Echo_E_Paper_KW38_22 by echoWochenzeitung

Seit März letzten Jahres läuft in Bayern einbundesweit einzigartiges, aufdreiJahreLaufzeit angelegtes, Modellpro gramm: dieEinführung eines Ombudschaftswesensinder Kinder undJugendhilfe. An drei Standorten, Augsburg, München und Rosenheim, bietenerfahrene FachkräfteRat, Unterstützung und Begleitung fürKinder,Jugendliche, Er ziehungs und Sorgeberechtigte,die in irgendeinerWeise Problememit Entscheidungen eines Jugendamtes odereines Jugendhilfeanbieters haben.

Neue Reihe in unsererWochenzeitung könneerhesountfiSepsammhrinDieEhrenamtskoordinatodesLandkreisesRoseneim,GiuliaGiardina,lädtzuenmitdemLandesnetzwerkBürgerschaftlichesEngagementBayernVerantwortlicheausVereinenimLandkreisRosenheimam15.Oktobervon9bis16.30Uhr,zueinemVereinstaginsLandratsamtRosenheimein.DieAnmeldefristläuftbis30.tember„DieHälfteallenEhrenamtsndetinVereinenstatt.WirmöchtendieVerantwortlichenerstützenundbeidenbenderenHerausforderungenlfen,vordenensiestehen“,klärtGiuliaGiardinadieIntentiondesVereinstages.„WienSieneueMitglieder

Wochenzeitung für Stadt und Landkreis Rosenheim 83022 Rosenheim •Hafnerstraße 8•Telefon 08031/3088-0 •Fax 08031/308820 info@echo-rosenheim.de •www.echo-rosenheim.de Unser E-Paper und E-Mail-Kleinanzeigen-Formular ﬁnden Sie unter www.echo-rosenheim.de 21. September2022· Nr.38· 43.Jahrgang Tel.: 08038 9146 HAND IN HAND DURCH EINE SCHWERE ZEITEINE SCHWERE ZEIT Ihr Begleiter in der Region www.brand-bestattung.de KÄFERSTREPPENLIFTE FREILASSING Beratung Förderung Einbau Wartung www.kaefers-treppenlifte.eu +49 (0) 8654 49 40 50 |info@kaefers-treppenlifte.de Wirsorgen auch für Ihre Mobilität Bis zu 00% Förderung möglich! unsuWirverstehennsaufgutesaufgutes Hören www.hörgeräte-schwägerl.de Schwimmbadstr.15 83043 Bad Aibling Tel. 08061-492 -0 www.schmelmer-hof.de Parken kostenfrei Mo Spaghetti Bolognese oder Käsespätzle Di. Leberkäse mit Kartoffelsalat und Spiegelei oder Spaghetti mit Tomatensoße und Parmesan Mi Hähnchenkeule mit Reisgemüse oder Grillgemüse mit Ofenkartoffel und Sauerrahm Do Schweineschnitzel Wiener Art mit Bratkartoffeln oder Gebackener Brie,Feldsalat, Preiselbeeren Fr Geschnetzeltes von der Pute mit Kartoffelpüree oder Green Jungle Curry mit Gemüse und Reis „Die Goldene 8plus eine Vorspeise für nur 8,- Euro Mittagstisch 12.30 -14.00 Uhr Diese Woche im S. 6Schmankerlstraße S. 8Moderne Bürowelten S. 9 Leben und Einkaufen in Rohrdorf S. 18Tag der Zahngesundheit S. 12Herbstzeit ist Gartenzeit ...... www.komro.net Jetzt mit ultraschnellem Upload und inklusivekomroKabel TV Dieneuen Gigabit-Tarifesind da!Die neuen Gigabit-Tarife sind Träger derOmbudsstelle für Kinder und Jugendhilfe Oberbayern (OKJO) istdas DiakonischeWerk Rosen heim. SigridZierer, diemit ih AusnaendoremKollegenSimonSörgelrtdieKlientinnenundKliteninganzOberbayernmithmedesLandkreisesMünchenbetreut.BeideziehenfürihrebisherigeTätigkeitundEntwicklungeinepositiveBilanz. FrauZierer, überein Jahr lang begleiten Sieund Ihr Kollege Menschen, die etwas vereinfachtgesagt, Stress in derJugendhilfe haben. Wie sind Ihrebisherigen Erfahrungen? „Natürlich hatesZeit ge braucht, bissichunsereStelle etablieren konnteund wirals

Modellprojekt bewährt sich

Mitarbeiter sowieanalle in derJugendhilfe engagierten wiruFachkräfte.InvielenkonstktivenGesprächenkonntenrvermitteln,dasswirimmeranfüralleBeteiligtentragfähigenundgutenLösungeninteressiertsind.FallsesVorurteilegegenüberunsererEinrichtunggegebenhabensollte,diekonntenwirimpersönlichenAustauschsicherlichausräumen.DieZahlderFällehatindenletztenMonatenkontinuierlichzugenommen,wirbetreuenrund60KlientinnenundKlienteninganzOberbayern.UnddieBeratungsfällesindsovielfältigundkomplex,wieesauchdieLebenssituationenderMenschensind.“

Unsere Heimat hatviele schschGeschichtenzubieten.Geichten,diedasLebenreibtvonMenschen,diemutigihrenganzeigenenWeggehen.EinigedavonhatunsereRedaktioninunsererReihe„Heimatge

Lesen SieihreHeimatge schichte aufSeite 10!

Heimatgeschichten

gewinnen? Wieorganisieren Sie Ihrehrenamtliches Team? Oder wie findenSie sich zu rechtindem Gestrüpp der rechtlichen Anforderungen?“ Das und vieles mehr soll der Vereinstag klären Nebendem Austausch und einem Impulsvortrag stehtvor allem derpraktischeCharak terfür dieVereineimVorder grund.Zwei zertifizierte Coaches erarbeiten mit denTeilneh mern in zwei Workshop Run denviele praktischeTipps für denVereinsalltag.Die Teil nehmerinnen und Teilnehmer könnendabei aus vier Work shop Themen zwei auswäh len.

schichten“ porträtiert. So haben wir Dorfhelferin ChristineGanghofer be sucht. Sie erzählt vonIhrem Beruf,der mehreineBeru fung fürsie ist.

ThomasPosch,Vorstand der WESTbahnamMontag per sönlich in Rosenheim: „Es freutuns sehr,dass wir allen Rosenheimerinnen und Ro senheimern mit unserem zu sätzlichen Halt ab Dezember etliche neue Direktverbindun genentlang unserer Strecke bieten können.“RainerPastät ter, Vorsitzenderdes Cityma nagementRosenheim, betonte dabeidie außerordentlichgute Zusammenarbeit mit demUn SpfüauLiZugvoternehmen.ErversprichtsichnderdeutlichverbessertenanbindungnachSalzburg,nz,St.PöltenundWiencheineFrequenzsteigerungrdieEinkaufs,KulturundortstadtRosenheim.Als sichtbares Zeichen dieser gu ten Partnerschaft ist die WESTbahn bereitsdem Ci ty Management beigetreten und möchte sich vorOrt enga gieren.Rosenheim sei einin teressanter Standortfür den österreichischen Markt, wes halb SabrinaObermoser, Ge schäftsführerindes

Einunabhängige,unparteiischerichtungsowohlbeiRatsuchendenalsauchbeiÄmternundalleninderJugendhilfebeteiligtenInstitutionenwahr

Sigrid Zierer im Beratungsgespräch.Sie und ihr Kollege setzen dabeiimmer auf einvernehmliche,tragfähige Lö sungen

VorübereinemJahrhat dieOmbudsstelle derKinderund Jugendhilfe Bayern ihre Arbeit aufgenommen

Seit April2022verbindet

Westbahn kommtnach Rosenheim Verbesserte Zuganbindungnach Wien und SalzburgabDezember Begrüßung in Rosenheim, vonlinks: Vorstand WESTbahnDIThomas Posch, Zugbegleiterin An icaMouchée,Marketingleitung WESTbahnInes Volpert,City-Managerin Sabrina Obermoser, undRainerPastätter, Vorsitzender City-Management. Foto: Schlecker

Praktische Hilfen Jetztnochfür den Vereinstaganmelden Fortsetzung aufSeite2 Fortsetzung aufSeite2

genommen wurden. Eingro ßesLob undauch Dankgeht an dievielenJugendämter und ihre Mitarbeiterinnenund

badieösterreichischeWESThnsechsmaltäglichMünchenmitWienmitumsteigefreienDirektverbindungen,ohneHaltinRosenheim.DochmitdemkommendenFahrplanwechselwirdsichdiesnunändern.Abdem11.DezemberwerdendiesesechsZügeauchinRosenheimhalten.BislanghatmandiemoderneblauweißgrüneDoppelstockFlottealsonurinRosenheimdurchfahrensehen,nunkannmandenKomfortderNiederflurGarniturenmitallseinenAnnehmlichkeitenauchvonundnachRosenheimnutzen.DieseguteNachrichtüberbrachteDI City Ma nagementdiese neue Verbin dung sehrbegrüßteund sich freuaufeineguteZusammenarbeitt.DerFreudeüberdieattraktiveTaktverdichtungimFernverkehrschlosssichauchOberbürgermeisterAndreasMärzan:„WirheißendieWESTbahninRosenheimherzlichwillkommen!“

In sehr engagiertenVorstel lungsreden stelltenEva Faltner (45) aus Brannenburg, Sebasti an Friesinger (60) aus Alba ching, Dr.Thomas Geppert (41) aus BadAibling, Kathari na Hüls (34) aus Brannenburg und KatharinaKern(58) aus Oberaudorfsichund ihre Ziele fürden Stimmkreis vor. Bereits im Vorfeld hatte es drei Veran staltungen gegeben, in denen dieKandidaten den Parteimit gliedernausführlichRede und Antwortstanden. Im ersten Wahlgang erreichten Sebastian Friesinger mit42Stimmenund Dr.Thomas Geppertmit 31 Stimmendie größteZustim mung. In der Stichwahl setzte sich schließlichSebastian Frie singer mit56zu54Stimmen gegen Dr.Thomas Geppert durch.Durchseine Wahl zum Landtagskandidaten des westli chen Landkreises, muss auch das Bezirkstagsmandat neu vergeben werden. Matthias Eg gerl(26) aus Rott, der seit2020 Gemeinde und Kreisrat ist, wurdeder Versammlung von KatharinaKernals Nachfolger vonFriesinger vorgeschlagen. Er istFahrlehrer sowieMaster student der Geschichteund er reichteinder Delegiertenver sammlung über 96 Prozent Zu stimmung. Zusätzlichwerden Landrat Otto Ledererund El marStegmaier auf der ober bayerischen Listefür denBe zirkstag kandideren. Über eine Listenkandidatin oder einen Listenkandidaten fürden Land tagwirdzueinem späteren Zeitpunkt beraten.

Kinder-und JugendärztlicheBereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon08031/3653462

Samstag, Sonntag, 24., 25. September

Ärzte, Rettungsdienst, Apotheken www.GoldankaufstelleRosenheim.de Kufsteiner Straße 86 83026 Rosenheim Telefon: Te08031-8070193 lefon: 08031-8070193 Mo. -Fr. 10 -18Uhr ·Sa. 10 10-15Uhr Diskret &Transparent mit Röntgenanalyse Füllen Sie das Rätsel mit den Zahlen von 1bis 9. Dabei darf in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3x3 Feld jede Zahl nur einmal vorkommen Lösung des letzten Rätsels: Sudoku - Kulträtsel aus Japan Viel Spaß beim Lösen wünscht Ihnen... Anonym und kostenfrei 08031/268888· www.frauennotruf-ro.de SIE WOLLEN UNS UNTERSTÜTZEN? Spendenkonto: Sparkasse Rosenheim DE 55 7115 0000 0000 0442 22 • Beratung für Frauen bei sexualisierter undhäuslicher Gewalt • Interventionsstelle Pro-aktiveBeratung bei häuslicher Gewalt • Beratung gegen sexuellen Missbrauch an Mädchen und Jungen • Prävention gegen sexuellen Missbrauch an Mädchen und Jungen (kostenpﬂichtig) Feuchte Wände ?Nasser Keller ? Schimmel oder Ausblühungen? .. .. Nasse Wände? Lückemeier Bauabdichtungs GmbH RegionalbüroChiemgau Zellerhornstr.66• 83229 Aschau i. Chiemgau www.bkm-chiemgau.de info@bkm-chiemgau.de 08052/9577551 JETZT KOSTENLOSEN ERSTBESUCH VORORT ANFORDERN! Beilagenhinweis Diese Woche liegen in Voll- oder Teilauflage folgende Prospekte dem echo bei: Wir bitten um freundliche Beachtung!

Zahnärzte Chiemgau Samstag,Sonntag, 24., 25.September Dr.AstridSteinkuhl, Unterwössen Telefon0 86 41/698460

Krankentransport Telefon08031/1 92 22

Hatsichdas Modellprojekt aus IhrerSichtbewährt? Wie könntedas Ombudschaftswe sennoch besserverankert werden?

Ve„Öffentlichkeitsarbeitinreinen“,oder„MotivierteMitglieder–daswär’s“(Runde1)oder„Führungskräftesuchenundfinden“oder„FundraisingfürVereine“(Runde2)DerVereinstagwendetsichanMenschen,dieinVereinenVerantwortungtragenodertragenwollen.AndiesemTagstehtdergemeinsameAus sideuntdeeinschMailsitauschimVordergrund.InteressierteVereinekönnenchbis30.SeptemberpermitAngabederpersönlienKontaktdaten,desVerundderFunktionsowierAuswahlderWorkshopserehrenamtskoordination@lrarosenheim.deanmeln.DieTeilnehmerplätzendbeschränkt,dieAuswahlerfolgtnachEingangderAnmeldungen.DieVeranstaltungistkostenfrei.

Praktische

Mittwoch: 13 bis19Uhr

Zahnärzte Rosenheim

In Vorbereitung derLand tags undBezirkstagswahlen im Herbst 2023 wähltenzu nächstdie Delegiertendes Stimmkreises Rosenheim Ost am vergangenenWochenende einen neuenKandidaten, nachdemLandtagsabgeordneterKlausStöttnervoreinigenMonatenseinenVerzichtaufeineweitereKandidaturimkommendenJahrverkündethatte.ZurWahlstandRosenheimsZweiterBürgermeisterDanielArtmann(34),derderzeitberuflichalsRegionalleitereinesBeratungsunternehmensfürDigitalisierungundBreitbandausbautätigist.VorgeschlagenvonAltoberbürgermeisterinGabrieleBauerundLandratOttoLederer,dieArtmannsbisherigespolitisches,ehrenamtlichesundberuflichesWirkendarstellten,konntederKandidat100ProzentderDelegiertenstimmenaufsichvereinigenAuchderbisherigeBezirksratGüntherWunsamstandfüreineweitereKandidaturnichtzurVerfügung.Der58jährigeistseit2013alsBezirksratfürdenStimmkreisRosenheimOstimAmtundwarvon2008bis2020StadtratinRosen

Stadt und Landkreis Ro senheimstehen ab sofort die an dieOmicron BA.1 Varianteangepass tenmRNA Impfstoffe vonBionTech/Pfizer und Moderna zur Verfügung

Zahnärzte NördlicherLandkreis Samstag, Sonntag, 24., 25. September ZA DieterBeck, Rechtmehring Telefon08076/88 64 32 Zahnärzte SüdlicherLandkreis Samstag, Sonntag, 24 25.September Dr.DanielSterba, Oberaudorf Telefon0 80 33/1527

Sie einigeBeispiele geben?

Wirun

Modellprojekt

Hilfen Fortsetzung vonSeite1 Nachrichten und Termine auch auf: einenlerinDieösterreichischeSchauspieStefanieReinspergerhatAbschlussamWienerMaxReinhardtSeminar.SiewaramWienerBurgtheaterundhattedieRollederBuhlschaftimJedermanninSalzburginne.SiespieltbeimBer liner Ensemble und istaus demDortmunderTatort be kanntStefanie Reinsperger wird im merwieder öffentlich ange feindet, da ihrKörper nicht derNorm entspricht, weilsie dick ist. DieFeindseligkeiten emotemachundübergriffigenKommentareensieunheimlichwünd.LeidenschaftlichundtionalerzähltsieauchvonihrerKindheitundvonverschiedenenEpisodenausihremLeben Stefanie Reinsperger Ganz schön wütend 176 Seiten Molden Verlag ISBN 10: 3222150761 ISBN 13:978 3222150760 Weitere Lesetipps gibt es unter stadtbibliothek.rosen heim.de/. Lesetipp STADTBIBLIOTHEK ROSENHEIM Fortsetzung vonSeite1

Allgemeinärztliche und internistische Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon08031/116 117

„Wir nehmenunsereArbeit sehrernst,ein jeder Fall erfor dert immer wieder viel Ener gie, Einarbeitungs und Vor bereitungszeit, zumalunser naZuständigkeitsbereichkurzchderEinführungnochmalserweitertwurdeaufden

Sieziehenfür die CSU in diekommenden Wahlen,von links: Daniel Artmann,MarianneLoferer, Matthias Eggerl undSebastian Friesinger.

Montag, Dienstag, Donnerstag:18bis 21 Uhr

Samstag, Sonntag, Feiertag: 9bis 19 Uhr

ÄrztlicherBereitschaftsdienst Telefon116 117

Krisendienst Psychiatrie: 08 00/6553000 (24 Std. erreichbar)

Frauenärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon01805/19 12 12

Im Impfzentrum von VekorensoSoaktImpauunvoPrämiDieEuropäischeArzneittelAgentursowiedasEuropäischeZentrumfürdieventionunddieKontrollenKrankheitenhabeneineverbindlicheEmpfehlungsgesprochen,dieStändigefkommission(STIKO)ualisierteamletztennntagihreStellungdazuSieempfiehltnachsorgfältigerPrüfungderaktuellenDatenlageeineweitereAuffrischimpfungnunauchfürPersonenimAltervon60bis69JahrensowiefürPernenimAlterabfünfJahmiteinemerhöhtenRisifürschwereCOVID19rläufeinfolgeeinerGrunderkrankung.DieangepasstenImpfstof fe DiviheifüFadiPersollenzunächstvorrangigsonenangebotenwerden,eaufgrundbestimmterktoreneinerhöhtesRisikoreinenschwerenKranktsverlaufdurcheineCodInfektionaufweisenesbetrifftspeziellMenschenab60Jahren,immungeschwächtePersonen,SchwangereundVorerkranktemitdemRisikoeinesschwerenCovid19VerlaufsDieneuenImpfstoffesindnurfürAuffrischungsimpfungenzugelassen,wenndieErstimpfungsserie,unabhängigvomverwendetenImpfstoff,abgeschlossenist.DerMindestabstandzurvorangegangenenImpfungsolltemindestenssechsMonatebetragenDasImpfzentrumvonStadtundLandkreisRosenheimimMalteserhaus,Rathausstraße25inRosenheimhatvonMontagbisSamstagjeweilsvon8bis12Uhrundvon13bis17Uhrgeöffnet

Können

„Grundsätzlichgilt: undterstützenKinder,JugendlicheFamiliendabei,MaßnahmenundLeistungeninnerhalbdesrechtlichenRahmensderJugendhilfezuerhalten.Dazugehörtauch,dassdieseMaßnahmeneinerseitsfachlichprofessionell,andererseitsaberauchsogestaltetsind,dasssieausSichtderjungenMenschenundFamilienwirklichhelfenunddadurchmotiviertangenommenwerdenJugendhilfeermöglichteinbreitesSpektrumanUnterstützung,daistfürjedeLebenssituationetwasdabei.Aber,flapsigformuliert,eineLuxusWohngruppeinNewYorkkönnenwirauchnichtermöglichen,vorallemmachtesfachlichkeinenSinnWirbegleitenetwaeinejungevolljährigeFrau,dieseitihrem14.LebensjahrineinertherapeutischenEinrichtunglebtundsichdortgefestigt,erfolgreicheineAusbildungbegonnenundihrLebenindenGriffbekommenhat.NunstehtinabsehbarerZeitderAuszugflankiertmitErziehungsbeistandan.DiejungeFrausiehthierbeisichnochvielUnterstützungsbedarfundmöchtemitHilfedieserUnterstützunggutinsErwachse ruminenlebenstarten.GemeinsamtdenzuständigenBehördenversuchenwireineLösungzufinden,diedieserÜberfordengRechnungträgt.EinealleinerziehendeMuttermitzweiKindern,einesdavonmiteinempsychischenHandicap,unterstützenwirinihremUmgangmitdemzuständigenJugendamt.DurchBeratung,VermittlungundModerationkonntenwirzusammenhinderlicheMissverständnisseausräumenBeideFällestehenbeispielhaftfürunsereAnliegen:Konflikte,fallsvorhanden,einvernehmlichzulösenundbestenfallsgarnichterstentstehenzulassen.Oftmalsreichtes,bestimmteMaßnahmenzuerklären,umvermittelndVerständniszuwerbenundunsereKlientinnenundKlienteninihrereigenenEntscheidungskompetenzzustärken.“

MiterhöhtemRisiko

Seite 221. September 2022

bewährtsich

Mittwoch und Freitag: 16 bis21Uhr

Apothekendienst Rosenheim Samstag,24. September Christkönig-Apotheke, Kardinal-Faulhaber-Platz 6, Rosenheim Sonntag, 25. September Apotheke Buchner, Panger Straße 30, Rosenheim Simssee-Apotheke, Simsseestraße 32,Stephanskirchen

Samstag, Sonntag, Feiertag: 9bis 21 Uhr

CSUnominiert neue Kandidatenfür Landtag und Bezirkstag

Hals Nasen-Ohren Bereitschaftsdienst Telefon0171/4061745

Abschied undNeuanfang

Angepasster Coronaimpfstoffverfügbar

DieOmbudsstelle Kin der und Jugendhilfe Oberbayern (OKJO) er reichtman telefonisch un ter 08031/30 09 10 19 so wieper E Mail an ombudsstelle@dwro.de. ff

Integrierte Rettungsleitstelle für Feuerwehr und Rettungsdienst Telefon112

Dr.Jürgen Beck, Rosenheim Telefon08031/38 25 25

Notdienst

gesamten Bereichder Kinder und Jugendhilfe. Und so wer ladenunsereKapazitätsgrenzenngsamsichtbarIchkönntemirvorstellen,dasslangfristigdezentrale,wohnortnaheBeratungslösungengeschaffenwerdenkönnten.DerzeitbetreuenmeinKollegeundichKlientinnenundKlientenausdemgesamtenOberbayernmitAusnahmedesLandkreisesMünchen,vonIngolstadtbisBerchtesgaden.DaskostetunsnatürlichZeitundKraftbeiderAnreisefürpersönlicheBegleitung.Zeit,diewirgernefürdieBeratungderjungenMenschenundFamiliennutzenwürdenUndfürdieRatsuchendenwäreesselbstverständlichauchbesser,eineStelleinderNäheaufsuchenzukönnen.DasModellprojekt,dasbisEndedesJahres2023läuft,unddiedarausgewonnenenErfahrungenundErkenntnissewerdenaufjedenFallGrundlagezurparktischenUmsetzunglandesweiterombudschaftlicherStrukturen.UnddasistganzsichereinGewinnfüralleBeteiligteninderKinderundJugendhilfe!“

TierärztlicherNotdienst (tel. Anmeldung) Tierklinik Dr.Butenandt,Rosenheim Telefon08031/68027

heim. Der Kreisvorsitzende derCSU Rosenheim Stadt DanielArtmann bedauert WunsamsRückzug: „Mit GüntherWunsamhaben wir eine starke Rosenheimer StimmeimBezirkstag. Sein Engagement, insbesondere bei sozialenThemen und fürdie füIchInklusionsindherausragend.dankeGüntherWunsamrseinenEinsatz.“KlausStöttnerdanktWunsamfürseinWirkenundschlugeinegeeigneteNachfolgerinvor:WirmüssenunsbemühendieLücke,dieGüntherWunsamimsozialenBereichhinterlassenwird,gutnachzubesetzen.DieswirdunsmitMarianneLoferergelingen.“Lofereristseit2008stellvertretendeLandrätinundseit2002zweiteBürgermeisterininRiedering.InihremberuflichenLebenwardie53jährigelangeZeitMedizinischeFachangestellteineinerHausarztpraxisundistderzeitimRoMedKlinikumRosenheimalsChefarztsekretärintätig.MarianneLofererwurdevonderDelegiertenversammlungebensowieDanielArtmanneinstimmigalsKandidatinnominiert.InderAufstellungsversammlungdesStimmkreisesRosenheimWestbewarbensichdreiKandidatinnenundzweiKandidatenumdieNachfolgevonOttoLederer,der2020seinMandatimBayerischenLandtagzurückgegebenhatte,nachdemerzumLandratdesLandkreisesRosenheimgewähltwurde.

Die Bereitschaftder Apotheken im Landkreiswechselt täglich.Informationen über den jeweiligen Bereitschaftsdienstsindbei jederApothekezuerfragen

Zahnärzte Mangfalltal Samstag, Sonntag, 24 25.September ZA Dennis Tunea, Kolbermoor Telefon 08061/37 09 00

DieFiliale istzufolgenden Zeiten geöffnet: Montag bis Freitagvon 10 bis13Uhr,so wie TenungsUhrDonnerMontag,Dienstagundstagvon14bis18.WunschBeratungsterminesindMontagbisFreitagvon8bis20Uhrmöglich.TelefonischistdasTeamindiesenZeitenunterTelefon08031/30570erreichbar.Geldautomaten,Selbstbedieterminals,InternetundlefonbankingstehenrundumdieUhrzurVerfügung. es am Sonntag, degard Mayer,Gitarre,und Lois Gramüller, Akkordeon. Stephan Fuhrmannaus Schechen spielt Hackbrett, und Florian Pfadisch begleitet gekonnt und dezentmit der Harmonika dieHoagascht Lieder.Die beiden nennen sich „Kollerfiuzn Musi“.

DEINE

Veranstaltungen Rahmen von„200Jahre Karolinenkirche“

einkleines Programm mit Glücksrad undRosen fürdie Besucherinnenund Besucher geben. An diesem Tagwird um 10 Uhr auchdie Spende offiziellanden Kampfsport verein Seiwakan Budoe.V übergeben.Dieneuen Filialräume sind in den Unternehmensfarben weiß,blauund rotgestaltet und bieten aufrund 550 Qua dratmetern sieben moderne Beratungsplätze sowie sechs weitereBüros, davonzwei für dieVermögens und Ge schäftskundenberatung. An zwei deinübedekönneSelbstbedienungsgerätennKundinnenundKunnrundumdieUhrGeldrweisen,DaueraufträgerichtenundKontoauszügerucken.Außerdemstehen

legenfreue ich mich darauf, unsereKundschaftinden mo dernisierten Räumlichkeiten beraten zu können.

zwei Geldautomaten derneu esten Generation bereit.An einemder beiden sindauch Bargeldeinzahlungen mög lich.Die Filialebefindet sich am Ludwigsplatz 8, einem der zentralenPlätze in derInnen stadt vonRosenheim.

Auf GutForsting spielt die Musik MusikantentreffenamSonntag,25. September,um14Uhr Die KollerfuiznMusi spielt in Forsting auf. „Nicht nur

JETZT

ANZEIGE stdedefadstütztgeneDieevangelischeKarolinkircheinGroßkarolinenfeldfeiertihr200jährigesBestehen.SieistdieältesteevanlischeKircheAltbayernsundeineinzigartigesBaudenkmal.TatkräftiguntervomengagiertenFörervereinläuftderzeiteinumngreichesSanierungsprojektsGotteshauses.ImRahmenrJubiläumsfeierlichkeitenehenindiesemMonatdrei

Veranstaltungenan: Am Sonntag,18. September,wird um 10.30 Uhrdie Ausstellung „LichtGlasMalerei“ vonSi bylle Thebeinder Kirche er öffnet. Zu sehen istsie noch bis20. November.Einen Vor trag über „Karolinevon Ba den Bayernserste Königin“ sowie Namensgeberin derGe meinde undder dortigen evangelischen Kirche,hältam 23. September Prof. Dr.Hans

EN DE .AUS.A LLES RAUS TOTALRäUMUNG GESCHÄFTSAUFGABE Öffnungszeiten: Montag -Freitag: 10:00- 18:00 Samstag: 10:00-14:00 Schlafen wie im ParadiesInhaber:Johann Lützenkirchen Innstraße29• 83022Rosenheim •www.benedorm.de RADIKAL REDUZIERT +MATRATZEN +LATTENROSTE +MASSIVHOLZBETTEN +BOXSPRINGBETTEN +BETTWAREN +WOHNACCESSIORES UND VIELES MEHR JETZT ist Ihre Chancezum Sparen!Oberbetten, Kissen und Accessoires STARK REDUZIERT! TraumhafteBoxspringbetten zuTOPPREISEN! Qualität& individuelle Beratung GRATIS Schlafberatung Hochwertige Warenzu super Preisen! Matratzen und Lattenrostezu SONDERPREISEN! MARKENQUALITÄT ZU RADIKAL GÜNSTIGEN PREISEN! NUR FÜR KURZE ZEIT. ALLESMUSSRAUS. VieleBoxspringbettensuchen einneues zuHause feiern Sie mit uns am 27.09.2022 von 10.00 bis 18.00 Uhr Ludwigsplatz8,83022 Rosenheim EINLADUNG ZUR WIEDERERÖFFNUNG DieTARGOBANK betreut ab sofortihrerund 18.600 Kundinnenund Kundenin

Ottomeyer.Beginn istum19 Uhr in der Karolinenkirche. Schließlich feiert dieGemein de gemeinsam mitLandesbi schof Dr.Heinrich Bedford Strohm am Sonntag,25. Sep tember, um 10Uhr einen Festgottesdienst. Daran schließt sich dasökumenische Pfarrfest an,zum Abschluss findetum16Uhr in derKaro Schlinenkircheeineökumenischelussandachtstatt.

Diefeinen Saitenklänge der Zither werden vomFischba chauer KlausTaubenberger gespielt.Vonseiner Landkreistour zurückgekehrtist derHumo rist und ehemaligeHochzeits TegscmispposindauladerSeppSchweiger,derchmitdabeiist.„AMusivondahoam“,dasKurtSchmarselundBepWieczorek.SiesingenundielenechteWirtshausliedertKontrabassundSteiriherHarmonikaDasProgrammdauertdreiStundenundwirdvomMusikantenBeppogeleitet.DerEintrittistfrei.Reservierunensindmöglichunterderlefonnummer08094/90970. Schule sondernCHANCE NOCH MÖGLICH!“

25. Septem ber,ab14Uhr im Braue PrreigasthofForsting.DasogrammistabwechslungsreichmitjungenunderfahrenenMusikernbesetzt. „Ziach und Harfe“, das sind die14 jährigeHelenaBuysan derHarfe undihr 17 jähriger Bruder Jacob an derSteiri schenAusHarmonikaNiederbayern kommt das„Gra May Duo“ mitHil

Jubiläum in Großkarolinenfeld

Eine kleine Feieranlässlich derWiedereröffnung findet am Dienstag,27. September, statt. Vorder Filiale wird es

21.September2022 Seite 3

TARGOBANK am Ludwigsplatz Filiale in Rosenheim eröffnet nach Modernisierung FilialleiterinKathrin Boll mann. Einen musikalischen und lustigen Nachmittaggibt

scfranDiedeRosenheiminkomplettmornisiertenGeschäftsräumen.TochtergesellschaftderzösischenGenossenhaftsbankCréditMutuelAllianceFédéraleistnacheinerzweiwöchigenUmbauphasewiedermiterweitertenÖffnungszeitenvorOrt,umfürdieAnliegenderKundinnenundKundenbesseransprechbarzusein„AuchindiesenherausforderndenZeitenbleibenwiralsBankzuverlässigundbekennenunszuunseremStandorthierinRosenheim“,sagtdieFilialleiterinKathrinBollmann.„Zusammenmitmeinen14KolleginnenundKol

Feuer wehrhaus; „Lange Nachtder Feuerwehren“ mit Vorführun genund Live

Stadt

20 Uhr, Prien: ZahnamBach; „Hafner&Lechner“, Konzert fürzwei Gitarren zahnam 20bach.comUhr,Heufeld: Theaterhal le;Stadltheater,„Der bayeri sche Protectulus“, stadlthea 20ter.deUhr,Oberaudorf: Kur

Showsensation im KU‘KO-Dreimal zwei Kartengewinnen

derShow, Luis Pereyra zeleb riert. EineShowfür alleGe nerationen.Ticketsgibt es unter even tim.deAn

15.

98;

14 Uhr: Touristinfo im Park haus P1; Stadtführung „Auf denSpuren derRosenheim Cops“

13 bis 18.30 Uhr,Kolber moor: FlohmarktimBücher stüberl, Dreifaltigkeitskirche Kolbermoor,Rainerstraße6

für

Bis23. Oktober: Kunstverein Rosenheim, Klepperstraße 19, Werkevon MelanieSiegel „Build Your ownWorld“, DonnerstagbisSamstag14bis 17.30 Uhr,Sonntag 11 bis 17.30Uhr, kunstverein rosen heim.de

BisEnde Oktober, Riedering: Sitzungsgebäude der Gemein

Jubiläumskonzert mit „AlDente“in der Klosterkirche Traunstein Unterwegs zum Jubiläumskonzert in Traunstein- das Vocalensemble „AlDente“ Flohmarkt im Garten der Burg Sonnenstein (nur bei gutem Wetter!) Samstag, 15.10.22 von 10 Uhr bis 13 Uhr: Flohmarkt im Garten der Burg Sonnenstein (Flurstr. 9, Bad Aibling). Angeboten werden gebrauchte Baby-, Kinder- und Schwangerschaftskleidung, Spielzeug und Zubehör. Die Standgebühr beträgt 10 Euro, Verkaufstische bitte selber mitbringen. Anmeldung für Verkäufer bis 07.10. unter burgsonnenstein-flohmarkt@gmx.de oder 01522/1576776. Schloss Pertenstein Gem. Traunreut/Chiemgau Verkaufsausstellung 24./25. Sept. 10 -18Uhr Info: Tel. 0049/(0)8654/479165

19 Uhr, Großkarolinenfeld: Karolinenkirche, Vortragüber „Karolinevon Baden Bay ernsersteKönigin“

Freitag,23. September

SobiAndrRadierungenundBronzenvoneasLegath,Mittwoch14s18Uhr,Samstagundnntag11bis18Uhr gale rie bruckmuehl.de AUSSTELLUNGEN Ort: Kulturforum Klosterkirche Ludwigstraße 10 ·83278 Traunstein Vorverkauf: www.muenchenticket.de +Traunsteiner Tagblatt, Marienstr.12 JUBILÄUMSKONZERT „AL DENTE“ FR. 30.SEPTEMBER 20 UHR FLOHMARKT ALLES FÜRS ALLESKIND So. 25.09.22 So.·9-12Uhr ·9-12Uhr Kindergarten Muggelstein (www.kindergarten-muggelstein.de) Gluckstraße 44 ·83024 Rosenheim Absage bei schlechtem Wetter –siehe Homepage

MitFreude und Herzblut

11 Uhr: Parkhaus P1; „Auf denSpuren derRosenheim Cops“, Ticketsnur vorabin derTourist InfoimParkhaus.

20 Uhr: KU'KO;

bach: Heimgarten, Kinder kleidermarktfür Herbst und

sefs ge„HePlatz;VortragzumThemaimat"mitKreisheimatpflerHansMichaelStratbücker, dehistorischervereinrosenheim.

didaDasveDeutnetenvomargentinischenPräsidenfürihrLebenswerkaufeirBriefmarkeverewigt.Einesche,dieArgentinienrkörpert,wiekeineandere.sindgelebteEmotionen,sistdieLeidenschaftpur,esiemitdemProduzenten

unsere Leserinnen und Leser verlosen wir dreimal zwei Kartenfür die Aufführung am 18.No vember in Rosenheim Schicken Sie unshierfür bis Mittwoch, 28. Septem ber,eineE Mail an in fo@echo rosenheim.de oder eine Postkartean echo,Hafnerstraße 8, 83022 Rosenheim. Das Stichwort lautet „Tango“. DerRechtsweg istausge schlossen.

19 Uhr: Gasthaus Höhenstei ger,ÖDP Vortrag„Naturnaher Hochwasserschutz

10.30 Uhr: GasthausHöhen steiger;Musikalischer Früh schoppen

20 Uhr,Prien: Künstlerhof ZahnamBach;„Voglwuid & Bittaernst Opent Stage“,Of feneBühne,Eintrittfrei

riedering.de/aktuelle

Unglaublich,aber wahr das Vocalensemble „Al Den te“feierte im Jahr2021 sein 20 jähriges Bestehen.Genau er gesagtwerdensie ein Jubi läumskonzert am Freitag,30. September,um20Uhr in der einigKlosterkircheinTraunsteingeben.DasJubiläumskonzertgreifte„Hits“desEnsemblesderletzten20JahreaufunddabeigehteswieimmerdurchvieleGenresderMusik,vonMusicalmelodienüberGospelbiszuMadrigalenAucheinpaarneue,hitverdächtigeLiederwerdenmitamStartsein.Doch„AlDente“wärenicht„AlDente“,wennesnichtauchdieeinoderandereamüsanteBege

seestraße31;„TheParty“,KomödievonSallyPotter tam ost.de

19 Uhr: Z linkes Zentrumin Selbstverwaltung, Innstraße 45a;„Wiebefreienwir uns vomWachstumszwang Wie geht Nachhaltigkeit?“Vortrag mitProf.Dr.FritzReheis

18bis 20 Uhr: Tennisanlage Widden1inPang; Freizeit spielertreffjeden Montag auchNichtmitgliederwillkommen,Anmeldungnichterforderlich

Donnerstag,22. September 18

20.30 Uhr,Bad Endorf: Hemhof/Kramerwirt, Konzert mit„Leiwaund“

14 bis 17 Uhr, Raubling: Bürgerhaus, Holzbreitenweg 6, Mittwochstreff mit Spielen, Ratschen,Malenundmehr

Freitag,23. September

Bis2.Oktober, BadAibling: GalerieimAlten Feuerwehr haus, Irlachstraße5,„Zeiten unddewende“,MitgliederausstellungsKunstvereins,SamstagSonntag14bis18Uhr

Rosenheim

Bis7.Oktober, Prien: Büche rei; Fotoausstellung„Schulan fang im Wandelder Zeit", In formationenunter bueche rei.prien.deBis20.November, Großkaro linenfeld: Karolinenkirche, le„LichtGlasMalerei“vonSibylThebe

8bis 12 Uhr: Aisinger Straße RegRo MarktAising, Re gionalesvom Bauern und von RegRo,jedenSamstag

Sonntag, 25.September

DerChoreograph, wiraseNideheWegezelnRhveeinenenunduktwekumbeBerbefotag,sendebeliawischRedisczinierendenChoreografiengehaffen.EsreihtsicheinineListederWerke,dieeralsgisseurgeleitethatunddieonvonprominentenFanseLadyDiana,RobbieWilmsoderChristopherLeegeistertaufgenommenwurn.ZusehenistesimRoheimerKU‘KOamFrei18.November,20UhrNachdemfulminantenErlgmitStandingOvationsijederShowimFoliesgèreinParisundeinemgeistertenMillionenpublibeidenweiterenweltitenAufführungenderProionkommtdasEnsemblezurückmiteinerbranduenProduktion.EsentstandShowdieaufregendundrführerisch,mitnochmehrythmusundTanz,dieWurdermagischenKulturArntinienszeigt.EinbrillantesrkinterpretiertvoneinemrausragendenEnsemble,anrenSpitzedieTangoStarscoleNau&LuisPereyralbststehen„InVIDA!stelltLuisPereymusikalischeHöhepunkteemagischeSäulenaufdie

20 Uhr: KU'KO; Dr.Eckart vonHirschhausen „Endlich", Kabarett September

8Uhr,Bad Feilnbach: Rat Oberaudorf: MusikamBier fest

KINDERGARTENMÄRKTE

9bis 17 Uhr,Bad Aibling: Asam Mühle, Irlachstraße, Bauernmarkt

Bis21. Oktober: Erlöserkir che, „LebendigesWasser ge malte Worte im Fluss“, Kalli graphie Ausstellung vonAn gelaMayer Spannagel BisEndeOktober: Arbeiter hiStohawohlfahrtMehrgenerationenus,EbersbergerStraße8,2ck,Bilderausstellung„BendART“Kalender

Gasthof zur Post,erster „Os termünchenerTanz Hoa gascht“

Landkreis

Tänzer und Multiinstrumentalist Luis Pereyra hatein ausdrucksstar kes, brandneuesWerk mit fas

Bühne.“ Argentinien istmehr als Tango, so urteilte diePres se nationalund international. Und in derTat: Nichtnur der graziöse und perfekte Tango hältEsEinzug.istweit mehr,was da passiert. Boleadoras, Stepp einlagen,Gesang, ja dieGe schichte Argentiniensinall ihrenFacetten begeisterten die Zuschauer. Es ist einFest für alleSinne. Nicole Nauwurde

Olaf Schu bert:„Zeit fürRebellen", Ka barett

Montag, 26.September

20.30 Uhr,Bad Endorf: Hemhof/Kramerwirt, Konzert mitMaxiPongratz Samstag,24. September

NicoleNau undLuis Pereyrastehen an derSpitze eines brillantenEnsembles.

20 Uhr,Oberaudorf: Kur saal; Audorfer Theater,„Au ßerKontrolle", britische Ko mödie, audorferbauernthea ter.de September,Bad Feiln klfogeWinterdesKindergartens„Renbogen“,9bis12Uhr,InrmationenperEMailaneidermarktbf@tonline.de Oktober, Bad Aibling: Kindergarten Flohmarktder „BurgSonnenstein“, Flurstra ße 9, 10 bis13Uhr,Anmel dung fürVerkäuferbis 7. Ok toberunter burgsonnenstein flohmarkt@gmx.de oderTele fon 01522/1576776, Stand gebühr zehnEuro, nur bei gu temWetter

15 Uhr,Bad Endorf: Wald ater„Rkindergarten,Rankham19;obinHood",OpenAirThe, theater endorf.de

14 Uhr,Forsting: Brauerei gasthof,Musikantenhoagascht

untneTrstbuvode,„ArmèeduRhin1800nHohenlindenbisSalzrg“,heimatkundlicheAusellungüber„NapoleonsuppeninRiedering“,TermifürVorträge,Informationener

TAM

Sonntag, 25.September

Landkreis Uhr, Uhr,Oberaudorf: Uhr,

19 Uhr: Augustiner, Max Jo

Samstag,24. September

19 Uhr,Brannenburg: Ge meinschaftsraum der Sägmüh le;Schachtreffder Inntaler Schachfreunde.Gäste will kommen

25. Septemberbis 6. Novem ber, Bruckmühl: Galerie, Sonnenwiechser Straße12,

Privat brauerei, TirolerStraße5,Ka barett mitVogelmayer,Eintritt frei 19

14 Uhr,Oberaudorf: Gast hausZum BauerninAgg; Schafkopftreffen,Gäste will kommen

Montag, 26.September

15 Uhr, Bad Endorf: Wald at„Rkindergarten,Rankham19;obinHood",OpenAirTheer theater endorf.de

Bis6.November, Prien: Gale rieimAlten Rathaus; Andreas Kuhnlein, „Dem MenschSein aufderSpur",Donnerstag von 18 bis20 Uhr und Freitag bis Sonntag von14bis 17 Uhr galerie prien.de

Donnerstag, 22.September

20 Uhr: FreiRaum,Klepper straße 18a;„FreiTanzen“ jedermann Uhr: OST,Chiem

17 Uhr: VereinsheimderFrei

20 Uhr,Bad Endorf: Marias Kino, „Mitgefühl Pflege neu Denken“, Film zumWeltalz heimertag,Eintrittfrei

benheit zu erleben gäbe.Auch heutebegeistern alleSänge rinnen und Sänger immer nochmit Freude und Herzblut ihrPublikum. Der Einlass zumKonzertist ab 19 Uhr in derKlosterkirche, Ludwig straße10, in Traunstein, Be ginn um 20 Uhr.Zum Konzert

VERANSTALTUNGENSeite 421. September2022 Was? Wann? WaWo? s? Wann? Wo?Veranstaltungstermine Redaktionsschluss: Freitag 12 Uhr Veranstaltungstermine Freitag 12 Uhr BAYERISCH •HERZLICH •FAMILIÄR GASTHOF HOTEL MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG VON Westerndorfer Straße 101 Rosenheim Telefon 08031 /86667 INFO 08031 3659365 www.go-konzerte.de KARTEN Kultur- und Kongresszentrum Rosenheim sowieanallenbekanntenVorverkaufsstellen 02.11.2022 |ROSENHEIM 09.02.2023 |ROSENHEIM 18.10.2023 UND 19.10.2023 |ROSENHEIM FLOHMARKT IN MIESBACH 24./25.09.2022 ·07.00 -16.00 Uhr Parkplatz Oberlandhalle, keine Neuware Telefon: 0172/8902591 Musikantenhoagascht So., 25. Sept., 14.00 Uhr Unter anderem sind dabei die „Kollerfuizn-Musi“ und das „Gra-May Duo“. Eintritt frei. Tel. 08094/9 09 70 83539 Forsting ·Münchener Str. 21 Info-Tel. 08067/ 9099178 www.kk-ﬂohmarkt.de FLOHMARKT Sonntag, 29. Mai 2022 ab 6Uhr in Rosenheim AICHERPARK Kauﬂand 24. September,Rosenheim: Kindergarten „Rappelkiste“ OktbeBr25JubMeranerStraße50,ab14Uhr,iläumsflohmarktanlässlichjährigemBestehen,mitotzeitundKinderprogramm,ischlechtemWetteram1.ober 24.

Mittwoch, 28.September Uhr:

Mittwoch, 28.September

gewirdeseinePausenbewirtungben.KartenerhältmanimVorverkaufonlineunter muen chenticket.de,beim Traun steinTagblattund beiallen bekannten Vorverkaufsstellen. DieAbendkasseist ab 19 Uhr geöffnet.

12 Uhr: StadtpfarrkircheSt. Nikolaus;„BesinnungamMittag"mitOrgelmusik

20 Uhr, Feldkirchen Wester ham: Schützenhaus Kaiser blickSchützen,„Theater Xogt HeundXunga",Theaterstück„Dairatsantrag&DaSaubär"

hausplatz;Wochenmarkt 15 Uhr, Bad Aibling: Stadt bücherei; Klick Klack Thea ter,„Das Traumfresserchen", PuppenspielfürKinderabvierJahren 15 Uhr, Bad Endorf: Wald kindergarten,Rankham19;„RobinHood",OpenAirTheater, theater endorf.de 17 Uhr,

Bis29. September, Neubeu ern: ORCA SoftwareGmbH, Georg Wiesböck Ring 9, Wanderausstellung „Ressour ceneffizienz weniger ist mehr“des Bayerischen Lan desamtesfür Umwelt, Montag bisFreitag von10bis 12 und 14 bis16.30 Uhr,Gruppen überfünfPersonennach Vor anmeldung unter Telefon 08035/9637 0.

Weltstars desTango

Bis11. Dezember: Ausstel lungszentrum Lokschuppen, EISZEIT, montagsFamilien tag mitermäßigten Eintritts preisen,Freitag spezieller Ra batt fürSenioren, Montag bis SoFreitag9bis18Uhr,Samstag,nntag,Feiertagvon10bis18Uhr lokschuppen.de

Bad Aibling: Kur haus Brunnenhof;Volksmusik imBrunnenhof 19.30 Uhr,Kiefersfelden: Kurpark; Musik im Park mit derMusikkapelle Kiefersfel den

Dienstag,27.

saal; Audorfer Theater Premi ere mit demStück „Außer Kontrolle",britischeKomödie, 20audorferbauerntheater.deUhr,Ostermünchen:

18zenTurnerschaft,Klepperstraße,2.Stock;SchachtrainingfürKinder,18bis19.30UhrinteraktiverSchachunterrichtfürJugendliche,anschließendoffenerSchachabendmitTurnieren,Theorie,Analysen

19.30 Uhr: Gasthaus Höhen steiger;jeden Freitag Skat abend, Gästewillkommen, In formationenbei Thalacker un terTelefon08051/8202

Raubling: Bürger park;Qi Gongfür alle, jeden Donnerstag, außerbei Gewit ter,Hagel,Starkregen,Sturm 19

Stadtbibliothek;Lese frösche Vorlesenfür Kinder vonvierbisachtJahren 20 bis 21.30 Uhr: Mehrgene 01undStrationenhaus,Ebersbergerraße8;FreiesTanzen,InfoAnmeldungunter77/1888781

ausadKreARTivAusstellungsserie,assjedeAusstellungneuzummengestelltwird,StammsstellerundneueAusstellerhaltensichdieWaage.ThematisiertwirdderfließendeÜbergangzwischenBildenderund

scdderRosenheimerSchmankerlstraßeistdieVorfreudebeienVeranstalternvomBayerihenBauernverbandRosenheimbesondersgroß.UndzwarnichtnurüberdaserfolgreicheVierteljahrhundertindemdieregionaleLandwirtschaftsichundihreProdukteeinmalimJahrimHerzenderStadtpräsentiert,sondernvorallemdarüber,dassdieSchmankerlstraßeindiesemJahrwiedermitvollemProgrammstattfindenkann.SowerdenamFreitag,23.September,von10bis15UhramLudwigsplatzauchwiederlebendeKühe,Kälber,Schafe,HühnerundauchBienenstöckemitihrenBewohnernmitvonderPartiesein–stetseinebesondereAttraktionfürdieBesucherinnenundBesucher,vorallemfürdiejungen.„Dasssichheuerwieder380Kinderangemeldethaben,diewirmitihrenKlassenoderKindergartengruppendurchdieSchmankerlstraßebegleitenkönnenundihreFragenbeantworten,dasfreutunsamallermeisten“,strahltKreisbäuerinKatharinaKern.KindgerechtpräsentiertsichdieSchmankerlstraßeda,mitderKuhmelkundderFühlstationundmitdenlebendenTieren,dieimmergroßenEindruckaufdieKleinenmachen.Überhaupt:ManwillinsGesprächkommenmitdenMenschen,objungoderalt.„Kommenundfragen“,lautetdadieDevise,dennnurzugerngebendieLandwirteundLandwirtinnenihrWissenüberdieProdukteunsererRe

Derzeit laufen dieVorberei tungsspiele. Ab dem30. Sep tember starten dieJungsdann in dieHauptrunde.OBI freut sich als Partner derStarbulls dasneueTeam in Raubling am Samstag,24. September, präsentieren zu dürfen Ab 14 UhrkönnenFans

Aktion Aufwind verschenkt 59 Schulranzen und macht viele Familien glücklich

hörtzum Erfolgsrezeptder

Zum

gion und ihre Vielfalt weiter, vomkleinen biszum großen Erzeuger,vom Direktver markter biszur Molkerei Dies warvon Beginn an das Konzeptder Rosenheimer Schmankerlstraße und manist schon einwenig stolzdarauf, dass sie Vorreiterin und Vor bild fürähnlicheVeranstaltun gen wiezum Beispiel die Bauernmarktmeile in Mün chenwarVieleStammgäste hatdie Schmankerlstraße ohnehin, die sich schonauf diezahlrei chen Spezialitäten freuen,die so gutwie allesumfassen,was dieregionale Landwirtschaft hergibt: Fleisch , Fisch ,Brot ObstBuundBierspezialitäten,Milch,tter,Joghurt,Käse,Honig,,Säfte,Speiseeis.InZeiten,indenenmanvielüberdieHerkunftunddieVerfügbarkeitunsererNahrungsmittelnachdenkt,schadetesnicht,sichauchüberdieWertschöpfungzuinformieren,dieregionaleBetriebeschaffenVonUmweltundKlimagesichtspunktenganzabgesehen.

Foto: Aktion Aufwind/ Sparkassenstiftungen Zukunft.

25 jährigen Jubiläum

Denn diehohenAnschaf fungskosten derErstausstat tungbelasten vorallemFami lien und Alleinerziehende mit sichvisehrniedrigemEinkommenjetzt,dadieLebenshaltungskostendramatischsteigen,einegroßeHerausforderungfüreleHaushalte.„HiersetztdieAktionAufwindein“,sagtAlexaHubert,geschäftsführendesVorstandsmitgliedderSparkassenstiftungenZukunft.„GeradeamerstenSchultagistesfürdieKindersowichtig,einenSchulranzenzuhaben,densierichtigtollfinden.“DamithatdieAktion

gebeSchokoladegehörtzudenliebtestenSüßigkeitenweltweit.Wiewirdsiegenauherstellt?WerverdientmitihnendasgroßeGeld?IstSchokoladegesundundwerhatsieerfunden?MitaußergewöhnlichenFotosberichtetdasweitgereisteDuo,Dr.JuttaUlmer

men: Hier könnendie Eltern im Frühjahrden Antrag auf einen Schulranzen mit dem Motivihrer Wahl inklusive Federmapperl und Brotzeit box stellen und dieSachen später auch abholen.Die unddiübeAufzuundRgrfenLafüSparkassenstiftungenZukunftrdieStadtundfürdenndkreisRosenheimhabendieAktionAufwind2012inKooperationmitderDiakonieRosenheimundderArbeitsgemeinschaftFreieWohlfahrtspflegeinsLebengeru.IhrZielistes,einerAusenzungvonsozialbenachteiligtenKindernundJugendlicheninStadtundLandkreisosenheimentgegenzuwirkengesellschaftlicheTeilhabeermöglichen.DieAktionwindfinanziertsichalleinrSpenden.DiesekommenrektbeidenKindernan,diedringendUnterstützungbenötigen.WeitereInformationendasSpendenkontofindensichunter

Teamvorstellung der neuen Starbulls Mannschaftfindet am 24.September im OBI Raublingstatt -Fans undEishockey-Begeistertesindherzlichdazueingeladen

Bildungszentrum St.Niko laus.nDie Möglichkeit zur Anmeldungund Informatio nengibtesbeim Bildungs werkRosenheim unter Tele fon0 80 31/230 72 0 oder unter bildungswerk rosen heim. de im Bereich„Interes sen entwickeln“.

Multivisionsshow:Schokolade fair naschen

kunsthandwerk art.com.

und Dr.Michael Wolfsteiner Mitglieder derWorld Fair Tra de Organization(WFTO), am Freitag, 23.September, von 19.30 bis21.30 Uhr über den Arbeitsalltagvon drei bio zer tifizierten Fair Trade Klein bauernverbändenund zeigt, wie derfaireHandelimglo

Metallarbeitvon Josef Leitl

HEIMAT DER HEIMATVIELFALT DER VIELFALT Schmankerlstraße des BBV am 23. September 2022 ANZEIGEN

und Eishockeybegeisterte die neue Mannschaft der Starbulls in folgenEmpfangnehmen.DanachnocheineAutogramm

Gleiche Startchancen fürmöglichstviele Kinder

TriffDeine Starbulls Mannschaft! Starbulls Teamvorstellung beiOBI Raublingam24. September

Die

Am Wochenende,Samstag 24. und Sonntag,25. Septem ber, jeweils von10 bis18Uhr laden Künstler und Künstlerin nennach SchlossPertenstein

balen Südenund Norden wirkt. Mit ihrer aufwändigen Programmierung, denfeinsin nigenErzählungenund stim mungsvollen Musikpassagen istdie Multivisionsshow ein unterhaltsamesPlädoyer für mehrGerechtigkeit. DieMul tivisionsshow istzusehen im

Alexa Hubert, geschäftsführendes Vorstandsmitglied der SparkassenstiftungenZukunft, links,bei derÜbergabe der Schulranzen an einige Kinder,die ihrenneuenSchulranzen selbst abholen. Danke, AktionAufwind!

Aufwind, das soziale Hilfs projektder Sparkassenstiftun genZukunftfür dieStadtund fürden LandkreisRosenheim, ihre „Schulranzenaktion“ be reits zumneunten Mal umge setzt.Zielist es, eine größere Chancengleichheit beim Schulstartherzustellen.

DieSymbiose mit derfantasie vollen Präsentationder hoch karätigen Kunstwerkeimein zigartigen Ambiente desMar stalls, mit demhistorischen Säulensaal, Zehentstadel und dem Freigelände, begeistert al le jedes mal aufs Neue.Esge

Angewandter Kunst, zwischen Kunstund Handwerk.Jeder Künstler präsentiert seineAr beiten persönlich.Hier wird in beformiert,diskutiert,beratenwundertundbestaunt,anprobiertundeingekauft.DerregeAustauschzwischenKunstschaffendenundBesucherinnenundBesucherngehörtzumMarkenzeichenderKreARTiv.DiebesondereLebendigkeiterhältdieAusstellungauchdurchdieVorführungeneinigerKünstlerinnenundKünstler,etwaScherenschnitt,FlechtwerkgestaltungundDrechseln

Kunstund Handwerk

stunde und dieVersteigerung alterTrikots. Fürs Kulinari sche istselbstverständlich auch gesorgt.

KreARTiv am 24. und25. September aufSchlossPertenstein

„Schulranzenaktion“ gibt es seit 2014 und isteinmalig in derRegion. Damitdas kon krete Hilfsangebot möglichst dedivieleKindererreicht,arbeiteteAktionAufwindengmitrRosenheimerAktionfürdasLebene.V.undmitdenTafelninderRegionzusam

dieArbeit unddie Produkte derLandwirtschaft, dieunsere Regionund unsereLandschaft überJahrhunderte entschei dend mit gestaltetund geprägt hat. nu Alles, wasdie regionale Landwirtschaft ausmacht Schmankerlstraße Rosenheim am Freitag, 23. September,10bis 15 UhramLudwigsplatz Hoher Besuch, die Bayerischen Produktköniginnen, haben sich angesagt. Seite 621. September 2022 Wir organisieren die Rosenheimer Schmankerlstraße Kreisgeschäftsstelle Rosenheim www.BayerischerBauernVerband.de Unsere Heimat. UnserG’schmack. Edle BiereU NSERAINER TRI NKT MAXLRAIN E R 83101 Rohrdorf Tel: 08032/1830 www.post-rohrdorf.de Spezialitäten zum Rosenheimer Bauernherbst Exzellente Küche und stimmungsvolle Räume Gepflegte Zimmer zur Übernachtung Nachrichten und Termine auch auf:Aufdie regionaleLandwirtschaft könnensichdie Bürgerinnen und Bürgerverlassen! DieAktionAufwind hat zum neuen Schuljahr 2022/23 wieder viele Kin der ausStadt undLand

kunftsoneuegekreisRosenheimglücklichmacht:Insgesamt59SchulranzenhatdaszialeHilfsprojektderSparkassenstiftungenZufürdieStadtundfürdenLandkreisRosenheimverschenkt

OBI Raubling freutsich, denRosenheimer Eishockey Fans ein „Meet &Greet“ mit ihrer Starbulls Mannschaft zu ermöglichen.Am24. Septem berist es so weit: DieStar bulls präsentieren ihre Mann schaftfür die neue Saison.

In dieser traumhaften Kulisse, nur rund fünf Kilometer vom Chiemsee entfernt in Nähe von Traunreut, treffen sie sichmit Kunstliebhabern ausder Regi on und einemweiten Umkreis.

Die

Angesagt hat sich auch ro yaler Besuch: Zu Gastwerden noalswirdeerumnensounnigisin,dieBayerischeWollkönigin,dieBayerischeMilchprinzesdieBayerischeHonigkönunddieBadFeilnbacherApfelköniginsein.MitdabeiistdasVerkaufsmobil„NimmsRegRonal“undeinePräsentationder„FrischvomHof“App.WieimmerzumzeitgleichstattfindendenBauernherbstlassensichdieBäckerinnungddieMetzgerinnungbendereSchmankerleinfallendieauchaufderSchmankerlstraßevorgestelltwerden.DiesmalsindesdiekaltgeräucherteBauernherbstwurstinKochsalamiArtunddasspezielleBauernherbstMischbrot,aufdiemansichfreuendarfSoerwartetdieBesucherinundBesuchereineJubiläsSchmankerlstraße,diefreulicherweisewiedervonrNormalitätgeprägtseind,diewirfrühersogerneselbstverständlichhingemmenhaben.Genausowie

sparkassenstif tung zukunft.de/spenden

Promotionteam Friedberg. Preise gültig bis 25.09.22. Segmüller Einrichtungshaus der Hans Segmüller PolstermöbelfabrikGmbH &Co. KG,Münchner Straße 35,86316 Friedberg |221147 Öffnungszeiten Mo bisFr: 10:00bis 20:00Uhr Samstag: 09:30bis 20:00Uhr 85599Parsdorf HeimstettenerStr.10 Tel.:089/90053-0 VERKAUFSOFFEN BEI SEGMÜLLER MARKTSONNTAG IN PARSDORF MARKT geöffnet von10bis 17 Uhr Einrichtungshaus geöffnet von 12 bis 17 Uhr HAMBURGERFISCHMARK FISCH, KÄSE, WURST U.V.M. AUF DEM AUSSENGELÄNDE 23 SEPTEMBER FREITAG 10-19 Uhr 24 SEPTEMBER SAMSTAG 10-19 Uhr HANS UND SEINE FREUNDE 25.09., 10-17 UHR MARKTSTRASSE MIT ZAHLREICHEN HÄNDLERN UND AUSSTELLERN HalbesGrillhendl mit Semmel 3.90 GRATIS ZUCKERWATTE FÜR ALLE KINDER HÜPFBURG KARUSSELL Abb.ähnlich. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Nur gültig am 25.9.2022. 25 SEPTEMBER SONNTAG 10-17 Uhr IN UNSERER ARENA 25 SEPTEMBER MARKTSONNTAG

kirchen,Raublingund Sche chen.Der komro Geschäfts kundenvertrieb bietet Bera tung am Telefonund perE Mail,sowie nach Vereinba rung gernepersönlich vorOrt beim Kunden. Erreichbarsind die Kundenberaterper E Mail unter vertrieb@komro.net und telefonisch unter 08031/

frastruktur,die Kundenbes möglich beider Sicherung vonNetzwerken undDate unterstützt.Die ACP Services stellen sicher,dassDaten opti mal geschütztsindund Unter nehmen flexibel, agil und bestmöglich vorBedrohungen geschützt bleiben. 29beCarACPITSolutions,AGlJordanStraße18a,Kolrmoor,Telefon08031/02698,acp.de

Am 10. November findetdas erste Kolbermoorer Erzählcafé mitdem Thema„VonWirts häusern,Stammtischen und Geselligkeit“ statt. Bühne frei füralle, dieetwas vonKolber

Das Motto derVolks hochschulen im Mangfall tal stelltden Wert derBe gegnungen vonMenschzu Mensch in den Mittel punkt. Volkshochschule möchte genaudas sein: ein Treffpunkt, ein Ort des ge meinsamen Interesses, des Lernens und Erlebens,des Teilens vonKreativität oder Bewegung.

NovemberSelbstkreativ und künstle risch tätig werden auchhier gibt es neue Angeboteander vhs.AlexandraLuciani leitet eine „Einführung in dieAqua rellmalerei“ jeweils samstags von9.30 bis14Uhr anhand zweier Themen:Portraits auch fürAnfänger– und Kunstkarten.Die Erzieherin

ten vonNäherinnen zu teilen.

DieACP IT SolutionsAG bietet im Rahmenihrer ACP SecureFabric(ASF) eine In

Datensicherheit hat oberste Priorität!

alsauchPotentiale undGe fahren dermenschlichen Energie Nutzung. Eine natur verträglicheArt der Energie Gewinnungist sicherlichdie Geothermie. Am 28.Oktober begleitetMartinRoith eine Exkursion zurGeothermie Anlage in Grünwaldund zum Projekt„TinyPopUp“ in Pul lach.Die Gewässer im Chiemgau und am Alpenraum lernen dieBesucher eines Vortragsvon Horst Barnikel am 24.November kennen. Dass dievhs Kolbermoor darüberhinausauchTreffpunktistfüralle,dieEnglisch,Französisch,Spanisch,Italienisch,DeutschoderRussischlernen,diegesund,entspanntundfitbleibenmöchtenoderHilfebeiihrenEDVGerätenundProgrammenwünschen,istselbstverständlich.DasGesamtprogrammistveröffentlichtunter vhs kolber moor.de und alsPrint zur kostenlosen Mitnahmebei al haus,lenAuflagestellenimRatderStadtbüchereiundvielenGeschäftenundBankenausgelegt. leidet mindestens einmal im Leben Rü ckenschmerzen.SchulddaranistlängstnichtimmerkörperlicheSchwerstarbeit,sondernhäufigeinefalscheKörperhaltunggeradebeimSitzenimBürooderHomeoffice.„Büromöbel,dieaufQualitätunddieEinhaltungergonomischerAnforderungengeprüftsind,helfendabei,konzentriertzubleibenundRückenproblemenvorzubeugen“,sagtJochenWinning,Geschäftsfüh

Viele Firmenbrauchen sindgewerbliche

schnelle, hochverfügbare An bindungen. VomHomeoder SmallOfficemit einem PC biszum Großkundenmit mehreren hundertTelefonar beitsplätzen undsymmetri scher Internetstandleitung beikomro

derGeschäftskundenbei der komro.Abteilungsleiter Ste fanBesoldund sein Team be ratenkompetent undumfas send zu allen Leistungenfür ihrerfolgreiches Business: nomsugelefodungeneSymmetrischeStandortvertzungundDatenfestverbinnInternetzugängemitfestemIPAdressbereichbiszuMultiGigabitGeschwindigkeitLeistungsstarkevirtuelleTenanlagenundSIPLösunProfessionelleWLANLöngenfürHotellerie,GastieundGewerbe

tungenEMASzertifizierterAnbieter–komronutzt100ProzentGrünstromVerfügbarsinddiekomroBusinessLösungeninRosenheim,Penzberg,Engelsberg

komroNet-Businesstarife komrobietetTK-Lösungen fürUnternehmen jeder Größe Abteilungsleiter StefanBesold.

VonMensch zu Mensch: Erzählen undZuhören Begegnungen. –das Programm dervhs Kolbermoor im Herbst 2022 Vo kshochschu e Kolbermoor Neugierig? vhs-kolbermoor.de www.komro.net Die komroBusiness Tarifefür kleine und mittelständische Unternehmen Highspeed für Ihr Geschäft Atmosphäre zumWohlfühlen Beratung und Planung: SchwadkeBüroeinrichtungen Planungs- und Einrichtungs GmbH, Pichlmayrstraße 27,83024 Rosenheim, Telefon0 80 31/29 75 0, schwadke.de Fast jeder

KümmernSie sich um IhreKunden‒wirmachen den Rest! 08035/5009307 info@buero-lippert.de

und sicher auffünf Fußstre benmit lastabhängigge bremsten Rollen stehen.

Seite 821. September 2022 Pichlmayrstr.27, 83024 Rosenheim

Am 23.Septemberfindet um 19 Uhr fürjungeSänge rinnen undSänger ausdem Metalbereichunter derLei tung vonPatrickSuchostaw ski, Leadsängerder Band „The Course is Black“, ein Workshop in derBlackBox heidesStadtjugendringRosenmstatt.IndemKurswirdaufdierichtigeAtmung,dieStimmtechnik(Fry,FalseChord),dieMundform(MouthShaping)sowiediepassendeStimmlage(Scream,GrowlundAnnäherunganShout)eingegangenundeswerdenersteVersuchegemacht,denfürdieStimmtechniknotwendigenÜberdruckzuschaffen.ImAnschlussfolgteinpraktischerTeilmitindividuellemCoaching,indemdieTeilnehmerinnenundTeilnehmerdesWorkshopsaufdielangjährigeErfahrungvonPatrickSuchostawskizurückgreifenkönnenDieTeilnahmeandemWorkshopistkostenfrei,DaueretwazweiStunden.EineAnmeldungistmöglichbis21.SeptemberperEMailanborsten@stadtjugendring.de

DieFilm Dokumentation „Sweatshop –deadly fashion“ wird am 24.Oktober gezeigt.

ACPOberbayern –vor Ort! ACPITSolutionsAGunterstütztbei Ideenrealisierung menetschnellamgrdemWerinRosenheimlebt,istdiekomroeinBeiff.Vielenutzen„daho“dieDiensteKabelTV,esInternetundFestztelefondesRosenheirKabelnetzbetreibers.

Büroservice Büroorganisation Forderungsmanagement Public Relation und Werbung Buchen der lfd. Geschäftsvorfälle

Auf dierichtigenMöbelkommt

Rückenfreundliches ArbeitenimBüround Homeoffice Mo elten

Grad oder etwas mehrabge winkeltsind, währenddie Fü ße gerade auf dem Boden ste hen. Der Winkel zwischen Oberkörper und Oberschenkel sollte dabei mehrals 90 Grad ßeffreihgungmabetragen.EinebeweglicheRückenlehneundSitzflächekommenderidealenSitzpositionzuguteundfördern,dassnselbstimSitzeninBewebleibt.GenügendBeineitisthierfürebenfallsörderlich.DerStuhlsollteaurdemnichtzuweichsein

„GroßeKünstler“, Giotto, Donatello,Botticelli und Mi chelangelo,werden in einer Nachmittags Reihebeim Kunsthistoriker Dr.Stefan Schmitt vorgestellt.Das An gebot im neuenZeitfenster findetmontagsab14. Novem ber, immerab15Uhr statt VordieserReihe zeigtdie vhs denFilm „Inden Uffizien“, derdie ungebrochene Anzie hungskraftder weltweit be deutendsten Sammlung an Renaissancekunst und die Ar beit hinter denKulissen alsei ne kollektive Anstrengung zeigt. Vorführung ist am 9.

ANZEIGEN

Kundenbestens aufgehoben. Eine eigeneAbteilung küm mert sich persönlich um die Anfragen und dieBetreuung

fall.WerSpaßamNähenhat,kommtzuAnitaWeiß.MitvielenTippsundTrickshilftsieAnfängernundKönnern,ihrProjektzurealisieren.DerGrundlagenkurs„Nähen“beginntam12.Oktober,derNähtrefffürGrundlagenkönnerfindetab9.Novemberstatt.DazugibtesnochSamstagsWorkshops:„Änderungsschneiderei“am19.Novemberoder„Jankerselbstnähen“am15.Oktober.Zwei,diesichohneKomfortzoneinfremdeLändergewagtundunmittelbareBegegnungenmitdenEinheimi erKoBüttNoteschengesuchthaben,berichnvonihrenReisen.Am17.vemberkommtWolfgangnermitseinenBilderninslbermoorerRathausundzähltvonseinemRadabenteuerimHerzenSüdamerikasundseiner3000KilometerFahrtvonBoliviennachChile.HelmutGöpferthatmehrfachCubamitdemFahrraderkundetunderzähltam26JanuarvonseinenErlebnissenaufder„RotenInsel“InderNaturgestalten:Beiden„LandART“AusflügenmitAlexandraLucianiwerdenmitdenMittelnderNaturvergänglicheundjahreszeitlicheKunstwerkegeschaffenDerHerbstistdasThemadesWorkshopsam15.Oktober.DeneigenenGartenneugestalten?Am13.OktobergibtUlrikeWindspergervieleAnregungenunteranderemzuBeetformenundzurBerücksichtigungbestehenderAnlagen.WasisteigentlichRadioaktivität?DieterFuchsgehtam18.OktoberdieserFragenachundberücksichtigtsowohlnatürlicheVorkommen

TV Lösungenund „schüs selfreie Hausfassaden“für Bauträger undHausverwal

rer derDeutschenGütege meinschaftMöbel(DGM)ZurStandardausstattungdermeistenBüroArbeitsplätzezähltderhöhenverstellbareSchreibtischstuhl.AberauchhöhenverstellbareSchreibtischesindverstärktimKommenundbesondersergonomisch,dennArbeitenimStehenistnochrückenfreundlicheralsimoptimiertenSitzen.DieoptimaleSitzpositionisterreicht,wenndieKnie90

stattung moderner Arbeits plätze bishin zurKonzeption undUmsetzung hochkomple xerServerlandschaften. Nah undkompetent!

P LANEN -E INR IC HTEN -V ER NETZEN

DieACP IT Solutions AG stellt dieAnforderungendes Kundeninden Mittelpunkt Durch leistungsstarke IT Lö sungenunterstützt dasSys scsierUnttemhausmoderne,innovativeernehmenbeiderRealiungihrerIdeenundGehäftsziele.DabeiistdieACPOberbayernihrRundumsorglosPartnerundganzheitlicherITServiceProvider:angefangenbeiderAus

Der Schreibtisch sollte eine Größe vonetwa160 mal 80 Zentimeter besitzen und im Idealfall hell und matt sein, da starke farblicheKontraste und spiegelnder Glanz dieAugen schneller ermüden. GegenEr müdung hilftaußerdem ein Arbeitsplatz mitviel Tages licht, sowie mitausreichend künstlicher Beleuchtung für diedunkleren Zeiten. DGM/FT es an

WorkshopANZEIGE

unter

und Kirchenmalerin Sandra Weissenbacher kommt für Workshops „Licht undFarbe –experimentelles Malen“am 15. Oktoberund „Vergolden und Versilbern“ am 19. No vember nach Kolbermoor Cyanotypieist einaltes foto grafisches Edelkopierverfah ren,das ausschließlich mit blauer Farbearbeitetund Uni kate entstehen lässt. Christian Poitsch leitet den Workshop am 8. Oktoberander Mang

moorer Gastlichkeit zu erzäh lenhaben.Am12. Oktober gastiertdie ErzählerinAnnette Hartmann in Kolbermoor.Sie bringt zusammenmit musika lischer Unterstützung durch Katharina Gruber Trenkerdas wohl ältesteEpos derWelt,das Gilgamesch Epos ausdem Zweistromland, frei und leben digauf dieBühne.Gastgeber sind die vhs,die Stadtbücherei und dasStadtmarketingKol bermoorZuhören überGrenzenhin weg: drei junge norwegische Mode Bloggerreisen nach Kambodscha, um einenMo nat lang die Lebensgeschich

„Sichfür die Regionalität Zeitnehmen und aufQuali tätachten, dasverbindet uns heute“– mitdiesen Worten begannLandratOtto Lede rerbei der Eröffnungsfeier zum heurigen Rosenheimer Bauernherbst im Biergarten desGasthofes „ZurPost“in Rohrdorf sein Grußwort.

Zugleich dankteerden Initia toren,dasssie seit Aktionsbe ginn vor20Jahrenden Schulter schluss zwischen Landwirt schaft, Tourismus, Handwerk und Gastronomie gefundenha benund er fügtehinzu:„Der Bauernherbst istaus demRosen heimer Veranstaltungskalender nichtmehrwegzudenken, er ist etwas ganz Großes, dessen Er folgsgeheimnis Eure ehrenamtli cheLeidenschaftist“.ImEhrenamtseit 20 Jahren führtBezirksratSebastian Frie singerden Verein zurFörderung derRegionalentwicklung im Raum Rosenheim. Dieser Verein entstand durch eine gemeinsame Initiative desBayerischenBau ernverbandes, desLandratsam tes, des Amtes fürLandwirt schaftund derdamaligen Tou rismusverbände Chiemsee und Wendelstein unter derFederfüh rung vonLandtagsabgeordne temund BBV Kreisvorsitzen demSeppRannerund derLand tagsabgeordneten Annemarie Biechl.Für VorsitzendenSebastian Friesingerwar der Jubiläums Bauernherbst Anlass zum Aus spruch„Wiedie Zeit vergeht“. Er dankteallen,die vonAnfang an dabei waren, aber auch je nen, diesichimLaufe der Zeit dazugesellten.Ein besonderes „Vergelt´sGott“ galt denSpon

TÄGLICH FRISCH: Imbiss und Tagesgerichte zum Mitnehmen

werchendükostenlosgepflücktwerdendarf.Dabeizubeachtenist:EsrfenkeineÄsteabgebrooderBäumebeschädigtden.DieGrundstückedür fen nichtverschmutzt und müssen so wiederverlassen werden,

ANZEIGEN LEBEN UND EINKAUFEN IN ROHRDORF 21.September2022 Seite 9 Wildblume Floristik 08032/1880256 oder info@ wildblume-floristik.de Di. -Fr. 8.00-18.00Uhr & Sa. 8.00- 13.00Uhr Dorfplatz 3, 83101 Rohrdorf www.wildblume-floristik.de Blumen &zauberhafte Geschenkideen Michael Schenk e.K. |Finkenstr. 8|83101 Rohrdorf-Thansau Miesbach 08025/8350 Traunstein 08 61 /60549 ARK-SERVICE Rosenheim 08031/41143 Bad Aibling 08061/4849 Abfluß verstopft? Abfluß-Rohr-Kanalreinigung BringenSie uns IhreÄpfel! Rohrdorf: Montag –Freitag 8–12Uhr und13.30–16.30Uhr Die regionaleKelterei Unser Können für Ihren Geschmack Hochwertige Fleisch- und Wurstwaren eigene Herstellung eigene Schlachtung schöner Imbissbereich mit Sitzecke Wir freuen uns auf Sie!

Dasgelbe Band signalisiert: Hier

Demonstration

DieBürgerinitiative Bürgerinte ressen(BIB) Rohrdorflädtam Montag,3.Oktober, zur„Mon tagsdemonstrationgegen Um weltfrevel und Steuerverschwen dung beim BauzusätzlicherGlei se fürden Brennernordzulauf“. Treffpunkt istum10Uhr in Lau terbach.Geplant sind nach der Begrüßung aufdem Dorfplatz zwei fachliche Kurzvorträgevon Prof.Dr. Roland Feindor und Rai ner Auer zu denabsehbaren Prob lemen und Umweltschäden durch dieNeubaustrecke. Um 10.30Uhr formiert sich dann einDemonst rationszug überdie geplante Tras se zumFeldkreuz am Kirsch baum

Abernten der markierten Bäu me geschieht auf eigene Ge fahrDieGemeinde würde sich freuen,wennsich Landwirte und sonstigeObstbaumbesit zer diesem Projektanschlie ßen, fallssie ihre Obstbäume nichtabernten wollen oder können. Das gelbeBand kann maninder Gemeinde Rohr dorfbei Frau Straßer im Zim mer 12, nach vorheriger Ter minvereinbarung unter der Te lefonnummer 08032/95 64 21 oderE Mail an stras ser@rohrdorf.de,abholen.

soren und Unterstützern,die auch zahlreich vorOrt vertreten waren. „Ohnedie finanzielle Mithilfe ausden Reihen der Volks undRaiffeisenbanken in Stadt undLandkreis Rosen heim, Molkereien, Brauereien undweiteren Partnern hätten wirinden vergangenen zwei Jahrzehnten dieregionale Di rektvermarktung nichtsozur Geltung bringen können, ein besonderes Beispiel ist dieApp Frisch vomHof,deren Entste hung denVolks und Raiffei Gasenbankenzuverdankenist“.WertvollePartnerfürdenRosenheimerBauernherbstsinddiestronomen,diesichmiteigenenAngebotenundauchmitindividuellenTippsanihreGästewenden.TheresaAlbrecht,GastgeberinbeiderEröffnungundKreisvorsitzendevomHotelundGaststättenverbanderklärtebeiihrerBegrüßung,dassinihremHauseundvoralleminderhauseigenenMetzgereischonsehrlangeWertaufRegi

Rohrdorf istmit dabei! Initiative„Gelbes Band“ gegenLebensmittelverschwendung

onalität gelegtwird So groß wiedie Aktivitäten tusozumRosenheimerBauernherbstzahlreichsinddieVeranstalngenimAktionszeitraumbis7.November.DasProgrammheftistabsofortbeidenGemeindensowiebeidenVolksundRaiffeisenbankenkostenloserhältlich.ZudenHauptveranstaltungenzähltdieRosenheimerSchmankerlstraßeamFreitag,23.September,von9bis15UhraufdemLudwigsplatzinRosenheim. Gemeinde Rohrdorfein gelbes Band oder Schild, aufwelchem er sichtlich ist, dass dieses Obst fürden Eigenbedarf gerne wiesie angetroffen wurden.Und wichtig:Das

hö Rosenheimer Bauernherbst in Rohrdorf eröffnet Startschussfür Veranstaltungsreihe in derGemeinde Eröffnung des20. RosenheimerBauernherbstesinRohrdorf: VordereReihe vonlinks LandratOtto Lederer,RegRo-VorsitzenderSebastian Friesinger, Schirmherrin und EhrenlandesbäuerinAnnemarie Biechlund Rosenheims OberbürgermeisterAndreasMärz; zweite Reihe vonlinks,DEHOGA-Kreisvorsitzende TheresaAlbrecht undAngelikaLohberger;hintereReihe vonlinks,StellvertretenderBäcker-InnungsmeisterDominikUhl,Metzger-Innungs-ObermeisterHubert Lohbergerund Metzger meisterHans Bauer Foto: hö Bewerbungen per Mail an info@der-dorfbaecker.de Dorfplatz 9- 83101 Rohrdorf -Tel. 08032 -912 11 Wir suchen Verstärkung für unser Verkaufsteam, auch Azubis/Quereinsteiger (w/m/d) Autoglasreparatur &Austausch Inspektion nach Herstellervorgabe KFZ-Reparatur &Diagnose Reifenservice mit Einlagerung TÜV-AU im Haus Entfernen von Park- und Hageldellen Ligusterweg1|83101Rohrdorf-Thansau Tel. 08031/279279 |Fax. 08031/279281 info@autoglas-rosenheim.de |www.autoglas-rosenheim.de Inn Apotheke Rosenheimer Str.45· 83101 Rohrdorf/Thansau Telefon 08031/9003077 Breit gefächerte Auswahl an • Alternativmedizin •Tee- Kräuter -Gewürzen •TCM • Nahrungsergänzungsmittel • ausgewählten Kosmetiklinien • Handdesinfektionsmittelinkleinen und in großen Mengen • Kontaktlose online-Bestellmöglichkeit (E-Mail/App „Meine Apotheke“) • Abholung über den 24-Stunden-Abholautomaten möglich • kostenlosen Parkplätzedirekt vorder Haustür Besuchen Sie uns auchimInternet: www.innapotheke-online.de Der Digitale Impfausweis zum Mitnehmen. EU-weit gültig IMMUNKARTE HIER ERHÄLTLICH! SOFORTZUM MITNEHMEN! LANKES Pflasterbau &Baggerarbeiten Hollinger Str. 1·83101 Rohrdorf Tel 08032 -189685 info@lankes-pflasterbau.de lankes-pflasterbau.de Erdbewegungen Pflasterarbeiten Natursteinbau Regenwasseranlagen Gartengestaltung u.v.m auf Anfrage Heuer schließt sich dieGe meinde Rohrdorfder Initiative „GelbesBand“ an undwill mithelfen,dassweniger Le bensmittel, in diesem Fall Obst,weggeworfen werden Daher findet man an vielen Obstbäumender

darfgeerntet werden.

83101Rohrdorf nur900 Metervon derA8AusfahrtinRohrdorf Tel.: 08032/18 30 ·www.post-rohrdorf.de

DerHaushalt läuft wie gewohnt weiter: ein große Beruhigung für die Mutter,die ausfällt.

Seite 10 21.September2022

enthaltender Mutter bis hinzurelativ unkompliziertenEinschränkungennacheinem Beinbruch oder einem Karpaltunnelsyndrom. Der Arbeitstag gehtinder Regelvon morgens ab 8Uhr bis abends18Uhr,mal nur an einerEinsatzstelle, ein anderes Mal auchanmehreren. Durchschnittlichdauert einEinsatz rundsechsWochen, doch diese Zeitspanne variiertund istnichtplanbar, so wie eben dasLeben spielt; manches Mal geht die Genesung der Mutter nichtso schnell, wiegewünscht, andereErkrankungen werden festgestellt, es dauert, bis siewieder zu Kräften kommt

DIE „RETTENDEN ENGEL“ IN NOTSITUATIONEN

Familienmitglieder

Gesprächsführung, Unternehme

inhalte kommen Viele Einsätze erfolgen, die Möglichkeit, eine

Gemeinsam im Garten arbeiten macht auchden KindernSpaß. Ganz wichtig ist es, zu den Kinderninder Familie eine vertrauensvolle, guteBeziehung aufzubauen, weiß Christine Ganghofer

Christine Ganghoferhat im Laufeihres bisherigen Berufslebens schon bei vielen Einsätzen tatkräftig angepackt, bei Risikoschwangersc ha fte n, Mehrlingsgebur ten, schwersten Erkrankungen und Krankenhausauf-

besonders unruhig undfreut sich, wennman sich mit ihr über alte Zeiten unterhält -dann gibt es haltein einfaches Essen, das keine große Vorbereitung braucht.Ganzso, wieesjede Mutter aus ihremGefühlher aus auchmacht. Kein Einsatz ist wie der andere, jeder Tagbringt etwas Neues, auf das ich mich immer wieder einstellen muss. Ichlerne jeden Tagdazu!“Und genau das ist es, was Christine Ganghofer an ihrem Beruf, fast kann mansagen an ihrer Berufung, so gefällt. Schon als junge Frau, aufgewachsenauf einem landwirtschaftlichenBetriebin der Region, wusste sie, in wel che Richtungihr Berufsweggehensollte: „Ich mag es, etwas zu schaffen, anzupacken, amEnde des Tageszu sehen, wasich ge schafft habe.Und michmacht es glücklich, in meinerArbeit mit Menschen zu tunzu haben ihnen helfen zu können!“ Das war auch der entscheidende Impuls, dass sie nachder Ausbildung zurHauswirtschafterinnochdie weitereQualiﬁkation zur Staatlich ge prüften Dorfhelferin angeschlossen hat.

„ZuBeginn heißtesimmer,die Antennen weitauszufahren und nachzuspüren,was die einzelnen Familienmitglieder brauchen und wie siemit dem Notfall zurechtkommen. Ganz wichtig istes, gerade mit denKindern eine Beziehung aufzubauen,sie aufmeine Seite zu bekommen.Wennwir gemein samdas Ganzebewältigen, geht es nicht nurleichter und entspannter. Es erleichtert auchder Mama,die krankzuhauseoderimKrankenhausliegt,damitumzugehen. Läuft es zuhause gut, dann kannsie auch ihre Kräfteauf dieGenesungund Erholung konzentrieren und muss sich keine Sorgenumdie Familie machen“, erzählt ChristineGanghofer. Wichtig sei es immer,situationsbedingtzuhandeln: „Das Kind ist heute besonders traurig, hatGesprächsbedarfoderbraucht einfach jemanden,der es in den Arm nimmt -dannwerden halt heute nicht die Fenster geputzt. Die demenzranke Omaist heute

„Basis unserer Qualiﬁkation ist die dreijährige Ausbildung zur Hauswirtschafterin, dann folgen zwei weitereJahreauf dem Wegzur Staatlich geprüften Dorfhelferin. Unterrichtsfächer sind unter anderem Kinder-sowie gerontopsychatrische Pﬂege Aber auch Kranken- und Behindertenbetreuung sowie Gesprächsführung, Berufsund Arbeitspädagogik, Unternehmens Familienpsychologie –soziologie.“

IhreEinsätzesindsovielfältig wie der Lebensalltag der Menschen. Die Mutter fällt wegen einer Erkrankung, einer Operation oder aus anderen Gründen aus. Voneinem Tagauf den anderen stehen damit Familien vor schier unlösbaren Problemen: Wersorgt für die Kinder,wer für die pﬂegebedürftige Großmutter,die ebenfalls im Haushalt wohnt? Werkocht und macht die Einkäufefür alle und hilft bei Bedarf auch im landwirtschaftlichen Betrieb mit? Fürsolche Fälle gibt es „rettende Engel“, die Dorfhelferinnen. Die bestens ausgebildeten Frauen schlüpfen von einem Tagauf den anderen in die Rolle der Mama, die diese Aufgabe gar nicht mehr oder nicht komplett ausfüllen kann. Eigentlich müsste man ja von „Rollen“ sprechen, erzählt Christine Ganghofer. Die 24-Jährige ist ausgebildete Dorfhelferin und arbeitet seit fünfJahren in diesem herausfordernden Beruf: „Die Aufgaben einer Mutter,ihr Alltag sind so vielfältig und komplex -den meisten Menschen ist das oftgar nicht so bewusst. Das geht weit über die Haushaltsführung hinaus. Mütter trösten, geben Geborgenheit und Sicherheit, pﬂegen, geben Rat, behalten den Überblick.“ Deshalb brauche es auch sehr viel Einfühlungsvermögen, Geduld und Empathie, wenn man als Dorfhelferin an die Stelle der Mama tritt. Und nicht zu vergessen eine umfassende, gute Ausbildung:

Und nicht zuletzt heißt es auchfür die Dorfhelferinnen den Haushalt aufrechtzuerhalten und für die Familie zu kochen

IM GESPRÄCH MIT DORFHELFERIN CHRISTINE GANGHOFER

Überhauptder Begriff „Dorfhelferin“, er führt nach Meinung vonChristineGanghoferetwasin die Irre: „Helferin,das trifft eigentlichgar nicht, welcheVerantwortungwir Dorfhelferinnen tra gen,welche umfassende gute Ausbildung wir haben!“Ihr Appellanalle: „Berufe, die mit Menschen zu tun haben -egal ob in Pﬂege oder Er ziehung -und Frauenund Männer, die im Hand werkarbeiten,solltenviel mehrwertgeschätzt werden!Und dassolltenwir auch unseren Kin dernzuhauseund in derSchulevermitteln! ff

So vielfältig wie die Lebenssituationen betroffenerFamilien, sind auchdie Aufgaben, die Dorfhelferinnen übernehmen, etwa die Pﬂege älterer

Dorfhelferin Christine Ganghofer liebt ihren Beruf

die landwirtscha chen Ausbildungsinhalte kommen nicht zu kurz, Christine Ganghofer. VieleEinsätzew den in bäuerlichen Betrieben erfolgen, aber auch alle anderen Familien haben die Möglichkeit, eine Dorfhelferin beantragen; übrigens eine Leistung, allen Sozialversicherten in bestimmten Fällen, im Rahmen von Krankenhaus- oder Kuraufenthalten, bei Schwangerschaft und Entbindung, Krankheit und Arbeitsunfähigkeit, Todesfällen aber auch als Verhinderungspﬂege, zusteht. Christine Ganghoferermutigt alle, die durch einen Notfall in diese Lage kommen: „Meine Erfahrung ist, dass oftmals leider die überlasteten Betroffenen gar nichts von diesem Anspruch wissen. Wichtig ist es aber,sich Unter stützung zu suchen!“

„ESBRAUCHT VIEL GEDULDUND EINFÜHLUNGSVERMÖGEN.“

Heimatgeschichten AUSDER REGION

Jacquard-Decke, 58 %Baumwolle cabor35%Polyacryl,7%Polyesterdeaux/Natur,.150x200cmArt.17657-0039 39,95 UVP 59,99 ca.150x 200cm WEKO WohnenGmbH, Südeinfahrt1,84347 Pfarrkirchen WEKO WohnenRosenheim GmbH &Co. KG,AmGittersbach1,83026Rosenheim ÖffnungszeitenMO-FR 9.30 –19.00 Uhr, SA 9.00 –18.00 Uhr ** NähereInfos unterweko.com AllesAbholpreise.OhneDekoration. weko.com/angebote Kostenlose 0% Finanzierung** 14.09. bis05.10 Eckgarnitur, Bezug curry, 100 ArOhneca.Füße%Polyester,Metallschwarz,285x84x103cm.Dekokissen.t.200109185 1.699,Invielen versch.Stoffen undFarben gegen Mehrpreis Flanelldecke, ArcaFa100%PolyerbeMessin.150x200t.200067 100 % Polyester, Farbe Messing, ca. 150x200 cm Art. 200067330 19,95 ca.150x 200cm Schwebetürenschrank, 2-trg. Plankeneiche 299,Siehabennoch keine PremiumCard?ImHaus beantragenund sofort sparen Gültig in denBereichen: Leuchten,Heimtextilien,Lederwaren (nur in Pfarrkirchen), Bilder/Spiegel, Haushaltswaren (Gläser, Pfannen,Porzellan, Bestecke,Töpfe etc.),Geschenkartikel, Deko-Accessoires, Teppiche undBabyfachmarkt * 22.bis 24.09.2022 (inPfarrkirchenbis 25.09.) 15% Ehrliche mitder PremiumCard *AusgenommenProdukte vonBerkel, ergobag, GASTROBACK®,GRAEF HOMELIV.,Interliving, jura, KitchenAid ,Kleinelektrovon WMF, Marc O’Polo,RusselHobbs, Satch, Unold, ESGE,Geschenkgutscheine Büchersowie bereitsreduzierte und in Prospekten,Mailings und Anzeigen beworbene Ware,die im Haus gekennzeichnetist (die Preise diese Artikel sind bereitsreduziert).Nichtgültigfür bereits bestehende Aufträge,sonstigeProzentaktionen,Dienstleistungen, Sonderkondi tionenund im Restaurant. Bei Bestellware sind 3% Anzahlungs-Skonto im Rabatt enthalten. Zusätzlich bis zu 3% mitder PremiumCard Zusätzlich biszu3% Bonusmitder Premium Card Universalbecher, 6er-Set, ca.460 ml Art. 22498-0003 21,95 6er-Set Dimmer Temperatur LED-Tischleuchte, Kunststoff/Lederoptik, versch. Farben, 1x 5Watt LED/230V gesamt 400 Lumen/3.000-6.000 Kelvin, ca. 11,5x56,5x28,5 cm, dimmbar, inkl. Tageslichtfarbwechsler, Farbenfixierbar TouchFunktion.Inkl. LED-Lampen. Art. 23500-0075/76 je 24,95 BOXSPRING-Bett Bezuggrau, 100%Polyester,FüßeChrom hochwertige7-Zonen-Tonnentaschen-Federkern-Matratze,Kaltschaumtopper,integrierterBettkasten,LiegehöhemitMatratzeundTopperca.66cm,Liegeflächeca.120x200cmArt.200055836 Taschen federkern 799,TEMPUR® Shape Queen Schlafkissen „S“ Art. 200051055 99,22.bis 24.09.2022 Rosenheim MatratzenBeratertage GegenMehrpreis:Große Kopfstütze,ca.70 cm GegenMehrpreis: Liegearmlehne GegenMehrpreis: Sitztiefenverstelllung GegenMehrpreis: MotorischesCanape

Staunässe vertragen diemeis tenaber nicht –einfaches Nachfühlen mitdem Finger zeigtambesten, ob dieErde WenochfeuchtoderbereitsNachschubnotwendigistrmag,kanndieErdezusätzlichmitRindenmulchbedecken.Dassiehtnichtnurschönaus,sondernschützt

Baumgesundinden Herbst

www.wurzelfraeser.de Wurzelstockfräsungen Gartenpflege Pflanzungen/Rollrasen Rodungsarbeiten

IST GARTENZEIT ANZEIGEN WINTERGÄRTEN |GLAS-FALTWÄNDE EngelbertWolf GmbH Schreinerei Münchener Str. 9|83052 Bruckmühl /Heufeld Fon0806190700 | www.wolf-fenster.de

GMH

Undauch wenndie meisten Kübelpflanzenaus dem renWusiHerbstsortimentwinterhartnd:ImTopfkönnendierzelnschnellerdurchfriealsausgepflanztimGarten.Vorsichtshalberrücktman

Herbstpflanzen richtigpflegen Gefäße isolieren, Rindenmulch und richtiges Gießen Spannendes Saisonfinale: Eine Kombination aus Blattschmuck- und Blühpflanzen machtHerbstkübelbepflanzungen besondersattraktiv. Foto: GMH/FGJ Drahtwaren –Zaunbau –Toranlagen Tel. 08031/ 31442·Fax 31447 Öffnungszeiten: Montag- Freitag,08.30 -17.00 Uhr Schönfeldstraße 19, 83022 Rosenheim info@rudi-loferer.de

Rosen,

info@wurzelfraeser.de

auchvor dem Austrocknen. Düngen istnicht erforderlich denn in der kälterenJahreszeit sind diePflanzen anspruchs losund kommen mitden vor handenenNährstoffen in der Blumenerde gut zurecht.

Mobil

fach ausdem Bodenausge fräst werden biszueiner Tie fe von50Zentimetern.Das hierbei entstehende Fräsma

zu schädigen, weißerfachge rechteSchrittezur Erhaltung, Sicherung und ertragreicher Ernte auszuführen. „Rufen Sie an“, rätRon Felix Tietz, der jederzeit ein offenes Ohr und einen grünen Daumen fürdie

lieferung und Neuanlage der Frässtelle übernommen.

Fliederweg

Die Firma Stockhammer ausFlintsbachbietet hier das Beseitigen derWurzelnmit kompakten, mobilenFräsen an,wobeidie Wurzelnmit diesen Spezialmaschinenein

Außerdembietetdie Firma Stockhammermit ihrem Team auch die vorhergehen denRodungsarbeiten mit Entsorgung, Neuanpflanzun genund sämtlichen anfallen denGartenpflegearbeiten an Weitere Informationen beiMichael Stockhammer, 01TeFliederweg8,Flintsbach,lefon08034/2048oder77/8417841,wurzelfraeser.de.

Herbstschönheiten fürBal konund Terrasse sind relativ pflegeleicht,robustund stellen nur geringe Ansprüche. So spieltauch der Standortdes Kübelskeinegroße Rolle, denn dieSpätsommersonne ist nichtmehrsostark.DiePflanzenmüssen aller dings,jenach Bedarf, an frostfreien Tagen regelmäßig gegossen werden,dasie auch weiterhin Wasser verdunsten.

dieGefäße dahernäher an die Hauswand undisoliertsie mit Vlies, Sackleinen oderTan nenzweigen.AproposGarten: VonAu gust bisOktobergepflanzt, terlichinwibAstwerdenanSchWikagdenhabenherbstblühendeStauundZiergräserinderReelgenügendZeit,umvorderltenJahreszeiteinzuwurzeln.SoüberstehensiedennterohnegroßePflegeundutzmaßnahmen.LediglichwintergrünePflanzenmüssenfrostfreienTagengegossen.DerRückschnittvonernundanderenHerbstlühernsowievonGräserneChinaschilfundRutenhirseerfolgterstimnächstenFrühjahr,dennsiesorgenfürteressanteAspekteimwinenGarten

Gartenanlagen, Sträucher, Bäume,Stauden, Heckenpﬂanzen, Obstgehölze, Schlinger,Bodendeckerusw

Im Oktober beginnt dieZeit fürBaumfällungen, dadann derVogelschutzendet.DierichtigeZeit,nachzuschauenobdieBäumeimGartengesundsind.BeiallenFragenzurErhaltung,Pflegeoder,imschlimmstenFall,zurFällungistderausgebildeteEuropeanTreeWorkerRonFelixTietzanderSeiteseinerKundinnenundKunden.TietzmachtesichnachseinerAusbildungzumGärtnermitFachrichtungGartenundLandschaftsbauselbstständigundgründete2018dieFirmagalabauron.IndenfolgendenJahrenspezialisierteersichaufdieBaumpflegeundmachtedenAbschlusszumEuropeanTreeWorker.MittelsSeilklettertechnik,ohnedasGrundstück

Mit derSeilklettertechnik, dieRon Felix Tietz beherrscht, kannder Einsatz schwererMaschinenvermiedenwerden, dasGrundstück wirdgeschont. 83126 Flintsbach Tel. 08034/2048 Mobil 01 77 /8 41 78 41

RonFelix Tietz, FFL-zertifizierterBaumkontrolleur und EuropeanTreeWorker

terial kann im Garten als Rindenmulch verwendetoder einfach entsorgtwerden. Ger ne wirdauchdie Humusan

Ebenholzweg 3 Deutelhausen 83135 Schechen Tel. 08031/54 57 Fax0 80 31/5 96 69

www.torexpert.de · Altwasserstraße10 83043 Bad Aibling · 08035/2432 Garagentore ·Schiebetore ·Drehﬂügeltore ·Torantriebe ·Haustüren BERATUNG· PLANUNG ·AUSFÜHRUNG Tor- und Zaunausstellung Bad Aibling ·Altwasserstraße 10 Beratung Samstagsvon 09.00 -13.00 Uhr odernach Vereinbarung Ausstellungsgelände immer geöffnet Woche für Woche in Stadt und Landkreis Rosenheim GARTENTECHNIK Eder Gartentechnik Stephanskirchen S msseestr 103 Tel 08036/3084-10 Pro Markt 83104Tuntenhausen Moorweg 5 Tel. 08067/181-734 Pro Markt 83093Bad Endorf Chiemseestraße 17 Tel. 08053/49696 Pro Markt 83512 Wasserburg Am Aussichtsturm 1-5 Tel. 08071/104920 Beratung Verkauf Installation Wartung . Reparatur . Ersatzteilservice ERFOLGREICH mit dem richtigenPartner

27 m.maicher@gmx.de

HabenSie nach Baum entfernungen oder He cken und Strauchrodun genstörende Wurzelreste undBaumstümpfe im Gar ten?Sind Sie genervt vom Anblick der hässlichen Wurzelstöcke, die auch beim Rasenmähen immer im Wegstehen?

Wegmit denBaumstümpfen Fachbetrieb Michael StockhammererledigtGartenarbeiten zuverlässig Die mobileWurzelfräse derFirma Stockhammer. Naturstein DienatürlichsteForm, seine Umwelt zu gestalten Wirsind ein Natursteingroßhandel auf einer Fläche von10.000 qm und einem gut sortiertenLagerprogramm. Wirpräsentieren Ihnen eine Vielzahl von Natursteinen aus verschiedenen Ländern. Schaffen Sie sich Ihr eigenes Paradies, und fühlen Sie sich wohl, umgeben vonNatur Reutbergstraße 1½ |83666 Schaftlach |Tel: 08021/8007 |info@hiergeist.de Abkühlung gefällig? Wirhaben den Trog! Neue Brunnen & Tröge eingetroffen! Ihr Service für Haus &Garten Baumfällen, Baumpflege, Heckenschneiden, sämtliche Gartenarbeiten, Pflasterbau Ralf Quartier Haus- und Gartenservice Millauerstraße 5·83024 Rosenheim Telefon 08031/8 51 24 oder 01 71/9 36 12 04

Bäumehat galabauron, Ron Felix Tietz, Telefonnummern 08063/2 00 62 20, 01 51/ 28 75 27 61 oder unter galabauron.de

Seite 12 21.September2022

Genußladerl

HERBSTZEIT

Kirchsteig 1 83109 Großkarolinenfeld 0162/90543

Große Ehre

kneipp@kreativstudio.deWichtigeHinweise:FüreineAnmeldung

Weitere Informationengibt es vonAnsprechpartnerin Christiane Huebner, E Mail an christiane.huebner@ aelf ro.bayern.de,Telefon 08031/30 04 1209.

Zum Jahresende 2021 bestand der MGV Brannenburg-Schloß aus seinem Dirigenten Erik Mack und 26 aktiven Sängern aus Brannenburg und den benachbarten Inntalgemeinden.

Trommeln orientalischer

Der jüngste Sänger ist 22 Jahre alt, der älteste stolze 91 Jahre, bei einem Altersdurchschnitt von 66 Jahren. Unterstützung erfährt der Verein von derzeit 152 Fördermitgliedern mit ihren Beiträgen und Spenden.

Rhythmen:Donnerstags, 22. September und 20. Oktober,20bis 21 Uhr,Bürgerhaus Happing, Happinger Straße83, Rosen heim, Anmeldung bei Ursula Lang,Telefon 08031/ 84559, E Mail uschi lang58@gmail.comSelbstheilungskräfte vieren

akti

Zum festen Jahresprogramm gehören unter vielem mehr die Höhepunkte wie das Frühjahrskonzert in der Wendelsteinhalle, die Kulturreise mit Sängerfrauen, verbunden mit Auftritten bei befreundeten Chören in Bayern, Österreich, Schweiz und Südtirol, die Teilnahme bei Sängerfesten des Inntaler Sängerbundes, das Herbstkonzert in der Wendelsteinhalle, die Mitwirkung beim Brannenburger Dorfadvent und zahlreiche andere Auftritte mehr.

UhrundSamstmitKneipp:ags,24.September,18.Oktober,9.30bis12,dreiTreffen,BürgerhausRaubling,Holzbreitenweg6,AnmeldungbeiKarinJehl,Telefon08036/1451,EMailkarin.jehl@web.deShiatsufür4bis7jährigeKinder:Mittwochs,ab28.September,16.15bis17Uhr,fünfTreffen,Waldorfkindergarten

Wieman diesen Übergang vomStillen oder Fläschchen zurBeikostSchritt für Schrittgestalten kann, er fährt man vonDipl. Ökotro phologin MarionBernhardt. DieVeranstaltung des Netz werksJunge Eltern/Fami lien,Ernährung und Bewe gungwill mit Informationen zu lixiundaktuellenTrends,StudienAnregungenfürdiePrasunterstützen.DasOnneSeminarfindetam26.Septembervon9.30bis11UhrstattundrichtetsichanElternmitKindernabdem

oder

Informationen

110 Jahre Männergesangverein BRANNENBURG-SCHLOSS E.V. ANZEIGEN

sikbunds erhielten die Inntaler in Günzburg die Zelter-Plakette des Bundespräsidenten verliehen. In seiner Laudatio hob der damalige Bayerische Staatsminister für Wissenschaft, Forschung und Kunst Wolfgang Heubisch auf das große ehrenamtliche Engagement und die Hinführung Jugendlicher zur Musik hin.

Online-Seminar am 26.September

Im Jahr 2013, 101 Jahre nach der Gründung, wurde dem MGV Brannenburg-Schloß die große Ehre einer hohen Auszeichnung zuteil. In einem Festakt des Chorverbands BayerischSchwaben und des Allgäu-Schwäbischen Mu-

Übrigens: Im Jahr 1934 erfolgte die Anmeldung beim Deutschen Sängerbund mit wortverdrehtem Namen: „Männergesangverein Brannenburg-Schloß“, der auch heute noch so geführt wird.

Zum 110-jährigen Bestehen des MGV Branneburg-Schloß gibt es ein besonderes Programm: Im Juli fand bereits eine Jubiliäumsprobe beim Schlosswirt in Brannenburg mit einem geselligen Beisammensein im Biergarten statt. Dadurch konnten zwei aktive Sänger für die 1. und 2. Bass-Stimme gewonnen werden, die dem MGV beigetreten sind.

Nach demStillen

Samstag,22. Oktobervon 10 bis13Uhr im Bürgerhaus RaublingInfoundAnmeldung bei ChristinaErdl, Telefon 08034/6369649, oderE

Die Ursprünge des heutigen Männergesangvereins (MGV) liegen noch weiter zurück, als im Oktober 1902 ein Männerchor innerhalb des Brannenburger Arbeitervereins gegründet wurde. Knapp zehn Jahre später, am oben erwähnten 12. Juli 1912 löste sich der Chor vom Arbeiterverein auf Initiative des Bräumeisters Josef Lederer und gründete sich unter dem Namen „Männergesangverein Schloß Brannenburg“. So wurde fortan zusammen gesungen und aufgetreten. Pausieren musste die Musik während der beiden Weltkriege von 1914 bis 1918 und von 1939 bis 1945.

So sollte der MGV Brannenburg-Schloß auch weiterhin gut aufgestellt sein um sein umfangreiches Jahresprogramm zur Freude des Publikums absolvieren zu können.

Mail an info@heiltherapie ro senheim.deWanderungenmit PeterBir le:SarntalerHöhenrunde,Sonntag25.bisMittwoch28.September.ReizvolleHöhenwanderung.ObervinschgauerWandermenü,Sonntag2.bisDonnerstag,6.Oktober.VerschiedeneWanderungabMalsMendelkamm/ValdiNon,Sonntag,16.,bisDonnerstag,20.Oktober.Kranzhorn,Samstag,22.Oktober,ab8Uhr,GehzeitdreiStunden.Heubergrunde,Samstag,29.

Weitere Info/Anmeldung bei PeterBirle,Bergwander führer Telefon0 80 36/80 32 oder0173/64462 77. E Mail peterbirle@gmail.comDerDarmalsWurzel der Gesundheit Vortrag: Donnerstag, 20. Oktober, 18 bis20Uhr,Crystal Apotheke, vebisen08dungBeiLuitpoldstraße6,Rosenheim.SabineHaase,AnmelunterTelefon031/2576988KNEIPPTAGaufderFrauinsel:Samstag,5.November,9.3016.30Uhr.–Terminänderung!RegenerationstagfürKörper&SeeleundeinaktisImmunsystemnach

Ein herber Verlust für den Verein war das Abhandenkommen beinahe sämtlicher Unterlagen und der Vereinssatzung. Nach dem Krieg wurde der Verein wieder aufgebaut. Einen eher formellen Einschnitt erfuhr der MGV nur noch im Jahr 2002, als er sich im Vereinsregister ein-

Fit &gesunddurch 70 JahreErfahrung

Im März 2023 findet dann das große Jubiläumskonzert statt.

Kneipp im Kloster.Anmel dung bis25. Oktoberbei Ger traudJerger. Telefon 08035/90 77 64, E Mail

Herbstprogramm des Kneippvereins Rosenheim e.V.

Das Kindkommt in die Phase, in der Milchmahl zeiten durch Breimahlzei ten ersetztwerden.

5. Lebensmonat undTages eltern.Die Anmeldungzu dieser kostenlosenVeran staltungerfolgt onlinebis spätestens 24. September unter aelf ro.bayern.de/er naehrung/familie Alle Teilnehmer erhaltenvorab eineE Mail mit genauenIn formationenfür den On line Zugang zurVeranstal tung.

Samenkorn,Schwaiger Weg 21, Rosenheim, Anmeldung Roswitha Späthling, Telefon 01 52/34 58 09 89, E Mail in fo@shiatsu bowtech.de Heilströmen zumKennen lernen Fit, gesund undvital: Freitag, 30.September,von 19 bis21Uhr im Bürgerhaus

RaublingAusstrahlung und natürliche Schönheit mit Heilströmen: Samstag,15. Oktober und Sonntag,16. Oktober jeweils von9.30bis 17 Uhr im Bür gerhaus Raubling HüfinundHeilströmen:ZuversichtResilienzfürdieSeele:Mittwoch,19.Oktobervon19bis21UhrimBürgerhausRaublingHeilströmenbeiSchmerzenLendenwirbel,Knieundte

eine unverbindlicheSchnup perstundebei fortlaufenden Kursenwende mansich bitte direktandie jeweiligen Kurs leiter. NähereInfos zu den Angeboten finden sich aktuell unter kneipp verein rosen heim.de und im Programm heft 2022. Es liegt im echo Büroinder Hafnerstraße8 und 08e.len/ApbeiöffentlichenStelothekenausPersönlicheInfoszumKneippVereinRosenheimV.gibtesunterTelefon031/609267

Gruppenbild Gründung 1912 stolze 91 bei einem 110 Jahre Chorprobe–öffentlicheimSchlosswirt Bewegte Geschichte im Zeichen der Musik Männergesangverein Brannenburg-Schloß feiert 110-jähriges Bestehen Jubiläumsprogramm 1912 Foto von 2002 vom Jubiläumschor zum 90-jährigen Bestehen Gruppenfoto 100 Jahre –StMargarethen2012 Metzgerball Rosenheim 2017 –Seemann deine Heimat 21.September2022 Seite 13 Tel. 08034/8427 Rosenheimer Straße 82 ·83098 Brannenburg Inh. Schwarzer Sylvia Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum! Lebensmittel KAFFL Brannenburg, Kirchplatz 4, Tel. 080 34 /77 04 von 06:30 -12:30 und von 14:30 -18:00 Uhr geöffnet! Samstag bis 13:00 Uhr! Getränkemarkt Ihr Lebensmittel- &Getränkemarkt in Ihrer Nähe 150SeitJahren! „Dem Männergesangsverein Brannenburg Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum“ Bayrische Küche -Wildgerichte hausgemachte Kuchen und Torten Wildgehege -Kinderspielplatz Ferienwohnung mit herrlicher Aussicht auf das Inntal Sulzbergstr. 20 -83098 Brannenburg Telefon 08034 -7865 www.berggasthofkogl.de Berggasthof BerggKogl asthof Kogl Geschäftszeiten: Mo.-Sa. 9-12 Uhr +Mo.-Fr. 14-18 Uhr, Mittwochnachmittag geschlossen Rosenheimer Str. 65 ·83098 Brannenburg ·Tel. 08034/1888 Kirchplatz 1-83098 Brannenburg -Tel.: 08034 636 87 57 www.schlosswirt-brannenburg.de HerzlichenGlückwunsch zumJubiläum! Familie Pothast

tragen ließ und ihm die Gemeinnützigkeit zuerkannt wurde.

Eine weitere Maßnahme, auch junge Menschen anzusprechen ist die erfolgreiche „Offene Probe“, die erstmals beim Schloßwirt in Brannenburg veranstaltet wurde. Zwei, wahrscheinlich sogar drei neue Sänger konnten hier gewonnen werden, sodass eine jährliche Veranstaltung der „Offenen Probe“ beschlossen wurde. Unverbindliche Chorproben zum „Reinschnuppern“ finden aber auch regulär jeden Donnerstag, 20 bis 22 Uhr, im Vereinsheim, 1Stock, Kirchplatz 2inBrannenburg bei der Wendelsteinhalle statt.

Es waren 21 Mitglieder, die sich am 12. Juli 1912 zusammenfanden um einen Verein zu gründen, dessen 110-jähriges Bestehen nun gefeiert werden kann.

Oktober,ab8 Uhr,Gehzeit drei Stunden. Feichteck, Samstag,5.November, ab 8 Uhr,Gehzeitdrei Stunden.

Am Sonntag, 25. September, 19 Uhr, steigt dann das Innkreissängerfest zu Ehren des MGV Brannenburg-Schloß in der Wendelsteinhalle.

Eine prägende Figur der jüngeren Geschichte des Vereines war dabei Anton Fellner, der 30 Jahre lang als Dirigent fungierte. Seit 2019 ist nun Erik Mack der „neue“ Dirigent. Er durchläuft beim Bayerischen Sängerbund in Bad Feilnbach seine Ausbildung zum Dirigenten, lernt dabei den neuesten Stand zum Beispiel der für den Gesang so wichtigen Atemtechnik. Treu bleibt man dem Motto, das deutsche Volkslied und das bayerische Liedgut zu pflegen. Allerdings soll durchaus auch Moderneres zum Vortrag kommen, um dem Zeitlauf Rechnung zu tragen und für den Nachwuchs attraktiv zu bleiben.

OBI Raubling ¶ OBI Stephan skirchen ¶ OBIAlleAngebotegültigbis 24.09.2022. Nur solangeder Vorrat reicht STATT 319,299,99 99 TO P- PREIS NUR CeravidBadewanneKomplett-Set BathlineClassicweiß Art.Nr.1205624 •GroßzügigeEinbaubadewanne,klassischesDesign •WanneaushochwertigemSanitäracrylfür einelangeHaltbarkeit •Maße(H xBxT):55cm x170cm x75cm, Fassungsvermögen203l ZipperHolzspalterHS7TU Art.Nr.4459533 •Zwei-Hand-Sicherheitsbedienung 2LaufräderundeinHandgrifffürden einfachenTransport •modernsteSicherheitsbedienung lt.Normvon2017 •platzsparendverstaubar299,99 UVP 349,99 TO P- PREIS NUR ZipperRüttelplatteZI-RPE60 inkl.GummiplatteundFahrwerk Art.Nr.5543368 •zurBodenverdichtungbeiPflasterundAusbesserungsarbeiten •VorwärtslaufendeRüttelplattemit 4kWerzieltkraftvolleErgebnisse •GummiplattefürempfindlicheBödenNUR 379,99 TO P- PREIS AlpinaweißWandfarbe DasOriginalspritzfreimatt10l Art.Nr.9402033 •hochwertige,weißeDispersionsfarbemitperfekter DeckkraftdankKlasse1 •mitSpritz-Schutz-Formel:biszu100 %spritzfrei streichen •gleichmäßiges,streifenfreies &strahlendesWeiß nachdemerstenAnstrich NUR47,99 39,99 TO P- P REIS STATT R E I S Metall-Schwerlast-Steckregalverzinkt 180cm x90cmx40cm Art.Nr.1691922 •Metallregalmit 5Bödenfürdiegeordnete AufbewahrungjeglicherGegenstände •Belastbarkeit:175kgproBodenbei gleichmäßigerVerteilung •flexibeleinsetzbar:auchalsWerktischnutzbar •einfacheundschnelleMontageohneWerkzeug NUR32,99 27,99 TO P- PREIS STATT P R E I S MakitaBohrmaschineGA5030R +HP1630 Art.Nr.7077456 •BohrmaschinezumSchrauben,Bohrenund SchlagbohreninHolz,MetallundBeton •hoheSchlagzahlvon48.000/min •vielfältigeEinsatzmöglichkeitendank1,5 -13mm Bohrfutter NUR99,99 89,99 TO P- PREIS STATT BoschLinienlaserAtinoselbsthaftend Art.Nr.8537060 •LinienlasermitMaßbandzumAusmessenvon BohrlöchernundAusrichtenvonObjekten •selbsthaftendmitwiederverwendbaremGelpadoder PinszumArbeitenohnehelfendeHand •präzisevertikaleoderhorizontaleLaserlinien NUR44,99 39,99 TO P- PREI S STATT FÜRJEDES BAD UNDJEDES BUDGE T. obi.de/badplaner Stand-WCTiefspüler mitEuro-Abgangweiß Art.Nr.5771787 •Tiefspül-WCTiefspülerzurStandmontage •auspflegeleichterSanitärkeramik •mitwaagerechtemAbgang •EN997genormtundISO9001zertifiziert •H:40cm,B:35,5cm,T:46cm NUR29,99 25,99 TO P- PREIS STATT HansgroheDuschsystemCrometta S240mm mitUmstellerweiß-chrom Art.Nr.1586924 •2 Strahlarten:RainStrahl /IntenseRainStrahl •ThermostatmitSicherheitsfunktionzumSchutz vorVerbrühungen •XXL-Duschvergnügenmit240mmKopfbrause •KopfbrauseimWinkelvon45°verstellbar STATT 299,279,99 99 TO P- PREI S NUR STATT 154,129,99 99 TO P- PREIS NUR Verosan+Wand-WCAlikiTiefspülerweiß Spülrandlosinkl.WC-Sitz Art.Nr.7130016 •WC-SetbestehendausHänge-WCundWC-Sitz •Spülrandlos,fürschnelleundgründlicheReinigung •WC-SitzmitAbsenkautomatik •abnehmbarerWC-SitzdankQuick-Release GeberitTiefspülWand-WCiCon Spülrandlosverkürztinkl.WC-Sitzweiß Art.Nr.7794456 •stilvolles,platzsparendesWC-SetfürIhrGäste-WC •verkürztesWand-WC •aushochwertigemSanitärporzellan •abgerundeteFormen •mitAbsenkautomatik NUR 359,99 TO P- PREIS GeberitVorwandelementDuofix fürWand-WC112cm Art.Nr.7943574 •inkl.UP_Spülkasten12cm •Tastenbetätigungvonvorne •Spülwassermengeeinstellbar,inkl.Spül-Stopp-Spülung •fürFußbodenaufbauten 0-20cm NUR 199,99 TO P- PREIS

Aufputz-Spülkasten GeberitAP117weiß Art.Nr.5245287 9l

•mitvollständigemAblauf, •Fassungsvermögen:

•inkl.Befestigungssatz •H:14,4cm,B:46,5cm,T:42cm NUR49,99 44,99 TO P- PREIS STATT balivDuschkabine DUK-90.11E77cm -90cmweiß Art.Nr.7866874 •einfacheReinigungdurchaushängbareTüren •variableBreite77cmbis90cm •ausklinkbareRollenumdieTürenaus Profilrahmenhebenzukönnen •derProfilrahmenistweiß NUR 189,99 TO P- PREIS MetaboKompressor Basic250-24W Art.Nr.4220414 •24lKesselinhaltbieteteine ausreichendeLuftdruckreserve •GeregelterKesseldruckvonmax. 8bar •1500WattMotorfürEinphasenWechselstrom •inkl.ÜberlastungsschutzNUR 159,99 TO P- PREI S 10% HoldirheyOBI! JetztinderheyOBIAppregistrieren undmitdemAktionscode«heyOBI10» von 11%Rabatt profitieren.* *10%Aktionsrabatt +1%heyOBIVorteil.Nureinmalig gültigaufdennächstenEinkaufimOBIRaubling,OBI StephanskirchenoderOBIAicherpark,fürbestehende undneuregistrierteHeyOBIAppKunden.Einlösungvom 23.09.bis30.09.2022.NichtmitanderenRabattaktionen/ Couponskombinierbar.AusgenommensindKautionen, Geschenkgutscheine,PfandundService. +1% VERS CHÖNERE DEIN ZUHAUSE

Knospenblüher-Heide«BeautyLadies»Trio

Topf-Øca. 9cmSenecio

•mitvielenHerbstpflanzenzukombinieren

•miteinerSchnittbreitevon37cm passendfürmittlereFlächen

•Länge 2m

•kannfüralleDachrinnenformen verwendetwerden

NUR 3,49 TO P- PREIS Herbst-Chrysantheme«Trio» Topf-Øca.12cmChrysanthemum Art.Nr.2319291 •ansehnlicheKübelpflanze •MixausdreiBlütenfarben •Blütezeit:bisNovember •kanneineHöhevonbiszu80cmerreichen NUR 2,99 TO P- PREIS KirschlorbeerHöheTopfca. 3l Prunuslaurocerasus Art.Nr.9907171 •ImmergrünundWinterhart •Blützezeit:MaibisJuni •Heckenpflanze,max.Höhevon350cm •alsSichtschutzgeeignet 6,99Stück NUR 6,49 TOP-PREIS ab10 St ück OBIGlattblatt-Aster(novi-belgii) Topf-Øca.11cmAster NUR2,99 2,49 TO P- PREIS STATT OBIPflanzerde, 1x60l Art.Nr.4405114 flanzenerdezumSetzenvonHecken, StaudenundBüschen itStart-Düngerfürbiszu 4Wochen chafftbesteWachstumsbedingungen NUR11,99 9,99 TO P- PREIS UVP FaltbareSackkarre Art.Nr.1431196 •TransporthilfefürschwereGegenstände •HergestelltausStahl •lässtsichplatzsparendverstauen •H:10cm,B:36cm,T:71cm •belastbarbis30kg NUR12,99 9,99 TO P- PREIS STATT HandHeckenschere Art.Nr.1647445 •MetallgriffemitweichenGriffelementen geeignet zum Schneiden von Büschen und kleinerenSträuchern •Gummipuffer •53cmLänge NUR13,99 9,99 TO P- PREIS STATT TOPANGEBOT der Woche PopUpGartensack, 150l Art.Nr.7555402 •PopUpTechnik •Fassungsvermögen:150 l •Tragkraft35kg •Farbe:anthrazit NUR12,99 9,99 TO P- PREIS STATT NUR169,99 119,99 TO P- PREIS STATT FiskarsPowerGearTeleskopSchneidgiraffeUPX86 Art.Nr.3624939 •ausziehbarerTeleskopstielermöglichteineReichweite biszu 6m •drehbarerSchneidkopfvereinfachtdasZurückschneiden vonstarkverzweigtemGeäst •inkl.BaumsägenaufsatzzumDurchtrennenvondickeren ÄstenvonstarkverzweigtemGeäst LUXElektro-Heckenschere E-HS-710/60A Art.Nr.2316495 •Leistungsstarker710 WElektro-Motor •Schnittlängevon60cmbeieinermax.Schnittstärke von24mm •AnlageschutzzumoptimalenSchutzderhochwertigenMesservorBerührungmitMauernoderBeton NUR69,99 59,99 TO P- PREIS STATT

•Highspeed-Motormit2.200 WzumZerkleinernvon Ästenbis Ø40mm

Art.Nr.5713292

PowerSystemA-RM-2x20/37

•geeignetfürBalkon,Terrasse,Beet

•dekorativeBlattschmuckpflanze

NUR 0,79 TO P- PREIS

fürDachrinnenRG100/125

•für100mm -125mmRinnen

MarleyLaubstoppPoly-Net Art.Nr.2456119

LUXAkku-Rasenmäher-Set1

•robusteundpflegeleichteHerbstbepflanzung

Art.Nr.9400680

OBI Aicherpark ¶ www.obi-rosenheim.de DasTop-Angebotder WocheﬁndestDuauchaufInstagram obi.rosenheim ThuleFahrradträgerEuroWayG2 Art.Nr.6427694 •KupplungsträgerfürdensicherenTransport von 3Fahrrädern •sichereBefestigungdurchHaltearmeund FelgenhaltebändermitRatschenfunktion •EinhandkupplungfürdieeinfacheMontage UVP 519,399,99 95 TO P- PREIS NUR GardenaAkku-Gras-und-Strauchschere AccuCutLiSet Art.Nr.1465103 •2-in-1-SetmitGras-undStrauchscherezur vielseitigenAnwendungimGarten •langeNutzungsdauermitleistungsstarkem 3,6 V1,5AhLithium-Ionen-Akku •angenehmesArbeitendankergonomischemGriff NUR59,99 49,99 TO P- PREIS UVP Inkl.Akkuund Ladegerät Holzkomposter500 lGrün Druckimprägniert Art.Nr.1848712 •KomposterfürKüchen-undGartenabfälle •einfacheMontagedurchStecksystemohneWerkzeug •feingesägteFichten-undKiefernbretter mitgrünerDruckimprägnierung • Maße:71cm x100cm x100cm NUR27,99 19,99 TO P- PREIS STATT BoschElektro-HäckslerAXTRapid2200 mit2.200W Art.Nr.9875584 •FürgrüneundweicheGartenabfälle •sehrhoheSchnittleistungdankextremscharfen, lasergefertigtenPräzisionsmessern

199,99 STATT 219,99 TO P- PREIS NUR DERHERB ST ER STRAHLTINBUNTEN FARBEN GardenaLaub-undRasensammler Art.Nr.9508326 •ErgonomischgeformterGrifffüreinfachesSchieben •EinfachesAbnehmendesFangkorbes •EinfacheHöheneinstellungfürdieAnpassung andenUntergrund •WerkzeugloserWechselderBürsten STATT 129,119,99 99 TO P- PREIS NUR FiskarsLaubbesen SolidXL Art.Nr.2158376 •BreiterLaubbesen •FürgroßeAnwendungsflächen •Besondersleicht •ErgonomischerGriff T O 9,99 STATT 13,49 TO P- PREIS NUR

NUR 199,99 TO P- PREIS

•eignetsichfüreinedekorativeBepflanzungvon KübelnundKästenaufBalkonoderTerrasse

Topf-Øca.11cmCalluna

•Blütezeit:bisOktober

SilberblattWeiß

•Komplett-Set:Durchzweihochwertige Lithium-Ionen-Akkusbetrieben, inkl.Doppel-Schnellladegerät

Art.Nr.3159498

•kanneineHöhevonbiszu30cmerreichen

•Maschengröße 6mmx6mm

Trapezbleche,1.Wahl &Sonderposten, Metalldächer aus eigener Produktion,TOP Preise, cm-genau Gewerbering 4ain94060Pocking, jetzt5 %online Rabattsichern, bundesweite Lieferung, Tel.08531/978340 www.dachbleche24.de

NEUERÖFFNUNG OBERHALB

Bildschöne Sie, Daniela, 61 J., verwitwet, ich arbeite noch Teilzeit als Krankenschwester, habe eine schlanke Figur,bin warmherzig, romantisch und treu, ich wohne allein u. fühle mich daher oft sehr einsam.Ich suche einen ehrlichen Mann zum Liebhaben und Verwöhnen,bis ca.75J pv Tel. 0170/7950816

DasEnsemble,von links:Olivia Raclot,OliverHeinke, Julia Plank, Ninette Sellmair-Greyling, ChristianSwoboda und OliverSchmid Foto: StanleyReagh

bei

Suche alte Celli, Geigen, Bratschen, Kontrabässe

ACHTUNG sehr DRINGEND gesucht: 2-Zi.-Whg. od. gr. App., m. EBK, Waschm.-Platz, Stpl., sehr gute Schufa-Auskunft, m. mtl. festen Eink., v. Herrn, NR,k.Haust 0174/3222674 Mann,36J., sucht Frau fürs Herz! Ich, 36 J., 1,65m,geimpft, suche Dich für eine feste Partnerschaft auf Augenhöhe mit gemeinsamer Zukunft. Wenn Du dennocheine devote und kinky Seite in Dir trägst, melde Dich unter % 01 59 / 05 87 99 47 Herzenswunsch! Bayerisches Mannsbild im 54. Jahr, NR, mit Grillplatz u. Garten möchte nicht mehr allei ne Grillen. Suche naturverbundene u. kinderliebe Frau u. Mutti. Bitte trau Dich! Bild wäre schön! ) Z57436 Josef 56: ich wünsche mir eine liebe volle Partnerin. Bitte melde Dich, ich warte auf Dich. % 01 74 /3 22 26 74 E-Bike Kalkhoff, Damen, Bj. 2014, 2500 km, 8-Gang Nexus, gut. Zustand, für nur 400 €zuverkaufen % 08031 / 70956 EinfühlsameMusik mit Gitarre für Trauergottesdienst und Grablegung. % 01 62 /2 78 45 54 Fälle Bäumekostenlos Tel. 0175/3609030 Werverschenkt Werverschenkt an Familie Floh marktsachen? % 08031/615899 Unterricht NachhilfeinFranz./Engl., Rosenheim, intensiv, top, % 01520/ 5121990 Immobilien Verkauf DiePartyineinem Londo nerStadthausist Schauplatz dieser rasantenKomödie über gnadenloseGeständnisse, die

StxanderSamenÜberFreundschaften,politischezeugungenundLebenstwürfeinFragestellen.Amstag,24.September,um20Uhr,bringtRegisseurAleZinnSallyPottersück„TheParty“zurPremiereaufdieBühnedesTheaterTamOstinderChiemseestraße31.Vermeintlichbefreundete,abervielfältigmiteinanderverstricktePaare,treffenhieraufeinander.SieenthüllenmitscharfemWitzundunfreiwilligerKomikinihrerpsychologischenZimmerschlachtGeheimnisse,diedieFeierunaufhaltsamaufdengroßenKnallzusteuernlassen.DenndieWahrheitbesitztimmernochdiegrößteExplosions

In ihrer neuenAusstellung zeigtdie Galerie Markt Bruckmühl Radierungenvon AndreasLegathaus vier Jahr zehnten.Während dieStädti scheGalerie Rosenheimin derAusstellung „gebaut und gewachsen“ gemeinsammit Arbeiten vonWerner Pokorny Malereivon AndreasLegath präsentiert, ehrt ihndie Gale rieder Marktgemeinde Bruck mühlmit einer Schau seiner DruckgrafikenNebenden

Premium

Suchen kleinesHäuserl zu kaufen im Raum Oberaudorf. Möglichst mit kleinem Garten. % 01 70 /2 73 43 43

Zahle nach Vereinbarung! Bitte alles anbieten! RO ·Herr Wagner Tel. 0152/ 34 26 43 53

Nachlässe, auch stark reparaturbedürftig.

Malereienauf Papier und Leinen hatLegath sich immer wiederder Radie rung gewidmet.InMappen werken undEinzelauflagen mitlandschaftlichen Themen sind Arbeiten in Kaltnadel, Ätztechnik,Reservage und Vernismouentstanden.ErgänztwirddieAusstellungmitBronzen,dieindenletz

Gut eingespieltes Duo sucht eine Sängerin mit Leidenschaft für Tanzmusik. Raum RO, Bad Aibling % 01 78 / 4889394

Kaufe Luxusarmbanduhren:

25.VitaBeiFigürlichesoderAbstraktes.AndreasLegathistabertsächlichderBergmitseinerelfaltinStrukturundFormThemaseinerPlastiken.EineEinführunggibtesimRahmenderVernissageamSeptember,11Uhr,von

Ehrung fürAndreas Legath

Kaufe z.B. Geige, Cello, Kontrabass, Saxophon, E-Gitarre, auch kompl.Nachlässe, auch rep.bedürftig. Komme vor Ort. % 01 76 /37656265

Schlafz.Schrank, 5-türig,1Spiegel, 2 Schübe; Futonbettm.Matratze u. Rost; Garderobe m. Spiegelu.Schuhschrank; Funktionssofa m. Bettkasten; Single-Küchenblock m. Einbau kühlschr., Spüle, Kochmulde, neuw., supergünstig % 01 74 /1 33 03 48 Fitnessgerät Alex; Sonnenliege; Hari bo-Verkaufsständer; elektr. Rasenmäher, Heckenschereund Hochentaster; Bilderrahmen, Werbeschilder, Bierkrü ge, sowie div. Flohmarktart. % 01 51 / 50 75 18 72 WOHNORAMA Siemens +Edelst.-Spüle +Armat., günst. VB, 08031/65238 ALU-Blumenkisten, Müll-

Dies Dies&Das &DasTel. 08031/3088-0 ·Fax Te08031/308820 l. 08031/3088-0 ·Fax 08031/308820 Gewerblich und Privat ·Ankauf Gewerbl&Verkauf ich und Privat ·Ankauf &Verkauf Seite 16 21.September2022 Immobilienmarkt Immobilienmarkt KFZ-Markt KFZ-Markt Partner pro Zeile 1, v Wasserburg Rott Feldkirchen Westerham Rosenheim Prien Kiefersfelden Verlag: PonsAeniVerlagGmbH 83022 Rosenheim Hafnerstraße 8 Tel. 08031/3088 0 Fax 08031/308820 www.echo-rosenheim.de Geschäftsführung: Bernd Stawiarski Verlagsleitung: Linda Laszlo, Kai Hengmith Redaktion: Robert Nusser Franziska Finsterwalder Anzeigen: Marta Lechner Christian Hermannsdorfer Petra Bontenakels ClaudiaMertens Elli Bargmann Druck: OVB GmbH &Co. Medienhaus KG, Hafnerstraße 5-7, 83022 Rosenheim Tarif: Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.35vom 1. Oktober2021 Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften. Sofern Sie Artikel aus diesem Internetportal in Ihren elektronischen Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten Sie die erforderlichenRechte unter www.presse-monitor.de oder unter Tel: (030)2484930, Presse-Monitor Deutschland GmbH &Co. KG. Mitglied im BVDA e. V. Erscheinung: Mittwoch Auflage: 65.000 ·Treuhand geprüft Immobilien Ankauf Ist Ihnen Ihr Haus zu groß? Der Unterhalt für nur 1oder2Pers. in Relation zu hoch? NetteFamilie sucht ein gemütliches Reihenhaus. KP bis 545.000 €! Dr. Schmidt-Bovendeert Immobilien, Frau S. Thyssen % 089/21539449 Su. Einfamilienhaus- od. Mehrfamilienhaus mit Garten zu kaufen. % 01 71 / 5031355 Kaufe ETW/Haus/Grd. sofortige Kaufentscheidung. % 089/663366 Garagen-Stellplätze Überdachter Stellplatz/Garage f. Camper (6m), Nähe Pang gesucht % 01 75 /5 73 46 55 Stellplatz für Wohnwagen/Wohnmobil in Pang mtl. 40,- €, % 08031/930755 Mietgesuch Strahlungsarmund Wlan-frei! Theologin u. Osteopatin suchen die Stille. Große Wohnküche, Ofenanschluß, 2 Zi., Balkon od. Platz im Freien wären wunderbar. Gerneauchabgelegen oderEinzellage % 01 76 /81304925 Schlossberg: Schöne,renov.3ZiWhg., EG,ca. 112 qm, mit Südterrasse, EBK, 2EB-Schr.,Kellerabt., Stellpl., 1.300,- +NK+ KT, ab sofort % 01 57 /72435034 Vermiet. gemischt ZimmerinWGnur an Frauen zur Un termieteRO/Stadtmitte zu vermieten 500€ WM % 01 52 /36984941 Vermiet./Gewerbe Nußdorf: Schreinerei incl. Maschinen, 75 qm, 600 €, zu vermieten, Tel. 0151/56115186 % 08035/1429 Kfz-Zubehör 4xSRBridgestone TuranzaT001, 225/50 R18 95 W, 5mm, 80 € % 01 51 / 50 75 18 72 Leichtmetallfelgen 17 Zoll für orig. Renault Captur1,schwarz glanzgedreht mit Winterrädern Michelin Preis VB % 01 72 /8 30 77 21 Nissan Raubling/Pfraundorf Telefon: 08035/2550 www.zum-lerchenberger.de Wohnmobile/-wagen Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de FA Kfz-Ankauf AUTOANKAUF! Kfz Steinecke, Tel. 0 80 31 /4083632oderTel. 01 79 /5455 972 auch SA und SO KAUFE AUTOSSOFORT BAR! KFZ Herzog.0171/5218686;08035/967666 Kaufe Pkw/Busse TÜV fällig, Unfall od. Motorschaden. Kfz-Fa. Tel. 08031/39 63 33 oder 0173/3 93 32 84 Ankauf Tel.: 08031/1 21 11 Max-Josefs-Pl. 25 ·83022 Rosenheim ·www.goldstube-ro.de Juwelier Michl GOLDSTUBEAMMITTERTOR-IhrSpezialistfürMarkenuhrenundSchmuck GOLD- &SILBER-ANKAUF Münzen, Briefmarken, Schmuck etc. Andreas Pröbstl % 08034/ 37 18 Bayrischer priv.Sammler sucht alles vom 1. und 2. Weltkrieg, % 01 57 / 87 65 57 89 Krause kauft: Handarbeiten, Fahrrad, Trachten,Schmuckaller Art, Charivari, Besteck, Münzen, Zinn, Uhren, Angelzubehör, Bronzefiguren, Porzellan, Pelz, Bernstein, Militaria,Musikinstrumente u.v.m. % 01 57 /58142115 Frau Straußkauft Pelze, Näh-/Schreibmaschinen, Porzellan, Krüge, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, edle Handtaschen, Schallplatten Münzen, Uhren, Schmuckund Tafelsilber, Instrumente. Zahle bar und fair. % 01 77 /8 72 50 00

Frau Wagner kauft alte Pelze, Ledertaschen, Trachtenbekleidung, Trachtenschmuck, Porzellan, Bilder, alte Holzfiguren, antike Möbel, Streichinstrumente, Militaria, Münzen, Schmuck aller Art, Modeschmuck, hochwertige Damen-u.Herrenarmbanduhren (Rolex, Omega, Breitling, Cartier), Taschenuhren -auch defekte, Nachlässe u. Hausauflösun gen, alles anbieten RO % 01 52 / 34 26 43 53

Schöne Erika, 76 J., bin zwar eine einfache, dafür aber sehr gute Hausfrau v. Land, ich habe leider meinen Mann verloren u. das Alleinseinist für mich nur schwerzuertragen, ich habe ein großes Herz, bin christlich, mit Auto u. Führer schein,würde auch sehrgerne zusammen ziehenpvTel. 0151/62913874 Regina, 74 J., verwitwet, bin eine ruhige, liebevolle Hausfrau. Nach der Trauerzeit möchte ich jetzt die schlimme Einsamkeit beenden. Ich koche gern u. gut, bin fleißiginHausu.Garten u. habe ein Auto,ich wünsche mirpveinen guten Mann hieraus der Gegend, gern auch über 80 J., der mit mir wieder glücklich werden möchte. Ich erwarte Ihren Anruf. Tel.0151/20593017

Komödie „The Party“ im Tam-Ost/Premieream24. September

derLandshuter Kunsthistori kerin AnkeHumpeneder. Zu sehen sinddie Werkebis 6. November,die Öffnungs zeitender Galerie Bruckmühl, taUhrsinSonnenwiechserStraße12,d:Mittwochvon14bis18sowieSamstagundSonngvon11bis18Uhr

Da. +Hr. Rolex, OMEGA, Breitling, IWC, Glashütte, Patrick Philippe, Audemars Piguet, Chronoswiss.

kraft. Weitere Vorstellungen sind an den folgendenFreita genund Samstagen bis22. Oktober,jeweils um 20Uhr, sowieanden Sonntagen um 17Uhr.Kartenreservierung ist möglich unter tam ost.de servoderimKroissTicketZentrum,Stollstraße1,inRosenheimsowieimTAMOSTTheaterbüroamDonnerstagvon16bis19Uhr.KartenreierungperEMailoderTelefonistnichtmöglich.

BRIEFMARKEN/MÜNZEN Sammlungen,Nachlässe KAUFT Firma V. Klöpsch 83080 Oberaudorf, Kufsteiner Str. 36a. Beratung Schätzung gratis! % 08033/1718 Musik KLAVIERE FLÜGEL REPARATURENSTIMMUNGEN Rosenheim 08031-3 14 74 Verkauf

Radierungen undBronzeninder Galerie Bruckmühl

alte Musikinstrumente,

„Valle dell`Inferno“ vonAndreasLegath.

ten Jahrenparallelzu denBil dern und Radierungenent standensind. Dass es sich da beiebenfalls um Landschaft beziehungsweiseBerge han delt, istnaheliegend, anderer seitsfür dieGattung Plastik docheher ungewöhnlich.Er wartet man dabei wohl mehr

Kaufe edle Weine, Whisky, Kunst u. Herrenuhren. 089/79360944

haus, Gartentische, Deko-Ware, zum alten Preis nochwenige Stücke 83059 Kolbermoor, Staatsstr. 38, www.bautreff.de REGISTRIERKASSENANGERMAIER Fichtenweg 4·83075 Bad Feilnbach Tel. (0 80 66) 14 04 ·Fax (0 80 66) 8155 Mobil 0171 -4215111 ·www.kassen-angermaier.de BERATUNG ·VERKAUF ·LEASING ·ZUBEHÖR Märklin1 5436Glaskesselw.Asbach U. 150 €; 2Briefmarkenalbenm.Briefmarken Pr. ?; 1Mountainbike30€ % 01 60 /94811294 Gartenarbeitenaller Art, Heckenschnitt -Sträucherschnitt -Pflanzarbeiten -Rollrasen -Zäune -Pflasterarbeiten. Fa. Mehmeti % 01 52 /06941262 Biete Fliesenleger-, Maler- u. Aus besserungsarb., Tel. 0173/3803819 Ich bepflanze Ihr Grab u. bügle Ihre Wäsche. Evtl. kleine Arbeiten rundums Haus/Garten. % 01 76 /56212272 Malerarbeiten, schnell, sauber und preisgünstig. Fa. % 08076/888997 Verschenken Gr. Spiegel, Ki.-Wagen,Kleidung, Liege, Tisch, Teppiche, Alibert, Tretroller, Bücher,Aktenordneru.a.Tel. 0151/28103899 ab 18 h Brennholz-lang- trocken aus Abbruch u. Abfall, Zufuhr möglich,Zim mereiFranz Baumann KG % 08031 / 68017 Waschmaschine Miele, funktionsfähig und Kühlschrank geg. Abh. zu verschenken % 01 75 /7 78 35 60 Waschmaschine Privileg Classic 14 J. alt, funktionstüchtig, 7kg, BxHxT: 60x85x56 gg. Abh. zu verschenken, % 01577/3 39 26 84 Kleingewerbe Fenster verschmutzt Alex putzt Fens ter, Tür,Teppich. Tel. 08034/ 16 76 Anfahrt kostenfrei ALVERDIMeisterbetrieb 08031/ 89 32 76 0170/5 85 34 76 ● Wohnungsauflösungen ● Entrümpelung ● Handwerksleistungen Schnell, preiswert, verlässlich ! Garten- u. Außenanlagen in hochwert., fach- u. termingenauer Ausführung, Fa.Cakaj, Tel. 0152-34005754 Gartenarbeitaller Art(günstig), Tel. 08062/805687od. 0175/3824303 Elektromeister übern. Reparaturen Neuinstall. u. E-Check nach VDE0100 u. 701/702; Tel. 0179/6730721 Garten- und Landschaftsgärtner ● Pflaster-/Terrassenverlegung ● Teichbau, Holz- und Drahtzäune ● Naturmauer,Humusieren, Rasenlegen ● Pflanzen setzen +pflegen, Rasenmähen ● Obstbäume und Hecken schneiden ● Bäume fällen +Wurzelstöcke entfernen ● Schneeräumen (kleine +große Flächen) Tel. 08031/4 21 84,Fax 08031/470465 Handy0172-9 507131 info@goekmen-gmbh.de www.goekmen-gmbh.de Haushaltsauflösungen Besenrein brauchbares Mobiliar kann angerechnet werden. Pauschalpreisvereinb Herr Böhringer, Tel. 01 74 /3 88 09 00 Garten/Teich/Pflaster, Bagger-, Abbruch-u. Aufräumarbeiten, Pauschalpreis, Termine frei. Fa. Kücük, Tel. 08062/7250955 od. 0176/64109836 Ihr Service für Haus und Garten ● Abbrucharbeiten mit Entsorgung ● Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen ● Bäume fällen, Heckenschneiden, sämtliche Gartenarbeiten Firma Tel. 08031/85124 oder 01 71 /9361204 kurzfristig -sauber -preiswert Wurzelstockfräsungen 08034/2048Mobil 01 77 /8417841 www.wurzelfraeser.de  Wolfgang PAUL • Haushaltsauﬂösungen (vorab Besichtigung mitFestpreis-Angebot) • Entrümpelungen • An- und Verkauf vonAntiquitäten Fa.W.Paul ·Ladengeschäft Kufsteiner Str.60, Bad Feilnbach info@entruempelungen-paul.de Tel. 08031/8077395 •0163/2753901 Gesundheit ENDLICH ▶ Nichtraucher ▶ Frei vonAngst-und ▶ Panikattacken 0160 544 2227 www.praxis-veraenderung-ist-moeglich.de Tiermarkt Hübsches, rot getigertes, ver schmustes Katerchen, 4Monate,stubenrein, ist Freigänger, in beste Hände zu verschenken % 01 57 /85701932 Willst Du auchnicht mehr allein sein? Er, 42, sucht einfache, liebeFrau füreinegemeinsame Zukunft. % 01 74 / 6864548 Er su. reife Sie fürschöne Stunden % 01 77 /6 41 68 08 PARTNERKATALOG mit vielen Partnervorschlägen v. Damen od. Herren aus Ihrer Nähe sofort kostenlos anfordern. Tel. 08631/9405130 www.pv-christina.de Verschiedenes

PsychologischeZimmerschlacht

Ich, Gertrud, 78 J., verwitwet, immer nochhübschanzusehen, sehne mich nach Nähe, Zärtlichkeit u. liebevoller Zweisamkeit, mit einem aufrichtigen Mann (Alter egal), ich bin eineherzensgute, saubere Hausfrauu.gute Köchin, ich könnte auch jederzeit Ihnen ziehen. Bitte meldenSie sich mir pv, dann würde ich Sie gern mit mei nem Auto besuchen. Tel. 08121/2508698

Beate, 68 J., attraktive, zierliche Witwe, mitschöner Oberweite, bin eine liebe, humorvolle, naturverbundene, zärtliche Frau, ich mag gern schöne Spa ziergänge,Radeln,Tagesausflüge, gemütlicheFernsehabende. Ich sehne michnach einem guten lieben Mann Haben Sie ehrliches Interesse an einem Treffen?pvTel. 0157/75069425

Suche Charivari, Bernstein- u. Kropfketten,Lederhosen, Zinn, Silber besteck, Teppiche, Schmuck, Münzen, Hutschnur, Gschnürl, T. 0178/5351818

Frau Landsberger kauft: Pelze, Kleidung, Puppen, Porzellan,Kristall, Näh-/Schreibmasch., Bilder, Bücher, Taschen, Krüge,Trachten, Zinn,Möbel, Leder, Teppiche, Münzen. Kostenl.Anfahrt (Mo. -So.) % 01 76 /82425725

ELEKTROGERÄTE &MEHR Grubholzer Str.9·83026 Rosenheim 08031/99100 -70%BIS ZU KEB-Geräte,

Ganze Herr Wagner T. 0163/8348687

es Gestaltungsspielraum/Fachbetriebe in der Regionberaten Ordnung und vielStauraum in sowieüber der Nischebietet dieseattraktive Lösung.Das beliebigerweiterbareSystemregal (alternativinEdelstahloptik)macht auch in anderen Wohnbereichen stets eine„bellafigura“. Foto: AMK 21.September2022 Seite 17 Stellenmarkt Stellenmarkt ﬂexible Arbeitszeitmodelle Wir bieten dir: Werde Zusteller (m/w/d)für Tages-und Wochenzeitungenoder Prospekteund bleib voll ﬂexibel OVBGmbH &Co. KG Hafnerstraße 5–13,83022 Rosenheim www.ovbmedia.de/zustellung 08031/263814 zustellung@ovbmedia.de Bewirb dich jetztbei uns. Einfachonline, ohne Papierkram ANZEIGEN IHRE KÜCHENPROFIS MFA(m/w/d) Voll- oder Teilzeit in Söchtenau für Allgemeinmedizinische Praxis baldmöglichst gesucht übertarifliche Bezahlung E-Mail: Arztpraxis-Soechtenau@gmx.de oder Fax 08055/8413 Isarstraße 1d 83026 Rosenheim I 08031/614 07 20 www.tunc-kuechen.de Kostenlose Beratungauch beiIhnen Zuhause! KÜCHEN FÜR ANSPRUCHSVOLLE Alles aus einer Hand Bauen Renovieren Modernisieren Mach‘s möglich! Werde Zusteller (m/w/d) und erfülle dir deinen Wunsch –ganz einfach! flexible Arbeitszeiten einen fairen Stundenlohn Arbeiten in Wohnortnähe Waswir bieten: undrdeerfülle nsch – ganz einfach! s wir schnell und einfach online bewerben Falls du fragen hast: 08031/90189-0 info@prospekt-express.de

chermaßen

Ni schesindmodern puristische Relingsysteme, an denen die persönlich wichtigstenFunkti

Schicke Lösungen für dieNischeund darüberhinaus

zumEin

le Wandpaneelsystememit tegrierten Schienen hängendiverser Küchenacces

„Invielenälteren und alten Bestandsküchen“,soAMKGeschäftsführerVolkerIrle,„wurdekostbarerStauraumverschenktwiezumBeispielinderNische,jenemRaumzwischenderKüchenarbeitsplatteunddenOberschränkenFürdiesenBereichgibtesviele,ebensoattraktivewiehochfunktionaleNischenorganisationssystemeauchzumNachrüsten.UndselbstwokeinetraditionelleKüchennischegeplantwerdensoll,bietensichspannendeundsehrkreativeWandgestaltungenan,umauchdortwertvollenPlatzfürwichtigepersönlicheAccessoireszugewinnen.“InjedemHaushaltwerdenganzbestimmteLieblingsUtensilientäglichmehrfachbeiderLebensmittelvorbereitungverwendet,diewährenddesKochensundBackensfürreibungsloseArbeitsabläufesorgen.OftstehensieaufdenKüchenarbeitsflächenherum–KüchenwerkzeugeundZutatenwieMesserblöcke,Gewürze,ÖlundEssigflaschen,Kochbestecke,FolienundPapierrollen,Schneidbretter,dasneuesteKochbuchu.v.m.Schöner,angenehmerundfunktionalergehtesmiteinem baDegenecheAufdurViNischenorganisationssystem„HeuteübernimmteineelzahlbisinskleinsteDetailchdachterLösungendiesegabeundmachtdieKünnischegleichzeitigzueimindividuellenundaußerwöhnlichenBlickfang.nnwasdortallesunmittelrzurHandist,siehtzudemauchnochexzellentaus,waswiederumdieNischeundsomitdasgesamteErscheinungsbildderKücheaufwertet“,sagtVolkerIrle,GeschäftsführerderAMK–ArbeitsgemeinschaftDieModerneKüchee.V

Studenten

biszur großflächi

Auch für Bestandsküchengibt mehKüchendeHauteCouturegehtauchinrKüche.DaszeigtTuncinRosenheimseitrals20Jahren!DaserfahreneTeambegleitetvonderPlanungüberKonzeptionbisweitnachderRealisierungjededereinzigartigenKüchenundsetztsieum.BeiTuncKüchenerwartetdieKundinnenundKundeneineWeltderInspirationundinnovativenKüchenideen.SowerdenRäumeerschaffen,indenenmanlebtundgenießt.Diesgiltglei fürdie Kleinkücheinder wohnung enmiundgenWohnküchenlandschaftimFamilienzuhause.„TeilenSieunsIhreWünschemitwirlassengemeinsamtIhnenIhreTraumküchetstehen“,freutsichdasTeamvonTuncKüchenaufjedeHerausforderung.TuncKüchen,Isarstraße1d,Rosenheim,Telefon08031/6140720,EMailinfo@tunckuechen.de,

tunc kuechen.de Welt der Inspiration Tunc Küchen sorgtfür Küchenträume Blick in den Ausstellungsraumvon Tunc Küchen Wir sind ein führender Importeur und Händler von Wohnmobilen in Rosenheim und Frasdorf und suchen zur Verstärkung unseres Teams bei besten Bedingungen Mitarbeiter für folgende Positionen: Wir freuen uns über Ihre kompakte Bewerbung per E-Mail an: alexander@flexi-camper.de oder rufen Sie uns einfach an: Tel: 08052/9579258 • Mechaniker/Schlosser/ Landmaschinenmechaniker o.ä. (m/w/d) • Monteur/Allrounder/Schreiner (m/w/d) • Serviceannahme/Garantiesachbearbeiter (m/w/d) • Kfz. Elektriker (m/w/d) Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir zuverlässige Reinigungskräfte (m/w/d) ab sofort, für Rosenheim und Umgebung GV, Teil- und Vollzeit. Ab Oktober 2022 13,00€ pro Stunde Bei Interesse freuen wir uns auf Ihren Anruf Geiger FM Reinigung Süd GmbH Telefon 08035-907700 Verkaufshilfe/Büro 18 Std./Wo. &450.v nach Rosenheim (a.f. Hausfr. u. Rentn) ges. Tel. 08031-31590 (Mo-Fr) personal@asr-autoschilder.de ASRAutoschilder GmbH Kfm. Sachbearb.inVZ/TZ (Buchhalt./Personalwesen) m. Erfahrung od. Grundkennt ges. Tel. 08031/31590 (Mo-Fr) personal@asr-autoschilder.de ASR Autoschilder GmbH MöchtestDuKindern eine saubereZukunft bieten?Dannbewirb Dich jetzt als Reinigungskraftinunserem Familienunternehmenfür einSchulgebäude in Prienmit Bezahlung übergesetzlichemMindestlohn.Täglich ab 13/14Uhr nimmst du dieSache selbst in dieHandfür 4Stunden Bewirb Dich jetzt unter:Tel.:08131 /3321307 Pohl& SöhneGmbH&Co.KG -Gebäudereinigung Su. Taxifahrer/in in Festanstellung/Teilzeit,Aushilfe. Kein Beförderungsschein erforderlich. Gerne Studenten/Rentner. Tel. 0170/4778443 Bitte melden perWhatsApp oder SMS Freundliche Verkaufskraft für ca. 20-30 Std./Woche gesucht. Bio Markt Schindecker Großkarolinenfeld biomarkt-schindecker@web.de Suche HilfeimHaushalt für 1xwö/ 2Std. in RO, Tel. 08031/34806 AB Stellenangebote Stellengesuche Su. Stelle als Küchenhilfe in Kantine in Teilzeit % 08031/463029 ALTENBETREUERIN versorgtund betreut Sie im eigenen Zuhause ganztägig.Unterkunftmussvorhanden sein. re24plus@gmail.com % 01 71 /8 32 51 57 Putzstelle ges. in Privathaushalt oder Büro in RO % 01 79 /8 26 92 35 Telefonieren von zu Hause Tel. 01567/8622126 Handelsvertreter ges 0156/78622126 Wir suchen ab sofort deutschsprechende, flexible, belastbare Mitarbeiter/innen für Minijob, Teilzeit und Vollzeit, (ab 1.10. Tarif: €13,- brutto pro Stunde) gerne KfZ-Führerschein für die Unterhalts- und für Glas-/Sonderreinigung sowie als Springer Unterhaltsreinigung FÜR DEN RAUM TEGERNSEE H. Erlebach Gebäudereinigungs GmbH Telefon Verwaltung München: 089 521 531 Ballhaus Rosenheim suchtHausmeister auf 450 €Basis, gerne rüstiger Rentner. Bei Interesse % 01 72 / 8907443 fuchsbichlweg 16 83071 stephanskirchen I tel: 08036 -303620 info@herzinger-design.de I Objekt I Raum I Möbel I Innenausbau I Ladenbau Küche in Eiche und Natursteinplatte Küche in weiss und Eiche Küche in Linoleum www.herzinger-design.deEntwurf I Planung Fertigung Herzinger & Greive Design GmbH Wir suchen ab sofort zuverlässige/flexible Hotel in Kiefersfelden  Montag–Freitag  Wochenende im Wechsel ab 06.00 bzw. 08.00Uhr  ca. 25–30 Std./Woche  Minijob auch möglich  Deutschkenntnisse wünschenswert Bezahlung nach Tarif 13 €/Std. Haben Sie Interesse? Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Mo.–Fr.von 9.00–14.30 Uhr REINIGUNGS KRÄFTE (m/w/d) Dorfner Gruppe Tel. 08025/99700 miesbach@dorfner-gruppe.de Die aktuelle WOCHENZEITUNG in Stadt und Landkreis Rosenheim

soires oder elegante Wandbor de miteingebauten LED teSpLichtbändern,welchedieüleundKüchenarbeitsplatzusätzlichausleuchten. AMK

hängt werden.Sehrpraktisch ist etwa auch ein Organisati onssystem,das entweder auf gehängt oder einfach aufder austelKüchenarbeitsplatteaufgeltwird.Sehrbeliebtsindchflexible,multifunktiona

erste

onselemente griffbereit einge

Der Klassiker fürdie

telkircheinder Lessingstraße auswirdnun seit50Jahren derRosenheimerNordenkirchlichversorgt.Vor20JahrenwurdeeinneuerKirchenraumeingeweiht,derbisherigeRaumistseitdemdergroßeGemeindesaal.DerneuesakraleRundbau,geplantundgestaltetvondenRosenheimerArchitektenDetlefWallishauserundThomasKrücke,ausgestaltetvomNussdorfer

Vintage

Schulen kommen,gehtein Teil derKindermit ihrer Er zieherin oder ihrem Erzieher zurzahnärztlichen Untersu chung, während dieanderen fasziniert einer Handpuppe lauschen, die eine Zahnputz Story erzählt: Wassooder ähnlich täglich passiert,nennt man Gruppenprophylaxe! Dieses bundesweitePro grammzur Erkennung und Verhütung vonZahnerkran kungenstehtseit mehr als30

In dennächsten Monaten ste hen in derSparkasse Bad Aib ling, Marienplatz3,folgende Terminezur Verfügung: Mon tag,7.und 14.November,je weilsvon 14 bis17Uhr,Don nerstag,24. November,von 14 meleerUhr22.b12.bis18Uhr,Montag,6.undDezember,jeweilsvon14is17UhrundDonnerstag,Dezember,von14bis18.AnmeldungistunbedingtforderlichbeiGerhardRimunterTelefon08061/9366710.

Wie gesund

Prävention

tern

Jahrenfür erfolgreiche mund gesundheitlichePräventionvonkleinaufindeutschenBildungseinrichtungen

lileDRchteDiekostenfreienBeratungsrminedurchdenehrenamtlienVersichertenberaterderVBund,GerhardRimme,inderSparkasseBadAibng,Marienplatz3sindsehrgefragtundinderRegelschnellausgebuchtVersicherte,dieeinenRentenantragstellenwollen,solltensichmöglichsteinenTerminbereitsfünfbissechsMonatevorRentenbeginnfürdieAntragstellunggebenlassen

ApDasJubiläum50Jahreostelkirchewirdergänztdurch20JahreKirchenneubauundauchnochdurcheinJubiläumdesKindergartensderApostelkircheanderHailerstraße.Diesengibtesseit

zeitloseStückeaus Massiv holz, Ledermöbelsowie aus gefalleneAccessoires ergän zen denumfangreichen La gerbestand.Dieletzte Chance, hoch wertige, ausgefalleneMassiv holzmöbelmit demgewissen Etwaszuunschlagbaren Son derpreisen zu erwerben!Viel leicht findet sich hier daseine, ganz besondere Möbelstück, welches schonimmer in der eigenen Wohnung gefehlt hat.

den. Bereits gemeldete Teil nehmer bekommen eineInfor mationbezüglich derRückab wicklungder Startgebühren

In Prutting, Altstein 1, fin detsich auf 300 Quadratme eine große Auswahlan Möbeln im Kolonial und Stil: indischeMöbel Schränkeinallen

Bei TEAKON warten hochwertigeMassivholzmöbelimKoloni al-und Vintage-Stil in einerriesigen Auswahl

Einmalige

Am 25.September steht die sesProgramm im Mittelpunkt desTagsder Zahngesundheit unter dem Motto: „Gesund beginnt im Mund –inKita & Schule“. hohes Risiko an Mundkrebs zu erkranken? Raucher sind primär gefährdet -wobei es egal ist, ob Zigarette, E-Zigarette oder Shisha konsumiert werden. Ferner spielt ein hoher Alkoholgenuss, eine schlechte Mundhygiene und auch das Alter eine bedeutsame Rolle.

„Gesundbeginnt im Mund –inKita &Schule“: Vondiesem Leitsatz sollen alle Kinder profitieren–jeden Tag.

Die neueste Generation der Krebsvorsorgediagnostik in der Praxis Dr. Stephan Anders nutzt diese Eigenschaft der „natürlichen Gewebefluoreszenz“ zur Vorsorgeuntersuchung.

Gewebeveränderungen in der Tiefe des Gewebes können so sichtbar gemacht werden, bevor diese mit bloßem Auge erkennbar sind. Früherkennung ist gerade hier besonders wichtig, denn hat ein Tumor die Schleimhautoberfläche erst erreicht, dann hat er meistens schon angefangen zu streuen und die 5-JahresÜberlebensrate sinkt auf etwa 50%.

möchten Sie gerne sein –und bleiben? Moderne Zahnheilkunde ist mehr als einfache Zahnbehandlung. Haben Sie Fragen zur modernsten Mundkrebs vorsorge, zu Ihren persönlichen Risiken und ob auch Sie zu einer Mundkrebs-Risikogruppe ge hören ist, dann wenden Sie sich bitte für wei tere Informationen an das Team der Praxis Dr. Stephan Anders in Bad Aibling, spezialisiert auf hochsensitive Früherkennungsdiagnostik. NACHGEBOHRT Von Dr. Stephan Anders, Zahnarzt, Bad Aibling Deutschlandweit zuerst in Bad Aibling! Dr.Stephan DrAnders .StephanAnders Praxis für Zahnheilkunde und PrGesundheitsvorsorge axis Gesundheitsvorsorge HochsensitiveFrüherkennungsdiagnostik KlimaneutralesUnternehmen seit Klim2021 aneutralesUnternehmen 2021 Sedanstrasse 3, 83043 BadAibling, Tel.: Se08061-2495, danstrasse 08061-2495, www.dr-anders.de ranomanchenzumieiseiTEAKONMöbellöstnLageraufundführtnenAusverkaufdurchtehrlichenRabattenbis50ProzentaufdasgesamteSortimentundbeiRestposten,sogarchmehr.Allesmussus!

PraxisDr. Rethelyi in Großkarolinenfeld Neuzugang: DaselektrischePitbike der Praxis kann von den Mitarbeiterinnenund Mitarbeiternauf dem 1700 Quadratmetergroßen Praxisgelände genutzt werden

Viele Gewebe im Körper, so auch die Basalzellen, das sind die nachwachsenden Zellen der Schleimhaut und der Zungenoberfläche, besitzen sogenannte Fluorochrome, Farbstoffe, die bei einer bestimmten Lichtwellenlänge aufleuchten. Sind diese Zellen durch Entzündung oder eine beginnende Krebsveränderung geschädigt, geht diese Leucht-Eigenschaft verloren.

Das Vorsorge-Diagnostik-Screening ist in wenigen Minuten durchführbar –vollkommen schmerzfrei und risikolos.

Mundkrebsvorsorge ganz einfach und sicher!

Möbelunikate zumSchnäppchenpreis Gelegenheiten bei TEAKON Möbel in Prutting

Apostelkirche Rosenheim: drei Jubiläen,einegroße Feier EvangelischeGemeindefeiert am Samstag, 24. September,ab14Uhr Die Apostelkircheinder Lessingstraße.

Termine im Novemberund Dezember

Derfür Montag,3.Oktober, geplante 33.Rosenheimer Ci tylauf, istaus organisatori schen Gründenabgesagt wor

unikate,

Gestöbertwerden kann von Donnerstag,6., bisSamstag, 8. Oktober, jeweilsvon 10 bis 18 Uhr

Künstler Florian Lechner, ist vonLicht und Glas bestimmt und wird nichtnur als Sakral raum, sondern wegen seiner hervorragendenAkustik auch gernefür Konzerte genutzt

„Gesund beginntimMund –inKita &Schule“ Tagder Zahngesundheit:Kinderstehen heuerimFokus Früh übt sich -auch wenn es um Zahnpflege geht!Foto: ProDente Die neueste Generation der Krebsvorsorge für die Mundhöhle Mundkrebsvorsorge –wogibt es denn sowas? Jedes Jahr erkranken in Deutschland ca. 13.000 Personen an Mundkrebs, bösartige Karzinome der Zunge und der Mundschleimhäute. Über das Risiko anderer Krebserkrankungen, wie z.B. Darmkrebs oder Brustkrebs, sind viele Teile der Bevölkerung bereits aufgeklärt und gut informiert. Aber wer besitzt eigentlich ein

Verstärkung willkommen!

Seit 1972gibtesdie evan gelisch lutherischeApostel kircheinRosenheim eine evangelischeGemeinde gibt es jedoch schon viel länger; sieversammelte sich bis1972 ausschließlich in denGebäu den an der Königstraße 23.

Schon dieKleinsten stehen heuteoft gemeinsamnebenei nanderanden kindgerechten Waschbecken in denWasch räumender Kitaund putzen zusammen dieZähne.Wenn dann dieZahnärztinnenund Zahnärzte in dieKitas und

Das feiertdie evangelische Gemeinde nun am 24. Sep temberab14Uhr mitKaffee und Kuchen sowieeinem Kinderprogramm. Um 16 Uhr istein Festgottesdienst mit demMünchnerRegionalbischofChristianKopp.ImAnschlussandenGottesdienstwirdgegrillt,ab19UhrgibtesLivemusikmitderBand„BavarianBlend“

Citylauf abgesagt

Seite 18 21.September2022 SP:Spindler Rudolf Spindler Äussere Münchner Str.17, RO Telefon: 08031/44734 Fernseh Verkauf,Service,Leasing Aisinger Straße 85 | Tel.: 08031/6 69 90 83026 Rosenheim | Fax: 08031/ 26 92 73 E-Mail: info@zahnarztpraxis-eickholt.de Web: www.zahnarztpraxis-eickholt.de Dr. med. dent. Karin Eickholt ZFA in Voll- o. Teilzeit ab sofort oder ab 1.12.22 gesucht. TAG DER ZAHNGESUNDHEIT am 25. September ANZEIGEN Altstein 1, 83134 Prutting | 10 - 18 Uhr LAGERVERKAUF Satte Prozente auf das gesamte Sortiment. Großer Abverkauf vom 6. bis 8. Oktober!SALE www.teakon-moebel.com Dr. med. dent. Attila Rethelyi Marienberger Straße 42 ·83109 Großkarolinenfeld T.: 08031-5123· info@dr-rethelyi.de ·www.dr-rethelyi.de Zahnarztpraxis Dr. Rethelyi Seit 2008 IhrkompetenterZahnarzt in Großkarolinenfeld und Umgebung! Unser besonderer Service für Sie:  Erfahrung aus einer Hand  modernste Technik auf 300 m2  Klimatisierung mit antibakteriellen Filtern  ausreichend Parkplätze  barrierefreier Praxiseingang Rufen Sie uns an: ✓ Klassik, Landhaus oder Design Wirmodernisieren IhreKüche mit neuen Fronten nach Maß!neuen vorher www.mustermann.portas.de 08031/357064 www.rott.portas.de „Bei uns drehtsich nicht nur der Bohrer, sondern auch derRadnabenmotor unseres neuen elektrischen Mitarbei terinnen Pitbikes“, freutsich Zahnarzt Dr.med.dent. Attila Rethelyi über denneuesten Zugang fürdie Praxisin beGroßkarolinenfeld,MarienrgerStraße42.DochauchmenschlicheVerstärkungistwillkommeninderPraxis.Seit2008istsiekompetenterAnsprechpartnerfüralleFragenrundumdie Zahngesundheit. Siebieteter fahrenes Personal, modernste Technik, ausreichendPark plätzedirektvor der Praxis fonwerRetsogeundvielesmehr.GernekönnensichFachanstelltefürAssistenz(ZMF)wiefürVerwaltungbeiDr.helyiundseinemTeambebenInfosgibtesunterderTelenummer08031/5123,EMailinfo@drrethelyi.de, dr rethelyi.de

Größen und Formen,Klein möbel, Sideboardsund Vitri nen. Industrial Style Möbel,

jetzt 30 Jahren.

Alsdie Gemeinde zahlen mäßig immergrößerwurde, benötigte man nochweitere Gebäude und RäumeimNor dender Stadt.Von derApos

Rentenberatung