesen Überlegungen ein sogenanntes „Aiblinger Moorkissen“, das für lokale Wannenoder Kältetherapien angewendet werden kann. Verpackt wird es in eine anschmiegsame medizinische Folie. Die Anwendung ist relativ einfach, die Schmerzlinderung kann über Wärme oder Kälte beeinflusst werden. Bei Rücken- oder Zahnschmerzen, Verspannungen, Sportverletzungen oder Erkältungskrankheiten, das „Aiblinger Moorkissen“ hat sich schon vielfach als naturbelassener Helfer bewährt.

Immer mehr Ärzte, Apotheker und Kureinrichtungen empfehlen es ihren Kunden oder Patienten und haben damit beste Erfahrungen gemacht. Übrigens nicht nur bei älteren, sondern auch bei jüngeren Menschen und besonders auch bei Kindern. Hergestellt werden die Moorkissen in fünf verschiedenen Größen und sind in vielen Sanitätshäusern und Apotheken erhältlich. Der Preis ist so günstig, dass sie in jedem Haushalt vorhanden sein sollten. Informationen gibt es unter Telefon 0 80 38/ 9 09 65 60.

Neu in Ostermünchen

Der alltägliche Luxus

Birgitte Anzenhofer: Heilpraktikerin aus Überzeugung

Perfektes Haarstyling von Elisa Hair und Beauty

Nach zwölf Jahren erfolgreicher Arbeit in Aindling eröffnet Heilpraktikerin Birgitte Anzenhofer nun nach Umzug ihre neue Praxis für Naturheilkunde in Ostermünchen, Wendelsteinstraße 37. Panradl Moor GmbH · Tel. 08038/9096560 · www.aiblinger-moor.de

dringend Pflege braucht. Herkömmliche Pflegemittel sind allerdings nicht gut geeignet,

des Pflegeerlebnis. Positiver Nebeneffekt: Das Sanitätshaus calzamed bietet auch Produkte, die dem Strumpf zusätzlichen Halt bieten und damit Rutschen vorbeugen. Perfekt abrunden kann man dann noch die Pflege der Kompressionsstrümpfe mit dem Spezialwaschmittel. Das Team im Sanitätshaus calzamed berät gerne persönlich zu diesem Thema und freut sich auf Besuch nach telefonischer Terminvereinbarung unter der Nummer 0 80 31/8 07 04 22.

Aiblinger Moorkissen lindert Schmerzen

www.calzamed.de

83022 Rosenheim • Münchener Str. 31 • Eingang Bahnhofstraße

Fachwissen, Erfahrung, Sorgfalt und viel Liebe zum Detail: Beim Team von calzamed ist man in den besten Händen.

die Bedürfnisse der Haut abgestimmt sind. Mit der speziellen Pflegeserie der Firma medi aus dem Sanitätshaus calzamed in Rosenheim, Münchener Straße 31, ist es jedoch ganz einfach das „Schutzschild Haut“ fit und gesund zu erhalten. Die Produkte eignen sich auch zur Pflege empfindlicher oder allergischer Haut. Die wertvollen Inhaltsstoffe sind exakt auf die Bedürfnisse von Menschen, die Kompressionsstrümpfe tragen, abgestimmt und sorgen für ein wohltuen-

Um in ihrer Praxis das klassische Berufsbild der Heilpraktikerin bewahren zu können, nimmt sich Birgitte Anzenhofer Zeit für die Anliegen ihrer Patienten, ob Säugling, Kind oder Erwachsener, und nimmt sie auch ernst. So schafft sie durch Aufklärung den Rahmen, in dem eine Reorganisation der Selbstheilungskräfte stattfinden kann.

ERFOLGREICH mit dem richtigen Partner

Birgitte Anzenhofer weiter: „Ich lege Wert auf eine gründliche klassisch-medizinische und naturheilkundliche Anamnese um eine gute Basis für eine adäquate Therapie zu schaffen. Weitere Möglichkeiten sind unter anderem die Augendiagnose und Laboruntersuchungen.“

Gründliche Anamnese Dabei schöpft sie aus dem großen Pool der „Werkzeuge“ der Traditionellen europäischen und chinesischen Naturheilkunde und der Osteopathie. Zahlreiche Aus- oder Weiterbildungen auch auf

dem Gebiet der Osteopathie brachten sie zur Erkenntnis, dass diese Therapieform gerade für Kinder sehr gut geeignet ist:“ Die Begleitung des Neugeborenen über die Kindheit zum Erwachsenen stellt eine besondere Herausforderung dar. Eine Entwicklung soll möglichst ohne Beeinträchtigungen frei stattfinden können. Dazu werden CranioSacrale, viszerale und parietale Techniken angewendet.“ Praxis für Naturheilkunde Anzenhofer, Ostermünchen, Wendelsteinstraße 37, Telefon 0 80 67/7 09 08 41, E-Mail kontakt@praxis-anzenhofer.de, praxis-anzenhofer.de

Elisa Hair und Beauty in der Frühlingstraße 14 in Rosenheim verwendet die neue Generation der Haarfarben mit Micropigmenten, Seidenprotein und pflanzlichen Ölen. Sie ermöglichen brillante, langanhaltende Farben und hundertprozentige Grauabdeckung, und das mit weniger Chemikalien. Zusammen mit dem perfekten Haarschnitt entsteht so der alltägliche Luxus! Seit über 30 Jahren arbeitet Friseurmeisterin Elisabeth Telek erfolgreich daran, das Wohlbefinden der Kundinnen und Kunden mit ihrer LuxusHaarpflege zu steigern. Elisa Hair and Beauty,

Elisa Telek zaubert Traumschnitte.

die

Rosenheim, Frühlingstraße 14, Termine nach telefonischer Vereinbarung unter 0 80 31/2 36 63 88 oder 0 15 12/4 22 72 63, elisahairandbeauty.de

Misteltherapie erfolgreich bei Krebs Mit dem Arzt offen über komplementäre Therapie sprechen

So finden Sie uns Veramed Klinik am Wendelstein KG Fachklinik für internistische Onkologie und Naturheilverfahren

Gemeinsam gegen Krebs

Mühlenstraße 60 83098 Brannenburg Telefon: 0 80 34 / 302 - 0 E-Mail: info@veramed.de

www.veramed.de

Die Veramed Klinik verfügt über eine jahrzehntelange Erfahrung im Umgang mit der Mistel. Der Nutzen der Heilpflanze ist mittlerweile weltweit eindeutig durch wissenschaftliche Studien belegt. Auch deshalb zählen Mistelpräparate gegenwärtig zu den meistverordneten Medikamenten in der Krebsmedizin. Neben der direkten antitumoralen Wirkung stärken Mistelpräparate vor allem die körpereigenen Abwehrkräfte, mildern die unerwünschten Wirkungen von Chemo- und Strahlentherapie und verbes-

Der Nutzen der Wirkstoffe der Mistel ist eindeutig belegt. sern die Lebensqualität. In der Veramed Klinik fin-

det die Misteltherapie als Spritze unter die Haut statt. Präparat und Dosis wird dabei der Tumorart, dem Stadium der Erkrankung und der Konstitution der Patienten angepasst. Beim Einsatz von Naturheilkunde in der Krebsmedizin geht es jedoch nicht um Alternativen zur klassischen Krebsmedizin, sondern um deren Ergänzung - und unter anderem darum, dass die schulmedizinischen Therapien besser vertragen werden. Neben der Misteltherapie zählt zum Beispiel auch die

Hyperthermie, die Ernährungs- und Sportmedizin und ein spezielles Kopfhautkühlsystem zu diesen komplementären, also ergänzenden Therapieformen. Die Veramed Klinik verfügt hier übrigens über den Status einer besonderen Einrichtung und hat Verträge mit allen Krankenkassen. Die Therapiekosten werden daher in vollem Umfang für gesetzlich und privat Krankenversicherte übernommen. Bei Interesse wende man sich an die Veramed Klinik, veramed.de.

9. November 2022

Seite 9

Ein Zeichen von Wertschätzung

Aus Trainern wurden richtige Vorbilder

Angepasste Entschädigungen für Führungsdienstgrade der Feuerwehr

Startklar Projekt „Bewegung im Westen“ wird ausgezeichnet

Der Kreisbrandrat, die Kreisbrandinspektoren, die Kreisbrandmeister sowie Schiedsrichter des Landkreises Rosenheim erhalten höhere Entschädigungen für ihre ehrenamtliche Tätigkeit. Die Mitglieder des Kreisausschusses haben in ihrer jüngsten Sitzung eine entsprechende Anpassung der Entschädigungssätze beschlossen. Die Änderung gilt ab 1. Januar 2023. Das Bayerische Feuerwehrgesetz gibt vor, dass der Kreisbrandrat das Landratsamt, die Gemeinden und die Feuerwehren in Fragen des

Brandschutzes und des technischen Hilfsdienstes unterstützt, die Feuerwehren besichtigt und für Ausbildungsveranstaltungen Sorge trägt. Bei dieser Aufgabe unterstützen ihn vier Kreisbrandinspektoren und 17 Kreisbrandmeister. Bei der Abnahme von Leistungsprüfungen sind außerdem elf Schiedsrichter unterstützend tätig. Diese Aufgaben werden ehrenamtlich übernommen. Der Landkreis Rosenheim ist für eine angemessene Aufwandsentschädigung, zum Beispiel für Dienstkleidung oder

anfallende Reisekosten, zuständig. Die Höhe der Entschädigungen wurde seit 14 Jahren nicht mehr angepasst, die Kosten in nahezu allen Lebensbereichen aber sind in dieser Zeit gestiegen. Landrat Otto Lederer zeigt sich dankbar für die ehrenamtliche Arbeit in diesem Bereich: „Wir sind froh und dankbar für das Engagement der ehrenamtlichen Führungsdienstgrade sowie Schiedsrichter. Diese Anpassung der Entschädigung ist auch ein Zeichen von Wertschätzung.“ Der Beschluss im Kreisausschuss fiel einstimmig.

Gemeinsam für die gute Sache Bäuerinnen spenden für bäuerlichen Hilfsdienst Spendenübergabe aus Maschinenringjubiläum zugunsten des bäuerlichen Hilfsdienstes - zum 60-jährigen Jubiläum des Maschinenring Rosenheim organisierten die BBV Landfrauen aus den Ortsverbänden Prutting, Stephanskirchen, Vogtareuth, Halfing, Riedering und Bad Endorf unter der Leitung der Pruttinger Ortsbäuerin Monika Maier den Kuchenverkauf an den Festtagen. Auch die Frauengemeinschaft Stephanskirchen unterstützte die Aktion mit über 100 Kuchen - für 100 Jahre Frauengemeinschaft Stephanskirchen. Der Maschinenring Rosenheim, vertreten durch Vorstand Franz Blinninger und Geschäftsführer Florian Hötzelsperger und die Landfrauen vertreten durch Monika Maier aus Prutting

Bei der Spendenübergabe, von links: Stellvertretende Kreisbäuerin Maria Fischbacher, Maschinenring-Vorstand Franz Blinninger, Kreisbäuerin Katharina Kern, Monika Maier, Ortsbäuerin Prutting und Maschinenring-Geschäftsführer Florian Hötzelsperger. Foto: hö übergaben gemeinsam eine Spendensumme von 2180 Euro an Kreisbäuerin Katharina Kern und ihre Stellvertreterin Maria Fischbacher zugunsten des bäuerlichen Hilfsdienstes.

Weitere 1000 Euro konnte Gertraud Schiffer von der Frauengemeinschaft Stephanskirchen für gemeinnützige Zwecke in ihrer Gemeinde spenden.

Das offene Sportangebot „Bewegung im Westen“, erhält den Integrationspreis der Regierung von Oberbayern. Die Idee ist simpel: Ehrenamtliche Trainer und Übungsleiter gehen auf Spiel- und Bolzplätze im Rosenheimer Westen und treiben gemeinsam mit Kindern und Jugendlichen Sport. Alle können mitmachen, es kostet kein Geld, und der Fokus liegt mehr auf dem gemeinsamen Tun als auf dem sportlichen Erfolg. Gerade nach den Coronajahren mit Homeschooling und wenig Möglichkeiten der Freizeitgestaltung in Gruppen ist das einfache, niederschwellige Konzept des Projektes wohl der Erfolgsfaktor. Es gibt nicht einmal feste Trainingszeiten – verabredet wird sich in einer WhatsApp-Gruppe. Dann trifft man sich und es geht los. Fußball, Kick-Boxen oder Fitnesstraining – die verschiedenen Trainer bringen unterschiedliche Leidenschaften für unterschiedliche Sportarten mit ein. Özgür Yildirim hat das Projekt gemeinsam mit Lena Bichlmaier und Christian Hlatky vom Jugendhilfeträger Startklar Soziale Arbeit Rosenheim – Ebersberg gGmbH entwickelt und vor einem Jahr gestartet. Yildirim, den die Kinder im Stadtteil nur Ötzi nennen, wollte etwas für die vielen Kinder und Jugendlichen in der Endorfer Au tun. „Die lungern sonst nur rum und machen Blödsinn“ erzählt Yildirim etwas überspitzt mit einem Lächeln, „die brauchen jemanden, der ihnen einen

DIE SHOWSENSATION AUS ARGENTINIEN: Veranstaltungstag: 18.11.2022 Beginn: 20 Uhr im KUKO Rosenheim | Einlass: ab 19 Uhr Kartenvorverkauf: www.eventim.de Wenn am 18.11.2022 die Weltstars des Tango, Nicole Nau & Luis Pereyra, mit ihrer Kompanie nach Rosenheim kommen, wird einer der besten Shows dieser Zeit ins Kultur- und Kongresszentrum einziehen. Nicole Nau, die sogar seitens des Argentinischen Präsidenten für ihre kulturelle Bemühungen um den Tango mit einer Briefmarke geehrt wird, hat es als Düsseldorferin geschafft, ihren Lebenstraum zu verwirklichen. TANGO, das ist nicht nur ein Lebensgefühl, das ist Bestimmung für die ganze Kompanie, die unter der Leitung von Produzent, Tänzer, Arrangeur und Regisseur Luis Pereyra auf die Bühnen dieser Welt gebracht wird. In Paris mit Begeisterungsstürmen gefeiert, auf der ganzen Welt verehrt und vor vielen Weltstars wie Robin Williams, Lady Di oder auch Christopher Lee bestaunt. Nicole Nau & Luis Pereyra wissen, wie sie das Publikum bezaubern können, denn Ar-

gentinien ist mehr als Tango. Es ist die Leidenschaft, der Zauber, das Knistern, der Tanz, die Boleadoras, das Steppen, der Gesang, die Darbietung, das Gefühl, das Staunen. All das kann man nicht beschreiben, man muss es sehen. VIDA, auf Deutsch LEBEN. Genau das findet auf der Bühne statt, das argentinische Lebensgefühl, vermittelt im Einklang mit der Kompanie und den Weltstars Nicole Nau & Luis Pererya. Veranstalter WMC Media möchte dieses VIDA nicht nur in die Herzen der Zuschauer zaubern, es lädt sogar zum Mitmachen ein.

Gesucht wird für Rosenheim ein Tango Paar, welches VIDA zusammen mit den Stars des Abends on Stage erleben möchte. Für einen Tanz zusammen mit Nicole Nau und Luis Pereyra nebst Kompanie suchen wir ein Tango begeistertes Paar, welches eins wird mit der Stimmung dieses unvergleichlichen Abends. Wenn Sie glauben, sich angesprochen zu fühlen, schicken Sie uns bitte ein kurzes Handyvideo von sich zu und vielleicht sind Sie das gesuchte Paar für diese einmalige Aktion in Rosenheim. Einsendeschluss ist der 11. November 2022. Das kurze Video bitte senden an contact@wmc-media.de.

Wir wünschen viel Glück und freuen uns auf das Rosenheim Paar.

Die Delegation aus Rosenheim hat den Integrationspreis überreicht bekommen, von links: Christian Hlatky und Lena Bichlmaier von Startklar, Dritte Bürgermeisterin Gabriele Leicht, Emre Öztürk und Özgür (Ötzi) Yildirim,Trainer Bewegung im Westen, Innenminister Joachim Herrmann, Gülseren Demirel und Claudia Köhler, beide Mitglied des Bayerischen Landtags, und Regierungspräsident Dr. Konrad Schober Ball vor die Füße wirft und sagt: Los geht’s!“ Außerdem hat ihn der Zustand der Bolzplätze in der Finsterwalderstraße und Endorfer Au gestört. Tornetze hingen zerschnitten runter, zerbrochene Glasflaschen waren auf dem Spielfeld verstreut und anderer Müll lag rum – ein Zustand, der wenig einladend zum Sportmachen ist. Ötzi hat sich gemeinsam mit vielen Partnern aufgemacht das Problem auf den Plätzen im Westen zu lösen. Zusammen mit seinen Trainerkollegen, dem Jugendhilfeträger Startklar, dem Amt für Kinder, Jugendliche und Familien, dem Sozialamt, dem Programm Soziale Stadt und der Bürgerstiftung Rosenheim wuchs somit das Projekt „Bewegung im Westen“ zu einer festen Institution im Stadtteil.

Zum Teil trainieren über 80 Kinder und Jugendliche bei den einzelnen Angeboten, ein Fußballturnier mit über 160 Teilnehmer und Teilnehmerinnen wurde organisiert und die Plätze wurden nach und nach verbessert und wieder hergerichtet. Ein sehr erfolgreiches Projekt mit vielen positiven Effekten. Dass ein Großteil der teilnehmenden Kinder und Jugendlichen Migrationshintergrund hat, hat sich zufällig ergeben – dass alle Trainer, die sich in dem Projekt engagieren, Migrationshintergrund haben war wohl dem persönlichen Netzwerk von Ötzi geschuldet – dass die meisten Trainer aber studiert haben und zum Teil sehr erfolgreich in ihrem Beruf sind und in ihrer Biografie einen richtigen sozialen Aufstieg geschafft haben ist wohl auch ein

Grund warum sie schnell zu richtigen Vorbildern für die jungen Sportler geworden sind. Ein schöner Nebeneffekt, der anfangs gar nicht so geplant war: Trainer zeigen Kindern, dass es lohnt, sich für eine Sache zu engagieren. Die Trainer zeigen, dass man was verändern kann, wenn man Verantwortung übernimmt und sein Umfeld so mitgestalten kann. Dieses großartige Engagement ist jetzt ausgezeichnet worden: Kürzlich hat der bayerische Innenminister Joachim Herrmann einer Delegation aus Rosenheim im Sitz der Regierung von Oberbayern den Integrationspreis das Projekt „Bewegung im Westen“ verliehen. Ötzi ist sehr stolz auf den Preis: „Das motiviert uns weiterzumachen.“

Seite 10

9. November 2022

Gesund und fit mit dem Kneippverein Rosenheim Kneipp-Wohlfühltag mit Wasser, Wickel & Kräutern Samstag, 12. November von 9 bis 14 Uhr mit Hausmittel für warme, wechselwarme Anwendungen, Anmeldung mit näheren Infos bis spätestens 9. November bei Gertraud Jerger, Telefon 0 80 35/90 77 64 oder E-Mail an kneipp@kreativstudio.de Rücken QiGong: ab Dienstag, 8. November, von 17.45 bis 18.45 Uhr, sechs Treffen. Ganz spezielle QigongÜbungen zur Lockerung für Nacken, Schulter und Rücken. QiGong zum Tagesausklang: ab Donnerstag, 10. November, von 18.15 bis 19.15 Uhr, sechs Treffen. QiGong in Rosenheim: St. Hedwig, ab Freitag, 11. November, von 10.15 bis 11.15 Uhr, sechs Treffen. Info und Anmeldung bei Claudia Schindler, Telefon 0 80 31/73 76 46, E- Mail an klang-oasen-raum@gmx.de Trommeln orientalischer Rhythmen: Donnerstag, 17. November und 15. Dezember, von 20 bis

21 Uhr, Bürgerhaus Happing, Happinger Straße 83, Rosenheim, Anmeldung bei Ursula Lang, Telefon 0 80 31/ 8 45 59, E-Mail an uschilang58@gmail.com Waldbaden am Buß- und Bettag: Mittwoch, 16. November, von 12 bis 15 Uhr, Treffpunkt erhält man mit der Anmeldung bei Brigitte Petzinger, Telefon 0 80 31/9 82 59, EMail an brigitte.petzinger@freenet.de NEU - Mit Yoga das Jahr beenden & ins neue Jahr starten - online: Freitags, 16./23./30. Dezember, von 19 bis 20 Uhr und 6. Januar von 9.30 bis 10.30 Uhr via Zoom, vier Treffen. Ein Mix aus Hatha-, Vinyasa und Yin Yoga, für Anfänger und Geübte. Anmeldung bei Lisa Liebscher, Telefon 01 52/09 03 74 06, E-Mail: an hallo@lisas-yogaglueck.de Japanisches Heilströmen – Wohlbefinden und Widerstandskraft stärken:

Heilströmen Basiskurs Mittwoch, ab 9. November von 19 bis 20.30 Uhr, drei Treffen. Heilströmen bei MagenDarm-Unverträglichkeiten Samstag, 19. November, von 10 bis 13 Uhr Workshop Heilströmen bei Unverträglichkeiten und Magen-Darm-Beschwerden Samstag, 26. November, von 9.30 bis 17.30 Uhr und Sonntag, 27. November, von 9.30 bis 17 Uhr Heilströmen Aufbaukurs Freitag, ab 2. Dezember von 19 bis 21 Uhr, drei Treffen. Alle Angebote finden im Bürgerhaus Raubling statt. Info und Anmeldung bei Christina Erdl, Telefon 0 80 34/ 6 36 96 49, oder an E-Mail info@heiltherapie-rosenheim.de Wanderungen mit Peter Birle: Riesenberg 1449 Meter, Samstag, 12. November, Gehzeit vier Stunden; Spitzstein 1596 Meter, Samstag 19. November, Gehzeit drei Stunden; Sulten 1487 Meter, Samstag, 26. November, Gehzeit drei Stunden; Schwarzenberg 1187

Meter, , Samstag 3. Dezember, Gehzeit drei Stunden; Haindorfer Berg 1123 Meter, Gehzeit drei Stunden; Hofalm 970 Meter, Samstag 17. Dezember, Gehzeit drei Stunden; Sattelberg 820 Meter, Samstag 31. Dezember, Gehzeit drei Stunden. Alle Samstagswanderungen beginnen um 8 Uhr. Weitere Info/Anmeldung bei Peter Birle, Bergwanderführer Telefon 0 80 36/80 32 oder 01 73/ 6 44 62 77. E-Mail an peterbirle@gmail.com

Eine Schwangerschaft bringt Veränderungen mit sich: körperlich, seelisch, in der Paarbeziehung und auch finanziell. Neben der Freude auf das Kind stellen sich nun meist viele Fragen:

Wichtige Hinweise: Für eine Anmeldung oder unverbindliche Schnupperstunde bei fortlaufenden Kursen wendet man sich direkt an die jeweiligen Kursleiter. Nähere Infos zu den Angeboten finden sich aktuell unter kneipp-verein-rosenheim. de und im Programmheft 2022. Es liegt im echo-Büro und öffentlichen Stellen/Apotheken aus. Das neue Programm erscheint Ende Dezember. Persönliche Infos zum Kneipp-Verein Rosenheim e.V. gibt es unter Telefon 0 80 31/60 92 67.

„Nicht egal“, so heißt das Kabarett-Solo von Christian Springer, mit dem der bekannte bayerische Künstler derzeit auf Tour ist. Und er macht auch wieder Halt in der Region: Am Freitag, 18. November, steht er auf der Bühne des Inntal-Gymnasiums in Raubling. Beginn ist um 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr.

Workshop und Führungen im Holztechnischen Museum Im November bietet das Holztechnische Museum Rosenheim einen Workshop und zwei Familienführungen zur aktuellen Sonderausstellung „Holz - mit allen Sinnen entdecken“ an. Woher kommen Schrank,

Tisch und Stuhl? Bei den Führungen wird der Weg eines Baumes begleitet und es können Holz-Bearbeitungstechniken ausprobiert werden. Die Führungen werden am Sonntag, 13. November, und am Samstag, 19. November, jeweils von 15 bis 16 Uhr an-

geboten. Beim Workshop „Gestalte mit!“ basteln Kinder phantasievoll kleine Gegenstände aus Holz in Dioramen. Die Werke können dann zwei Monate lang im Museum ausgestellt werden. Der Workshop findet am Freitag, 11. November, von 14.30 bis 16

Infoabend für Schwangere

Uhr statt. Die Familienführungen und der Workshop werden von der Museumspädagogin Christa Lüdecke durchgeführt. Eine Anmeldung ist unter Telefon 0 80 31/1 69 00 oder E-Mail an HolztechnischesMuseum@rosenheim.de erforderlich.

Welche Anträge können wann und wo im Zusammenhang mit der Schwangerschaft

und Geburt eines Kindes gestellt werden, etwa Mutterschaftsgeld, Elterngeld, Elternzeit, Kindergeld. Darüber und weitere Themen wie Vaterschaftsanerkennung, Sorgeund Umgangsrecht und die weiteren Angebote der Beratungsstelle bis zum dritten Lebensjahr des Kindes, informiert eine kostenlose Online-

veranstaltung von Donum Vitae am 14. November ab 18.30 Uhr. Anmeldung zum Zoomvortrag ist möglich per E-Mail an rosenheim@donum-vitae-bayern.de. Referentin ist eine Beraterin von Donum Vitae Rosenheim, Staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen.

„Nicht egal“ Christian Springer auf der Bühne im Inntal-Gymnasium Raubling

Worum geht es? Springer erklärt es selbst so: „Ich bin bekennender Nichtradfahrer. Das ist nicht wichtig für das Programm. Obwohl. Wer teilt die Welt eigentlich morgens immer ein in: wichtig und nicht wichtig? Und abends steigt die ganze Welt unzufrieden ins Bett, weil es so viel Grausiges gibt, weil es so viele Trottel gibt, und weil es so viele gibt, die behaupten, sie wissen wie es geht. Die Klugscheißer dieser Welt wissen immer, wo der Hammer hängt und was effektiv ist. Ich weiß meistens nicht, wo mein Hammer liegt, geschweige

Christian Springer ist vielen bekannt aus dem „Schlachthof“ im Bayerischen Fernsehen. Foto: Sina-Maria Schweikle

denn der dazugehörige Nagel. Das ist nun wirklich egal. Aber da draußen gibt es Dinge, die sind eben nicht egal. Und darüber erzähle ich. Im besten Fall in einer Mischung aus Feinheit und Bosheit. Und wenn es gar nicht mehr auszuhalten ist, muss die sprachliche Keule her. Ich mische

mich gerne ein in das, was geschieht. Wenn jemand schreibt: Das, was Christian Springer unter Kabarett versteht, geht meilenweit über das gesprochene Wort hinaus. Denn er steckt selbst mittendrin im Geschehen und gilt als der engagierteste deutsche Kabarettist. Dann lese ich das gern. Aber so hat das noch niemand geschrieben. Egal? Nicht egal? Ich habe meinen Bühnenberuf gestartet als kleiner Sänger im Kinderchor der Münchner Oper. Seitdem weiß ich, dass wir einen enormen Vorteil haben gegenüber den meisten Menschen auf dieser Erde. Denn die haben keine Oper, auch keinen Chor. Meistens gar nichts. Und das ist viel zu oft egal. Ist es nicht. Mir nicht. Auch darum geht’s im aktuellen Programm. Und wenn ich groß bin, werde ich Influencer.“ Karten gibt es im Sekretariat des Gymnasiums, Kapellenweg 43, sowie telefonisch unter 0 80 35/ 8 78 90.

Gastronomie

ZU WEIHNACHTEN

Öffnungszeiten: Mittwoch - Samstag: 17 - 22 Uhr Sonntag: 11 - 22 Uhr Montag + Dienstag: Ruhetag Warme Küche bis 21 Uhr Sonnering 3 | 83129 Höslwang 08055 90 38 214 info@zum-angstl.com www.zum-angstl.com Das Traditionsgasthaus im Chiemgau. Die besten Haxn gibt‘s scho immer beim Angstl.

Genießen Sie Ihre Weihnachtsfeier in einer unserer gemütlichen Stuben.

Alternativen

Das Jahr gebührend abschließen

Auch wenn die Zahl der Menschen in Deutschland, die sich ausschließlich vegan ernähren vergleichsweise gering ist, steigt die Nachfrage nach rein pflanzenbasierten Spezialitäten in der Gastronomie. Zudem gibt es immer mehr Menschen, die nur noch gelegentlich Fleisch essen und sich flexitarisch ernähren. Damit einhergehend wächst auch das Angebot an vegetarischen beziehungsweise veganen Gerichten in Restaurants. Auf den Speisekarten, Tages- oder Wochenkarten gibt es mittlerweile vielseitige vegetarische wie vegane Alternativen. Die moderne Pflanzenküche in den Restaurants ist frisch, abwechslungsreich und raffiniert!

Weihnachtsfeiern mit der Familie oder dem Betrieb Eine „stade“ Zeit steht bevor, die für die meisten gar nicht so stad ist und deshalb genügend Anlass bietet, sich einmal ausgiebig und ordentlich verwöhnen zu lassen, zu entspannen und zu genießen. Da kann man ruhig auf die vielfältigen Angebote der Gastronomie zurückgreifen. Denn gerne sorgen die Wirtinnen und Wirte dafür, dass eine Weihnachtsfeier mit Familie oder Betrieb in bester Erinnerung bleibt. Eine große Bandbreite bieten alleine schon die zahlreichen internationalen Spezialitätenlokale oder soll es doch lieber gediegen gut bürgerlich sein? Auch die Lokalität an sich ist etwas, das man sich in Ruhe vorher überlegen sollte. Neben den „normalen“ Restaurants gibt es natürlich auch noch viele andere Möglichkeiten.

ANZEIGEN

Festlich feiern mit Kollegen, Freunden oder der Familie: Die heimische Gastronomie hat viel zu bieten. Foto: pixabay

Große Bandbreite

RECHTZEITIG planen.

Buche jetzt deine Weihnachtsfeier auf unserer Berghütte

Vom Wandererparkplatz Dürnbach in Neuhaus am Schliersee in ca. 1 - 1,5 Stunden vom Wandererparkplatz Hennerer in ca. 1,5 - 2 Stunden und über Kühzagl von der Tegernseer Seite aus in ca. 1,5 - 2,5 Stunden erreichbar Nadine & Detlef Wildenheim Bodenschneid 1, 83727 Schliersee Wir freuen uns auf Sie - um Reservierung wird gebeten.

GANZJÄHRIG GEÖFFNET!

Mo. - So.

09:00 bis 22:00 Uhr

Wie wäre es denn zum Beispiel mal mit einer Feier auf einer der zahlreichen Berghütten? Unter dem Eindruck der Natur lassen sich Besinnlichkeit und Geselligkeit bestens vereinen. Die Gastronomen haben für alle Wünsche eine Lösung, von der Feier im kleinen Kreis bis hin zur großen Betriebsfeier, und beraten von der Speisen- und Getränkefolge bis zur festlichen Dekoration. Mit das Wichtigste: Rechtzeitig reservieren heißt auch, sich sein Wunschlokal zu sichern.

Genießen in angenehmen Ambiente.

Foto: pexels

9. November 2022

TAG DER KÜCHE

12. NOVEMBER 2022

Seite 11

EMBER

ANZEIGEN

Vielfältige Küchen-Wohnstyles für jeden Geschmack Viele Anregungen gibt es am „Tag der Küche“ am 12. November Moderne, individuell geplante Einbauküchen sind so bunt und einzigartig wie das Leben ihrer Besitzer. „Für viele Menschen ist das eine offen geplante Wohnküche“, sagt Geschäftsführer Volker Irle von der Arbeitsgemeinschaft Die Moderne Küche e. V. (AMK). „Auch wenn sie alle ganz verschieden aussehen, so lassen sich doch ein paar persönliche Vorlieben erkennen.“ Die einen verbinden mit ihrer neuen Wohnküche einen Hort der Geborgenheit. Einen Wohlfühlbereich, in den sie sich zurückziehen, um zur Ruhe zu kommen und nach einem dynamischen Arbeitstag herunterzufahren. Vielleicht zunächst bei einer Tasse Tee oder einer der vielen leckeren Spezialitäten, die ihr neuer Kaffee-/Espresso-Vollautomat bereithält. Umgeben von einer Ruhe ausstrahlenden Wohnküche und bei sanfter Beleuchtung. Beispielsweise mit ultramatten Fronten in einem der neuen, edlen Grautöne mit leichtem Braunanteil kombiniert mit schönen Echtholzfurnieren oder bemerkenswert authentischen Holznachbildungen, wodurch eine sehr natürliche und wohlige Atmosphäre entsteht. Smarte, per App oder Sprachbefehl steuerbare Lichtszenarien ermöglichen dann den Wechsel von aktivierendem Licht hinein in den Entspannungsmodus. Andere tanken Energie auf beim Kochen. Der Anblick frischer Lebensmittel, ihr Aussehen, ihr Duft, ihre bunten Farben und saftige Konsistenz üben eine Faszination aus, da alle Sinne angeregt werden. „Nicht umsonst wird die Küche auch als Seele einer Woh-

Bevorzugter Treffpunkt für Familie und Freunde: eine offen geplante Wohnküche. Ein Gefühl von Geborgenheit und Vertrautheit verleiht diese gemütliche Familienküche im modernen Cottage-Style mit hochwertigen maritimen Fronten. Die extrahohen Hochschränke bieten sehr viel Stauraum. Foto: AMK nung oder eines Hauses empfunden. Nährt sie doch im doppelten Wortsinn – auf der körperlichen und seelischen Ebene, weil es einfach immer wieder gut tut, uns in ihr aufzuhalten“, so AMK-Geschäftsführer Volker Irle. Für manche ist ihre offene Wohnküche das komplette Gegenteil von einem Rückzugsort. Sie zeigen und teilen gerne mit der Welt, was es dort alles an optischen und hochfunktionalen Finessen sowie innovativen Technologien im Detail zu entdecken gibt – auch hinter den Möbelfronten. Denn dort gilt heute: ebenso viel Qualität, Ästhetik und eine hohe Alltagstauglichkeit wie bei den Küchenmöbeln, der gesamten Gerätetechnik und dem Küchenzubehör. „In der Küche wird mit beiden Händen kreativ und explorativ gearbeitet. Für viele Menschen ist sie deshalb ein spannender Erlebnisraum, in dem sie immer wieder Neues ausprobieren“, erläutert Volker Irle. Sie holen sich Anregungen und Rezeptideen, die sie dann abwandeln. Sie expe-

rimentieren mit ganz neuen Lebensmittel- und GewürzKombinationen und vor allem sehr gerne mit diversen traditionellen und neuen Zubereitungsmethoden. Und sie erfreuen sich mit Gleichgesinnten an den gemeinsamen kulinarischen Experimenten und Ergebnissen in einem inspirierenden Ambiente. In Wohnküchen, die etwas aushalten – mit seidenmatten, pflegeleichten Oberflächen (Antifingerprint) – und die Raum für ein gemütliches und genüssliches Beisammensein bieten. Wer auf einen gesunden Ernährungsstil Wert legt, kommt mit dem großen Angebot an perfekten Frischetechnologien, Bevorratungsmöglichkeiten und sanften, vitaminschonenden Zubereitungsmethoden wie z. B. Dampfgaren voll auf seine Kosten. Alles soll so natürlich und naturnah wie nur möglich sein. Und das gilt dann auch für die gesamte Küchenplanung. Leben und Wohnen in sanften bis dunklen Erdfarben, die ein Stück Natur nachhause holen. Die marktfrischen Lebensmittel

Nachhaltig und effizient Innovative Einbaugeräten, die mit Top-Verbrauchswerten glänzen „Nachhaltigkeit, Energieeffizienz, Vernetzung, Smart Home – Smart Kitchen und sich gesund ernähren, das sind die großen Entwicklungs- und Innovationstreiber unserer Zeit“, sagt AMK-Geschäftsführer Volker Irle. Sie spiegeln sich z. B. besonders deutlich in den neuen Wohnküchen wider. Mit innovativen Einbaugeräten, die mit TopVerbrauchswerten glänzen und zudem noch einen Tick smarter und komfortabler sind. Immer mehr Menschen

kommen in ein großes Einbau-Kühlgefrier-Center. Dort finden sie ihre jeweils ideale Kühltemperatur und Luftfeuchtigkeit vor und können ihr appetitanregendes Aussehen und ihre Vitamine viel länger bewahren. „Offene Wohnküchen sind auch die perfekten Familienküchen“, so Volker Irle, „weil dort einfach ganz viel stattfindet.“ Gemeinsam zubereiten, kochen und genießen – ob Kindergeburtstage, Familienfeiern oder Partys mit Freunden und Kollegen. Dort können die Kinder bei ihren Hausarbeiten begleitet werden, während man von der Wohnküche per Durchgangstür mal eben in den angrenzenden Vorrats- & Hauswirtschaftsbereich hinüberwechselt, um dort jene trockenen Lebensmittelvorräte und andere Dinge zu verstauen, die in den Hochschränken der Küche keinen Platz mehr haben. Oder man befüllt die Waschmaschine mit einer neuen Ladung und legt die bereits fertige Wäsche in den Trockner. Wohnküchen mit hauswirtschaftlichen Funktionsbereichen – eine praktische und sehr komfortable Lösung dank ganz kurzer Wege. Zudem ein täglicher Blickfang, da beide im Design aufeinander abgestimmt sind. Wer ab und zu oder auch regelmäßig Home Office macht, freut sich über einen gut geplanten Arbeitsplatz, der sich perfekt ins Wohnküchen-Ambiente einfügt. Vielleicht ein Bereich hinter großen Schiebe- oder Einschiebetüren (Pocket Doors), die diesen Platz nach der Arbeit im Nu komplett unsichtbar werden lassen. Wird ein größerer Home-Office-Bereich benötigt, bietet sich ein eigenes,

Kochtipps bei WEKO

verschwendet werden. Qualitätsprodukte mit sehr sparsamen Verbrauchswerten sind die erste und beste Option. Beispielsweise Geschirrspüler und Kühlgefrierkombinationen, die mit dem neuen EnerEine hochwertige Isolations- gie-Label A und B ausgetechnologie hält die Kälte im zeichnet sind. Und das, obKühlraum und die Wärme au- wohl die EU-Vorgaben zur ßerhalb des Geräts. Foto: AMK Umstellung von den alten Energieetiketten mit den Amöchten bewusster und nach- Plus-Klassen (A+++, A++, haltiger leben und ihren Bei- A+) auf die neuen Klassen A Tolle Kochtipps gibt es bei trag dazu leisten, damit so we- bis G deutlich verschärft wur- WEKO! nige Ressourcen wie möglich den. WEKO Rosenheim lädt am Samstag, 12. November, zur BORA Kochvorführung ein. Von 11 bis 17 Uhr kann man Neu in meist in der Küchen-Abteilung dem BORA Experten, Daniel Stonur 1 Tag! ib, beim Zubereiten eines leckeren Menüs über die Schulter schauen. Der Koch beantwortet alle Fragen und gibt wertvolle Tipps zur HandhaSchenken Sie ihr ein 2. Leben mit neuen bung und Pflege der BORA Fronten oder Arbeitsplatte nach Maß! Kochfeldsysteme. Eine tolle ✓ Nachhaltig und umweltgerecht Gelegenheit, sich über Neu✓ Große Auswahl an Dekoren, heiten beraten zu lassen und vorher ganz nebenbei den einen oder von klassisch bis modern anderen Rezepttipp zu erhalten. Einfach vorbeikommen PORTAS-Fachbetrieb Rott Renovierungs GmbH & Co. KG und sich begeistern lassen. Hechtseestr. 10 · 83022 Rosenheim Das WEKO-Team freut sich Tel. 0 80 31 - 35 70 64 · info@rott.portas.de auf alle Besucherinnen und Besuchen Sie unsere Ausstellung • www.mustermann.portas.de Besuchen Sie unsere Ausstellung • www.rott.portas.de Besucher.

abgetrenntes Areal an, das an die Wohnküche angrenzt – ähnlich wie ein Hauswirtschaftsbereich. „Die Küche symbolisiert für jeden etwas anderes“, sagt AMK-Geschäftsführer Volker Irle. „Dort werden individuelle Träume gelebt.“ Für viele ist es eine offen geplante Wohnküche im minimalistischen Grifflos-Design, wie es heute tonangebend ist. Für manche ein Kreativraum mit semi- bis hoch professioneller Ausstattung. Einige fühlen sich in einer im Rough Industrial Style geplanten Loftküche besonders wohl. Andere lieben es, wenn ihre neue Wohnküche einen Touch Cottage-Atmosphäre oder Scandi-Design in ihr urbanes Lebensumfeld bringt. Die Bedeutung von durchgeplanten Designs, die z. B. den Wohnbereich betreffen, sind wichtiger geworden. Die Küchenexperten sind längst zu Experten für das Innendesign geworden und so kann man nur jedem, der sein Zuhause neu- oder umplant, die Empfehlung mit auf den Weg geben, diese wichtige Designkompetenz zu nutzen und den Besuch im Küchenfachgeschäft auch dazu zu nutzen sich über mehr als „nur“ Küche zu informieren. Wer sich viele neue Anregungen für seine TraumWohnküche holen möchte, der sollte sich den Inspirationstag hierfür vormerken: Samstag, 12. November. Mehr als 2000 mitwirkende Küchenfachgeschäfte, Küchenstudios und Möbelhändler mit Küchenfachabteilungen laden dann zum jährlichen bundesweiten „Tag der Küche“ mit tollen Live-Events ein und freuen sich, die neuesten Wohnküchen-Trends zu präsentieren. AMK

Isarstraße 1d I 83026 Rosenheim I 0 80 31/6 14 07 20

Welt der Inspiration Tunc Küchen sorgt für Küchenträume

Blick in den Ausstellungsraum von Tunc Küchen. Haute Couture geht auch in der Küche. Das zeigt Tunc Küchen in Rosenheim seit mehr als 20 Jahren! Das erfahrene Team begleitet von der Planung über Konzeption bis weit nach der Realisierung jede der einzigartigen Küchen und setzt sie um. Bei Tunc Küchen erwartet die Kundinnen und Kunden eine Welt der Inspiration und innovativen Küchenideen. So werden Räume erschaffen, in denen man lebt und genießt. Dies gilt glei-

chermaßen für die erste Kleinküche in der Studentenwohnung bis zur großflächigen Wohnküchenlandschaft im Familienzuhause. „Teilen Sie uns Ihre Wünsche mit und wir lassen gemeinsam mit Ihnen Ihre Traumküche entstehen“, freut sich das Team von Tunc Küchen auf jede Herausforderung. Tunc Küchen, Isarstraße 1d, Rosenheim, Telefon 0 80 31/6 14 07 20, E-Mail info@tunc-kuechen.de, tunc-kuechen.de.

ALLES MACHBAR MIT

GEPLANT FÜRS LEBEN. Küche kaufen und OBI Gutschein sichern!

Ist Ihre Küche in die Jahre gekommen und nicht mehr schön?

Beim Kauf einer Küche ab € 5.000,–* erhalten Sie ab € 10.000,–* erhalten Sie www.obi.de/kuechenplaner *

GUTSCHEIN

€ 500 € 1.000

Jetzt kostenlosen Beratungstermin vereinbaren!

Angebot gültig bis 30.11.2022. Die Aktion ist nicht mit anderen Rabattaktionen / Coupons kombinierbar.

OBI RAUBLING - INNTALSTERN www.obi-rosenheim.de

ANZEIGEN

FUSSBALL-WM 2022 GRUPPE A

GRUPPE B

GRUPPE C

GRUPPE D

Katar : Ecuador So. | 20.11. | 17 Uhr

England : Iran Mo. | 21.11. | 14 Uhr

Argentinien : Saudi-Arabien Di. | 22.11. | 11 Uhr

Dänemark : Tunesien Di. | 22.11. | 14 Uhr

Senegal : Niederlande Mo. | 21.11. | 17 Uhr

USA : Wales Mo. | 21.11. | 20 Uhr

Mexiko : Polen Di. | 22.11. | 17 Uhr

Frankreich : Australien Di. | 22.11. | 20 Uhr

Katar : Senegal Fr. | 25.11. | 14 Uhr

Wales : Iran Fr. | 25.11. | 11 Uhr

Polen : Saudi-Arabien Sa. | 26.11. | 14 Uhr

Tunesien : Australien Sa. | 26.11. | 11 Uhr

Niederlande : Ecuador Fr. | 25.11. | 17 Uhr

England : USA Fr. | 25.11. | 20 Uhr

Argentinien : Mexiko Sa. | 26.11. | 20 Uhr

Frankreich : Dänemark Sa. | 26.11. | 17 Uhr

Ecuador : Senegal Di. | 29.11. | 16 Uhr

Wales : England Di. | 29.11. | 20 Uhr

Polen : Argentinien Mi. | 30.11. | 20 Uhr

Australien : Dänemark Mi. | 30.11. | 16 Uhr

Niederlande : Katar Di. | 29.11. | 16 Uhr

Iran : USA Di. | 29.11. | 20 Uhr

Saudi-Arabien : Mexiko Mi. | 30.11. | 20 Uhr

Tunesien : Frankreich Mi. | 30.11. | 16 Uhr

Wir bieten BESTPREIS E für Gold- un d Silberschmu ck!

Achtelfinale 1

Achtelfinale 2

Achtelfinale 3

Achtelfinale 4

Sa. | 03.12. | 16 Uhr

Sa. | 03.12. | 20 Uhr

So. | 04.12. | 16 Uhr

So. | 04.12. | 20 Uhr

Telefon 08031-3910656 · Mobil 0178/5311923 Max-Josefs-Platz 20 · Rosenheim

An- und Verkauf:

1. Gruppe A

2. Gruppe B

1. Gruppe C

2. Gruppe D

1. Gruppe D

2. Gruppe C

1. Gruppe B

2. Gruppe A

Altgold • Zahngold • Gold Silber • Zinn • Schmuck • Uhren Münzen • Antikes • Raritäten

Viertelfinale 1

Viertelfinale 2

Fr. | 09.12. | 16 Uhr

Fr. | 09.12. | 20 Uhr

Sieger AF5

Sieger AF6

Sieger AF1

Sieger AF2

Halbfinale 1 Di. | 13.12. | 20 Uhr

: Sieger VF1

nheim! 3x in RoseRo senheim

Wir bewegen

seit 1977

So. | 18.12

Sa. | 17.12. | 16 Uhr

: Verlierer HV1

Verlierer HV2

KÄFERS TREPPENLIFTE FREILASSING

NeuNe u- Gebrauchtwägen und Re Reimporte: importe: Innstr Innstr.. 53 53 Neuwagen, Tageszulassungen, Vorführwagen, Finanzierung, Leasing, Garantieverlängerung, Inzahlungnahme, Wartung und Inspektion, Unfallinstandsetzung, Scheibenreparatur, Scheibentausch, Achsvermessung, Bremse, Federung, Klimaanlagenservice, Fahrzeugelektrik, HU–AU im Haus, Reifen und Räder, Festpreise, Paketpreise

FINA

Spiel um Platz 3

T. 0 80 31 - 941 33 33 · www.autohaus-weinzierl.com

Haupthaus Haupth aus Ku Kufstein fsteiner er St Str. r. 50 · 83022 83022 Ro Rosenheim senheim Ihr Citroen Partner in Rosenheim seit 1983 Ihr Seat Partner seit 2002

Sieger VF2

• Beratung Bis zu 100% Förderung möglich!

Sieger Halbfinale 1

Entdecke Deinen Sport 800 m² - 3 Etagen

• Förderung • Einbau • Wartung

Wir sorgen auch für Ihre Mobili Mobilität tätt tä www.kaefers-treppenlifte.eu +49 (0) 8654 49 40 50 | info@kaefers-treppenlifte.de

Sporthaus Siebzehnrübl GmbH & Co. KG Münchener Straße 9 · 83022 Rosenheim

Öffnungszeiten: Mo - Fr 9:30 -19 Uhr · Sa 9:30 -18 Uhr

20. NOV. - 18. DEZ. 2022 GRUPPE E

GRUPPE F

GRUPPE G

GRUPPE H

Deutschland : Japan Mi. | 23.11. | 14 Uhr

Marokko : Kroatien Mi. | 23.11. | 11 Uhr

Schweiz : Kamerun Do. | 24.11. | 11 Uhr

Uruguay : Südkorea Do. | 24.11. | 14 Uhr

Spanien : Costa Rica Mi. | 23.11. | 17 Uhr

Belgien : Kanada Mi. | 23.11. | 20 Uhr

Brasilien : Serbien Do. | 24.11. | 20 Uhr

Portugal : Ghana Do. | 24.11. | 17 Uhr

Japan : Costa Rica So. | 27.11. | 11 Uhr

Belgien : Marokko So. | 27.11. | 14 Uhr

Kamerun : Serbien Mo. | 28.11. | 11 Uhr

Südkorea : Ghana Mo. | 28.11. | 14 Uhr

Spanien : Deutschland So. | 27.11. | 20 Uhr

Kroatien : Kanada So. | 27.11. | 17 Uhr

Brasilien : Schweiz Mo. | 28.11. | 17 Uhr

Portgual : Uruguay Mo. | 28.11. | 20 Uhr

Japan : Spanien Do. | 01.12. | 20 Uhr

Kroatien : Belgien Do. | 01.12. | 16 Uhr

Serbien : Schweiz Fr. | 02.12. | 20 Uhr

Ghana : Uruguay Fr. | 02.12. | 16 Uhr

Costa Rica : Deutschland Do. | 01.12. | 20 Uhr

Kanada : Marokko Do. | 01.12. | 16 Uhr

Kamerun : Brasilien Fr. | 02.12. | 20 Uhr

Südkorea : Portugal Fr. | 02.12. | 16 Uhr

Achtelfinale 5

Achtelfinale 6

Achtelfinale 7

Achtelfinale 8

Mo. | 05.12. | 16 Uhr

Mo. | 05.12. | 20 Uhr

Di. | 06.12. | 16 Uhr

Di. | 06.12. | 20 Uhr

1. Gruppe E

2. Gruppe F

1. Gruppe G

2. Gruppe H

1. Gruppe F

2. Gruppe E

1. Gruppe H

2. Gruppe G

www.mauritz-pokale.de Viertelfinale 3

Viertelfinale 4

Sa. | 10.12. | 16 Uhr

Sa. | 10.12. | 20 Uhr

Sieger AF7

Sieger AF8

Sieger AF3

Sieger AF4

Halbfinale 2 Mi. | 14.12. | 20 Uhr

: Sieger VF3

ALE

Sieger VF4

komro.net

2. | 16 Uhr

Anpﬁff dahoam!

Sieger Halbfinale 2

LIEFERSERVICE

Telefon: 0 80 31 / 8 66 67

WM entspannt genießen

denn wir liefern zu Euch nach Hause GASTHOF

EVENTS

LIEFERSERVICE

WWW.GASTHOFHOEHENSTEIGER.DE

ONLINE BESTELLEN:

ADVENTSKALENDER Die Geschenkidee für einen guten Zweck!

www.scap-advent.de

Scan mich!

Bestes WLAN wo Sie es brauchen: Überall.

Seite 14

9. November 2022

Tel. 08031/3088-0 · Fax 08031/308820

Dies & Das

Herrmann's Hausmeisterservice fachgerechte Garten-/Pflasterarbeiten, Bagger- u. Laderfahrer. Tel. 0 80 31 / 89 07 41 oder 01 70 / 34 04 222

Verschiedenes

Juwelier Michl

GOLD- & SILBER-ANKAUF

● Abbrucharbeiten mit Entsorgung ● Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen ● Bäume fällen, Heckenschneiden, sämtliche Gartenarbeiten Firma Tel. 0 80 31 / 8 51 24 oder 01 71 / 9 36 12 04 kurzfristig - sauber - preiswert

Tel.: 0 80 31 / 1 21 11 · Max-Josefs-Pl. 25 · 83022 Rosenheim · www.goldstube-ro.de

Wurzelstockfräsungen 0 80 34 / 20 48 Mobil 01 77 / 8 41 78 41 www.wurzelfraeser.de



Älteres Paar sucht Spielpartner/innen für Bridge oder Doppelkopf in Bad Aibling. % 0 80 61 / 9 37 48 47

Wasserburg

83022 Rosenheim Hafnerstraße 8 Tel. 0 80 31 / 30 88 0 Fax 0 80 31 / 30 88 20

Kleingewerbe

Rott

Rosenheim Prien

www.echo-rosenheim.de

Fa. W. Paul · Ladengeschäft Kufsteiner Str. 60, Bad Feilnbach info@entruempelungen-paul.de Tel. 08031/8077395 • 0163/2753901

Geschäftsführung: Bernd Stawiarski

!!Seriöser Ankauf von Pelzen, Bekleidung, Näh-/Schreibmaschinen, Spirituosen, Schallplatten, Musikinstrumente, Rollatoren, Teppiche, Bilder, Zinn, Porzellan, Jagdtrophäen, Puppen, Bücher, Schmuck, Möbel, Tischwäsche, Handtaschen, Kameras, Ferngläser !! 0178/2913248 Frau Hartmann

Gesundheit Entrümpelungen...

Wohnungsauflösung mit fachgerechter Entsorgung, Transporte aller Art. Kurzfristig & preiswert. Zum Mini-Tarif ADRIANO Kleintransporte + Hausmeisterservice Tel. 08031/225322, Mobil 0179/4769249

▶ ▶ ▶

Frau Strauß kauft Pelze, Näh-/Schreibmaschinen, Porzellan, Krüge, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, edle Handtaschen, Schallplatten, Münzen, Uhren, Schmuck und Tafelsilber, Instrumente. Zahle bar und fair. % 01 77 / 8 72 50 00

ENDLICH

Nichtraucher Frei von Angst- und Panikattacken

0160 544 2227

MIT ANZEIGEN ZUM ERFOLG

www.praxis-veraenderung-ist-moeglich.de

Tiermarkt

ALVERDI Meisterbetrieb

08031/ 893276 · 0170/5853476 ● Wohnungsauflösungen ● Entrümpelung ● Handwerksleistungen Schnell, preiswert, verlässlich !

Kiefersfelden

 089/96058390

• Entrümpelungen Antiquariat am Roßacker kauft Bü• An- und Verkauf von Antiquitäten cher/Bibliotheken, Tel. 08031/2479440

Fenster verschmutzt Alex putzt Fenster, Tür, Teppich. Tel. 0 80 34 / 16 76 Anfahrt kostenfrei

Feldkirchen Westerham

PELZE, O. TEPPICHE, ALTE WEINE, CROCO-TASCHEN, TRACHTEN, PORZELLAN!

Telefon 0 80 31 / 30 88-0 www.echo-rosenheim.de

Hübsche, freundliche Norwegerstute, 11 J., geritten u. gefahren, gehfreudig, VB % 0 80 52 / 3 00

Kaufe alte Fotoapparate Objektive, Jack Russel Terrier Mix Hündin, Diaprojektoren. Tel. 0157/59435985 Garten- u. Außenanlagen in hoch- schw./weiß, lebhaft, steril., 8 kg, 9 J. alt wert., fach- u. termingenauer Ausfüh- % 01 73 / 3 98 54 73 Sammler kauft Porzellan & Pelz! rung, Fa. Cakaj, Tel. 0152-34005754 Gesucht werden Pelze aller Art, sowie Verschenke 2 junge, schöne Kana- Porzellan, Geschirr, Sammeltassen, rienvögel, Futter vorhanden % 0 80 31 / Service, o.ä. Ob hochw. o. Alltagsware, Teppichwäscherei einfach alles anbieten. Zahle fair in bar. 3 52 71 28 % 01 63 / 9 57 17 43

Verlagsleitung: Linda Laszlo, Kai Hengmith

Redaktion:

Robert Nusser Franziska Finsterwalder

Anzeigen:

Marta Lechner Christian Hermannsdorfer Petra Bontenakels Claudia Mertens Elli Bargmann

Ro., Hechtseestr. 6, Tel. 3 35 62

OVB GmbH & Co. Medienhaus KG, Hafnerstraße 5-7, 83022 Rosenheim

Mitglied im BVDA e. V. Erscheinung: Mittwoch Auflage: 65.000 · Treuhand geprüft

Verschenken

Garten- und Landschaftsgärtner ● Pflaster-/Terrassenverlegung ● Teichbau, Holz- und Drahtzäune ● Naturmauer, Humusieren, Rasenlegen ● Pflanzen setzen + pflegen, Rasenmähen ● Obstbäume und Hecken schneiden ● Bäume fällen + Wurzelstöcke entfernen ● Schneeräumen (kleine + große Flächen)

Tarif: Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 35 vom 1. Oktober 2021 Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften. Sofern Sie Artikel aus diesem Internetportal in Ihren elektronischen Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten Sie die erforderlichen Rechte unter www.presse-monitor.de oder unter Tel: (030)2484930, Presse-Monitor Deutschland GmbH & Co. KG.

www.goekmen-gmbh.de

Haushaltsauflösungen Besenrein, brauchbares Mobiliar kann angerechnet werden. Pauschalpreisvereinb. Herr Böhringer, Tel. 01 74 / 3 88 09 00

Kaufe edle Weine, Whisky, Kunst u. Herrenuhren. 089/79360944 BRIEFMARKEN/MÜNZEN Sammlungen, Nachlässe KAUFT Firma V. Klöpsch 83080 Oberaudorf, Kufsteiner Str. 36a. Beratung Schätzung gratis! % 0 80 33 / 17 18

Teppiche, Haushaltsgeräte, Spiegel, Kästchen, Bücher, Tisch, Liege, Tretroller, Da-, He.- u. Ki-Kldg., u.a., ab 18 Uhr % 01 51 / 28 10 38 99

Wer verschenkt

Trapezbleche, 1. Wahl & Sonderposten, Metalldächer aus eigener Produktion, TOP Preise, cm-genau Gewerbering 4 a in 94060 Pocking, jetzt 5 % online Rabatt sichern, bundesweite Lieferung, Tel. 08531/978340 www.dachbleche24.de

Krause kauft: Handarbeiten, Fahrrad, Trachten, Schmuck aller Art, Charivari, Besteck, Münzen, Zinn, Uhren, Angelzubehör, Bronzefiguren, Porzellan, Wer verschenkt an Familie Floh- Pelz, Bernstein, Militaria, Musikinstrumarktsachen? % 0 80 31 / 61 58 99 mente u.v.m. % 01 57 / 58 14 21 15

Bestellschein für eine private Kleinanzeige e-mail Kleinanzeigen-Formular unter www.echo-rosenheim.de

An die

Absender: Name, Vorname

Wochenzeitung 83022 Rosenheim Hafnerstraße 8

Straße, Nr. PLZ, Ort

Der Betrag von G ❑ soll abgebucht werden IBAN

Prüfziffer

Bankleitzahl mit 8 Stellen

BIC

Kto.-Nr. mit 10 Stellen, ggf. links mit Nullen auffüllen

Bank

Bitte deutlich ausfüllen. Pro Zeile 29 Buchstaben inkl. Punkt, Komma und Wortzwischenräume. Genaue Anschrift oder Telefon-Nummer nicht vergessen!

v 2,80 5,60 8,40 11,20 14,00

19,60

Anzeigenschluss ist montags, 9.00 Uhr

22,40

❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑

Verkauf Ankauf Verschiedenes Wer verschenkt? Zu verschenken Tiermarkt Reisen Wassersport Unterricht Computerecke Kleingewerbe Stellengesuche Schönheitspflege Esoterik Gesundheit Fahrradbörse Wintersport Hochzeit Antik-Möbel Restaur. Geldmarkt Entlaufen Verloren Gefunden

✃

16,80

Für Privatkunden: * Zeilenpreis privat v 2,80 / Zeilenpreis gewerblich v 4,35.

0 80 31 / 99 1 00

„Jahreszeiten“ die gesamte Bandbreite ihres Schaffens: Aquarelle, Öl- und Acrylbilder, Collagen, Linoldrucke und Kalender. Die Ausstellung kann dann weiterhin bis Jahresende nach telefonischer Anmeldung unter 0 80 63/77 11 oder 01 79/ 2 08 34 30 besichtigt werden.

KFZ-Markt

Ledersofa 3-Sitzer, Armlehnen ausklappbar, rot + 2 Sessel 300 €; Garderobenspiegel mit Stuck, 1,45 m lang in creme; Ölofen mit Herdplatte, weiß, B: 40 cm, 80 €; Küchenschirmlampe, ziehbar, weiß, 25 €; Tchibo Cafissimo mit Tabs, silber, 25 €; Carver-Ski, 1.65 m lang + Stöcke + Skischuhe Gr. 37, 50 €; Da-Fahrrad, Sitz kaputt, 30 €; Engl. Kaffeeservice, cremefarben, 30 €; alte Schreibmaschine 80 €; Hochzeitskleid, Gr. 36/38. champagner, NP 800 € jetzt 400 €; Weihnachtsgirlanden; Floh- AUTOANKAUF! Kfz Steinecke, Tel. 0 marktart. zu versch. % 01 51 / 80 31 / 4 08 36 32 oder Tel. 01 79 / 54 55 70 14 97 55 972 auch SA und SO

Kfz-Ankauf

ANGERMAIER

Nissan

Raubling/ Pfraundorf Telefon: 08035/2550 www.zum-lerchenberger.de

REGISTRIERKASSEN

Fichtenweg 4 · 83075 Bad Feilnbach Tel. (0 80 66) 14 04 · Fax (0 80 66) 8155 Mobil 0171 - 42 15 111 · www.kassen-angermaier.de BERATUNG · VERKAUF · LEASING · ZUBEHÖR

Brennholz Fichte, ofenfertig, günstig % 0 80 38 / 90 84 44

Wohnmobile/-wagen Kaufe Pkw/Busse

TÜV fällig, Unfall od. Motorschaden.

Kfz-Fa. Tel. 08031/396333 oder 0173/3 933284

Privates Ehepaar sucht Wohnmobil % 01 78 / 2 91 32 48

Immobilienmarkt

Diskreter Verkauf! Sie wollen Ihre Immobilie diskret und ohne große Aufmerksamkeit verkaufen? Dann nutzen Sie unseren Service und lassen Sie sich beraten! Dr. Schmidt-Bovendeert Immobilien, Frau S. Thyssen Tel. 0 89/21 53 94 49

ANZEIGEN Telefon 0 80 31 / 30 88-0 www.echo-rosenheim.de

Anzeigenannahme:

(0 80 31) 30 88-0 Fax 30 88 20

Unsere Datenschutzerklärung finden Sie im Internet unter der Adresse https://www.echo-rosenheim.de/datenschutzerklaerung/.

Rentnerin sucht für sofort, dringend, App. in RO/Aisingerwies zu mieten % 01 75 / 1 18 84 60

Umzüge

RO/Schlossberg: Sehr schöne, neu ren. 1 Zi-Whg., 34 qm, Du/WC, Abstellraum, SW-Balkon, TG, Keller, 480 € + NK, ab sofort zu vermieten % 01 76 / 57 66 61 75 1 Zi.-Whg. in Bad Endorf, DG, ca. 50 qm, Nachtspeicher, Holzofen, f. 1 Pers., NR, keine Haustiere, 350 € + NK + 3 MM Kaution, ab sofort zu vermieten. % 01 51 / 53 28 20 56

Mietgesuch Rollstuhlfahrerin m. Hund su. 2-ZiWhg., RO u. Umg.m.Garten, ca. 65 qm, bis WM 950,- €, Tel. 0152/24585010

Seit über 100 Jahren

Umzüge Mayer nah und fern Klaviertransporte – Lagerung Wohnungsauflösung

83209 Prien/Ch. · Geigelsteinstr. 30 Telefon 0 80 51 / 15 26 Fax 0 80 51/ 6 47 56

Garagen-Stellplätze

Frau mit Hund sucht älteres Häuschen od. Whg. m. Garten am Land. Stellplatz für Wohnwagen/WohnKaufe ETW/Haus/Grd. sofortige Kauf- Gerne mit Holzofen. Darf ren.-bed. sein. mobil in Pang mtl. 40,- €, entscheidung. % 0 89 / 66 33 66 % 01 72 / 5 65 89 10 % 0 80 31 / 93 07 55

Partner

Bitte veröffentlichen Sie diese private Kleinanzeige unter folgender Rubrik:

Private Kleinanzeigen* nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungszustellung! Chiffre Nummer muss als eine zusätzliche Zeile berechnet werden. ChiffreAnzeigen plus v 2,55, bei Abholung bzw. v 5,10 bei Zusendung. Erfüllungsort aller Leistungen und Gerichtsstand für alle Streitigkeiten ist in Rosenheim.

Unterschrift

-7 0 %

Immobilien Ankauf Vermieten 1 Zimmer

Verkauf

Diverse Möbel % 01 78 / 1 86 86 23

Tel. 08031/42184, Fax 08031/470465 Handy 0172-9 507131 info@goekmen-gmbh.de

Zu ihrer alljährlichen Atelierausstellung lädt die Künstlerin Roswita Ilona Baumann NEUERÖFFNUNG am 12. und 13. November soOBERHALB WOHNORAMA wie am 19. und 20. November jeweils von 14 bis 17 Uhr ein; ZU Finissage ist am Sonntag, 27. BIS November. Sie zeigt im Atelier am Berg in FeldkirchenGrubholzer Str. 9 · 83026 Rosenheim Westerham unter dem Motto ELEKTROGERÄTE & MEHR

Suche Charivari, Bernstein- u. Kropf- 6-Fuß Billardtisch günstig zu verkau- KAUFE AUTOS SOFORT BAR! KFZ Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen ketten, Lederhosen, Zinn, Silber- fen % 0 80 61 / 3 49 74 08 Herzog. 0171/5218686; 08035/967666 03944-36160 www.wm-aw.de FA besteck, Teppiche, Schmuck, Münzen, Hutschnur, Gschnürl, T. 0178/5351818

Märkte

Elektromeister übern. Reparaturen, Neuinstall. u. E-Check nach VDE0100 Hausflohmarkt am 12.11. v. 9-14 Uhr, u. 701/702; Tel. 0179/6730721 Markengeschirr, Bauernmöbel, Trachtenbekleidung und Raritäten, GroßSUCHE AUFTRÄGE! Entrümpelung, karolinenfeld, Enzianstraße Montage, Transporte, Kleinumzüge. Scherer Benjamin 08031/2089119, www.GGS-Dienstleistungen.com

Druck:

Roswita Ilona Baumann

Weber-Kugelgrill, Ø 57 cm, VB 40 €; Gartengarnitur schwarz mit Glastisch u. vier Stühlen, VB 100 € und elektr. RaWolfgang PAUL Günstig zu kaufen gesucht, Dreirad f. senmäher 20 € % 01 51 / 19 45 90 99 Erwachsene od. Stützräder f. Erw., 28 • Haushaltsauﬂösungen (vorab Besichtigung mit Festpreis-Angebot) Zoll % 0 80 33 / 3 04 75 99

Malerarbeiten, schnell, sauber und preisgünstig. Fa. % 0 80 76 / 88 89 97

Verlag: Pons Aeni Verlag GmbH

Münzen, Briefmarken, Schmuck etc. Rasentraktor mit Schneeschild, neuw. abzugeben, VB % 0 80 36 / Andreas Pröbstl % 0 80 34 / 37 18 84 67 Bayrischer priv. Sammler sucht alles vom 1. und 2. Weltkrieg, % 01 57 / Premium ALU-Blumenkisten, Müllhaus, Gartentische, Deko-Ware, zum 87 65 57 89 alten Preis noch wenige Stücke. 83059 Kolbermoor, Staatsstr. 38, !ACHTUNG KAUFE! www.bautreff.de Hr. Ernst,

Gartenarbeiten aller Art, Heckenschnitt - Sträucherschnitt - Pflanzarbeiten - Rollrasen - Zäune - Pflasterarbeiten. Fa. Mehmeti % 01 52 / 06 94 12 62

Kreative Schreiner (in Rente) suchen Holz (Bäume) zum Bauen schöner Möbel % 01 75 / 3 60 90 30

Atelierausstellung Roswita Ilona Baumann

GOLDSTUBE AM MITTERTOR - Ihr Spezialist für Markenuhren und Schmuck

Ihr Service für Haus und Garten

Geschäftsstelle: Schwarzenbergstr. 5 83043 Bad Aibling

„Jahreszeiten“

Ankauf

Garten/Teich/Pflaster, Bagger-, Abbruch-u. Aufräumarbeiten, Pauschalpreis, Termine frei. Fa. Kücük, Tel. 08062/7250955 od. 0176/64109836

Kostenlose Sprechstunden jeden 1. Donnerstag im Monat im Landratsamt Rosenheim, Anmeldung LRA 0 80 31/ 3 92 10 89 Kontakt AWS Tel. 0 15 90 3 12 51 69

Gewerblich und Privat · Ankauf & Verkauf

pro Zeile 1 ,- v

Bekanntschaften

Ich, 56 J., suche Dich, Dame, weiblich, für Zärtlichkeiten usw. Bitte melde Dich! % 01 74 / 3 22 26 74

Telefon: 0 80 31/30 88-0 ER, sucht reife SIE für Zärtlichkeit u. Freundschaft % 01 77 / 6 41 68 08 Ursula, 75 J., Witwe aus deiner Nähe, bin eine ganz liebe, ehem. AltenSandra, Witwe, 61 J., ehem. Kondito- pflegerin, mit schöner, vollbusiger Firin/Fabrikarbeiterin im Ruhestand, bin gur, bin grundehrlich, zuverlässig und eine gute Köchin u. Hausfrau, mag die bescheiden, fühle mich jedoch sehr Natur, Garten, fahre gern Auto. Als mein einsam. Ich suche pv einen Mann, gerMann verstarb blieb ich allein zurück. ne auch älter, der eine fürsorgliche Frau Ich habe keine großen Ansprüche. Gibt zu schätzen weiß. Habe eig. Auto und es einen lieben Mann bis ca. 75 Jahre - könnte Sie auch besuchen. Bitte rufen der es mit mir versuchen möchte? Bitte Sie gleich an Tel. 0170/7950816 rufen Sie an pv Tel. 0151/20593017 Gutaussehende Heidrun 79 J., 156 Conny, 65 J., verwitwet, sehr gutaus- groß, verwitwet, finanz. unabhängig, sehend, lebe ganz allein, stelle keine e. gute Köchin, mag Natur, gemütl. Ansprüche, bin bescheiden, häuslich u. Abende, fahre gern Auto. Ich vermisse anpassungsfähig. Mir fehlt ein lieber das Gefühl geliebt u. gebraucht zu werMann gerne auch älter, zu dem ich kom- den und suche e. guten Mann. Bitte rumen kann. Gerne würde ich pv zwecks fen Sie pv gleich an, wir bereden alles einer Verabredung mit Ihnen telefonie- am Telefon, ich könnte morgen zu Ihnen ren Tel. 0151/62903590 kommen. Tel. 08121/2508698

PARTNERKATALOG mit vielen Partnervorschlägen v. Damen od. Herren aus Ihrer Nähe sofort kostenlos anfordern.

Tel. 0 86 31 / 9 40 51 30 www.pv-christina.de Ella, 71 J., bin gelernte Arzthelferin, zuletzt habe ich noch im Krankenhaus gearbeitet, ich bin eine liebevolle, hübsche, zärtliche Witwe, mit guter Figur u. etwas mehr Oberweite. Ich suche pv einen ehrlichen Mann, habe ein Auto u. bin nicht ortsgebunden. Wir bereden alles am Telefon, wenn Sie anrufen Tel. 0151/62913874

Freizeitpartner Bestehende Schafkopfrunde sucht vierten Mitspieler! Tel. 08034/4573 od. 0171/2851774

9. November 2022

Seite 15

VolxGesang im Höhensteiger

Wenn Lesen und Schreiben schwer fällt

Mitsingen und Gaudi haben am Donnerstag, 17. November

Kostenlose Schulung für Ehrenamtliche und Interessierte

Ihr Motto lautet: Singen macht glücklich, gemeinsames Singen macht überglücklich! Aus dem einstigen Geheimtipp „VolxGesang“ wurde inzwischen ein neues Erfolgsevent. Denn Karaoke oder Ü30 waren gestern: Von „Que Sera, Sera“ bis „Thank you for the music“: Mitsingen, Gaudi haben, alte und neue Hits trällern macht einfach glücklich. Die VolxGesang-Mitsing-Konzerte sind inzwischen fester Bestandteil des Programms des Münchner Wirtshaus im Schlachthof. Zweimal im Monat treffen sich dort die Singbegeisterten. Längst haben diese Veranstaltungen Kultstatus erreicht, denn das gemeinsame Singen verbindet, und so mancher hat auf einem VolxGesang-Konzert auch schon seinen (musikalischen) Seelenverwandten gefunden. Bei VolxGesang trifft Jung auf Alt, Hipster auf Hippie, Volkssänger auf Disco Queen – und alle haben Spaß dabei. Nun kommt das ErfolgsEvent endlich wieder nach Rosenheim! Vorsänger und Conférencier am Donnerstag, 17. November im Gasthof Höhensteiger ist Michael Herrmann. Der Musiklehrer und ausgebildete Jazz- Pianist ist Leiter des Intakt Musikinstituts in Pfaffenhofen/Ilm. Der Tenor ist ein einfühlsamer Virtuose, dem Party-Evergreens genauso

Vorsänger und Conférencier ist Michael Herrmann, die Liedtexte werden gut lesbar projiziert.

schmeichelnd über die Lippen kommen wie Chansons und rockige Einlagen. Er ist ein Musiker mit einer großen Liebe zu Live-Konzerten, nimmt sich aber auch gerne zurück, wenn das VolxGesang-Publikum selbst den Rhythmus bestimmen will. Sein Markenzeichen: der Spruch „Einen Riesenapplaus, bitte!“ Sein Programm reicht von ABBA über Jürgens und Sinatra bis hin zum Volkslied, sodass sich die VolxSängerinnen und VolxSänger auf ein abwechslungsreiches und fröhliches Mitsingen freuen dürfen! Wie funktioniert das Prinzip VolxGesang? Beim VolxGesang ist alles anders, denn hier gibt das Publikum im Parkett den Ton an. Gemeinsam mit dem Barden auf der Bühne, der für die musikalische Unterma-

lung, Entertainment und die richtige Tonlage sorgt, wird gesungen, was die Kehle hergibt: Gassenhauer von gestern, englische Evergreens, Volkslieder oder Klassiker aus Pop und Rock. Textunsicherheiten sind kein Problem, denn die Songtexte werden gut lesbar auf die Bühnenleinwand projiziert, und jeder darf sich stimmlich entfalten, wie er mag. Ob Badewannen-Bariton, schriller Sopran oder andächtiger Alt – auf die Gaudi kommt es an und nicht auf falsche Töne. Ein Trend, der gekommen ist, um zu bleiben. Beim VolxGesang gibt es nur eine einzige Regel: Niemand singt zu laut und niemand singt zu falsch! Karten-Vorverkauf beim Gasthof Höhensteiger, Telefon 0 80 31/8 66 67, und im Ticketshop auf gasthofhoehensteiger.de.

„Das Hochzeitszimmer“

Thema Stillen

Lesung am 18. November in Bad Aibling

Die Beratungsstelle für Schwangerschafts- und Familienfragen (SkF) bietet flexible Stillsprechstunden, Termine nach Vereinbarung mit der Stillberaterin, in der Beratungsstelle in Rosenheim an. Infos und Anmeldung unter Telefon 0 80 31/3 14 12.

Anlässlich der 34. Bad Aiblinger Literaturtage organisiert der Verein Mut & Courage Bad Aibling e.V. am 18. November um 19.30 Uhr eine Lesung „Das Hochzeitszimmer“ mit den Autoren Sonja und Rüdiger Lehmann. Sie findet im Evangelischen Gemeindehaus, Martin-Luther-Hain 2, in Bad Aibling statt oder, falls eine Präsenzveranstaltung nicht möglich ist, digital. Die Lesung findet in Kooperation mit dem Café FRIENDS des Kreis Migration Bad Aibling e.V. statt. Für

das leibliche Wohl ist gesorgt. Rüdiger und Sonja Lehmann haben in den zurückliegenden Jahren als freie Journalisten und Autoren eine Vielzahl kreativer Projekte in unterschiedlichen Print- und Webmedien generiert. Neben eigenen fiktionalen und nonfiktionalen Manuskriptproduktionen ist „Das Hochzeitszimmer“ ihr erster gemeinsamer Roman als Autorenpaar. Eine Kartenreservierung ist möglich per E-Mail an info@muttutgut.org oder telefonisch unter 01 79/7 32 59 38.

Was Babys brauchen „Elternwerden – Elternsein für Mehrlinge“ An zwei Freitagen, am 18. und 25. November, von 15 bis 18 Uhr erhalten werdende Väter und Mütter von Mehrlingen Informationen und Hinweise zu folgenden Themen: Erstausstattung, sinnvolle Anschaffungen, Säuglingspflege, Versorgung der Babys im ersten Lebensjahr, Schlaf und Schlafplatz, Bedürfnisse der Säuglinge und Umgang damit. Für allgemeine und spezielle Fragen im medizinischen Bereich bezüglich der Betreuung während der Schwangerschaft und der bevorstehenden

Geburt, steht Priv. Doz. Dr. Goecke, Leiter der Geburtshilfe des RoMed Klinikums Rosenheim, zur Verfügung. Die Veranstaltung von Donum Vitae Rosenheim, staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen, wird von Hebamme Inken Hesse, Dr. Sandra Elze, Fachärztin für Psychotherapeutische Medizin und Beraterin Andrea Hermann geleitet und findet online per Zoom statt. Anmeldung ist erforderlich per E-Mail an rosenheim@donum-vitae-bayern.de.

Kostenlose Beratung Am Donnerstag, 17. November Die Wirtschaftsförderungsagentur der Stadt Rosenheim bietet am Donnerstag, 17. November, wieder eine kostenlose Beratung für Existenzgründer, Unternehmer und Freiberufler an. Die Beratung übernimmt der Verein „Aktivsenioren Bayern e. V.“ Die erfahrenen Führungskräfte im Ruhestand können auf jahrzehntelange Erfahrung zurückgreifen und unterstützen junge Gründer, um sie mit den vielfältigen Anforderungen auf ihrem Weg ins Unternehmer-Neuland vertraut zu

In Deutschland können rund 6,2 Millionen Erwachsene nur eingeschränkt oder überhaupt nicht lesen und schreiben. Mit verschiedenen Angeboten unterstützt das Mehrgenerationenhaus Rosenheim diese Menschen in ihrem Alltag. In Kooperation mit dem vhs-Ehrenamtsportal des Deutschen Volkshochschul-Verbandes veranstaltet das Mehrgenerationenhaus eine kostenlose Schulung für Ehrenamtliche und für alle, die das Thema interessiert: „Erwachsene mit Lese- und Schreibschwierigkeiten erken-

machen und helfen ihnen bei der Businessplanung. Kleinen und mittleren Firmen geben die Berater der Aktivsenioren die richtige Orientierung bei der Bewältigung ihrer Probleme und damit Hilfe zur Selbsthilfe. Außerdem bieten sie Hilfe bei Restrukturierungsmaßnahmen an. Interessenten können bei Eva Huber von der städtischen Wirtschaftsförderung, Telefon 0 80 31/3 65 11 06, E-Mail an eva.huber@rosenheim.de, einen Beratungstermin vereinbaren.

nen, ansprechen und informieren“ findet am Dienstag, 15. November, von 9 bis 15.30 Uhr im Mehrgenerationenhaus Rosenheim, Ebersberger Straße 8, statt. Die Basics-Schulung eignet sich für alle ehrenamtlich Engagierten, ob sie nun eine Fußballmannschaft trainieren, Jugendarbeit machen oder im Kulturverein aktiv sind. Durch ihren Kontakt zu verschiedenen Zielgruppen begegnen Ehrenamtliche auch Menschen mit Lese- und Schreibschwierigkeiten. Bei der Schulung erfährt man

tag bis Donnerstag von 9 bis 14 Uhr an. Die Lerntreffen für Menschen mit geringer Leseund Schreibkompetenz finden auch vor Ort statt. Hier treffen sich jede Woche etwa sieben Paare, die sogenannten Lerntandems, zu individuellen Lernzeiten. Die Lernpatinnen und -paten üben mit den Lernenden gemeinsam Lesen, Schreiben oder Rechnen. Sie unterstützen auch bei der Bearbeitung von Briefen und Formularen. Interessierte können sich jederzeit im Mehrgenerationenhaus bei Tina Matousek melden.

mehr darüber, wie man betroffene Personen erkennt, auf die beobachteten Schwierigkeiten anspricht und Handlungsmöglichkeiten aufzeigen kann.

Anmeldung Die Anmeldung ist möglich unter der Telefonnummer 0 80 31/94 13 73 21 sowie per E-Mail an mehrgenerationenhaus@awo-rosenheim.de. Persönliche Beratung für Betroffene und deren Angehörige bietet Tina Matousek, die Projektleitung, von Mon-

Kanalbauarbeiten in der Küpferlingstraße Sperrung bis voraussichtlich Mitte Dezember Aufgrund von Kanalbauarbeiten ist die Küpferlingstraße in Rosenheim ab sofort zwischen der Hubertus- und der Prinzregentenstraße gesperrt.

Der Anliegerverkehr wird aufrechterhalten. Die Sperrung dauert voraussichtlich bis Mitte Dezember, eine Umfahrung ist ausge-

schildert. Im Zuge der Kanalarbeiten werden auch Versorgungsleitungen verlegt. Im Vorfeld der Sperrung waren die direkten Anwohner, die

Feuerwehr und der ÖPNV informiert worden. Zudem wurden die Maßnahmen durch einen Baustellen-Countdown angekündigt.

Präventiv und unbürokratisch Rotary Club Wasserburg spendet für Harl.e.kin-Nachsorge Im Zuge des wöchentlichen Treffens der Mitglieder des Rotary Clubs (RC) Wasserburg erläuterte Elke Gebauer die Arbeit der Harl.e.kinNachsorge Rosenheim. Der Verein hat es sich zur Aufgabe gemacht auch nach der Zeit der Vollversorgung in der Klinik den Familien von frühoder risikogeborenen Kindern zur Seite zu stehen. Diese Harl.e.kin-Nachsorge ist ein präventives, unbürokratisches und für die Eltern kostenfreies Unterstützungsangebot. Das Bayerische Staatsministerium für Familie, Arbeit und Sozia-

les fördert grundsätzlich diese Arbeit mit einem gedeckelten Jahresbetrag. Aufgrund der Anzahl der jährlichen circa 80 Einsätze in den Familien, teils über mehrere Wochen, ist das zur Verfügung gestellte Budget allerdings allein nicht ausreichend. Umso mehr freute sich die derzeit amtierende Präsidentin des RC Wasserburg Cirsten Brand einen Spendenscheck in Höhe von 2 000 Euro übergeben zu können, um diese sozial wichtige Arbeit zu unterstützen.

Von links: Cirsten Brand freute sich, die Spende an Elke Gebauer für die Harl.e.kin-Nachsorge übergeben zu können.

Stellenmarkt Stellengesuche

Arzthelfer/-in oder MFA in Teil- oder Vollzeit gesucht für sportmed./orthopäd. Privatpraxis Kolbermoor. m.aicher@sport-und-gesundheit.de

Su. Putzstelle in RO. 08031/463029 Suche Stelle im Haushalt o. ähnl. Raum Bad Endorf, Prien usw., mind. 20 Std., Tel. 08075/916798 (AB)

Reinigungskräfte (m/w/d)

nach Brannenburg gesucht, Montag bis Freitag, 8.00 - 12.00 Uhr Fa. RU, Tel. 0 80 31 / 3 32 47

Suche Verkäufer (m/w/d) für Bäckerei/Cafe/Bistro im OBI-Markt Raubling zum 1.12.2022 auf 520 € Basis. Bewerbungen direkt im Markt abgeben. Bei weiteren Fragen Tel. 0151/53516722 od. 0151/28195918

Suchen ab sofort

Ausfahrer (m/w/d)

sehr gerne Rentner mit eigenem Pkw, Mo. - Fr., vormittags, Zuverlässiger 15-j. Gymnasiast Radius 20 km um RO, auf Gebäudereinigung Ahmedova sucht sucht Nebenjob, wie Nachhilfe, Gar520.- Euro-Basis + km - Geld tenarbeit, Botendienst, etc. % 01 76 / Mitarbeiter in TZ mit Führerschein, ab sofort % 01 57 / 31 52 36 96 34 57 54 09 Bewerbungen bitte unter 08031/32118 oder bavaria-r@t-online.de E-mail: echo Kleinan-

Stellenangebote

zeigen-Formular unter www.echo-rosenheim.de

Am Esbaum 5, 83022 Rosenheim Buchhaltungsfachkraft in Rente sucht Minijob in Steuerkanzlei od. Buchhaltung, auch Vorbereitungsarb. auf 450 € Basis. E-Mail bitte an: infofz33@gmx.de

Mach‘s möglich! Werde Zusteller (m/w/d) und erfülle dir deinen Wunsch – ganz einfach! Was wir bieten:

flexible Arbeitszeiten einen fairen Stundenlohn Arbeiten in Wohnortnähe

schnell und einfach online bewerben Falls du Fragen hast: 08031/ 90189-0 info@prospekt-express.de

Nachttour zu Vergeben!!! Suche Transportunternehmer 6 Tage Mo-Sa, 5 Stopps, 230 km, von 23 bis ca. 3.30 Uhr. Mail: eugen.maier74@gmail.com, Tel. 0152/28668288 bis 14 Uhr

Handelsvertreter ges 0172/8544375 Haushaltshilfe als Minijobberin 1 x wö./4 Std. f. Seniorenhaush. in RO (Nähe Krankenh.) ges. Tel. 0178/3096001

„Du bist uns grod no obganga!“

Koch

(m/w/d)

Du hast eine abgeschlossene Ausbildung als Koch/Köchin oder langjährige Berufserfahrung in der Gastronomie. Du willst endlich in einem tollen, eingespielten Team arbeiten und auf Augenhöhe Führung übernehmen? Wir bieten: • Einen unbefristeten Vertrag • Bezahlung nach Stunden samt Zuschlägen • Individuelle und flexsible Dienstplangestaltung

Bräustüberl Maxlrain

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung: Tel. 0 80 61/9 24 22 info@maxlrainer-braeustueberl.de braeustueberl-maxlrain.de

Verkaufshilfe/Büro TZ / VZ u. 450 v n. Rosenheim (a.f. Hausfr. u. Rentn) ges. Tel. 0 80 31 - 31 590 (Mo - Fr) personal@asr-autoschilder.de ASR Autoschilder GmbH Telefonieren von zu Hause Tel. 0172/8544375

Zur Verstärkung unseres Teams

suchen wir für Minijob

Verkäuferin (m/w/d) Bäckerei Maier · RO/Pang

Tel. 0 80 31 / 67 440 o. 01 76/80 65 97 12 Su. Taxifahrer/in in Festanstellung/Teilzeit, Aushilfe. Keine Ortskenntnisprüfung erforderlich. Gerne Studenten/Rentner. Tel. 0170/4778443 Bitte melden per WhatsApp oder SMS

Wir suchen Zusteller*innen für: Raubling, Fischbach, Rimsting, Söchtenau, Bad Endorf, Schleching, Schechen, Zellerreit, Bamham, Schwabering, Brannenburg, Reischenhart, Bernau, Aschau, Schloßberg, Riedering, Kolbermoor, Rosenheim u. Hochstätt

Kfm. Sachbearb. in VZ/TZ (Buchhalt. / Personalwesen)

m. Erfahrung od. Grundkennt. ges. Tel. 08031/31590 (Mo-Fr) personal@asr-autoschilder.de ASR Autoschilder GmbH

und freuen uns auf Ihren Anruf 08031/213 213, Ihre Mail an vertrieb@ovb.net oder unter www.ovb-medienhaus.de/zusteller

Seite 16

9. November 2022

Holzfenster

Ein Jahr Pflegestützpunkt Rosenheim

Aluminiumverkleidung von außen

„Tag der Begegnung“ am Dienstag, 8. November

nie mehr streichen!

vorher

✓ Wetterfest, dauerhaft wartungsfrei Rufen Sie uns an:

0 80 31/ 35 70 64

www.mustermann.portas.de www.rott.portas.de

Nachrichten und Termine auch auf:

Vor genau einem Jahr, am 8. November 2021, nahm der Pflegestützpunkt Rosenheim seine Arbeit auf. Seitdem steht er den Bürgerinnen und Bürgern von Stadt und Landkreis Rosenheim als Anlaufstelle für alle Fragen rund um das Thema Pflege zur Verfügung. Trotz des schwierigen Starts während der Corona-Pandemie wurden in diesem einen Jahr bereits weit über 500 pflegebedürftige Personen oder deren Angehörige beraten. Die Themen dabei sind vielseitig und umfassen Informationen beispielsweise zu

Pflegeleistungen, zur Pflegegeldbeantragung, über Möglichkeiten der ambulanten und stationären Pflege oder zu Entlastungsleistungen. Alle Fragen, Anliegen und Probleme werden ernst genommen. Ziel der Beratungsgespräche ist eine individuell passende Form der Unterstützung zu finden. Durch die Beratung der Mitarbeitenden des Pflegestützpunktes erhalten die Ratsuchenden Informationen zum pflegerisch breit gefächerten Leistungsspektrum, um die notwendige Versorgung nach ihren Vorstellungen gestalten zu können. Der Pfle-

gestützpunkt agiert dabei als Lotse und Wegweiser. Die Mitarbeitenden des Pflegestützpunktes nehmen sich ausreichend Zeit, um sich intensiv mit jeder persönlichen und individuellen Situation auseinanderzusetzen. Dieses Angebot ist sowohl für alle Bürgerinnen und Bürger der Stadt und deren Angehörigen als auch alle anderen Personen mit Hilfebedarf im Bereich der Pflege kostenfrei, unverbindlich, neutral und unterliegt der Schweigepflicht. Für die Zukunft sind Informationsveranstaltungen zu Themen geplant, die sehr häu-

fig in Beratungsanfragen auftreten. Zum einjährigen Bestehen findet am Dienstag, 8. November, von 9 bis 15 Uhr der „Tag der Begegnung“ am Pflegestützpunkt statt. Hier gibt es neben der Möglichkeit die Räumlichkeiten und das Beraterteam kennenzulernen vor allem auch Zeit für einen ersten Austausch.

BERATUNG zur individuellen Pﬂegeund Versorgungssituation

Pflegestützpunkt: Wittelsbacherstraße 38 | 83022 Rosenheim Stadt Rosenheim: Tel.: 08031 365-8325 | pflegestuetzpunkt@rosenheim.de Landkreis Rosenheim: Tel.: 08031 392-2297 | pflegestuetzpunkt@lra-rosenheim.de

Das Team des Pflegestützpunktes Rosenheim freut sich auf zahlreiche Besuchende in der Wittelsbacherstraße 38 (gegenüber Landratsamt Rosenheim), 83022 Rosenheim

Eine ungewöhnliche Saison für die Hagelflieger Hagelforschungsverein Rosenheim wählte neue Vorstandschaft/Seit über 20 Jahren im Einsatz Seit 1980 fliegt Georg Vogl für die Rosenheimer Hagelflieger. Da bedeutet es schon etwas, wenn er in seiner Funktion als Einsatzleiter sagt, so eine Saison habe er noch nie erlebt. Ausgerechnet im August, normalerweise der Monat mit dem höchsten Hagelrisiko, war kein einziger Einsatz erforderlich. Insgesamt, so bilanzierte Vogl auf der Jahreshauptversammlung des Hagelforschungsvereins, gab es lediglich zehn Einsatztage, an denen die beiden Maschinen knapp 31 Stunden in der Luft waren.

Zehn Einsatztage Weniger als zehn Einsatztage gab es für die Rosenheimer Hagelflieger noch nie. Ein wesentlicher Grund sind die verfügbaren Wetterdaten und ihre Bewertung. „Die Entscheidungsfindung durch den Wetterdienst ist genauer, daher gibt es weniger Flüge“, sagte Georg Vogl. Trotzdem gelang es an zwei Tagen nicht, Hagel zu verhindern. Mit Hilfe von Regenradarbildern erklärte Vogl im Detail, warum am Pfingstsonntag sowie am Montag, den 27. Juni Hagelkörner mit einem Durchmesser von bis zu fünf Zentimetern den Boden erreichten. Am Pfingstsonntag war die Wolkenbasis so niedrig, dass die Berggipfel

Nicht nur die Flugzeuge, auch die Generatoren liefen über die komplette Saison ohne größere Probleme. Alle notwendigen Reparaturen und Wartungsarbeiten konnten entweder noch vor Saisonbeginn oder in einer gewitterfreien Zeit durchgeführt werden.

im nördlichen Tiroler Inntal vollständig verhüllt waren. Für die Hagelpiloten, die auf Sicht fliegen, war es nicht möglich, die Gewitterzellen an den richtigen Stellen zu impfen, weil das Risiko eines Aufpralls gegen einen Berg zu groß war. Am 27. Juni hatte sich in den Gewitterzellen der höchsten Stufe in über zehn Kilometer Höhe bereits Eis gebildet, bevor sie im Schutzgebiet der Rosenheimer Hagelflieger ankamen. Hinzu kam, dass die Hagelpiloten in dem dreistündigen Einsatz kaum brauchbare Aufwinde vorfanden, welche das Silberjodid in die Wolken hätten transportieren können. Zudem sorgte flächendeckender leichter Regen dafür, dass die Impfung nahezu wirkungslos blieb. Wegen

Dunkelheit musste der Einsatz schließlich abgebrochen werden. Nur drei Tage später, am 30. Juni, gelang es den Hagelfliegern, genügend Silberjodid in einer Gewitterzelle einzubringen. Laut Vogl gab es lediglich drei Meldungen zu Graupel. „So stellt man sich das als Hagelflieger vor.“ Über die aktuellen Entwicklungen zum Forschungsprojekt RO-BERTA informierte Professor Peter Zentgraf von der Hochschule Rosenheim die Mitgliederversammlung. Inzwischen sind beide Flugzeuge mit einem sogenannten Hagel-Navi ausgestattet. Das heißt, sie werden auch während des Fluges mit detaillierten Wetterradarbildern versorgt. Als nächstes ist geplant, die RO-BERTA App so auf-

zubereiten, dass beide Flugzeuge im Einsatz verfolgt werden können. Derzeit ist nur ein Einsatzflug live in einer Animation zu sehen. Zudem testen Professor Zentgraf und sein Team die Möglichkeit, einen Live-Stream von den Einsatzflügen zur Verfügung stellen zu können. Ein erster Versuch bei schönem Wetter verlief erfolgreich. Die RO-BERTA App gibt es sowohl für Android-Systeme als auch für IOS-Systeme. Abschließender Referent war Frank Kasparek aus Stuttgart. Er betreibt sieben Flugzeuge zur Hagelabwehr, von denen vier von Versicherungsgesellschaften finanziert werden. Nach seinen Angaben beurteilen die Versicherungen das Kosten-Chancen-Verhältnis als sehr gut. Das Engagement in die Hagelflieger sei für die Versicherungen eine Investition in die Prävention, so Kasparek. Er regte an, auch in Rosenheim mit einer regionalen Versicherung zu reden. Die Mitgliederversammlung des Hagelforschungsvereins Rosenheim war von Josef Bodmaier geleitet worden, der den erkrankten Vorsitzenden, den stellvertretenden Landrat Sepp Huber, vertrat. Bei den Neuwahlen bestätigte die Mitgliederversammlung im Wesentlichen die bestehende Vorstandschaft. Ihr gehören Landrat Otto Lederer, der stellvertretende Landrat Sepp Huber, Josef Bodmaier, Johann Hacklinger, Johann Bauer, Professor Peter Zentgraf,

Thomas Paukert und August Voit an. Neu im Gremium ist Vogtareuths Bürgermeister Rudolf Leitmannstetter. Das langjährige Vorstandmitglied Hans Stöttner war im Herbst gestorben. Für die langjährige Partnerin des Hagelforschungsvereins, die „Meine Volksbank Raiffeisenbank eG“ mit Sitz in Rosenheim sprach Sebastian Friesinger. Die Hagelflieger seien seit Jahren ein wichtiges Thema und die Volksund Raiffeisenbank stünde voll dahinter, sagte er in seinem Grußwort.

KOLBERMOOR, AM ROTHBACHL 1 - NEBEN ALDI MO-FR 10.00-19.00 UHR, SA 10.00-16.00 UHR - WWW.COMAZO.DE

Unternehmen: Comazo GmbH & Co. KG, Martin-Luther-Str. 1, 72461 Albstadt

Größter Verein in der Region Seit mehr als 20 Jahren sind Rosenheims Hagelflieger bei Bedarf auch im benachbarten Tirol im Einsatz. Für den Hagelabwehr- und Forschungsverein Tirol bedankte sich deren Obmann Walter J. Mayr für die Unterstützung, die für ihn nach wie vor keine Selbstverständlichkeit ist. Die Piloten waren heuer an vier Tagen grenzüberschreitend tätig. Der Verein erwirtschaftete im vergangenen Jahr einen Überschuss von gut 38 000 Euro. Das Geld fließt in die Rücklagen und dient der Mitfinanzierung eines neuen Flugzeugs sowie der weiteren Forschungsarbeit. Mit rund 7500 Mitgliedern ist der Hagelforschungsverein Rosenheim der größte Verein in der Region.

Erste Hilfe und Tanzen Das Evangelische Bildungswerk RosenheimEbersberg e.V. bietet im November zwei neue Veranstaltungen: Erste Hilfe am Kind für Eltern, Großeltern und Babysitter wird am Samstag, 12. November von 9 bis 16 Uhr vermittelt. Treffpunkt ist im Hans-Schuster-Haus, Innsbruckerstraße 3 in Rosenheim. „Tanz Dich frei“ heißt es dann am Sonntag, 13. No-

vember, ab 19 Uhr im Mehrgenerationenhaus Rosenheim. Die Kooperationsveranstaltung richtet sich an alle Menschen, unabhängig von Alter, Geschlecht oder Vorkenntnissen, die Freude am freien Tanzen haben. Anmeldungen zu den Veranstaltungen sind möglich beim Evangelischen Bildungswerk, E-Mail an info@ebw-rosenheim.de, sowie unter ebw-rosenheim.de.

Anonym, vertraulich, mit kompetenter Beratung Im guten Kontakt zu beiden Eltern Staatliches Gesundheitsamt Rosenheim unterstützt bayerische HIV-Testwochen 2022 Auch das Staatliche Gesundheitsamt Rosenheim beteiligt sich bis zum 17. November an den diesjährigen HIV-Testwochen, die das Bayerische Gesundheitsministerium landesweit initiiert hat. Interessierte können sich auf HIV testen lassen, selbstverständlich anonym, vertraulich und mit kompetenter ärztlicher Beratung. Der Test und die Beratung sind kostenfrei, eine Anmeldung ist nicht nötig. Die HIV-Tests sind während der Testwochen zu den regulären Öffnungszeiten des Rosenheimer Gesundheitsamtes in der Prinzregentenstraße 19 möglich: am Montag, Dienstag und Mittwoch von 9 bis 12 Uhr sowie von 14 bis 15.45 Uhr und am Donnerstag von 9 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr. Am 14. November bietet das Team des Gesundheitsamts darüber hinaus Beratungen und Testungen für Studentinnen und Studenten

Das offizielle Plakat der Testwochen. Das Rosenheimer Gesundheitsamt beteiligt sich daran bis zum 17. November.

der Technischen Hochschule Rosenheim an. „Das Leben mit HIV ist belastend, bis heute ist die Infektion nicht heilbar. Doch glücklicherweise sind die Behandlungsmöglichkeiten besser als jemals zuvor. Entscheidend ist, dass die Infektion frühzeitig erkannt und mit der Therapie begonnen wird. Deshalb setzen wir uns für eine Erhöhung der Testbereitschaft mit

einer nachhaltigen Steigerung der HIV-Frühtestung nach Risikokontakten ein“, sagt der Leiter des Rosenheimer Gesundheitsamtes, Dr. Wolfgang Hierl. Viele Männer und Frauen waren schon einmal in einer Situation, in der das Risiko für eine HIV-Infektion bestand. Die Unsicherheit danach ist eine große Belastung. Habe ich mich angesteckt? Oder mache ich mir unbegründet Sorgen? Die einzige Möglichkeit, darauf eine sichere Antwort zu bekommen, ist ein HIV-Test, verbunden mit einem vertrauensvollen Gespräch mit einem Experten, einer Expertin in Sachen HIV. Eine HIV-Testung ist sechs Wochen nach einer mutmaßlichen Ansteckung aussagekräftig. Die Menschen in Deutschland sind über Ansteckungswege und die Möglichkeiten, sich vor dem HI-Virus zu schützen, gut informiert. Nach aktuellen Angaben des Robert

Koch-Instituts ist die Zahl der Neuinfektionen mit HIV in Deutschland weiterhin leicht gesunken, deutlich bei Männern, die Sex mit Männern haben. Dennoch kommt es immer wieder zu Neuinfektionen. So wurden im Jahr 2020 in Bayern etwa 240 Neuinfektionen festgestellt. Insgesamt lebten Ende 2020 im Freistaat circa 11 100 HIV-positive Männer und Frauen, etwa 97 Prozent erhielten eine antiretrovirale Therapie. Bei etwa 1180 der HIV-positiven Männer und Frauen war eine HIV-Diagnose nicht bekannt. Im Jahr 2020 sind geschätzt 35 Menschen in Bayern an HIV verstorben. „Wir dürfen trotz der ermutigenden Entwicklung nicht nachlassen in unseren Bemühungen, die Bevölkerung über die Möglichkeiten der Testung, Prävention und Behandlung von HIV aufzuklären. Dies findet im Gesundheitsamt Rosenheim im Rahmen der freiwilligen, anonymen HIV-Testung statt“, so Hierl.

Schulung für Umgangsbegleiterinnen und -begleiter Kinder haben ein Recht auf beide Eltern – auch nach einer Trennung/Scheidung. Den meisten Eltern gelingt es selbst, nach der Trennung eine vernünftige Regelung zu finden. Doch wenn die Gestaltung des Umgangs schwierig ist und das Kind deswegen keinen oder nur eingeschränkten Kontakt zum getrenntlebenden Elternteil hat, kann ein begleiteter Umgang helfen. „Beim begleiteten Umgang werden die Treffen des Kindes mit dem getrenntlebenden Elternteil beim Kinderschutzbund begleitet. Außerdem bekommen die Eltern beim Finden einer einvernehmlichen Lösung Unterstützung durch die pädagogischen Fachkräfte des Kinderschutzbundes,“ erklärt Renate Plesch, Sozialpädagogin und Leitung für den Bereich Rosenheim beim Kinderschutzbund. „Falls das Kind eine gute Beziehung zum getrenntlebenden Elternteil hat und die Eltern keine tiefergehende Beratung benö-

Eine vernünftige Trennungsregelung hilft Kindern, die Situation besser zu bewältigen. Foto: DKSB/Susanne Tessa Müller

tigen, können sie auch unser Besuchscafé für die Kontakte des Kindes zu diesem Elternteil nutzen. Aktuell sucht der Kinderschutzbund Verstärkung, denn immer mehr Familien nehmen den begleiteten Umgang in Anspruch. Magdalena Restle, ebenfalls Sozialpädagogin und Leitung für den Bereich Wasserburg beschreibt dies näher: „Wir suchen Personen, die die Be-

gleitung der Treffen in Rosenheim oder Wasserburg übernehmen möchten. Interesse für das Themengebiet Trennung, eine neutrale Haltung den Eltern gegenüber und Handeln mit Blick auf das Kindeswohl sind uns wichtig. Interessierte sollten bereit sein, auch mal an einem Samstag zu arbeiten, da sowohl das Besuchscafé als auch viele begleitete Treffen samstags stattfinden. Neben der Zeit für die begleiteten Treffen sollten Interessierte auch Zeit für kollegiale Beratung und Austausch mitbringen. Wir bieten Anfang nächsten Jahres eine kostenfreie Schulung zum/zur Umgangsbegleiter/in an, Interessierte können sich ab sofort bei uns melden.“ Informationen und die Möglichkeit zur Anmeldung gibt es bei Renate Plesch, Kinderschutzbund Rosenheim unter Telefon 0 80 31/1 29 29 oder 01 70/3 71 17 73 sowie per E-Mail an r.plesch@kinderschutzbund-rosenheim.de.