echo_KW30_23

Zustiegein Bernau,BadEndorf undPfraundorfmöglich

IN TI MI

WäscheträumeBademoden

Stollstraße4,83022 Rosenheim,08031-31202

MontagbisFreitag9.30bis18Uhr,Samstag9.30bis16Uhr

www.hörgeräte-schwägerl.de

ErlebnisreiseKroatischeNationalparks mitPlitvicerSeen &KornatiInseln 5Tage11.-15.9......735,-

WochenzeitungfürStadtundLandkreisRosenheim 83022Rosenheim •Hafnerstraße 8•Telefon 08031/3088-0 •Fax 08031/308820 info@echo-rosenheim.de •www.echo-rosenheim.de

UnserE-PaperundE-Mail-Kleinanzeigen-FormularfindenSieunterwww.echo-rosenheim.de

Eine Frageder Ökobilanz?

Rewestellt Prospektwerbungauf digitale MedienumundargumentiertmitUmweltfreundlichkeit

InderFernsehwerbung

sieht manderzeitrecht häufigSpotsvon Rewe.Beworbenwird darindie Abkehrdes Lebensmittelkonzernsvon derWerbung mitgedrucktenProspekten, verteiltzumBeispiel mitden kostenlosen Wochenzeitungen.Abjetzt gibtesdieAngeboteder Rewe-Märktenurnochdigitalmitderzugehörigen App. Argumentiertwird auchmitdergrößeren Umweltfreundlichkeit im VergleichzudenherkömmlichenProspekten wegendes angeblich vorteilhafterenKohlendioxidFußabdrucks.Doch istdas wirklichso?

OftwerdeninDebattendigitale Angeboteals umweltschonenderimVergleichzu gedrucktenProdukten dargestellt.DieÖkobilanzdigitaler Produktewirdjedochunterschätzt.EineUntersuchung derUniversitätvon Lancaster ausdemJahr2021hatergeben,dass derGesamtfußabdruckdigitaler Technologien mitzweibis dreiProzentder weltweitenKohlenstoffemis-

Eine großeMehrheit der LeserinnenundLeserbevorzugtdie gedrucktenVersionen vonAnzeigenblätternundProspekten. Die Ökobilanz isthierbei wesentlichbesserals mandenken würde.

sionen gleichaufmit deminternationalenLuftverkehr liegt.FürmobilesSurfen und Streamenwirdzudemeine große Menge Energiebenötigt. Beidurchschnittlicher NutzungdigitalerEndgeräte werden proPersonin Deutschland739 Kilogramm Kohlendioxidausgestoßen. Dasentsprichtetwasieben

ProzentamgesamtenCO2FußabdruckeinesMenschen. AlleDruckerzeugnissezusammen machen hingegen wenigeralseinProzentdes Kohlendioxid-Fußabdrucks einer durchschnittlichen PersoninDeutschlandaus.

Bereitsfürdie Herstellung derbenötigten Hardware werdenwertvolle Bodenschätze

Bist Dubereitfürdenperfekten Boden?

UnsereProfisberatenDichgern.

DubaustneuodermöchtestDeinem ZuhauseeinenneuenGlanz verleihen?UnsereFachberater stehenDirbeiallenFragen rundum Parkett,Laminat-und Designbödenzur Seite: NachhaltigeProdukte ausder Region

Sehrgroße Auswahl

FairePreise

Tipps& TricksvomProfi

DieseWocheim

cyclingquotevon79 Prozent. Ausdem wiederdemKreislaufzugeführtenRecyclingpapierentstehen neue Produkte wiezumBeispiel kostenlose WochenzeitungenoderWerbeprospekte.

wieSelteneErdenbenötigt. DiedafüreingesetztenRohstoffe sind nichtnur endlich undnichterneuerbar,sondern auchschwerzurecyceln. NachAngabenderEuropäischenKommissionliegt die Recyclingrate von ElektroschrottinDeutschlandbei rund39Prozent.DemgegenüberstehtbeiPapiereineRe-

WissenschaftlicheUntersuchungendesFraunhofer-Instituts fürZukunftsstudien und Technologiebewertungzeigen,dassdigitalePresseerzeugnisseinBezugaufihre Ökobilanznichtperseden gedrucktenErzeugnissen vorzuziehensind.Ein bewusster undschonenderUmgang mit jeglichen RessourcenistelementarzumSchutz derUmwelt,zudemjederseinenBeitragleistenkann,auchwir. BeiderWahlzwischen gedrucktemAnzeigenblatt und digitalenAlternativenentscheidensich übrigens69 Prozentder Anzeigenblattleserinnenund-leserklarfürdie gewohnte Printversion.Bei denüber60-Jährigen geben nur zweiProzentan, eine digitaleVariantezubevorzugen. AuchbeiProspektenfavorisieren 62 Prozentder deutschenBevölkerungdiehaptischeVarianteaufPapier.

Interessiert undengagiert

#myvision23:JugendlicheIdeenundWünsche

Politik selbst gestaltenund mitwirken –das konnten knapp70 Jugendlicheaus demLandkreisRosenheimbei derdiesjährigenJugendbeteiligungskonferenz„#myvision23“.Drei Tagediskutierten siein derChiemseehalle in Breitbrunn, wasihrer Meinungnach gut läuft, was schlecht istund formulierten VorschlägefürdiePolitik,was geändertwerdensollte und vor allemwie.DieBürgermeister derGemeindenund LandratOttoLederer kamen indieChiemseehalleundhörtenzu.

DieMädchen und Jungen im Alter von13bis17Jahren hatteneine großeBandbreite anThemenbearbeitetundihre Probleme und LösungsvorschlägeaufPlakatengestaltet. DiePolitiker kamenan den verschiedenenStationenins Gesprächmit denJugendlichen.Sie nahmen dieAnre-

gungenauf,besprachendie Hintergründeundgabeneinen erstenAusblick,oboderwie einesolcheLösunginderPraxisaussehenkönnte.

Dabeiwaren dieThemen

vielfältig: InmehrerenGemeindenwünschensichdie Jugendlichenmehr Freizeitmöglichkeitenwie denBau vonSkaterparks oderöffentlichzugänglichenBasketballplätzen und Beachvolleyballfeldern –oderwiein derGemeindeRimstingeineSanierungdesbestehendenBeachvolleyballfeldes.Auchdas RadwegenetzwarThema.So wünschensich dieJugendlicheneine Verbesserungder RadwegeimInntal, daverschiedeneBaustelleneine nahtlose Verbindungderzeit unmöglichmachen. Besseres W-LANwurdean dereineineranderen Stellegefordert–vor allemim öffentlichen RaumundinSchulgebäuden.

Fortsetzung aufSeite2

10.März-10. Dez.

Angebote fürjedes Alter: edesAlter: Seniorentag, Feierabendticket, Ferienworkshops, Kindergeburtstag, Familienspecialu.v.m work nderge stag,

Außerdem: Am13.09.findeteinVortragüber Vulkane,Erdbeben,TsunamisunddieGefahrder Plattentektonikstatt.

www.komro.net

FeiernSiemit:Jetzt1.000Mbit/s fürnur20 €monatlich

JosephHain GmbH &Co.KG AmHain1-13 83561Ramerberg Tel.08039/9064-0 Fax08039/9064-64 info@hain-systembauteile.de

DerRomanspieltin derProvinz ineinemaltmodischen Freibad miteinem hohen Sprungturm.An diesemSpätsommertag breitetsicheine nostalgische,melancholische undunbeschwerteAtmosphäre aus.Esist,alswäre dieZeit stehengeblieben.Verschiedene Personeneines kleinenOrtes, diesichteilweise kennenund teilweiseauch nicht,sindan

Interessiertund engagiert

Fortsetzung von Seite1

diesem TagzuBesuchim Freibad.Abwechselndberichtet derAutorvonihnen,von ihren Marotten,von ihren ÄngstenundSorgenundvon ihrer Vergangenheit:vomBademeisterKiontke,vonder KassiererinRenate, vonder LateinlehrerinIsobel, deren Mann einst dasFreibadgebaut hat.DieErzieherinMelanie kommtmitihrerKindergartengruppe.Josefinesollteeigentlich heuteaufdieBeerdigung ihres MannesMaxgehen.Der FotografLennart, derinder JugendmitMax undJosefine befreundetwar,kamextraaus Amerikagereist.

DieperfekteLektürefüreinen Badetag.

Arno Frank: Seemann vom Siebener TropenVerlag

240Seiten

ISBN-10:3608501800

ISBN-13:978-3608501803

Weitere Lesetipps gibtes unterstadtbibliothek.rosenheim.de/.

DemMordengedenken

AntifaschistischeStadtführungam 29.Juli

Am29.Juli1923stürmten

bewaffnete Akteuredervölkisch-nationalistischen„vaterländischenVerbände“dasRosenheimerGewerkschaftshaus,verprügelten dieAnwesendenundermordetenden

SozialdemokratenGeorg Ott. HundertJahrespäter,am Samstag,29.Juni2023,findet in GedenkenandiesenMord eine antifaschistischeStadtführungder„GeschichtswerkstattRosenheim“undder„InitiativeErinnerungskultur–

StolpersteinefürRosenheim“ statt,umanGeorgOttundandereRosenheimer Opfer des deutschenFaschismuszuerinnern. DieStadtführungim Rahmen derVeranstaltungsreihe„Antifaschismusbleibt notwendig“beginntum 11 Uhr amRosenheimerSalzstadelund ist kostenlos.Eine Anmeldungist nichtnötig. WeitereInformationengibtes imInternet unter antifaschismusbleibtnotwendig.rosenheim.tk

Beilagenhinweis

DieseWocheliegeninVoll-oderTeilauflagefolgendeProspektedemechobei:

Auchderöffentliche NahverkehrwareinThema, so wünschtensichdie Jugendlichenmehr Busplätzeund überdachteHaltestellen.

AnzweiStationenwurde derWunsch nacheinem BüchercaféodereinemSafePlace geäußert,einemRaum,an dem man sichzurückziehen, sichaustauschen und auch mal dasHandybeiseitelegen kann.AnandererStellegabes Vorschläge,wiedas bestehende Jugendzentrum mitLeben gefüllt werdenkannund so fürJugendlicheattraktiver werden kann. Dennderzeit werdeeskaumgenutzt.

EineJobbörsefürJugendlichestandebenfallsaufder Agenda,ebensowieder Wunsch nach organisierten JugendreiseninsAusland.

BeiderAusstattung an Schulenkam vor allem das ThemaHitzeundVentilatoren auf.Die Jugendlichenwünschensicheinenpersönlichen VentilatorproSchülerundgabenLösungsvorschläge,wie dies umzusetzenwäre.Am Nachbarstand erläuterten drei SchülerinnendenPolitikern dieNotwendigkeitvon frei zugänglichen Bindenund Tampons auföffentlichen und Schultoiletten. Weitereernste ThemenwieMobbingander Schule und fehlende Freiheitenwurdenebenfallsdiskutiert.

LandratOttoLedererimGespräch mitmehrerenJugendlichenvoreinemPlakat zu einemBeachvolleyballplatzin Rimsting.

BernausBürgermeisterin IreneBiebl-Daiberzeigtesich beeindrucktvondemEngagementundderIdeedes13-Jährigen undnahmdieIdeemit zurPrüfung,denn: „Der Chiemseebetrifftuns alle.“ Beeindruckt warenauch die anderen Bürgermeisterinnen undBürgermeister,die Jugendbeauftragten derGemeinden undderLandrat.In einerAbschlussrunde fragte ModeratorErik Flügge in der Rundenach denEindrücken und wasdie Bürgermeister selbstrealisierenwollen.

Reihumwaren dieBeteiligtenbeeindrucktvom Engagement,vomIdeenreichtumund vonderDiskussionsfähigkeit derTeilnehmerinnenundTeilnehmer.LandratOttoLederer betonteinseinenAbschlussworten:„Mansieht heuteein-

tikermehrheitlich,dass die Themenin diesemJahrdeutlich praktischer,aberauch sehrvielpersönlichergewordensindals nochdieJahre zuvor.Die gewünschten ThemenwerdensiemitindieGespräche in denjeweiligen Gemeindennehmen und sich auch vonAnregungenausanderenGemeindeninspirieren lassen. Beider Verwirklichungder Projektein denkommenden Wochen und Monatenstehen denJugendlichen diejeweiligenJugendbeauftragten der Gemeinden, Hauptamtliche ausderOffenen Jugendarbeit sowie derJugendsozialarbeit an Schulenundnichtzuletzt dieOrganisatorinausder KommunalenJugendarbeit StephanieMeierzurSeite.

IntegrierteRettungsleitstellefür

FeuerwehrundRettungsdienst Telefon112

Krankentransport Telefon0 80 31/19222

ÄrztlicherBereitschaftsdienst Telefon116117

Allgemeinärztlicheund internistischeBereitschaftspraxis

imKlinikumRosenheim Telefon0 80 31/116117

Montag, Dienstag, Donnerstag:18bis21Uhr

Mittwochund Freitag:16bis21Uhr

Samstag,Sonntag, Feiertag: 9bis21 Uhr

Kinder-undJugendärztlicheBereitschaftspraxis

imKlinikumRosenheim Telefon0 80 31/3653462

Mittwoch: 13bis19Uhr

Samstag,Sonntag, Feiertag: 9bis19 Uhr

KrisendienstPsychiatrie: 0800/6553000 (24Std. erreichbar)

Hals-Nasen-Ohren Bereitschaftsdienst Telefon0171/4061745

Frauenärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon01805/191212

TierärztlicherNotdienst (tel.Anmeldung)

Tierklinik Dr.Butenandt,Rosenheim Telefon0 80 31/68027

Zahnärzte Rosenheim

Samstag,Sonntag,29.,30. Juli

Dr.BernhardWitt, BadEndorf Telefon 08053/3883

ZahnärzteChiemgau

Samstag,Sonntag, 29.,30. Juli

Dr.HelmarSchuldenzucker, Prien Telefon 08051/5246

Zahnärzte Nördlicher Landkreis

Samstag,Sonntag, 29.,30. Juli

Dr.TanjaDonatin, Haag,Telefon 08072/8504

ZahnärzteSüdlicherLandkreis

Samstag, Sonntag, 29.,30.Juli

Dr. UdoBloching, Brannenburg, Telefon 08034/2988

Zahnärzte Mangfalltal

Samstag,Sonntag,29.,30. Juli

ZAJuri Meiler, BadAibling Telefon08061/90920

WirbittenumfreundlicheBeachtung!

Anonymund kostenfrei

• BeratungfürFrauenbeisexualisierter undhäuslicherGewalt

• InterventionsstellePro-aktiveBeratung beihäuslicherGewalt

• BeratunggegensexuellenMissbrauch anMädchenund Jungen

• PräventiongegensexuellenMissbrauch anMädchenund Jungen(kostenpflichtig)

08031/268888· www.frauennotruf-ro.de

SIE WOLLENUNSUNTERSTÜTZEN?

Spendenkonto:SparkasseRosenheim

DE55711500000000044222

JungeMenschen bringen ihre Wünscheund Ideenein.

Aber auchdieNaturbeschäftigt dieJugendlichen. WährendaneinerStelle über weitereBienenwiesen diskutiertwurde, machteeinSchüleraus Breitbrunn aufein wichtigesProblemam Chiemseeaufmerksam.„UnserSee verschwindet!“ titelte eraufseinemPlakat.Durch dieAlz-BrückeinSeebruck fliesewiedermehrWasseraus demSee,wasbereitsam BadestrandinBreitbrunn zusehensei.Seine Lösung sind Pyramidensteine, speziell geformte und angefertigteSteine,dieden Wasserpegelregulieren sollen.Beiniedrigem Wasserstandwerdeso Wasser zurückgehalten,beihohem Wasserstand könneviel Wasser durch,dadie Steine wie beieinerPyramidenachoben hinspitzzulaufen.

Sudoku - KulträtselausJapan

VielSpaßbeim LösenwünschtIhnen...

LösungdesletztenRätsels:

malmehr,dass junge MenschenanihrerUmgebungund anPolitikinteressiertsind, dasssieWünschehaben,aber dieseeben nichtnur fordern, sondern bereit sind,mitzuhelfen und sichzuengagieren. Dasistgroßartig.“Beschäftigt hatihnvor allemdie Forderungvon Schülern,deren Schulturnhalle derzeiteine Flüchtlingsunterkunftist.Zum einen bemängeltendie Jugendlichen,dass dadurch der Schulsport ausfalle, dasgrößereProblemabersahensiein derIsolationder geflüchteten Menschen unddemmangelndenKontakt.Soäußerten sie denWunsch,dochdenextra errichtetenZaun wegzunehmen, umdenKontaktzuden Jugendlichenaus anderen Ländernzufördern. AlsFazitäußerten diePoli-

2014wurdedieJugendkonferenz„#myvision“erstmals organisiert und findetindiesemJahrzumzehntenMal statt.IndieserZeit konnten vieleProjekterealisiert werden,dieauchheute nochBestandhaben–sozumBeispiel dasJugendmedienprojekt „aROund“.UnterAnleitung von erfahrenen Journalisten schreibenJugendliche seit vierJahrenvon14bis27Jahren überdas,wassie bewegt im Landkreis.Sowaren auch amFreitagnachmittagzwei junge Journalisten von „aROund“ in derChiemseehalle und interviewten den Landrat,einigeBürgermeister sowieJugendlichefür einen eigenenArtikel. „#myvision23“wirdin diesemJahrerstmalsauchwissenschaftlich begleitet.Ein Studentder HochschuleDüsseldorfhat davongehörtund schreibtnun seineMasterarbeit überdasProjektundhat diezurückliegendendreiTage mitdenJugendlichen verbracht.

DieseForm derJugendbeteiligungwarinDeutschland überviele Jahreeinmalig.Inzwischen habenandere kreisfreie Städte und Landkreise begonnen,dievonderKommunalenJugendarbeitim LandkreisRosenheimentwickelteIdee ganzoderteilweisezukopieren.

ApothekendienstRosenheim

Samstag, 29.Juli

Christkönig-Apotheke, Kardinal-Faulhaber-Platz 6,Rosenheim

Sonntag,30. Juli

Apotheke Buchner,PangerStraße30,Rosenheim

Simssee-Apotheke,Simsseestraße 32,Stephanskirchen

Die Bereitschaftder ApothekenimLandkreis wechselt täglich. Informationenüberdenjeweiligen Bereitschaftsdienstsindbei jeder Apotheke zuerfragen.

NeueBälle

BundesligaprofiJulian WeiglalsSponsor

AufBundesligaprofiJulian WeiglistVerlass. Derehemalige Jugendspielerundjetzige SchirmherrdesJugendbereichsdes TSV1860Rosenheim versprach aneinem vereinsinternen Eventneue TrainingsbällefüralleMannschaften. Nunwar es soweit. PerSpeditionkamenüber200TOP-Bälle der Marke Pumabei1860 Rosenheiman.Die FreudebeiTrainernund Kindernwarriesengroß.

HPV-Aufklärung

Gesundheitsamt RosenheiminformiertzurImpfung

MitInfoflyern, Bildmaterial,einemOnline-Quiz und kurzenErklärungeninformieren Mitarbeiterinnendes Gesundheitsamts Rosenheim derzeitanden heimischen SchulenzumThemaHPV undHPV-Impfung.

Diesogenannten Humanen Papillomviren(HPV) werden vor allem durchSexualkontakteübertragen undkönnen KrebsamGebärmutterhals, After,PenisoderimMundRachen-Raum verursachen.

MiteinerImpfungnochvor demerstenSexualkontakt lässtsichdieInfektionmitden gefährlichstenVirentypenverhindern.Empfohlen istdie ImpfungfürJungenundMädchenvonneunbis14Jahre.

HPV-Impfung:Info-Aktion an Schulen Foto:Landratsamt Rosenheim

EineImpfbuchkontrollein densechstenKlassenaller SchuleninStadt und LandkreisRosenheimhatgezeigt, dassAktionstagewie diese

Gasteltern

dringendnötigsind:Nur7,2

Prozentder Kindersindvollständiggegen HPVgeimpft, sechsProzentnur einmal,die übrigen87Prozentgarnicht.

JedesJahrimAugustkommenrund350jungeAmerikanerinnenundAmerikanermit demParlamentarischenPatenschafts-Programm desDeutschenBundestages(PPP)für einJahrnachDeutschland. Zunächstbesuchendiejungen GästeeinenSprachkurs,bevor sieAnfang SeptemberzuihrenGastfamilienweiterreisen. Für diesesJahrwerdennoch GastfamilienfürdieStipendiatengesucht. Wersich vorstellenkann,Gastelternzu werden, wendetsichbitteper MailandasPPP-TeamimReferatInt4des Bundestags: ppp@bundestag.de.Die MitarbeiterstellendanndenKontaktzueinerderAustauschorganisationenher,mit denen derDeutscheBundestagdas PPPdurchführt.

Sommerempfang desKulturforums

DerSommerempfangdes KulturforumsRosenheime.V. fandinden Räumlichkeiten derStädtischenGalerieRosenheimunter demMotto für 2023„Off.Line.Sein“statt. DieBesucher,unter denen sichzahlreiche Vertreterinnen und Vertreteraus Kulturund PolitikausStadt, und LandkreisRosenheim,wieauch denbenachbartenLandkreisen befanden,wurdenmusikalisch durchdie „Rosenkavaliere“ unter derLeitungvon Anja Schwarze-Jankabegrüßt.

NachderBegrüßungdurch dieErste Vorsitzende Andrea Hailerund einemDanke an denehrenamtlichen Vorstand undalleUnterstützerfolgteeineWertschätzungandieStadt Rosenheimfürdie neuenkulturpolitischenLeitlinien. In

Schauplatz zeitgenössischerKunst

Eröffnungder „Priener KunstZeit“am 28. Juli,um18.30Uhr

demZugewurdeauchMichaelaSchiffl,Gewinnerin des Plakatwettbewerbs„Sommer inRosenheim“vorgestellt.

AndreaHailersBitteanalle

Anwesenden: „Gemeinsam ein paarStundenoffline zu sein.VonMenschzuMensch.

Digitalfasten.Auchwenn`s schwer ist.“.Undweiter:

„Sich ganzbewusst derUmgebungzu widmen. Den Menschen.DerKunst.“ Die Redeendetemit einem kleinenPoetrySlam:„…lass das SwipenundlikedasechteLeben“.

Anschließendging eszu denbeliebten„SpeedDating“

FührungenvonundmitMonikaHauser-Mair,LeitungStädtischeGalerieRosenheim, durch dieaktuelleAusstellung.

ImRhythmusvon zwei Jahren verwandeltdie „PrienerKunstZeit“den OrtineinenSchauplatz zeitgenössischerKunst aus derRegion.IndiesemJahr könnensichKunstinteressiertemitden„Priener KunstTagen2023“aufeine kleineAusgabe der erlebnisreichen Kulturveranstaltungfreuen.

DieEröffnung findetam Freitag, 28. Juli, um18.30 UhrimKleinenKurpark,Alte Rathausstraße11,statt.An diesemWochenende-biseinschließlichSonntag,30. Julihabendie Ausstellungshäuser zu gesondertenZeitengeöffnet.

Die GalerieimAlten Rathaus,Alte Rathausstraße22, locktamFreitagvon14bis21 UhrsowieamSamstag und Sonntagvonjeweils14bis17 Uhrmit derAusstellung „Art Chiemsee“.

ler derRegionzuwerfensowieneueArbeiten desDruckgrafikersLudwigGruberin derSonderausstellung „Kosmisch“zubesichtigen.

„Rosenkavaliere“unter derLeitung vonAnjaSchwarze-Janka undAndreaHailer, ErsteVorsitzendedesKulturforums, rechts.

Im KronastHausaufdem PrienerMarktplatz bietetsich amFreitagvon17bis21Uhr, amSamstag von14bis19 UhrsowieamSonntagvon17 bis19Uhr dieGelegenheit, einenBlick in dieDauerausstellung„SammlungAbé“mit WerkenvonHugoKauffmann undweitererbedeutenderMa-

Das nebenangelegeneHeimatmuseumPrien, Valdagnoplatz 2,beherbergt eine bedeutende Sammlungzur Geschichte,Kunstgeschichteund Volkskundedeswestlichen Chiemgaus.NebenderDauerausstellung„HistorischeGalerie derChiemseemaler“ermöglichtdieSonderausstellung„ImKlangderFarbe“ mit 28 Werken vonderÜberseerKünstlerinElisabethBalwé-Staimmer Einblickeindie „KünstlerlandschaftChiemsee“.DasHeimatmuseumhat im Rahmender„Priener KunstTage“am Freitag von 13bis21Uhrsowieam Samstag und Sonntag von jeweils13bis 17 Uhrgeöffnet. InderPfarrkircheMariäHimmelfahrtistan diesem Wochenende ein Triptychonvon demBildhauerHannesStellnerausgestellt.AmSamstag erklingtnach dem12-UhrGlockenläuteneine halbe Stunde Orgelmusik,gespielt vonStephanPollhammer. In derTaufkapelle Mariä Himmelfahrtwerden während der„PrienerKunstTage“Wer-

kevon Herrmann Wagner zumThemaLicht präsentiert. DreiKünstlerateliers öffnen an diesem Wochenende ihre Türen:dasKünstlerAtelier SylviaRoubaudam Marktplatz14,diepetitegalerievon Christa BiereinderAlten Rathausstraße2eunddas

Amon ArthousevonBarbara Nedbalinder Wendelsteinstraße2 empfangenKunstinteressierte.

„WasserWunderWerk“

DieinteraktiveAusstellung „WasserWunderWerk“,anlässlich destouristischen Jahresmottos„Wasser“, bringt großeundkleineBesucherinnenundBesucherzumStaunen.Diearrangierte WasserwerkstattfindetamFreitag von14bis21Uhrund am Samstagvon10bis17Uhrim KleinenKurpark,AlteRathausstraße11,statt.

Am Samstag, 29. Juli bietet sich dieMöglichkeit,aneiner Führungzuden „Priener KunstTagen“teilzunehmen.

DasausführlicheProgramm undallewichtigenInformationen findensichunter tourismus.prien.de

Ferien daheimAusfl gstipps

Nichts verschwenden

Kinder-Ferienprogramm: GegenLebensmittelverschwendung

In Deutschlandwerden pro Jahrrund12,7MillionenTonnen Lebensmittelweggeworfen.Das muss nichtsein.Gemeinsam mit Landfrau MariaRiepertinger überlegen sich dieKinderbeim Kinder-Ferienprogramm „#gegenLebensmittelverschwendung -sokommtaltbackenesnochtgut weg!“,was siedagegen tunkön-

nen. Gemeinsam bereiten sie beimAngebotdesAmtsfürErnährung, Landwirtschaft und ForstenRosenheim (AELF)aus altbackenemBrotund Eierneine kinderleichteSüßspeise.Hierlernen dieKinderauchgleich noch, wasdieKennzeichnung aufdem Eiaussagt.Selbstverständlich werden dieselbstzubereiteten

Speisen gemeinsamverkostet. DieVeranstaltung findetam Dienstag, 1.August, von10bis 12.30 Uhr imPfarrheimWildenwart,Pfarrer-Strobl-Straße21in Frasdorfstatt und richtetsichan KinderimAltervon sechsbis12 Jahren. DieAnmeldung erfolgt onlineunter aelf-ro.bayern.de Anmeldeschlussistam28.Juli.

SichererSpaßund Actionpur!

KART2000 inEiselfingbeiWasserburgbietetRasanz fürJungundAlt

Witterungsunabhängigund spannender alsein Besuchim Freibadoderim Kino? Genaudas findet manbeiKART 2000 in Eiselfingbei Wasserburg!

Gebotenwirdprofessioneller und erlebnisreicherKartsportfür jedermann.Gefahrenwirdmit TÜVgeprüftenQualitätskarts von RIMO Germany. Eine TeilnahmeamLeihkartbetriebistbereitsabeinemAltervonneun Jahrenmöglich.

Soist dieBahnvon KART2000 ein perfektes AusflugszielfürFamilienundFreunde,Betriebs- oderVereinsausflügenund ebensofürunvergesslicheKindergeburtstage. BeitrockenerWitterungsindbeideBah-

MANGOLFVONROTTENBURG

oder:DERKAMPFUMMITTERNACHT

EinRitterschauspielvonJosefGeorgSchmalzausdemJahr1836 TurbulentundvollerÜberraschungen –EindonnerndesSpektakel EinKampfzwischenSatanundGerechtigkeit. Verschollen,entdecktunderstmals2004fürdieRitterschauspiele Kiefersfeldenaufgeführt.JetztneueInszenierungindreiAkten!

HEUERFRÜHEREANFANGSZEITEN!

Sa.05.08.2318.00Uhr Sa.12.06.2318.00Uhr So.13.08.2313.30Uhr

Fr.18.08.2319.00Uhr Sa.19.08.2318.00Uhr Sa.26.08.2318.00Uhr

KARTENVERKAUF

So.27.08.2313.30Uhr Sa.02.09.2318.00Uhr

Kaiser-ReichInfoKiefersfelden,Tel.+49(0)8033-976545und

Tourist-InformationOberaudorf,Tel.+49(0)8033-30120 München-TicketVorverkaufsstellensowieander TheaterkasseRitterschauspiele: 1StundevorSpielbeginn

„AlteSchätze“

Im Rahmender aktuellen Sonderausstellung „Hereinspaziert!Einneues Depot füralteSchätze“findetam

Sonntag,30. Juli,um14.30

-VERLOSUNG -VERLOSUNG

UhrdieletzteFührungstatt. Ausführliche Informationenzur Ausstellungfinden sichonlineunter museum.wasserburg.de.

CAVALLUNAvon 28. Juli bis20. August -Kartenzugewinnen

In Eiselfingheißt es „Gasgebenund Spaß haben“!

nenkombiniert. Beischlechtem Wetterwird derFahrbetriebausschließlichin dieHalle verlegt, somitkannder geplante Ausflug nieinsWasserfallen.

Ebensofindetderambitionierte Freizeit-oderProfikartfahrervieleMöglichkeiten,sich beizahlreichenLangstreckenrennenoder RennserienmitanderenRennfahrernzumessen.WerjetztneugierigaufeinerasanteKart-Partie gewordenist,solltesich vorder Anreisekurzfristig überdie Bahnbelegunginformieren!

Infosgibtesunter Telefon 08071/40093oderaninfo@kart2000-wasserburg.de.Geöffnet istKART2000 jeweils von Dienstag bisFreitag,16bis 23 Uhr, Samstag von13bis23Uhr undsonn-undfeiertagsvon11bis 23Uhr.IndenFerienistwerktags bereitsab14Uhrgeöffnet.

„Eine Show stehtKopf!“ist dieStory von Nina, diesichzusammenmitihrenFreunden SpontiundBenindie SommershowderCAVALLUNAHorse Academyverirrt,in derdie drei unverhofft dieRollendererkranktenHauptdarstellerübernehmenmüssen,umdie Show zu retten.OhneErfahrungund tollpatschigmanövrierensiesich durch dieSzenenaufundhinter derBühneund alsNinasich dann auch nochindenPrinzen derGeschichteverliebt,wird die Rettungsaktion zueinerfast unlösbarenAufgabe. GespicktmitvielHumor, faszinierendenReiteinlagen,bunten Kostümen und mitreißender Showmusik präsentiertCAVALLUNAauchimSommer 2023 dieerfolgreicheOpen-Air-Sommershow ineinerextra errichtetenOutdoor-Arena.EingroßzügigesZeltdachsorgtdafür,dass dieShowsbeijedemWetterstattfindenkönnen. GenießenSiemit derganzenFamilieein nochnie dagewesenesPferdeshow-Erlebnismit hoherReitkunst, atemberaubendenStunts,Comedypur undzahleichenSpecialEffectsin einerverrücktenGeschichterund umdieWelt derneuen Horse Academy. RundumdasShowgelände warten einSommermarkt mitkulinarischenKöstlichkeiten,Abenteuerspielplätze, kleineFahrgeschäfte undviele weitereHighlights, dieder ganzenFamilieeinen unvergesslichenTagbescheren.KinderkönnenPonysreiten,einenactionreichenGeschicklichkeitsparcours absolvieren oderinder Basteleckekreativsein.

Nurvom28. Juli bis20. AugustimCAVALLUNAPARK in München-Fröttmaning,naheder

ReitkunstinhöchsterPerfektionbeiCAVALLUNA.

Allianz-Arena. Tickets gibt es unter cavalluna.com

Anunsere Leserinnenund Leserverlosenwir dreimal zwei KartenfürdieVorstellungamSamstag,12.August, um17 Uhr.SchickenSie uns

hierfüreinfachbis Mittwoch, 2. August,eine Postkarte an echo, Hafnerstraße8,83022 Rosenheim odereine E-Mail an info@echo-rosenheim.de. DasStichwortlautet „Cavalluna“.DerRechtswegist ausgeschlossen.

„EineShowstehtKopf!“

„Off.Line.Sein“

Foto: MartinWeiand

Veranstaltungstermine Veranstaltungstermine

Stadt

Donnerstag, 27.Juli

19.15 Uhr: FreiRaum,Klepperstr.18a;BodyBalancemit Monika fürEinsteiger,ab 20.30 Uhr fürEinsteiger und Fortgeschrittene

Freitag,28.Juli

19Uhr: Salzstadel;KinoKulturWoche,„Bohemian Rhapsody“,Bewirtung ab 19 Uhr, Filmstart beiEinbruchder Dunkelheit, Eintrittfrei, kinokultur-rosenheim.de

Was? Wann? Wo? Was? Wann? Wo?

denSpuren derRosenheimCops“

19Uhr: Salzstadel;KinoKulturWoche,„Wergräbt denBestatterein?", Bewirtung ab 19 Uhr,Filmstart beiEinbruch derDunkelheit,Eintrittfrei, kinokultur-rosenheim.de

20Uhr: FreiRaum,Klepperstraße18a;FreiTanzen, freiraum-rosenheim.de

Sonntag,30.Juli

11 Uhr: Touristinfo imParkhaus P1;Stadtführung, „Auf denSpuren derRosenheimCops“

19Uhr: Salzstadel;KinoKulturWoche,„MadameMallory undderDuft vonCurry“, Bewirtung ab 19 Uhr,Filmstart beiEinbruch derDunkelheit, Eintrittfrei, kinokultur-rosenheim.de

20Uhr: FreiRaum,Klepperstraße18a;PoledancemitMichael

19.30 Uhr: GasthausHöhensteiger;jedenFreitagSkatabend, Gästewillkommen! InformationenbeiThalacker unterTelefon08051/8202

Samstag,29. Juli

8bis 12 Uhr: AisingerStraße 98;RegRo-MarktAising, Regionales vomBauernundvon RegRo,jedenSamstag

12Uhr: Stadtpfarrkirche St. Nikolaus;„Besinnung amMittag"mitOrgelmusik

13Uhr: BürgerhausHapping; Rommé desGehörlosenvereins

14Uhr: TouristinfoimParkhaus P1;Stadtführung: „Auf

Montag,31. Juli

18 bis 20 Uhr: Tennisanlage Pang;Freizeitspielertreff (jedenMontag) auchfürNichtmitglieder,Anmeldung ist nichterforderlich

19Uhr: Salzstadel;KinokulturWoche,„Musica Cubana“, vorabSalsa-Tanzabendmit demQuestDanceClub,Bewirtung ab 19 Uhr,Filmstart beiEinbruch derDunkelheit, Eintrittfrei, kinokultur-rosenheim.de

Dienstag,1.August

PTSVRosenheim: Sportabzeichenabnahme,Infosund

WohinmitdemSchmerz?

AngebotedesTrauernetzwerk(T-N-W) TraueristinunsererGesellschaftbei vielenimmernochein Tabu-Thema undwirddeshalbnichtselteneinfach totgeschwiegen. Wohinaberwende ichmich,mitdemSchmerz,dem Gefühlder Verlassenheit,derAngst, derFrage,wieesweitergehensoll –nachdem ToddesPartners, eines Elternteils,einesKindesoderguten Freundes?

AndererichtensichaneinenbestimmtenPersonenkreis,etwaanEltern,dieeinKindverlorenhaben,an Angehörigebei VerlusteinesMenschendurchSuizid,anKinderund Jugendliche,anjungeHinterbliebene,diedenPartnerverlorenhaben.

Meistwerdendie Trauergespräche und Trauergruppenkostenlosangeboten;eshandeltsichdurchwegsum ehrenamtlichgeleitetebeziehungsweiseunter gemeinnützigenOrganisationengeführteGruppen.Spenden sindselbstverständlichwillkommen.

Trauergruppenund

Trauerbegleitung

StadtundLandkreis Rosenheim

NähereInformationenbeim

JakobusHospizverein e.V.

Ansprechpartnerin: BarbaraNoichl Telefon 08031/3572477 oder barbara.noichl@t-online.de

InderRegionRosenheimgibtesein gutesundvielfältigesAngebotvon verschiedenen Trauergruppenund Trauerbegleitungen,zusammenbildensiedassogenannte Trauernetzwerk(T-N-W)Rosenheim.

EinigeGruppensindoffenfüralle Trauernden,dieeinengeliebtenMenschendurchTodverlorenhaben.

Anmeldungunter derTelefon nummer08031/31110

9.30 bis 11.30 Uhr: AWOMehrgenerationenhaus; EbersbergerStraße8,OffeneDigitaleMediensprechstunde fürSeniorinnenund Senioren, Anmeldungunter Telefon 08031/94137322

FUSSGÄNGERZONE Heilig-Geist-Str./Ludwigspl.m.GrünerMarkt rundumdieNikolauskirche/Max-Josefs-Platz

Anmeldung &Info:0172/8902591 info@group-unform-h-volkwein.de

Kosten(jedenDienstag)

Mittwoch, 2. August

15 bis 16Uhr: Stadtbibliothek amSalzstadel;LesefröscheVorlesenfürKinder

17 Uhr: TouristinfoimParkhaus P1;Stadtführung: „Auf denSpuren derRosenheimCops“

19 Uhr,Bad Endorf: Orangerie imKurpark; Sommer-Jodelabend

19.30 Uhr,Stephanskirchen: GasthausAntretter;„Amor al Arte -Noche Espanola“,Gitarrenkonzertmit Benno PanhansundderFlamenco-TänzerinKathrinEngel

19.30 Uhr,Oberaudorf: Kursaal;Musiktheater BavariaGalakonzert,Eintrittfrei

19.30 Uhr,Neubeuern: Marktplatz;Standkonzert der JugendkapelleNeubeuern

20Uhr,Kiefersfelden: Kurpark;MusikimParkmit der MusikkapelleKiefersfelden

14 bis 16 Uhr: AlteDruckerei,Königstraße7b; HandySprechstundefürSeniorinnen und Seniorenund alle dieFragenhaben,jedenDienstag (Die Vielfaltsgestalter Rosenheim)

17 Uhr: Vereinsheim derFreien Turnerschaft,Klepperstraße 18z,2.Stock;Schachtraining fürKinder, 18 bis19.30Uhr interaktiverSchachunterricht fürJugendliche,anschließend offener Schachabendmit Turnieren,Theorie,Analysen

19Uhr: Salzstadel;KinoKulturWoche,„Im Juli“, Bewirtung ab 19 Uhr,Filmstart bei EinbruchderDunkelheit,Eintrittfrei, kinokultur-rosenheim.de

19 bis 21 Uhr: FreiRaum, Klepperstraße18a;Gruppenmeditationundspirituelle Texte, keineAnmeldung,keine

19Uhr: Salzstadel;KinoKulturWoche,„Verplant“,,Bewirtung ab 19 Uhr,Filmstartbei EinbruchderDunkelheit,Eintrittfrei, kinokultur-rosenheim.de

20 Uhr: AWO-Mehrgenerationenhaus,EbersbergerStraße8, Freies Tanzen,Infounter 0151/54422489

Landkreis

Donnerstag,27. Juli

17.30 Uhr,Raubling: Bürgerpark hinter derKinderkrippe Kroki; Qigong füralle,jeden Donnerstag,bei sehrschlechtemWetterimBürgerhaus

18Uhr,Oberaudorf: Brauerei;Konzert,Eintrittfrei(jedenDonnerstag), oberaudorfer.de

19Uhr, BadAibling: VolksmusikimBrunnenhof

Freitag, 28.Juli

9bis 17 Uhr,Bad Aibling: Asammühle; Bauernmarkt(jedenFreitagaußeranFeiertagen)

13 bis 18.30 Uhr,Kolbermoor: Flohmarkt im Bücherstüberl,Dreifaltigkeitskirche Kolbermoor,Rainerstraße6

19.30Uhr, BadAibling: Kurpark;KulturimParkmitder BardiGrasRooftop-Band

20Uhr, BadEndorf: Theaterhaus;EndorferVolkstheater, „ALeichzumKaffee“,KomödievonUllaKling

Samstag, 29.Juli

7Uhr,Au: Sportplatz;FlohmarktFördervereinASVAu

12Uhr,Prien: Katholische Pfarrkirche; Mittags-OrgelmusikmitStephanPollhammer

17Uhr,Kiefersfelden: Volks-

„SchlussbildeinesMenschenlebens“

TrauerrednerinBritaHalderbegleitet

Die Trauerfeieristdas„Schlussbild einesMenschenlebens“.Der MomentdesAbschiedseinesgeliebten Menschenistunwiederbringlich.

Diesenmiteinfühlsamen Worten undberührendemGesangliebevoll zugestalten,istderfreienTrauerrednerinundSopranistinBritaHalder seitzehnJahreneinHerzensbedürfnis.Wichtigistihr,dassFamilieund Freunde,das„Bild“ihresverstorbenenAngehörigeninderpersönlich gestalteten Trauerfeierin Wortund einerstimmigenmusikalischenUm-

FolgendeGruppengibtes:

MUTZURTRAUER geschlosseneTrauergruppe, sechsTreffenabHerbstin

Rosenheim

TRAUERCAFE,offene

Trauergruppe,abHerbst, Rosenheim

TRAUERWANDERUNGEN,einmalimMonat, AprilbisOktober

SELBSTHILFEGRUPPE fürjungeHinterbliebene

TROSTCAFEUND TROSTINSELPRIEN

TRAUERNACHSUIZID, geschlosseneGruppeOktober bisFebruar

LACRIMA –Zentrumfür trauerndeKinder,JugendlicheundAngehörige

VERWAISTEELTERN

FÜRELTERN, deren Kinderbiszu30Jahren verstorbensind

DONUMVITAE –TrauergruppefürElternbeiToddes KindesinderSchwangerschaft,beiderGeburtoderin denerstenLebensmonaten

DasTrauer-Netz-Werkistzuerreichenüberden JakobusHospizvereine.V.,Ansprechpartnerinist BarbaraNoichl,Telefon 08031/357 24 77, E-Mailbarbara.noichl@hospizverein-rosenheim.de.

rahmung„wiedererkennen“.Gefühle der TrauerunddesSchmerzessind MethodendesHerzens,dengeliebten Menschenzuehren. AuchHumorkanndurchausineiner TrauerfeierseinenPlatzfinden,wenn esdas Wesendes Verstorbenenwiderspiegelt.IhrmusikalischesRepertoireumfasstklassischeArien,modernePopularmusik,Gospelballaden undgernestudiertsieLieblingslieder des/derVerstorbenenein.EingebundeninGottesSegenfügtsichdas „Schlussbild“desMenscheninder Trauerfeierzusammen-uminDankbarkeitundFriedenfürallesGeweseneimLeben,abschließenzukönnen. Hörprobengibtesuntertrauerfeierbritahalder.de

BritaHalderisterreichbarunter derTelefonnummer 08031/887 5430,sonn-undfeiertagsbitte auf denAnrufbeantwortersprechen.

Redaktionsschluss: Freitag12Uhr

Redaktionsschluss:Freitag12Uhr

theater;Ritterschauspiel:MangolfvonRottenburgoder„Der KampfumMitternacht", ritterschauspiele-kiefersfelden. de

20Uhr, Kolbermoor: Kirche Hl.Dreifaltigkeit;„Orgel plus...Trompete" mitProf. GuidoSeegers undJohannes Berger,Eintrittfrei

20 Uhr,Bad Endorf: Theaterhaus;EndorferVolkstheater, „ALeichzumKaffee“

20Uhr, BadFeilnbach: TheaterstadlDerndorf;„QuadratRatschnSchlamassl“; Theater desGTEVD'Sulzbergler LitzldorfDerndorf

Sonntag,30. Juli

8.30 Uhr,Kolbermoor: Dreifaltigkeitskirche;Flohmarkt im Bücherstüberl, Erlöswird gespendet

10bis14Uhr,Oberaudorf: Brauerei;Frühschoppen 15 bis 17 Uhr, Raubling: Bürgerhaus,Holzbreitenweg

6,Café Miteinander,Kennenlernenund Austauschvon AsylbewerbernundBürgern

18 Uhr,Bad Endorf: Theaterhaus;EndorferVolkstheater, „ALeichzumKaffee“

19 Uhr,Frasdorf: Rathausplatz;„Aufa Wort“,Open air-Konzert

19.30Uhr, BadFeilnbach: Musikpavillon;Jazz &Swing mitJezzda

Montag,31. Juli

18 Uhr,Bernau: Kurparkbei derSitzgruppe amKneippbecken;FührungüberdenLehr-

WürdevollerRahmen

GartenPrentlgestaltetnachWunsch GartenPrentlinRosenheim-Fürstätt istfürseineKundenauchinschwerenStundenda. MaximilianPrentl:„Im Trauerfall bietenwirvonGartenPrentlIhnen unsereDienstean.Wirgestaltennach IhrenWünschenKränze,Bukette, SchalenundGestecke. Wirbieten IhnenauchGesteckefürdenSarg, UrnenundGrabdekorationenan,um

denAbschiedvondemVerstorbenen ineinemwürdevollenRahmenzu gestalten.GerneberatenwirSiemit unseremumfangreichenBildmaterial undzeigenIhnenverschiedeneMöglichkeitendesBlumenarrangements.

GartenPrentlin Rosenheim-Fürstätt,Großholzstraße3, Telefon 08031/425 90,garten-prentl.de.

pfadfürGeomantie

Dienstag, 1.August

11 Uhr,Raubling: Pfarrheim; Wiggerl derMärchenkönig& dasSchlossgespenst, chiemsee-kasperl.de

19 Uhr,Bad Endorf: Kurpark;OpenAirKino

20Uhr,Oberaudorf: Kurpark; Standkonzertder Musikkapellemit Bewirtung,nurbei guterWitterung

Mittwoch, 2. August

11 und 16 Uhr,BadAibling: Kulturbühne;„Kasperlrettet denKönig“, chiemsee-kasperl.de

14 bis 17 Uhr,Raubling: Bürgerhaus,Holzbreitenweg 6,Mittwochstreff mitSpielen, Ratschen,Malenundmehr

18 Uhr,Neubeuern: Bürgersaal;AbschlusskonzertKinder-undJugendmusiktage

19 Uhr,Bad Endorf: Kurpark;OpenAirKino

19Uhr,Bernau: Kurpark; PicknickKonzert

EinbruchderDunkelheit, Bad Endorf: Kurpark;OpenAirKino, „DieSeele desWaldes“,Sitzgelegenheitmitbringen

Nachrichtenund

Termineauchauf:

Trauerrednerinund Sängerin/Sopranistin fürdiefreie,weltlich-geistliche Trauerfeier klassischeArien, Popularmusik,Dialekt/Mundart Hörprobenunterwww.trauerfeier-britahalder.de Telefon:08031-8875430

Mo-So.erreichbar,auchFeiertags -bitteaufABsprechen BritaHalder

DieFachleutevon GartenPrentlgestaltenwürdevollen Grabschmucknach denindividuellen Kundenwünschen.

JakobusHospizvereine.V. fürStadt-undLandkreisRosenheim –BegleitungfürSchwerstkranke, SterbendeundderenAngehörige –AngebotefürTrauernde –BeratungzurPatientenverfügung

Telefon: 08031/71964 Internet:www.hospizverein-rosenheim.de SparkasseRosenheim-BadAibling IBAN:DE61711500000000022095BIC:BYLADEM1ROS Volksbank/RaiffeisenbankRosenheim IBAN:DE28711600000009211349BIC:GENODEF1VRR

„WenndieSonnedes Lebensuntergeht,leuchtendie SternederErinnerung.“

www. chiemseekasperl.de

Rosenheim

Bis28.Juli: Bildungszentrum

St.Nikolaus;Pettenkoferstraße,„Auf Tuchfühlung: Die Misereor-Hungertücher von 1976bis2022, KunstalsOrt desDialogs“, werktags8 bis 16Uhr

Bis10.Dezember: Lokschuppen,„Vulkane“Erlebnisausstellung,Montag bisFreitag 9bis 18 Uhr,Samstag, Sonntag und Feiertag 10bis 18Uhr, lokschuppen.de

Bis30.Juli: KunstvereinRosenheim,Klepperstraße19, „TheCastle“, Videoarbeiten vonBjørnMelhus,Donnerstag, Freitag,Samstag von14

AUSSTELLUNGEN

bis17.30 Uhr,Sonntag11bis 17.30 Uhr,Informationen: kunstverein-rosenheim.de

Bis30.Juli: StädtischeGalerieRosenheim,„separatwaschen.TextileReflexionenzur Gegenwart“,Dienstag bis Sonntag 13bis17Uhr,montagsgeschlossen, galerie.rosenheim.de

27. Julibis 28. September: Vetternwirtschaft,Oberaustraße2, „GeliebtesSchottland"PhotographischeAusstellung von Vroni Holzmann, Vernissage mitSchottlandpartyam

27.Juliab 19 Uhr, Informationenunter vfbk.net

Bis4.September: Landratsamt Rosenheim, Wittelsbacherstraße53, Foyer, „Junge Kunst 2023“und „DieKinder

von DalibisPicasso“,Montag bisFreitag 8.15bis12Uhr undDonnerstag14bis17Uhr

Landkreis

Bis17. September,Bad

Aibling: Café AlteMeierei; „Chamäleonder Malerei", Ausstellungvon Astrid Sohn, Mittwoch bisSonntag von9 bis17Uhr

Bis13.August,Stephanskirchen; ehemaligeSparkassenfiliale,Haidenholzstraße

31, Erlebnisausstellung „Der RäuberHotzenplotz“,Donnerstagbis Sonntag 14bis18 Uhr

Bis28.Juli, Wasserburg:

Platteln unddrahnin Rimsting

HervorragendeLeistungenbeim Gebietspreis

Akademieder Sozialverwaltung; „Minimalismus -Den Blickaufdas Wesentlichelenken“,JahresausstellungFotogruppe Wasserburg,Montag bisDonnerstagvon8bis 18 Uhr,Freitag8bis15Uhr

Bis6.August, BadEndorf: SchlossHartmannsberg, „Farbspiele“, Bilder von Willy Reichert,Freitag 14bis18 Uhr,Samstag und Sonntag 11 bis18Uhr

Bis6.August,Bad Aibling: GalerieimAltenFeuerwehrhaus,Irlachstraße5,MitgliederausstellungdesKunstvereins „Licht(e)Momente“, Samstag und Sonntag von14 bis18Uhr,Informationenunter kunstverein-bad-aibling.de

WillkommenamKulturstrand!

Vielfältigeskulturelles Programm im Herzen derStadt

Im RahmenvonSommerin Rosenheimstehenzahlreiche Kulturangebote derRosenheimer Vereineund Institutionen aufdemProgramm. Hiersorgen wieder diverse künstlerische Darbietungenfüreinen kunterbuntenKultursommerimHerzenderStadt.

BiergartenmitfrischenAuerbräu-Spezialitäten, abwechslungsreiche Kulinarikmit verschiedenenFoodtrucksundviel Musik„unplugged“ wartetauf dieBesucher des„Kulturstrands“,zu demdie malerische Kulisse desInnspitzin Rosenheimvom9.biszum19.August wird. Eingebettetzwischen MangfallundInn-mitBlickauf diebayerischen Voralpen -hat sich derKulturstrand amInn-

spitzmittlerweilealsfesteSundowner-Locationetabliert.

LosgehtesamMittwoch,9. August,mit demKonzertvon Nyctophilia.Die drei jungen Musikerinnenkonntenindiesem Jahrden 3. Platzbeimerstmals ausgelobtenJugendmusikpreis derStadtRosenheimgewinnen.

AmDonnerstag,10. August, stehtdas TobiHeinzTrio auf derBühneamKulturspitz.Mit seinembuntenMixausPopund Rocksorgtdie Band fürausgelasseneStimmung.

AmFreitag,11.August werdendie Klängekubanisch mit YinetRojas Cardona& Band Weiter geht esamMittwoch, 16. August mit SamuelKönig, demGewinner des Jugend-

Kräuterkammerl®

IhrSpezialistamMittertor fürKräuter,Gewürze,Teemischungen inApothekenqualität.

Sommer -Sonne -Eisteezeit AufWunschindividuelleTeemischungenmöglich!

83022Rosenheim·Ludwigsplatz21·Tel.08031/3096-0 inderAltenApothekeamLudwigsplatzinRosenheim

-www.kraeuterkammerl.de-

musikpreises undder Susi WeissBand.Jungan Jahren aber bereitsmit vielCharisma bringtderSängerseinepoppigenSongsaufdieBühne.

SoulSofa brichtamDonnerstag,17. August, Klischees und verbindet, stilvollverpackt, gewohnte Traditionenmit modernenEinflüssen. DasRepertoire wandert durchSoul,Jazz, Swing,BluesundLatin.

AmFreitag,18. August,bringendie Hula-Boys den Rock‘n‘Rollder50ermitanden

HervorragendeLeistungen beim Gebietspreisplatteln und -drahngabes kürzlichin Rimstingzusehen.Besonders stolz könnendie Jugendleiter ausdemGebietSimssee des GauverbandsIsein,dieknapp 150Nachwuchstrachtlerder insgesamt über200 TeilnehmerinsRennenschickten.Alle Teilnehmer hattensichwochenlangaufden besonderen Tagvorbereitet,umihr Könnenzuzeigen.

Regina Vordermayeraus SöllhubenerhieltdenPokal fürdie Punktbeste beiden Kindern undJugendlichen, KilianDobnerausdenReihen der WasserburgerTrachtler konnte denPokaldes Tagesbestenentgegennehmen.

Open-Air-Kinowoche

KulturstrandamInnspitz. Traditionellealpenländische Volksmusik undböhmisch-mährischeBlasmusik, gespielt von der MitteroimMusi,beschließt amSamstag,19. August,den diesjährigenSommerinRosenheimamKulturstrand.

Veranstaltervon Sommerin RosenheimistdasKulturamtder StadtRosenheiminZusammenarbeitmit demStadtmarketing derStadtRosenheimundsoulkino.

Es istwiedersoweit,am Freitag, 28. Juli,startet die diesjährige Kinokultur-Woche im„RosenheimerOutdoor-

Kultur in derNatur -Der Innspitzbietetzur FreudedesPublikumsden OrtfürentspannteSommerkonzerte in derStadt.

„separat waschen“

Ausstellung:Textile ReflexionenzurGegenwart

NeunKünstlerinnenund Künstlerpräsentierenin der StädtischenGalerie nochbis 30. Juli mit„separatwaschen. TextileReflexionenzur Gegenwart“Positionenzuaktuellen gesellschaftlichenThemen.IhrMediumistderStoff. DietextilenKunstwerkereichen vongestickten undge-

nähtenBildern,überplastische Arbeitenbis hinzuBildprojektionen und Performances.Siealle setzensich experimentellmit derVielschichtigkeitdes textilenMaterialsund seinerBedeutung alsMedium,insbesondere emotionaler Botschaften,auseinander.

JazzfestRosenheim

BeimSommerinRosenheimkommenGäste dieses JahrimRahmen desBayerischenLandesjazzfestivals auch in denGenuss feinster Jazz-Klänge.DenndiesesJahr richtet derJazzclubLePirate vom27.Julibis5.Augustdas BayerischeLandesjazzfestival

in Rosenheimaus.Bei großteilskostenfreien VeranstaltungenamÖlberg, amSalzstadl undderNikolauskirche kommenJazzfansvollauf ihreKosten.

Infoszu deneinzelnen Terminen gibt es unter jazzfestrosenheim.de

Foto:CreaMotions DominikVogel

Kino-Saal“ inderArenaam Salzstadel. NähereInfosgibtesin dieserAusgabeaufSeite7.

Gebietsleiter Hans März mit den dreiErstplatziertenaus den jeweiligenKinder- undJugendgruppen. Foto: Susi Stocker

Veredelung vonObstbäumen

Okulieren fürHobbygärtner: Kurs am Freitag, 28. Juli

Obstbäumekönnennicht sortenechtüberSamen vermehrt werden.Dasbedeutet, dassmanausdenSameneiner SortekeinenObstbaummit dengleichenEigenschaften heranziehenkann.Umdennoch immerwieder Bäume mit denselbenEigenschaften zuerhalten,greiftmanzur

Veredelung.MartinLandes, Streuobstberater imLandkreis Rosenheim,zeigtbeieinem Veredelungskurs amFreitag, 28. Juli,ab12UhramKreislehrgarten inAmerang, wie dieVeredelungsmethode 'Okulieren'geht. Interessierte meldensichbitte bis27. Juli

unter 08031/392-3332oder perE-Mail untermartin.landes@lra-rosenheim.dean. Beider Veredelungwerden diegewünschtenEigenschaftenderUnterlage,deswurzelbildendenTeils,mitdenender Edelsorte, demEdelreiskombiniert.DieAuswahlderUnterlagehateineerhebliche Auswirkung aufVitalität und späteren Wuchs.„Dasentscheidet, obderBaumklein undbuschig bleibt oderzueinemgroßkronigenHochstammheranwachsenkann“, erklärtMartinLandes.

ImHobbyobstbausinddas Pfropfenhinter dieRindeund

VerständlicheSpracheundDigitalisierung

Antrittsbesuch derneuenAmtsleiterindesAmtsgerichts

Gelungene Apfelbaumzucht

dieWinterhandveredelung weit verbreitet. BeideVermehrungstechnikenwerden im SpätwinteroderFrühjahr durchgeführt. DieSommerokulation,beiderlediglichei-

neeinzelneKnospeindieUnterlageeingesetztwird, istin denBaumschulen beliebt.Für dieMethodebenötigtman deutlichweniger Reisermaterial. BeijungenBäumenund in bestimmtenSituationenist dieses Verfahrenauchfürden Nebenerwerbs-undHobbyobstbauer möglich und sinnvoll.„Immerhinentfälltdas monatelangeLagernderEdelreiser und eswerdenweder Bastnoch Wachsbenötigt. DasselbeVerfahrenkannübrigens auch beiRosen angewandtwerden“, gibtder Streuobstberaternocheinen weiterenTipp.

Überkünftige HerausforderungenundgemeinsameZiele habensichAnjaKesting,die neueAmtsleiterindes Amtsgerichts Rosenheim, und LandratOttoLederer beieinemgemeinsamemKennenlerngesprächim Landratsamt Rosenheimunterhalten. DieDigitalisierungdes AmtsgerichtesliegtAnjaKestingebensoamHerzenwieeinedeutlicheund schlichte Spracheauf allenEbenen.Sie warinihrerLaufbahn auch Leiterin derPressestelle des BayerischenJustizministeriumsund legtWertauf Klarheit und Verständlichkeit.Ein

AnjaKestingwarzumAntrittsbesuchbeimLandrat.

weitereswichtigesThemawar dasnotwendige Justizzentrum.Beide waren sicheinig, dasses hiereineLösungge-

UNWETTERSCHÄDEN VORBEUGEN &HELFEN

ANZEIGEN

Autos im Hagelsturm

Woraufim Versicherungsfall zuachtenist

AutofahrerkennendieGefahrdurch Hagel,wenn golfodersogartennisballgroße EisklumpenDelleninsBlech desDaches,derMotorhaube oder desKofferraumdeckels schlagen. Besondersteuer könnenGlasschäden werden, wenndurcheinezersplitterte Front-oderHeckscheibeRegen insAutoeindringt.Auch kleineRisseimGlasvergrö-

ßernsichraschundsolltendahersoschnellwiemöglichrepariertwerden. DieguteNachrichtist:sowohlTeilkasko-alsauchVollkasko-Versicherungübernehmen dieKostenfür Schäden durchSturm,Hagel,Blitzund Überschwemmungen. Im Versicherungsfallistes hilfreich, folgende Tippszu beherzigen:

-DokumentierenSie die Schäden,indemSiedas beschädigte Fahrzeugvon allen Seitenfotografieren,inklusive Nahaufnahmen allerStellen mitbesonders großenHagelschäden. NotierenSieaußerdem den TagunddieUhrzeitdesHagelsturms sowie denexakten Ort,an demsich dasAuto währenddessenbefand.

Hagelschaden amFensteroder Fensterverwittert?

DiePORTAS-Alu-Verkleidung bietetIhrenFenstern einzweitesLeben –wartungsfreiundnachhaltig–WirmachenausIhremeinfachenHolzfenster einwitterungsbeständigesHolz-Aluminium-Fenster.

PORTAS-FachbetriebRottRenovierungsGmbH &Co.KG

Hechtseestr. 10 ·83022Rosenheim

 08031-357064  rott.portas.de

-Melden Sie denHagelschadensoschnell wiemöglich Ihrer Versicherung, am einfachsten gehtdasonline. DieFrist beträgtinder Regel eine Woche.Handeltessich um einLeasingfahrzeug, teilenSie denSchadenzusätzlichIhremLeasinggebermit.

-Nachdemdie VersicherungeinenBesichtigungsterminmitIhnenabgestimmt hat,istesratsam,mitdemAuto durch dieWaschstraßezu fahren,damit gesprungene Autoscheiben,DellenoderabgeplatzteStellenimLackbessersichtbarsind.HaltenSie Ihre Fahrzeugpapierebereit. DerGutachterbenötigtdetaillierte Fahrzeugdaten,umdie

ÄrgerlichfürAutobesitzer: HageldellenimBlech

Reparaturkosten,Wertminderungoder denRestwertdes Pkwkorrekteinzuschätzen. Gutzuwissen:der Versicherungsbeitragsteigtnacheinem Hagelschadennichtan.

Dachschaden

Wasgilt,wennein BaumaufsHaus fällt

DerSturm heult, unddann einKrachen: einBaum im Gartenist umgestürzt –und ausgerechnetins Dach.Unangenehm,abernormalerweise durch dieGebäudeversicherungabgedeckt.

Pflichtist diese Versicherungnichtmehr, schon aufgrunddersich häufenden Wetterkapriolenistsiefür Hausbesitzeraber dringend ratsam.Sturmschädenab Windstärke8 zählenwie ErdbebenoderÜberschwemmungenzudensogenanntenElementarschäden,bei derdie Gebäudeversicherunggreift.

Immer wichtig,wenn ein BauminsHausgestürztist: Feuerwehr rufen,Schäden durchFotos dokumentieren,

Service-Telefon:+491701633080 |+4980259976210

denFall derVersicherung melden,wennmöglich eigene MaßnahmenzurSchadensbegrenzung einleitenund auf grünesLichtdurch denVersichererwarten, bevor manden Schadenreparierenlässt. HatderBaumeinNachbarhausgetroffen,haftet der Baumbesitzer nur,wennder Baum morsch,krankoder nichtausreichendstandfest war,alsoeinPflegeversäumnisvorlag.Dannkommt eine Schadensregulierungdurch dieHaus-undGrundbesitzerhaftpflichtversicherunginFrage.WarderBaumgesund,gilt derSturm-Sturzals höhere GewaltundderNachbarmuss die eigeneGebäudeversicherunginAnspruchnehmen.

Foto: LandratsamtRosenheim

benmuss,diefinanzierbar undfüralleSeitenpraktikabel seinmuss,umallenAnforderungengerechtzuwerden.

Feuchte Wände ?NasserKeller? SchimmeloderAusblühungen?

Steildach Flachdach Bauspenglerei Dachfenster Reperatur

Dachrinnenreinigung Asbestarbeiten Notdienst

ZurUnterstützungunseres Teamssuchenwirabsofort: Dachdecker-Gesellen/-Helfer und Subunternehmer

Bewerbungenbittean Erik-RolfBrackelmann, Farrenpointstraße2a 83075 BadFeilnbach· info@brackelmann-bedachungen.de

Jetztdas Dachsturmfest machen!

MeisterbetriebvonErik-Rolf Brackelmann

Einregelmäßiger, umfangreicherCheck desDaches nachStürmen, Unwettern und starkenRegenfällenist fürjeden Hausbesitzer empfehlenswert.

Vermehrtfordern dieGebäudeversicherungen auch von Geschädigten denNachweiseinerregelmäßigen Dachwartung. Werdieser Dachwartungspflicht, die Hausbesitzerund Hausverwaltungenbetrifft,nicht nachkommt,muss mitspürbaren Kürzungenbei der Schadensregulierung rechnen.

aufgespürt, bevorkapitale Dachschäden darauswerden, dietrotz Gebäudeversiche-

rung teilweiseselbstzuzahlensind.Kompetenter Ansprechpartneristhierder Dachdecker vorOrt, derIhnengerne weiterhilft.ErikRolfBrackelmannmitseinemMeisterbetrieb in Bad Feilnbach nimmtsichviel ZeitfürseineKundenund berätsievorOrt.

WeitereInformationengibt es beiErik-RolfBrackelmann, Farrenpointstraße2a, 83075BadFeilnbach,Telefon0170/4165520und 08066/8837185oderunter brackelmann-bedachungen.de.

Mehrals„nur“ Kino

Endlichwieder KinokulturWoche amSalzstadelinRosenheim

DerSommerist daund mit ihmauchlaueSommerabende inderStadt.

Schonseit2012veranstaltet KinokulturRosenheime.V. dieKinokulturWoche am SalzstadelinRosenheim, bei deranneunAbendenhintereinanderKinofilme derletzten Jahregezeigtwerden.

DiesesJahrfindetdieKinokulturWochevomFreitag,28. Juli,bis zumSamstag,5.Auguststatt,abEinbruch der Dunkelheit um etwa 21.30 Uhrbei freiemEintritt. Die BewirtungamPlatzerfolgtab 19Uhr.

KinokulturRosenheim ist eingemeinnützigerVerein, beidem dasKinound die Filmkunst im Vordergrund stehen.KinoalsErlebnis für alle,alsTreffpunktfürAltund Jung,geteilte Emotionenund

Gemütlich machenfürdas Open-Air-Kino am Salzstadel.

dasAbschaltenvomAlltag. DeshalbveranstaltetKinokulturRosenheime.V. schon seit 2009,damals nochalsInteressensgemeinschaft, OpenAir-Kino.Seit2012 findetes amSalzstadel in Rosenheim

statt.Damalsnochmit 35mm-Filmenauf einemAnhänger.Seitdem hatsichtechnischeiniges geändert,aber auchin diesemJahrsindFilmeauf35mmzum DCI-Kinostandardzusehen.

RosenheimerAntik- &Trödelmarkt

Retro,ShabbyundAntikamDienstag, 15. August

DieTerminesind:

28. Juli:„Bohemian Rhapsody“

29.Juli: DiebayrischeKomödie„WergräbtdenBestatterein?“mitTeambesuch

30. Juli:„MadameMallory undderDuftvonCurry“

31. Juli:„MusicaCubana“, vorabSalsa-Tanzabendmit dem„QuestDanceClub“

1.August:„ImJuli“

2.August:„Verplant“

3.August:„The Artist“,ein Stummfilm mitmusikalischer Live-Begleitungund Vorband „SugarDaddy“ab19.30Uhr

4.August:„Krabat“,zum 100. Geburtstagvon Otfried Preußler Am 5. August bildet dann derFilm„KnivesOut“ den Abschluss“;vorab spieltdas „Mittelmeer-OrchestraRosenheim“.

DasRosenheimer City-Management lädt inKooperation mit derFirmaH.Volkwein amDienstag,15.August,wiederzudembeliebtenAntik-& Trödelmarktein.Zwischen10 und18UhrhabendieLiebhabernostalgischerWaren bei über150AusstellernausreichendZeitzum Stöbernund zumErwerben vonRaritäten, Kuriositäten,vielleichtauch von echtenSchätzen. Von Porzellan,Glas, Möbelnüber Spielzeug,Bücher,Rahmen undSpiegel,Uhren, Puppen, Leinenund Spitzen undvielemmehr,ist wiederalles dabei.

Der MarktfindetinpassenderKulissezwischen denhistorischenFassaden desMaxJosefs-Platzes,in derHeiligGeist-Straße,amLudwigs-

platzundGrünenMarktsowie rundumdieprächtigeKulisse derSt.-Nikolaus-Kirchestatt.

Ein paarRestplätzefür Ver-

& SteuerberaterRechtsanwälte

Wieholtman sich Geldvom Staatzurück?

Die Steuerberaterkammer MünchengibtTippsfür die Steuererklärung

Auchindiesem Jahr heißteswieder: Bitte reichenSieIhreSteuererklärungein. Zwar haben Steuerpflichtige,diesich nicht von einemSteuerberater oderdem Lohnsteuerhilfevereinberatenlassen,dafürnochbis Ende SeptemberZeit,eslohnt sich aber,die Erklärung bereitsfrühereinzureichen.

DennvorallembeidenverschiedenenPausch-und Freibeträgen hatsicheiniges getan: ErhöhteFreibeträgeund Grenzwerte könnenbares Geld bedeuten.BeispielsweisesteigtderGrundfreibetrag fürledigeArbeitnehmerfür

dasJahr2022auf10347Euro, beizusammenveranlagten Paaren verdoppelt sich der Betrag.

DerKinderfreibetragwurde für 2022 auf2810 EurojeElternteilerhöht.AuchArbeitnehmer könnensichfreuen: DerWerbungskostenpauschbetrag,der vom Finanzamt angesetztwird,stiegvon1000 auf1200 Euro.DieEntfernungspauschalefür denWeg zurArbeitbeträgtnun38Cent ab dem21.gefahrenenKilometer(Vorjahr:35Cent).Diese Erhöhung soll nochbis 2026gelten.Berufstätige, die höhereAusgabenfürFortbildungen, Homeoffice oder Fahrtwegehaben,könnendie-

seselbstverständlichauch überdenPauschbetrag hinaus geltend machen.Weiterhin profitierenauch Beschäftigte im Homeoffice von einer Steuerentlastung: ProArbeitstagimHomeoffice können wieim VorjahrfünfEuroangesetztwerden, maximaljedoch600Euro.FürHardware, PC-Zubehörund Software, dievomArbeitnehmerselbst gekauftwurden,gilt:Die Anschaffungskostenkönnenim JahrderZahlungvollständig als Werbungskostenabgezogenwerden.Bishermussten Ausgaben,die über800 Euro nettolagen,aufdreiJahreverteilt werden.Musste einLaptop gekauftwerden,wirdein beruflicherNutzungsanteil

von50 Prozentanerkannt, wennkeinhöhererberuflicher Nutzungsanteilnachgewiesen wird.MüssenRentnereine Steuererklärung abgeben? Liegen dieEinkünfte unter demGrundfreibetrag,besteht grundsätzlich keineAbgabepflicht.

BeiRentnernhängtdiesjedochauch vonderArt der Renteund demRenteneintrittsalterab.NichtalleRenten werden vollversteuert, sondernineinigenFällen lediglichmitihremErtragsanteil. AuchwerausschließlichEinkünfte auseinem Angestelltenverhältnis herauserzielt mitLohnsteuerklasse 1oder 4, im Veranlagungszeitraum keineweiterenEinkünftehatte

und auch kein Krankengeld oder Elterngeld bezogenhat, ist nichtzueinerAbgabeverpflichtet.Beihohen Werbungskosten überdem Pauschbetrag kann sichjedocheineAbgabedurchaus lohnen. Zusatztipp: Werseine Steuererklärungfreiwilligeinreicht,alsonichtzueinerAbgabeverpflichtetist,hat dafür volle vierJahre Zeit.Steuerpflichtigekönnenalsojetzt nochihrefreiwilligenErklärungenbis zumJahr2019 rückwirkend einreichen und damitihreSteuerlastnachträglich mindern.Aufgepasst: WerKurzarbeitergelderhielt, istzurSteuererklärungverpflichtet.DasgiltfürBezieher allerLohnersatzkosten.

Die Temperaturensteigen– Dochwas giltrechtlichimBüro?

Hitzefreinur in Ausnahmefällen/Temperatur-GrenzwertelautArbeitsschutz-Verordnung

Auchbei größererHitze bleibtdieArbeitspflicht für Mitarbeiterinnenund Mitarbeiterbestehen, aber dieRaumtemperaturim BürounterliegtderFürsorgepflicht desArbeitgebers

DerKölnerFachanwaltfür Arbeitsrecht VolkerGörzel, Leiter desFachausschusses „Betriebsverfassungsrecht und Mitbestimmung“des

VDAA –Verbanddeutscher

ArbeitsrechtsAnwältee.V.mit

SitzinStuttgarterläutert die Rechtslage.

BeidenmeistenBeschäftigtenlässt dieFähigkeitzur Konzentrationbeisteigenden

Temperaturen starknach.

HilfreichistesinjedemFall, ausreichend zutrinken,inden frühenMorgenstundenzulüften unddiekühleren Stunden fürAufgaben zu nutzen,die KörperoderGeist starkbean-

spruchen.Bei einemBüroarbeitsplatz hatderArbeitgeber jedochnach§3derArbeitsstättenverordnung(ArbStättV) füreinegesundheitlichzuträglicheRaumtemperatur zusorgen: Belastungen durchKälte oderHitzesind demnachzu vermeiden.

Da dieWahrnehmungjedochvon FallzuFall unterschiedlich seinkannundvor allem vonderkörperlichen

Unger&Faßhauer

RechtsanwältininRosenheimseit2012

Wirbieten

 Fachanwaltskompetenz

-Arbeitsrecht

 Spezialkenntnisse

-Erbrecht

-Testamentsvollstreckung

-Vorsorgevollmacht

-Patientenverfügung

WirberatenSie

 vertraulichund persönlich

 professionellund zeitnahbeimAuffinden effizienterund kostengünstiger Problemlösungen

StephanieUnger FachanwältinfürArbeitsrecht Testamentsvollstreckerin(AGT)

Max-Josefs-Platz8a ·83022Rosenheim ·Tel.08031/32303 Mail:kanzlei@fasshauer-partner.de ·Fax08031/33547 www.fasshauer-partner.de

Arbeitsbelastung abhängt, kannhier dieTechnischeRegelfürArbeitsstätten(ASR) A3.5 (Raumtemperatur)weiterhelfen:Bei einerLufttemperaturimRaumvonüber26 GradhatderArbeitgeberfür Sonnenschutzzusorgen.

In Ausnahmefällendarfdie Lufttemperatur höhersein, wenndieAußentemperatur höherist.Dass derRaum26 Gradnichtüberschreitensoll, istjedoch nichtzwingend, sonderneine arbeitswissenschaftlicheEmpfehlung.

Beiüber30GradHitzeim Büromussder Arbeitgeber zusätzlicheMaßnahmenergreifen:zum Beispiel angepasste Arbeitszeiten oderGetränkebereitstellen.Überschreitet dieTemperaturanzeigedie35-Grad-Marke,istder RaumohnespezielleMaßnahmenfürHitzearbeit nicht mehralsArbeitsraumgeeignet.ZudiesenSchutzmaßnahmengegeneineÜberhitzung istderArbeitgebergesetzlich verpflichtet. DieASR A3.5 enthält hierzueinenabgestuftenPflichtenkatalog.Dazugehört, dassFensterund Oberlichterso beschaffenoder durchJalousienabgedeckt seinmüssen,dassdieArbeitsräume gegenübermäßigeun-

mittelbare Sonneneinstrahlunggeschütztsind.Der Arbeitsraummussaußerdemmit ausreichendTageslicht versorgt,aber gleichzeitigeine übermäßigeErwärmungvermiedenwerden.

Das bedeutetjedoch nicht, dass dieMitarbeiterbei über 26 Grad im BüronachHause gehenkönnen. Wersicheinfach selbst hitzefreiimBüro verordnetundnachHause geht,dem kann eineAbmahnungdrohen. Miteiner Ausnahme: TutderArbeitgeber auchbeieinerTemperaturvon mehr als 30Gradnichts,habenMitarbeitermit gesundheitlichenProblemen oder Schwangereim Regelfall das Recht, dasBürozuverlassen, sofernihreGesundheitdurch dieHitzeenormgefährdetist.

Geltenfürdie Mitarbeiter Bekleidungsvorschriftenim Unternehmen,somüssensich diese grundsätzlichauchim Hochsommer daran halten, insbesonderewenndieVorgabenSchutzkleidungbetreffen. EineKleiderordnung,diebei Hitze Ausnahmenzulässt, sollteklargeregeltsein.Dabei istauch gegebenfallsdasMitbestimmungsrechtdes Betriebsrateszuberücksichtigen.

käuferinnenund Verkäufer sindnochzu vergeben,AnmeldungperE-Mailan info@group-unform-h-volkwein.de.

Dieaktuelle WOCHENZEITUNG inStadtundLandkreisRosenheim www.echo-rosenheim.de

GuterRat beiSteuerfragen

Steuerberaterhelfenbranchenübergreifend:

W beider Erfüllung steuerlicher Pflichten

W beider Durchsetzung vonRechten

W beiprivatenund betrieblichenEntscheidungen

W beiExistenzgründungen

Auf www.steuerberaterkammer-muenchen.de finden Sie passende Experten in Ihrer Nähe.

Hauptstelle Edlingb.Wasserburg

Birkenstraße15 D-83533 Edling

Tel.:08071-9044707 Fax:08071-9044708

Schwerpunkte:

Zivilrecht,Vertragsrecht, Arbeitsrecht,Mietrecht, Erbrechtund Verkehrsrecht

Zweigstelle Rosenheim

Reifenstuelstraße9

D-83022 Rosenheim

Tel.:08031 /33085

Fax:08031 /33899

Schwerpunkte: Verkehrs-/Unfallrecht, Verkehrsstrafrecht, Bußgeldrecht,Zivilrecht, KFZ-Kauf/-Leasing,

seitüber10JahreninEdling seit35JahreninRosenheim ehem.RA-KanzleiMartinEnglert

Die RosenheimerAltstadt wird wiedereinmalzurriesigen FundgrubefürdieFreundevon AntiquitätenundTrödel.

Kleben &sparen bei

Nachlass mit IhrerPremium Card bei

12%

Knaller KnallerderWoche derWoche

Thema:

Bilderrahmengestalten

12%

14%

1 Bratentopf Ø ca. cm, je 1 Kochtopf Ø ca. 16 cm, cm und 24 cm, für alle Herdarten geeignet, auch Induktion

Topf-Set,5-tlg., Edelstah aus: 1Stieltopf ohneDe 1BratentopfØca. 20 Øca. 16cm, 20 cm un Herdartengeeignet, auchInduktion Art. 200375448

99,UVP 279,-

*Ausgenommen ProduktevonBORA,Berkel,brühl,ergobag, GASTROBACK®, GRAEF,Hilker, HOMELIV.,Interliving,jura, KitchenAid®,Miele, Musterring,RusselHobbs,Satch,Schöner Wohnen,TEAM 7, Unold,ESGE,KleinelektrovonWMF,Geschenkgutscheine,Büchersowiebereits reduzierteundin Prospekten,Mailings undAnzeigenbeworbene Ware,dieimHaus gekennzeichnetist(die PreisedieserArtikelsindbereitsentsprechend reduziert).Nichtgültigfürbereitsbestehende Aufträge,sonstigeProzentaktionen,Dienstleistungen,Sonderkonditionenundim Restaurant.Bei Bestellwaresind 3% Anzahlungs-SkontoimRabattenthalten. Zusätzlichbiszu 3% mit der PremiumCard.

BERUFSAUSBILDUNG

Zeugnis – was nun?

VIELFÄLTIGE PERSPEKTIVEN FÜR JUNGE MENSCHEN

IMMERAKTUELL:

Nachrichten und Termine auf facebook com/echorosenheim

Anzeigen

Was tunnachdemSchulabschluss?

FreiwilligendienstkanneineguteAlternativesein

DasAbschlusszeugnis in derTasche,aber nochkeinen richtigen Plan? Viele junge Leute habennach demSchulabschluss nochkeine Ideefür ihrenweiteren Weg. Manche denkenanJobbenundReisen, andere beginnenauf Verdacht mitirgendeinem Studium, das sie vielleichtnach kurzerZeit abbrechen.EinFreiwilligendienstkannhiereinesinnvolle Alternativesein.Dabeilernen die jungenLeutevieleMenschen kennenund erleben ungewohnte Situationen. Diese ErweiterungdesHorizonts nütztauch denen,dieanschließendkeinenBerufim sozialenBereichwählen,findetKatharinaKallrath, stellvertretende Geschäftsführerin derMalteser in Stadt und LandkreisRosenheim.

Dort gibt esimRahmeneinesBundesfreiwilligendienstes oderFreiwilligenSozialen JahresnochwenigefreieStellenimFahrdienst, im Haus-

DiestaatlichanerkanntenPrivatschulenDr.KalscheuermachenEuchfitfür dieMittlereReifeanderWirtschaftsschule,fürdenBerufsabschlussmitFachabiturander BFSfürHotel-undTourismusmanagementundden Berufsabschlussan derBFSfür E-BusinessManagement (hierFachabiturüberuns).

AnallendreiSchulartenwirdmitkleinenKlassenundeinemgutenLehrer-SchülerverhältniseinfamiliärerRahmengegeben,derVertrauenschafftundeinsehr angenehmesLern-bzw.Arbeitsklimaermöglicht.IndividuelleHilfeundgezielte FörderungdurchengagierteLehrkräftesindselbstverständlich,genausowieAchtungundrespektvollerUmgangmiteinander.AlleSchulzweigesindsehrpraxisorientiertundbereitenoptimalaufdasBerufslebenodereinspäteresStudiumvor.

UnsereStärkenander Wirtschaftsschule:

Einstiegab5.Klasse

•familiäreAtmosphäre

•sozialesunddigitalesLernen

•praxisnaheUnterrichtsfächerwie

Übungsunternehmen &BetriebswirtschaftlicheSteuerungundKontrolle

•Zusammenarbeitmitregionalen

Unternehmen

UnsereStärkenanderBFSfür

E-BusinessManagement: FächerwieDeutsch,Wirtschaftsenglisch &MathematikfürdenoptionalenErwerbderFachhochschulreife

•klassischeWirtschaftsfächer wieBeschaffungundAbsatz& kaufmännischeKontrolle

•ganzneu:E-Businessprozesse/

E-CommerceundMarketing

•ergänztdurchIT-Anwendungen,Website-undWebshopgestaltung &SAP

BeidenMaltesernkönnen sichjunge Menschen imBundesfreiwilligendienstimFahrdienst,inder Erste-Hilfe-Ausbildung oder- wie „Bufdi“Niklas Einzinger -imHausnotrufsinnvoll einbringenundErfahrungensammeln. Foto: Malteser Rosenheim

notrufund in derErste-HilfeAusbildung.FüreinenEinsatz imFahrdienst müssen dieInteressenten mindestens 19 Jahrealtsein unddenPKWFührerschein(KlasseB) sowieeinJahrFahrpraxis(ohne BegleitetesFahren) haben.

FürdenHausnotrufunddie Ausbildung reichenFührerschein und Volljährigkeit.Darüberhinaussolltendie künftigen‚Bufdis‘FreudeamUmgangmitMenschen,Flexibilität und Teamfähigkeitmitbringen.DieHelfer bekom-

UnsereStärkenanderBFSfür

Hotel-undTourismusmanagement:

•DoppelqualifikationBeruf &Studium

•Kombinationvonallg.BWLmit touristischenFachkenntnissen

•PraktikaimIn-undAusland (teilweisegefördertüberErasmus+)

•vielseitigeberuflicheMöglichkeiten

•interessanteProjekteinZusammenarbeitmitUnternehmen

•Zusatzqualifikationen (z.B.AdASchein /IHK)

•SprachenvielfaltmitEnglisch,Spanisch, ItalienischundFranzösisch ONLINEINFOABEND Traunstein,2.8./19h/ZOOM (füralledreiSchulen) Anmeldungundindividuelle Beratungsgesprächesindjederzeit möglich,telefonisch,persönlichund online:kalscheuer.com

menTaschengeld und Verpflegungszuschuss,SozialversicherungundinteressanteSeminare geboten.Das Kindergeld wirdwährenddieserZeit weitergezahlt.Der Dienst dauertin derRegeleinJahr, kann aber unter Umständen verkürzt oderverlängertwerden.„DiejungenLeuteentwickelnsichimLaufderMonateinihrerPersönlichkeitmeist enormweiter und sindsehr dankbarfürdieErfahrungen“, berichtetKallrath. WährenddasFreiwillige SozialeJahrjungenMenschen biseinschließlich26Jahren vorbehaltenist,stehtderBundesfreiwilligendienstauch MenscheninanderenLebensphasen offen undkann ab 27 JahrennachAbspracheauch inTeilzeitgeleistetwerden. WeitereInformationengibt es unter Telefon08031/ 80957-119oderonline unter malteser-freiwilligendienste.de.

Duales StudiumalsKarrieresprungbrett

TH -Absolventin LeonieNerf mitDualissimo-Preisausgezeichnet

Alseineder fünfbesten AbsolventinnenundAbsolventeneinesdualenStudiumsin BayernhatLeonie NerfdenDualissimo 2023 erhalten.

DieAbsolventindesStudiengangs SozialeArbeitam CampusMühldorfamInnder TechnischenHochschuleRosenheim nahmdieAuszeichnungbei einemFestaktin MünchenausdenHändenvon WissenschaftsministerMarkusBlumeentgegen.Der Preisist mit3000 Euro dotiert.

EineJuryaus Wirtschaft

Leonie Nerfbedanktesich beimFestakt inMünchen für dieAuszeichnung mit dem Dualissimo-Preis2023.

Foto:JuliaBergmeister

und Wissenschaft hatdie Preisträgerinnen und Preisträgerausgewählt unddabeinebendenexzellentenStudienleistungenauchdenEinsatz während derbetrieblichen Praxis und weiterführendes Engagement, wiebeispielsweiseehrenamtlicheTätigkeiten odereinenAuslandsaufenthalt,berücksichtigt.

MitMarkusPrinz(Studiengang Innenausbau)und Franz Hohenadler(Studiengang Elektro-und Informationstechnik)habeneszweiweitere AbsolventenderTHRosenheimindie Top20 geschafft.

AUS-UNDWEITERBILDUNGSANGEBOTEUNSERERREGIONALEN UNTERNEHMEN:

WIRSUCHEN DICH

BeliebterKarriereweg

17187 Jugendliche entschiedensichfür Steuerfachangestelltenausbildung

Im vergangenen Jahr

Steuerfachangestellte/r

(m/w/d)

MitAusbildungKarrieremachen.

DieAusbildung bietet

einenkrisensicherenArbeitsplatz

vielseitigeundabwechslungsreicheAufgaben hervorragendeberuflicheZukunftsaussichten

entschiedensich 17187Jugendlichefürdie Steuerfachangestelltenausbildung.Daszeigtdie aktuelleAusbildungsstatistik der Bundessteuerberaterkammer(BStBK). Aufderbundesweiten Ranglisteanerkannter Ausbildungsberufe desBundesinstituts fürBerufsbildung(BIBB) kletterteder BerufimJahr 2022umeinenPlatzaufRang 19undgehörtsomitzueinem beliebtenKarriereweg.

Scanmich!

Ein Pluspunkt:Mit der NeuordnungderSteuerfachangestelltenausbildung im letzten Jahrwirdder Beruf nochdigitaler.Die neuenRegelungentretenzum1. August2023inKraft und stellen so dieWeichenfür eine digitaleZukunft. Dieduale AusbildungdauertdreiJahre.In AusnahmefällenisteineVerkürzung

Daumen hochfürdieSteuerfachangestelltenausbildung!

möglich.Steuerkanzleien gibt es bundesweit.EgalinwelchemSteuerbüroman seine Ausbildung absolviert,parallelbesuchtmanimmer die Berufsschule.AufdemStundenplanstehen dieFächer Steuerwesen,Rechnungswesen(Buchführung/Buchhaltunggenannt)sowieWirtschafts- und Sozialkunde. AuchfürMenschen,dieinihrem bisherigenBerufkeine

Perspektivemehrhaben,kann eineUmschulungzum/zur Steuerfachangestellteneine echteChancesein. Gleiches giltfürStudienabbrecher,denenihr Studiumbeispielsweisezutheoretischistunddie gleichmitBeginnderAusbildung mehr Praxisbezug möchten. MehrInformationen und wichtige Tippsund Links findensichonlineauf steuerdeinekarriere.de.

AUS-UNDWEITERBILDUNGSANGEBOTEUNSERERREGIONALEN UNTERNEHMEN:

WIRSUCHEN DICH

Welche Tore stehen offen?

Berufs- undStudieninformationstag anderFOS/BOS Wasserburg

tensichmitdemInformationsangebot sehrzufrieden, wassie in deranschließenden Befragung zumAusdruck brachten.SomitwarderTag nichtnureine willkommene Abwechslungvomnormalen Unterricht,sonderneinhilfreichesPaket um esetwasleichterzumachen, dann mit dem AbschlusszeugnisdaspassendeToranzusteuern.

Wir suchen Verstärkung für unser Team:

Gute Leute* habenbeiuns

*Elektriker:in,Auszubilden:de,Helfer:in

eineECHTECHANCE:

Bewerbungenan: stelle@elektro-kinninger.de

Haidenholzstr. 57 ·83071Stephanskirchen Tel0 8036/301 92-0·Mobil:0179/2188504 www.elektro-kinninger.de ·stelle@elektro-kinninger.de

Verantwortungsvoll

MedizinischeFachangestelltehabensichfüreinen verantwortungsvollenund interessantenBerufentschieden und leisteneinenwichtigen Beitragzur Versorgungder Patienten.UnteranderemassistierensiebeiUntersuchung, Behandlungund chirurgi-

schen Eingriffen undhelfen beiNotfällen,betreuen den Patienten vor,währendund nachderBehandlung, führen Laborarbeiten durch unddokumentierenBehandlungsabläufe.DieAusbildungdauert dreiJahreinAusbildungsbetriebundBerufsschule.

Besonders interessiertzeigtensichdie jungenMenschenan denVorträgendes HauptzollamtesundderPolizei. Foto: M. Kainz

Wieerstkürzlich vom stellvertretendenLandratJosef Huber, aufderAbschlussfeier derFOS/BOSWasserburgbetont,stehenFOS/BOS-Absolventinnenund -absolventen viele Tore offen und es gilt, dasrichtigeTorzufinden.

Umdaraufvorzubereiten veranstaltetdieFOS/BOS Wasserburgalljährlich fürdie 11.Klasseneinen Berufs-und Studieninformationstag,im Rahmen dessen sichdieSchülerinnen undSchülerausführlichmit denverschiedensten Karrieremöglichkeitenauseinandersetzenkönnen.DieInformationenbekommensiedabei ausersterHand, nämlich von Expertenausverschiedenen Unternehmen, Hochschulen oderauchBehörden.

Vielleichtwurde nun so

manchemerst klar,wie unzähligvieleMöglichkeiten es nach demFachabiturodermit Absolvieren dannnoch der13.Klasse-mitdemAbiturgibt, sehrwahrscheinlich konnteneinige nun auch konkreteIdeenmitnehmen,andie siesonstgar nichtgedacht hätten.FachabiturundAbitur öffnenwirklichvieleToreund vondualer Berufsausbildung überdualem Studiumbis hin zumdirekten Wegins Studium aneinerFachhochschule oderUniversitätistallesmöglich.Allgemeine Vorträge zumThemaZukunftderArbeitsweltodersogenannten Assessmentcentern,wiesie beiBewerberauswahlverfahren üblich sind,rundeten das Angebotab.

DiejungenMenschenzeig-

DenrichtigenBeruffindenmit BOBY!

Allianz fürstarke Berufsbildung: OnlinePlattformfür Jugendliche,ElternundLehrkräfte

www.komro.net

Ausbildungoderduales Studiumin Rosenheim

DieGastronomiehält für jungeMenschenvieleAufstiegschancenbereit.

Foto: DEHOGA/Cordula Giese

BOBY isteineAnlaufstelle fürBerufsorientierungund Ausbildung in Bayern.Über BOBYnavigiertmanspielend leichtzupassendenOrientierungsangeboten und findet hilfreicheTipps rundum alle wichtigenFragenzureigenen beruflichenZukunft. AußerdembietetBOBYallewichtigenNeuigkeiten, MessetermineundAngeboterundumdas

ThemaBerufsorientierung in Bayern. DieWegeindenBerufsind heutesovielfältigwie nie. Welcher Ausbildungswegdabeider richtigeist,isteine wichtigeFrage, mitdersich nichtnurdieJugendlichen frühzeitig beschäftigensollten,sondern beiderauchElternund Lehrkräfteberatend zurSeitestehen.Manchmal

DasHandwerkbietetvieleAusbildungsplätzefür Schulabgänger.

führtderersteAnlauftrotzdemnochnichtansZiel:Frust entstehtdann, wennderneue AlltagnichtdenVorstellungen entsprichtodersich unerwartete Hürden auftun.Geradein solchenMomentensindjunge Erwachsenebesondersaufdie HilfeundMotivationihrerElternangewiesen.Auchdafür bietetBOBYdiepassenden Tippsund Angebote fürEl-

tern.Die PlattformBerufsorientierungBayern,kurzBOBY,wurdevonderAllianzfür starkeBerufsbildung in Bayernins Lebengerufen. Das Angebot richtet sichanausbildungsinteressierte Menschen,derenEltern,Lehrerinnenund Lehrer,aberauch Unternehmen.

Zu finden istesunter boby.bayern.de.

Die AgenturfürArbeitonTour

Info-Truckin Rosenheim gutbesucht/Servicenummern fürArbeitnehmerund -geber

DieKolleginnenundKollegenvom Team„BerufsberatungimErwerbsleben“informierten kürzlichdirektam RosenheimerLudwigsplatz überberufliche Chancen. „Ich freuemich, dass unsermobilesBeratungsangebot auchin Rosenheimein Erfolgwar“, sagtMichaelVontra, derVorsitzendederGeschäftsführung derAgenturfürArbeitRosenheim.

Der Info-Truck desTeams BerufsberatungimErwerbsleben(BBiE) hatte beider Tour mitihrem Motto„Vonder IdeezumZiel:UnsereBeratung –Dein Erfolg“amLud-

wigsplatzinRosenheimHalt gemacht.SusanneDichtl,CatrinelDüngerundStefanStein beantworteteninteressierten

Passantinnenund Passanten FragenrundumdasThema Beruf. „Dabeikonntenwir wirklichein breitesSpektrum abdecken:Ein Arbeitgeber hatte in derZeitungvondem Angebotgelesen undwarextrazumTruckgekommen,um sich Tipps zu holenwieer AuszubildendefürseinUnternehmen gewinnenkann.AndereBesucherinnenund Besucherkamen vorbeiundhattenFragenzurZeugnisanerkennung, zuQualifizierungs-

undFördermöglichkeitenoder zumArbeitenimAusland. DabeihabensichMenschen ausDeutschland,dieimAuslandarbeitenmöchten,genausoan unsgewandt wiePersonen,dieimAuslandwohnen unddie in Deutschlandberuflich Fußfassenwollen“,erklärtTeamleiterinIris Böhning.Siefreutesichmitihrem Team überden gelungenen TaginRosenheim, beidem sieauchKomplimenteerhieltenwie„Hey,das istinnovativ,machtweiterso!“

Wernicht amInfo-Truck vorbeigekommenist und sich

überseine beruflichen Möglichkeiten und Perspektiven informierenmöchte,kanndie KolleginnenundKollegen vomBBiE-TeamDienstag von 11 bis13UhrundDonnerstagvon16bis18Uhrunterder Rufnummer 08031/ 202-520erreichen.

InteressierteArbeitgeberinnenund Arbeitgeber können ihre Ansprechpartnerin oder ihrenAnsprechpartner vom Arbeitgeberservice direkt ansprechenoderdie Kolleginnenund Kollegenunter der kostenlosen Servicenummer 0800/4555520anrufen.

kunft dahoam!

Zukunftdahoam!

Wirbieten Ihnenab September2024:

•Elektrotechnik alsduales Studium (m/w/d)

•Fachinformatik Anwendungsentwicklung als Ausbildung (m/w/d)

•Informationselektronik als Ausbildung (m/w/d)

BewerbungenbittedirektüberdasJobportalauf www.komro.net Jetzt bewerben!

Diekomro, dasinnovativeTelekommunikationsunternehmen, versorgt Geschäfts-und PrivatkundenmitDatenfestverbindungen,IoT, Highspeed-Internet,Telefonund Kabel-TV in RosenheimundUmgebung. DiekomroGmbHistein Tochterunternehmender StadtwerkeRosenheim.

Highspeed-Internet, Telefon und in Rosenheim und Umgebung. Die komro GmbH ist ein Tochterunternehmen der Stadtwerke Rosenheim.

Aufgaben

Jetztbewerbenunter: dm-jobs.de/ Ausbildung_Rosenheim

Wohnenwie daheim. Siebenbürgerheim

Wirplanen BetreutesWohnen!

Hohe Wohn-&Lebensqualität inheimischer Umgebungmit

familiärerAtmosphärefür einselbstbestimmtesLeben imAlter.Interessegeweckt?

Über70 Jahre

Erfahrung...

GutversorgtimAlter

Wohnen wiedaheim

EinselbstbestimmterLebensabendimSiebenbürgerheim Rimsting

Aufüber70JahreErfahrung inderPflegeältererMenschen blicktdasSiebenbürgerheim Rimstingmittlerweilezurück.

WirfreuenunsaufSie!08051/96155-0 www.siebenbuergerheim-rimsting.de

ZumJubiläum: 4Wochenkostenlos*

*BeiVertragsabschluss imAktionszeitraum 19.06.-30.07.2023

NunplantdieEinrichtungBetreutesWohneninhoherQualitätundfamiliärerAtmosphäre: DenBewohnernwerden gemütlichebarrierefreieWohnungenzur Verfügungstehen,

diespeziellaufdieBedürfnisse von Seniorenausgerichtet seinwerden.Gemeinschaftsräume unddieparkähnlichen AußenanlagenladenzumEntspannenund zuAktivitäten gemeinsam mitanderen Bewohnernein.EinHeimbusfür Einkaufsfahrten und Arztbesuche,Verpflegungausderei-

genenHeimkücheund Zimmerreinigungnach Wunsch erleichterndie Alltagslogistik. FürzusätzlicheLebensqualität sorgen derprivateSeezugang mitBadeplatzundBootssteg, einschönerWintergarten,die Bibliothek,einabwechslungsreichesVeranstaltungsprogrammundmehr.

Genug trinken

Interessierte könnenKontakt aufnehmenunterTelefon 08051/961550oderperEMail:siebenbuergerheimrimsting@t-online.de.

Auf siebenbuergerheimrimsting.de.gibtesumfassendeInformationenundfotografischeEindrücke.

DieAngehörigengutversorgt

BRK-Dienste: Damitmanunbeschwert in denUrlaub fahrenkann

FürältereMenschen kann derAlltagoft mühsamwerden.Regelmäßigkochen, einkaufen oderspazierengehen, dasfunktioniertohne Hilfe immerweniger.Hierkanndas RoteKreuzmitseinenSozialenDienstenunterstützendzur

DahoamgutlebeninRosenheim

Seniorenbegegnungsstätte  08031203760

SozialerDienstfür

SeniorinnenundSenioren  08031203717

Fachstellefür pflegendeAngehörige  08031203723

WirsindfürSieda!

Caritas-ZentrumRosenheim

Reichenbachstraße5 83022Rosenheim www.caritas-rosenheim.de MeinLeben imAlter

Seitestehen.Die Dienste umfassenunteranderemdenMenüservice„EssenaufRädern“, denBesuchsdienst,hauswirtschaftliche Hilfen, FahrdiensteunddenHausnotruf.

Noch bisEnde Juli gibt es

denHausnotrufdesRoten KreuzesbeiVertragsabschluss fürvier Wochen kostenlos: „NutzenSie dasAngebotund sorgenSiedafür,dassfürIhre Angehörigen imNotfall schnell Hilfekommt.Sie suchenUnterstützungimAlltag

fürsichoderIhreAngehörigen?RufenSie uns an,wir findendiebesteLösung!“

Informationenüberdie SozialenDienste desBRK gibt esinRosenheimunterTelefon 08031/3019-13,undunter brk-rosenheim.de.

Nach Krankenhausaufenthaltzuhausegutversorgt

Beratung zuhausefürSeniorinnenundSenioren durchdie Mitarbeiterinnen derCaritas

Gehtes Ihnenähnlich wieFrauS.?SieistRentnerinundlebtalleininder StadtRosenheim.DerEhemannistbereitsverstorben,diebeidenKinderlebenmitihren Familien weiter entferntundkönnennichtregelmäßigzu Besuchkommen.

Im AlltagkommtFrauS. mit gelegentlicher Unterstützungdurch dieNachbarn nochzurecht,abersiemerkt, wiesieindenletztenMonaten immermehrSchwierigkeiten beimLesen hatund sichmit

Immer wieder stehen Angehörigevor derEntscheidung,einPflegeheim zusuchen,dadie BetreuungzuHause nichtmehr möglich,beziehungsweise alternativlosist.

Dann istguterRatgefragt:

Sicherlichsindeine guteInformationsquelle Nachbarn, Freundeskreis und Pflegedienste –immernoch istaber dieseEntscheidungunterschwelligdavongeprägt, dass sieein„schlechtesGewissen“ verursacht.

GenaudasGegenteilist aberderFall,daimAltenheim St.Franziskus in Kolbermoor sehrintensiv mit denzuPflegendengearbeitetund somit

demSchriftverkehr schwertut. DieKinderkönnen sie nicht dabeiunterstützen;sie hat auchkeineBezugspersonenin derNähe,diesie umUnterstützungbittenkönnte.

Alssie beim Besuch ihrer HausärztinihreLageanspricht, rät dieseihr, Kontakt zumFachbereichSoziale DiensteSeniorenderCaritas aufzunehmen,damit siesich zuhauseinRuheberatenlassenkann.

BeimHausbesucherfährt FrauS., werihr mit dem Schriftverkehr inZukunftbehilflich sein kann. Sie kann

unterschiedlicheThemenrund umdasÄlterwerden besprechen und sichinformieren überUnterstützungsmöglichkeiten.

Eszeigtsichauch,dassein Hausnotrufundweitere Hilfsmittelsinnvollwären,weilsie teilweiserechtunterSchwindelleidet.FrauS. möchteeinenAntragaufLeistungenbei derPflegekassestellen und hatdasFormular gleich bei derKasseangefordert.Sie hat mitderMitarbeiterin vereinbart, dass diese beim Ausfüllenwiederbehilflichsein wird. Sieistfroh, inZukunft

kompetenteAnsprechpartner zu haben. Bei allenFragen helfen dieBeraterinnendes CaritasZentrums, Brigitte Plankund LuciaHaas, Telefon08031/203717weiter!

Beratung kostenfrei

DieBeratungderCaritas istkostenfreiundunverbindlich.InteressierteSeniorinnenundSeniorenin derStadtkönnen gernetelefonischeinen Termin vereinbaren:Telefon 08031/203717.

Aufgehoben–nichtabgeschoben

Abwechslungim Caritas-AltenheimSt. Franziskus in Kolbermoor

einsehrabwechslungsreiches Programmgebotenwird.

Auch diealtersgerechte Kommunikationuntereinanderwirdimmerwieder gefördertundsoseiennurbeispielhafteinige Angeboteaufgeführt:

•Singgruppe–eineerlebnisreicheTherapiefürdementeBewohner

•Männer-/Frauenstammtisch–einsehrwillkommenes Angebot

•Kochgruppe-Abwechslungund Freudedarauf,eigeneRezepteauszuführen

•Spielgruppe–dieeigene Geschicklichkeit nichtvernachlässigen

•Bastelgruppe –jahreszeitlichwerdenBräuchegepflegt(Palmbuschen,Ostergestecke,Adventskränzefertigenundvielesmehr)

•Gartengruppe –Pflege von GemüseundBlumen in Hochbeeten All dieseAngebotewerden vonerfahrenenundfachqualifiziertenKräftenangeleitet. JedemHeimbewohnerstehtes frei,an denGruppen teilzunehmen.Die Veranstaltungen werdenimwöchentlichen, monatlichen oderjahreszeitlichenRhythmusdurchgeführt. Nichtzuvernachlässigen ist dieeigeneHauskapelle,inder Gottesdienste gehaltenwerden– fürdiesenPersonenkreisein unschätzbaresGut. Esfindetauchein ökumenischerGottesdienststatt.Natürlich erfolgtzuden kirchlichenFeiertageneinebesondereSchmückungderHauska-

Ausreichendes Trinkenist wichtigfürWohlbefindenund Leistungsfähigkeit. Wergenugtrinkt,kannbesserdenken und sich konzentrieren.Weil unser Körper überNieren, Lunge,Darm undHaut ständigWasserverliert,müssen wiresregelmäßignachfüllen. DieDeutscheGesellschaft für Ernährung empfiehltrund 1,5Liter Flüssigkeit proTag, der Bedarf steigt beihöheren Temperaturen,Durchfall oder Fieber,durch dieEinnahme von Diuretika (harntreibenden Medikamenten)odervon Abführmitteln.

AusAngstvorzuhäufigen Toilettengängentrinken ältere Menschenoftzuwenig.Auch lässtdasDurstempfinden nach,das TrinkenwirdvergessenundderKörperdehydriert.Es kann sozuSchwindelgefühl,Mattigkeit und trockenerSchleimhautkommen. Deshalbistes wichtig,schon zutrinken,bevor man Durst verspürt.DieMengesollte überden Tagverteilt werden. DabeikanneinTrinkplanhelfen, gesunde Abwechslung stellen Leitungs-oderMineralwasser,Fruchtsaftschorlen, ungesüßteFrucht- oderKräuterteesdar. VZB

LaufendodergelegentlichEssenaufRädernhabenmöchten, ausprobierenmöchten,wieIhrAngehörigermitderSituation zurechtkommenwürde(Probewohnen)

SieselbstEntlastungbrauchenoderinUrlaubfahrenmöchten (Kurzzeitpflege)

EinelaufendedauerhafteVersorgungbenötigen (StationärePflege)

ZurAbstimmungundPlanungeinerdieserMaßnahmennehmenSiebitte

Kontaktzuunsauf-CaritasAltenheimSt.FranziskusKolbermoor Flurstr.6,83059Kolbermoor(0803129460).Wirfreuenuns!

CaritasAlten-und PflegeheimSt.Franziskus

Flurstraße6·83059Kolbermoor

Tel.08031/29460·Fax08031/294646 st-franziskus@caritasmuenchen.de www.caritas-altenheim-kolbermoor.de

pelledurchdieBastelgruppe. Das Team desAltenheims bemüht sich,einenabwechslungsreichenAufenthaltzu bieten –damit dieAngehörigensich beimBesuchauf die wesentlichenDingekonzentrierenkönnen.

Nebendiesen vielen Vorteilenistauch daraufhinzuweisen,dassdurcheineneuegesetzlicheRegelung –dem Grundenach–Angehörigeab 2020vonZuzahlungenzuden Heimkostenderstationären Pflegefreigestelltwerden, wenn derenEinkommen 100000Euronichtübersteigt. Gernekannunterder Telefonnummer 08031/ 29460ein Kontakthergestelltwerden.

∞ Wohnraumberatung

∞ Rollatoren /Rollstühle

∞ Treppensteighilfen

∞ Patientenlifter

∞ Bad-und Toilettenhilfen

∞ Elektrorollstühle /Elektromobile

∞ Pflegebetten mitAufrichthilfen

∞ Antidekubitussysteme

∞ Wartung &Servicevon

Elektrofahrzeugen

GemeinsameAktivitätenin gewohntemUmfeld.

GutversorgtmitFlüssigkeit.

NeuePflegereform– wassich nunändert!

Neue Gesetzesänderungen:PflegendeAngehörige könnenmit Entlastungrechnen

Mitder EndeMaiauf

denWeg gebrachten Pflegereform ändern sich verschiedeneLeistungenfür Pflegebedürftige.Auch pflegende Angehörigeprofitieren von der Reform

Fürsielohnt sich besonders ein Blickaufdie neuenBestimmungenzur Kurzzeit- und Verhinderungspflege.Markus

Küffel, Gesundheitswissenschaftler,examiniertePflegefachkraftundGeschäftsführer derPflegezuHauseKüffel GmbH,erklärt dieDetailsder Gesetzesänderungen.

Wersichumeinen nahen Verwandten kümmert,ist häufigsiebenTagedie Wocheim Einsatz.Aberauchpflegende

Angehörige erkranken,benötigenUrlauboderfallenausan-

derenGründen aus.Deshalb hatihnender Gesetzgeber die Möglichkeit derKurzzeit-und Verhinderungspflege eingeräumt. Markus Küffelerklärt: „Bei derKurzzeitpflegehandeltessichumeinevorübergehendestationäre Betreuung vonbiszuachtWochenim Jahr.ImRahmender Verhinderungspflegebleiben die Pflegebedürftigen hingegenin deneigenen vier Wänden. Dortübernehmendannbeispielsweisesogenannte24Stunden-Kräfte dietäglichen Pflegetätigkeitenundsorgen sofürEntlastung.“ Abdem1.Juli2025werden diebishergeltendenLeistungenfür Kurzzeit- und Verhinderungspflege zueinem neuen gemeinsamenEntlastungsbudgetzusammengeführt.Zwar

gibt esauch jetzt bereits verschiedene Optionen,diebeidenVariantenzu kombinieren, allerdingsnurunter schwer

EineTürfürIhreWanne

•1TagEinbauzeit •100% wasserdicht •5JahreGarantie

IhrBäderstudio &Handwerkerteam e.K. 08025/7409 ·info@handwerkerteam.biz

verständlichenBedingungen. Viele Betroffenenutzenihre Ansprüchedeshalb bislang nicht.NunsollderZugang zu diesen Pflegeleistungenerleichtertundgleichzeitigauch derbürokratischeAufwand verringert werden.Markus

Lebensqualität erhalten

Küffelerläutert:„Zukünftig stehteinGesamtbetragvonbis zu 3539 Euro proJahrfür die temporäre Unterstützungbei derPflegezurVerfügung.DieseSumme könnenAnspruchsberechtigte flexibeleinsetzen, sowohlfürdieKurzzeit-als auch fürdie Verhinderungspflege.“ Konkret bedeutet das: WereinePflegevertretung für seine Liebsten benötigt, darf die3539 Euro beispielsweise komplett für24-Stunden-Pflegekräfteaufwenden,diezu demPflegebedürftigen nach Hause ziehen.Das isteineErhöhungvon1121EuroimVergleichzumbisherigenBudget fürdie Verhinderungspflege. KünftigdürfenBetroffenedieseArtderEntlastungebenfalls fürbiszuachtWochenimJahr beanspruchen,stattwiebislang

Bestensversorgt von„KrankenpflegezuHause,IngeKlier“

Rund70Prozent allerPflegebedürftigenwerdenzuHause gepflegt,stellt derPflegeberichtdesStatistischenBundesamtesfest. Dochoftmals stoßenPflegebedürftigeund ihreAngehörigenin diesen Fällenan ihre physischen und psychischenGrenzen.UnterstützungundkompetenteHilfe gibt esin diesenFällenseit über30Jahrenvondenerfahrenen undbestensausgebildetenFachkräften desambulantenPflegedienstes,,KrankenpflegezuHause,IngeKlier“. NachdemAusscheidenvon MitbegründerinIrmgard Pangritz imletztenJahr, führt dieerfahreneFachkraftdas

IngeKlier,rechts,PflegedienstleiterinSilke Steiner undihr gesamtes Teamkümmernsichum eine liebevolle, qualifizierteund wertschätzendePflege in deneigenen vierWänden.

Unternehmenallein.Ihr zur SeitestehtSilkeSteinerals Pflegedienstleitung.

„Unser primäresZielist es,dassdievonunsbetreutenPersonensolangewie

Kinderals Türöffner

möglichinihrer eigenen Umgebungbleiben können unddassdieZufriedenheit sowie dieLebensqualitäterhalten undgefördertwerden“,erläutertInge Klier vomPflegedienst.

ZumumfassendenLeistungsangebotdesPflegedienstes gehörenGrund-, Behandlungs-und Verhinderungspflege sowieindividuellePrivatleistungen. Übrigens:Das Team desPflegedienstessuchtweiterhinVerstärkung. InteressierteFachkräfte könnensichgerne melden.

AusführlicheBeratunggibt esunter08031/891965.

BadEndorf: Pflanzpatenprojekt gegenEinsamkeit

weiterenOrten desLandkreisesfortgeführt,zudemsind IdeenwiezumBeispielein

PodcastformatinPlanung,um aufdasThemaEinsamkeit aufmerksamzumachen.

nur fürsechsWochen. Zudem gleichen sich dieVoraussetzungenfürKurzzeit- und Verhinderungspflege an.„So entfällt ab dem1.Juli2025die Regel, dassAngehörigeden Pflegebedürftigenbereitssechs Monatepflegenmüssen,bevor sieAnspruchaufUnterstützung erhalten. BetroffeneFamilienkönnendasEntlastungsbudgetdannunmittelbar ab derFeststellungvon mindestensPflegegrad2 geltend machen“, weißder Pflegeexperte. Für Eltern pflegebedürftiger Kinder mitPflegegrad4 oder5 solldas Budgetschon ab dem1.Januar2024 zur Verfügung stehen –zunächst allerdings in Höhevon3.386 Euro.BiszumJuli2025 steigt esdannebenfallsauf3539Euroan. MarkusKüffel

„Jemand magmich!“,dasistdieBotschaftdesProjektes.

Foto: IntegrativeKindertagesstätteKatharinaBadEndorf

EineSchaufelvollErdefällt

aufdie Ringelblumensamen ineinen kleinen Terrakottatopf.MiteinergelbenGießkanne wird sie gleichnoch bewässert.Der Topf selbstist buntbemaltmit Blumen, Punkten und Strichen.Er

symbolisierteinebesondere

Patenschaft: Rund20 Kinder

desKindergartensKatharinenheiminBadEndorfhaben zusammenmitdenSenioren desbenachbartenAltenheims

Pflanzeneingetopftund sich gegenseitig kennengelernt.

HintergrundderAktionistein

PflanzpatenprojektdesGesundheitsamtesRosenheim mit UnterstützungderGesundheitsregionplus imLandkreis.Gesundheitsmanagerin

Katrin Posch hatdie Aktion begleitet, dieStarteinerProjektreihezuden gesundheitlichen Folgen von Einsamkeit ist.DiesenPräventionsschwerpunktsetzt dasBayeri-

scheStaatsministeriumfür Gesundheitund Pflege dieses Jahr. Denn Einsamkeit kann jedentreffen –undkrankmachen.JederBewohnerundjedeBewohnerinbekamandiesem Vormittageineeigene Zimmerpflanze überreicht. „DieFürsorge fürPflanzen unddieVerbundenheitmitihnenkanneinSchutz gegen Einsamkeitsein“,erläutert KatrinPosch.„ImVordergrundderAktionstehtaber derAustausch unddasKennenlernen –überGenerationenhinweg.“

Zu jederPflanze überreichtendieKinderKartenmitSätzenwie„Jemandmag dich“ oder„Dubistnicht allein“, verziertmitihremNamen odereiner nettenZeichnung. Beiihrem Besuchwurden sie vondenSeniorinnenund Senioren herzlichempfangen und fühlten sichsichtlich wohl.DasProjekt wirdan

Jetztkostenlosen

Terminvereinbaren: Tel.080339719000

itbildistunser wendungund Hchkeitschaffe .Wir bn endu bei seine seelischen,geistigenundkörpFähigkeitenund wahrgenomm deinbezogen.“

werdenin mchristlich gs umgebeFlairder Kurstbling.

GutePflege im christlichen Haus seit1953

FordernSieunserInfomaterialan. Wirfreuenuns aufSie! i ., - 7 f-. www.seniorenheim-wittelsbach.de

FordernSieunserInfomaterialan.WirfreuenunsaufSie! Haus WittelsbachSenioren-undPflegeheim RosenheimerStr.49,83043BadAibling Tel.080614900-0 Email.info@seniorenheim-wittelsbach.de

ANZEIGENBERATUNG: 08031/3088-0

ZuverlässigeRenovierung in 5Tagendurchunser Profi-Handwerker-Team Wir besuchenSiemitunserer mobilenBadausstellung

Absolute Kostensicherheit durchunsereFixpreisgarantie MehrSicherheitdankDuschsitz undHaltegriffen

FachbetriebmitSchauraum Rosenheimerstraße30b

83080Oberaudorf

JetztTerminvereinbaren! Tel.080339719000

www.viterma.com

Wasmachteigentlich dasStädtischeMuseum Rosenheim?

Biszum 5. Novemberläuftnochdie80. Sonderausstellungunter demMotto„Sammelsurium“

79 Sonderausstellungengab

esschoninderGeschichtedes

StädtischenMuseums Rosenheim.ImmergingesumThemenausderStadtgeschichte. Beider 80. Sonderausstellung steht nundasStädtischeMuseumselbstimFokus.DerTitellautet:„Sammelsurium“. DenBesuchernwirddabeianschaulich und leichtverständlicherklärt,welche Aufgaben dasMuseumeigentlichhat und wie Erwerb und Aufbewahrungvon Exponaten funktionieren.

DieSonderschau„Sammelsurium –Was machteigentlich dasStädtischeMuseum

Rosenheim“gewährt128Jahre nach derGründung erstmalseinen Blickhinterdie Kulissen.AnHandeines wertvollenBechersausder

Werkstatt desRosenheimer

Goldschmieds Ambrosius

Ruedorfferwerden denBesucherndievierSäulenderMuseumsarbeitaufgezeigt: Sammeln,Bewahren,Erforschen, PräsentierenundVermitteln.

IneinemeigensinszeniertenSchauraum wurdeeine

Fülle von Gegenständen zusammenangeordnet. VonaltenRömerscherben überGeschirr und Fesselnausdem Mittelalter bishin zueinem goldfarbenenEishockeyhelm istallesdabei. Ebeneinwahres„Sammelsurium“ –also lautWikipedia„eineungeordnete, unsystematisch,ohne ZweckangelegteSammlung!? Demistnatürlichnichtso.

Stellenangebote

SchülerundStudentenab18Jahren

gesucht!>23 €Std.sonntagsbzw.

13,50 €indenFerien!Industriereinigung % 0151 /46205507

ReinigungskraftnachSöchtenau 1x wöchentl.gesu. % 0152 /26909241

Su.Taxifahrer/in inFestanstellung/Teilzeit,Aushilfe.KeineOrtskenntnisprüfungerforderlich.GerneStudenten/Rentner. Tel.0170/4778443Bitte meldenper WhatsAppoderSMS

Wirsucheneinezuverlässigeund sorgfältigeReinigungskraftfürunser LadengeschäftinRO.DieArbeitszeit einmalinderWochevon9-11Uhr.Der TagandemdieReinigungsarbeitstattfindensoll,kannflexibelselbsteingeteiltwerden.ZuReinigensinddieBöden,SaugenoderWischenunddieSanitäranlagen.Wir freuenunsaufIhre

Anfragenunter % 0176 /56763178

Markisenmotoreinbauen -Hilfe in Aschaugesucht % 0179 /4 797621

SucheabAugustfürmeineMutter 87 J.,AltersdementeineBetreuungskraft inK'moor(EG-Whg.m.Garten),Stunden derzeitflexibel.0176/20403381

Putzfraugesucht,14-tägigf. 4Std. fürprivatenHaushaltinNiederndorfb. Kufstein. % 0043 /5373/61405

LageristfürZimmereiin Bad Feilnbachgesucht!Jeden2.Freitagfrei!Einfachoruafn! % 08066/ 1085

Schüler/Studenten,m/w/d,ab18J. gesuchtfürVerkaufaufdemHerbstfest Rosenheim. % 0172 /7 995599

Wirsuchenfürunsere FilialeinKolbermoor

Sanitätsfachverkäufer (m/w/d) oder

Orthopädietechniker (m/w/d) inVollzeitoderTeilzeitals VerstärkungfürunserTeam.

GerneauchBerufsanfänger oderWiedereinsteiger.

Bewerbungenunter: Telefon:08092/863816

DerTitelderaktuellenSonderausstellung wurdebewusst provokantgewählt.In Wirklichkeit gehtohne Ordnung undSystemineinemMuseum garnichts, da macht auch das Städtische MuseumRosenheimkeineAusnahme. Auch in deraufdenersten BlickwillkürlichenAneinanderreihungderunterschiedlichstenExponateausden verschiedenstenZeit-Epochen ist nichts demZufallüberlassen.DerBesuchererlebthier 2000 JahreRosenheimer StadtgeschichtequasiimZeitraffer.

Viele derExponate, diebei „Sammelsurium“zusehen sind,werdenerstmalsderÖffentlichkeit präsentiert.Denn vondeninsgesamtrund

25.000 ExponatendesStädtischenMuseums Rosenheim werden nur etwa 5000dauerhaftausgestellt.Alleanderen kleinen undgroßenDinge lagern sicher verwahrtimDepot.„DasDepot ist dieHerz-

kammereines jedenMuseums“,erklärt Walter Leicht. Fürihn wares dieletzteSonderausstellung,dieerals LeiterdesStädtischenMuseums Rosenheimrealisiert hat. Mit derEröffnungverabschiedete ersich nach 22 Jahreninden wohlverdientenRuhestand.

Unterstütztwurde Walter Leichtbeider Realisierung unteranderem vonderHistorikerin LydiaZellner.Verantwortlich fürdie Ausstellungsgestaltung warMarleneThimet.

Nichtjedes derExponate, dasbei derSonderausstellung gezeigtwird, wirktaufden erstenBlickspektakulärund nichtallesist uralt.Einer der aktuellenNeuzugänge istbeispielsweiseeineroteStofftascheder Rosenheimer MetzgereiAngerer,dieerstvorwenigen Monatengeschlossen wurde.Nochnicht lange im Besitz desStädtischenMuseumsistauchein Tisch und zweiStühleausdemehemali-

Walter Leicht hatsichbeider Ausstellungseröffnungnach 22JahrenalsLeiterdes Mu-

genCafèWeth.DieMöbel standenab Mitteder 1950er Jahre biszur Schließungdes Cafèsim Jahr2020 im GastraumimZwischenstock.

DieIdee, auchPlastiktüten zusammelnundzubewahren, istder jüngsteSammlungsansatzimStädtischenMuseum Rosenheim.„DenAnstoß dazu gabdassichankündigende VerbotderklassischenPlastiktüte miteiner Wandstärke zwischen 15und48 Mikrometern.Dieses Verbotistzum

1. Januar 2022 in Kraftgetreten“,erzähltWalterLeicht.Inzwischen umfasst derPlastik-

tütenbestand122 Nummern, darunterauch dieTüte des WäschehausMulzeramLudwigsplatz, dasebenfallserst kürzlichseineTürenfür immergeschlossenhat. NebendenPlastiktütensind auchKleiderbügelAlltagsgegenstände,denen maneigentlich kaumBeachtungschenkt, deren Aufbewahrung aber auch durchauslohnen kann. Gezeigtwerdenin derSonderausstellungbeispielsweise dreiKleiderbügelderKonfektionsgeschäfteKohnund Fichtmann.„Siesindim Sammlungsbestand desStädtischenMuseums Rosenheim die einzigenZeugnissezum jüdischenLebeninRosenheim“, so derehemaligeMuseumsleiter.DieseObjekte seien derAnlassgewesen, im Städtischen Museumaucheine Sammlungvon Kleiderbügelnanzulegen.Dieseumfasst mittlerweile84Kleiderbügel sowieRock-undHosenspanner.Die 13Kleiderbügel,die nunderÖffentlichkeit präsentiertwerden,stehenallefür Geschäfte,dieesmittlerweile nichtmehrgibt. Besucht werdenkanndie Sonderausstellung „Sammelsurium –Was macht eigentlich dasStädtischeMuseum Rosenheim“ nochbiszum5. Novemberdieses Jahres.Öffnungszeiten:Dienstag bis Samstag,10bis 17 Uhr, 1.,3. und5.SonntagimMonatvon 13bis17Uhr.Geschlossenist montagsund an Feiertagen. KarinWunsam

Stellenmarkt Stellenmarkt

DieevangelischeKirchengemeindeKolbermoorsuchtfürihre KindertageseinrichtungeninVollzeitabsofortoderspäter:

„DiekleinenStrolche“:päd.Fachkraft/Erzieher (m/w/d)

Heilerziehungspfleger (m/w/d)

Kinderpfleger (m/w/d)

„HausfürKinder“:päd.Fachkraft/Erzieher (m/w/d)

Heilerziehungspfleger (m/w/d)

Kinderpfleger (m/w/d)

FüralleEinrichtungensuchenwirzum01.09.2023wiederFSJler. EserwartetSieeinengagiertesundoffenesTeam,dasgerne innovativeIdeenaufgreift.DieVergütungerfolgtnachTVL undkirchlicheZusatzleistungen,eineattraktivebetriebliche Altersvorsorge,sowieVWL,30TageUrlaub +zweiRegenerationstage, 5Fortbildungstage,Buß-undBettag,Heiligabendund SilvesteralszusätzlicheUrlaubstage.

AlleweiterenInformationenfindenSieunter:

www.kreuzkirche-kolbermoor.de

IhreBewerbungenrichtenSiemitdenüblichenUnterlagenan: hausfuerkinder.kolbermoor@elkb.deoderanHausfürKinder, Bodenseestraße22,83059Kolbermoor

Mach‘s möglich!

Werde Zusteller (m/w/d) underfülledirdeinen Wunsch –ganzeinfach!

Arbeitenmit TEAM TRANSPORT

DieJohannitersuchenfürdenLinienverkehrundSchülerfahrdienst inWasserburgabsofort Fahrer (m/w/d).

Klar,manchmalstehenSieauchimStau.Aberdafüristbeiunsjede Fahrt sinnvoll:DennimJohanniter-FahrdienststellenSiesicher,dass Fahrgäste, medizinische FachkräfteundMedikamente wohlbehaltenundpünktlich anihremZielankommen.Siesindeinoffener,zuverlässigerMensch,der seineZiele festimBlickhatunddemfürdieguteSache kein Wegzuweit ist?DannmachenSiesichambestengleichaufden Wegzuuns.

MehrInfos: Tel.0807195566 www.johanniter.de/ws/karriere

Autobahnensindnichtimmergerade. IhrBerufsweg vielleichtauchnicht, aberdasistuns egal.WirsuchenSiefür unser Teamals Quereinstieg zumStraßenwärter(w/m/d) inunseren AutobahnmeistereienFreising, München-Nord,München-West,Hohenbrunn, Rosenheim,SiegsdorfundStarnberg.

Nochbiszum31. Juli könnensichUnternehmenfürden

Exportpreis Bayern2023bewerben.Der Wettbewerbfindetheuer bereitszum16. Mal stattund richtet sichan kleine und mittlereBetriebemit bis zu 100 Mitarbeitern,Auszubildendenichtmitgerechnet. Organisiertwirder vonden bayerischenIHKs,HandwerkskammernundBayern Internationalunter Federführungdes Wirtschaftsministeriums.Zielistes,Unternehmen auszuzeichnen,diemit Mut,

Ideen,Durchhaltevermögen undderrichtigenStrategieErfolge iminternationalen Geschäfterzielthaben.DerPreis will motivieren,auchinherausforderndenZeitenChancenim Auslandsgeschäftaktivzusuchen,undhonoriert Unternehmenmit internationalenErfolgsgeschichten. BewerbungensindinfünfKategorienmöglich.Die Preisverleihungfindetam22.November in Münchenstatt.Mehr Infosunter exportpreis-bayern.de

Baustellein Rosenheim

FernwärmeausbauinderEichfeldstraße

DieStadtwerke Rosenheim (SWRO)habenmitdemAusbaudesFernwärmenetzesin derEichfeldstraßeimBereich zwischenGötschweg und KreuzungObererGernauweg begonnen. Fürdie DurchführungderArbeitenwurde die Eichfeldstraßeindiesem Bereichvollgesperrt,ebensoder KreuzungsbereichGötschweg.Damit wurden dieStraßenAmStöcklundBonauwegimZugedesBaufortschritteszu Sackgassenin RichtungEichfeldstraße.Die ZufahrtfürAnliegerwird,soweit diesehrbeengtenPlatzverhältnisseeszulassen,möglichsein.Eventuell kann es hierzukurzenWartezeitenbei derAus-und Einfahrt kommen,daderneben derBau-

grubeverbleibende Platzvon Baumaschinen,Material und LKWsinAnspruch genommenwird. Über längere Sperrungeninformiert diebeauftragteBaufirmarechtzeitigper Aushang.DadieMüllentsorgungsfahrzeugenichtinden engenBaustellenbereicheinfahren können, werdendie Anwohnerder Eichfeldstraße gebeten,dieMülltonnenzur Abholung an diejeweils nächstgelegeneKreuzung Götschweg,AmStöckl,Bonauweg oderOberer Gernauwegaußerhalbdes Baustellenbereicheszustellen.Sofern hierHilfe benötigtwird,sind dieMitarbeiter derausführendenBaufirmaansprechbar. AktuelleInformationenunter baustellen.swro.de/

AGENTURPARTNERBIETETVERSCHIEDENESTELLEN-KONSTELLATIONEN unbefristetinVollzeitundgeringfügiginRosenheiman(m |w|d) GERINGFÜGIGINMINIJOB  FahrzeugPflegeundAufbereitung –43,3Stunden /Monat  FahrzeugCheckAllrounder –43,3Stunden /Monat  FahrzeugüberführerRegional –43,3Stunden /Monat  FahrzeugüberführernahegelegenesÖsterreich-Italien(SaisonaleArbeit) JahresGehaltsspanne –Minijob6.240,00€

UNBEFRISTETINVOLLZEIT  FahrzeugPflegeundAufbereitung –182,5 Stunden /Monat  FahrzeugCheckAllrounder –182,5 Stunden /Monat  OfficeAllrounder –182,5 Stunden /Monat

BEWERBUNGKONTAKT  AgenturderAutovermietungSevincOrnellaBaksi  Isarstraße1d,83026Rosenheim /Happing  Tel.:0171 /7965280  E-Mail:sob41003@gmail.com

GestaltenSie mitunsdie Zukunftder Autobahn.

KostenloseSprechstunden jeden 1.DonnerstagimMonat im LandratsamtRosenheim, AnmeldungLRA 08031/ 3921089 KontaktAWSTel. 015903 125169

Geschäftsstelle:Schwarzenbergstr.5 83043BadAibling

DieevangelischeKirchengemeindeKolbermoorsuchtfürihre Kindertageseinrichtungenabsofortoderspäter:

flexibleArbeitszeiten einenfairenStundenlohn

Arbeitenin Wohnortnähe

Waswirbieten: schnellundeinfach onlinebewerben Fallsdu Fragenhast: 08031/90189-0 info@prospekt-express.de

AlsQuereinsteigersindSie vonAnfangan TeildesTeamsund bekommen vonder AutobahnGmbHein „Quereinstieg-leichtgemacht-Versprechen“

BeiFragenzuder ausgeschriebenenStellestehtIhnendie rsonalabteilungunter089/54552-3248zur Verfügung. Detaillierte Informationenzuder ausgeschriebenen Position findenSie aufunsererKarriereseiteunter: tps://bit.ly/Quereinstieg-NL-Muenchen

Willkommenim Team Autobahn! www.autobahn.de

Sonder-/Sozial-oderHeilpädagogen (m/w/d) WirsucheninTeil-oderVollzeiteineengagierteKraft,welchein allenunserenvierEinrichtungenunsereI-Kinderbetreut,das TeamunddieElternberätundgemeinsammitdenzuständigen Mitarbeiter*innenElterngesprächedurchführt.

EserwartetSieeinengagiertesundoffenesTeam,dasgerneinnovativeIdeenaufgreift.DieVergütungerfolgtnachTVLund kirchlicheZusatzleistungen,eineattraktivebetrieblicheAltersvorsorge,sowieVWL,30TageUrlaub, 5Fortbildungstage,BußundBettag,Heiligabend,SilvesteralszusätzlicheUrlaubstage undzweiRegenerationstage.

AlleweiterenInformationenfindenSieunter: www.kreuzkirche-kolbermoor.de

IhreBewerbungenrichtenSiemitdenüblichenUnterlagenan: hausfuerkinder.kolbermoor@elkb.deoderanHausfürKinder, Bodenseestraße22,83059Kolbermoor

Blick auf dieungeheuereVielfalt derExponate.

seumsin denRuhestand verabschiedet. Fotos:Wunsam

Gottesdienst

AmSonntag,30. Juli,veranstaltetdiePfarreiSt.MichaelinRosenheim um18.30

UhrzumAuftaktderSommerferienihrenalljährlichen

Open-Air-Gottesdienst mit derBand „TeaCup“vorder

Kircheinder Westerndorfer

Straße43.Eingeladensindsowohl Jugendlichealsauch Junggebliebene zu diesem schwungvollen Gottesdienst, derbeischlechtem Wetterin derKirchegefeiertwird.Für dasanschließendegemütliche Beisammenseinsteuernalle etwaszumgemeinsamenbuntenBuffetbei.

LustaufSpaßundKultur?

Sommerfest, MeisterschaftundAusstellung in derVetternwirtschaft

Esistwiedersoweit,am Samstag,29. Juli,feiert der VereinfürbodenständigeKulture.V.seinalljährliches Sommerfestzuseinem 43. JahrdesBestehensinderVetternwirtschaftin derOberaustraße2inRosenheim.

Imromantischen Biergarten sind natürlichwieder allerlei HighlightsfürGroßundKlein geboten.Als da wärennatürlich dieKlassikerFassbrause, GrillmitFleisch,Wurst,Fisch

und VeganemunddieSalatbar. Fürdie Kindergibtes eine Hüpfburg,Kinderaktionen und KathisKasperltheater. Untermaltwirdallesmitder Live-Musikder Band „Klaus Kaufsnicht“mitIndieRock&Junk-Popund Antun Opic, „CABARETVAUDREVILLEGYPSIE-FOLKSONGWRITER“. Amspäteren Abenderöffnendannzur ErfrischungdererhitztenGemü-

terdie Cocktailbar und Dancefloor.Als obdasnicht genugwäre,findetamSonntagab 14 Uhrdie Vetternmeisterschaftmit lustigen SpielenfürAltundJungstatt.

Bereitsam 27. Juli wirdin derVetternwirtschaft um19 UhrdieFotoausstellung „GeliebtesSchottland“von Vroni Holzmann miteinerSchottland-Partyeröffnet.Zusehen istdiesebis28.September.

Einheißer Tipp!

Festivalpassbringt ermäßigten EintrittinAusstellung VULKANE

HeißerTippfürdieFans desSommerfestivalsRosenheim: WereinenFestivalpass hat, solltedengutaufbewahren. DennderPassistbares

Geld wert.BisEnde August bringt ereinenermäßigten

Eintrittin dieAusstellung

VULKANEimLokschuppen.

Einfach denFestivalpassan

derKassevorlegen,und für einErwachsenenticket 14 Eurostatt 16 Eurozahlen.Die Aktiongiltabsofort,füreinen Festivalpass gibt esjeweils einermäßigtesTicket.

Nach denheißenKonzerten imMangfallpark geht esfür dieInhaberderFestivalpässe also heiß weiter –mit einer

EintreuerJahresbegleiter

spektakulärenReise zu den Feuerbergen derWelt. Übrigens:Die Ausstellungsräume imLokschuppensindangenehm temperiert.Das macht einenBesuch zueinemangenehmenErlebnis.AlleInformationenund Tickets gibt es onlineunter lokschuppen.de

ANZEIGE

Gelebte Tradition: seit 65 Jahren WendelsteinHeimatbuch

Absofortist dasWendelsteinHeimatbuch2024druckfrischimSchreibwarenhandel, in denOVB Geschäftsstellen undnatürlichauch onlineerhältlich. DerbeliebteJahresbegleiter –ehemals WendelsteinKalender– bietet nunmehrseit65 Jahreninteressante Reportagen,Geschichtenund Gedichte ausunserer schönenHeimat. DiezahlreichenKalendarien undÜbersichtenrundendie kurzweiligeLektüreabundinformieren umfangreich–seiesderHundertjährigeKalenderoder auch dieMondphasen,Namenstage, gesetzlicheFeiertageundvielesmehr.

In diesemJahrhaben die DamenderRedaktion die „KunstinallenFacetten“als roten Leitfadenaufgenommen,dersich in vielenBerichtenwiderspiegelt. DasHeimatbuchbietet wiederein Potpourri an Unterhaltung: Interessantes, lustige Schmunzel-Geschichten,schöneGedichte,teilsin Mundart, vieleansprechende Bilderaus derRegionunddiemittlerweile fest etabliertenNachdenk-

Geschichten derSeelsorgerin HanneloreMaurer. Tina Aschlhat sichunter anderemmit denbayrischen SchauspielernHeinz-Josef Braun und Stefan Murrgetroffen.Gemeinsam produzieren sieHörspiel-Märchenfür Kinder,allerdings in bayerischerMundart und sehrkindgerechtverpackt.Nichtwenigerbeeindruckendwarder Besuchbei GräfinEva-Maria vonBentzel.DieAllroundKünstlerinmalt, schreibt, bastelt,formt und lädt jährlichzu ihremfantastischen Weihnachts-Miniatur-Wunderland ein.Einemärchenhafte Erfahrung! Eineandere Artder Kunst istdie Zauberei.Micha Döserkamschonmehrfachin denGenuss,sich vonZauberkünstlerPrestigio,aliasAndi Mühlbauer,verzaubernzulassen.ImInterviewhaterverraten,wie erdazukam,Zaubererzuwerden.

ÜberdieKunstdesDirigierenserzähltCornelia von Kerssenbrock,diemusikalischeLeiterin derOpernfestspieleGut Immling. Sieist weltweitanerkannteDirigentin undbehauptetsichmitih-

EinJahrohneWendelstein Heimatbuch-für viele treue LeserinnenundLeserkaum vorstellbar.

rer KunstineinerMännerwelt.

CorinnaBinzer, bekannte bayrischeSchauspielerin,Kabarettistin und Autorin,hat sichinihrenBeiträgenüber alltäglicheSituationenGedankengemachtunddiesemiteinemSchmunzeln kommentiert.

Undfür Geschichts-und Naturliebhabergibteseinen Berichtüber„denbrennenden Berg“beiBadHäringimbenachbartenTirol.Nochheute schwelt dieKohle imInneren desBergesvor sich hin, wie

SOMMERSCHLUSSVERKAUF

mananmanchenStellen immer nochriechenundsehen kann. Hans Rucker erzählt nette Klausengeschichten,einer Berghütte,dievormehrals15 Jahren nach 120-jähriger Traditiongeschlossenwurde.Sie sindgenausounterhaltsam wiedieGeschichtenvonAnja Fritzsche, dieihreErlebnisse und Erfahrungenmitihren beiden über100-jährigen OmaszuBuchegebrachthat.

Natürlichwiederdabei:unsere vielfältigen Tipps.Egal ob es Ausflüge,Wanderungen, Veranstaltungen,oder Bade-und Schmankerltipps undvielemehrsind.Esgibt wirklichvielzuentdecken–fürjedenGeschmackistdaetwasdabei.

DasbeliebteWendelstein HeimatbuchRätsel locktauch indiesemJahr mitattraktiven Preisen!Mitmachenlohnt sich!

Die 2024erAusgabeist im Buch-und Zeitschriftenhandel,in denGeschäftsstellen derOVB Heimatzeitungen undimInternetunter wendelstein-heimatbuch.de erhältlich.

SperrungbisSeptember

KreisstraßensanierungvonEiselfingbis KreisverkehrsplatzEvenhausen

AufgrundvonStraßenbauarbeitenwird dieKreisstraße RO36von Eiselfing(St 2092)bis zumKreisverkehrsplatzEvenhausen,Gemeinde Amerang,vollständiggesperrt. DieSperrungbeginnt am 31. Juli unddauert bis zum9.September. Wiedie

Öffnungszeiten:

TiefbauabteilungimLandratsamtRosenheimmitteilt, wird dieStraßendeckederRO36 abgefrästund eine Trag-sowieDeckschichtausAsphalt eingebaut.Dabeiwerdenauch Schadstellen behoben. Im Ortsbereichvon Eiselfing wirdeine neue Asphaltdeck-

schichtaufgebracht. DerVerkehrwird überdie Staatsstraße St 2092biszum Kreisverkehr Friebertingunddie KreisstraßeRO35 biszum KreisverkehrEvenhausenumgeleitet.DerMini-KreisverkehrsplatzinderOrtsmitteEiselfingbleibtstetsbefahrbar.

SIEBZEHNRÜBL

5 0bis reduziert!

50%