echo_E_Paper_KW32_22

Mittagstisch 12.30-14.00Uhr

IhrSpezialistfürMarkenuhrenundSchmuck

ZAHNGOLDAKTION

JETZTWIEDERZINN-ANKAUF

Telefon: 08031/12111

Max-Josefs-Pl.25 ·83022Rosenheim ·www.goldstube-ro.de

ZahnarztpraxisDr.Rethelyi

Seit2008Ihr kompetenterZahnarztin

Großkarolinenfeldund Umgebung!

UnserbesondererServicefürSie:

 ErfahrungauseinerHand

 modernste Technikauf300m2

 KlimatisierungmitantibakteriellenFiltern

 ausreichendParkplätze

 barrierefreierPraxiseingang

Dr.med.dent.AttilaRethelyi

MarienbergerStraße42 ·83109Großkarolinenfeld

T.:08031-5123·info@dr-rethelyi.de ·www.dr-rethelyi.de

ALTESCHÄTZEIN DERSCHUBLADE? JETZTVERKAUFEN.

Mitdem Ankaufsservice der DegussaamPromenadeplatz.

WIRKAUFEN VONIHNEN: Gold-undSilberschmuck, BarrenundMünzen,Dentalgold,Silberwaren.

DegussaGoldhandelGmbH Promenadeplatz10 80333München

Telefon:0891392613-10 E-Mail:ankauf-muenchen@degussa-goldhandel.de

10.August2022· Nr. 32 ·43. Jahrgang

WochenzeitungfürStadtundLandkreisRosenheim

83022Rosenheim •Hafnerstraße 8•Telefon 08031/3088-0 •Fax 08031/308820 info@echo-rosenheim.de •www.echo-rosenheim.de

„DieGoldene 8pluseine Vorspeise“ fürnur 8,- Euro

Schwimmbadstr.15 83043BadAibling Tel. 08061 -492 -0 www.schmelmer-hof.de Parken kostenfrei

Mo. SpaghettiBolognese oder Käsespätzle Di. Leberkäsemit Kartoffelsalat undSpiegelei oder Spaghetti mit Tomatensoßeund Parmesan Mi. Hähnchenkeulemit Reisgemüse oder GrillgemüsemitOfenkartoffelundSauerrahm Do. SchweineschnitzelWienerArtmit Bratkartoffeln oder Gebackener Brie,Feldsalat,Preiselbeeren Fr. GeschnetzeltesvonderPutemit Kartoffelpüree oder GreenJungle CurrymitGemüseund Reis

SONNENSCHUTZ INSEKTENSCHUTZ TERRASSENDÄCHER ROLLLADEN

Seb.-Tiefenthaler-Str.17|Ro.-Thansau Tel. 08031-799663 | www.karl-tomschi.de

UnserE-PaperundE-Mail-Kleinanzeigen-FormularfindenSieunterwww.echo-rosenheim.de

„Eingroßartiges Fest!“

KünstlerinnenundKünstler ausDeutschland und EuropagebenRosenheimeinneuesGesicht Neun KünstlerinnenundKünstler ausBarcelona,Berlin, Brüssel,Hamburg, Innsbruck,Münchenund Pforzheimwa renimRahmen des TransitArt Festivals 2022 zuGastinRo senheim. DasStreetArt Festivalwurde nunmehrzumdrit tenMal vonderStädtischenGalerieRosenheimmit großzü gigerUnterstützungdermeineVolksbank Raiffeisenbank eG organisiert. Inwenigen Tagengestalteten renommierte KünstlerinnenundKünstlerüberdimensionale Fassadenge mälde:

schufen an derOstfassadedes

Gartencenter Nicklein fruch tig frisches Mural„Lame

Krisengespräche

AngespannteLagein Krankenhäusern

DieLageinden kommuna len Krankenhäusern–vor al lemim Rettungsdienstbezirk Rosenheimund Miesbach–spitztsichimmerweiterzu, sodasssichLandräte,derRo senheimer Oberbürgermeister sowiedie Klinikgeschäftsfüh rerzu Krisengesprächenzu sammengerufen haben.Die aktuelle Situationinden kom munalen Kliniken derRegion seischlichtwegdramatisch.

DieaktuelleInfektionswelle derCorona Pandemiebelastet dieKlinikenwiedermit Coro na Fallzahlen,diesie zuletztim Herbst 2021erlebthaben.Das betrifftnichtnur dieNormalsta tionen, sondern auchwieder im zunehmendenMaßedieInten sivstationen,diedie Patienten aufwändigisolierenunddie Mitarbeiterschützen müssen. Anders alsimletzten Jahr sind jetztaber auchzahlreicheMit arbeiterder Klinikenerkrankt oderCorona infiziert. Die Krankheitsquoten in denKlini kensindzwei bisdreimal so hochwiein normalenJahren.

Und:Auch dieniedergelas senen Praxen,Rettungsdienste,

Pflegeheimeund Rehakliniken beklagen prekäre Personalsitu ationen.AlsFolgeder Perso nalnotsind aktuelldie Notauf nahmen völlig überlastet,weil sich zu viele Patienten selbst einweisen,obwohlsiehaus ärztlichoderüberden kassen ärztlichenBereitschaftsdienst versorgtwerden könnten.Der Patientenzustrominden Klini kenübertrifftmittlerweile das Niveau,das vorder Corona Pandemieherrschte. DieNotaufnahmenmüssen deshalbimmeröfter beider Rettungsleitstelleabgemeldet werden.Dasbedeutet konkret, dass dieNotaufnahmenso voll belegt sind,dass nur noch Ressourcen zurVersorgung lebensbedrohter Patientenda sind.Alle anderen Patienten müssensehrlange Wartezei ten vonmehrerenStundenin Kaufnehmen,und auch in der stationären Versorgung istmit enormen Wartezeitenzurech nen. Außerdemwerdenalle planbaren undnicht dringli chen Operationeneinge schränkt oderabgesagt.

Fortsetzung aufSeite2

rienda“,zuDeutschdie Ves per. NEAN ausBrüssel brach teeine warm leuchtende Abendstimmung in dieRo senheimerEinkaufsmeile,sein melancholischesMural„Alo ne“ findetsichamehemaligen Karstadt Sporthaus.LOOMIT ausMünchen, einerder ersten StreetArtKünstlerin Deutschland,hatfürRosen heimeinen großenBrücken pfeileranderMangfall,Über gang Innstraße,miteiner phantasievollenPilz Land schaft verschönert.DerBerli nerKünstlerEl Bochohinter ließam Verwaltungsgebäude derVolksbankRaiffeisen bank, Tegernseestraße 25, ei nesseinercharakteristischen Frauenbilder.Die beiden be stehendenMurals amMode park Rötherwurdendurchein farbintensivesWerk vonSte phanHohenthanner ergänzt. DasFassadengemäldedes ge bürtigenStephanskircheners basiert aufeiner altenFoto grafie und zeigtunter anderem einenehemaligenRosenhei mer Apothekerbeim Rudern aufdem Simssee.AuchMr. Woodlandwar 2022 wieder

QUALITÄTSBÖDEN AUSUNSERERREGION

EinesdercharakteristischenFrauenbilderdes Berliner KünstlersElBocho am Verwaltungsgebäude derVolksbankRaiffeisenbankin derTegernseestraße.

dabeiundhinterließmit„The harvest“,zuDeutsch dieErn te,einemoderneweibliche Allegorie amRückgebäude desLokschuppen. Direktda nebenkonnte der14 jährige Emil Hegemann, Gewinner des Wettbewerbs „MeinMu ralfürRosenheim“ seinerstes Wandbild sprayen. Dereben fallsin Rosenheimgeborene KünstlerJulianStrohmeier kehrte 2022anseinealte Schulezurückundgestaltete amSebastian Finsterwalder GymnasiumeinMural, das

Fotos: Martin Weiand

diesozialenUnterschiede von Schülerinnenund Schülern thematisiertund zugleich die BedeutungdesZusammen halts herausstellt.Das AWO Mehrgenerationenhaus um rankennun schwarze, sichin einanderschlingende undor ganischfließende Strukturen desKünstlers Toshsux.

„Wir sindstolz darauf,so vielekunstvolle Fassadenin derStadtpräsentierenzu kön nen.

Fortsetzung aufSeite2

z.B. Landhausdiele HAROEiche Alabama Naturgeöltundstrukturiert 2200 x180 x12mm,2.Wahl ab 44,99 m2

TOPAuswahlundBeratunginDeinemHolzfachmarkt: OBISTEPHANSKIRCHEN ¶www.obi-rosenheim.de

Verbotaufgehoben

DasVerbot vonoffenen Feuern imLandkreisRosen heimistaufgehoben. Das teilt dasSachgebietfürÖffentliche Sicherheit undOrdnung im

Landratsamt Rosenheimmit. LautDeutschem Wetterdienst istdie Waldbrandgefahr auf grundderRegenfälle inden vergangenenTagen gesunken.

ZuverlässigeRenovierung inmax. 5Tagendurchunser Profi-Handwerker-Team IndividuelleMaßanfertigungfür bodenebeneDuschen Absolute Kostensicherheit durchViterma-Fixpreisgarantie Schimmelfreie,langlebige, pflegeleichteMaterialien

FachbetriebmitSchauraum Rosenheimerstraße30b

DasMalerinnen Duo Alba

FabreSacristánundElisa

Capdevila ausBarcelona

Lesetipp

STADTBIBLIOTHEK ROSENHEIM

anKrebs erkrankt,stirbtdaran undhinterlässteinenichtzu füllende Lücke. DerVaterar beitetalsMonteurbei der Staatsbahn. Er istSozialist, politischengagiertund er kümmert sichsehr liebevoll umseineSöhneund versucht, ihnenHaltzu geben. Doch der ältereSohn Fuskapseltsich immermehrabundgerätin dieJugendgruppe derFront National. Nacheiner Prügelei mit schweren Verletzungen kommteszurKatastrophe.

Krisengespräche

Fortsetzung vonSeite1

Waskann manals Bürger, dereingesundheitliches Prob lem hat,tun? Handeltes sich umeine Erkrankungoder Ver letzung,die vomniedergelasse nenArzt versorgtwerdenkann, dann sollte in erster Linie der Hausarztkontaktiertwerden.

Ist dieHausarztpraxisnicht er reichbar, stelltsich dieFrage, obes ausreichtindie nächste Sprechstundezu kommen. Ist dasnichtder Fall,dann steht der ärztlicheDienst derkassen ärztlichen VereinigungBayerns (KVB)unterder Telefonnum mer116117zur Verfügung.

nalan, trägtjedochentschei denddazu bei,dassdie vor handenenRessourcen optimal genutzt werden.Undgenau hier kann jeder vonuns anset zenund seinenBeitragleis ten“, betont RoMed Ge schäftsführerDr.JensDeer berg Wittram.

DerinLothringengeborene

Autor erzähltin seinem preis gekrönten Romandebüt,das auch verfilmtwird,von einem Vaterundseinen beidenSöh nen.DieFrauundMutterist

Laurent Petitmangin Wasesbraucht in derNacht 176Seiten dtv Verlag

ISBN: 978 3 423 29012 8

Weitere Lesetipps gibtes unterstadtbibliothek.rosen heim.de/.

Beilagenhinweis

DieseWocheliegeninVoll-oderTeilauflagefolgendeProspektedemechobei:

Aber: Beiernsten Erkrankun genoderlebensbedrohlichen Situationenistder Notrufüber

112 immererreichbar.

„Exaktzuwissen, was wann zutunist, hörtsichba

FürOberbürgermeisterAn dreasMärz undLandrat Otto Ledererseiestrotzder schwierigenGesamtlage aller dings beruhigendzuwissen, dass beiNotfällenwieHerzin farkt, Schlaganfall oder schwerstenUnfällen dieNot aufnahmen derkommunalen Kliniken jederzeitihre ganze Energieeinbringen,um alle diese Patienten bestmöglich zu versorgen. „Die Situationinunserem Krankenhaus in Agatharied und auchin denumliegenden

Krankenhäusern, sowieim Zweckverbandfür Rettungs dienst und Feuerwehralarmie rung istsehrangespannt.Es istunabdingbar, dasZiel im Augezubehalten,vordieLa ge zu kommen‘.Es istäußers teEile gebotenund mutige Entscheidungensinderforder lich“,sagtOlafvon Löwis of Menar,Landrat desLandkrei sesMiesbach. DasKrankenhaus Agatha ried isteineAkutklinikim LandkreisMiesbachundhält elf Fachabteilungenund aus gewieseneZentren vor. Der kommunale RoMed Klinikverbund mit seinen Standortenin BadAibling, Prien,Rosenheimund Was serburgversorgtmit rund 1000Betten jährlichetwa 50000 Patientenstationärund 90000 ambulant.

Notdienst Ärzte,Rettungsdienst,Apotheken

IntegrierteRettungsleitstellefür

FeuerwehrundRettungsdienst Telefon112

Krankentransport Telefon08031/19222

ÄrztlicherBereitschaftsdienst Telefon116117

Allgemeinärztlicheund internistischeBereitschaftspraxis

imKlinikumRosenheim Telefon0 80 31/116117

Montag, Dienstag, Donnerstag:18bis21Uhr

Mittwochund Freitag:16bis21Uhr

Samstag,Sonntag, Feiertag: 9bis 21 Uhr

Kinder-und JugendärztlicheBereitschaftspraxis

imKlinikumRosenheim Telefon0 80 31/3653462

Mittwoch: 13bis19Uhr

Samstag,Sonntag, Feiertag: 9bis 19 Uhr

KrisendienstPsychiatrie: 0800/6553000 (24Std. erreichbar)

Hals-Nasen-Ohren Bereitschaftsdienst Telefon0171/4061745

Frauenärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon01805/191212

TierärztlicherNotdienst (tel.Anmeldung)

Tierklinik Dr.Butenandt,Rosenheim Telefon0 80 31/68027

Zahnärzte Rosenheim

Samstag, Sonntag, 13., 14.August

Dr.ThomasZell, Rosenheim Telefon 08031/3 1223

Montag,15. August,Maria Himmelfahrt

Dr.Dr. Markus Mörtl, Rosenheim Telefon0 8031/9080334

ZahnärzteChiemgau

StreetArt gehörtimnun mehrdrittenJahrTransitArt bereitsfestzuRosenheim und macht deutlich,wiewichtig Kunstund Kulturfür einele benswerteStadtsind.“,so Oberbürgermeister Andreas MärzwährendeinerRadl

WirbittenumfreundlicheBeachtung!

Anonymund kostenfrei

• BeratungfürFrauenbeisexualisierter undhäuslicherGewalt

• InterventionsstellePro-aktiveBeratung beihäuslicherGewalt

• BeratunggegensexuellenMissbrauch anMädchenund Jungen

• PräventiongegensexuellenMissbrauch anMädchenund Jungen(kostenpflichtig)

08031/268888· www.frauennotruf-ro.de

SIE WOLLENUNSUNTERSTÜTZEN?

Spendenkonto:SparkasseRosenheim

DE55711500000000044222

Feuchte Wände ?NasserKeller?

SchimmeloderAusblühungen?

08052/9577551

JETZT KOSTENLOSENERSTBESUCH VORORT ANFORDERN!

LückemeierBauabdichtungsGmbH

RegionalbüroChiemgau Zellerhornstr.66• 83229 Aschaui.Chiemgau www.bkm-chiemgau.de info@bkm-chiemgau.de

Nasse Wände?

Tour zu denMurals.DieIniti atorin des Festivals,Monika Hauser Mair,Leiterin der StädtischenGalerieRosen heim,freutsich wahnsinnig, „dassesauchdiesesJahrwie dergelungenist,soviele hochkarätige Künstlerinnen und Künstler nachRosenheim zu locken.Eswarein großar tigesFest!Mitdennuninsge samt 17 Murals habenwirun serRosenheimgemeinsamzu einerurbanerenStadtgemacht –die Kunstwerketauchen zwischenHäuserzeilen auf, befindensich an derRadlstre ckeanderMangfall,empfan gendieKinderbeimSchulbe such undbegegnen denMen schenbeimEinkaufen.Kunst füralleeben!“

Alle 17 Standorte,mit den Werken ausdenJahren2020 und2021,könnendem dies jährigrosafarbenenFlyer zum

NEAN ausBrüsselbrachteeine warm-leuchtendeAbendstimmung in dieRosenheimer Einkaufsmeile, seinmelancholisches Mural„Alone“findetsicham ehemaligen KarstadtSporthaus in der MünchenerStraße.

FestivalsowiederFestival website transitart.de ent nommen werden.DieFlyer mitMural PlanundInforma tionenzudenKünstlerinnen undKünstlernsindauch im Eingangsbereich derStädti

schenGalerieRosenheimer hältlich. Alle Muralssindfrei zugänglich undkönnen zuje derTages und Nachtzeit be sichtigtwerden.MehrInfor mationengibtesauchunter galerie rosenheim.de

Samstag,Sonntag, 13.,14.August

Dr.PhilippHäußinger, Übersee Telefon08642/2441874

Montag,15. August, MariaHimmelfahrt

Dr.HermannLentner, Marquartstein Telefon08641/7526

Zahnärzte Nördlicher Landkreis

Samstag,Samstag,Sonntag, 13.,14.August

Dr.HermannBudenhofer, Reitmehring Telefon0 8071/7926

Montag, 15. August,MariaHimmelfahrt

Dr.Klaus Michl, Rott Telefon08039/1208

ZahnärzteSüdlicherLandkreis

Samstag,Samstag,Sonntag, 13.,14.August

ZÄAnn ChristinKlose, Kiefersfelden Telefon08033/8877

Montag, 15. August,MariaHimmelfahrt

Dr.KatharinaTchorz,Raubling Telefon08035/8180

Zahnärzte Mangfalltal

Samstag,Samstag,Sonntag, 13.,14.August

ZÄBrigitteSamer Bruckmühl Telefon 08062/1340

Montag, 15. August,MariaHimmelfahrt

DoctorMedicD.-M.Prisaca, Bruckmühl Telefon0 8062/2011

ApothekendienstRosenheim

Samstag, 13.August

Salin-Apotheke,Salinstraße10,Rosenheim

Sonntag,14,August Bahnhof-Apotheke,MünchenerStraße36,Rosenheim

Montag, 15.August,MariaHimmelfahrt

Inn-Apotheke,RosenheimerStraße45, Rohrdorf/Thansau Optymed-Apothekeim Kaufland,ÄußereMünchenerStraße100, Rosenheim

Die Bereitschaftder Apotheken imLandkreiswechselt täglich.Informationenüber denjeweiligen Bereitschaftsdienstsindbei jederApotheke zuerfragen.

WendelsteinHeimatbuch2023ist da!

Seit64JahrenüberHeimatund Tradition lesen

Nachrichten und Termine auchauf:

SeitAnfangAugust istdas neue WendelsteinHeimatbuch –derehemaligeWendelstein kalender druckfrischerhält lich.Das bekannteundbelieb te Bairische Heimatbuch, im 64. Jahrgang, enthält vieleRe portagen,Geschichten und Gedichte. Diezahlreichen Ka lendarien und Übersichten macheneszumbeliebtenJah resbegleiter.DerSchwerpunkt liegt weiterhinaufBeiträgen ausunsererschönenHeimat!

Sudoku - KulträtselausJapan

DieDamenderRedaktion habenwieder versucht,einen buntenStraußanLesestoff zu sammenzustellen: Interessan tes,lustige Schmunzel Ge schichten,schöne Gedichte, teilsinMundart, vieleanspre chende BilderausderRegion unddiemittlerweilefestetab lierten Nachdenk Geschichten der Seelsorgerin Hannelore Maurersorgen fürkurzweilige Unterhaltungund rundendas WendelsteinHeimatbuchin haltlich ab.Dies undvieles mehr gibteszuentdecken!

Tina Aschlhat sich mitder langjährigenMitarbeiterin von Otfried Preußler,Christine Annies,getroffen unddabei vielInteressantes überden le gendären Kinderbuch Autor erfahren,der 2023 seinen100. Geburtstag feiern würde. Ebenso hat siezusammenmit IlonaHöberth Pichaeinen ausführlichenErzählspazier gang in Wasserburggemacht unddiesenOrt ausganzneu enBlickwinkeln kennenge lernt.Ebenfallsmit dabei, ein Artikel überMariaPauer,die MühldorferHexe.

Die neue Ausgabesteht auch ganzunter demSterndes Ehrenamts. Manerlebt in al lenBereichen desLebens, dass dasEhrenamt dieGesell schaft zusammenhält. Egal,ob essich um sozialesEngage

ment, um Sport,Musikoder andereInteressengemein schaftenhandelt.Umeinige engagierteMenschen vorzu stellenund diesen,stellvertre tend füralle, dieihrefreieZeit unentgeltlichfüreinHerzens projektzurVerfügungstellen, „Dankeschön“ zusagen, ha bendie Redakteurinnenschö neGeschichtenzudiesem Themageschrieben.Soliest man unter anderem vomVin zentius Verein unddemFrau en und Mädchennotrufaus Rosenheim. FürMotorsportfreunde gibt eseinenspannendenBeitrag zum100 jährigen Jubiläum desMotorsportclubs Rosen heim. Undnichtnur fürHei matkundler interessantist der Berichtüberden Quelltuff,ei nemnachwachsendenStein, derauchimAlpenvorland „wächst“.

Kurze, nette Anekdotenaus 50 JahrenInntalerBauernbüh ne sindebensounterhaltsam undbieteneinekurzweilige Abwechslungwie dieinteres santenBeiträgevonUlrike Munningerüberdas Lauben steingebiet im Chiemgauoder ElisabethHieble,die überden Landfrauenchor ausRosen heimschreibt. Besondersinformativfür diejenigen,die„Urlaubdaho am“planen:dieDirektver

markter Radltour durch Prien amChiemsee.Einekulinari sche Tour in wunderbarer Landschaft.DieschönenAus flugs , Bade oderSchman kerltipps rundendasHeimat buchwiederab. Es gibt also wiedervielzuentdecken! Natürlichhatsichdas Team desWendelsteinHeimatbuchs auch fürdieseAusgabewie

derein Rätseleinfallenlassen. Mitmachenlohnt sich,schöne Preisewinken!

Die2023erAusgabeistim Buch und Zeitschriftenhan del,in denGeschäftsstellen derOVBHeimatzeitungen und imInternet unter wendel stein heimatbuch.de erhält lich und kostet 11,90Euro.

Wendelstein Heimatbuch2023

LesenSiedenspannendenBeitrag zum 100-jährigenJubiläum des MotorsportclubsRosenheim clubs Rosenheim

„Eingroßartiges Fest!“

Fortsetzung vonSeite1

Opernfahrten

RudolfLechermannorgani

siertfürdie Volkshochschule Kolbermoor Opernfahrten.Die nächstenFahrten führenindie BayerischeStaatsopernach München. DieTerminesindam23. Oktoberzu„La fanciulladel West“von Pucciniunterande remmitJonasKaufmann,am

12.Novemberzu „Unballo in maschera“ vonVerdi, am4.

Fahrtzur Rosengasse

Dezemberzu„DieZauberflö te“von Mozart und am 14. Ja nuarzu„Eugen Onegin“ von Tschaikowski.Die Fahrtam5. FebruarführtinsTirolerLan destheaterInnsbruckzu„Lak mé“ vonLéo Delibes.Die MöglichkeitzurAnmeldung gibt es bei Rudolf Lechermann unter Telefon 08031/921 11 und E Mail an musik fan48@freenet.de.

intheCity“

DassechsteKonzertder Reihe„JazzintheCity“findet amSamstag, 13.August,von13.30bis15.30Uhrbeim KioskamHappingerSee inRosenheimstatt.Zuhörengibt eseinenbuntenJazzreigenmitSebastianGigglingers „ClarinetJazzcorp“.DerEintrittistfrei.

Frühschoppen undBergmesseam14.August

Am Sonntag,14. August, lädt dieOberaudorferPrivat brauerei einzur Fahrt aufdie RosengasseamSudelfeldzum Brauerei Frühschoppenvon 10bis14Uhr.

Weißwürste, Wiener,De breziner,ofenfrischeBrezen und einherzhafterObazda dazugibtesdie Spezialitäten derOberaudorferPrivatbraue rei unddiepassende Musik vondenMittenkirchnerMusi kanten..

Um 11 Uhr findetinder RosengassenKapelleeinefei erlicheBergmessestatt.Musi kalisch begleitetwirdsie vom „DreigsangvomAuerbach“.

Biergartenmitfrischen

Auerbräu Spezialitäten, abwechslungsreiche Kuli narikmitverschiedenen

FoodtrucksundvielMusik

„unplugged“wartetauf die Besucher des „Kultur strands“,zudemdiemale rische Kulissedes Innspitz inRosenheimvom11. bis zum21.Augustwird.

Am Donnerstag,11. Au gust,gehteslosmit dem Auftritt desSusiWeissTrios, am Freitag,12. August,gibt

ANZEIGEN

Ineinem ganzbesonderen Veranstaltungsprogrammder „FeilnbacherGipflstürma“ verbindensich 2022 aufs NeueBewegunginder Natur mit bajuwarischerLebens freude am Genuss.Dem Ge nuss,sich fürBewegung drau ßen, Kulturund Kulinarikzu

Blick aufden wunderschöngelegenenBerggasthofRosengasseamSudelfeld.

ASTL Bus fährtab Rosen heim, Raubling,Brannenburg, Oberaudorf und Kufstein,Bu

Salsa Nacht und „Jam withSam“

Am 14.und 15. Augustin Schechen

DasDEVA Hotel beim Eg ger, RosenheimerStraße17 in Schechen lädtan zwei Tagen Musikfreunde zu besonderen Veranstaltungenein: Am Sonntag,14. August, steigt ab 19 Uhrdie„Salsa

Nacht“mitDj JCLahera de CubaundDjane SalsaBina vomBaila yFiesta Team Sal saRosenheim. Undam Mon tag, 15.August, gibtsich der inRosenheimundUmgebung bekannte Sänger und Gitarrist,

MusikzwischenInnundMangfall

Innspitzin Rosenheimwirdzum Kulturstrandvom 11.bis21. August

esCubanischeKlänge mit demYinet Rochas Duo.

Am Samstag,13. August, wandertSoul Sofa mitSänge rin JelenaLovricleichtfüßig durchSoul,Jazz,Swing, Bluesund Latin.

Frühschoppen Zeit ist am Sonntag,14. August, ab 10 Uhr.Esspielt aufdie Blaska pelle Am Wasn.

SoulSofawanderndurch dieMusikstile.

Am Donnerstag,18. Au gust, tauchenMister Actden KulturstrandinPop und Soultöne,währendesmusika lischzurückin dieFifties geht

11. -13. August

Pure LebensfreudeinderNatur

FeilnbacherAlmrausch von11. bis 13.August in BadFeilnbach

begeistern.Mitte August2022 ladendieBad Feilnbacher „Gipflstürma“ dazu ein,die Lebensartdes Voralpenlandes in einemganzbesonderen „Alpen Festival“in vollen Zü genzuerleben.

Bereits 1894bezeichnete derBergsteigerundAutor Sir

Pede ede Pedalo edalo

Pede Pedalo

DerZither Manä,quicklebendige Saiten-Legende.

Foto: Thomas Hecker BeniHafneralias„DerOimara“. Foto: Tohmas Willibald

Leslie Stephen dieAlpenals die „Playgroundsof Europe“. Undseitdemhat wohlkaum eine Region soviele unter schiedlicheAnsprüchevon Urlaubern undBewohnern zu erfüllen gehabt. Sportregionund Bioreser vat, Wirtschaftsraumund ein maligesNaturerlebnis An forderungendenen mansich in derGemeinde Bad Feiln bach,unterhalb des Wendel steinmassivsgelegen,gerne stellt.Sohat dasMoorheilbad bereitsfrühdieNotwendigkeit unddieChanceneinessanften Tourismuserkannt,derauf Naturerlebnisund authenti scheTraditionsetzt.

2014gingenso die„Gipf stürma“an den Start, eine

Dachmarke,unter der sich be merkenswerteFreizeitmög lichkeitentummeln –konse quent,ehrlich undinEinklang mitNatur undBesuchern. Der „FeilnbacherAlmrausch“ kehrte 2021nach kurzer Pau sezurück,das warnur der Anfang, sozusagendas Warm Up für2022.

Am Donnerstaggeht`slos: Einkleines,charmantesFesti valerwartetalleStrawanzer, Ausreisser und Freunde des „draußendahoam“ imOrts kern BadFeilnbach,inZu sammenarbeitmit denKöni genderAusreisser: denWitt mannBrüdern,vielenPart nern und Freundender Gipfl stürma, desAlmrauschsund Feilnbach Fans.IndieBerge

chungüberdas Reisebüro Astl, Telefon0 8033/1091, astl.de.

SamanthaDineshFernando, kurzSam genannt,gleich zweimal dieEhre.„Jamwith Sam“ heißtesab12Uhrbis etwa14Uhr unddannam Abendab19Uhr.DerEintritt istfrei.

ANZEIGE ANZEIGE

am Freitag,19. August, mit FritzunddieHullas. VonBayerischbisKlassisch hatdasGrassauerBlechblä serquartettam Samstag,20. August, eineMenge zu bie ten,bevor der Kulturstrandam Sonntag,21. August, mitei nemweiterenFrühschoppen zuEndegeht. Geöffnetistder Kultur strandzwischen Innund Mangfallimmer vonDon nerstagbis Samstag, 12bis22 Uhr,amSonntag von10bis 16 Uhr.

RADELNRUNDUM ROSENHEIM–SURRADWEGOST

DerRundwegOstderSURRadwegeversprichtHügellandund BadeseenrundumStephanskirchen,Riedering,Rohrdorf,Neubeuern,RaublingundRosenheim. DerWegkannanjederbeliebigen Stellegestartetwerdenundistin beideRichtungenausgeschildert. WerinRosenheimstartetfolgtder MangfallbiszumInn.Vonhieraus gehtesdannüberdenSchloßberg durchStephanskirchenbisnach Baierbach.DurchdasSimsseemoosführtdieRoutenachRiederingaufeineAnhöhemitherrlichemBergblickbevoresbergab

zumTinningerSeegeht.AnschließendfährtmanüberLauterbach durchRohrdorfundweiternach Neubeuern.Anschließendgehtes flussaufwärtsentlangdesInnradwegsOstvorbeianeinigenBadeseenbismanschließlichwiederin Rosenheimankommt.

UnsereTipps: Bequemmitder BahnnachRosenheimanreisen undsichindenRosenheimerRadverleihenRäderausleihen!AußerdemlohntessichdieBadesachen einzupacken,daaufdemWeg mehrereBadeseenzurErfrischung imkühlenNasseinladen.

DendetailliertenStreckenverlaufundweitereToureninder RegiongibtesimTourenportalvonChiemsee-Alpenland TourismusonlineoderzumDownloadfürunterwegsunter: www.chiemsee-alpenland.de/touren

TOURSCHWIERIGKEIT:LEICHT

Länge: 41,5 km

Auf-/Abstieg: 278 /278hm

Dauer: ca.3:00Std.

geht’s amFreitag,mitdemZi therManä,derauchmit über 70nocheinenEspritanden Taglegt, vondemsich so mancher 16 Jährigeeinege waltigeScheibeabschneiden kann. Niemalserwachsen wirdauchBeniHafner, der Oimara– ebenfallszu Gast beimAlmrausch2022.Eine kleine Wanderung mit Beni, samtLive Konzert undRück wegmit Fackeln, erwartetdie Musik undNaturfreunde. Programminfos –auf einen Blick

Donnerstag, 11. August: Auftaktmit AusreisserFesti val– dasOutdoorfestivalfür alle Strawanzer,17Uhr

Freitag,12. August:Zither Roasmitdem ZitherManä–geführteAbendwanderung und Konzert, 17.30 Uhr/19 Uhr

Samstag, 13. August:Musi Roas mitdem Oimara Abendwanderung mit Beni Hafner, aliasOimara&Kon zertaufder TreglerAlm, 17.30 Uhr/19Uhr

Karten undÜbernachtungen könnenbei derKur und Gäs teinformationBadFeilnbach, Rathausplatz1,83075Bad Feilnbach,Telefon 08066/887 440und unter bad feilnbach.de gebucht werden.

BOCKAUF

„Jazz

Stadt

Freitag,12.August

19 Uhr: Erlöserkirche;Geist licheAbendmusik

19.30 Uhr: GasthausHöhen steiger; jeden FreitagSkat abend, Gästewillkommen,In formationenbei Thalackerun terTelefon08051/8202

Samstag,13.August

8bis 12 Uhr: Aisinger Straße 98;RegRo MarktAising,Re gionales vomBauern und von RegRo, jedenSamstag

12Uhr: Stadtpfarrkirche St. Nikolaus;„Besinnung amMit "mit Orgelmusik

13.30bis15.30Uhr: Happin ee/Kiosk, „JazzintheCi “mit„ClarinetJazzcorp“

14Uhr: Touristinfo im Park P1;Stadtführung: „Auf nSpuren derRosenheim Cops“

20Uhr: FreiRaum,Klepper e18a;„FreiTanzen“ für rmann

nntag, 14.August

10.30 Uhr: GasthausHöhen ger;MusikalischerFrüh schoppen

Uhr: Parkhaus P1;„Auf denSpurender Rosenheim Cops“, Ticketsnur vorabin derTourist Infoim Parkhaus.

19.30 Uhr: Versöhnungskir che;Severinstraße13, Medita tivesAbendgebet

Montag,15. August

10 bis 18 Uhr: Innenstadt, Fußgängerzone,Antik &Trö delmarkt

18 bis 20 Uhr: Tennisanlage Widden1inPang, Freizeit spielertreffjeden Montag, auchNichtmitgliederwillkom men, Anmeldungist nichter forderlich

Dienstag,16. August

17 Uhr: VereinsheimderFrei en Turnerschaft,Klepperstraße 18z,2.Stock;Schachtraining fürKinder, 18bis19.30 Uhr interaktiverSchachunterricht fürJugendliche,anschließend offenerSchachabendmit Tur nieren,Theorie,Analysen

Mittwoch, 17.August

15 bis 16Uhr: Stadtbibliothek am Salzstadel, „Lesefrösche“ VorlesenfürKindervon vier bisachtJahren

17 Uhr: Touristinfo im Park haus P1;Stadtführung „Auf denSpuren derRosenheim Cops“

20 bis 21.30 Uhr: Mehrgene rationenhaus,Ebersberger Straße8;Freies Tanzen,Info und Anmeldungunter 0177/1888781

Landkreis

Donnerstag,11.August

11Uhr, Bernau: Grundschu le Kasperl &die roteNase“, OpenAir,überdacht, chiem seekasperl.de

18Uhr, Raubling: Bürger park;Qi Gongfür jeden,im merdonnerstags,außerbei Gewitter,Hagel, Starkregen, Sturm

18.30Uhr, Stephanskirchen: ZumoidnKioskBaierbach, „SommerDahoam“, Konzert

mit dem„OnkelBaziOrches ter“, kulturclub stephanskir chen.de

19Uhr, Bad Aibling: Kur hausBrunnenhof;Volksmusik

19.30 Uhr,Bad Feilnbach: Musikpavillon; Konzertim Park mit derAuerMusi

20Uhr, Kiefersfelden: Kur park;MusikimPark, Open Air

Freitag,12.August

9bis 17 Uhr,BadAibling: Asam Mühle, Irlachstraße, Bauernmarkt

13 bis 18.30 Uhr,Kolber moor: FlohmarktimBücher stüberl,Dreifaltigkeitskirche Kolbermoor, Rainerstraße6

16Uhr, BadEndorf: Marias Kino;„WiggerlderMärchen könig& dasSchlossgespenst“, OpenAir, chiemseeka sperl.de

18 Uhr,Oberaudorf: Festam Dorfweiher des Trachtenver eins „D'Luegstoana“

Pfarrkirche;Mittags Orgelmu sikimSommer

15.30Uhr, Kiefersfelden: Am Neugrund14;Kieferer Pup pentheater,„Der Wegzur Kro ne“, kieferer puppenthea ter.de

17Uhr,Bad Aibling: Kur park;Parkfest GoldeneZwan ziger

19 Uhr,Kiefersfelden: Volks theater;Ritterschauspiel"Flo ribella" oder"die Eisenschmel zeimFelsental", ritterschau spiele kiefersfelden.de

20 Uhr,Flintsbach: Volksthe ater;„Die drei Dorfheiligen“, volkstheater flintsbach.de Sonntag, 14.August

6Uhr,Raubling: Parkplatz derGemeindehalle;Flohmarkt derGebirgsschützenRaubling, Eröffnungum11Uhr

10 Uhr,BadEndorf: Kur park;„DasMädchen ausder Wunderblume“, Kindertheater fürKinderabfünfJahren

10.0811:00GrundschuleSeeon(überdacht)

12 Uhr,Schechen: DEVA Ho telbeimEgger, Rosenheimer Straße17, „JamwithSam“ mit Sänger und Gitarrist Sa manthaDineshFernando, Ein trittfrei, auch um 19Uhr

14Uhr, Oberaudorf: Gast haus ZumBauerninAgg; Schafkopftreffen,Gästewill kommen

Dienstag,16. August

19.30 Uhr,Wasserburg: „BürgerBahnhof“, Talente tausch Markttreffen und Info Abend

20 Uhr,Oberaudorf: Lueg steinsee; Standkonzert der MusikkapelleOberaudorf, nur beischöner Witterung

Mittwoch, 17.August

10.30 Uhr,Eggstätt: Zu fahrtsstraßenachOberndorf; 14. EggstätterSeifenkistenren

Montag,den 15.August –10bis18Uhr keineNeuware -beijederWitterung Marktinfo:www.ro-antik.com VeranstaltunginKooperationmitCity-ManagementRosenheime.V.

18.30Uhr, Stephanskirchen: ZumoidnKioskBaierbach, „SommerDahoam“, Konzert mit„TaxiYeye“, kulturclub stephanskirchen.de

Nachrichtenund Termineauchauf:

19 Uhr,Kiefersfelden: Volks theater; Ritterschauspiel„Flo ribella"oder"dieEisenschmel zeimFelsental", ritterschau spiele kiefersfelden.de

19Uhr, Aschau: Katholische Pfarrkirche;Musik fürdie Seele

19.30Uhr, Bad Aibling: Kul turimPark

20Uhr, BadEndorf: Schul haus Stephanskirchen;Hem hoferLaienbühne e.V. „Som merOpen AirTheater“, nur beischönerWitterung, hem hofer laienbuehne.de

Samstag,13. August

8Uhr,Bad Feilnbach: Rat hausplatz; Wochenmarkt

10Uhr, Stephanskirchen: PausenhofderGrundschule Schloßberg;„SommerDaho am“,KathisKasperltheater, kulturclub stephanskirchen. de

10.30Uhr, Wasserburg: Alt stadtgassen;Musikalischer Samstag

12Uhr, Prien: Katholische

nen,Anmeldungunter Telefon 08056/18 84

11 Uhr, BadEndorf: Schul haus Stephanskirchen;Hem hofer Laienbühne e.V.„Som mer OpenAir Theater“, nur beischöner Witterung, hem hofer laienbuehne.de

14 Uhr,Flintsbach: Volksthe ater;„Die drei Dorfheiligen“, volkstheater flintsbach.de

16 Uhr,Marquartstein: Mu sik Pavillon; „Kasperlrettet denKönig“, OpenAir/über dacht, chiemseekasperl.de

19 Uhr,Schechen: DEVA Ho telbeimEgger, Rosenheimer Straße17, Salsa NachtmitDj JC Lahera deCubaund Djane SalsaBinavomBaila yFiesta TeamSalsa Rosenheim

19.30Uhr, Bad Aibling: Evangelische Christuskirche; Sommerkonzertmit Akkorde onundOrgel,Eintrittfrei

19.30 Uhr,Stephanskirchen: Gasthaus Antretter;„Sommer Dahoam“,KabarettmitAnd reas MartinHofmeier, kultur club stephanskirchen.de Montag, 15.August

6Uhr,Schechen: Flohmarkt rundumsRathaus

11Uhr, Aschau: Kurpark; „Kasperlrettet denKönig“, OpenAir/überdacht,Infos und Tickets unter chiemseeka sperl.de

Frühschoppen &Bergmesseam14.8.2022

DerBrauerei-FrühschoppenaufderRosengasse findetvon10bis14Uhrstatt.

Esspuinde MittenkirchnerMusikanten dazugibts Weißwürste /Wiener /Debreziner/ Obazda /ofenfrischeBrezenundBiervonder OberaudorferPrivatbrauerei.

11 UhrBergmesse beiderRosengassenKapelle begleitetvomDreigsangvomAuerbach

ASTL-Bus fährtabRosenheim,Raubling,Brannenburg,Oberaudorf &Kufstein,BuchungReisebüroAstl, Tel.08033/1091www.astl.de

11 Uhr,Breitbrunn: Pausen hof derGrundschule;„Kasperl rettet denKönig“,OpenAir, chiemseekasperl.de

11 Uhr,Prien: Chiemsee Saal;Puppentheater Sommer sprosse „Großmutter hatGe burtstag"

14 Uhr,Eggstätt: Pfarrheim; Seniorennachmittag

11 Uhr,Stephanskirchen: PausenhofderGrundschule Schloßberg;„Kasperlrettet denKönig“,OpenAir, chiem seekasperl.de

14 bis 17 Uhr,Raubling: Bürgerhaus, Holzbreitenweg

6, Mittwochstreffmit Spielen, Ratschen,Malen undmehr

19.30 Uhr,Flintsbach: Alte Post,Standkonzert derMusik kapelle Flintsbach

Sonntag,14.August,ab18Uhr: „SalsaNacht“ mitDjJCLaheradeCubaundDjaneSalsaBina vomBaila yFiestaTeamSalsaRosenheim

Mo.,15.August,12-14 &ab19Uhr: „JamwithSam“ MusikalischerTagimEgger

Unsereneuen Öffnungszeiten: Mo Sa.:17 bis 22 Uhr undSo.:15bis22 Uhr (Küchenschlussjeweils21Uhr) Eintrittfrei- umReservierungwirdgebeten

Deva HotelmitEggerStüberl RosenheimerStraße17 ·83135Schechen ·Tel.0 8039 /90390

AUSSTELLUNGEN

Rosenheim

Bis11. Dezember: Ausstel lungszentrum Lokschuppen, EISZEIT, montagsFamilien tagmitermäßigtenEintritts preisen,Freitagspezieller Ra battfürSenioren, Montagbis Freitag 9bis 18 Uhr,Samstag, Sonntag,Feiertag von10bis 18Uhr, lokschuppen.de

BisOktober: Technisches MuseumBGSRosenheim, Kapellenweg 9; technische Exponateausverschiedenen BereichenausderGeschichte desBGS/BPOL,geöffnet und Führungenjeweilsam ersten SamstagimMonatab10Uhr, Eintrittfrei,Spendenwillkom men, bgs museum.de

Bis21. Oktober: Erlöserkir che,„LebendigesWasser ge malte Worte imFluss“,Kalli graphie Ausstellung vonAn gelaMayer Spannagel

BisEndeOktober: Arbeiter wohlfahrtMehrgenerationen haus,Ebersberger Straße8,2. Stock,Bilderausstellung„Be hindART“ Kalender

Landkreis

Bis4.September, Prien: Ga

lerie imAlten Rathaus, James FrancisGill –AmericanPop Art, FreitagbisSonntag 14bis

17 Uhr, galerie prien.de BisEndeOktober, Riedering: SitzungsgebäudederGemein de,„ArmèeduRhin1800–vonHohenlindenbis Salz burg“, heimatkundliche Aus stellungüber„Napoleons Truppenin Riedering“,Termi ne fürVorträgemit undohne Ortsbegehung,weitereInfor mationenunter riede ring.de/aktuelles,Kontaktund Anmeldung fürdieFührungen beiMarkusMüller per E Mail an bayernmarkus74@gmail. com

Bis21. August,Bruckmühl: Galerie,SonnenwiechserStra ße 12,„relocated Kunstaus Japan“,Malerei,Zeichnung und Skulptur vonKiyomiund Yoshio Kuriki, geöffnetMitt woch von14 bis18Uhr, Samstag undSonntag von11 bis18Uhr,Informationenun ter galerie bruckmuehl.de

Bis21. August,Brannenburg: KUNSTschmiedederNeuen Künstlerkolonie,Schlossstraße 1, Ausstellung vonRenate Trobisch,Freitag,Samstag und Sonntag von14bis 17 Uhr

Bis28. August,Bad Aibling: Kunstverein,AltesFeuerwehr gerätehaus,Irlachstraße 8,Bil dervonHelgaGraf, Hilde Schmied und AngelaWechner, Samstag und Sonntag 14bis 18 Uhr, kunstverein bad ai bling.de

WildfreizeitparkOberreith:5x2Karten fürdenWildfreizeitparkinkl.Mega-Flying-Fox MitvieleneinheimischenTieren,Spielmöglichkeiten, Waldseilgarten,Mega-Fox,Parkeisenbahn,Trampolin-Bungeeanlageu.v.m.www.wildpark-oberreith.de

PresstheButton:3xFotoshooting RosenheimsDo-it-yourselfFotostudio KlingtnachBilderautomat–istaberein richtigesFull-SizeFotostudio! www.pressthebutton.net/deutschland/rosenheim/

PullmannCity:1x2Tagestickets ErlebeinderlebendenWesternstadt„PullmanCity“inEging amSeedeinWild-West-Abenteuer!MitvielenSpielplätzen, Shows,denKarl-May-Spielen,PonyreitenundKutschfahrten, jederMengeCowboysundIndianer,Livemusikundvielen mehr–derThemenerlebnisparkimBayerischenWald.

DinosaurierMuseumAltmühltal: 2Familienkarten BegegnetimDinosaurierMuseumAltmühltalüber 70lebensgroßenUrzeitriesenundechten Weltsensationen. www.dinosauriermuseum.de

OedbergGmund:4Familienkarten

DieSommerrodelbahnamOedbergamTegernsee isteinSpaßfürGroßundKlein. www.oedberg.de

WILDFREIZEITPARKund WaldseilgartenOBERREITH

EISZEIT-AusstellungimLokschuppen

4x2Tickets

BegleitedeineUrahnendurcheinEiszeit-Jahr. Mitmachstationen,Workshops,Führungenuvm. www.lokschuppen.de

BavariaFilm:2Familienkarten Filmstadtkomplett FührungdurchdieFilmstadt,Besuchdes 4D-KinosunddesneuenFilmstadtateliers www.filmstadt.de

SOMMER verl

SportLukasSchleching:3xRafting

GeführteSchlauchbootfahrtaufderTirolerAche durchdieEntenlochklamm. www.sportlukas.de

Dasechobedankt sichbeiallen teilnehmenden Unternehmen!

Märchenerlebnispark

Marquartstein:5x2Karten

Marquartstein:5x2Karten

Staunen,entdecken,erleben www.maerchenpark.de

HalloDuinEbbs:6Familienkarten HierwartenErholung,sportlicheAktivität odereinfacheinegehörigePortionSpaß. www.hallodu.at

amilienkarten für2Erwachseneund1Kind

ritätenzooEbbs:5Familienkarten 2Erwachseneund1Kind

Tierehautnaherleben!·www.raritaetenzoo.at

WetsportsamHödenauerSee Kiefersfelden:2x1Tagesticket inkl.SchwimmwesteundWasserski www.wetsports.de

VolkstheaterRitterschauspiele

Kiefersfelden:5xFamilienkarten EinRitterdramaausderZeitderKreuzzügestehtheuerauf demSpielplan:„FLORIBELLAHERZOGINVONBURGUNDoder: DIEEISENSCHMELZEIMFELSENTALE“.Nochbis4.September

Citydome:5x2Karten IhrMultiplex-KinoinRosenheim. www.citydome-rosenheim.de

KartBahnEiselfing:3x2Karten SiemüssenkeinProfisein,umRennluftzu schnuppern.SteigenSieeinunderlebenSie dasselbeGefühlwieProfirennfahrer. www.kart2000-wasserburg.de

Wendelsteinbahn: 2xZahnradbahn/2xSeilbahn EinunvergesslichesBerg-Erlebnis mitderZahnradbahn www.wendelsteinbahn.de

UndsokommenSiezuIhremSommergewinn:

SpielenSiemitbeiunsererSommerverlosungundgenießenSiedenSommermitdiesentollenPreisen.

SuchenSiesichausdenPreisen,diewirfürSiezusammengestellthaben,IhrenLieblingsgewinnausundsendenSieuns dendazugehörigenBuchstabenbisDienstag,16.August2022,anecho-Wochenzeitung, Hafnerstr.8,83022Rosenheim,Fax:08031/308820oderauchperMailaninfo@echo-rosenheim.de. WirlosendieGewinneraus.DerRechtswegistimmerausgeschlossen.

WildfreizeitparkOberreith:5x2Karten fürdenWildfreizeitparkinkl.Mega-Flying-Fox MitvieleneinheimischenTieren,Spielmöglichkeiten, Waldseilgarten,Mega-Fox,Parkeisenbahn,Trampolin-Bungeeanlageu.v.m.www.wildpark-oberreith.de

PresstheButton:3xFotoshooting RosenheimsDo-it-yourselfFotostudio KlingtnachBilderautomat–istaberein richtigesFull-SizeFotostudio! www.pressthebutton.net/deutschland/rosenheim/

PullmannCity:1x2Tagestickets ErlebeinderlebendenWesternstadt„PullmanCity“inEging amSeedeinWild-West-Abenteuer!MitvielenSpielplätzen, Shows,denKarl-May-Spielen,PonyreitenundKutschfahrten, jederMengeCowboysundIndianer,Livemusikundvielen mehr–derThemenerlebnisparkimBayerischenWald.

DinosaurierMuseumAltmühltal: 2Familienkarten BegegnetimDinosaurierMuseumAltmühltalüber 70lebensgroßenUrzeitriesenundechten Weltsensationen. www.dinosauriermuseum.de

OedbergGmund:4Familienkarten

DieSommerrodelbahnamOedbergamTegernsee isteinSpaßfürGroßundKlein. www.oedberg.de

WILDFREIZEITPARKund WaldseilgartenOBERREITH

EISZEIT-AusstellungimLokschuppen

4x2Tickets

BegleitedeineUrahnendurcheinEiszeit-Jahr. Mitmachstationen,Workshops,Führungenuvm. www.lokschuppen.de

BavariaFilm:2Familienkarten Filmstadtkomplett FührungdurchdieFilmstadt,Besuchdes 4D-KinosunddesneuenFilmstadtateliers www.filmstadt.de

SOMMER verl

SportLukasSchleching:3xRafting

GeführteSchlauchbootfahrtaufderTirolerAche durchdieEntenlochklamm. www.sportlukas.de

Dasechobedankt sichbeiallen teilnehmenden Unternehmen!

Märchenerlebnispark

Marquartstein:5x2Karten

Marquartstein:5x2Karten

Staunen,entdecken,erleben www.maerchenpark.de

HalloDuinEbbs:6Familienkarten HierwartenErholung,sportlicheAktivität odereinfacheinegehörigePortionSpaß. www.hallodu.at

amilienkarten für2Erwachseneund1Kind

ritätenzooEbbs:5Familienkarten 2Erwachseneund1Kind

Tierehautnaherleben!·www.raritaetenzoo.at

WetsportsamHödenauerSee Kiefersfelden:2x1Tagesticket inkl.SchwimmwesteundWasserski www.wetsports.de

VolkstheaterRitterschauspiele

Kiefersfelden:5xFamilienkarten EinRitterdramaausderZeitderKreuzzügestehtheuerauf demSpielplan:„FLORIBELLAHERZOGINVONBURGUNDoder: DIEEISENSCHMELZEIMFELSENTALE“.Nochbis4.September

KinopolisRosenheim:5x2Karten IhrMultiplex-KinoinRosenheim. www.www.kinopolis.de/ro

KartBahnEiselfing:3x2Karten SiemüssenkeinProfisein,umRennluftzu schnuppern.SteigenSieeinunderlebenSie dasselbeGefühlwieProfirennfahrer. www.kart2000-wasserburg.de

Wendelsteinbahn: 2xZahnradbahn/2xSeilbahn EinunvergesslichesBerg-Erlebnis mitderZahnradbahn www.wendelsteinbahn.de

UndsokommenSiezuIhremSommergewinn:

SpielenSiemitbeiunsererSommerverlosungundgenießenSiedenSommermitdiesentollenPreisen.

SuchenSiesichausdenPreisen,diewirfürSiezusammengestellthaben,IhrenLieblingsgewinnausundsendenSieuns dendazugehörigenBuchstabenbisDienstag,16.August2022,anecho-Wochenzeitung, Hafnerstr.8,83022Rosenheim,Fax:08031/308820oderauchperMailaninfo@echo-rosenheim.de. WirlosendieGewinneraus.DerRechtswegistimmerausgeschlossen.

Wegvonder Masse

Außergewöhnliche Trauringe ausTantalbei Juwelier Bacak

TANTAL Trauringeausder TeNo AVANTGARDE Kollekti onzeichnensichdurch ihrindi viduellesDesign mitklassisch zeitlosen Details aus. Weit weg vonMassenproduktionund kon ventionellen Standards wird je der Ringeinzelnauf Bestellung angefertigt. Tantal istein selten vorkommendes,grafitgrauesund sehrhartesMetall. TeNo Eherin geaus Tantalsindidealfüralle IndividualistenundkreativePaa re,fürdieklassische Trauringe einfachzugewöhnlichsind. Das mystischschimmerndedunkle Tantal lässt Diamanten, Gold undPlatin besondersedelzum Vorscheinkommen.Entdecke dieeinzigartigen Partner und Trauringeausunserer Tantal Avantgarde Kollektion. In der Kombinationmitleuchtendem Platin undfunkelnden Diaman tenimBrillantschliffbietendie se exklusivenRingeeinensubti lenHauchvonLuxus. Tantal fasziniertvorallemjun ge Paare,dieaufderSuchenach dem Außergewöhnlichenund

Tantalistdas Material füraußergewöhnliche Trauringe

Besonderensind. Diedurch Oberfläche, Ringbreitenund in dividuellerGravurpersonalisier tenTantalringesindgenau rich tigfüreinen modernenLifestyle. TeNo Tantal Ringe kombinieren markantes,aberzeitloses Design füreinen ganzneuartigenLook &Feelfür Trauringe. Nichtzu letztsorgtdas SpielausFarbe, Lichtund Schattenfüreinesehr besondereAtmosphäre.TeNo Tantal TrauringeundEheringe werdenStück fürStück in hoch wertiger Manufaktur Qualität aus999 Tantalgefertigt. Ring schienen vonschmalbisbreit, verschiedene Oberflächenund tolle Möglichkeitenfür Dia

DerschönsteTag im Leben!

Perfekte Vorbereitung mitderTanzschule Rosenheim:

DerklassischeHochzeits tanzistundbleibtderWalzer.

Um aufdem Parketteine gute Figur zu machen,solltesich dasBrautpaar aufdiesen Tanzvorbereiten. DieTanzschuleRosenheimun terstützt die Vorbereitungen mit einemSpezialkursfürdasBraut

paarundnach Wunschauchalle Festgäste.Vorkenntnissesind da beinicht nötig.Hierlernensie denLangsamen unddenWiener Walzer, Foxtrott und Discofox. DasTeamder TanzschuleRosen heimrät:„HabenSie vorlauter Hochzeitsvorbereitungen total vergessen,an denHochzeitstanz

zu denken? KeinProblem,rufen Siejetzt schnellan und legenSie dennächstmöglichen Termin fest.BringenSie ruhig auch El tern,Geschwister,Freunde, Ver wandteund Arbeitskollegen mit.“Fürdie perfekte Vorberei tunggibt es dasHochzeits Spe zialangebotderTanzschule:vier

Ihrpersönlicher HochzeitstischbeiWeko

GebenSie IhrerFamilieund Ihren Freunden dieMöglichkeit,Sie mitDingenzubeschenken, dieSiesich wirklich wünschen.

VereinbarenSie einenTermin mitunserenFachberaternund richtenSie sich Ihreneigenen Hochzeitstisch ein.

P.S. Selbstverständlich auch alsGeburtstags-,Tauf- oder Geschenktisch möglich!

Jahre

HOCHZEITSKURS 4x1Std zumJubiläumspreis 50.-€ OderbuchenSieeinePrivatstunde!

MOVETogether wirfeiernmitEuch! %

ANMELDUNGBITTEUNTER: TEL.: 08031/ 401680

mantfassungenstehenzur Aus wahl.Alle TeNo Tantal Traurin gesindabsoluthautverträglich undantiallergen. Zur Verwen dung kommt ausschließlichso genanntes Reintantal999, wor auf manbeimKaufundPreis vergleichunbedingtachtensoll te.

Erhältlichsinddiesebesonde renRingebeiJuwelierBacak in Kolbermoor,RosenheimerStra ße11und Carl Jordan Straße14 sowieinderFiliale Rosenheim mitTrauringzentrum,Münche nerStraße34. Informationengibtesauch unter siebensternjuwelier.de sowie juwelier bacak.de

maleineStundeHochzeitskurs und anschließendeineStunde für denperfektenindividuellen Hochzeitstanz.

JetztTermin buchen beider TanzschuleRosenheimunter 08031/401680, tanzschule rosenheim.de.

Glückwunsch!

Übrigens:AmerstenJah restagfeiert dasPaar„Baum wolleneHochzeit“,nachfünf JahrenEhezeit Hölzerne HochzeitundnachsechsJah renZuckerhochzeit.Ist man zehnJahre verheiratet,steht dieRosenhochzeit, bei20 JahrenPorzellanhochzeitan. 25 JahreEhe,dannfeiern die Partner„Silberhochzeit“,bei 40 Jahren„Rubinhochzeit“, bei50JahrenGoldene Hoch zeit“ undnach60 jähriger Ehedie DiamanteneHochzeit.

FesttagderBlumen

DieHochzeit ist aucheinFest tagderBlumen.Überden ganzen Taghinwegspielensieeinegro ße Rolle, obalsprächtigeDeko rationinder Kirche,als Braut strauß, alsSchmuckfürdas Hochzeitsauto, beider Dekorati on vonTischen und Saal fürdie Feier oderals Schmuckfürdie GästeinFormvon Haarreifen ausBlütenoderKnopflochgeste cken.

Daistes gut,fürdiePlanung desschönsten Tagesrechtzeitig zum Spezialistenzu gehenund sich beraten zulassen.ZumBei spielzudenerfahrenenExperten vonGartenPrentlin Rosen heim Fürstätt. Hierwirdaus den zahlreichen Möglichkeiten,die dasvielfältige Angebotdes Traditionsbetriebes

hat,in Ruhegemeinsamdas Richtige gewähltund wennes soweit ist perfektumgesetzt. Füreinen perfektenHochzeits tag.

Informationengibtes

Bereits seit 15 Jahrenbe stehtderkleineComazo StoreinKolbermoor und begeistert Kundinnenund Kundenmiteiner großen Vielfaltanhochwertiger Lieblingswäsche.

Ob fürFrauen, Männeroder Kinder –bei Comazobleiben keineWünscheoffen.Diesist

auchdem tollen Einsatz der aufmerksamenMitarbeiterin nenzuverdanken,die mitLei denschaftBesucherinnenund Besucherberatenundein

StückShopping Freude mit

Comazo feiert Jubiläum

15 Jahremit Kolbermoor gewachsen -Aktionen bis27. August

nachHause verschenken. GeradeinderaktuellenLa ge mitden Nachwehender Pandemie unddendrastischen Preissteigerungen, weißCo mazodie Treueunddas Durchhaltevermögender Kundinnenund Kundenzu schätzen.Dafürmöchtesich derWäsche Expertemitsei nemTeambedankenundge meinsamdas langeBestehen unter demMotto „Wir sind mitIhnengewachsen“zeleb rieren.Dennohnedie langjäh rigen Kundinnenund Kunden sowie derStadt Kolbermoor

HolenSiesichIhrKOSTENLOSES

HappyMealfürjedeSchulliste, dieSie dieSiebebeiunseinkaufen! iunseinkaufen!

Schreibwaren Fachhandel

POSTANNAHMESTELLE

Mo. -Fr.:7 -18.30Uhr ·Sa.: 7-16Uhr ·Carl-Jordan-Str.16

HertoPark ·83059Kolbermoor·Telefon: 08031/96979

Schulanfang beiBENSEGGER

würdeComazoheute nicht das15 jährigeJubiläumfeiern können.

TolleRabatte

ZudiesemAnlass hatsich Comazo etwasganzBesonde res überlegt.Nochbiszum27.

AugustüberraschtdasComa zo TeamBesucherinnenund Besucher mitverschiedenen Aktionen undtollenRabatten.

VonromantischerSpitzenwä sche, überlässigeHomewear bishin zu fairen Bio Lieblin

gen: Alle Interessiertensind dazueingeladen,imComazo Storein Kolbermoor vorbei zukommen und sich vonden herzlichenMitarbeiterinnen, hochwertigenKollektionen undderJubiläumsfeier be geistern zu lassen.

DasHauptaugenmerkliegt aufder wunderschönenBlu mendekoration, diedenStore inein geblümtes Paradiesver zaubert.Die Highlight Aktion istdas großeGeburtstags Ge winnspiel!Als Hauptpreis wirdeinReisegutscheinver

ANZEIGE

lost.Füralle Daheimgebliebe nenbringtComazodie Ur laubsstimmung mit dem„Ur laubsset“ und Wäsche Gut scheinenimHandumdrehen nachHause.

Außerdem werden dieBe sucherinnenundBesucher passendzum Wettermitsprit zigemProseccound leckerem Eis empfangen.Comazofreut sich darauf,aufdienächsten 15Jahre gemeinsamanzusto ßen undbedankt sich herzlich fürdie tolleZeitinKolber moor!

Schulanfang

EineriesigeAuswahl

Papier-InselimHerto Park Kolbermoor

Beider Papier InselimKol bermoorerHertoPark findet der Kunde eineriesigeAus wahl anSchreibwaren, Glück wunschkartensowieSchul und Bürobedarf. Auf Wunsch werden spezielle Waren,die nichtvorrätig sind,auchbe stellt und innerhalb kürzester Zeitgeliefert.

Besondersbequemist auch dieVorbestellung vonSchul artikeln und anderenProduk ten unter Telefon0 8031/ 96979,perWhatsAppunter

Seniorenreise

Mitdem RotenKreuznach Franzensbad

Franzensbadgehörtzuden dreiweltberühmten westböh mischen Kurorten.Fürdie Zeit vom9.bis 16.Oktober organisiertdas RoteKreuzei ne Seniorenreisein denschö nenKurort. DasHotel KurhausPalace II befindetsichimZentrum desKurgebietes.Hier können essichdieGäste gutgehen lassen.ImmodernenNeubau befindensichAufzugund Speisesaal.Zum Angebot ge hörenunteranderemeine ärztlicheUntersuchungund dasAufstelleneines Heilpro

EinSpielzeug-Paradies

GroßeAuswahlbei Spielwaren Juffinger

gramms,sechsHaupt und Nebenanwendungenund die freie NutzungdesSchwimm bades.DerAufenthaltumfasst Halbpension.DasHotelbietet zusätzlich Kosmetikbehand lungen, Maniküre, Pediküre und Friseurdienstan.

Informationen

InformationenunddieMög lichkeitzur Anmeldunggibt es unter Telefon0 8051/ 9652211. Anmeldeschluss ist der22. August.

Max-Josefs-Platz 32 83022Rosenheim

*15%aufSchulränzen.AusgenommensindSonde ngebote,RechnerunddieMarkeErgobag,bis30.09.2021

0176/27800002oderE

Mailanandrea.ried ler71@gmail.com, dieman dannohne lästigesSuchen undZusammenstelleneinfach abholenkann. DiePost und Lottoannahmestellen runden dasPapier Insel Sortiment optimalab.

„Papier Insel“,Carl Jor dan Straße 16,83059 Kol bermoor,Öffnungszeiten: Montag bisFreitag von7 bis 18.30, Samstagvon7 bis16Uhr.

DaszweiteFrühstück

So bleiben Kinderleistungsfähigund fit

DieBrotbox ist daszweite FrühstückfürSchulkinder und sorgtdafür,dasssie den ganzen Vormittagüberleis tungsfähig und reaktions schnell bleiben. Einephanta sievollgefüllteFrühstücksbox macht Appetitaufdas Pausen brot.Sokannman dieBrot boxbeispielsweisefüllen: Vollkornbrötchen mitKäse, Salatblatt, Radieschenoder Möhrenscheiben, dazuein Apfelin Viertel geschnitten oderein paar kleine Tomaten

zumSnacken.EinpaarNüsse und Trockenfrüchte wieRosi nenkönnenzusätzlich ergänzt werden.Injedem Fall gehört einGetränkdazu,ambesten Trinkwasser.

Tipp:Obstund Gemüseroh kostsollteimmerkleinge schnittenmitgegebenwerden. DanngreifenKindergernezu. Äpfeloder Birnenspaltenwer denübrigensnichtsoschnell braunund schmecken lecker, wennSiesiemitetwasZitro nensaftbeträufeln. VZ

DiestaatlichanerkanntenPrivatschulenDr.Kalscheuermachen EuchfitfürdieMittlereReifeanderWirtschaftsschule,fürdenBerufsabschlussmitFachabituranderBFSfürHotel-undTourismusmanagementunddenBerufsabschlussanderBFSfürE-Business Management(hierFachabiturüberuns).

AnallendreiSchulartenwirdmitkleinenKlassen(Ø17Schüler)und einemgutenLehrer-SchülerverhältniseinfamiliärerRahmengegeben,derVertrauenschafftundeinsehrangenehmesLern-bzw. Arbeitsklimaermöglicht.IndividuelleHilfeundgezielteFörderung durchengagierteLehrkräftesindselbstverständlich,genausowie AchtungundrespektvollerUmgangmiteinander.AlleSchulzweige sindsehrpraxisorientiertundbereitenoptimalaufdasBerufsleben odereinspäteresStudiumvor.

UnsereStärkenanderWirtschaftsschule: Einstiegab5.Klasse •familiäreAtmosphäre •sozialesunddigitalesLernenauchimPräsenzunterricht •praxisnaheUnterrichtsfächerwieÜbungsunternehmen &BSK undZusammenarbeitmit regionalenUnternehmen

MittlereReife,ab 5. Klasse: R

BERUFSFACHSCHULEFÜRHOTEL–

UnsereStärkenanderBFSfürHotel-undTourismusmanagement: DoppelqualifikationBeruf&Studium•PraktikaimIn-undAusland(teilweisegefördertüberErasmus) •vielseitigeberuflicheMöglichkeiten •interessanteProjekteinZusammenarbeitmitUnternehmen •Zusatzqualifikationen(z.B.AdASchein /IHK) •Wohnmöglichkeitin unmittelbarerNähederTraunsteinerSchule

UnsereStärkenanderBFSfürE-BusinessManagement: KaufmännischeFächerundIT-Ausbildung,wieInformationsverarbeitung,SAP,Layout,Datenbanken,E-CommerceundWebdesign,u.v.m.

•KMK-Fremdsprachenzertifikat •ICDL-Zertifizierung(International CertificationforDigitalLiteracy) •optionaleErgänzungsprüfung

zumErwerbderFachhochschulreife

AnmeldungundindividuelleBeratungsgesprächesindjederzeit möglich,telefonisch,persönlichundonline: kalscheuer.com

Alles,was dasKinderherz begehrt!

Siehabeneinenkleinen JungbauernzuHause oder einekleinePuppenmama undsuchendenpassenden TraktoroderPuppenwa gen? Dannlohnt sichder BesuchbeiSpielwarenJuf fingerinNiklasreuth!

Dennhiergibtesalles, wasdas Kinderherz begehrt. AusgewählteSpielsachen bekannter Hersteller,vom Klassiker biszudenaktuel len Rennern,wartenimge mütlichenLadeninNiklas reuth3.ObBrettspieloder Tischkicker, Modellfahrzeu

ge –auchfür dieGroßen–oderBücher, CDsund Puzz les:Gerne berätmanbei Spielwaren Juffingersach kundigund freundlich. Soist dasGeschäft natürlich auch deridealeAnlaufpunkt für alle, dieGeschenkefür jeden Geldbeutelsuchen oderauch einkleinesMitbringselfür jedeJahreszeit.

Spielwaren Juffingerin Niklasreuth 3,83737 Ir schenberg, Telefon08025/ 9935252, spielwaren juffinger.de.

SpielwarenJuffinger Niklasreuth 3|83737Irschenberg

Telefon(08025)9935252

Fax(08025)9935253 www.spielwaren-juffinger.de

Schulranzen

DieAnforderungenan Schulranzensindineiner DIN Normfestgelegt.Hierzu gehören reißfestes, wasserab weisendesMaterial,körperge rechteFormund atmungsakti verRückenteilsowiemindes tensvierZentimeter breite, verstellbare Tragegurte.

Entspannung zumSchulstart

Optimal fürNervenund Geldbeutel –25ProzentNachlass inder Papeterie BENSEGGER

EntspanntesShoppenfür denSchulbeginn: DerRo senheimer Expertefür SchuleundBürobietet rundumdenSchulanfang Topberatung, einentollen Rabattsowie einenWhats App undSchullistenser vicefüralle.DieserService inSchulnoten?Daswäre danneineglatteNoteEins!

Dasnette und erfahrene Teamsorgtimmerfüreinen stressfreien Einkauf.Dennin derBENSEGGER Papeterie gibtesalles,wasSchülerfür denUnterrichtunddieHaus aufgabenbrauchen.Eltern und Schülerkönneneinfach ihreSchulbedarfslistemit den Angabenzuden gewünschten Produktenabgebenund schon kurzeZeitspäterallesperfekt zusammengestelltinEmpfang nehmen.Dernerven und zeitschonende Zusatzservice: DieWünscheoderSchullis teeinfachperWhatsappan dieNummer 0162/2169525 schickenund alleswird ent sprechendzur Abholung vor

DieAuswahl istriesig,der Service unschlagbar!

bereitet. DieSuche nachka riertoderliniert,mit oderoh neRandundden verschiede nenLineaturenentfällt.Die „Schulmannschaft“ vonBEN SEGGER hatmitein paar Handgriffen schnellfürjeden dierichtigen Artikel zusam mengestellt.Das bedeutetei nenentspannten Schulstartfür alle!Undbis Ende September spartmanauch nochrichtig Geld–esgibt25ProzentRa

battaufdie Ladenpreise.Na türlichist dasTeamder Pape terie BENSEGGER dasganze Jahr fürElternund Schüler da undberät beiallenFragen rundumSchuleund Studium. Da lohnt sich derEinkauf gleich dreifach: kein Stress, hochwertige Markenprodukte und außerdem nochGeldge spartinder PapeterieBEN SEGGERamRosenheimer Max Josefs Platz.

BENSEGGER PAPETER E MAX JOSEFS PLATZ 32 ROSENHEIM

Mein Zuhause - meine Wohlfühloase

MeinZuhause -meine Wohlfühloase

ICHWISCHE

NURNOCH

AMSMARTPHONE. GEBERIT AQUACLEAN. DASDUSCH-WC.

www.geberit-aquaclean.de

VomWohnraumzumZuhause

DasGeschäftfür Interieurund feinesSilberim Oberland

MitdenProduktenderMar kenvon Silberalm verwandelt derSpezialist ausdem Ober landWohnraum ineinZuhau se, denEsstisch in einen kuli narischenGenussund dieGe staltunggemäß despersönli chenStils.

SichaneinemOrt wohlfüh len zu können, ist denMen schenwichtiger denn je. DurchZeiten vonHomeoffi ce, heimischerSelbstverwirk lichung &Co.habensichdie StandardsdesEinzelnen dras tisch verändert.

Mo -Fr:08:30bis12:00Uhr ·13:00Uhrbis17:00Uhr Samstaggeschlossen

Innstraße18 ·83022Rosenheim Telefon 08031/2107-0 ·www.brosig-engelhardt.de

IdealerSicht-und Sonnenschutz

Garten-undLandschaftsbau Garten-undLandschaftsbau

Maximilian Franz

Fichtenweg22 ·83135Schechen ·Tel. 08039/3350 Fax 08039/2599·Franz-Schechen@t-online.de

• Gartenanlagen • Pflasterarbeiten • Zäune

• PflasterarbeitenjeglicherArt

• Bepflanzungen,Bäume-/Heckenschneiden

• Gabionenwändeu.Natursteinmauern

• Montageu.Reparatur vonMaschendraht, Doppelstabmattenu.Holzzäune

• Sichtschutz/ZäuneausHolz, WeideundHaselnuss

• Winterdienst/Räumdienst

DieansteigendenSocial Media Trends veranlassen nun Menschen,auch ihre eigene Umgebung verändernzuwol len,seies nunBlack &White, PastelloderSilber &Metall mitHolz.

Beider Silberalmlegt man sehrviel Wert auf indirekte Beleuchtung.DieAuswahlan Akkuleuchtenmachtdurchih

re Unabhängigkeitabhängig. Zumdeutschlandweiten KundenkreisgehörenPrivat personen, diesichneueinrich ten undderenStil dasTeam derSilberalm verbessern darf. DesWeiteren berätdieSilber almauchdieGastronomiein Einrichtungsfragenundge mütlicherAusleuchtung ihrer Räume.

BaumgesundindenSommerstarten

TippsvonRon FelixTietz,BaumkontrolleurundEuropeanTreeWorker

Nurbei regelmäßiger Baumkontrolle werden Schädenerkannt und vor gebeugt.

Efeu(lat.Hedera helix) mussbeikleineren oder jungen Bäumenentferntwerden,da er sonstdiegesamteKroneüber wächst undsomit denBaum zumAbsterben bringt.Dasist garnicht so selten.DerEfeu versucht,durch seinen Stütz baum anLichtzukommen undstoppt damitnatürlich nicht,wenn er dieMöglichkeit hat, überder Kroneseinen Platzzubesetzen.Jelichter die Krone eines Baumes,desto leichter ist esfürden Efeu, nach obenzuklettern.Dichte Kronen werfen viel Schatten und verlangsamenden Efeu.

UmdasZusammenleben vonEfeuund Stützbaumfür beideSeitenmöglich zu ma chen,musseinBaumpfleger eingreifen. Er entferntregel mäßig dieEfeu Triebeausder Krone, sodass lediglichder Stammbeschattetist.

Falls SiewelkeBlätter ent decken,könntedasaufeine Tracheomykose(gefäßparasi

komroNetgestartet

UltraschnellerInternet-Upload fürRosenheim

AnlässlichderHausmesse vonStadtwerkeRosenheim undkomroam 29. und30. Ju li 2022 wurde mit„komro Net“ derultraschnelleInter net Upload fürganzRosen heimin Betrieb genommen.

Internetanschlüsse mit Download Geschwindigkei tenbis zu 1000 Mbit/s bietet diekomro seitdemFrühjahr 2019 flächendeckendinRo

senheiman undhatunsere

Stadtsozueiner derersten Gigabit CitysinDeutschland gemacht.Mit demneuen

komroNet Angebot kommt

jetztdie ultraschnelle Up load Geschwindigkeit bis300

Mbit/s dazu –überall verfüg barim Versorgungsgebiet, an jeder bereits vorhandenen

Multimedia Kabelanschluss doseimNetzdes kommuna len Anbieters. komroGeschäftsführer Gert

Die zukunftssichereDOCSIS TechnologieermöglichtdieBereitstellung vonMulti-Gigabit-Geschwindigkeiten injedem Wohnzimmer. OhneÄnderungenan der VerkabelungundohneBaustelleim Haus.Teamfoto im komro-Pavillonaufder HausmessemitOB Andreas März,Aufsichtsratsvorsitzender komro, Bildmitte.

Vorwalder berichtet nachGe sprächenmit Vertretern des bundesweitenBreitbandver band ANGAsogar voneiner kleinenSensation: „komroist tatsächlich dererste Kabel netzbetreiberinDeutschland,

der denDatenübertragungs standardDOCSIS 3.1flä chendeckendfürdenDown undUpload im gesamtenNetz ausgerollt hat– dieVorausset zung fürultraschnellesInter netinbeideRichtungen.“

täre Pilzkrankheit) hindeuten. Füreine genaueBeurteilung sollteeineBaumkontrolle durchdenFachmannRon Fe lixTietz durchgeführtwerden, da Welkeerscheinungenauch andere Ursachenhabenkön nen, wiezum BeispielWur zelschädenoder Trockenheit. Ameisennester am Baum soll tendurcheinenFachmannbe gutachtetwerden.Sie zeigen einenSchädlingsbefall an. AmeisenhabenkeinInteresse

AmBestenistes,jetzteinen individuellen Terminim Showroom in Bad Tölz,Wa ckersbergerStraße8a, oder di rektüber silberalm.bayern zubestellen. Silberalm, Bad Tölz,Wa ckersbergerStraße8a, Telefon 0172/6130790, E Mail in fo@silberalm.bayern, Instagram@silberalm

IhrServicefürHaus &Garten

Baumfällen,Baumpflege, Heckenschneiden, sämtlicheGartenarbeiten,Pflasterbau RalfQuartier

am Baumselbst.Stattdessen habendie Tiere Blattläuseam Baum entdecktalsNahrungs quelle.Ameisen richtensich auch gerneinabgestorbenen oder krankenTeilen desBau mesein,dazum Beispielein Baumpilz dasGewebezum Absterben bringt.Errichten AmeisenihrNestinden Wur zelndes Baumes,dannkannes schlimme Folgen haben.Das Erdreich um denBaumwird gelockert,waszurInstabilität desBaumesführt. Bei allen FragenrundumdieBaumge sundheitgibtderBaumexper te Ron Felix Tietz gerneRat, auch, wiemanaufgiftige Schädlingsbekämpfungsmittel verzichtenkann. galabauronerledigtalleAr beitenin derBaumpflege mit telsSeilklettertechnik,ohne dasGrundstück zu beschädi gen. Gerneberät dergelernte Garten und Landschaftsbauer auchbeiPflanzungenundder Gartenpflege. galabauron, RonFelix Tietz, Telefon 08063/2006220, oder0151/28752761. Weite re Infosunter galabauron.de

Haus-undGartenservice

Millauerstraße 5·83024Rosenheim

Telefon 08031/85124oder0171/9361204

www.komro.net

Dieneuen Gigabit-Tarifesindda!

Die neuen Gigabit-Tarife sind da!

JetztmitultraschnellemUpload undinklusivekomroKabel TV

Mit derSilberalm... wirdWohnen individuell. schauamInn 638/8842737 erhof.com

uenuns Besuch: -Berghammer und Team

Wirbietenalles,wasdasHerzeinesGartenliebhabershöherschlagenlässt: BesuchenSiedieriesengroßeAusstellungsfläche„Innen“über500m2 &„Außen“2.000m2 BesuchenSieauchunserenStallmarktmit Terrassen- &Balkondeko!

SamstagsFrühstück –süßo.deftig

GenießenSieKaffeeundfrischenKuchen,Eisspezialitäten, herzhafteBrotzeit,allerleiErfrischungsgetränke,u.v.m., beiherrlichemBlickinunserengroßenGarten!

Ö ffnungszeiten:

Öffnungszeiten:

-Freitag12-20Uhr •SamstagLaden:10-20Uhr •Cafè9-20Uhr

&SonntagsowieamFeiertaggeschlossen.

WackersbergerStr.8a ·83646BadTölz Mobil:+491726130790 ·info@silberalm.bayern www.silberalm.bayern

SusanneSchick

Ron FelixTietz weiß, was Bäumebrauchen.

Schnupperpraktikum unkompliziertmöglich #zeitzustarten

Mitgliederversammlung

vonPro Arbeit Rosenheim e.V.:Tätigkeitsberichtund

Neuwahlen

Auszubildenderals

AnlagenmechanikerSHK (m/w/d)

Duwillstanpackenundberuflichdurchstarten?Rosenheimistlängstnicht fertig! LeistedeinenBeitragalsAnlagenmechanikerfürSanitär-Heizungs-undKlimatechnikund komminunser Team.Gemeinsam realisierenwirGebäudetechnikinallen Größen –vomEinfamilienhausbiszurGroßanlage.InformieredichüberdieVorzüge einerAusbildungbeiuns.WirfreuenunsaufdeinenAnruf.

GmbH 83101Lauterbach ·Chiemseestr.26 ·Tel.08032/5700 info@staudacher-haustechnik.de

Altenpflege–EinBerufmitZukunft

WirsuchenDich

•AusbildungalsPflegefachkraft (m/w/d) in unsererSeniorenresidenzGhersburg.

Wirbieten:

• BetrieblicheAltersvorsorge

• Fort-undWeiterbildungen(intern/extern)

• Familienunternehmeninder2.Generation

• gutesBetriebs-undArbeitsklima

• guteBetreuungbeiderEinarbeitung

• KostenloserParkplatzvorOrt

Ansprechpartner:FranziskaWagenhals

SozialwerkHeuserVerwaltungs-GmbH | Ghersburgstraße9 83043BadAibling | oderperE-Mailan bewerbung@sozialwerk.de

Jetzt Karriere starten!

Handelsfachwirt2022

Handelsfachwirt2023.

GerneauchmitPraktikum vorab!

BEWERBEN UNTER!

. bewerbung@schneider.hagebau.de

WIRFREUENUNS AUFDICH!

www.hagebaumarkt-schneider.de

Jeder Jugendlicheinund umRosenheimkanneinen Schulabschlussmachen underfolgreichinsAr beitslebenstarten –diese Vision lebtderVereinPro Arbeit seitnunmehreinem Vierteljahrhundert.

Mit großemErfolg,wie sich einmalmehrbei derMitglie derversammlung zeigte: Kurz aberaussagekräftigumriss der Vorsitzende HaraldNeu etwa denWerdegangeinerjungen alleinerziehendenMutterund Hartz IV Empfängerin,die nun eindualesStudium im Bereich Pflegewissenschaften aufgenommen hat;oderden, desorientierungslosenund vonvielenUnsicherheiten ge plagtenHeranwachsenden, für densichimZugedesCoa chingsder Wegals Kaufmann fürFinanzen und Versicherun genauftat;oderden des Flüchtlings ohne Schulab schluss undimfalschen Freundeskreis,der eine Chan cezumProbearbeiten bekam und anschließend in diesem BetriebalsProduktionshelfer eingestelltwurde.

Nachwie vormachtdieJu gendsozialarbeitanSchulen

(JaS) ProArbeitistmittler

weilean 27 Schulen in Stadt und LandkreisRosenheim etabliert– denweitausgröß ten Arbeitsbereich derrund50 festangestellten Fachkräfte aus.Jährlich werden hier mehrals 700 Einzelfälle pro

fessionell betreut; hinzukom menGruppenarbeiten fürgan zeKlassen. WobeiCorona deutlicheSpuren hinterlassen hat,angefangenbeimangeln derKlassengemeinschaftüber eine ausgeprägteIch Bezo genheit vielerSchülerbis hin zurPerspektivlosigkeit, dieso weitreicht, dassmancheiner die„Komfortzone“Schuleaus Angstvor Veränderungengar nichtmehrverlassenwill.

„Jugendsozialarbeitist mehr alsdieArbeitmit unangepass tenSchülern,die durchihr Verhalten denSchulbetrieb stören“, verdeutlichte Neu.Sie seivielmehrfester Bestandteil derSchuleundkönne ent scheidendfürdieSchulent wicklung sein.Diesseiaber nur dankdesgroßen finanziel lenEngagements vonStadt und LandkreisRosenheim möglich.Trügensie dochden größten Teil der tatsächlichen Kosten vonJaS, diedem nächstauchan denbeiden

RosenheimerRealschulen startet. 30 ehrenamtliche Qualipa tennehmensich darüberhin ausandenvierRosenheimer MittelschulenJugendlichen ab dersiebtenKlasseanund un terstützensiemit ihrenErfah rungenund ihremNetzwerk beim Schulabschlussundbei derSuchenacheinemgeeig netenAusbildungsplatz.Als persönlicher Ansprechpartner –derindenFamilien oftmals fehlt –wollensie diejungen Menschensostärken,dasssie ihrLebenselbstin dieHand nehmen. Dabei sprechennichtnur dieErfolgsgeschichten derzu meistaus schwierigensozia lenVerhältnissenstammenden Jugendlichenfürsich,dieso wohl denSchulabschlussals auchdenEinstieginsBerufs lebengemeisterthaben.Auch aufFachtagungenkomme im mer wiederdiehohe Arbeits qualität desVereinszur Spra

che, der längstzu den„top ten“ Trägerngezähltwerde, merkte derVorsitzendenicht ohne Stolzan. DieBetreuungwährendder Schulzeit findetderweilihre Fortsetzung in derAusbil dungsvermittlung samtNach betreuungunddemVermitt lungscoaching. Fünf Mitarbei ter vermittelnim Auftrag der JobcenterderStadtunddes LandkreisesRosenheim nicht nur Ausbildungsplätze,sie stehen denjungenMenschen auchalsAnlaufstelle zurVer fügung,falls esProblemeim Betrieb gibtodergar zu be fürchten steht, dass derAzubi seineLehre vorzeitigabbricht. MitProjekten wie„Bleibsta bil“ und „Blick nach vorn“ wurdendieMaßnahmenzu letztauchaufjunge Erwach seneüber25Jahreausgewei tet.Undder „Startins Berufs leben“ –finanziert vomRota ry ClubRosenheim– richtet sichspeziellandiejenigen, die

bereits alleanderenMaßnah menerfolglosdurchlaufen ha ben.

WenigerPositives vermel detHarald Neuhingegenin SachenBerufsvorbereitung. Aktuell übernimmt ProArbeit alsexternerKooperationspart nerander Berufsschule Iin Rosenheimund in Wasserburg nocheinen Teil desUnter richtssowiediesozialpädago gischeBetreuung vonrund40 jungenMenschen;es geht et wa darum, diedeutsche Spra chezuerlernen sowiegrund legende DefiziteindenSchul fächern zubeheben. Weil aber dieFinanzierungderMaßnah me nichtausreiche, um sozial pädagogische Fachkräftean gemessenbezahlenzu kön nen,habe sich derVerein schwerenHerzensdazuent schieden,sichnichtmehran denAusschreibungenfürdie Berufsvorbereitungsklassen zu beteiligen.Unter diesem Vorzeichenstandauch die Vorstandswahl,bei dermit durchwegs einstimmigen Er gebnissen im Wesentlichenal lesbeim Alten blieb: Harald Neuwurde als Vorsitzender bestätigtebensowie Stellver treterHansHolzmeierund SchatzmeisterErichSchlarb. Alsweitererstellvertretender Vorsitzenderfungiertnun Jo sef Trost.DessenPostenals RechnungsprüfernebenMat hiasLederer übernimmt Ru dolfLeitmannstetter.

Aufdem Wegnach obenauchohneStudium

Miteinerdualenberufli chen Ausbildungkann mansich aufjeden Fall vieleKarrierechancensi chern.VonBeginnan.

Dasbeginnt schonbeider Auswahl:WelcherAusbil dungsberufbietet sichfürden jungenMenschen an?Wolie

VieleKarrierechancendurchdie DualeAusbildung vonBeginnan

genseineTalente und Fähig keiten?WelcheWünschehat derJugendliche?Undwas liegtihm oderihr so garnicht? MitdenAntwortenaufdiese und aufviele weitereFragen lässtsich einberufliches Profil entwickeln. Ist dieEntschei dung füreinen Berufgefallen,

bietet derAusbildungsweg guteVoraussetzungenfür eine spätereKarriere.

Karriere

VieleMitarbeiterschaffenes in bayerischenUnternehmen auch ohne StudiuminFüh rungspositionen. Manchefüh renspätersogarihreeigene Firma. Vieles istalsomiteiner dualen beruflichenAusbil dung möglich,denndabei lernt man vomersten Tagan,

strukturiertzuarbeiten, sich seineeigenen Zielezusetzen –und zuerreichen. Davonkannderjunge Menschgenausoprofitieren wievondertäglichenBerufs praxis sowiesystematischauf gebauten Weiterbildungen und Zusatzqualifikationen. Dievielfältigen Fortbildungs maßnahmeneröffnen denZu gang zuweiterführenden Be rufsabschlüssenundbieten damitauchfundierteVoraus setzungenfür spätere Füh rungs und Managementauf

gaben. Aufgrundderdualen Aus richtung in der Berufsausbil dung erfährt der/die Auszubil dende vonAnfanganKollegi alität und Teamgeistimprak tischenBerufsalltag.Damit lassensichnichtnur soziale Kompetenzen verbessern,die später in leitendenPositionen gefordertsind.Solerntman auchfrüh, seineeigenenKar rieremöglichkeitenzuerken nen. Beste Voraussetzungen also,umdieeigenen Träume zu verwirklichen. elternstolz.de

Chancensind auch jetztnochgut!

VieleoffeneStellenauf demregionalenAusbildungsmarkt

ademie

Westerham–dieAkademie

WERDETEILUNSERESTEAMS!

lvieren:

FolgendeAusbildungenkannstdubeiunsabsolvieren:

•Hotelfachmann/-frau(m/w/d)

•Koch/Köchin(m/w/d)

•Fachmann/-fraufürRestaurantsund Veranstaltungsgastronomie(m/w/d)

Daserwartetdichbeiuns:

•abwechslungsreicheAufgabenin einemtollenTeam

•eineüberdurchschnittlicheVergütung

•planbareArbeitszeiten

•zusätzlicheSozialleistungen

WirfreuenunsaufdeineBewerbung!

www.ihk-akademie-muenchen.de/karriere

AUSSERGEWÖHNLICH. AUSGEZEICHNET. NACHHALTIG.

„Derregionale Arbeits marktzeigtsich nachwievor robust.ImJuli waren mit 6150 so vieleStellenangebote gemeldet wienochnie in die semMonat.Diesund dienach wie vorhohe Ausbildungsbe reitschaft derUnternehmen deutendaraufhin,dasswei terhinein hoherFachkräftebe darf besteht“,sagtMichael Vontra,derstellvertretende Leiter derAgentur fürArbeit Rosenheim. Undbeim Blick aufden Ausbildungsmarkt: „DieChancen einenAusbil dungsplatzzu findensind auch jetztnochsehrgut.Vor allem,wenndie Bewerberin/ derBewerberein wenigflexi belist undvielleichtauch in einem Berufsfeld,das dem Traumausbildungsberufähn lichist oderineinem benach bartenLandkreis nachMög lichkeitenschaut.“ZumStich tagam 12. Julistandenim Agenturbezirk Rosenheim

710 junge Frauen und Män ner, dienocheinen Ausbil dungsplatzsuchen,1 740un besetztenLehrstellengegen über. Reinrechnerischsind somitfast 2,5Ausbildungs stellenje Bewerber gemeldet und es gibt in so gut wieallen Bereichennoch Angebote.

DirektandiejungenFrauen undMännergewandt,die nocheineAusbildungsstelle mitStartterminimSeptember suchen,sagter:„Melden Sie sicham bestengleichunter derRufnummer 080 31/202 222oderper MailanRosen heim.Berufsberatung@ar beitsagentur.debeiunseren Berufsberatern.Dieseunter stützenSie beiderStellensu cheundbei denBewerbun gen. Und/oderfragenSie bei demBetrieb,woSie gerneIh re Ausbildung machen wür den,nach,obeinPraktikum möglichist. Dies isthäufigder

Türöffnerfürdie spätereAus bildung.“ AnBewerberinnen undBewerbersowieUnter nehmen gerichtetfügt erab schließendhinzu:„Bitte kom men Sieaufunszuundgeben SieeinanderaucheineChan ce,wennSiebeispielsweise aufgrundderSchulnoten Zweifelhaben,obes mitder Ausbildungklappt. Wirbera tenundunterstützenSiegerne durchAngebotewie beispiels weisedasFörderinstrument „AssistierteAusbildung“, durch dasNachhilfezumBe rufsschulunterrichtundper sönlicheUnterstützungen möglichsind. Informationen darüberund zuweiterenMög lichkeiten stehenunter ar beitsagentur.de/bil dung/ausbildung/ausbil dung/ausbildung vorberei ten unterstuetzen,und auch dieWebsite#Ausbildungklar machenliefert wichtige Infor mationen.“

„Jeder Jugendliche kannerfolgreich insArbeitslebenstarten“

Vonlinks: Hans Holzmeier,Erich Schlarb,JosefTrost,ClaudiaGeorgii,HaraldNeu,Rosenheims ZweiterBürgermeisterDanielArtmann undMathias Lederer.

STARTINDIEZUKUNFT

Berufswahl •Unterricht •Weiterbildung

Übernahmesituationweiterhingut

Bayerische Metall- undElektroindustrie bietet optimale Perspektiven

Mit13966 neu abge schlossenen Ausbildungs verträgenverzeichnetdie bayerischeMetall und Elektroindustrie fürdas laufende Jahr 2022 einen Anstiegum 6,2Prozentim VergleichzumVorjahr.

DerAusblickauf2023 ist verhalten,dadie volatileWirt schaftslage undderBewerber mangelihreSpurenhinterlas sen.Für 2023 wirdeinRück gangum2,9Prozenterwartet.

„DiezuJahresbeginnerhoffte konjunkturelle Erholungist ausgeblieben.Fürdiekom

mendenMonateüberwiegt

Pessimismusbei unserenUn ternehmen.Die eingetrübte Stimmungwirkt sichauchauf

denAusbildungsmarktaus“, kommentiert Bertram Bros sardt, Hauptgeschäftsführer derbayerischenMetall und Elektro Arbeitgeberverbände baymevbm dieErgebnisseei neraktuellen und repräsentati venUmfrageunter denMit gliedsunternehmen derVer bände.

Gleichzeitigoffenbart die Umfrageein Matching Prob lem.So nannten 78 Prozent derUnternehmendenMangel angeeignetenBewerberinnen undBewerbernals Ursache fürden Rückgangder Ausbil dungsverträge.Dasentspricht einem Anstiegum25Prozent im Ausbildungs Vergleichzur Frühjahrsumfrage2022. „Vie leAusbildungsstellenbleiben

unbesetzt,weil unserenBe trieben diepassendenBewer ber fehlen.Fürdienächsten Jahrerechnen wirdamit, dass sich dieLageweiter ver schärft“, soBrossardt. DieÜbernahmesituation unddie Vergütung sindfür bayerische Azubisweiterhin gut:Über92 Prozentder be fragtenM+EUnternehmen übernehmenihreAzubis2022 befristet oderunbefristet,für 2023 verbessert sich dieProg nosenocheinmalaufknapp 98 Prozent. „Dasistange sichts deraktuellenLageeine bemerkenswerthohe Quote. GleichzeitigwirdeineAusbil dunginderbayerischen M+E IndustriemitimSchnittmo natlich 1111 Euro überalle

Über130 Berufe

AufderSuchenachdem richtigenAusbildungsberuf?

WIRSUCHENNEUE BÜROHELD/INNEN

Ausbildungsjahreausgezeich netvergütet“,erklärtBros sardt.

DiebayerischeM+E Indust rie bietetauchfürMittelschul absolventengutePerspekti ven. Knapp40 Prozentder Azubis kommen ausderMit telschule.Brossardt betont: „Die bayerischenBetriebebe mühensichaktivumihre Azubis.Wirmüssen siefrüh zeitigmit passendenBewer berinnenund Bewerbernzu sammenbringen. Darum un terstützen wirsie mitAngebo tenfürpraktischeBerufsori entierungund Projektenwie „sprungbrett bayern“, der größtenPraktikumsbörseim Freistaat.“

„Allianz fürAus-und Weiterbildung“wirbtfürdualeberufliche Ausbildung

Im„Sommer derBerufsaus bildung“ (#AusbildungSTAR

TEN)werben diePartner der „Allianz fürAus und Weiter bildung“nochbis Oktoberbei jungenMenschenundBetrie benfürdas Erfolgsmodell der dualenberuflichenAusbil dung. MitThemenaktionsta genund einer breitenAus wahl an Veranstaltungenauf Bundes , Landes und regio nalerEbenesollen dievielfäl tigen Unterstützungsangebote bekanntergemacht und aus bildungsinteressierteJugendli

cheundBetriebezusammen gebrachtwerden.Dasge meinsame Zielist, dassmög lichst vielejunge Menschen imJahr2022 ihre Berufsaus bildungbeginnen.

ZumAktionstagerklärte

DetlefScheele, derehemalige Vorstandsvorsitzendeder BundesagenturfürArbeit: „Durchein Praktikumbekom men Jugendlicheeineklare Vorstellung voneinem Beruf. Siegewinnendie Sicherheit, dieesbei derwichtigen Ent scheidung füreineAusbil

dungbraucht. Auch Arbeitge berprofitieren,sie erhaltenauf potenziellezukünftigeMitar beitende einen ganzheitlichen Blick.GeradeinZeitendes Fachkräftemangelsistein Praktikum fürbeide Seiten sinnvoll,eskommt mit diesem nichtalleinaufdie Bewer bungsunterlagenan. Nach mehr alszweiJahren Pande mieist dieSituationamAus bildungsmarktfürBewerbe rinnenund Bewerber günstig –jedeund jeder vonihnen kanndenWeg zurFachkraft

gehen. Unsere Berufsberate rinnenundBerufsberatersind fürsieerreichbar, unterstützen vorOrt unddigital beijedem Schritt.Zu einerindividuellen Förderungoderfinanziellen UnterstützungkönnenAusbil dungsbetriebemit denArbeit geber Services Kontaktauf nehmen.“

MehrInformationen gibt es unter #AusbildungSTARTEN, #AusbildungKlarmachenso wie aus undweiterbil dungsallianz.de

Hervorragende Karriereperspektiven

StudiengangBetriebswirtschaftund Management startet ander TechnischenHochschule

AnderAcademyforPro

fessionalsersetzt dasbe

rufsbegleitendeStudium

Betriebswirtschaftund

Managementdenberufs begleitendenStudiengang Betriebswirtschaft.Neben einer verkürztenStudien dauerzeichnetsichdas Angebotdurch neueStudi eninhalteaus.

ErstAbitur,dannStudium und schließlichderBerufsein stieg –soverläuft klassischer weiseeine Berufslaufbahnbei Akademikern.Dochauch wer direktnachdemGymnasium nichtstudiertodergar kein Abiturhat,muss aufeinen

HochschulabschlussinBe triebswirtschaftnichtverzich ten.Ein berufsbegleitendes Studiumhat dabeidiverse Vorteile:Es bietetmit demfe stenGehaltdes Arbeitgebers finanzielle Sicherheit, wasfür Studierende allgemeinlängst nichtselbstverständlichist.

Zudem profitierendie Studie renden vonder direkten Ver knüpfung vonwissenschaftli cher Theorie undunternehme rischerPraxis.

„Weildas Wissenausdem Studiumunmittelbarin die Praxis übernommen werden kann, werden ersteErfolge nochwährenddesberufsbe gleitendenStudiums sicht

bar“,erläutertStudiengangs leiterProf. Dr.EckhardLach mann.VieleInhalteausden Vorlesungenkönnten dieStu dierendensofort im Jobum setzen.Ein absolviertes be rufsbegleitendesStudiumma chegenerelleinensehr guten EindruckbeiArbeitgebern undunterstreicheStärkenwie Lernbereitschaft,Disziplin, Stressresistenzund Organisa tionsgeschick, soLachmann.

„Zu denneuenInhalten des Studiengangsgehörenbei spielsweise Wirtschaftspsy chologie,Nachhaltigkeitsma nagementund internationales Management.Außerdemcoa chenwir dieStudierendenzu

ThemenwieSelbstmanage ment,Präsentationstechnik und Business Englisch“, führt derVizepräsidentder Hoch schule aus.

DerStudiengangBetriebs wirtschaft und Management istaufdie Anforderungen mit telständischerUnternehmen abgestimmtund richtetsich anAuszubildende mitAbitur oderFachabitur sowieberufs erfahreneMitarbeiterinnen und Mitarbeitermitundohne Abitur. Studienanfängernmit nachweislichenkaufmänni schen Vorleistungen(zum BeispielIHK Abschlussoder kaufmännischerLehrab schluss) werdendiese ange rechnet, sodassdas Studium zusätzlich um ein biszweiSe mesterverkürztwerdenkann. EinAbschluss istsomit nach siebenSemesternmöglich.

Absolventen desbisherigen berufsbegleitendenStudien gangs Betriebswirtschaft be stätigen denhohenNutzen des Studiums.„Wir haben span nende Diskussionen nahe an derPraxisgeführtunddieFä higkeiterlernt,Entscheidun gennachzuvollziehenund dennochkritisch zu hinterfra gen“,blicktetwaMaximilian Sparrerzurück,deralsselbst ständiger Versicherungsvertre terarbeitet.Michael Fleck, derwährenddes Studiums bei einemhiesigen Geldinstitut tätig war, betrachtet denAb schlussander TH Rosenheim nacheigenen Wortenals„Ein trittskarte“zueinerrenom miertenUnternehmensbera tung,beidererinzwischentä tigist.

DerDeutsche Handwerks kammertage.V. hatallewich tigen Informationenzuden Ausbildungsberufenim Hand werkfür interessiertejunge Menschen onlinezusammen gestellt. Manhatdie Wahl aus über130 Berufen,mit denen manseineZukunftfestinder Handhat. Unddamitdie Aus wahl leichter fällt, hilft der übersichtliche Berufe Checker dabei, herauszufinden, waszu einempasst.

Alles Wichtige findetsich unter handwerk.de in der RubrikInfos zurAusbildung, ebensowiedie Informationen zumBerufe Checker, zumIn stagram Account @dashand werk,Podcast Angeboteund Videos.

IMMERAKTUELL:

Nachrichtenund Termineauf facebook.com/echorosenheim

Dumagstden Kontaktmit Menschenundinteressierst dichfürBürogestaltung?

DannwerdejetztBüroheld/in beiBüromöbelMüller.

Wirsuchen Auszubildendefür:

-Kaufmann/-frauim

Einzelhandel

-Handelsfachwirt/-in

Bewirbdichjetztunter 08035-87880oder raubling@bmsofort.de

Wirfreuenunsaufdich!

OffeneAusbildungsstellen:

• Fachverkäufer imLebensmittelhandwerk(m/w/d)

SchwerpunktBäckerei

SendeDeineBewerbunggerneperMailan: DelianoGmbH Hofstatt13 | 83512Wasserburg | Tel08071-921721 www.deliano-wasserburg.de info@deliano-wasserburg.de

Ausbildungsplatz gesucht?

DannbewirbDichbeiuns: Zum1.September2023suchenwirfür Rosenheimnoch Auszubildendezum/r Sozialversicherungsfachangestellten (m/w/d).

Interesse? DieausführlicheAusbildungsbeschreibungfindestDuunter www.bahn-bkk.de/so-fa

UnsichereZeiten –nichtfürDich!

GefragteBereiche:Informatik –Kommunikation –Fremdsprachen AUSBILDUNGEN /SchulabschlüsseamIFBbringen esaufdenPUNKT –JETZTANMELDEN

DiemomentanenZeitenwaren undsindfürSchülerkeineeinfachen –umjetztsicherund erfolgreicheinenBerufzuwählen,derauchrückblickendabsolutanNachfragegewonnen hat –solltestdujetztentscheidenunddirInfoszudenbeiden schulischen Ausbildlungenam IFBholen. Dein Vorteile:*familiärerBetrieb,wirkennendeinenNamen; *praxisorientiert mit Ausbildernausder Wirtschaft;*individuell inkleinerenKlassen;* zukunftsweisendmit denTOPBereichenwie ITundFREMDSPRACHEN;*zukunftsweisend –schnellerBerufseinstieg! DuhastSpaßamKommunizieren,kennst auchweitereFremdsprachenundwillstin dieWirtschaft//deine LeidenschaftistProgrammierung,HardwareundProblemlösungundAnwendung?

MitMetropolenwieMünchen undKufstein/Salzburgfindest duschnellenberuflichenEinstieg –StarteamIFB! Diebeidenschulischen Ausbildungen „staatl.gepr.Fremdsprachenkorrespondent/in Wirtschaft/Bürokommunikation“undauch„INFORMATIKASSISTENT“als Vorstufe zum/r FACHINFORMATIKER bleibenauchgerademitBlick

aufdieEntwicklungender letztenMonateTOPAUSBILDUNGEN –diegefragterdennjesind. Voraussetzungzur Ausbildungsind SchulabschlussderMittleren Reife/Quabi +persönlichesGespräch.NutzedeineChancezur UNTERSTÜTZUNGauchdurch denSCHÜLER-BafÖG.

INFOMATERIAL: info@ifb-schulen.com

„PraktikumfürbeideSeitensinnvoll“

BERUFEMITZUKUNFT:

PädagogischeFachkräfte &Ergänzungskräfte

Kinderund Jugendlichebei ihrerEntwicklungbegleiten

Du möchtestgerneineinem sozialenBerufarbeiten?Dir macht dieArbeitmitMen schen, insbesonderemit Kin dernund ihren Familien Spaß?Duarbeitest gernemit Anderen im Team?Du suchst nacheinemBeruf, derdir vie leMöglichkeiten gibt,die dich persönlich und fachlich weiterbringen? Dirist es wichtig, kreativzuarbeiten und eigene Schwerpunkteent wickelnzu können?Du möchtestKinder beiihrerEnt wicklungbegleitenundge meinsammitihnendie Welt entdecken?DannistErziehe rin oderErzieherdeineBeru fung! Kindertageseinrichtungen sindBildungseinrichtungen fürKinder vonderGeburt bis zumEndederGrundschulzeit.

DieAusbildung zur pädagogischen Fachkraftist eine ChancefürkreativejungeMenschen!

Konkret könnendasKrippen fürKindervom ersten biszum drittenLebensjahroderKin dergärtenfürKinder im Alter vondreiJahrenbis zumEin trittin dieGrundschulesein.

Darüberhinausgibtesnoch HortefürKinder vonder ers ten biszum Endeder vierten Klasse.Häuser fürKinder könnenKinder vonder Krip pebiszumHort besuchen. DieKitaist fürviele Kinder der ersteaußerfamiliäreBe rührungspunkt beiBildung, ErziehungundBetreuung. Undalle,die ineinerKinder tageseinrichtung arbeiten,ge staltendiesenaktivmit.In ei nerKita arbeiten pädagogi scheFachkräfte undpädago gischeErgänzungskräfte. PädagogischeFachkräfte sindin derRegel „staatlich anerkannteErzieherinnen“ bzw. „staatlichanerkannteEr zieher“.Diese könnenauch StellenalsLeitungenoder stellvertretende Leitungen übernehmen.Neben Erziehern und Erzieherinnenkönnen beispielsweiseauch dieseBe rufeals Fachkräfte in Kinder tageseinrichtungenarbeiten: unteranderemSozialpädago ginnen und Sozialpädagogen sowieHeilerziehungspflege rinnenund Heilerziehungs pflegermit entsprechender Zusatzqualifikation.

Kinderwollendie Welt erforschenund siebegreifen,ihren Platzin einerGruppefinden undmitbestimmen.

dung verstetigt. DerzeitstehtdieFamilien politik voreiner großenHer ausforderung. Es fehltanaus reichendpädagogischen Fach kräften. Für dieQualitätin denKitasist eswichtig,dass es genügend Erzieherinnen

und Erziehergibt.Außerdem brauchenimmermehrKinder einen Betreuungsplatz.Daher werden neueKindertagesein richtungengebaut.Dasgeht aber nur,wennmehrErziehe rinnenund ErzieherzurVer fügung stehen.

MenschKinder. Dawillichhin. Kommin unserTeam!

Fürunsere CaritasKinderhäuserin Rosenheim undKolbermoor suchen wirSie als Einrichtungsleitung (m/w/d)in Kolbermoor,unbefristet, in Vollzeit(39h/Woche),Stellen-ID28922

Pädagogische Fachkraft (m/w/d),unbefristet,inTeil-oder Vollzeit, Kolbermoor:Stellen-ID23716, Rosenheim:Stellen-ID27965

PädagogischeErgänzungskraft (m/w/d),unbefristet,inTeiloder Vollzeit, Kolbermoor:StellenID27962, Rosenheim:Stellen-ID27964

NähereInformationen zuunsund zur StellefindenSie unter: www.kitajobs-caritas-oberbayern.de

Bei Fragen wendenSie sich gernean:

ChristaTolksdorf(FachdienstleitungKitas)

Telefon:08031203721

Christa.Tolksdorf@caritasmuenchen.de

Stellengesuche

SENIORENBETREUERIN 24-Stunden-Betreuungaus Kroatienversorgt Sieverantwortungsvollundfürsorglich mitgutenDeutschkenntnissenundErfahrungen.Voraussetzung:Unterkunft mussvorhandensein.Tel. 0171/8325157,re24plus@gmail.com

Su.ArbeitalsReinigungskraft in K'moor u. Umgeb.0151/45049865

Stellenangebote

Kfm.Sachbearb.inVZ/TZ (Buchhalt./Personalwesen) m.Erfahrungod.Grundkennt ges. Tel.08031/31590(Mo-Fr) personal@asr-autoschilder.de ASRAutoschilderGmbH

CaféQuinzi‘s SUCHTDICH!

FürunserenThekenbereich

inTeilzeitod.auf450.-€Basis

AmSalzstadlRo. 08031/5801712

Zuverl.Putz-undHaushaltshilfe dringedabsofortgesuchtfür2-Pers.HaushaltinRO(ohneHaustiere).Jede zweiteWoche 1x4-5Std.,möglichst vormittags.BittemeldenSiesichunter % 08031/304207

Reinigungskräfte (m/w/d) nach Raubling gesucht. 5-6x/Wo.,von4.30 -8.00Uhr Fa.RU,Tel. 08031/33247

Tierpfleger/inod.Tierheimhelfer/in zumnächstmöglichenTermingesucht. 20Std., 5Tage/Wo.,branchenübliche Bezahlung,flexibleArbeitszeitenauch anWochenendenu.Feiertagen.Wenn SieaneinerlangfristigenZusammenarbeitinteressiertsind,sendenSieIhre vollständigeBewerbunganTierheim Ostermünchen,OberrainerFeld20, 83104Ostermünchenoderan info@tierheim-ostermuenchen.de

PädagogischeErgänzungs kräftesindin derRegel„staat lichgeprüfteKinderpflegerin nen“ beziehungsweise„staat lich geprüfte Kinderpfleger“.

AlsErzieherin oderErzie herkannman übrigensauch selbstentscheiden, wo man arbeitenmöchte,etwa auchin Heimen und anderenEinrich tungenderKinder und Ju gendhilfe,zumBeispielinJu gendzentren,Erholungs und Ferienheimenund Freizeitein richtungen. Denndas Berufs bild umfasstnicht nur die ZielgruppeKinder, sondern auchJugendlicheund junge Erwachsene bis27Jahre.

Inzwischengibtesvielfälti ge Möglichkeiten,umdie Ausbildung zurErzieherin oderzum Erzieherabsolvieren

zu können. Bei derErzieher ausbildunghandelt essich um einesogenannteAufstiegs fortbildung,dieeinemMeis terabschluss gleichgestelltist. DieErzieherausbildung ist da herwie einBachelorabschluss aneinerHochschulederNi veaustufe 6desDeutschen Qualifikationsrahmens fürle benslangesLernen(DQR) zu geordnet. Unddas istauchgut so –damit kommtzum Aus druck,wiebedeutsamdie frühkindlicheBildung, Erzie hung undBetreuung vonKin dernist.

DieErzieherausbildung kann manan einerFachakade miefürSozialpädagogikab solvieren.Inzwischengibtes 58 Fachakademienfür Sozial pädagogikinganzBayern. SeitdemSchuljahr 2016/2017habenbestimmte FachakademienfürSozialpäd agogikimRahmendesMo dellversuchs„Erzieherausbil dung mit optimiertenPraxis phasen (OptiPrax)“einever güteteErzieherausbildung an geboten,inderdiePraxisin dietheoretischeAusbildung integriertist.Dader Modell versuchäußersterfolgreich war, wirddiese Form derAus bildung seitdemSchuljahr 2021/2022 alspraxisintegrier te Variante derErzieherausbil

Stellenmarkt Stellenmarkt

Handelsvertreter ges0156/78622126 TelefonierenvonzuHause Tel.01567/8622126

Reinigungskräfte(m/w/d) fürsRosenheimerHerbstfestgesucht.

16Tage(27.08. -11.09.22), von23.00 -04.00Uhr

Fa.RU,Tel. 08031/33247

Wirsuchenabsoforteinen handwerklichgeschicktenAllrounder.Bei Interesseunter0170/5565263melden.

SuchenKüchenhilfe(m/w/d) m. Kochkenntnissenauf 450,-absofort, GasthausLindenwirt,AubeiBadFeilnbach,Tel.0174/3014662

SuchegelegentlichHilfef.Haushalt, Einkaufen,Putzen,FriseurundFußpflegegeg.EntgeltinRO % 0160 / 3051778

Su.Taxifahrer/in inFestanstellung/Teilzeit,Aushilfe.KeinBeförderungsscheinerforderlich.GerneStudenten/Rentner.Tel.0170/4778443BittemeldenperWhatsApp oderSMS

Verkaufshilfe/Büro

TZ /VZu.450 v n.Rosenheim (a.f.Hausfr.u.Rentn)ges. Tel. 08031-31590 (Mo-Fr) personal@asr-autoschilder.de ASRAutoschilderGmbH

FürunsereEinrichtungeninstädtischer Trägerschaft suchenwirDICHals staatlichanerkannte/-n

• Kinderpfleger/-in

• Erzieher/-in

• Heilerziehungspfleger/-in

Siepackengerneanundsind technisch begabt? DannSindSiebeiProspektExpressgenaurichtigals

Mitarbeiter (m/w/d) fürdieProduktion/Lager

in Teilzeit (ca.25 Std./Woche)inRosenheim

Sieunterstützen unsereMaschinenführer:innenbeiderProduktionder Werbesets.ZudembedienenSie unsereKommissioniermaschine nachsorgfältigerEinarbeitungkompletteigenständig.

Siemöchtenein TeildieserstarkenGemeinschaft werden?

DannfreuenwirunsaufIhrenLebenslauf perE-Mail an hr@ovbmedia.de oderüberden QR-Code

IhrAnsprechpartner: ZoltanOlah(Lagerleiter),ProspektExpress –Telefon:08031/2638–51

Foto: pixabay

FürEltern

Donum Vitaebietetfürwer dendeEltern am 19. August um15Uhr eine Informations veranstaltung in Präsenzform. BehandeltwerdenFragen wie: Welche Anträgekönnen wannund wo imZusammen hang mit derSchwangerschaft und GeburteinesKindesge stellt werden:Mutterschafts geld,Elterngeld,Elternzeit, Kindergeldundvielesmehr. Die kostenlose Veranstaltung findetinder Beratungsstelle in derAventinstraße2 statt.Eine Anmeldungper E Mailanro senheim@donum vitae bay ern.deodertelefonisch unter 08031/400575 isterforder lich.

StöbernundSchmökern

RosenheimerAntik- &Trödelmarkt

SchmökernundStöbern

aufdemMarktanMariä

Himmelfahrtistwieder an gesagt. Altenundge brauchtenGegenständen

neues Lebeneinhauchen istnichterstseitkurzem

Trend,sondernschonlan ge Programm,blickt man aufdie jahrelangeTraditi onsveranstaltungzurück.

Daherkommendie Händler antikerWaren wieder weitan gereist, um in Rosenheimihre Waren anzubieten.Am15.

Augustzwischen 10 und18

UhrkönnendieLiebhaber nostalgischer Waren beirund einhundert Ausstellernihre Schätzeerwerben.Von Por zellan,Glas,Möbeln über Spielzeug,Bücher, Rahmen und Spiegel,Uhren, Puppen, Leinenund Spitzen undvie lemmehrist wieder alles da bei.

Retro,Vintage,Shabby

Chicund Second Hand–die HändleramMarktwissen was geradebesonders gefragtist. DerMarktfindetzwischen denhistorischenFassaden des Max Josefs Platz,Münchener Straßeund Heilig Geist Stra ße sowie vorder prächtigen Kulisse derSt. Nikolaus Kir cheamLudwigsplatzund Grünen Markt statt.Undab gesehen vomMarktbietet sichauchein Besuchinden Cafés undRestaurantsfür ei ne entspanntePausean.

DasRosenheimer City Ma nagementlädtinKooperation mitderFirma Veranstaltungen Heigermoserzum zweiten Malin diesemJahr zu denbe liebtenAntik & Trödelmärk tenein.Parkplätzegibteszum günstigen Feiertagstarifin den umliegendenstädtischen Parkhäusern.

Kult-Entenam

Samerberg versammelt

23.EntentreffenbeimEntenwirtamSamstag,13. August

Vor32JahrenliefdieletzteEntevom BandundheuerfindetdasSamerbergerEntentreffennachzweiCoronajahrenzum23.Malstatt.„Mittlerweilegibtesnurnochknapp10000 vondenminimalistischenGefährten. BeimerstenEntentreffenwarenesnoch40000“,erinnertsichEntenwirt PeterSchrödl.

Nunhabenauch diejüngstenaus derReihederlegendärenfranzösischenKleinwagenschon über30Jahreauf demBuckelund dürfendasH-Kennzeichentragen.Zumalljährlichamzweiten Augustwochenendestattfindenden EntentreffenverwandeltsichTörwangwiederin „Entenhausen“. Wiederwerdenbis zu80dieserkultigen Fahrzeugeerwartet. VormittagstreffendieEntenfahrerausNahundFern ein,um12Uhrgibt’sdasbeliebtegemeinsameEntenessenmitdemFensterlbuffet, natürlichauchfürBesucher.

Anschließendstartetum14Uhrdie AusfahrtrundumdenSamerberg. NachderRückkehrgibt’sKaffeeund Kuchen,etwaab16Uhr..

AndiejungenEntenfansistmit einembuntenKinderprogrammge-

dacht,sosorgeneineHüpfburgund eineEnten-RalleyfürUnterhaltung beidenKindern.

DasAbendprogrammunterdem Motto„Feuer &Flamme“inder

stimmungsvollenDorfmittevonTörwangmitFeuerschalen,Kerzenund Fackelnbeginntum19.30Uhrmit demBieranstich,esspieltauf„Die kleineBlasmusik“.Ab21Uhrzum BarbetriebkommtdannderDJ.ps

10Uhr Eintreffender2CVEntenFahrer 12Uhr Gemeinsames Entenessen vomFensterlbuffet 14Uhr Entenrundfahrtrundumden Samerberg!

BuntesKinderprogrammmitHüpfburg, Enten-Ralley 16Uhr Ankunft vonderRundfahrt

16.15Uhr Kaffee&Kuchen 17Uhr Siegerehrung

ab17Uhr kulinarischer Genussmitbayerischen Schmankerln -musikalischeUnterhaltungdurch dekloane Blasmusi -Feuerschalen, Kerzen,Fackelnundvielemanderenmehr... 19.30Uhr Bieranstich 21Uhr BarbetriebmitLive-DJ

Übernachtungsmöglichkeit:Infobeim Verkehrsamt· Telefon 08032/8606oderauf www.samerberg.de

TOTALRäUMUNG

Samstag:10:00-14:00