Echo_E_Paper_KW39_22

Erster,wichtiger Schritt

Grundsteinlegung beim „WohnenAnder Kaltenmühle“ in Rosenheim

In Zeitenextremer Preissteigerungen, Materialengpässen und steigender Baufinanzierungszinsenist „Wohnen an der Kaltenmühle“ in Rosenheimeine großeHerausforderung für die GRWS,Wohnungsbau und Sanierungsgesellschaft der Stadt Rosenheim mbH.

Mit der Grundsteinlegung erfolgte nunvor Kurzem ein wichtigerSchritt zurRealisie rungdiesesGroßbauprojekts mitder Schaffung vondrin gend benötigtem Wohnraum in der Stadt

Mit dabeibei dertraditio nellen Veranstaltung waren nebenRosenheimsOberbür germeister AndreasMärz, GRWS Chef Stefan Ludwig, JoachimSeethaler,Techni scherLeiter derGRWS, Ver treterdes GRWS Aufsichts rats,des Architekturbüros Hambergerund Kreupl auch dieInitiatoren fürdas neue ur bane Stadtquartier,die Brüder Christian und Manfred Reich holf vonder RMI Unterneh mensgruppe ausPfarrkirchen Dieprivaten Investoren arbei ten bei diesem Bauvorhaben mit demstädtischen Woh nungsbauunternehmen zu sammen,umsostädtebauliche Vielfalt und Ausgewogenheit in dasneueQuartier zu brin

gen. GRWS und RMI haben sich bewusst füreinen ver setzten Baubeginn entschie den, um so eine Überlastung der Erschließungswege zu vermeiden.Den Beginnmacht nun dieGRWS. Aufrund 9000 QuadratmeterGrund entstehen insgesamt 106 Wohnungen (63EOF geför dert, 43 frei finanziert) als wichtiger Baustein des neuen „UrbanenStadtquartiers“am südlichen ZugangzuRosen heim.

DieBausummebeläuft sich, StandMai 2022, aufrund 34 MillionenEuro. „Wir sind froh, dass dieGRWSjetzt die senersten wichtigen Schritt macht. DieRMI ziehtim zweiten Schrittvoraussicht lich im Frühjahr2023 nach“, so Christian und Manfred Reichholf.Die RMI liefert dann weitere wichtigeBau steine fürdas neue Stadtquar tier –wie weitereWohnungen undGewerbe.

Fertigstellung und Bezug

Marx und Whisky-Tasting

34. BadAiblinger Literaturtage

Von„Kuscheltier Komman do“ bis„Weinleichen“ –das Programmder Bad Aiblinger Literaturtagebietetinteressan te Begegnungenmit Autoren, Poesie und Musik. Sie sind ei ne Gemeinschaftsveranstal tungvon verschiedenen Aib lingerInstitutionen(Gymnasi um,Wirtschaftsschule,Volks hochschule, Evangelisches Pfarramt, Stadtbücherei) zu sammen mitörtlichen Verei nen(Kunstverein,Mut & Courage e.V., Kulturförder verein Mangfalltal, Förderver ein derBücherei) und derFa milienbuchhandlung Bücher Johann.

DieLiteraturtagestartenam 30. Septemberum19.30 Uhr mit einem Auftritt derLieder macherin EvaNiedermeierin derStadtbücherei. Sie präsen tiertdortTexte und Musik aus ihremersten Gedichtband „Sternhagelverloren“. Karten vorverkaufist in derStadtbü cherei.Am1.Oktober,15 Uhr,lädtdie Buchhandlung

BücherJohann zu einer Fami lienlesung ein. Für Kinder im Alter vondreibis achtJahren und ihre Elternliestder SchauspielerAlexMazza das Buch„Glitzertage“imAtelier Stacheder in derGhersburg straße6 in BadAibling

„Ich will Dich an der Hand führen…“ EineKonzertlesung ausdem Briefwechselvon Franzund Maria Marcwurde vomKulturförderverein Mangfalltal in Maxlrainaus gewählt. Es lesen am 2. Okto berum19Uhr im B&OPark hotel Anna März und Michael Stacheder.Den musikalischen Rahmen übernimmt dasTrio Anheizholz. Kartenvorverkauf istper E Mail an kul tur@maxlrain.demöglich Zu einerspannendenLe sung mit Oliver Pötzsch und „Kuno Kettenstrumpf“ wer den zwei Grundschulklassen am 5. Oktober um 9.30 Uhr in dieStadtbücherei eingeladen.

Fortsetzung auf Seite

derGRWS Wohnanlage er folgt in sechsBauabschnitten zwischenSeptember2024 und März 2025. Das Konzept

für das neue Stadtquartier ruht aufdreiSäulen. Wohnen, Ge werbeund Soziales. Das Bür gerhaus Happing sowieder

JugendtreffChill Mill sind ebenso in diePlanung inte griert wieeineKindertages stätte

Von links: Armin Ziegler, Landschaftsarchitekt, Caspar Hamberger, Architekt,Peter Weigel, Stadtrat DieGrünen, RobertMetzger,StadtratSPD, OberbürgermeisterAndreas März, dieBrüder Christianund ManfredReichholf,von derRMI-Unternehmensgruppe, ZweiterBürgermeisterDaniel Artmann undGRWS-GeschäftsführerStefan Ludwig.

Foto: GRWS

Lesetipp vonSeite1

Marxund Whisky-Tasting

DieirischeRechtsanwältin und Autorin hateine Samm lung von elf sehr unterschied lichen Kurzgeschichten ge schrieben, die einen allesamt

in den Bann ziehen Präzise und wortgewandt erzählt sie vonMomentaufnahmen oft ohne Anfangund konkretes Ende aus demLeben ver schiedener Menschen und Fa milien. Ziellosigkeit, Einsam keit und Unzufriedenheit wer denoft in ganz banalen Situa tionendeutlich. Melancholi sche undtriste Begebenheiten ziehen denLeser in denBann.

Danielle McLaughlin Dinosaurier aufanderen Planeten 256 Seiten Luchterhand Literaturverlag ISBN 10:3630874924 ISBN 13:978 3630874920

WeitereLesetipps gibt es unter stadtbibliothek.rosen heim.de/.

Ebenfalls am 5. Oktober findenzwei Lesungenfür Ju gendlichemit Annette Miers wa „Liebe sich, wer kann“im Gymnasium Bad Aiblingstatt, Beginn ist um 11 und13.30 Uhr

„Das Lebender Simone de Beauvoir“ –eineAutorenle sung mit AloisPrinz am 6. Oktober um 19.30Uhr in der Stadtbücherei wurde vonFör derverein und Bücherei orga nisiert. Die bekannteMusike rinMichaela Dietl gestaltet denAbend mit demAkkorde on. Kartenvorverkaufist in der Bücherei.

Dievhs Bad Aiblinglädtin Kooperation mit demKunst verein am 23. Oktoberum11 Uhr einzur „LyrischenMati nee: Poesie &Harfe“ mit HansBaumgartner,und zwar in dieGalerie im Feuerwehr gerätehaus. Anmeldung ist bei dervhs möglich Am 26. Oktober findetum 19 Uhr einliterarischerVor trag mit HanskarlKölsch im vhs Hausstatt: „Faust und Mephisto: Die Teufelswette“. Anmelden kann man sich beim Veranstalter, der vhs Bad Aibling.

Am 7. Oktober, 19.30 Uhr, wird DieZEIT Redakteur Bastian Berbnerinder Aula desGymnasiums sein Buch „180 Grad –Geschichten ge gen den Hass“ vorstellen und fürSchülerund Erwachsene lesen

„Pauline fragt!“ –Ge schichten für jedesAlter,er zählt vonRayka Emmé und Musik vonden „lifveChords“ am 8. Oktober um 20 Uhr,in derGalerie im Feuerwehrge rätehaus;Veranstalter istder Kunstverein BadAiblinge.V Matthias Morgenroth liest am 12. Oktoberum9.30Uhr fürzweiGrundschulklassen ausseinem Kinderbuch „Freunde der Nacht“ in der Stadtbücherei –Teilnahme mit Anmeldung

Der vhs Literaturkreismit HelgaButz trifftsich an vier Montagen im vhs Haus –ab 17. Oktober, jeweils um 19 Uhr.Unterhaltsame Klassiker, etwa „Frankenstein“und „Frühstück beiTiffany“ste henauf dem Programm. Eine Anmeldungist erforderlich

NeustartKultur

Nachdemdas Rosenheimer Wirtshaus „Zur Brez’n“eine neue Heimat gefundenhat, hat dieFlötzingerBrauerei alsBe sitzerin diesezur Zwischennut zung alsBar und Kulturortfrei gegeben. EinTeam um das Junge Theater Rosenheim will denOrt neubeleben und sucht Einrichtungsgegenstände.Das Organisatorenteam freut sich überGeld undSachspenden. Interessierte melden sichunter Telefon0 15 23/6254569 oderE Mailanzurhoerst@jun ges theater rosenheim.de.

„Wolkenbruchs wunderli cheReise in dieArmeeiner Schickse“ istder Titel eines erfolgreichen Buchesvon Thomas Meyer– derSchwei zer Schriftsteller und Dreh buchautor liest am 8. Novem berum19.30 Uhr im Gymna sium Bad Aibling.

Jugendbuchautor Thomas Thiemeyer stelltam11. No vember um 9und 11.30 Uhr seinespannendenBücher „World Runner“und „Count down“ in der Aulades Gym nasiumsvor

Genuss Lesung „Weinlei chen,gefährlich samtig“: Jo hannesScherer liestKriminal geschichten, zugleich können diedazupassendenWeine probiertwerden.Terminist am 11. November um 19.30 Uhr im vhs Haus, eine An meldung ist erforderlich

DieLeonhardsberger & Schmid Showwird am 15 November um 19.30 Uhr in derAula desGymnasiums präsentiert. Nach dem Er folgsprogramm„Da Billi Jean is nedmei Bua“ zeigenKaba rettistund SchauspielerStefan Leonhardsbergerund Musiker Martin Schmidihr neuesPro

gramm. Kartenvorverkaufund Abendkasse ist im Gymnasi um Bad Aibling. Ein philosophischer Vortrag zu Karl Marxfindetam16. November um 19.30 Uhrim vhs Hausstatt, Referentist Klaus Joachim Klose, eine Anmeldung beider vhs Bad Aibling ist erforderlich DasEvangelischePfarramt Bad Aiblinghat denbekann ten Schauspielerund Autor Samuel Koch zu denLitera turtagen eingeladen.Am17. November werden Samuel und Sarah Koch ihre Musik show „Das Kuscheltier Kom mando“ fürkleineund große Kinder in derEvangelischen Christuskirchezeigen,Beginn istum16Uhr.Abendsum 19.30 findeteinezweiteVer anstaltung „ErzähldeineGe schichte“ mitSamuelund Sa rah Koch statt, dieModeration übernimmt PfarrerMarkus Merz. Vorverkaufist beiBuch &Musik Schneider „Das Hochzeitszimmer“ eine Lesung mit Rüdigerund SonjaLehmann istam18. November um 19.30Uhr im Evangelischen Gemeinde haus.Sie ist eine Gemein schaftsveranstaltung vonMut &Couragee.V.mit demCafé Friends vomKreis Migration. Kartenreservierung ist perE Mail an info@muttutgut.org möglich

Am 22. November kommt Rayka Emmé mit „144 Stun deninOdessa1942“ zusam menmit derBand „lifve Chords“ in dieWirtschafts schuleAlpenland, Beginnist um 20 Uhr,Karten gibt es an derAbendkasse.

Zum Abschluss der Litera turtage werden zwei Genuss Lesungen mitJohannes Sche rerangeboten: „Teufelszeug“ –literarisches Whisky Tas ting“: ein vergnüglicher Abend mitWhisky Verkos tung am 25. November um 19.30 Uhrund „Weinleichen Feuer und Wasser“Lesung mitWeinverkostung am 2. De zember um 19.30 Uhr. Beide Lesungen finden im vhs Haus statt, Anmeldung istnötig Informationenerhält man auf literaturtage@bad ai bling.de.

Notdienst

Ärzte,

Integrierte Rettungsleitstelle für Feuerwehr und Rettungsdienst Telefon112

Krankentransport Telefon0 80 31/1 92 22

ÄrztlicherBereitschaftsdienst Telefon116 117

Allgemeinärztliche und internistische Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon0 80 31/116 117

Montag, Dienstag, Donnerstag:18bis 21 Uhr

Mittwoch und Freitag: 16 bis21Uhr

Samstag, Sonntag, Feiertag: 9bis 21 Uhr

Kinder- und JugendärztlicheBereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon0 80 31/3 65 34 62 Mittwoch: 13 bis19Uhr

Samstag, Sonntag, Feiertag: 9bis 19 Uhr

Krisendienst Psychiatrie: 08 00/6553000 (24 Std. erreichbar)

Hals Nasen-Ohren Bereitschaftsdienst Telefon0171/4061745

Frauenärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon01805/19 12 12 TierärztlicherNotdienst (tel. Anmeldung) Tierklinik Dr.Butenandt,Rosenheim Telefon0 80 31/6 80 27

Zahnärzte Rosenheim

Samstag, Sonntag, 1.,2.Oktober

Dr-medicA.-R. Bodi, Rosenheim Telefon0 80 31/2 34 58 88 Montag, 3. Oktober,Tag derDeutschen Einheit

Dr.Jörg D. Winkelbach, Rosenheim Telefon0 80 31/3 26 79

Zahnärzte Chiemgau

Samstag, Sonntag, 1., 2. Oktober

Dr.WolfgangNiepmann , Prien Telefon0 80 51/21 09

Montag, 3. Oktober,Tag derDeutschen Einheit

Dr.Wolfgang Röder, Übersee Telefon0 86 42/326

Zahnärzte NördlicherLandkreis Samstag, Sonntag, 1., 2. Oktober ZÄ SabineEyermann Haag Telefon08072/13 52 Montag, 3. Oktober,Tag derDeutschen Einheit Dr.Robert Krämer, Edling Telefon08071/70 83

ZahnärzteSüdlicherLandkreis Samstag,Sonntag, 1., 2. Oktober

ZA Gerhard Martin, Neubeuern Telefon0 80 35/9 05 80 Montag, 3. Oktober,Tag derDeutschen Einheit Dr.Udo Bloching, Brannenburg Telefon08034/29 88 ZahnärzteMangfalltal Samstag,Sonntag,1., 2. Oktober Dr.ChristophSchloßer, Kolbermoor Telefon0 80 31/9 60 33 Montag, 3. Oktober,Tag der DeutschenEinheit ZMVZ DasRosenheim, Kolbermoor Telefon08031/9418700

Apothekendienst Rosenheim Samstag,1.Oktober St. Urban-Apotheke, Georg-Staber-Ring7,Rosenheim Sonntag, 2. Oktober Adler-Apotheke, MünchenerStraße 9a,Rosenheim Montag, 3. Oktober, Tagder Deutschen Einheit Crystal-Apotheke, Luitpoldstraße 6, Rosenheim Optymed-Apotheke St. Georg, Kuglmosstraße 3a,Stephanskirchen Die Bereitschaftder ApothekenimLandkreiswechselt täglich.Informationenüberden jeweiligen Bereitschaftsdienstsindbei jeder Apotheke zu erfragen.

VorKurzem stellte die SPDimStimmkreis Rosen heim Ost ihre Kandidaten für die Landtags und Be zirkstagswahl2023auf

AlsLandtagskandidatwur de ThomasFrank, stellvertre tenderVorsitzenderder SPD RosenheimStadt sowie Vor sitzenderder SPDErle nau/Westerndorf St. Peter, no miniert: „Ich freuemichüber dasgroße Vertrauen der SPD Rosenheimund bedankemich ausdrücklich dafür. Bayern steht, wie dasrestliche Land, nachLockdowns, aktueller Energiekrise sowieeinem Krieg mitteninEuropavor denwahrscheinlich größten Herausforderungender letzten Jahrzehnte. Diese Aufgaben brauchen sozialdemokratische Lösungen, an denenich mit allerKraft alsMitgliedder SPD Landtagsfraktion mitar beiten möchte.Besondersam Herzen liegen mirdie Themen Wohnenund Bildung sowie, aufgrundmeinesberuflichen Hintergrunds,Gesundheit und Soziales. Dafürwerbe ichum jedeStimme im Wahlkampf.“

DieVorsitzendeder SPD Rosenheim, Elisabeth Jordan, freute sich über dieWahlvon Thomas Frankzum Landtags kandidaten der SPD im Stimmkreis RosenheimOst: „Ich binfroh, dieLandtags

kandidaturindie Hände von Thomas Franklegen zu kön nen. Thomas Frank bringt kommunalpolitischeErfah rungaus seiner Zeit als Stadt rat sowiedurch mehrere Stadtratswahlkämpfe mit.“

Fürdie Bezirkstagswahl wurde JonahWerner,Vorsit zenderder JUSOSRosenheim Stadt und Vorsitzenderder SPDAising Pang, nominiert, dielangjährige SPD Bezirks rätin ElisabethJordanwar nicht mehr angetreten Nach zehnehrenamtlichen Jahren alsBezirksrätin im Bezirkstag vonOberbayern,dem soge

nannten Sozialparlamentin derdritten kommunalen Ebe ne,habeich mich nachreifli cher Überlegung gegen eine erneute Kandidaturentschie den. Fürdas entgegenge brachte Vertraueninden ver gangenenJahrenbedanke ich mich sehrherzlich.Ich freue mich, dass sich mitJonah Werner ein jungerund in sozi alen Fragen engagierterKan didatfür die Arbeit im Be zirkstag interessiertund be geistert“, so Jordan

JonahWerner danktedaher nichtnur derRosenheimer SPDfür dieUnterstützung

und denZuspruch, sondern vorallem ElisabethJordan „für ihre grandioseArbeit als Bezirksrätin“. Durch das En gagementvon Elisabeth Jor dansei in Rosenheim ein Pfle gestützpunkt eröffnetworden undso auch unsereRegionzu einem Oberzentrum fürGe sundheit und Pflege gewor den. „Mit meiner Kandidatur als Bezirksrat möchte ichzu dem mehrjunge Menschen fürPolitik begeistern, denn nursokönnenwir an Ent scheidungenüberunsere Zu kunftmitwirken und diese auch mitgestalten.“

Sozialdemokratische Stimme

Jordan bedanktesich am Ende derKonferenzbei beiden Kandidaten fürderen Ent schluss, sich um ein politi schesAmt zu bewerben: „SichinKrisenzeiten fürein politisches Mandatzur Verfü gung zu stellenbeweist,dass sich Thomas Frankund Jonah Werner nichtscheuen,für un sere GesellschaftVerantwor tung zu übernehmen.Die so zialdemokratischen Forderun genund Wertesindwichtiger denn je und es brauchtweiter hinstarke sozialdemokrati scheStimmen ausRosen heim“,soJordan

Samuel undSarah Koch.

„144Stunden in Odessa 1942

In derAusstellung„Build Your ownWorld“beim Kunstverein Rosenheim, Klepperstraße19, zeigtMela nieSiegelArbeitenaus den letztendrei Jahren.Sie zeigen Swimmingpools,Tennisplätze und Häuser aus der Vogelper spektive.Essindfilmisch an mutende Bilder vonfeinster technischer Ausführung und mit einer sehr besonderen Stimmung.

DieKünstlerin konstruiert diese Orte ausden Versatzstü cken des Gesehenen und Er dachten, verfremdet reale Na turansichten, arrangiert die Vegetationder Umgebung neu,verändert dieLichtver hältnisse,betont einzelne Ar chitekturelemente.Zum einen hebt sieauf diese WeiseDe

MenschenleereLand schaft –bebauter Raum: WieMenschenihreUmge bung prägen und Naturge walten unsere Landschaf ten formen thematisieren der Bildhauer Werner Po kornyund der Aiblinger Maler AndreasLegathin einer gemeinsamen Retro spektive,die bis 6. Novem ber in der Städtischen Ga lerieRosenheimzusehen ist.

Werner Pokornygehörtzu denrenommiertesten Bildhau ernDeutschlands. Seine Skulpturen findensich in zahlreichen Städten,darunter Aachen,Berlin, Frankfurt,

tails hervor,die nicht immer sofort auffallen. Zumanderen schafftsie damit einespezielle

Atmosphäre, die Elemente des Idyllischen,Geheimnisvollen und zugleich des leichtUn

heimlichen verbinden. Sie sind immermenschenleer,die Naturund dieArchitektur sindProtagonistinnendieser surrealwirkenden Welten, wobeidie Naturoft als ein subtiler Störfaktor auftritt, in demsie vonMenschen ver bauteOrte sich zurückerobert, dieDächer überwuchert oder unpassendmitten aufden Sportplätzensichausbreitet. DieseIrritationund Störung führtzur übersteigerten Äs thetik,inder Reales vomEr dachtenschwer zu trennen ist, wasauch die Besonderheit dieser Arbeiten ausmacht. Ausgestellte Werkewerdenin einem Katalogdokumentiert, derimRahmen der Ausstel lungvom Kunstverein heraus gegeben wird Melanie Siegelhat eine

Ausbildung zurBühnenmale rinund plastikerin. Das an schließende Studiumder Ma lereiander Akademie derBil dendenKünsteMünchenhat sieals Meisterschülerin von Prof.KarinKneffel abge schlossen.Heute lebt und ar beitetdie Künstlerin in Mün chen.Ihre Arbeitwurde mehr fach mitProjektförderungen und Preisen ausgezeichnet.Ih re Werkewerdenregelmäßig deutschlandweit ausgestellt, darunter in Hamburg, Karlsru he,Münchenund Augsburg

DieÖffnungszeiten sind: Donnerstag,Freitag,Samstag von14bis 17.30 Uhr sowie Sonntag von11bis 17.30.

MehrInformationen,auch zumRahmenprogramm gibt es unter kunstverein rosen heim.de.

Freiburg, Karlsruhe,Stuttgart –und nun auch fürbegrenzte Zeit in Rosenheim, sowohl vor als auch in der Städtischen Galerie. DasHausals Symbol dermenschlichen Zivilisation, in demsich gesellschaftliche undindividuelle Bedürfnisse bündeln,ist daszentrale The ma desKünstlers.Schier un erschöpflich ist dabeiPokor nysGestaltungsreichtum,in dengroßformatigen Plastiken ausStahloderHolzebenso wie im kleineren Format.Mit Freude kann das Auge der Formsprachedes Objekts fol gen–scharfe Kanten wech seln überzuweichen Schwüngenund ergebenim

Zusammenspiel ganz unge wohnteWahrnehmungswei senvon Haus und Häuslich keit, innenund außen, Enge

aber auch Beengt Sein Andreas Legath hat sichmit seiner Malerei ganz der Land schaft verschrieben Ihn be schäftigen vorallem die menschlichen Spuren und Strukturen in derNatur– ins besondereItalienssonnenge dörrte, zerklüftete Bödenver narbtvon Brandspuren und Furchenbannter in eindring licher Weise aufLeinwand Seinegroßformatigen Bilder sind menschenleerund doch voller Bewegung–unvermit telt transportierensie dieVer letzlichkeit und Vergänglich keit derNatur, zugleich aber auch kraftvolle Materialität Eingearbeitetes Marmormehl

und Schamott gebenden Bil dern krustigaufgeworfene, schrundige Oberflächen,die zugleich wie eigene, kleine Landschaften anmuten.

Am Sonntag,9.Oktoberso wieam6.November jeweils um 14 Uhr gibt es dieMög lichkeit zumgemeinsamen Ausstellungsrundgangmit der Kuratorin ElisabethRechen auer. Um Voranmeldung wird gebeten unter galerie@rosen heim.de oder Telefon0 80 31/ 36514 47.

DieGalerieRosenheim hat immer Dienstag bisSonntag von13bis 17 Uhr geöffnet, montagsund an Allerheiligen ist geschlossen.

„GrundfarbeDeutsch“

Lesung am Freitag, 30. September

Dr.med.Umes Arunagiri nathan kommtnachBad Aib lingund wirdseinBuch „Grundfarbe Deutsch warum ichdahin gehe,wodie Rassis ten sind“vorstellen. DieLe sung findet am Freitag,30. September,um19.30 Uhr in derMensa derStaatlichen Be rufsschule BadAibling statt. Dr.med.Umes Arunagirinat hanwurde 1978 aufSri Lanka geboren und kam als 13 jähri gerunbegleiteter Flüchtling nach Deutschland. Er studier te in Lübeck Medizin und

promovierte an derUniversität Hamburg. Er ist Facharzt für Herzchirurgie und heuteals Funktionsoberarzt im Klini kum Links derWeser in Bre men tätig DieTeilnahme istkosten frei. Für Lehrkräftekanneine SchiLF Teilnahmebeschein gung derStaatl. Berufsschule BadAiblingausgestelltwer den. Es handelt sich um eine Kooperationder Staatlichen Berufsschule Bad Aiblingmit Mut&CourageBad Aibling e.V

„Build

Bis23. MelanieSiegel beim Kunstverein Rosenheim

Hausring, 2022,Acryl und Öl aufLeinwand vonMelanie Siegel. Foto: M. Siegel

Das lange Wochenende wird vomChiemsee Kasperl theaternoch einmal verlän gert: StephanMikat und seine TochterDenise sind weiterhin wohl dasmeistgeseheneKas perltheater in ganz Bayern. Kein Wunder, sind doch beide fleißig unterwegs: Am Sonntag,2.Oktober, heißtesimgroßenSaal des Gasthauses Höhensteiger in Rosenheim WesterndorfSt.

Peter „Kasperl, Mucki &der Gummibärchenzauber“.Be ginn istum11Uhr.AmTag derDeutschen Einheit, 3. Ok tober, ist derKasperlgleich doppelt im Einsatz: Um 11 Uhr Open Air im überdachten Pausenhof der Priener Realschulen,um16 Uhr (wennesdas Wetterzu lässt)ebenfalls unter freiem Himmel im Bauhofder Ge meinde Pfaffing,bei schlech

Stadt

Donnerstag,29.September

9.30 bis 11.30 Uhr: AWO Haus, Ebersberger Straße 8; Offene Digitale Medien sprechstunde fürSeniorInnen, jedenDienstag, Anmeldung Telefon0 80 31/94 13 73 22

Freitag,30. September

19.30 Uhr: Gasthaus Höhen steiger; jeden FreitagSkat abend, Gästewillkommen,In formationenbei Thalackerun terTelefon08051/82 02

20 Uhr: TAM OST,Chiem seestraße 31; „The Party“, Ko mödievon Sally Potter, Karten unter tamost.de

Samstag, 1. Oktober

8bis 12 Uhr: AisingerStraße 98; RegRo Markt Aising,Re gionales vomBauern und von RegRo, jeden Samstag

12 Uhr: Stadtpfarrkirche St. Nikolaus;„Besinnung am Mit tag"mit Orgelmusik

14 Uhr: Touristinfo im Park haus P1;Stadtführung: „Auf denSpuren derRosenheim Cops“

19.30 Uhr: BürgerhausHap ping; „Leben& leben lassen", KabarettistVogelmayer,Ein trittfrei, Spenden erbeten

20 Uhr: TAM OST,Chiem seestr. 31; „The Party“, Komö dievon SallyPotter,Karten unter tamost.de

20 Uhr: FreiRaum, Klepper straße18a;„FreiTanzen“ für jedermann

Sonntag, 2. Oktober

10.30 Uhr: Gasthaus Höhen steiger; Musikalischer Früh schoppen

11 Uhr: GasthausHöhenstei ger;„Kasperl, Mucki &der Gummibärchenzauber“, Infos und Ticketsunter chiemsee kasperl.de sowieander Ta geskasse

11 Uhr: Parkhaus P1;„Auf denSpuren derRosenheim Cops“, Ticketsnur vorabin derTourist Info im Parkhaus

14 bis 18 Uhr: GasthausHö hensteiger;Tanztee

17 Uhr: TAM OST,Chiem seestraße 31; „The Party“, Ko mödievon Sally Potter, Karten unter tamost.de

20 Uhr: Le Pirate; Ludwigs platz, „WonderfulPolarity", TuijaKomiQuartett, lepira te rosenheim.de

Montag,3.Oktober

9bis 11 Uhr: AWO Haus; Ebersberger Straße8,Schuld nerberatungimUntergeschoss

18 bis 20 Uhr: Tennisanlage Widden1inPang; Freizeit spielertreffjeden Montag, auch Nichtmitgliederwillkom men, Anmeldung nichterfor derlich

18 Uhr: AWO Mehrgeneratio nenhaus,EbersbergerStraße8, Rentenberatung im 2. Oberge schoss

Dienstag, 4. Oktober

9.30 bis 11.30 Uhr: AWO Haus, EbersbergerStraße8; OffeneDigitale Medien sprechstunde fürSenioren, Anmeldung unter 08031/ 94 13 73 22

17 Uhr: Vereinsheimder Frei en Turnerschaft, Klepperstraße 18z,2.Stock;Schachtraining fürKinder, 18 bis19.30 Uhr interaktiverSchachunterricht fürJugendliche, anschließend offenerSchachabendmit Tur nieren, Theorie, Analysen 19.30 Uhr: Schüler und Stu dentenzentrum;„Ultra Fast Fa shion" Schluss mit derWeg werfmode!Vortrag und Dis kussion mit Frank Hermann, Anmeldung im Bildungswerk

Mittwoch, 5. Oktober

20 Uhr: Le Pirate; Ludwigs platz, „SJE LXXIX feat. Scott Hamilton" lepirate rosen heim.de

20 bis 21.30 Uhr: Mehrgene rationenhaus,Ebersberger Straße8;Freies Tanzen, Info und Anmeldung unter 01 77/1888781

Landkreis

Donnerstag,29. September

18 Uhr, Raubling: Bürger park;Qi Gongfür alle, jeden Donnerstag, außer beiGewit ter, Hagel, Starkregen, Sturm Freitag,30. September

9bis 17 Uhr,Bad Aibling: Asam Mühle, Irlachstraße, Bauernmarkt

13 bis 18.30 Uhr,Kolber moor: FlohmarktimBücher stüberl,Dreifaltigkeitskirche

Programm

DieBegegnungsstätte fürSeniorinnenund Senio ren (SBS) im Caritas Zent rumRosenheimhat ihr neuesProgrammheft für dienächstenfünfMonate veröffentlicht. Es fasst das gewohnt bunteAngebot derEinrichtung übersicht lich in verschiedeneRubri kenzusammen: vonKrea tivität, Sprachkurse, Digi tal, Gesprächskreisebis hin zu Geselligkeit,Gesund heit und Bewegung, Veran staltungenund Kulturfahr ten.Sovielfältig dieLe benswirklichkeit derälte renGeneration ist, so prä sentieren sichauchdie Veranstaltungen. Das Pro grammheftgibtesinder SBS, Reichenbachstraße 5 in Rosenheim.Weitere In formationenkannman auch unterTelefon 08031/ 20 37 60 erfragen.

Kolbermoor,Rainerstraße6

15 Uhr,Wasserburg: Rat haussaal;Spaßmit Musik von Erik Satie, Sonderkonzertfür junge Besucher ab sechsJah ren, wasserburg.de/ticket shop

15 Uhr, BadEndorf: Wald kindergarten, Rankham19; „RobinHood", Open Air The ater, theater endorf.de

19 Uhr,Brannenburg: Ge meinschaftsraumder Sägmüh le;Schachtreffder Inntaler Schachfreunde.Gäste will kommen(jeden Freitag)

19 Uhr,Hohenaschau: Schlossbergalm;Vereinspreis platteln GTEV D'Griabinga

19 Uhr,Wasserburg: Aula derMittelschule, Klosterweg 2, Vortrag desKlimaSchutz Dialogs, „Stromfür Haushalt und E Auto, klimaneutral und kostengünstig“

19.30 Uhr, Bad Aibling: Stadtbücherei;„Sternhagelver loren", Liebesgedichtevon EvaNiedermeier, literaturta ge.bad aibling.de

19.30 Uhr, Bad Aibling: Mensader Staatlichen Berufs schule; „GrundfarbeDeutsch warumich dahingehe, wo die Rassistensind", Lesung mit Dr.med. Umes Arunagirinat han

20 Uhr,Hemhof: Schloss Hartmannsberg;MünchnerGi tarrentrio

20 Uhr,Oberaudorf: Kur saal; Audorfer Bauerntheater, „AußerKontrolle“,Britische Komödie, audorferbauernt heater.de

20 Uhr,Fischbach: Alte Post; Kabarettmit Alfred Mitter meier

20.30 Uhr,Bad Endorf: Hemhof, Kramerwirt„Beim Hubbi“, Konzert „Black Patti“ Samstag, 1. Oktober

8Uhr,Bad Feilnbach: Rat hausplatz; Wochenmarkt 10.30 Uhr,Wasserburg: Alt stadtgassen;Musikalischer Samstag

15 Uhr, BadEndorf: Wald kindergarten, Rankham19; „RobinHood", Open Air The ater, theater endorf.de

15 Uhr,Bad Aibling: Atelier Stacheder;„Heute ist ein Glit zertag!..." Familienlesung mit AlexMazza, literaturta

Rosenheim

Bis11. Dezember: Ausstel lungszentrum Lokschuppen, EISZEIT, montagsFamilien tag mitermäßigten Eintritts preisen,Freitag spezieller Ra batt fürSenioren, Montag bis Freitag 9bis 18 Uhr,Samstag Sonntag,Feiertag von10bis 18 Uhr, lokschuppen.de

Bis14. Oktober: Staatliches Bauamt,Wittelsbacherstraße 11, Foyer, „Architektouren Montagbis Donnerstag 8bis 16 Uhr,Freitag von8bis 14 Uhr

Bis21. Oktober: Erlöserkir che, „LebendigesWasser ge malte Worte im Fluss“, Kalli graphie Ausstellung vonAn gela Mayer Spannagel

BisEndeOktober: Arbeiter wohlfahrtMehrgenerationen

ge.bad aibling.de

17 Uhr,Sachrang: Alte Schu le Erkersaal; Abschlusskonzert MeisterkursOboe

20 Uhr, Bad Aibling: Theater Aibling e.V, Wendelsteinstraße 1; „DeifiSparifankerl“, Schwank in drei Akten, theat her aibling.de

Sonntag, 2. Oktober

11 Uhr,Maxlrain: Bräustü berl im Biergarten;RadioCha rivari Frühschoppen

11 Uhr,Niederaudorf: Mu sikpavillon; Standkonzertder MusikkapelleNiederaudorf

15 Uhr,Bad Endorf: Wald kindergarten, Rankham19; „RobinHood", Open Air The ater theater endorf.de

18Uhr,Aschau: Katholische Pfarrkirche;„Wiedie Zeit ver geht", Chorkonzert derSing gemeinschaftFrasdorf

19 Uhr,Bad Aibling: B&O Parkhotel; „Ich will Dich an derHand führen...",Konzertle sung mit A. Märzund M. Sta cheder, literaturtage.bad ai bling.de

19 Uhr,Mietraching: B&O Parkhotel, SaalCambridge; Konzertlesung Briefe Franz und Maria Marc, Maxlrainer Kultursommer

Montag, 3. Oktober

11 Uhr,Prien: Pausenhof der Realschulen;„Kasperl, Mucki &der Gummibärchenzauber, Infosund Tickets unter chiem see kasperl.de sowieander Tageskasse,OpenAir (über dacht)

14 Uhr, Oberaudorf: Gast haus ZumBauerninAgg; Schafkopftreffen, Gäste sind willkommen

16 Uhr,Pfaffing: Open Air im Bauhof; „Kasperl, Mucki &der Gummibärchenzauber“, Infosund Tickets unter chiem see kasperl.de sowieander Tageskasse,OpenAir (über dacht)

20 Uhr,Bad Aibling: Theater Aibling e.V, Wendelsteinstraße 1; „DeifiSparifankerl“, Schwank in drei Akten, thea ter aibling.de

Dienstag,4.Oktober

16 Uhr,Oberaudorf: Kur park; „Kasperlund dierote Nase“; Infosund Tickets unter chiemsee kasperl.de sowiean derTageskasse,Open Air (überdacht)

AUSSTELLUNGEN

haus, Ebersberger Straße8,2 Stock,Bilderausstellung„Be hindART“ Kalender

Bis23. Oktober: Kunstverein Rosenheim, Klepperstraße 19, Werkevon MelanieSiegel „Build Your ownWorld“, Donnerstagbis Samstag 14 bis 17.30 Uhr,Sonntag 11 bis 17.30 Uhr kunstverein rosen heim.de

Landkreis

BisEnde Oktober, Riedering: Sitzungsgebäude der Gemein de,„ArmèeduRhin1800 vonHohenlindenbis Salz burg“, heimatkundliche Aus stellung über„Napoleons TruppeninRiedering“, riede ring.de/aktuelle

Bis6.November, Prien: Gale rieimAlten Rathaus; Andreas Kuhnlein, „Dem MenschSein

Mittwoch, 5. Oktober 9.30 Uhr,Bad Aibling: Stadt bücherei;„Kuno Ketten strumpf",Lesung mit Oliver Pötzsch fürGrundschulklas sen, literaturtage.bad ai bling.de

13.30 Uhr,Bad Aibling: Aula des Gymnasiums;„Liebesich, wer kann", zweiLesungenmit Annette Mierswa, literaturta ge.bad aibling.de

14 bis 17 Uhr,Raubling: Bürgerhaus, Holzbreitenweg 6, Mittwochstreff mit Spielen, Ratschen,Malen und mehr

echo Kleinanzeigen-Formular unter www.echo-rosenheim.de

19.45 Uhr,Kolbermoor: Pfarrkirche „Wiederkunft Christi“, Orgelmittwoch zum zehnjährigenJubiläum, Kon zertfür Orgelund Orchester Werkevon Mozart, Bach, Händelund anderer Kompo nisten, Eintritt frei

KINDERGARTENMÄRKTE

14. Oktober,Brannenburg: Diakoniehaus, Kirchenstraße 8, 9bis 11 Uhr, Kinderkleider und Spielzeugmarkt,Verkaufs listen in denBrannerburger Kindergärten und unter diako nie branneburg.de

15. Oktober,Bad Aibling: Kindergarten Flohmarkt der „BurgSonnenstein“, Flurstra ße 9, 10 bis13Uhr,Anmel dung fürVerkäufer bis 7. Ok toberunter burgsonnenstein flohmarkt@gmx.de oderTele fon0 15 22/157 67 76, Stand gebühr zehn Euro, nur beigu tem Wetter

RudolfLechermannorgani siertfür dieVolkshochschule Kolbermoor Opernfahrten. Für folgende Aufführungensind nochPlätze frei: am 23. Okto ber„La fanciulla delWest“ vonPuccini unter anderemmit JonasKaufmann am 12. No vember „Unballo in masche ra“ vonVerdi,beideimNatio naltheater München. DieFahrt am 5. Februar führtins Tiroler Landestheater Innsbruckzu „Lakmé“ vonLéo Delibes. Die Möglichkeit zurAnmeldung gibt es bei RudolfLechermann unter Telefon0 80 31/92111 und E Mailanmusik fan48@freenet.de.

aufder Spur", Donnerstag von 18 bis20Uhr und Freitag bis Sonntag von14bis 17 Uhr, galerie prien.de

Bis2.Oktober, BadAibling: Galerie im AltenFeuerwehr haus, Irlachstraße5,„Zeiten wende“, Mitgliederausstellung desKunstvereins, Samstag und Sonntag 14 bis18Uhr

Bis7.Oktober, Prien: Büche rei; Fotoausstellung„Schulan fang im Wandelder Zeit", buecherei.prien.de

Bis20. November, Großkaro linenfeld: Karolinenkirche, „LichtGlasMalerei“ vonSibyl le Thebe

Bis6.November, Bruckmühl: Galerie, Sonnenwiechser Stra ße 12, Radierungenund Bron zen vonAndreasLegath, Mitt woch 14 bis18Uhr,Samstag und Sonntag 11 bis18Uhr galerie bruckmuehl.de

temWetter im angrenzenden Gemeindesaal. Gespielt wird ebenfalls „Kasperl, Mucki&

ANZEIGE

15 Rabatt aufPlanungsküchen

Vonder Planungbis zur Montage: OBIs Küchenexper tenstehen den Kundinnenund Kundenjederzeitmit Ratund Tatzur Seite. Die kostenlose Beratung istbei OBI Raubling selbstverständlich und wenn man sich füreinefrei geplante Kücheentscheidet,die min destens 4000 Euro kostet,be kommt man derzeit satte15 Prozent Preisnachlass. Die Aktion ist gültig biszum 15. Oktober

Welche darf es sein?

Jetztsollte mannicht länger zögern undsichden Wunsch vonder eigenen Profiküche erfüllen.Denn miteiner neuen Küche hindert nichts mehr da ran,den Kochlöffel so elegant

zu schwingen wie Deutsch lands Starköche.

Wasdarf es sein:klassische Landhaus Küche oder doch eher modernes Design? Und dann: SolleseineInsellösung mit integriertem Essbereich odereherinRichtung Insellö

sung in kompakter L Form gehen?

KeineSorge, selbst wenn mannochkeine Idee hat, wie dieneueKüche aussehensoll und welchen Stil man bevor zugt oder welcheFormam besten für denRaumgeeignet

ist,das OBI Experten Team schafftAbhilfe.

Dazu gehörtselbstverständ lich diekostenloseBeratung durch einenKüchenplaner im Markt, derkompetentberät und füreinePlanung –ganz aufdie individuelle Situation zugeschnitten,sorgt.Bei der Entscheidung helfen auch die Materialausstellung zumAn fassen undVergleichen im Küchenstudio in Raublingso wie dievielfältigen Küchen Kollektionenfür jeden Ge schmack undjedes Budget.

Hilfreich sindauch Veran schaulichung und Inspiration durch die verwendete 3D Software: Bei der gratis 3D Darstellung kann man ge meinsammit demFachberater seine neue Kücheanschau lich, dreidimensional planen.

So kann man sich vonder Bo denfarbe bishin zu den Schrankgriffen einegenaue Vorstellung vonseinerTraum küchemachen Wichtiger Pluspunktbei der Umsetzung der Traumküche istder bewährteOBI Rund um Service: Das geschulte Personalsorgt fürein exaktes Aufmaß und professionelle Montage. Der OBI Lieferser vice garantiert diepünktliche Lieferung zumWunschter min.

Jetzt heißtesschnell sein und sich biszum 15.Oktober 15 ProzentRabatt aufeinefrei geplante Küche ab 4000Euro sichern. Dieses Angebot kann nurbei Verwendung der HeyOBI Appbeansprucht werden.

Große Freude herrschte bei der Spendenübergabe durch dasTeamdes Prosecco Stadls an dasKinderheim Schöne Aussicht,den Kinderschutz bund Orts und Kreisverband Rosenheim sowie die Bürger stiftung Rosenheim:

reise und erholung

Einzigartige Erlebnisse

Einzigartige Erlebnisse und wunderschöneEin drücke versprechen die Advents ,Weihnachts und Silvesterreisenvon Marx Reisen.

Mit demUnternehmen geht es auchzuden Advents und Feiertagen im Winter in mo dernen Reisebussen bequem und sicher zu denschönsten DestinationeninDeutschland und Europa.

Ob Tagesreisen zu den stim mungsvollsten Christkindl märkten,etwainInnsbruck, Meran,Regensburgoder Nürnberg, oder mehrtägige Fahrten in dieschönsten Städ te wieWien, Prag, Davosoder Dresden immer lässt sich der ganz besondereCharme und Winterzauber derOrte genie ßen. Wunderbar entspannen lässt es sich auch beiden Rei senüberWeihnachten und zum Jahreswechsel. Exklusive Hotelsgarantieren einen rund

um entspannten, genussvollen Aufenthaltanden Feiertagen Das gesamte, umfangreiche Angebot istimKatalog von MarxReisenzusammenge fasstund onlineunter marx reisen.de nachzulesen.

Zumderzeitigen Stand kön

nenalleReisen ohne Corona Einschränkungen stattfinden.

Ausführliche Auskunft und die Möglichkeit zur Buchung gibt es unter Te lefon 08684/987 90 oder unter marx reisen.de.

Insgesamt5000Euro ka men unter dem Motto„Helfen beim Helfen“durch eine Spendenaktiondes Prosecco Stadlsauf dem Rosenheimer Herbstfestund aufgerundet durch meineVolksbank Raiff eisenbankzusammen.

Einfach bequem

KeineLust auflästiges Umsteigen und Gepäck schleppen beim Bahnfah ren oder eineanstrengende Autofahrt? Dann sind Bus reisen einegünstige,be queme und sichere Alter native!Sie sind nicht nur fürSenioren optimalge eignet, sondern auch für Familien mit Kindern Einfach einsteigen und durchfahren biszum Ziel, so beginnt dieErholung gleich bei Reiseantritt, der altbekannte Stressvor und aufdem Weginden Ur laub fällt alsoschoneinmal weg.

DieBusunternehmen in derRegionbietenein bun tes Reiseprogramm füralle Interessenund Altersgrup pen, fürFamilien und Al leinreisende oder Gruppen Informieren Siesich und lassenSie sich vonder Vielfalt überzeugen!

Allerlei Hexen, Gespenster und finstere Monster feiern vom1 Oktober bis zum6.November im Europa Park Erlebnis Resort er neut diegruseligsteZeitdes Jah res.

Wenn dieTagelangsam wieder kürzer werden, sichdie Bäume bunt färben und dichter Nebel die Sonne verdeckt, erobernfinstere Gestalten dasEuropa Park Erleb nis Resortund verleihen Deutschlandsgrößtem Freizeit park seinen besonderenHerbst look. 180000 Kürbisse in allen Größen undFormen,15000 Chrysanthemen, 6.000 Mais pflanzen,3000 Strohballen und mehrals 100 000 Herbstblumen in denBeeten lassen die15euro päischenThemenbereicheals zauberhaft bunteHerbstland schafterstrahlen. DickeSpinn weben und schaurig schöne Mu sik in allen Ecken desEuropa Parkssorgenfür dierichtigeHal loween Stimmung.

Neben der gespenstischen De korationversprechen zahlreiche weitereHighlightswahrhaft schreckliche Momente im Euro pa Park. InHolland verwandeln sich die„Koffiekopjes“ mitNe bel, Blitzenund gespenstischer Musik in die„Griezelkopjes“. Aber auch im Spanischen The menbereich gehtesrund: Die Kutschen der Attraktion„Feria Swing“ laden an Halloween zum „Flug derVampire“ ein.Daneben bieten die300 internationalen Künstler desEuropa Park atem beraubende Unterhaltung. Ein besonderes Highlight stellt auch in diesem Jahr dietäglich statt findende Parade dar, beider fins tere Gestaltenund unheimliche Kreaturen dieGäste dasFürchten lehren.Vor allemdie kleinen Gruselfans dürfen sichauf das schaurig schöne Halloweendorf mit einem eigenen Labyrinth für Kinder freuen.Aber auch kulina rischhält derHerbst Einzugin

denEuropa Park.Obcremige Kürbissuppe, leckere „SCARY Burger“oderfeurige„Chili Cheese Fries“ –die Halloween zeit bietet jede MengeGaumen freuden.

BeiEinbruchder Dunkelheit kommen bekanntlich die schrecklichsten Gestalten hervor,

daherist dasHorror Event „Traumatica“ ganz bestimmt nichtsfür schwacheNerven Denn dasmehrfach preisgekrön te Gruselspektakel treibt selbst denfurchtlosesten Besuchern den Angstschweiß aufdie Stirn.In diesem Jahrerleben die Gäste beim„FestivalofFear“vom 30.

September bis12. November ei nenwahrhaft apokalyptischen Rummelplatz.Makabre Clowns fratzen verstecken sichinder Dunkelheit, Untoteund Zirkus monster streifendurch dieNacht und fünf individuell gestaltete Horrorhäuser laden zumKarne valdes Schreckens ein. Zusätz lich zu denfünf Gruselhäusern ist auch einschaurigerZirkus der besonderenArt sowie dieIllusi onsfahrt„Fluchder Kassandra“ zu erleben. Alle Eintrittspreise und Informationengibtesunter traumatica.com.

HALLOWinter

LebkuchenoderKürbissuppe? Buntes Herbstlaub oderdochlie berChristbaumkugeln am Tan nenbaum?ZuHALLOWinter im Europa Park gibt es aufdiese Fragenur eineAntwort: Beides! Denn zwischender Halloween

saisonund demEinzugdes weih nachtlichen Glanzes steht Deutschlands größter Freizeit park Kopf und begeistert mit ei nerMischungaus demBesten, wasbeideJahreszeiten zu bieten haben. Vom7.bis zum25. No vember können die Besucher in dieses herbstliche Winterwunder landeintauchen.

Alle Infos zumEuropa Park gibt es auch unter europa park.de.

An unsere Leser verlosen wir zweimalvierEhrenkarten fürden Europa ParkinRust. Schicken Sie einfach bis Mitt woch, 5. Oktober,einePost karteandie echo Wochenzei tung, Hafnerstraße 8, 83022 Rosenheim,ein Faxan 08031/30 88 20 oder eine E Mail an info@echo rosen heim.de. Stichwortist „Hallo weenEuropa Park“,der Rechtswegist ausgeschlossen

BeiOBI

Heimatgeschichten AUSDER REGION

ZU BESUCHINDER

SCHAFWOLLSPINNEREI HÖFER IN BAD FEILNBACH

Werden vor sechs Jahren fertiggestellten Anbau der Schafwollspinnerei HöferinBad Feilnbach betritt, dem fällt sie sofort auf: die beeindruckende Wolldatsch- oder auch Kardiermaschine aus dem Jahr 1947.Sie ist eingerahmt von vielen Er innerungsstücken und Bildern, die an der Wand hängen, und die Geschichte des Familienbetriebs erzählen. Nicht umsonst steht das gute Stück an einem derartig prominenten Platz im Eingangsbereich des Gebäudes, markiert es doch den Anfang der erfolgreichen Unternehmensgeschichte, an der jetzt mittlerweile drei Generationen Höfermitgearbeitet haben. Matthias Höfer, der gemeinsam mit seinem VaterHans den Betrieb leitet, erinnert sich voller Respekt und Hochachtung an seine Großeltern Maria und Mathias Höfer: „Mit ihrer Tatkraft, ihrem Fleiß und nicht zuletzt unternehmerischen Mut haben sie den Grundstein gelegt für unsereFirma!“ Großmutter Maria war strickbegeisterte Wollliebhaberin, Großvater Mathias ein geschickter Maschinenbauer,und zusammen haben sie in den schweren Nachkriegsjahren mit ihrer unermüdlichen Arbeit das Unternehmen begründet. Und dazu gehört auch die Wolldatsch-Maschine, die, wie Matthias Höferschmunzelnd bemerkt, selbstverständlich immer noch einsatzfähig wäre -Qualitätsarbeit eben! Mathias Höfersenior hat

diese mit großer Handwerkskunst in Eigenarbeit entwickelt und selbst zusammengebaut. Damit konnte die Rohwolle „gekämmt“ werden, der allererste Produktionsschritt vom RohstoffSchafwolle zu Textilien. Das Vlies, das daraus entstand, verarbeitete Maria Höferdann in Handspinnerei zu Garnen, die sie dann zu den unterschiedlichsten Textilien weiterverarbeitete.

Seit Kindesbeinen vertraut mit dem handwerklichen Geschick des Vaters und der Leidenschaft seiner Mutter für die Herstellung von Garnen und Produkten daraus war Hans Höfer, der Sohn der beiden Firmengründer.Und so ist es auch nicht verwunderlich, dass auch er als 20-Jähriger in den elterlichen Betrieb einstieg und weiterhin mit anpackte. Zunächst absolvierte er allerdings eine Lehreals Textilveredler,ein Beruf,der heutzutage in Deutschland so gut wie ausgestorben ist. Er baute im Jahr 1979 eine Produktionshalle, bestückt mit einem Maschinenpark, der aus einer Firmenauflösung stammte. Ein weiterer Meilenstein in der Unternehmensentwicklung, die stets gleichermaßen von Mut und Fleiß aber auc hvon unternehmerischem Augenmaß, gesundem Wachstum und Bodenständigkeit geprägt war und immer noch ist. Und Matthias Höfer, inzwischen die dritte Generation und gemeinsam mit seinem Vater Geschäftsführer, fühlt sich ebenso dieser Tradition ver pflichtet. Auch er ist seit frühester Jugend „angesteckt“ von der Begeisterung für das alte Handwerk, der Einstieg nach seiner Lehre zum Industriemechanikerinden Familienbetrieb eigentlich folgerichtig. Als erfahrener Fachmann war tet und repariert er die über 40 Jahrealten, Maschinen „Ich kenne jede einzelne Schraube daran“, meint er schmunzelnd. Und nachdem es in ganz Deutschland keine Hersteller mehr für derartige Produktionsmaschinen gibt, heißtes diese sorgfältig zu pflegen, in Stand zu halten und das eine oder andereMal auch bei der Reparatur zu impro-

Konsequent nachhaltig produziert die Schafwollspinnerei Höferauch die Strickwolle, gefärbt mit Naturfarbe: Die Wolle stammt von regionalen Merinoschafen, gehalten von biozertifizierten Schäfern. Komplett biologisch abbaubareFarben aus nachwachsenden Rohstoffen, etwa Blauholz oder Gelbbeeresetzendie besonderen Farbak zente.

Apropos Nachhaltigkeit: Auch die SchafwollDüngepellets, gepresst aus der für die Garnher stellung unbrauchbaren grobfasrigen, mit Dung und Wollfett behafteten, Schafschurwolle, sind Teil dieser konsequenten Philosophie: „Die Wolle aus dem Bauch- und Schwanzbereich ist für die Herstellung von Garnen nicht geeignet. Die Schafwollspinnerei bietet diese rein ökologischen Düngemittel in praktischen, wiederver schließbaren Eimern an. „Auch das gehört zu unserer Philosophie: Wolle, die sonst nur weggeworfen werden würde, sinnvoll zu nutzen“, so Matthias Höfer.

visieren.

Vorüber fünfJahren setzte er mit einem Anbau, in dem sich Lagerräume und ein heller,großer Seminarraum befinden, einen neuen Akzent. „Wir veranstalten in Zusammenarbeit mit der örtlichen Volkshochschule hier Strickkurse und wollen so die Freude an der Handarbeit weiter vermitteln“, so Matthias Höfer. Handarbeit, aber auch Qualitätund Nachhaltigkeit, das sind über haupt die Werte, auf denen das Höfer´sche Unternehmenskonzept, aber auch die persönliche Einstellung der Familie fußt. Und die eigentlich auch in unserer Gesellschaft mehr Relevanz haben müssten, wenn wir den aktuellen, weltweiten Herausforderungen gerecht werden wollen: Umweltverschmutzung, Müllberge aber auch die Abhängigkeit von internationalen Rohstoffen oder Märkten. Sind wir uns darüber bewusst, dass 90 Prozent der in Deutschland hergestellten Bekleidung aus dem Import, zum größten Teil aus China, Indien und Bangladesch stammt? Unklar bleiben dabei meist die genauen Produktionsbedingungen, unter denen die Textilien gefertigt wurden. Nicht selten legen Textilien eine wahre Weltreise während der Herstellung -vom Garn über die Weberei, bis hin zur Näherei -zurück.

Zwei Generationen leiten gemeinsam das Familienunternehmen, kann das funktionieren? Sogar sehr gut, sind sich Matthias Höferund sein Va terHans einig. Das liegt sicherlich daran, dass beide bereits seit frühester Jugend im Betrieb mitarbeiten, mit dem Unternehmen und dem Handwerk leidenschaftlich verbunden sind, sowie von Anfang an Verantwortung übernehmen konnten. „Wer als junger Mensch keine kleinen Fehler machen und daraus lernen durfte, der macht später große, folgenschwere“, bringt es Hans Höferprägnantauf den Punkt. Und so er Höfers beim auf Wert gelegt. Matthias Höfersachkundig Teppichen und Bettwaren bis hin zur handgestrickten Bekleidung.

„Genau das ist bei uns völlig anders!“, erläutert Matthias Höfer. Sein Betrieb ist einer der ganz wenigen in Deutschland, in dem noch aus Rohwolle hochwertige Garne hergestellt und in gekonnter Handarbeit Bekleidung, Bettwaren, Teppiche, Decken und vieles mehr produziert wer den. Die rund 100 Tonnen Rohwolle, die in der Schafwollspinnerei Höferjährlich verarbeitet werden, stammen allesamt von 30 000 Berg- und Merinoschafen aus der Umgebung. Matthias Höfer: „Regionalitätund Tierwohl haben bei uns einen ganz hohen Stellenwert! Und die gute Qualitätunserer Rohwolle ist selbstverständlich auch die Basis für die Qualitätunserer langlebigen, hochwertigen Produkte.“ So stellt der Betrieb seit vielen Jahren Merino-Schurwollbetten her,für die ausschließlich heimische Merinowolle verwendet wird. „Die Investition in dieses Produkt lohnt sich auf Dauer Diese Betten versprechen einen optimalen Temperaturausgleich im Sommer wie im Winter und eine hohe Atmungsaktivität. Zudem ermöglicht der hohe Selbstreinigungseffekt unbehandelter Wolle eine problemlose Pflege der Betten“, er klärt Matthias Höfer.

gänzen sich die beiden optimal, unterschiedlich in manchen Sichtweisen, und dennoch vereint in ihrer Grundhaltung. Und dieser Zusammenhalt prägt auch das Arbeitsklima im gesamten Betrieb, in dem mittlerweile 45 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beschäftigt sind, darunter 25 am Standort in Litzldorf,der Rest in Heimarbeit. Matthias Höfer: „So haben wir die letzten 75 Jahreerfolgreich bestanden, Krisen bewältigt und uns als Unternehmen immer wieder weiterentwickelt. Und deshalb schauen wir auch optimistisch und voller Tatkraft in die Zukunft!“ Die nächste Generation steht bereits in den Startlöchern: „Wenn meine Töchter den Betrieb irgendwann einmal übernehmen wollen, würde ich mich freuen. Wir werden jedenfalls die Basis dafür sichern.“ ff

„NACHHALTIGKEIT IST BEIUNS NICHT NUR EIN WORT“

Für alle, die über dieFel der wollen,um ausRich tungGroßkarolinenfeld nach Rosenheim zu kom men,geht’sabsofortüber die Brücke: Wiedas Staat licheBauamtRosenheim mitteilt, istdie Brücke über die künftigeWesttan gente, nahe des Rosenhei mer Stadtteils Egarten, fertiggestellt undabsofort frei für Spaziergänger, für Radfahrendeund für den landwirtschaftlichen Ver kehr

Federführung hatte beidie sem ProjektFranziskaMais, Ingenieurin in derAbteilung Konstruktiver Ingenieurbau am StaatlichenBauamt Ro senheim: „Entstanden isteine 22 Meter lange Spannbeton brücke. In gut fünf Metern Höhe führtsie über diespäte re WesttangenteRosenheim und stellt damit eineattraktive Querverbindung fürFußgän gerund Radfahrervon Groß karolinenfeld nach Rosenheim dar; parallel zurnördlicher ge legenenSchlößlstraße.“

Fürbesonderen Aufwand beim Bau sorgtevor allemder

kreuzendeBaustellenverkehr, derdurch dasErrichten der Brückenichtbeeinträchtigt werden durfte. Das Bauwerk wurde deshalb überhöht her gestelltund nach dem Abbau desTraggerüstesabgelassen. So konntesichergestelltwer den, dass unter derBrückege nug Platz für denBaustellen verkehrvon undzuden ande ren Baufeldern derWesttan genteblieb.Eineweitere tech nischeHerausforderung war auch hier derSeeton: „Seeton istunser ständigerBegleiter beim Bau der Rosenheimer Westtangente, derbesonders berücksichtigt werdenmuss.

Dankder mittlerweile erwor

benenErfahrung im Umgang mit diesem sehr speziellen Untergrund, konnten wir diese Herausforderung beidiesem Bauwerkgut meistern“,so FranziskaMais.

Ziemlich genauelf Monate hatesgedauert dieBrückezu bauen, Ende Oktober 2021 warmit denersten Arbeiten begonnenworden. Dass die Brückewie geplant fertigge stellt werdenkonnte,lag aber auch an derKooperationder Baufirmen,soFranziska

Mais: „Parallel zu den Arbei ten an derBrückegingandie serStelle auch derStrecken bauander Trasse derspäteren Westtangenteweiter.Dank

derguten Zusammenarbeit der verschiedenen Baufirmen, diehiergleichzeitigimEin satz sind, der gutenAbspra chen und praktikabler Lösun gen, klappte beides,ohne Ver zögerungenund Komplikatio nen.

Einen Dank möchte Fran ziskaMais auch denen aus sprechen,die hier während der Bauzeitunterwegs waren: „VielenDankfür dieGeduld an alle Berufspendlerinnen und Pendler,alleRadlerinnen und Radler und alle,die hier zu Fußunterwegs waren.Ab sofort geht´s an dieser Stelle obendrüberund nichtmehr dran vorbei!“

Besuch beiMusikanten aus derRegion

Die Sendereihe „Mit Blasmusik durchBayern“ des Bayerischen Fernse hensführt Georg „Schorsch“ Ried am Mon tag, 3. Oktober,um13Uhr ins Bayerische und Tiroler Inntal.

DieMusikreise beginnt im malerischen NußdorfamInn Hans Obermayer,Chef der „HinterbergerMusikanten“, erzählt, spielt aufund stellt denmusikalischen Nach wuchsmit den „4 JungenHin terberger Musikanten“ vor. Anschließendgehtdie Reise in Richtung Südenauf die an dere Inn Seite nach Kiefers felden.Ein Ortmit wunderba ren Sehenswürdigkeiten,wie zumBeispiel dasgrößteWas serrad Bayerns, dashistori sche„Blaahaus“, das Kieferer Volkstheater undeiner weit

überdie Grenz hinaus be kannten Musikkapelle. Unweit vonKiefersfelden stehtdie imposante Festung Kufstein mit derweltberühm ten„Heldenorgel“ aufder VolksmusikantHansBerger eigens fürSchorsch Ried das bekannte„KufsteinerLied“ interpretiert. Weiter geht die Reise im Inntal nach Terfens

zu Adi Rinner,Impressario derTiroler Blasmusikund Chef der Blaskapelle Alpen land. Den Abschluss macht Schorsch Ried aufder „Kreuzjoch Hütte“bei einem Glas Rotwein, einerguten Brotzeit undBlasmusikvom Feinsten mit NorbertRaban ser und„Die Innsbrucker Böhmische“.

Landratsamt geschlossen

Wegender Personalver sammlung bleibt das Land ratsamt Rosenheim am Frei tag, 30. September,ganztags

geschlossen. Betroffen davon sind auch dieAußenstellen des Amtes, dasVerkehrszent rum in Rosenheim, dieKfz

Zulassungsstelle in Wasser burg sowiedas Gesundheits amt in Rosenheim und das Veterinäramt in BadAibling.

DerKaffeekonsum erreicht neue Rekordmarke

DerKaffeedurstinDeutsch land steigt,wie dieaktuellen Zahlen der repräsentativen Kaffee Konsum Studie des Deutschen Kaffeeverbandes belegen. Im zweitenQuartal 2022 konsumierten Kaffee trinkerpro Kopf und pro Tag durchschnittlich 3,8 Tassen Das sind fünf Prozent mehr alsimGesamtjahr2021 und plus neunProzent im Ver gleich zum Vorpandemiejahr 2019. Zu derpositivenEnt wicklungträgtvor allemder sprunghaft gestiegeneKon

sumaußerhalb der eigenen vier Wände bei: In denMona

EinzigartigerGenuss

tenApril bisJuni 2022 lag der Pro Kopf Verbrauchvon Kaf

DerKaffeeverbrauch zu Hau se ging vergleichsweisege ringumzwei ProzentimVer gleich zumVorjahrzurück

DerKonsumbei Freunden, Familie und Bekannten legte hingegenum30Prozent zu. Deutscher Kaffeeverband

Fürviele Menschen gehört Kaffee, übrigensdas belieb teste Heißgetränkder Deut schen, zum alltäglichen Ge nuss: ob Filterkaffee zum Frühstück oderein Espresso oderCappuccinonachdem Essen Die Gourmetrösterei Art Caffé in BadFeilbach istseit über15Jahrengenau dierich tigeAdresse fürLiebhaberex zellenten Kaffeegenusses. Das liebevolleingerichtete Fach geschäftführt eine sorgfältige Auswahl des Rohkaffees aus vielen Ländernder Welt wie Indien, Peru, Guatemala, Bra silien,Äthiopien und Mexiko. Nur diebesten Sorten genü gen den Qualitätsvorstellun genvon ArtCaffé.

Veredelt werden dieKaffee bohnendurch dasschonende Trommelröstverfahrenmit niedrigen Temperaturen,so sind sämtliche Sorten säure armund dahersehrmagen schonend und überzeugen durch ihr perfektabgerundetes Aroma. Etwa 25 unterschied licheKaffee und Espresso

sorten stehen beiArt Caffézur Auswahl;unter demstets fri schenund ideal gereiften Röstkaffee findetein jeder Genießer bestimmtseinen Lieblings Kaffeegenuss!

Hinterder Rösterei mit an geschlossenemLadengeschäft steht einkleines,engagiertes und erfahrenes Team mit einer großenLeidenschaftfür Kaf fee, derLiebe zu demProdukt und demtäglichen Bemühen um Spitzenqualität.

DieKaffeespezialitäten sind deutschlandweit über den Art Caffé Onlineshopsowie im

Ladengeschäftinder Wendel steinstraße56erhältlich.Dort kann man auch zu denÖff nungszeiten beim Rösten der wertvollen Kaffeebohnen zu sehen Beieinem Espresso oder Cappuccino kann man sich dortauchausführlichund in angenehmer Atmosphäre zur Sortenauswahl beraten lassen.

Kaffeerösterei ArtCaffé, Wendelsteinstraße 56, Bad Feilnbach, Telefonnummer 08066/88587 60, E Mail an info@art caffe.de, art caffe.de.

Kaffee ist dasamhäufigsten konsumierte Heißgetränkin Deutschland. Schon seit Jahr hunderten lieben Menschenin derganzenWelt dieses einzig artigeGetränkmit seinem in tensiven Duftund Aromaso wie seiner belebendenWir kung.Heute belegenzahlrei chewissenschaftliche Studien, dass KaffeeinMaßen genos sen,dreibis fünfTassenpro Tag, nichtnur gesundheitlich unbedenklich ist, sondern so gargesundheitsfördernde Ei genschaften besitzenkann.

Dank immer genauerer Analysemethodenkonnte die Wissenschaft bereits über 1000 verschiedene Inhaltsstof feimKaffee nachweisen. Da zu gehören zumBeispiel Vita mineund Mineralstoffe, Pro teineund

EinguterStart in den Morgen!

Beim Kaffee HausinRo senheim gibt es Espresso und Kaffeebohnenvon kleinen, mittleren und großen Röste reien, diesich überihreQuali tätauszeichnen –für dieMa schine zu Hause!Ob250, 500 oder1000 Grammoderauch gerneindividuell abgewogen und gemahlen!Gerneberaten dieMitarbeiterinnenund Mit arbeiter vorOrt

So profitierendie Kundin nenund Kundenbei derAus wahl vonüber20JahrenEr fahrung als Kaffeemaschinen werksvertretung in Rosen heimund München DasKaffeeHaus, Kufstei nerStraße 14, Rosenheim, Telefon 08031/23 54 44 10, E Mail an info@daskaffee haus.de, daskaffeehaus.de

Vollautomat

feeinGastronomie Locations 56 Prozent über demKonsum in 2021und 21 Prozent über demLevel im Jahr 2019

Gemeinsamer Kaffee

Am Ganz Deutschland feiert den „Tag des Kaffees“

„Mit Blasmusik durch Bayern“ am Montag, 3. Oktober, im BR

Georg Riedund die „HinterbergerMusikanten“.

wirsindeineattraktiveAusbildungsstättezum Berufder/sPflegefachfrau/-mann; wirbietenundfördernberuflicheWeiterbildungsmöglichkeiten; einkrisenfesterArbeitsplatzistsicher; eineAusbildungmitZukunftsgarantie; vielfältigsteberuflicheEntwicklungsmöglichkeitenwerdengeboten. Interessiert–dannbietenwirIhnendieMöglichkeit imRahmeneinesSchulpraktikumsEinblickeindenBeruf einer/sPflegefachfrau/-mannzubekommen beieinemPraktikumdieabwechslungsreichenundvielfältigen AufgabeneinesHeimeskennenzulernen auchalsQuereinsteigereinequalifizierteundabwechslungsreiche Ausbildungzum/zurPflegefachhelfer/-kraftbeginnenzukönnen.

CaritasAlten-und PflegeheimSt.Franziskus Flurstraße6·83059Kolbermoor Tel.08031/29460·Fax08031/294646 st-franziskus@caritasmuenchen.de www.caritas-altenheim-kolbermoor.de

„Wir freuen uns, dasssich derArbeitsmarktimAgentur bezirk Rosenheim weiterhin robust zeigt.Die Zahl derge meldetenStellenwar mit knapp 6300 zuletzt so hoch wie noch nieumdiese Jahres zeit. Und in Berufsgruppen wiePflege, Kunststoff u Holzherstellung und verar beitung sowie Maschinen und Fahrzeugtechnik sindteil weisemehrStellenangebote alsBewerberinnenund Be werber gemeldet“,sagtMi chael Schankweiler, derVor sitzende der Geschäftsführung derAgentur fürArbeitRosen heim.

„Vor allemdie Gewinnung gut ausgebildeter neuer Mitar beiterinnenund Mitarbeiter wirdfür Betriebe zunehmend wieder zurHerausforderung. Fürdiese kann es sich lohnen, beider Personalsuche den Blickauchnachinnenzu richten:Invielen Betrieben schlummern verborgene Ta lente.“Schankweiler regt an, Beschäftigte,deren Qualifika tionennochnicht oder nicht mehrden Anforderungen der Unternehmen entsprechen,

verstärktweiterzubilden auch mithilfe derBundes agentur für Arbeit.„Voneiner solchen Qualifizierung im Be trieb profitieren beide Seiten: Dem Unternehmenstehen die erfahrenen und mit denAb läufen vertrauten Mitarbeite rinnen und Mitarbeiter künftig als gut ausgebildeteFachkräf te zurVerfügung. Und die Be schäftigten reduzieren ihrRi siko arbeitsloszuwerden geradeinZeiten vonDigitali sierung und Strukturwandel.“ Ganz konkret fördert die Agentur fürArbeitunter an

derem Betriebe, dieihren ge ringqualifizierten Beschäftig teneine Weiterbildung ermög lichen wollen.Dabei können alleArbeitnehmerinnenund Arbeitnehmer –ungeachtet vonAlter,Qualifikation oder Betriebsgröße –unterstützt werden.Die Weiterbildungen gehenvon der Anpassungs qualifizierungbis zum aner kannten Berufsabschluss. Wichtigist jeweils,dass die entsprechenden Fördervoraus setzungenerfülltsind.Der Geschäftsführer desoperati ven Bereichs der Agentur für ArbeitRosenheim, Michael Vontra, fügt hinzu: „DieBun desagentur fürArbeit kann die Lehrgangskosten sowie Zu schüsse zum Lohn je nach Voraussetzungen–vollständig oderzum Teil übernehmen Zudemkannein pauschalier ter Arbeitgeberanteil am Ge samtsozialversicherungsbei trag erstattet werden.Dabei ist wichtigzuwissen: Die Wei terbildung muss mindestens 120 Stundenumfassen“, er klärter. „Bei derDurchfüh rung der Qualifizierung sind dieBetriebeflexibel– bei spielsweise hinsichtlich der

Schulungszeiten: DieWeiter bildungen könnenin Vollzeit, Teilzeit oderberufsbegleitend stattfinden. Förderungen sind sowohl fürlangjährigBe schäftigteals auch für neu eingestellteMitarbeiterinnen und Mitarbeiter ab dem1.Ar beitstag möglich.Und die Bandbreite dermöglichen Qualifizierungenist groß: Als Beispielemöchteich Ausbil dungen zum/rAlten oder Kinderpfleger/in,zur Fach kraftSchutz undSicherheit oder zum/rMaler und La ckierer/in nennen Wichtig ist jeweils, dass dieentsprechen den Fördervoraussetzungen erfülltsind. Dabeiarbeitenwir mit unseren lokalen Netz werkpartnern zusammen, um alleInteressierten bestmöglich zu unterstützen.“

Wersich für eine Förderung interessiert,kannsich telefo nisch an dieBeraterinnen für Weiterbildungund Qualifizie rung Anna Buschmann, Tele fon0 80 31/202–425, und IvanaReischl,Telefon 08031/202 279, wenden. Diesehelfen beider Planung vonQualifizierungsmaßnah

men und beider Beantragung vonFörderleistungen

Weitere Informationenste henauf derInternetseiteder RegionaldirektionBayernun ter arbeitsagentur.de/vor ort/rd by/weiterbildung qualifizierungsoffensive Füralle Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmersowie Be werberinnenund Bewerber bietet auch dasOnline Erkun dungstool„NewPlan“ ar beitsagentur.de/m/newplan guteMöglichkeiten, um sich überdie individuellen Ent wicklungsmöglichkeiten zu informieren.Gerne kann man sich auch unter derkostenlo senServicenummer 08 00/ 45555 00 melden

Übrigens: Die Bundesagen turfür Arbeit undder Arbeits marktservice Österreich (AMS)arbeiten grenzüber schreitendzusammen. Der EURES Berater vorOrt, BernhardSchober,Telefon 08031/202 468informiert gerneüberKontaktmöglich keiten im Ausland. Informati onenfindensich auch unter https://ec.europa.eu/eures/pu blic/index_de

Gemeinsame Ausbildungsform

Handwerkerinnenund Handwerker, dieihrenBetrieb in derRechtsformder GmbH oder GmbH& Co. KG füh ren,können sich beieiner kos ten freienOnline Veranstal tung am Montag,10. Oktober, von16.30 bis18Uhr über neue rechtlicheVorgaben in formieren und überprüfen,ob beispielsweise ihre Satzung

Anmeldung

DieTeilnahme ist fürMitglie derder Handwerkskammer kostenfrei. Um eine Anmel dung onlineunter hwk mu enchen.de/termine wird ge beten

Durchdas Pflegeberufe gesetz wurden diebisheri genPflegefachberufe in ei ne Ausbildungsform zu sammengelegt. Dabei durchläuft mannun eine stark praxisbezogene Aus bildung,die zur Pflege von Menschen allerAltersstu fen in allenVersorgungsbe reichen befähigt.

DieAusbildungsdauerbe trägtdreiJahre.Der theoreti sche UnterrichtfindetanPfle geschulen,die praktische Ausbildung u. a. auch im Ca ritas Altenheim St. Franzis kus,Kolbermoor statt. Der Abschlusszur Pflegefach frau/Pflegefachmann istin EU Mitgliedstaaten anerkannt und eröffnet beste Einsatz und Entwicklungsmöglichkei

Überblicküberdie

ten im Berufsleben. In den ersten beiden Jahren ist die Ausbildung füralleTeilneh mergleich.Imletzten Ausbil dungsdrittel kann man einen Schwerpunkt setzen und da mit denAbschluss mit der

desPflegefachhelfers erreicht wurde. In den beiden Caritas pflegeschulen desCaritasver bandesMünchenund Frei sing, in Altenhohenaubei GriesstättoderMünchen, kann diegeneralistischePfle ge als Ausbildung absolviert werden.Die Caritas zahlt nach dem ihreigenen Tarif vertrag.Bei einer Förderung durchdie Arbeitsagenturkann dieVergütung auch entspre chendder einer Pflegehilfs krafterfolgen

Spezialisierung „Gesundheits und Kinderkrankenpflege oder„Altenpflege“erwerben Hinzuweisen istauch,dass bereits nach dem1.Ausbil dungsjahr– der „Generalisti schen Ausbildung“der Status

ZurAbstimmungund Planung eines Praktikums oder Praktikumsmit Aus bildung empfiehltessich, Kontaktunter der Telefon nummer 08031/294 60 aufzunehmen.

Bereits am 1. August be gannfür 14 angehende Bankkaufleute ein neuer Lebensabschnitt:Mit drei spannenden und abwechs lungsreichen Einführungs tagenstarteten sie ihre Ausbildungbei derSpar kasse Rosenheim Bad Aib ling.

„Wähle den Beruf,den du liebst und du musstkeinen TagindeinemLeben arbei ten.“ Mitdiesen Worten von KonfuziusbegrüßteKarl Göp fert, Vorstandsvorsitzender, denSparkassennachwuchs. Nico Walter,Abteilungsleiter Personal, und dasAusbil dungsteam rundumChristine Wunsam,Tamara Harbalis und Tobias Wudy nahmen sie in dieSparkassenfamilie auf.

In dengemeinsamen Ein führungstagen erfuhren die angehendenBankkaufleute Wissenswertesüberdie Spar kasse, diewichtigstenGrund

lagen und wurdensoauf ihren Einsatz in denBeratungs Centernvorbereitet.Von An fang an erleben sie dortnah am KundenalleFacettendes Bankgeschäfts Nach Abschluss ihrerAus bildungstehen ihnenviele be ruflichePerspektivenoffen:

Passendzuden persönli chen Karrierezielenermögli chen verschiedeneFortbil dungswege dieberufliche Weiterentwicklung. Engbe gleitet und unterstütztwerden sie dabeivon ihren Führungs kräften und derPersonalbe treuung sowie durch dasein

zigartige Weiterbildungssys tem derSparkassen Finanz gruppe.Dankder starkenregi onalen Verwurzelung der Sparkasse mitallen Unterneh mensfunktionen vorOrt, pro fitieren dieneuen Azubis von einer Karriereinder Heimat region Rosenheim.

Michael Schankweiler

IT ist nur etwasfür Nerds?

Derregionale Online Berufs informationstag fürIT Berufe beweist dasGegenteil.

Derregionale Online Be rufsinformationstag –kurz BUFI –wurde im Jahr 2020 erstmalig vonden Rosenhei mer Unternehmender M71 Group insLeben gerufenund findetdieses Jahrschon zum viertenMal statt.

Getreu demMotto des BU FIs„Regional.Potenzial.Geni al“, veranstaltet dieM71 Group zusammen mitweite ren regionalen Unternehmen,

am 13.Oktobereinen On line Berufsinfotag fürdie IT und Softwarebranche. Eine Vielzahl vonUnternehmen und deren Auszubildende nehmen sich dieZeit,inei nemOnline EventzuPers pektiven in dieser zukunfts weisendenBranche zu infor mieren und gezielteFragen rund um dieAusbildungzu beantworten

DieTeilnahme istselbstver ständlich kostenfrei. Die An meldung erfolgt onlineunter deinberuf.m71 group.de/

„Spezialistenfür morgen“ Jugend- und Auszubildendenvertretungheißen die17neuen Auszubildenden herzlichwillkommen.

Rosenheims Oberbürger meister AndreasMärzhat kürzlich zumStart insneue Ausbildungsjahr17neueAus zubildende begrüßt.„Ihrseid unsereSpezialisten fürmor gen“,sagte Märzbeim Emp fang im großenRathaussaal

Bei der StadtRosenheim habenheute sieben zukünftige Verwaltungsfachangestellte,

eine Verwaltungswirtin,drei Diplom Verwaltungswirte, zwei Gärtner,ein Mechatroni ker, einVeranstaltungstechni ker, eineVerwaltungsfachkraft und eine Medienfachange stellteihre beruflicheLauf bahn begonnen IhreEinsatzortewerden die Stadtverwaltung, dieStadt gärtnerei, dieStadtbibliothek, dieStädtischeGalerie und die

Veranstaltungs und Kongress GmbH sein.Sie wurden von derAusbildungsleitung mit neuenLaptops samtTasche, Schreibutensilien, einerRo senheim Praline und einer Rose überrascht. Sieerhielten Einblick in dieArbeit desPer sonalrats sowieder Jugend und Auszubildendenvertre tung und wurden zu einer Stadtführung eingeladen

Einganz besonderer Handwerksberuf

Hörakustiker/in:Jetztbewerben beiHörgeräte Schwägerl

Einen attraktivenBeruf, der viel Abwechslungund beste Karrierechancen bietet, wün schen sich vielenachdem Schulabschluss. Die duale Ausbildung im Hörakustiker Handwerkermöglichtgenau dies. „Die Kommunikation mit Menschen, derUmgang mitmodernster digitalerTech nik, das Wissen um medizini scheZusammenhänge und handwerkliche Tätigkeiten sind ein spannenderMix,der dasBerufslebenvon Hörakus tikerinnenund Hörakustikern nielangweilig werdenlässt“, berichtet Hörakustikmeisterin Marianne Frickel, Präsidentin derBundesinnung der Hör akustiker (biha). Dazu kommt eineexzellente Beschäfti gungsperspektive in einem systemrelevanten Gesund

EinTeilder Ausbildung bei Hörgeräte Schwägerl: die Handhabung desneuen3DOhr-Scanners vonOtoscan.

heitsberuf. „Hörakustikerin nenund Hörakustiker sind ge fragte Fachkäfte, dieMen schen mitHörproblemen je

denAlters zu mehrLebens qualität verhelfen können und in Zukunftdringend benötigt werden“, sagt Frickel

Jetzt bewerben!

HörgeräteSchwägerl hatnoch Ausbildungsplätzefür dieses faszinierende Berufsbildzu vergeben.DreiLehrjahre vol ler Abwechslung erwarten die Berufseinsteiger: Umgang mit Hightech Hörsystemen, Bera tungsgesprächemit denKun densowie kaufmännischeund administrative Aufgabenfel der.

HörgeräteSchwägerl, Ger hard Schwägerl, Am Ross acker 6, 83022Rosenheim, E mailaninfo@hoergerae te schwaegerl.de

Wiedereinstieg

Beratung vonder Agenturfür Arbeit

„Überlegen Sieschonlän ger, nacheiner Phaseder Fa milienzeitoderder Pflege von Angehörigenwieder in den Beruf einzusteigen? Oder ste henSie ganz am Anfang in Ihren Überlegungenzum Wiedereinstieg?“

DieBeauftragtefür Chan cengleichheit am Arbeitsmarkt (BCA), Monika Grün, sowie die Wiedereinstiegsberaterin, Melanie Rössler, stehen Men schen sehrgerne mitprakti schenTipps, Hilfestellungen undRecherchemöglichkeiten rund um das Thema beruflicher Wiedereinstiegzur Verfügung.

Sieladen zu einerihrer Ver anstaltungen der Agentur für Arbeit Rosenheim ein. Dabei

kann manselbst entscheiden, ob mandas kostenlose Ange botinFormeiner persönlichen Beratung vorOrt oder lieber digitalals Gruppeninformation in Anspruch nehmen will: Sprechtag vorOrt ist im Be rufsinformationszentrumam Dienstag,11. Oktober, von9 bis12Uhr,Agentur fürArbeit Rosenheim, Wittelsbacher straße 57.

DieDigitaleGruppenveran staltungper Skype findet am Mittwoch,19. Oktober, von 9.30 bisetwa11Uhr statt. Um Anmeldungwird gebeten bis 16. Oktoberunter Rosen heim.BCA@arbeitsagentur.de oder unter derTelefonnum mer0 80 31/202 38.

Einenneuen Lebensab schnitt habenam1.Septem berfünf Auszubildende bei WEKO in Rosenheim begon nen. Nach demerfolgreichen Schulabschluss geht es jetzt in dieberuflicheAusbildung.

Kauffrau/ mannimEinzel handel, Fachkraftfür Lagerlo gistikund Gestalterinfür visu ellesMarketingsind die ge wählten Ausbildungsberufe derNeuzugänge

Mit derBerufsausbildung legendie fünfden Grundstein für ihre beruflicheKarriere. MitWEKOhaben sieauch den richtigen Partner an ihrer Seite.WEKOist seit Jahren fürdie fundierte Ausbildung jungerMenschen bekannt und wurde dafür auch schon von derBundesagenturfür Arbeit ausgezeichnet.

Das gesamte WEKO Team wünschtallesGuteund viel Erfolg.

Viele junge Menschen ha ben Anfang Septembereinen spannendenneuen Lebensab schnitt begonnen–eineberuf licheAusbildung. Trotzder guten Lage auf dem bayeri schenAusbildungsmarktsind nochzahlreicheAusbildungs plätze unbesetzt.

Bayerns Arbeitsministerin UlrikeScharfbetont:„Alle Jugendlichen sind talentiert. Fürjeden jungenMenschen gibt es eine passende Chance aufdem Arbeitsmarkt! Wir unterstützen Betriebe,die be nachteiligtenjungen Men schen dieseChance geben.“

Sie erklärtweiter:„Unser Förderprogramm‚Fitfor Work –ChanceAusbildung‘ geht in dienächste Runde. Kein Talent darf ungenutzt bleiben –Azubis sind unsere so dringend benötigtenzu künftigen Fachkräfte.“

DasFörderprogramm „Fit for Work –ChanceAusbil dung“ wird auch im neuen Förderzeitraumdes „Europäi schen Sozialfonds Plus“fort gesetzt. Betriebe, diejunge MenschenimRahmen einer betrieblichen Ausbildung be schäftigen, erhaltenunter be stimmtenVoraussetzungenbis zu 22 Monate einen Zuschuss

in Höhe vonmonatlich 260 Euro.Damit soll derzusätzli cheAufwand ausgeglichen werden,den dieBetriebebei derAusbildung benachteilig terJugendlicher leisten. Wei tereInformationen zumFör derprogramm sind unter stmas.bayern.de/berufsbil dung/fitforwork/chance. php zu finden.

Im NamenGottes?

Vortragvon Dr.Andreas Renz am 13. Oktober

„ImNamen Gottes? Ge walt und Gewaltlosigkeit in denReligionen“,das ist das Thema einesVortragsvon Dr Andreas RenzamDonners tag,13. Oktober,um19.30 Uhr in derMichaelskirche Brannenburg Degerndorf

Er wird veranstaltetvon der Evangelischen Kirchenge meinde Brannenburgund dem Orden der Teresianischen Karmeliten (Deutschland) in Kooperationmit demPfarr verbandBrannenburg Flints bach,dem PfarrverbandObe

res Inntal,dem Bildungswerk Rosenheime.V.Katholische Erwachsenenbildung, dem Evangelischen Bildungswerk Rosenheim Ebersberge.V und derGesellschaftfür christlich jüdischeZusam menarbeit Münchene.V

Der Eintritt ist frei, es gelten diezum Zeitpunkt des Vor tragsaktuellenCorona Re geln

Anmeldung istmöglich beim BildungswerkRosen heim perE Mail an info@bil dungswerk rosenheim.deoder Telefon0 80 31/23072 10

Vortrag undGespräch mit Maria Noichl am 29. September

Eine Vortrags Reihedes BildungswerksRosenheim mitdem Titel„Klimaneut ralwerden“ lädt am 29. Septemberzum Gespräch mitder Europa Abgeord neten Maria Noichl

„Wir wissen,dassinZu kunftnocheineMenge Instru mentenötig seinwerden,die helfen,den Klimawandelzu verlangsamenund aufzuhal ten. Wirmüssendanachjus tieren,wowir es heutenicht schaffen,ressourcenschonen der,energieeffizienter oder

vielleichtauch ganz einfach verzichtenderzuagieren, als wirdas bisher tun. Aberist die Klimakrisewirklich füralle gleich? WährendFrauen ten denziell weniger zu ihrbei tragen,haben sie gleichzeitig ein größeres Risiko ihre Aus wirkungennegativzuspüren zu bekommen.Daher,und um wirklichalle Menschen zu be denken,brauchenwir feminis tischeLösungenund Heran gehensweisen, dieKlimakrise zu beenden“, so Maria Noichl „Die Friedrich Ebert Stiftung stellt notwendige Wege vor.

Alle unsereLebensbereiche sind betroffen.Redenwir dar überund kommen wirzum Handeln!“

DieReihe umfasst vier Ter mine jeweils von19bis 21 Uhr im Bildungszentrum St Nikolaus

DieMöglichkeit zurAn meldung und Informationen gibt es beim Bildungswerk Rosenheimunter Telefon 08031/23072 0oderunter bildungswerk rosenheim de im Bereich „Interessen ent wickeln“.

Geburtstags-Konzert

ZehnJahre Orgel in WiederkunftChristi

Es istkaumzuglauben: Bereits zehnJahregibtes nundie Orgelund auch den „Kolbermoorer Orgelmitt woch“inder katholischen Pfarrkirche Wiederkunft Christi, 9000 Konzertbesu cher ausnah und fernhat er schon angezogen.

Am Mittwoch, 5. Oktober um 19.45 Uhr wird dieser runde Geburtstag mit einem Konzertfür Orgel und Or chester dem Anlass gemäß groß gefeiert. GerhardFran ke,der dieOrgel spielen

wird, konntedafür das Kam merorchester Kolbermoor unter der Leitung vonMartin Kreidt gewinnen. Dazu wird mit Cornelia vonKerssen brock, MusikalischeLeiterin des „Opernfestivals im Chiemgau Gut Immling“, ei ne arrivierte Dirigentindem Konzertvorstehen.

Aufdem Programmstehen Orgel und Orchesterwerke vonJ.S.Bach, G.F. Händel, W.A. Mozartund anderer Komponisten. Wieimmer beim Orgelmittwochist der Eintrittfrei.

Gepflegter Privathaushalt in Rimsting sucht Mitarbeiter/in für Raum-u Wäschepflege,entweder als Teil- oder Vollzeitkraft.Sie arbeiten gerne im Team? Rufen Sie uns an unter % 08661/9 82 01 14

Kontakt:

Wenn wir dein Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf deine Bewerbungsunterlagen, oder ein persönliches Gespräch. FürersteFragen stehtIhnen auch vorabtelefonisch, in der Zeit von9-18Uhr

Suche HilfeimHaushalt für 1xwö/ 2Std. in RO, Tel. 08031/34806 AB

Telefonieren von zu Hause Tel. 01567/8622126

zur Verfügung unter: 0160-94640901. Std., 08075/916798 08031/31590 (Mo-Fr) TZ /VZu.450 v n. Rosenheim (a.f.Hausfr.u.Rentn) ges. Tel. 08031-31590 (Mo-Fr) personal@asr-autoschilder.de Autoschilder GmbH

Wir suchen Verpackungshelfer (m/w/d) für eine Stelle im Landkreis Ro senheim! Fahrdienst ab Rosenheim möglich.1500-1800 €netto. Einfache Tätigkeit! Jetzt bewerben unter: www.multiwork.de/jobs Tel. 08031/36690 Heimkehr am Wochenende (Montag-Freitag)

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir zuverlässige Reinigungskräfte (m/w/d) ab sofort, für Rosenheim und Umgebung GV, Teil- und Vollzeit. Ab Oktober 2022 13,00€ pro Stunde Bei Interesse freuen wir uns auf Ihren Anruf Geiger FM Reinigung Süd GmbH Telefon 08035-907700

Handelsvertreter ges 0156/78622126

Im Rahmen unseres betrieblichen Gesundheitsmanagements erhalten Sie Vergünstigungen auf verschiedene Sport- und Freizeitangebote.

Ansprechpartner: HR Business Partner Florian Stier

Kübler Gruppe Fritz Kübler GmbH Betriebsstätte Otterfing Lehrer-Holl-Str.6,83624 Otterfing Tel.: +49 8024 47053-0

„Klimaneutral werden“

Verschiedenes

Wolfgang PAUL

• Haushaltsauflösungen (vorab Besichtigungmit Festpreis-Angebot)

• Entrümpelungen

• An- und Verkauf vonAntiquitäten Fa.W.Paul ·Ladengeschäft Kufsteiner Str.60, Bad Feilnbach info@entruempelungen-paul.de Tel. 08031/8077395 •0163/2753901

Ich Sieglinde, 75 J. eine liebevolle, ausgeglichene schöne Frau (kinderlos), bin treu u. ehrlich, mit herzlicher Wesensart. Ichhabe langeals OPSchwester gearbeitet u. möchte nun in dieserschwierigen Zeit nichtmehr län ger alleinesein. Ich würde auch jederzeit zu Ihnen ziehen pv Tel. 0170/7950816

Haushaltsauflösungen Besenrein, brauchbares Mobiliarkann angerechnet werden. Pauschalpreisvereinb Herr Böhringer, Tel. 01 74 /3 88 09 00

Herrmann'sHausmeisterservice fachgerechte Garten-/Pflasterarbeiten, Bagger- u. Laderfahrer.Tel. 08031/ 89 07 41 oder 01 70 /3404222

Garten/Teich/Pflaster, Bagger-, Abbruch-u. Aufräumarbeiten,Pauschalpreis, Termine frei. Fa. Kücük, Tel. 08062/7250955od. 0176/64109836

Gärtner hat noch Termine frei! Strauch-, &Heckenschnitt, Rasenschnitt, HM Service uvm. professionell &zuverlässig, Tel. 0176/60777855, www.herweg-grün.de

Ihr Service für Haus und Garten

● Abbrucharbeiten mit Entsorgung

Renoviere, schleife ab, verlege alle Arten von Parkettböden, Badsanierung, Fliesenarbeiten Friseure: Welonder-Rückwärtsbecken mit Schwenkarmgünstig verkaufen. Tel. 08031/5215 od. 08061/270

Vermiet. gemischt zur Untermiete RO/Stadtmitte zu vermieten, 500€ WM % 01 52 /36984941

Garagen-Stellplätze

Stellplatz für Wohnwagen/Wohnmobil in Pang mtl. 40,-€ % 08031/930755

Vermiete TG-Stellplatz, Duplex-Par ker „unten“, in RO, Wittelsbacherstr.9 mtl. Miete 75 € % 01 72 /8 53 71 88

● Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen

● Bäume fällen, Heckenschneiden, sämtliche Gartenarbeiten Firma Tel. 08031/85124 oder 01 71 /9361204 kurzfristig -sauber -preiswert 01 77 /8417841

Tiermarkt Hilfe! Bin 79 J. alt und die Angst wird immer größer, zu alt und schwach zu sein, für einewunderb. 8J alte Wohnungskatze. Sie springt gerne rum.Estut weh, sich von der Katze trennen zu müssen. 08034 / 70 87

Gesundheit

Trapezbleche,1.Wahl&Sonderpos ten Metalldächer aus eigener Produktion,TOP Preise, cm-genau Gewerbering4 jetzt5 desweite Lieferung, Tel. 08531/978340 www.dachbleche24.de

Adelheid64J., einsame Schneiderin, (Rentnerin), mit ihrer schönen Figurist sie eine Frau zum verlieben. Außerdem kochtu.gärtnert sie gerne. Welcher Mann, gerne auch älter, sucht hübsche Frau?Bitte um Anruf pv Tel. 0151/62913879 Briefmarken, Schmuck Pröbstl 08034/3718 priv.Sammler alles 1. und 2. Weltkrieg, % 01 57 / 87 65 57 kauft: Handarbeiten, Fahrrad, Trachten, Schmuck aller Art, Charivari, Besteck, Münzen, Zinn, Uhren,Angel zubehör, Bronzefiguren, Porzellan, Pelz, Bernstein, Militaria, Musikinstru mente u.v.m. % 01 57 /58142115

Roswitha, 71 J., attraktive, bezaubernde Witwe aus d. Gegend, mit weiblicher, schlanker Figur, ich bin ein positiver Mensch, der gerne lacht, eine leidenschaftliche u. gute Köchin,mag die Natur,schöne Musik,usw.Ich suche auf diesem Weg einenliebenMann(Al teregal), bei getrenntem oder gemeinsamen Wohnen.Sie erreichen mich pv Tel. 0151/62913874

Mietgesuch

Ruhige& ordentliche 22-jährige sucht 2/3-Zi-Whg. m. Balkon od. Garten in Rosenheim.UnbefristetesArbeitsverhältnis, NR, keine Tiere. % 01 76 /83012403

Suche 1-2 Zi.Whg. im Ldkrs.RO, EG oder 1. OG, ab sofort % 01 57 / 4333307

Mann 56 J. sucht ab sofort oder später sehr dringend 2-Zi.-Whg.od. gr. App., m. EBK, Waschm.-Platz, Stpl., sehr guteSchufa-Auskunft, m. mtl. festen Eink., 0174/3222674

Strahlungsarmund Wlan-frei! Theologin u. Osteopatin suchen die Stille. Große Wohnküche, Ofenanschluß, 2 Zi., Balkon od. Platz im Freien wären wunderbar. Gerneauchabgelegen oderEinzellage % 01 76 /81304925

Rentnerin,71J., sucht für sofort, dringend, App. in RO/Aisingerwies zu mieten % 01 75 /1 18 84 60

Frisörsalon in Rehaklinik zu vermieten. Tel. 08031/5215 od. 08061/270 Ihnen telefonieren pv Tel. 08121/2508698

DieHunde und Katzen pensionGeorg Hainzist ei ne private Tierpension in Obing und übernimmt die Urlaubsversorgung

Der FreiRaum e.V.Rosen heimwurde 2007 gegründet. Alsgemeinnütziger Verein hat er sichzum Ziel gesetzt,die Begegnung vonMenschen in einem„Freiraum“zufördern, mit vielen verschiedenen An geboten fürKörperund Seele wie Vorträgen,Ausstellungen, Workshops,Musik und Tanz

Nun beteiligtsich derVer einander regionalen netto Spendenaktion„Unterstütze Deinen Verein“: Nochbis zum3.Dezemberkannman in denFilialen in Vogtareuth, Wasserburg,Großkarolinen feld und Rosenheimdurch

Aufrundendes Betragsander KasseoderPfandspenden die Arbeitdes Vereinsunterstüt zen. Mit demgesammelten

Geld sollen gendenEnergiekosten FreiRaume.V.aufgefangen

25 Jahrevergehen rück blickend immerwie im Flug.exaktaktivhat dieses Alter nunerreicht und hat eine erfolgreiche Laufbahn zu verzeichnen. Dasist ein guterGrund zu feiern. In einer Jubiläumswoche vom 10. bis16. Oktoberwerden

Vorträge stattfinden und eine großeFeier amSams tag, 15.Oktober,ab17Uhr miteinerVernissagevon Uwe Huber

Das ganzheitlicheKonzept in derTrainings und Physio therapie wurde kontinuierlich weiterentwickelt.Die Physio therapie wurde auf mittlerwei le 14 Therapieplätze erweitert.

Sie profitiert vonder guten Zusammenarbeit mitder Technischen HochschuleRo senheimund ist so immer auf

demaktuellsten Wissensstand.

In derTrainingstherapie sind die Geräte mitDisplays ausgestattet, welche dieBe wegungsqualität genau erfas sen und bewerten.Optimalfür ein erfolgreiches Training.

Zudem wurden neue Thera piekonzepte wie dasSchulter konzeptund dasFPZ Hüft

und Kniekonzept entwickelt. Diese ergänzen die bestehen denKonzepte wie dieFPZ Wirbelsäulentherapie,T RE NA und Rehasport nun sinn voll.

Um demKörperdie not wendige Energiefür denAll tag zuzuführen, ist eineausge wogene Ernährung wichtig.

Mit happyfigur wird ein er folgreiches Programmange boten, welchesSchritt für Schritt zu gesunder Ernährung führtund zudemnochvon ge setzlichen Krankenkassen be zuschusst wird.

DieEntspannungdarf nicht zu kurz kommen.Mit dem brainLightKonzeptkönnen Patientinnenund Patientenper Knopfdruckauf drei Shiatsu MassagesesselnKörper,Geist und Seelestärken.

Dasexaktaktivdenkt auch weiter fortschrittlich in die Zukunft. Im Trainingsbereich wirddas revolutionäre Senso Pro Koordinationskonzept aufgenommen.Hier wird die Sensomotorikunter Belastung trainiert, eine echte Innovation fürMenscheninunterschied

lichstenLebenssituationen. Ob Spitzensportler oderältere Menschen mitParkinson –die Bandbreite an Menschen, die vomTrainingprofitieren ist beeindruckend. Dochletzt endlich sinddie Geräte und Systemenur Hilfsmittel zum Zweck.Denn wichtig istim mer derMensch,der mit sei nenBedürfnissen und Zielen insexaktaktivkommt, so MartinaVisser, Gesundheits managerin im exaktaktiv. „Unsere Philosophieist,Sie in jederLebenslage optimal zu betreuen unddie Therapie entsprechendauszurichten Wirsind immerfür Siedaund betreuen Sie exaktund aktiv in derTrainings und Physio therapie für Ihre Gesund heit.“

exaktaktiv.de

Wenn es darumgeht, Hamstergesunderhaltendzu füttern,kanndie Natur den Speiseplandurch Gräser und Kräuter ergänzen undberei chern.Und manchesNatur produkt hat sogareinege sundheitsfördernde Wirkung.

Vier Bereiche muss der Halter derkleinen Nager ab deckenfür einen gesunden Speiseplan: Hamster,deren ursprünglicher Lebensraum in denmeisten Fälleneher re genarme Steppengebiete sind, benötigen ein hochwertiges

Fürdie Hunde steht einein gezäunter Freilaufvon 2500 Quadratmetern zurVerfü gung.

Informationengibtesbei derHunde und Katzenpen sion GeorgHainzinObing unter den Telefonnummern 08075/14 37 beziehungswei se 01 62/6 39 52 77. Für Kat zen,MargitHainz,Telefon 01 71/2600679oder aufder Homepage unter tierpensi on hainz.de.

Immer mehr Menschen entscheiden sich dazu, ihr Leben miteinem Vierbei ner zu verbringen. Kein Wunder,denn Haustiere spenden uns Liebe und Ge borgenheit,leisteneinem Gesellschaft und halten uns aktiv.

Im Gegenzug kümmert man sich alsPet Parent (zu Deutsch: Haustiereltern) und sorgtdafür, dass es ihnen an nichts fehlt. BeimThemaGe sundheitihrer FellnaseKnox vertrautdie Expertinund Dog Mum KateKitchenhamdem europäischen Spezialisten SantéVet. Mitdem All in One Tarif kann man sein Tier ab bereits 30,02EuroimMonat (abhängigvon der Rasse)

rundum schützenlassen und als Pet Parent darf man sich dabeiüber biszu5 000 Euro jährlicheErsparnis freuen DasBeste daran?Einmal ver sichert, bleiben die Konditio nenein Leben lang gleich auch bei unverändertenKon ditionen.

Vorsorge

Besser Vorsorge alsNachsor ge:SantéVetunterstützt Halte rinnenund Halter mit einer Vorsorgepauschalevon 50 Eu ro proJahr, diefür Maßnah men wieImpfungen, Antipa rasitikaund vieles mehr ver wendet werdenkann. Kein PetParent wünscht sich, dassHund oderKatze

krankwerden oder einen stati onären Aufenthalt in derTier klinik benötigen. Dennneben Kummer und Sorgeumdas Haustier sind solche Prozedu ren mit hohenKostenverbun den. Sollte dies aber doch ein mal nötig sein,erstattet Santé vetbis zumHöchstsatzder Gebührenordnung derTier ärzte (kurzGOT Satz) die Notdienstgebührsowie statio näre Aufenthalte ohne Tages limit.

Weitere Infosgibtesunter santévet.de

Trockenfutter ausetwa50 ProzentSämereien,Getreide, Trockenkräutern undgetrock neten Gemüsepflanzen.Dane ben brauchen Hamster rund 40 Prozent Frischfutter und etwa zehn Prozenttierisches Eiweiß. WährendSämereien Getreide, Trockenfutter und Eiweiß meist als Fertigpro dukteaus demZoofachhandel kommen,lässt sich dasfrische Grün fürHamster einfachund unproblematisch vorder Haustür ernten. „FrischeGräser und Wie

sengrün wirken sich aufviel fältigeWeisepositivauf den gesamten Organismusdes Hamsters aus“, sagtdie Rat geber Autorin undKleintier Expertin ChristineWilde Ganz besondersdie Verdau ung derNager istdankbarfür einen ausgewogenenFrisch futter Anteil. „Denninfri schenGräsern steckt immer ein hoherWasseranteil. Und da Hamster vonNaturaus we nigtrinken, sondern ihren Be darf an Flüssigkeit über das Frischfutter decken,trägt die

Fütterung desfrischen Grüns entscheidend zu einer guten Verdauung bei,“ erklärt die Expertin Neben dem positivenAs pekt der Flüssigkeitszufuhr hatFrischfutter für Hamster eine weitere angenehmeNe benwirkung. Jede Grasartist unterschiedlich im Geruch so wird der Geschmackssinn derHamster angeregt und ihre hohe Neugier befriedigt DieNager Expertinwird oft gefragt, welcheGräser und KräuterHamster fressendür

fen,und welchenicht geeignet sind.„DieListe derPflanzen, diefür Hamster empfehlens wertsind, istlang. Auf einer Wiese findetman nichtnur verschiedene Grassorten,son dern auch Blumen und Kräu terverschiedensterArt“, so Wilde. Gegendie Angst,viel leichtgiftigeoderschädliche Pflanzen zu füttern, hatdie Nager Expertin einen ganz einfachen Rat: „Pflücken Sie grundsätzlichnur das, wassie unzweifelhaft identifizieren können!

IVH