Echo_A_Paper_KW27_22

-P RIEN -R IMSTING -E GGSTÄTTwww.fahrschule-heindlmeier.de mail@fahrschule-heindlmeier.de

T. 08051.9009266 ·Mobil0151.58188262

ALTESCHÄTZEIN DERSCHUBLADE? JETZTVERKAUFEN.

Mitdem Ankaufsservice der DegussaamPromenadeplatz.

WIRKAUFEN VONIHNEN: Gold-undSilberschmuck, BarrenundMünzen,Dentalgold,Silberwaren.

DegussaGoldhandelGmbH Promenadeplatz10 80333München

Telefon:0891392613-10 E-Mail:ankauf-muenchen@degussa-goldhandel.de

JETZTIMJULI auf Vorhänge 10%

GILTINALLUNSERENFILIALENUNDANNAHEMSTELLEN TEL.0803133562 -www.reinigung-ehrenboeck.de

„Mankommtmiteiner Hoffnung“

Aktionsmonat Juni:Was Jugendtreffsganzunbemerkt bewirken

Mit mehrals80Veranstaltungenhaben 18 Jugendtreffs und JugendzentreninStadtundLandkreisden Junizum Aktionsmonat gemacht. NachCoronahieß dasZiel,die hauptamtlicheOffene Jugendarbeitwiedersichtbarzuma chen.Dasist gelungenunddasist gutso, dennfürvielejun ge MenschensinddieJugendtreffsund Jugendzentrenein enormwichtigerAnlaufpunkt.

„DerJugendtreffund die Leute, diedaarbeitenhaben mich durcheinePhasemeines Lebensgebracht, in derich nichtwusste,werich bin, was ichmag und wasich kann“, sagt dieheute 25 jährigeFan ni ausBadAibling. Sieistder Meinung, dass solcheTreffs undderenMitarbeiter kom plettunterschätztwerden.

LukasausBruckmühl ist13

JahrealtundbesuchtdenJu gendtreffseinerGemeindeein bisdreimal dieWoche.Er trifft dortFreunde, übernimmt denThekendienst und ver bringt seineZeitamliebsten aufder Dachterrasse.Den TreffleitenJuliaMartiusund DenizCelik.Lukasmag,dass manmitihnenvielQuatsch machen und chillenkann, „abersie passenauchaufei

VOLLER KRAFTFÜR DENBESTENSERVICE.

SiesindeineFührungspersönlichkeitundbegeisternsich fürunsereMarken?DannkommenSieinunserTeamin

Rosenheimals

ServiceLeiter(m/w/d)

BeiunssindSieverantwortlichfürdieSicherstellungeiner kontinuierlichenWerkstattauslastungunddieFestlegung vonServiceZielvorgaben.ZudemsindSieaktivals

AnsprechpartnerfürunsereKundenverfügbar.Auchdie OptimierungderBetreuungsqualitätunddieDurchführung internerQualitätsprogrammegehörtzuIhrenAufgaben. AußerdemübernehmenSiedieVerantwortungfürdie FührungunddiequalifizierteAus-undWeiterbildungIhrer Mitarbeiter.

AlsAftersales-ProfierfüllenSiemitIhrerFachkompetenz dieVoraussetzungfüreineerfolgreicheService-Leitung. IhrDurchsetzungsvermögen,sicheresAuftretenundeine hoheKommunikationsfähigkeitsetzenwirbeiIhnenebenso vorauswiekaufmännischeKenntnissesowieguteProdukt-,Wettbewerbs-undIT-Kenntnisse.AlsKfz-Meister habenSieoptimalerweisebereitsBerufserfahrungineiner leitendenPositionsammelnkönnen.

WirbietenIhneneineFührungspositionineinererfolgreichenUnternehmensgruppeundeinvielseitigesAufgabengebietmitattraktivemGehalt.Interessegeweckt? DannsendenSiebitteIhreaussagekräftigeBewerbung postalischoderperE-Mailz.Hd.HerrnRobertSeebacher.

AutohausUnterbergerGmbH

Sepp-Heindl-Str.2, 83026 Rosenheim, Tel.080312140-0 robert.seebacher@bmw-unterberger.de www.unterberger.cc

nenauf.“

Fürdie heute21 jährige Dominique ausOberaudorf waresbesonderswertvoll, dass dieSozialpädagoginRosi Held,die denJugendtreff CO2 inOberaudorfschon seit vielen Jahrenleitet,immerein offenes Ohr fürsie hatte.Fünf Schlagworte, dieDominique spontanzuihrerZeitimCO2 einfallen, sind:„Zusammen halt, Familie, Zuhause,Zuhö ren und Hilfe“. Einen ganz normalen TagimJugendtreff beschreibtsieso:„Duhast immer vieleLeute getroffen. DieAtmosphäre warent spannt und locker.EsgabMu sik und Nudelnmit Tomaten sauce.Ich habe dortfast jeden TagNudelngekocht,dennbei mir daheim gabeskein war mesMittagessen.Backenge lernthabeich vonRosi auch.“

DasEssenspielte auch für Fanni eineRolle.IhreSchlag worte:„Freundschaft,Ra

men Nudeln,Kaffeeund Übernachtungs Partys.“Aber FannihatauchsofortBilder im Kopf:„EinRaumvoller LeutemitIdeen –allereden gleichzeitig, esist laut –ir gendwannkommt etwasOrd nung rein und es entstehen kreative IdeenausdenenPlä ne werden, die dann mitLei denschaftindie Tatumgesetzt

werden.DieZeitverfliegt und es kommt nieLangeweile auf.“Zwei konkreteAktionen fallenihrspontanein:EinTag an derMangfallmit jungen Leutenausdem ganzenLand kreisRosenheim,eineSlagli ne,die überdas Wasser ge spannt ist und jedeMenge Wassermelonen.

Fortsetzung aufSeite2

DasZielheißt„Ausbildungsreife“

Landkreis fördertIntegration JugendlicherohneAusbildungsplatz

Um Jugendlicheoder junge Erwachsenefitzumachen für eine Berufsausbildung, solles auch im kommendenSchul jahr in denBerufsschulenI und II inRosenheimsowiein derBerufsschuleinBadAib ling eigene Angebotegeben.

AlleMaßnahmenwerden

durch den EuropäischenSozi alfondsgefördert.

Aufgrunddes Auftragswer tes vongut 180000 Euro musste dasLandratsamtRo senheimeinenationale Aus schreibungdurchführen. Wie im Kreisausschussbekannt wurde, gabeskeineBewer bungenzudieser Ausschrei

bung. Landrat OttoLederer meinte dazu in derSitzung: „Wirlassenunsnicht entmuti genundprobierenes überei nenTeilnehmerwettbewerb“. DieBehördeschriebdrei ge eigneteUnternehmen direkt an.Sie haben nunbis zum8. JuliZeit,sichzu melden.

Fortsetzung aufSeite2

DerKündigungsbuttonistda!

Verträge sindabsofortleichterim Internetzukündigen

Verbraucherinnen und Ver braucher könnensichseitdem

1. Julimit demKündigungs buttonschnell undunkompli ziert vonVerträgenlösen. Mit derneuenSchaltflächekön nenkostenpflichtigeLaufzeit verträge, diesich übereine Webseiteabschließenlassen, gekündigt werden.Dazuge hören etwa Zeitschriftenabos, Streamingabosoder Fitness studioverträge. Dasgiltauch fürVerträge,die vordem 1. Juli2022 abgeschlossenwur den. „Lange hateineeinheitli cheund einfacheMöglichkeit gefehlt, Verträgezukündi

gen,“sagtTatjana Halm,Ju ristin beider Verbraucherzent rale Bayern.„VieleAnbieter habenKündigungenbeson derskompliziertgestaltet,um Verbraucherdavon abzuhal ten.Dasistjetzt dankdes Kündigungsbuttons fürviele Bereichenicht mehrmög lich.“ DerKündigungsbutton mussaufder Webseite schnell und einfachzugänglich sowie eindeutigbeschriftetsein. Nach Klickendes Buttons könnenVerbraucherihre Da ten unddengewünschten Endterminauf einerweiteren

Seiteeingeben. Anschließend erhaltensieeineBestätigung, dassdie Kündigung abge schicktwurde.StellteinUn ternehmenkeinenKündi gungsbuttonzur Verfügung, obwohl es dasmüsste,kann der Vertrag jederzeitohne Einhaltung einer Kündigungs frist gekündigt werden. WeitereInformationenzum Kündigungsbuttongibtesin derneustenPodcastfolge „Was bringt derKündigungs button?“unter verbraucher zentrale bayern.de/pod cast by oder überall dort, wo esPodcastsgibt.

GOLDMÜNZEN &GOLDBARREN GÜNSTIG KAUFENOHNEMEHRWERTSTEUER. DerGoldpreishatsichseitder Euro Einführung aufdas Siebenfacheerhöhtundein Endeistnicht in Sicht. Goldwurdeundwirdschonimmerals sichereAnlagebetrachtetundmomentanwirdsehr viel Geldin GoldbarrenundMünzeninvestiert.

Wennauch SieinGoldinvestierenmöchtenerreichen

SieHerrn BacakSeniorinunserer Zentralein Kolbermoor Rosenheimer Str. 11und telefonischunter0803196817.

sichere Anlage betrachtet und momentan wird sehr Sie Herrn Bacak Senior in unserer Zentrale in Kolbermoor, 11 und telefonisch unter 08031 96817.

Wirhaben verschiedene Goldmünzenund GoldbarreninbegrenzterMenge vorrätig,die wirgünstig verkaufen. Gernebestellenwirauch GoldbarreningewünschterGrößeundMenge.

·www.juwelier-bacak.de

S.8-9 NeuesWohngefühl.............. S.10 VolksfestinBruckmühl.........

S.11 Reise &Erholung

S.12 Musikverbindet

S.15 Esbaumviertelfest

S.17 DorffestGroßkarolinenfeld..

S.19 GaufestEndorf

Chillen im JugendzentrumOberaudorf.

Lesetipp

STADTBIBLIOTHEK ROSENHEIM

zung konfrontiert und erkannte schnelldie positivenAuswir kungeneiner Wiederauffors tung.Mitvielen Rückschlägen setzterimLaufderZeitseine Idee durch,mit denjährlich neuaustreibendenWurzeln der gefällten Bäumezuarbeiten Farmer Managed NaturalRe generation. Im Jahr 2018 wurde Tony Ri naudo mit demAlternativen Nobelpreis ausgezeichnet. Volker Schlöndorff hatsein LebenimFilm„DerWaldma cher“ verfilmt.

Tony Rinaudo UnsereBäume derHoffnung

DanndasgroßartigeVarie

té Theater,das eine Gruppe imJUZBadAiblingaufdie Bühnegebrachthatte,mit un zähligen Probenbis spät in die Nacht –„sospät,dasseinmal niemandmehrheimgeradelt ist,sondern zehnLeuteaufei nerriesigen Weichbodenmatte übernachtethaben.“

Zufluchtsort

Tony Rinaudo istinAustralien aufgewachsen,hatAgrarwis senschaftstudiert undgingzu sammenmitseinerFrauim Auftrageinesinternationalen Missionswerksin dieRepublik Niger.Hierwurde er mit dem Problem derextremen Abhol

304Seiten Rüffer &Rub

ISBN 10:3906304663

ISBN 13:978 3906304663

Weitere Lesetipps gibtes unterstadtbibliothek.rosen heim.de/.

EinZufluchtsortseiderJu gendtrefffür siegewesen, be schreibtesFanni.ImAlter zwischen 14und16Jahrensei siemindestenszweimal die Wochedirektnachder Schule hingefahren.Ganzwichtig seiendie Sozialpädagogen, MiraStruckmeierundHarry Artmaier, fürsiegewesen.Die hätten sievonAnfanganernst genommen,sowiesie war, auch mitihrenFehlernund Problemen.DieserRespekt habe sich ganzandersange fühlt,alssiees vondenEltern oderLehrern kannte.„Und das wargenau das, wasich gebrauchthabe, um anzukom men und meineeigenen Stär kenerkennenzukönnen.“Die Erfahrunggemacht zu haben, dasssieetwasschaffenkann, wirkebis heutenach,erzählt Fanni „unddasbreiteGrinsen im Gesicht,wennman stolz aufsichist.“BeimMittelalter lager, dasauchheuerwieder imFerienprogrammderStadt BadAiblingangebotenwird, seisieselbst „als 15 Jährige mitMake up, Seidenstrumpf hose,Mini Rockundaufho henAbsätzen hineingestolpert undnacheiner Wochebarfuß undglücklichwieder rausge kommen.“

DiegrößteHürdefürJu

gendlicheist meistder erste Besuch imJugendtreff.Lukas findet, dass dasnicht sein muss:„Machteuchnichtin dieHose“,räteranderenjun genLeuten.„Gehteinfach malrein!“ Fanni erinnertsich, dasssiees nichtleichtfand, sichzumerstenMalin den Jugendtreffzutrauen.Mona telang istsieaufdemSchul wegandemJUZvorbeigera delt und jedesMalschlugihr Herz höher, wenn sie die Gruppen ältererJugendlicher ausanderen Schulensah.Des halbempfiehltsieallen,die zögern:„Geht mitFreunden zusammenhin!Und sagtein fach geradeheraus,dassihr zumerstenMal da seid. Die Leutesindmeistunheimlich offen!“ AuchbesondereAkti onstageempfiehlt Fanni für denEinstieg: „dennbeisowas sindimmerviele Neue da!“

„Warimmer willkommen“

Dominique meint: „Man kommtmiteinerHoffnung dahin. Unddiewirdnicht ent täuscht.Mir hatRosi in un zähligenGesprächenvielMut gegeben den Mut, nichtauf zugebenundan Sachendran zu bleiben. Ichwar immer willkommen.Ich wurdenicht bevormundetund Rosi hatmit miraufeinerEbenegespro chen.“Das hatihr auch bei ganz konkretenProblemen geholfen:„Ich bininder Schulegemobbt worden.Also binichnichtmehr hingegan gen. Das hatnatürlichirgend wann Ärgergegeben.Theo Hülder vomCO2hat mir ge holfen,eineStellungnahme fürs Gerichtzuschreiben.Im Jugendtreffkannmanimmer Hilfe finden!“

Dominique warfastimmer da,wennderJugendtreffge öffnet hatte. „Zu Hausehätte ichnur ferngeschaut. Im Ju gendtreffhabeichLeute ge troffen,BilliardundBasket ball gespieltundeigeneWün scheund Ideeneinbringen können.“

Fanni siehteine besondere Qualität derJugendtreffs und deren Fachkräftendarin,dass sieso vieleRessourcen und Knowhowbündeln,dass fast allesmöglich werden kann: „Du kommst mit einerIdeein denJugendtreffund plötzlich wird siereal.Ich erinnere michzumBeispielanZirkus und Theater Gruppen, Kunst Projekte,Bogenschießen,eine WaldwocheunddieJugend Bibliothek,dieesjetzt ganz neu imJUZBadAibling gibt.“Dortfindetman auch einGelände fürParkour Trai ning. Beianderen Treffs kann manVolleyballspielen,Skaten oderBouldern. ZumAbschlussergänzt Fanninochein paar vorgege bene Sätze:Jugendtreffssind einguterOrt, weil…„man da hinkommen kann,wieman ist.“An denMitarbeiternim Jugendtrefffinde ichsuper, dass… „sieimmerfüreinen da sindund einenernstneh men.“ Wenn ichmir wasfür dieJugendtreffs wünschen könnte,dann…„wäredas ei ne gesicherte Finanzierung, eineAnerkennungderdort geleistetenArbeit und weni gerBürokratie.“Ohne denJu gendtreff, …„wäreich nicht dahingekommen, wo ichheu tebin.“

UndDominiquesletzter Satzendetganzähnlich:„Oh neden Jugendtreffwäreich wahrscheinlich nichtdiestar ke Frau,die ich jetzt bin.“ AnneBlume

IntegrierteRettungsleitstellefür

FeuerwehrundRettungsdienst Telefon112

Krankentransport Telefon08031/19222

ÄrztlicherBereitschaftsdienst Telefon116117

Allgemeinärztlicheund internistischeBereitschaftspraxis

imKlinikumRosenheim Telefon0 80 31/116117

Montag, Dienstag,Donnerstag:18bis21Uhr

Mittwochund Freitag:16bis21Uhr

Samstag,Sonntag, Feiertag:9 bis21Uhr

Kinder-und JugendärztlicheBereitschaftspraxis

imKlinikumRosenheim Telefon0 80 31/3653462

Mittwoch: 13 bis19Uhr

Samstag,Sonntag, Feiertag:9 bis19Uhr

KrisendienstPsychiatrie: 0800/6553000 (24Std.erreichbar)

Hals-Nasen-Ohren Bereitschaftsdienst Telefon0171/4061745

Frauenärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon01805/191212

TierärztlicherNotdienst (tel.Anmeldung)

TierklinikDr. Butenandt,Rosenheim Telefon0 80 31/68027

Zahnärzte Rosenheim

Samstag, Sonntag, 9.,10.Juli

Dr.MichaelPreißler, Rosenheim Telefon08031/32402

Zahnärzte Chiemgau

Samstag,Sonntag,9.,10. Juli

ZAUlrichBauer,Prien Telefon08051/9634060

Zahnärzte Nördlicher Landkreis

Samstag,Sonntag,9.,10. Juli

ZÄ DanielaRoatzsch, Haag Telefon08072/513

ZahnärzteSüdlicherLandkreis

Samstag,Sonntag,9.,10. Juli

Dr.Robert Zipplies, Raubling Telefon0 8035/6505

Zahnärzte Mangfalltal

Samstag,Sonntag,9.,10. Juli

Dr.Bastian Mühlfriedel, BadAibling Telefon0 8061/370420

ApothekendienstRosenheim

Samstag,9.Juli

Karolinenapotheke, Karolinenplatz 10,Großkarolinenfeld Stephans-Apotheke, AisingerStraße81, Rosenheim

Sonntag, 10.Juli

Marien-Apotheke, Max-Josefs-Platz21,Rosenheim

Die Bereitschaftder Apotheken im Landkreiswechselt täglich.Informationenüberden jeweiligen Bereitschaftsdienstsindbei jederApothekezuerfragen.

Dritte LangeNachtder Weiterbildungim Rosenheimer KU’KOein vollerErfolg

Zeit,ingemeinsamenErinnerungenzuschwelgen:DiePrivatschulenDr. KalscheuerRosenheimladen am Freitag,8. Juli, ab 17Uhrzum SommerfestderEhemaligenaufdem Schulhofein. DieErlöseder Veranstaltung gehenandas Schulprojekt „ProjektNepal e.V.“.

Beilagenhinweis

DieseWocheliegeninVoll-oderTeilauflagefolgendeProspektedemechobei:

Rund 200Besucherinnen undBesucher,18Austel lerinnen undAussteller, zwei Top Referentinnen undetwa 200Euro fürdie Ukrainehilfe das sind die Faktenzur „LangenNacht derWeiterbildung“.

„Jetztmalschön wach blei ben“ unter diesemMotto stand diedritte„Lange Nacht der Weiterbildung“ (LNWB).

DieWeiterbildungsmesse mit Unternehmen ausStadtund LandkreisRosenheimzog zahlreicheInteressierte aus derRegionan.

WirbittenumfreundlicheBeachtung!

Rund200Besucherinnen undBesucher fandennachih rerArbeitden WeginsBall haus.Natürlichkamendiese vorallemwegenderAusstel ler. Unteranderem waren die IHK AkademieRosenheim, dieTHRosenheim, derLand kreis Rosenheim, dieHWK,

Sudoku - KulträtselausJapan

VielSpaßbeim LösenwünschtIhnen...

www.GoldankaufstelleRosenheim.de

Diskret &Transparent mit Röntgenanalyse

KufsteinerStraße86 83026 Rosenheim Telefon: 08031-8070193 Mo. -Fr. 10 -18Uhr ·Sa. 10 -15Uhr

LösungdesletztenRätsels:

WeiterbildungbedeutetZukunft! Vonlinks:Frank Hämmerlein,Leiterder IHK Akademie Rosenheim-Traunstein;KarlGöpfert, Vorstandsvorsitzender SparkasseRosenheim-BadAibling; AndreasMärz, OberbürgermeisterRosenheim; Kristina Fremuth, Top-Speakerin;KatiWilhelm, erfolgreichsteBiathletinbei OlympischenSpielen;Dr. FlorianHabermann,Bereichsleiter IHK AkademieMünchen/OberbayernundAndreas Hobmeier, Moderator.

diebfz,die AkademieHandel, dieBusinessAkademie Chiemgau,uvm.aufderMes se vertreten.Insgesamt prä sentierten18Unternehmen ausderRegion ihrAngebot.

Dr.FlorianHabermann,Be reichsleiter derIHKAkade mieMünchenund Oberbay ern,bedanktesich in seinen

Grußworten bei allenSponso ren derVeranstaltung. NebendenUnternehmen standenzweiReferentinnen im Fokus:die erfolgreichste deutscheBiathletinKatiWil helm und Speakerinund Au torinKristinaFremuth.

Kati Wilhelm gabden Be sucherinnenund Besuchern

einenEinblickin ihre Bilder buchkarriere und allenmit auf denWeg,wie wichtig esist, Entscheidungenzutreffen, um seineeigenen Zielezuer reichen. Dabei kommeesvor allemaufdierichtigeMi schung ausrationalen und in tuitivenEntscheidungenan.

KristinaFremutherläuterte

DasZielheißt„Ausbildungsreife“

Fortsetzung vonSeite1

DerKreisausschusser mächtigtedie Verwaltung, mit demBewerber,der daswirt schaftlichsteAngebot vorlegt, entsprechende Kooperations verträgeabzuschließen.

DieAussprachezeigte, dass denKreisrätinnenund Kreis räteneineumfassende sozial pädagogischeBetreuung sehr wichtigist.Mehrfachwurde aufdenMangel an Fachkräf tenhingewiesen.LandratLe derersagte, „wirmüssenalle Talentebergen, keinersoll verloren gehen“.

In denStaatlichenBerufs schulenimLandkreisRosen heimfindenbereits seitdem Schuljahr2009/2010 erfolg reichMaßnahmenzurIntegra tionJugendlicher ohne Aus bildungsplatzin Form vonko operativerBerufsintegrations jahrestatt.Zielgruppe sind vor allem berufsschulpflichtige Jugendlicheund junge Er wachsene, gegebenenfallsmit Migrationshintergrund und/odererheblichen sprachli chenDefiziten, dienochnicht vollausbildungsreifsindund deshalb keinenAusbildungs platzfinden.

Zusätzlichsoll erneutdas Berufsvorbereitungsjahr „BVJ Neustart“inderBerufs schuleinBad Aibling ange botenwerden.Hierkönnen berufsschulpflichtigeJugend licheoderjungeErwachsene aufgenommenwerden,die sich nichtfreiwilligfürein schulisches Vollzeitangebot gemeldet hätten undbeispiels weise bereits wegenFehlzei tenin derSchule,Straffällig keit oderDrogenkonsum auf gefallen sind.

Im Rahmendes kooperati venBerufsintegrationsjahres

inihremVortrag ausdrucks stark, wassich im neuenZeit alter der Digitalisierung in Unternehmen und im Bil dungsbereichallesändert. AuchdiebeidenSchirmher ren,Landrat OttoLedererund OberbürgermeisterAndreas März waren aufder Veranstal tung.Neben einem Grußwort überzeugtensiesichan den Messeständen vonder Vielfalt undBandbreiteanAngeboten in derRegion. VerstärktwurdedieMesse vomPartnerschaftsverein Vo lovec Bad Endorf. Dieser wurde vomPlanungsteamder LNWBeingeladen,umüber dieSituationder Ukrainehilfe in derRegionzuberichten.Im Rahmendessen konnten SpendeninHöhe vonfast 200 Eurogesammeltwerden. In wenigen Tagenwirdder Part nerschaftsvereinzumfünften MalseitKriegsbeginn in die Ukraine fahren und Güter dorthinbringen, wo sie drin gendgebrauchtwerden.

unddesBerufsvorbereitungs jahressolldieAusbildungs undBerufsreife vondiesen Jugendlichennachhaltig ver bessertwerden. Gemeinsam miteinemexternen Koopera tionspartner sollendie Ju gendlichen durchdie Ver mittlungberufsfeldbezoge ner,fachtheoretischer Kennt nisse,einergezieltenSprach förderung,betrieblicherPra xissowie einerumfassenden sozialpädagogischenBetreu ungzur Ausbildungsreifege führtundanschließend inei neBerufsausbildung vermit teltwerden.

Notdienst Ärzte,Rettungsdienst,Apotheken

„MankommtmiteinerHoffnung“

Fortsetzung vonSeite1

„Jetztmal schön wachbleiben“

Achtneue WandkunstwerkefürRosenheim!

TRANSIT ART2022:International bekannte KünstlerinnenundKünstlerin Rosenheim

AuchindiesemSommer

lädtdieStädtische Galerie RosenheiminKooperation mitdermeineVolksbank RaiffeisenbankeGvom8. bis 16. Juliwiederinterna tionalbekannteStreetArt KünstlerinnenundKünst lernachRosenheim, um zentraleStandorteinder Innenstadt mitindividuel len Wandbildern(Murals) zubeleben.

In diesemJahrsindmitda

bei:ElisaCapdevila und Alba FabreSacristánausBarcelo na,ElBocho ausBerlin,Loo mitausMünchen,Neanaus Brüssel,StephanHohen thanneraus Rosenheim/Ham burg,Mr. WoodlandausEr ding,CorbinianNicolaiaus Rosenheim/Pforzheim und Ju lianStrohmeierausRosen heim/Innsbruck.

Seit 2020 sorgtTransitArt

Mit „GoldenYellow“ hatJulia Benz imletztenJahran derRathausstraßeeinen farbigenAkzentgesetzt.

Foto: M. Weiand

fürKulturgenussmittenin der Innenstadt.Die großflächigen Murals habendas GesichtRo senheims nachhaltig verän dert. Nunbringt TransitArt 2022 achtweitereKunstwerke in unsereStadt.Gestaltetwer denunteranderemeineFassa de am AWOMehrgeneratio nenhaus in derEbersberger Straße,amehemaligenKar stadt SportKaufhaus in der MünchenerStraße,amGar tencenterNickl in derBrian constraße,amModepark Röt her in der KufsteinerStraße, anderMangfallbrücke/Über gang Innstraßesowie beider Verwaltungszentraledermei ne VolksbankRaiffeisenbank eGin derTegernseestraße,die das Festivalauchindiesem Jahrgroßzügigfördert und er möglicht.

Ganzneu in 2022:DerGe winnerdes Schülerwettbe

Topstarsgeben sich die Hand

Raiffeisen Kultursommerin Tüßling undAltöttingab20.Juli

werbs„MeineHeimat.Meine Wand“,den dieStädtische Galerie Rosenheim gemein sammit der meineVolksbank RaiffeisenbankeGerstmalsin diesemJahrinitiierte,wird seinenEntwurfander Rück seite desSozialrathausesan derReichenbachstraßeumset zen. Die Murals könnenwäh rendderFestivalwoche indivi duell besucht undderenEnt stehungsprozesse Tagund Nachtmitverfolgt werden. DasTransit Artsetztauch 2022 wieder einZeichen–für hochwertige,zeitgenössische Kunstfür allemitteninder Stadt– Rosenheimkann Kunst!

MehrInformationenund dasausführlicheBegleitpro grammkannman unter gale rie@rosenheim.de nachle sen.

Musikalische VespermitCelloundOrgel

„Jugend musiziert“-Preisträgerin HannahBauerundKirchenmusikerHerbert WeßinSt. Hedwig

Zu einer geistlichen Abendmusiklädtdie

StadtteilkircheRosen heim Inn am Samstag,9.

Juli,um 19 Uhr, indie PfarrkircheSt. Hedwig ein.

DiejungeCellistinHannah

Bauer,ihresZeichens frisch gebackeneTrägerin eines Ers tenPreises beim Bundeswett bewerb„Jugend musiziert“, sowieKirchenmusikerHer

bert Weßund Agnes Benda, liturgische LeiterindieserVes per, wollen denmitfeiernden ZuhörernmittelsLesung, Ge betundMusikausverschiede nenStilepocheneinen besinn lich sommerlichen Impulsan dieHandgeben.

HannahBauer erhieltim Alter vonachtJahrenden ers ten Cellounterrichtbei Daniel

KneeranderMusikschule Rosenheim und wardortMit glied derTalentförderklasse. Von2015 anwirktesieals

Mitglieddes „MozartKinder orchesters“der Stiftung Mo zarteum Salzburg beiKonzer tenimRahmenderbekannten „Mozart Woche“inSalzburg mit undnahmunteranderem an KonzertenimMozart WohnhausSalzburgteil.Seit

2018 ist HannahBauerMit glied desAuswahl Orchesters derdeutschen Musikschulen „DeutscheStreicherphilhar monie“, welche deutschland weit konzertiert,sozumBei spiel in derKölnerPhilharmo nieoderimGoldenenSaal desWienerMusikvereins.

2019 tratsiealsSolistinmit demWasserburger Kammer orchesterauf.Seit demSom mer2020 istHannahBauer

HannahBauer

Schülerin amMusikgymnasi um SchlossBelvedereinWei marund erhält hierUnterricht bei Prof.TimStolzenbergan

Siesindzurück –und wie!

derHochschule fürMusik „FranzLiszt“ Weimar.Als Mitgliedim„Castello“ Streichquartettunterder Lei tungvonBeateHartmann spieltesieimProjekt„Kam mermusikspezial“,das ein Austauschprojektderdrei Musikspezialschulen in Deutschland ist,Konzertein Dresden,Weimar und Berlin. FerneristHannahBauerSti pendiatin der„DeutschenStif tungMusikleben“.

Wieimmer, soistauch bei dieser Veranstaltung im Rah men der Konzertreihe„Hed wigerTastaTouren“derEin trittfrei, dochwerdenSpen denzugunstendes Vereins „Freundeund Förderer der KirchenmusikSt.Hedwig e.V.“ gerneentgegengenom men.

Seilerund Speeram7.Septemberlive inRosenheim!

Mitihremaktuellen und dritten Album„Fürimmer“ schriebenSeiler und Speer ih reeinzigartigeErfolgsge schichte weiter.Das Werk stürmte 2019nachder Veröf fentlichung sofortan dieSpit ze derCharts undauchdie ausgekoppeltenSingles „Ois OK“,„Ala bin“ (inklusiveOr chester, arrangiertunddiri giertvonChristianKolono vits),„HerrInspektor“ und zuletzt „Principessa“liefen und laufen dieRadiostationen raufund runter,das vorweih nachtlichausgekoppelte„Ser vasDu“ Duettmit Wolfgang Ambrossorgtefür besinnliche

Stürmen wieder dieBühnen: Seilerund Speer.

Stimmungund zwischendurch begeisterte auch derbrand neueTrack„Oft hosta Pech“

Fans undKritiker. Dergroßen Live Umset zungdieser –und allerweite

DerRaiffeisen Kultursom mer 2022 wird mitgroßarti genActs fürwunderbareMo mentesorgen. In derwunder baren KulissedesSchloss parksTüßlingwerden die Topstars TOTO,20. Juli,Sa rah Connor, 21. Juli, Sting,22. Juli,und Wanda mitSpecial GuestJosh,23. Juli,aufdie Bühnegehen. Danebenkön nensich dieFreundedes Raiffeisen Kultursommers nochaufdie Konzerte von Austro Pop LegendeRain hardFendrich,25. August, undAlpenrocker Hubert von Goisern, 26.August,aufdem AltöttingerKapellplatzfreu en. Hierstehtauf derBühne, wasRangund Namen hat!

Dennmit internationalen Künstlern wieCro,Simply Red,AndreasBourani, James Blunt, ReaGarvey und Mark Forsterkonntendie Organisa toren desRaiffeisen Kultur

Hochkarätige BesetzungbeimRaiffeisen Kultursommer.

sommersbereitsetlicheSu perstarsin dieInn Salzach Regionholen.Bei derletzten Auflageder Konzertreihe 2019bilanzierten dieMacher diebislang höchste Besucher zahl,über 35000 Menschen wolltensichdie Top Acts nichtentgehenlassen.Allein inTüßling waren esmitrund 20000soviele Besucherwie noch nie.NachderCorona

bedingten Verschiebung der für2020geplanten Acts erst auf2021,dannauf2022, wird derRaiffeisen Kultursommer 2022 sicherein ganzbesonde res Konzertereigniswerden–fürdie Fansund auch fürdas gesamte Team! Ticketsgibtesbeiallenbe kannten VVK Stellen undun ter raiffeisen kultursom mer.de

BIENE &Friendsunplugged

Konzert am 12. Julium19UhrinBad Aibling

Vielseitig:das„DuoPan“RaphaelLichiusundRudiDittrich.

Am12. Julium 19 Uhr gehtesmitden Auftritten vonBIENE &Friendsun pluggedweiter.

BIENEaliasChristinaUll mannteiltsichan diesem Abenddenmusikalischen Raummit denMultiinstru mentalisten RaphaelLichius undRudiDittrich,kurzdem

„DuoPan“.Im„Salon“ des Romantik Hotel DasLindner in BadAiblinggibtesMusik pur.BIENEsingtlive,mitund manchmalauchohne Gitarre. DasDuo Panmusiziert mit Instrumentenwie Handpans, Gitarre,Zither,Querflöte,Sax, Marimbaundvielemmehr. DieBesuchererwarteteine spannende Melange aus

World ,Jazz und Meditati onsmusik.Alles pur,liveund ohne Technik–reinakustisch undunplugged. UmAnmeldung wird gebe tenbeim VeranstalterMut& CourageBadAiblinge.V., E Mailaninfo@muttutgut.org oder Telefon0179/7325938 Mailbox. Das Konzertfindet aufSpendenbasis statt.

SommerzeitistSinnflut-Zeit!

ren–HitsundKlassiker schob zunächst dasCovid Vi ruseinen Riegel vor, aber selbstverständlichlassensich Seiler und Speerauchdavon nicht unterkriegenund freuen sich gemeinsammit ihrer Fan gemeinde2022 nunendlich wiederlivezuspielen!

Wiegesagt: Siesindzurück –und wie!Und dasauchin Rosenheim:Am 7. September spielen dieÖsterreicherlive im KU`KO!

Tickets gibt es absofortim KU`KORosenheim, bei allen bekanntenCTS Vorverkaufs stellenundunter cofo.de oder cofo.at

FestivalinErdingvon 21. bis31. Juli

DerSommerist da!Und SommerzeitistSinnflut Zeit. Vom21. bis31. Juliverwan deltsich derVolksfestplatz Erding wieder ineine Platt form dervielseitigenUnter haltung miteinerMenge Sin nesfreudenfür jedenGe schmack:Livemusik, Tanz, Kunstund verschiedeneAkti onen,bezaubernde Buden, exotischesEssen undgemütli chesBiergartenflairfürGroß und Klein.

Aufden drei Stages wirdei nigesgebotenseinund so

Kiddyaufder großenBühne

Musikschildkröte Kiddyliveim Circus Kroneam 27.November

Seit mittlerweile 25 Jahren bringt Erich Kowalewmit sei nerMusikschildkröte„Kiddy“ MusikinKindergärten und speziellinKinderkliniken.Sie sind täglichunterwegs,um denKindernmitMusik die Weltetwas glücklicher, bunter und lustigerzumachen.Gera de in denKlinikenmachtdie seArbeitbesondersSinn.

Nichtnur fürdieerkrankten Kinder,vielmehr auchfürdie betroffenenEltern undGe schwisterbedeutetdies eine kleineAuszeitwährend einer sehrbelastendenPhase des Lebens.

WährendderCorona Zeit, in derkeineBesuche in den Klinikenund Kitas erlaubt

Kiddy-ErfinderErichKowalew

waren,ergriff Erich Kowalew danndieChance,seineGe schichten,LiederundSpiele inein Pappbilderbuchmit CD undHandpuppezupacken mitdem Titel„Kiddy macht Musik“.Damitkonnte er den renommierten Tessloff Verlag ausNürnbergbegeistern,der

vorallemfür dieKinderwis sensbücher„WasIstWas“ be kannt ist.

Undjetzt bringt Erich Ko walewdieAbenteuer von Kiddymit „Kiddy macht Mu sik“aufdie große Bühne–nämlicham27. November,15 Uhr,in den altehrwürdigen Circus KronenachMünchen. „Kommtmit und seiddabei, dennhier dürfen alleKinder mit derganzenFamilie mit singen,mitlachen,mitmachen und sich mitfreuen. Daswird echt Kiddy Cool!“,freutsich ErichKowalewaufdas Kon zert Ereignis. Karten gibt es absofort über MünchenTicketoderunter kiddysmusic.de

manchesMusik Highlight lässt einenjetztschon vor Vorfreude dieBeine kribbeln. Einsistgewiss,diesesJahr wirdesaufdemSinnflutwie der einiges zuentdecken und bestaunen geben. Fürdie Be sucherinnenundBesucher heißteseintauchenin die bun teSinnflut Welt und sich überraschenlassen! Daskomplette Sinnflut Pro grammund weitereInformati onensindauf derSinnflut Homepagezu finden unter sinnflut.biz

ChristinaUllmann

ANZEIGE

Stadt

Donnerstag, 7. Juli

17 bis 19 Uhr: Bürgerhaus Miteinander, Lessingstraße, Repair Café

18 bis 20 Uhr: Salzstadel, „Rosenheimtanzt eineStadt im Tanzfieber“, Tango Argen tino Tanzstunde,Eintrittfrei

Freitag,8.Juli

14 bis 16 Uhr: Salzstadel, Malmobildes VereinsKunst und Soziales, füralle Alters gruppen

15 Uhr: Tourist Info;Stadt führung „ImHerzen der Alt stadt“

Was? Wann? Wo? Was? Wann? Wo?

14 Uhr: Touristinfoim Park haus P1;Stadtführung: „Auf denSpurenderRosenheim Cops“

17 Uhr: Salzstadel, Konzert „SaltyIndie“ derAStARosen heim mit„Abyssy“und der Doppelband „SinisterKids& KlausKaufsnicht“,Eintrittfrei

20 Uhr: Ludwigsplatz;Histo rischesStadtspiel „Versöhnli chesEnde",Freilichtspiel, theater ro.de

20Uhr: FreiRaum,Klepper straße18a;„FreiTanzen“ für jedermann

Sonntag, 10.Juli

11bis14Uhr: GasthausHö hensteiger,Country Früh schoppen mitLine Dance

11 Uhr: Parkhaus P1;„Auf denSpuren derRosenheim

Cops“, Ticketsnur vorabin derTourist Infoim Parkhaus.

18 Uhr: KU'KO,Michl Mül

nieren,Theorie,Analysen

Mittwoch, 13.Juli

17Uhr: Touristinfo im Park haus P1;Stadtführung: „Auf denSpuren derRosenheim Cops“

19.30Uhr: Künstlerhof Lud wigsplatz, Vortrag derGoe the Gesellschaft„Friedrich Schiller WilhelmTell1804“

15.30 Uhr,Oberaudorf: Kur saal“Halleluja:Leonard Co hen, AJourney, aSong“,mu sikfilmtage oberaudorf.de

16 Uhr, Breitbrunn: Schulhof derGrundschule; Kasperlund dieroteNase, chiemsee ka sperl.de

17.30 Uhr,Oberaudorf: Kur saal,„1001 Nightsapart“,In formationenunter musikfilm tage oberaudorf.de

18 Uhr, Bad Aibling: Rapha el Schule, Kulturfestival ZAMMA,„Gauklermärchen“, inklusivesMusiktheater

18.30Uhr, Bad Aibling: Aus stellungshalle,Kulturfestival ZAMMA Das roteMotor rad“, Alpen Rock Konzert

19 Uhr,Prien: Chiemsee Saal;Jubiläumskonzertder LiedertafelPriene.V.

filmtage oberaudorf.de

14 Uhr,Bad Aibling: Bürger fest

14Uhr, BadAibling: Aus stellungshalle,Kulturfestival ZAMMA,„Saltomortale“, Zirkusvorstellung

14 Uhr, Attel: Innenhof der altenÖkonomie;AttlerCount ryfest

14.30 Uhr,BadAibling: Aus stellungshalle,ZAMMA, „Spaßmuss sein“, inklusive Playback Show

15.30 Uhr,Oberaudorf: Kur saal,„Wagner,Bayreuthund derRestder Welt“, musik filmtage oberaudorf.de

16Uhr, Raubling: Evangeli scheKirche,„Kasperlunddie rote Nase“, chiemsee ka sperl.de

EggstätterMusikkapellemit Bewirtung

11.30 Uhr,Oberaudorf: Gasthof Ochsenwirt, Musik filmtage Frühschoppenmit Jo hannaBittenbinderund Dieter Kosslick, musikfilmtage oberaudorf.de

13Uhr,Eggstätt: Hartseefrei zeitgelände,Waldfestder Was serwachtfür dieganze Fami lie,mit Fischerstechen

13.30 Uhr,Oberaudorf: Kloster Reisach,„Märzen grund“, musikfilmtage ober audorf.de

13.30 Uhr,Oberaudorf: Kur saal, Kurzfilme.“Überleben“, „HoamwehLung“,„Desired Child“, musikfilmtage ober audorf.de

19.30Uhr, Amerang: Schloss;QuadroNuevo „Ma re“ Dienstag,12. Juli

14Uhr, Eggstätt: Pfarrheim; Seniorennachmittag

Mittwoch, 13.Juli

14 bis 17 Uhr,Raubling: Bürgerhaus, Holzbreitenweg 6, Mittwochstreffmit Spielen, Ratschen,Malen undmehr

Regenbogentreffen

19Uhr: Erlöserkirche;Geist licheAbendmusik

19.30 Uhr: GasthausHöhen steiger;jedenFreitag Skat abend,Gästewillkommen, InformationenbeiThalacker unter derTelefonnummer 08051/8202

20Uhr: Ludwigsplatz;Histo rischesStadtspiel „Versöhnli chesEnde",Freilichtspiel, theater ro.de

Samstag,9.Juli

8bis 12 Uhr: AisingerStraße 98;RegRo MarktAising,Re gionalesvomBauern undvon RegRo, jeden Samstag

12Uhr: StadtpfarrkircheSt. Nikolaus; „Besinnung amMit tag"mitOrgelmusik

ler:„VerrücktnachMüller" Kabarett

19.30Uhr: Versöhnungskir che;Severinstraße13,Medita tivesAbendgebet

Montag,11.Juli

18 bis 20 Uhr: Tennisanlage Widden1inPang; Freizeit spielertreffjedenMontag, auchNichtmitgliedersind willkommen, Anmeldung ist nichterforderlich

Dienstag,12. Juli

17Uhr: VereinsheimderFrei en Turnerschaft,Klepperstraße 18z,2.Stock;Schachtraining fürKinder,18bis 19.30 Uhr interaktiverSchachunterricht fürJugendliche,anschließend offener Schachabendmit Tur

20 Uhr: Ludwigsplatz;Histo rischesStadtspiel"Versöhnli ches Ende",Freilichtspiel, theater ro.de

20 bis 21.30 Uhr: Mehrgene rationenhaus,Ebersberger Straße8;Freies Tanzen,Info und Anmeldungunter 0177/1888781

Landkreis

Donnerstag,7.Juli

18Uhr, Raubling: Bürger park,Qi Gongfür alle, beifast jedemWetter,Veranstalter Bürgerhaus

18.30Uhr, Oberaudorf: Kur saal,„ItaloDisco DerGlit zersoundder80er“,musik filmtage oberaudorf.de

18.30 Uhr,Kiefersfelden: Musikim Park OpenAirmit denBläserklassen,der Bläser jugendundderJugendkapelle, ab 20 Uhr mit derMusikkapel le

19Uhr, Bad Aibling: Kur haus Brunnenhof, Volksmusik

19Uhr, BadEndorf: Orange rieimKurpark,Sommer Jo delabende

19 Uhr,Hochstätt: Gaufest desTrachtenvereins Hochstätt, Bieranstich

20 Uhr,Kiefersfelden: Kur park,Musikim Park,Open Air

20Uhr, Oberaudorf: Kur park,Open Air Konzertmit QuadroNuevo, anschließend Weltpremiere derDokumenta tion „Odyssee AJourneyinto theLight“überdie Band, mu sikfilmtage oberaudorf.de

20 Uhr,Flintsbach: Theater haus, Flintsbacher Volksthea ter Die dreiDorfheiligen“, volkstheater flintsbach.de

Freitag,8.Juli

9bis 17 Uhr,BadAibling: Asam Mühle,Irlachstraße, Bauernmarkt

13 bis 18.30 Uhr,Kolber moor: FlohmarktimBücher stüberl,Dreifaltigkeitskirche Kolbermoor, Rainerstraße6

19 Uhr,Brannenburg: Ge meinschaftsraumderSägmüh le;Schachtreffder Inntaler Schachfreunde.Gästewill kommen(jedenFreitag)

19Uhr, Aschau: Katholische Pfarrkirche;Musik fürdie Seele

19 Uhr,Brannenburg: Schwarzlack, Musikfürdie Seele

19.30Uhr, Bad Endorf: Kul tursaalam Park;Konzert der Musikkapelle BadEndorf

Die neuen Tour-Termine sindonline unter www.chiemsee-kasperl.de

19.30 Uhr,Amerang: Schloss,ItalienischeOpernga la mit Chor,Solisten und Sin fonieorchester

19.30 Uhr,BadAibling: Kul tur im Park im Rahmen von ZAMMA,ABM Orchester

19.30 Uhr,Oberaudorf: Kur saal,„LeMali70“, musik filmtage oberaudorf.de

20 Uhr,Wasserburg: Theater, SalzburgerStraße15, „Die wahreGeschichte“, theater wasserburg.de

20 Uhr, BadEndorf: Theater haus Graf Schorschi“, Ko mödievonCarlBorro Schwer la, theater endorf.de

20Uhr, Kolbermoor: Katho lischePfarrkirche, pizzicato Meisterkonzert

20 Uhr,Oberaudorf: Kur park,Open Air Konzertmit den„Gumpenbritschlern“,an schließendum21.30 Uhr „WestSideStory“, musik filmtage oberaudorf.de

Samstag,9.Juli

8Uhr,Bad Feilnbach: Rat hausplatz; Wochenmarkt

10.30Uhr, Wasserburg: Alt stadtgassen;Musikalischer Samstag

12 Uhr,Bad Aibling: Aus stellungshalle,Kulturfestival ZAMMA,„Lach Parade“ die KlinikClowns stellensich vor

13Uhr, Prien: Kneippanlage Eichental, Priener Kindersom mer Fest

13.30 Uhr,Oberaudorf: KlosterReisach,„Spin off RhythmChanges“,und „A Soundof my own“, musik

17.30 Uhr,Oberaudorf: Kur saal,„CésariaÉvora“, musik filmtage oberaudorf.de

19.30 Uhr,Oberaudorf: Kur saal,„Die Magnetischen“, musikfilmtage oberaudorf. de

19.30 Uhr,BadAibling: Aus stellungshalle,ZAMMA, „Let's swingagain“

20Uhr, Flintsbach: Theater haus,Flintsbacher Volksthea ter Die dreiDorfheiligen“, volkstheater flintsbach.de

20 Uhr,Hemhof: Schloss Hartmannsberg,Chris Gall Trio,„Cosmic Playground“

20 Uhr,Edling: Krippner haus,Chorkonzert„Zappndu dap“,Benefizkonzert desWas serburger Chores

21.30 Uhr,Oberaudorf: Kur park,„Liebe,D Mark undder Tod“, musikfilmtage oberau dorf.de

20.30Uhr,Vagen: Schloss park;Schloss Serenade

Sonntag, 10.Juli

10 Uhr,Bad Aibling: Evange lischeChristuskirche; Kanta tengottesdienst

11 Uhr,Oberaudorf: Kursaal, „Derkleine NickaufSchatz suche“, musikfilmtage ober audorf.de

11Uhr,Stephanskirchen: PausenhofderGrundschule Schloßberg,„Kasperlunddie rote Nase“, chiemsee ka sperl.de

11 Uhr,Hemhof: Schloss Hartmannsberg,Konzert der

Rosenheim

Bis11. Dezember: Ausstel lungszentrum Lokschuppen, EISZEIT, montagsFamilien tagmitermäßigten Eintritts preisen,Freitag spezieller Ra battfürSenioren, Infosunter lokschuppen.de,Montagbis Freitag 9bis 18 Uhr,Samstag, Sonntag,Feiertag von10bis 18Uhr

BisOktober: Technisches MuseumBGSRosenheim, Kapellenweg 9; Technische Exponateausverschiedenen BereichenausderGeschichte desBGS/BPOL,geöffnet und Führungenjeweilsam ersten SamstagimMonatab10Uhr, Eintrittfrei,Spendenwillkom men, bgs museum.de

14 Uhr,Bad Endorf: Theater haus,„Graf Schorschi“, Ko mödievonCarl Borro Schwer la, theater endorf.de

15.30 Uhr,Oberaudorf: Kur saal,„FuocoSacro Suche nach demheiligenFeuer des Gesanges“, musikfilmtage oberaudorf.de

17Uhr,Aschau: Katholische Pfarrkirche;KonzertfürHarfe undOrgel

17.30 Uhr,Oberaudorf: Kur saal,„UnsereHerzen ein Klang“, musikfilmtage ober audorf.de

19Uhr, Attel: KircheSt. Mi chael,FestlichesSommerkon zertmit demWasserburger Bach Chor

19.30 Uhr,Amerang: Schloss;QuadroNuevo „Ma re“

20Uhr, Wasserburg: Theater, SalzburgerStraße15, „Die wahreGeschichte“, theater wasserburg.de

20 Uhr,Oberaudorf: Kur park;LivekonzertmitGerd Baumann& Band Parade „Cosmic Roundabout",bei schlechterWitterung im Kur saal, musikfilmtage oberau dorf.de

Montag, 11.Juli

14 Uhr,Oberaudorf: Gast hausZumBauerninAgg; Schafkopftreffen,Gästesind willkommen(jeden Montag)

18.30 Uhr,Raubling: Bürger haus,Holzbreitenweg 6, Offe nesSingenfür alleInteressier ten

19 Uhr,Bruckmühl: Gemein schaftshausOberholzham,Die Montagssinger „Draußn und drinna,mitanand singa..."

AUSSTELLUNGEN

Bis22. Juli: Bildungszentrum Pettenkoferstraße5: "Frauenin Afghanistannachdem Macht wechsel" Werktagsvon 8bis 16Uhr

Bis21. Oktober: Erlöserkir che,„LebendigesWasser ge malte Worte imFluss“,Kalli graphie Ausstellung vonAn gelaMayer Spannagel

Landkreis

Bis29. Juli, Wasserburg: Akademie derSozialverwal tung; Jubiläumsausstellung „Schwarz/ Weiß"anlässlich 30 JahreFotogruppe

Bis31. Juli,Prien: Kronast Haus amMarktplatz,Sonder ausstellung „GerhardProkop“,

Geschwisterkinder, die nacheinemSternenkind zurWelt kommen,werden oft„Regenbogenkinder“ genannt.Wieder „guter Hoffnung sein“ unddas Lebenmiteinemnachfol gendenKind noch wohl behütetimBauch oder schonaufdemArm ge nießenkönnen? Gerade nacheinersoeinschnei dendenErfahrung, Eltern einesSternenkindesge worden zusein,ist dies meisteinsehrherausfor dernderWeg.GuteHoff nungbrauchtdannauch Mut.DieBeratungsstelle Bethanien Sternenkinder Oberland/Inntal lädtam Freitag,8. Juli,von14.30 bis16.30 Uhr,zueinem TreffenfüralleElternmit einem Regenbogenkindan derHand sowieEltern, die geradewieder einKinder warten oderdenSchritt zumerneuten Kinder wunschgeradewieder wa genmöchten.Selbstver ständlichsindauchRegen bogenkinderimSäuglings und Kleinkindalter gerne herzlichwillkommen.Das Treffenwird dementspre chendauch spielerischge staltet.UmAnmeldung wird gebetenperE Mail ansternenkinder.mies bach@bethanien stif tung.de oder Telefon 08026/ 387 0010. Alle AngebotederBeratungs stelleBethanienSternen kinderOberland/Inntalin Haushamsind kostenlos und richtensichan Fami lien,derenKindin der Zeit derSchwangerschaft oder in dererstenLebenszeit verstorbenist.

Freitag undSamstag von17 bis19Uhr,Eintrittfrei

Bis24. Juli, Prien: heimatMu seum,„Prien ein Ortentwi ckelt sich“, Fotoausstellung, Dienstag bisSonntag13bis 17 Uhr,alleFeiertagegeöffnet, prien.de

BisEnde Oktober, Riedering: SitzungsgebäudederGemein de ArmèeduRhin1800–vonHohenlindenbis Salz burg“, heimatkundliche Aus stellungüber„Napoleons Truppenin Riedering“,Termi ne fürVorträgemit undohne Ortsbegehung sowieweitere Informationenunter riede ring.de/aktuelles,Kontaktund Anmeldung fürdieFührungen beiMarkusMüller per E Mail an bayernmarkus74@gmail. com

ERFOLGREICH mitdemrichtigenPartner

Lounge-SetOlea5-teilig ausPolyrattansand

Art.Nr.4693552

•Individuellverwendbarals Ecklounge, SitzgruppeoderSonneninsel

•StabilerStahlrahmenmithandgeflochtenemPolyrattan-Geflecht

•Moderner Tisch mit pflegeleichter Glasplatte

Bierzelt-Garnitur fürBalkonundTerrasse

Art.Nr.4939732

•Tisch undBänkeklappbarfür einfachen TransportundplatzsparendeLagerung

•Holzmit UV-Lackierung füreine langeNutzungsdauer

•1 Tisch: L110 cm xB60cmxH74cm

2Bänke: L110 cm xB25cmxH47cm

Stehtisch

Art.Nr.4939740

•Widerstandsfähiger Tisch fürden Innen-und Außenbereich

•Klappbar,für einfachen Transport undplatzsparendeLagerung

•Holzmit UV-Lackierung •B:78cmH:110

SO SCHÖNKANN GARTENSEIN

InklusiveAuflagen NUR 369,99 299,99

HängesesselPinamaraus Polyrattangrau-beigeod.braun-grün

Art.Nr.4693529

•StabilesStahl-Gestell:langlebigundrobust

•Mit schwingender Federungfüreineinzigartiges

Sitzgefühl

•Aus pflegeleichtem undwitterungsbeständigem Polyrattan-Geflecht

AmpelschirmAlvarado

Ø300 cmbeigemitKurbel

Art.Nr.4354296

•SeitlicherSchirmmast: füreinen großflächig

nutzbaren Schattenplatz

•Öffnenund Schließen per Handkurbelmechanik

•100 %Polyester-Gewebe:strapazierfähig, abnehm-und waschbar

PagodenzeltManzanola weiß297cm x297cm Art.Nr.2178382

•StabilerFaltpavillonfür gemütliche Stunden

•StabilesGestellaus pulverbeschichtetem Stahl & wasserdichter Bespannungaus100 %Polyester

• Inkl Tasche mitRollenfüreinenkomfortablenTransport

SchwingliegePalmdale mitSonnendachausTextilen

Art.Nr.7376718

•Schwingfunktion, ArmlehnenundKopfkissen fürmaximaleEntspannung

•Integriertes Sonnendach bietetindividuell einstellbaren Schatten

•Langlebigdank hochwertiger Materialien

Gartenmöbel-Set

Canera4-teiligPolyrattanSchwarz Art.Nr.7761224

•Gemütliche Sitzgruppe: 2Sessel, 1Sofaund 1Tisch

•Witterungsbeständiges Polyrattan-Geflecht für einfache Reinigung

•Stabiles pulverbeschichtetes Stahlgestell

•Inkl.bequemerAuflagenundKisseninbeige

PremiumHolzkohle 5kg Art.Nr.4474573

•Bereits nach 15MinutenvolleGlut •PerfekterBrennstofffürKurzgegrilltes •FüreinPremium-Grillerlebnis

•Anzündkaminfür schnelles Anzündenund ein gleichmäßiges GlutbettimGrill

•HolzkohleoderBrikettsin ca. 20Minutenglühen

SonnenliegeMocoa mitAluminium-Gestellhellgrau Art.Nr.8459737

•ZumEntspannenamStrandundbeim Sonnenbaden

•AluminiumgestellundTextilbespannung

•Inkl. Sonnendach

DIEP ERFEKTE

EGRILLPARTY

GasgrillSpiritEP-335Premium Art.Nr.8796286

•Emaillierter Deckel mit Deckelthermometer

•Warmhalterost,GBS-Grillrostaus porzellanemailliertem Gusseisen

•3 Edelstahlbrenner

•FlavorizerBars -Aromaschienen ausemailliertem Stahl

UVP

1.049,- 849,99

cmaus

•Komplett geschweißt unddaherohne lästige Schraubverbindungen hergestellt

•IdealalsFeuerstelleoderWärmequelle

Jamestown

Holzkohle-KugelgrillDexter

Art.Nr.7208291

•Derglühtfürguten Geschmack: Für unverwechselbare Raucharomen, wieesnureinHolzkohlegrillkann

•Hochwertiger GrillrostausEdelstahl

•ModularSystem ermöglicht dieNutzungalsGrill, Pfanne,WokoderPizzaofen

AlleAngebotegültigbis16.07.2022.

Nur solangeder Vorrat reicht

Char-Broil®Kohle-undGasgrillHybridgrill Gas2Coal2.0330mit 3Brennern

Art.Nr.8793598

•ExklusiverKombigrillzumGrillenmitGasundHolzkohle

•Einfacher Umbauin60Sekunden zwischen Gas-und

Kaminholz imNetz12,5dm3

Art.Nr.4413167

•Luftgetrocknetes, abgelagertes

EndersGasgrillChicago

3RTurbomit 3Brennern

Art.Nr.9477175

•KomfortablerGrillwagenmit 3BrennernundTurbozone

•TurboZonefürextrahoheTemperaturenzum

•Gussrostmit Switch GridEinsatzfürvielfältige

WeberGasgrillSpiritE-220Classic mit 2BrennernundSeitenbrennerschwarz

Art.Nr.2568855

•Gasgrill-EinstiegsmodellmitzweiBrennern &Seitenbrenner

•OptimaleTemperaturkontrolledankintegriertem

•Zuschaltung

GardenaSchlauchwagenSet

AquaRoll MmitSchlauch &Zubehör

Art.Nr.4530598

•Schlauchführung zum gleichmäßigen Aufrollen

•Große, leichtgängige Räder erleichtern das ZiehenzumEinsatzort

•Inkl.30 mSchlauch, Systemteilen undSpritze 144,99

Gardena ViereckregnerAquaZoomS

Art.Nr.Art.Nr.9508771

•FlexibleundpräziseBewässerung

•ohnePfützenbildung

•stufenloseinstellbare Reichweite von 3bismax.15 m

•regulierbareSprengbreite von 3bismaximal10Metern

•Qualitätsgewebeschlauch bis22bar Druck geeignet

•PVC-Schlauch 18 m

•hochwertiges Kreuzgewebe

•freivonPhthalat-

Gardena Bewässerungsbrause

Art.Nr.2562387

•BrauseimSet

•Wasserstop, Schlauchverbinder, Hahnverbinder

•Vielseitigverwendbarfüreingroßes

NUR 10,99

Gardena Gartenpumpe3000/4DE

Art.Nr.4328472

•Leicht, robustund handlich

•Idealzum/r:Bewässern, Druckverstärkung, zum Um-undAuspumpenvonLeitungs-undRegenwasser

•HoheLebensdauerund Sicherheitdurch Keramikabdichtung unddoppeltes

FlowclearSandfilteranlage mitZeitschaltuhr5.678l/h

Art.Nr.3951423

•IdealzurReinigungvonPoolsmiteinerKapazität bis39.300 l

•Mit ChemConnect DispenserundVorfilter

•MitTimerfüreine automatische

Pool-Filtersand25kgKristall-Quarzsand Korngröße0,4mm -0,8mm

Art.Nr.6270607

•Kristall-QuarzsandfürSandfilteranlagen zurReinigungdesPoolwassers

•Filtersandausrein natürlichen Mineralien undfeinerKörnungfüroptimaleWasserqualität

•ErfülltdieKriterienderDINEN12904

GardenaGießstab

Art.Nr.5367206

•Z

•F schwerzugängliche

•Ergonomischer Impulsauslösermit Dauerarretierung •Länge60 cm

Bestway

Stahlrahmenpool-SetSteel

ProMaxRund Ø366cm x100 Art.Nr.2269884

•RunderSwimmingPoolmit Stahlrahmen-Konstruktion

•Strapazierfähige &robustePVC-Folie sorgt fürlanganhaltendenBadespaß •Fassungsvermögen:9.150 lbei90 %Befüllung

•FürdiebequemeWasserversorgungfürkleinereHäuser undGärten

•Wetterschutzermöglicht freieStandortwahl:Pumpekann überdieganzeGartensaisonimFreieninstalliertbleiben

•Variabeleinsetzbar,selbstbeikleinstenFördermengen

AufblasbarerPool

Ø457cm x107cmRund

Art.Nr.Art.Nr.7858483

•Schnell einsatzbereit

•Fläche 16,4 m2

•MitLeiterzumEinsteigen

•Wasserkapazitätzu80%gefüllt:12.362Liter

Bestway FastSetPool Ø396cm x84cmRund

Art.Nr.7205651

•RunderPoolmitaufblasbaremoberemLuftring

•StrapazierfähigeundwitterungsbeständigePVC-Folie sorgtfürlanganhaltendenBadespaß

•WerkzeugloserAufbau: richtetsich beimBefüllen selberauf

ALLES MACHBAR MIT

TOPANGEBOT derWoche

*DiesesAngebotistgültigbiszum9.7.Solangeder Vorrat reicht. Stets auch imInternetunter: www.obi-rosenheim.de Instagram:obi.rosenheim

Bestway PoolHeizgerät

Art.Nr.5619168

•Heiztbiszu40° C

•KanninbestehendesPoolsystem integriertwerden

•FürPoolsmiteinerWasserkapazitätvon

GardenaWand-Schlauchbox

RollUpXL

Art.Nr.8590556

•Inkl.Wandhalterung

•Inkl.35m Schlauch

•180° schwenkbare Box

TO P- PREIS

ExquisiteHolzoptik

AlternativeRaumwelten in modernem, faszinierendenStil

DieFliesenkollektion

20TwentybyEmilceramica thematisiertdiverseHolzarten.

Sie betontdieMaserungen, Zeichnungen und Färbungen derverschiedenenHölzeraus unterschiedlichenAnsichten wieDielenflanke, kopfoder längsseite. 20Twentyby Emilceramicaermöglichtdie Gestaltung individueller,alter nativerRaumweltenin einem modernen, faszinierendenStil.

Die Kombinationoderauch dasWechselspiel dereinzel nenFormate von20Twenty byEmilceramicaaufden Bo den und Wandflächenermög

IMMERAKTUELL:

Nachrichten und Termine auf facebook com/echorosenheim

Kombinationund Wechselspielder FlieseninHolzoptik.

lichtexquisiteInterieurgestal tungeninHolzoptik. Ausführliche Beratunggibt

es beiFliesenReitberger,Ad lerweg25,Rosenheim, Tele fon0 8031/865 96.

VonWanne zurDusche

Basierendaufderüber

30 jährigenErfahrung im Bereich des Wannenaustau schesohne Fliesenschaden–diealteWanne wirdgegen einepassgenaue, ganz neue Stahl Emaille Badewanne ausgetauscht, ohnedass die umliegendenFliesen beschä digtwerden –entwickelte dieFirmaKnop ausMering daseinzigartigeSystemzum Umbau derWanne zur

*NEU*KomplettaufbereitungvonHolzterrassen!

Dusche.Das Angebot ist speziellaufSeniorenzuge schnitten,denenes nicht mehrmöglichist,inihre Wanne zusteigen. VorOrt erhältjeder Kunde eine opti male und verständliche Be ratung, sodannwird ein wunschgenauer Kostenvor anschlagerstellt.Senioren, dieinderPflegestufe 1sind, könnenden Kostenvoran schlagzu fast100Prozent

Reinigungmitbiszu100°C heißem Wasser(350BAR Druck) Neuverfugungmit unkrauthemmendem Fugenmaterial GleichzeitigeAbsaugung von FugenmaterialundSchmutzwasser Langzeitschutzdank Steinpfleger-Protect-Imprägnierung Fairundseriös -schriftliche Angeboteund Topbewertungen ca.75 %günstigeralseine Neuverlegung PflasteraufbereitungmitLangzeitschutz! Westerndorfer Str. 107 83024 Rosenheim AuchmitUnkrautschutz! UnserErklärvideoauf: www.die-steinpfleger.de Probefläche? •kostenfrei &unverbindlich•ohneAnfahrtskosten! 08031/6174930 DIESTEINPFLEGERwerden im Schnittmit 4,7von 5Sternen beibewertet. 4,7 Über 200 Bewertungen Über 6500 Kundenjährlich OHNEChemieoder Wasser bzw. Hochdruck Komplette Aufbereitung inkl. Ölender Oberfläche! Reinigen & Schleifen in EINEM Arbeitsgang!

Siesuchen?

...eineoriginelleLösungfürIhrDachgeschoss,Schiebetüren vom BodenbiszurDecke, oder wollensichden Traum voneinem begehbarenKleiderschrankerfüllen.

vonihrerPflegeversicherung begleichenlassen.Nachder fachmännisch ausgeführten Montagedes vonder Firma Knopoptimalausgereiften Duschsystems,kann dieDu sche bereits am nächsten Tag benutzt werden. Weiterführende Infosun terTelefon 08233/ 7799836wie auch im In ternetaufderFirmenseite wanne zur dusche.com.

NeueHaustür

DieenergetischenEigen schafteneinerHaustür hängen vomMaterialdesRahmens unddes Türblatts, deren Di ckeund Aufbauunddem fachgerechtenEinbauab. Achtensollteman beimEin baueiner neuen Haustürauf einen gutenWärmeschutz. Da dieMaterialien heute technischausgereiftsind, spieltes grundsätzlich keine Rollemehr, ob mansich für Holz,Kunststoff, Glas oder einMetallentscheidet. Wie gut der Wärmeschutzder neu enHaustürist,kannman am Ud Werterkennen,dendie Herstellerangeben. Laut Ge bäudeenergiegesetz(GEG) darf diese Kennziffer derTür höchstens1,8 W/(m2K) sein. NochbessereenergetischeEi genschaften bieten Passiv haustüren,die Ud Werte bis zu 0,6 W/(m2K) erreichen. Wenn man Fördermittel von derKfW habenmöchte,darf derUd Wertmaximal 1,3be tragen.

Treppenwieder schönundsicher

Trocken halten

Regenwasser,dassichauf demBalkonstaut, kann ins Mauerwerkeinsickern.Au ßerdemkann Wasser,das gegendie Türöffnung drückt,insGebäudeeindrin genunddieBausubstanz be schädigen.Grundsätzlich mussderBodenbelagdes Balkons miteinemleichten

Gefällevon1,5biszwei ProzentvomGebäudeweg führen. Vorallem beinicht überdachtenBalkonensoll tendiesesGefälleund ein Ablaufrost unmittelbar vor derBalkontür dafürsorgen, dassRegenwasser oder Schneesicher abgeleitet werden. VZ

Hitzeschutz

TippsfürBauherrenundWohnungsbesitzer

Immer mehrBauherren setzenaufbegrünteFassadenzum Hitzeschutz. Foto: istock

merliche Hitzeschutzauchauf biologische Artund Weise. DiePflanzenreduzierendas Aufheizender Gebäudedeut lichund verbesserndas Mik roklimaamHaus. Ausrei chend Abstandzwischen Fas sadeund Bepflanzung verhin dertSchäden am Putz undan den Wänden.Erhitztsichein herkömmlichesFlachdach im Sommeraufbiszu80Grad, schützenbegrünteFlachdächer vordirekterSonneneinstrah lungunddamit vorstarkem Aufheizen. Verantwortlichda fürsinddie Substratschicht unddieDachbepflanzung.

pass op

Wirbietenseitüber24Jahren passgenaueQualitätmit TopPreis-Leistungsverhältnis.

WirsindfürSieda!

OPTIMAL–SCHRÄNKENACHMASS

Staatsstraße72, 83059 Kolbermoor(Mitterhart)

BesuchenSieunsereAusstellung undinformierenSiesichunverbindlichüberunsereVarianten undMöglichkeiten,diewirIhnen ermöglichen können!

OPTIMAL –SCHRÄNKENACHMASS Staatsstraße72, 83059

Ihr REGIONALES Fachgeschäft

...obfür Wohnzimmer,Diele,Schlafzimmer, Schrankräume,Gleittüren,Bad... –wirhabenimmerdieoptimaleLösungfürSie.

„ImIdealfallwerdenRolllä denschonbeider Bauplanung bedacht.Am fertigenHaus lassensich Vorbau Rollläden aber auchleichtnachrüsten“, sodie Verbraucherzentrale Bayern. Miteinem gutenWärme schutzaufDach und Fassade erhitzensich Wohnräumewe nigerschnell. Denngutge dämmteHäuserlassenan hei ßenTagen wenigerWärme eindringen. Dahergilt:Je di cker undbesserdasDämm material, destobesser derHit ze undWärmeschutz. MitFassaden und Dachbe grünung funktioniertdersom

Wersich fürein begrüntes Flachdachentscheidet,sollteei ne Fachplanung zurate ziehen. Denndas Gewicht vonErde, Pflanzen und abgefangenem Regenwasser kanndieStatik des Gebäudesbeeinträchtigen. BesondereSorgfaltsollteauf dieFeuchteabdichtunggelegt werden.Daszuständige Bauamt gibt Auskunft, ob fürdie Begrü nung vonDächernund Fassa den eine RegelungderKommu negilt.

WerFragenzumThema hat odersichüber verfügbareFör dermittelinformierenmöchte, kann sichandieEnergiebera tungderVerbraucherzentrale Bayernwenden.

Terminekönnenunter der kostenlosen Telefonnummer 0800/809802400vereinbart werden.Weitere Informationen gibt es aufwww.verbraucher zentrale energieberatung.de. DieEnergieberatungderVer braucherzentrale wird gefördert vomBundesministerium für WirtschaftundEnergie.

Leben inBalance

BaumgesundindenSommerstarten

TippsvonRon FelixTietz,BaumkontrolleurundEuropeanTreeWorker

Nurbeiregelmäßiger BaumkontrollewerdenSchä denerkanntund vorgebeugt.

Efeu(lat.Hedera helix) mussbeikleineren oder jungen Bäumenentferntwerden,da er sonstdiegesamteKroneüber wächst undsomit denBaum zumAbsterben bringt.Dasist garnicht so selten.DerEfeu versucht,durch seinen Stütz baum anLichtzukommen undstoppt damitnatürlich nicht,wenn er dieMöglichkeit hat, überder Kroneseinen Platzzubesetzen.Jelichter die Krone eines Baumes,desto leichter ist esfürden Efeu, nach obenzuklettern.Dichte Kronen werfen viel Schatten und verlangsamenden Efeu.

Ron FelixTietz weiß, was Bäumebrauchen.

Anregend am Morgen,ent spannend am Abendundim meretwas Besonderes.Bade wannenbietenheute einegro ße Vielfaltan Formen undDe signlösungen aushochwerti gemQuarylundAcryl. Für nochmehrErholung sorgen innovative Whirlpoolsysteme,

diedas Badezimmerineine persönliche Wellness Oase verwandeln.

Überdieseund andere gute Badideen berät dieFirma R. Neideraus Rosenheim, Tele fon08031/85545, sanitär neider.de.

UmdasZusammenleben vonEfeuund Stützbaumfür beideSeitenmöglich zu ma chen,musseinBaumpfleger eingreifen. Er entferntregel mäßig dieEfeu Triebeausder Krone, sodass lediglichder Stammbeschattetist. Falls SiewelkeBlätter ent decken,könntedasaufeine Tracheomykose(gefäßparasi

täre Pilzkrankheit) hindeuten. Füreine genaueBeurteilung sollteeineBaumkontrolle durchdenFachmannRon Fe lixTietz durchgeführtwerden, da Welkeerscheinungenauch andere Ursachenhabenkön nen, wiezum BeispielWur zelschädenoder Trockenheit. Ameisennester am Baum soll tendurcheinenFachmannbe gutachtetwerden.Sie zeigen einenSchädlingsbefall an. AmeisenhabenkeinInteresse am Baum selbst. Stattdessen habendie Tiere Blattläuse am

Baum entdecktalsNahrungs quelle.Ameisen richtensich auch gerneinabgestorbenen oder krankenTeilen desBau mesein,dazum Beispielein Baumpilz dasGewebezum Absterben bringt.Errichten AmeisenihrNestinden Wur zelndes Baumes,dannkannes schlimme Folgen haben.Das Erdreich um denBaumwird gelockert,waszurInstabilität desBaumesführt. Bei allenFragen rundum dieBaumgesundheitgibtder BaumexperteRonFelix Tietz gerneRat,auch, wieman auf giftigeSchädlingsbekämp fungsmittelverzichten kann. galabauron erledigt alleAr beiten in derBaumpflege mit telsSeilklettertechnik,ohne dasGrundstück zu beschädi gen. Gerneberät dergelernte Garten undLandschaftsbauer auch beiPflanzungenundder Gartenpflege.

galabauron, RonFelix Tietz, Telefon 08063/2006220, oder0151/28752761. Weite re Infosunter galabauron.de

Hohe FunktionalitätundansprechendesDesign

Diealtesollersetztwerden oder derKaufeiner neuen Küchenspülestehtan.„Keine einfacheEntscheidung“,sagt AMK Geschäftsführer Volker Irle,„dennjederSpülenwerk stoffweistseine ganzbeson deren Vorzügeund Qualitäten auf.“ DieGastro Kücheglänzt überallinEdelstahl. Ausgu tem Grund.Der langlebige Werkstoff, derauchinpriva ten„Profi Küchen“sehrbe liebtist,bietet vielePluspunk te: eristrobust, korrosionsbe ständig,hygienisch, resistent gegenüberthermischen Wech selbeanspruchungenwie gro ßer Hitze und Kälte.Edelstahl istlebensmittelecht, säure so wielaugenbeständigund sei ne polierteOberflächelässt sichleichtreinigen.Edelstahl spülenmitbesonderen,ext

Küchenspülen: Jedes Material hatseine ganzbesonderen Vorteile

rem widerstandsfähigenOber flächen sindzudemresistent gegenüberKratzern und Fin gerabdrücken. Hinzu kommt: Edelstahl wirktfarbneutral und fügt sichdadurchinjedes Küchendesign und umfeld ein. Zueiner derältestenzivili satorischen Kulturtechniken gehörtdie Herstellung von Keramik,wie dievielen und auchhochkünstlerisch gestal tetenArtefakte vergangener Kulturen belegen.Das moder ne Pendantistebenfallsein Kunstwerkunderfordertgro ße Expertise:dieHerstellung vonSpülenausFeinsteinzeug.

Einbreites Farbspektrum so wieedel glänzendeund sty lish matte Oberflächener möglichen vielfältigeDesign abstufungen –beispielsweise ganz ToninTon,differenziert

Farbharmonieund Scandi-Design fürWohlfühl-Küchen, zum Beispielmiteinereleganten Keramikspüleineinemdezenten, sandfarbenenFarbton. DasSpülendesignbringtzusätzlichen MinimalismusindiemoderneKüche. Foto: AMK

und fein abgestuft oderauffäl lig kontrastierend mit dem Küchenumfeld. Keramische Oberflächensindbeliebte Handschmeichler,zudem sehr pflegeleicht.GroßeHitze und Kälte –dasmacht Keramik nichtsaus.Diewiderstandsfä higenSpülen haltenauchstar

WichtigfürgutenSchlaf

DieQualitätdesLattenrosteskann denUnterschied machen

BeimMatratzenkauf stellt sichimmerwiederdie Frage, ob man dannzusätzlicheinen neuenLattenrostbzw.eine neue Unterfederung benötigt. Schließlichsiehtmandem al tenModell oftnichtdirektan, ob es nochvollfunktionsfähig ist. Und mitunterwirdsogar dieNotwendigkeiteines or

dentlichen Rostesbezweifelt.

Tatsache ist:Die Wirkung beziehungsweise Wichtigkeit derUnterfederungbezüglich derLiegequalitäthängt von verschiedenen Faktorenab. Entscheidend sind unterande rem Körperbau,Schlafstel lungundgegebenenfallsge sundheitliche Problemedes

kenTemperaturwechselnmü helos stand.EbensoKratzern und Flecken. Keramikspülen sindzudemstoß und schlag fest,lebensmittelechtund säu rebeständig. Ein dritterstarkerHingu cker neben hochwertigen Marken und Design Model

leninEdelstahloderKeramik sindGranit SpülenausQuarz komposit.Im Gegensatzzu kühlemGranitgesteinfühlen sichdie glattenOberflächen dieserelegantenSpülenange nehm temperiert an.Gleich zeitigsindsie extrem hart und dahersehrstrapazierfähig und kratzfest.Granitspülensind farb und UV beständig, bruchfest, unempfindlich ge genüberKälte, Hitzeundkü chenüblichenSäuren sowie reinigungsfreundlich.Wird aufbesondere Hygiene Wert gelegt,dannkommt eineSpü le mitzusätzlicher antibakteri ellerOberflächenveredelung infrage.Aufgrunddesgroßen Angebotsanattraktivenbis hinzuaußergewöhnlichen Farbstellungenfindetsichfür jedesKüchendesign daspas sende Modell. AMK

BADRENOVIERUNGEN,NEU-,UM-u.AUSBAU, KUNDENDIENST,WANNE-IN-WANNE-,ABFLUSSROHRREINIGUNG

Bäder •Wasser •Heizung •Gas E-mail:Neider-Rosenheim@t-online.de ·Internet:www.sanitaer-neider.de

EntspannterSchlafundeingesunderRückenbasierenauch aufderQualität vonMatratzeundLattenrostdes Bettes. Foto:Röwa/akz-o

Schläferssowie dieDickebe ziehungsweiseQualität der Matratze.

BeispielKörperbauund Schlafstellung: Dader flexible Lattenrostdie Matratze unter stützensoll,ist seinEffekt vor allem beibesonderer Bean spruchung messbar.Ein leich terRückenschläferbraucht deutlichweniger Unterstüt zung alsein schwerer oder breitschultrigerSeitenschläfer, da hier derKörper sehrviel weitereinsinkt.

Auchder Sachverständigen ratderMöbelsachverständi genbeim BVDM,einZusam menschluss vonöffentlich be stellten und vereidigtenSach verständigenderIndustrie und Handelskammern fürden BereichMöbel,Polstermöbel, Bettenund Wasserbetten,plä diertvehementfür eineflexib le Unterfederung. Dennsie unterstützt dieFunktionder Matratze beibesonderer Beanspruchung. akz

Neueröffnungen ·Jubiläen Sonderthemen ·Ausstellungen

Feuchte

LückemeierBauabdichtungsGmbH RegionalbüroChiemgau Zellerhornstr.66• 83229 Aschaui.Chiemgau www.bkm-chiemgau.de info@bkm-chiemgau.de

Zu Besuch beiden Öl-Doktoren

„Rolls-Royce& BentleyEnthusiasts“aufStippvisitebei OELCHECK

Strahlend blauer Himmel, klassischeSchönheiten, viel Chromundbis zu 700 PS:Es wareinebeeindruckende Mo mentaufnahmeaufdemOEL CHECK ParkplatzinBran nenburg.13einfahrendeOld und Youngtimer habenmit ih ren 6 ,8 oder12 Zylinderag gregaten fürreichlichAufse hengesorgtund sogarein paar Schaulustigeangelockt. Es gabeinigeszusehen, vomRolls RoycePhantomII von1931, über Fahrzeuge aus den50er bis80er Jahrenbis hinzueinem BentleyAzure.

DieHerzen vonLiebhabern

älterer Fahrzeuge schlugen höher.

Im Rahmendes Maxlrainer OldieFeelingsund verbunden miteiner AusfahrtimBayeri schen Voralpenlandhatte der R.R.E.C–TheInternational Club forRolls Royce &Bent

DieAggregatederbritischen Edelautomobile botennatürlichgenügendStoffzum Fachsimpeln.

Foto: OELCHECKGmbHBrannenburg

leyEnthusiasts –einen Abste cherbeiEuropasführendem LaborfürSchmier undBe triebsstoffanalysen gemacht. Liebhabervonklassischen

Schneidig aufplatteln im Bierzelt

Fahrzeugenwissenregelmäßi ge Ölanalysenzuschätzen, denn siebietendieMöglich keit, den Zustanddes Wagens zu ermitteln,ohneden Oldti mermechanisch zerlegen zu müssen.Auftretende Schäden können so frühzeitig erkannt werden.

Undso startete dasPro grammauch mitder Ölent nahmeanzwei Fahrzeugen. DieProbengingendanachdi rektins Labor. Bei einerLa borführung erhieltendie Clubmitgliedereinenganzbe sonderenEinblickin das Herzstück vonOELCHECK und tiefergehende Informatio nenzudenAnalysen und Auswertungen.Besonders die Testverfahrenrundumdie Motorenanalyseweckten gro ßesInteresse. Infosgibtesauch unter de.oelcheck.com

KircheaufReformkurs?

Führtdersynodale Wegder deutschenkatholischenKir chezuReformen?Wostehen die Katholiken? Matthias Drobinski,derlangjährigekir chenpolitischeSprecher der SüddeutschenZeitung, analy siertdie Reformbemühungen

desPapstesin Romund zeigt ineinem Vortrag desBil dungswerksauf,inwelchen

Bereichen Franziskus tatsäch lichetwas verändernwill und kann. Beginn istam Donners tag,7.Juli, um19Uhr im Bil dungszentrumSt. Nikolaus,

Bereits seit2017 bietet der Trachtenverein „D‘ Innviertler“Rosenheim PlattlerkursefürsRosen heimerHerbstfest an. Auchdieletztenbeiden Jahre– allerdingsbekann termaßenohnedenkrö nendenAbschlusszumtra ditionellen Blasmusik abend am mittleren WiesnsonntagimFlötzin ger Zelt.

Heuerdürfen sich dieKurs teilnehmerwiederdarauffreu en,mitallenanderenPlattlern im größtenfreistehenden BierzeltEuropasgemeinsam schneidigaufzuplatteln. Das Schuhplatteln gehörtganzsi

AusdruckbayerischerLebensart: MitanandplattelnimBierzelt.

cherzu denDingen,diejeder in Bayern lebende Mannein malausprobierthabensollte.

Esals Ausdruck echter baye rischerLebensartauf einfache Weise zuerlernen,isteinAn

FerienspaßinEggstätt

Pettenkoferstraße5 in Rosen heim. DieMöglichkeit zur Anmeldungund Informatio nen gibt es unter Telefon 08031/23072 0oderunter bildungswerk rosenheim. de im Bereich „Glaubele ben“.

Siehaben die Wahl!

WirdieMöglichkeiten. NeueProfile,vonModernbisKlassisch mitbesten Wärmedämmwertenin Holz –Holz/Alu –Kunststoff MithohenSicherheitsvariantennach Wunsch.

Ausstellung –Beratung –Planung

MünchenerStraße9,83052Heufeld Tel.08061/9070-0,Fax:08061/9070-36 WeitereInfosunter:www.wolf-fenster.de

ÖffnungszeitenHeufeld: Mo. -Fr. 9.30-12.00u.13.00-18.00,Sa.9.30-13.00Uhr

VolksfestdesSVBruckmühl

gebotdes Trachtenvereins „D‘ Innviertler“ Rosenheiman junge Burschen,aber auch ge standene Mannsbilder.Ziel dabeiist,an vierAbendendie Fähigkeit zu vermitteln,dass das Mitplattelnin derMenge amBlasmusikabend möglich ist.Mitmachenkann jeder,ob jungoderalt.Vorkenntnisse sindnichterforderlich,auch Wiedereinsteiger und Men schen mitMigrationshinter grund sindwillkommen.Be ginn istamMittwoch, 6. Juli, um18.30 UhrimSaal des StadtjugendringesinRosen heim.Anmeldungund weitere Informationenunter Telefon 08036/9080560.

Online-Anmeldung zum Kinderferienprogrammab sofort möglich

Sommer,Sonne,endlich Ferien –jetzt wartet die schönsteJahreszeitauf alle Schülerinnenund Schüler. Unddamitin den Sommer ferienauch garantiert keine Langeweile aufkommen kann, organisiert dieGe meindeEggstättauch heuer wieder ihr beliebtesFerien

programm.Insgesamt23Ver anstaltungenfürKinderab fünfJahrenausEggstättwer denangeboten.Sokönnen die KinderdiePolizeiinPrienbe suchen,einen Tagaufdem FlugplatzinBadEndorfver bringen, dieWasserwacht be suchenoderbeieiner Kräuter wanderung dieheimischen

Pflanzenkennenlernen. Für dieganzKleinen gibtesdie sesJahrebenfalls einAnge bot:Das Puppentheater „Der Dino istlos“richtetsicham 24. AugustanalleKinderab zwei Jahren.Die Anmeldung zuallenProgrammpunkten ist ausschließlich onlineunter unser ferienprogramm.de/

eggstaett möglich.Hier fin denInteressierteauch War telisten,wenndiegewünsch teAktionbereits ausgebucht ist. WeitereInformationen und einenLinkzurAnmel deseitegibtesauch aufder Homepageder Gemeinde unter eggstaett.de.

Aufgeht`szumVolksfest desSportvereinsBruckmühl!

Genuss undVergnügenfürdieganzeFamilie vom8.bis 17.Juli

werden.Behindertengerechte Toiletten undgroße Parkflä chen rundum denFestplatz sindvorhanden.

● großem Volksfest-Biergarten

● großer Volksfest-Zelt-Party ● attraktivem Vergnügungspark

● buntem Brillant-Feuerwerk ● Kinder- und Familientag mit Kasperle & Luftballon-Weitflug-Wettbewerb ● zahlreichen

● sieben Festkapellen ● Frühschoppen

Sportevents an den Wochenenden ● Barbetrieb ● Torwandschießen ● Behinderten-Toiletten ● großzügigem Raucherbereich ● Parkplätzen direkt am Festgelände

10 TagebesteWiesn-Stimmungmit: -einFestfürJung &Alt!

BeratungfürhochwassergefährdeteGebäude!

Johann BernpaintnerGmbH

Gutenbergstraße10 •83052Bruckmühl

Tel. 08062/2581 •Fax 08062/8624

Endlich wiederVolksfestin Bruckmühl!

Volksfest Turnier im Fokus. VieleFahrgeschäfte sorgen für„Turbulenzen“auf dem großen Volksfestplatz.Selbst verständlichist auchfür das leiblicheWohlbestens ge sorgt.Ein unbedingtesMuss istdas Volksfest desSV Bruckmühl auch füralle Nachtschwärmer.Zurfortge schrittenen Stundeöffnendie Pils , Wein ,Sekt undCock tailbarsowie dasKaffee Eck ihrePforten. Platzreservierun genkönnenüberdas Kontakt formular aufderHomepage des SVB: svbruckmu ehl.de/volksfest/ getätigt

Partytimeim Zelt!

Heizungs-und Lüftungsbau

Haustechnikfür Alt-undNeubau

Kesselaustausch

Solar-und Alternativenergien

Wartungsservice u.Kundendienst

Schmiedstraße 17 ·83052Kirchdorfa.H.

Telefon 08062/ 14 78 ·Telefax 08062/ 799 11 office@anton-stahuber.de· www.anton-stahuber.de

Kundendienstmitarbeiter (Sanitär)gesucht

Ein„Muss“für alle Volks festliebhaberistdie „Wiesn“ desSVBruckmühl (SVB). DerStartschusserfolgtmit demgroßenVolksfesteinzug, dersichamFreitag,8Juli, um 18 Uhr in Bewegung setzen wird. DieGästeaus nahund fernerwartet biszum17.Juli eininteressantes und ab wechslungsreichesFestpro gramm. Verschiedene Festka pellen undBands sindanden insgesamt zehn Volksfest Ta gendie Stimmungsmacher

unter demZeltdach.Die SVBlerladenunter anderem amMontagwiederzumzünf tigen Kesselfleischessenein.

An diesemAbendtretenauch die„Goaßlschnoizer“des Bruckmühler Trachtenverein „D`Wendlstoana“auf. Fortge führtwird dies mit einem spektakulären„Brillant Feuer werk“amDienstagabend nach EinbruchderDunkel heit. BeimKinder und Fami liennachmittagamMittwoch könnensichdiekleinenBesu

cher bis18Uhr zu vergünstig ten Preisen aufdem Festplatz austoben.Zudemhatder Kas perlemitseinemTheater En sembleeinenAuftrittimFest zelt.Zeitgleichwerden die Altbürgerder Gemeinde (ab 65 Jahre,personengebundene Zeichenabgabe von13.30bis 16 Uhr)vonder Marktge meinde unddem Sportverein bewirtet.

AmDonnerstagwirddie Show Band„MangfoiBria da“das Bierzeltineinenmu sikalischenHexenkesselver wandeln.Etwas gemütlich geht es dann amFreitag beim beliebten TagderBetriebe und Vereinezu. Darüberhin auskönnensichdie Volks fest Liebhaberauch an den Sonntagennachdemzünfti genFrühschoppenund Mit tagstisch nochzum Kaffee klatschimFestzelttreffen.

AuchstehtderSportbeim SV Bruckmühlwährendder „Fünften BruckmühlerJahres zeit“mit dem35. Volleyball

Endlich wiederPlattlerkurs fürs RosenheimerHerbstfest

Repair-CaféinRosenheim

Letzter Termin vorden Ferienam Donnerstag,7.Juli,im Bürgerhaus„Miteinander“

DasRepair CaféRosen heimist vordenFerien am Donnerstag, 7. Juli,imBür gerhaus„Miteinander“ von17 bis19Uhrgeöffnet. Altund Jung sindwiedereingeladen, mitihren kaputtenGegenstän den vorbeizukommen und selbst mitzuhelfen beiden kostenlosen Reparaturen.Im Vordergrund stehtandiesem

Zum Abschluss derTanzsaison

Tanzabendedes Rosenheimer Bildungswerksim Juli

OPTIMAL BERATEN

MitIhrer Wochenzeitung!

AbenddieReparatur vonbe schädigtenBüchern von BuchbindermeisterinBettina Maier. Angenommenwerden auch elektrischeKleingeräte,Klei dungsstückeund Fahrräder.

TeammitgliedPeterRohr bietetzusätzlichjedenMitt woch von17bis 19 Uhr Fahr radreparaturenfürKinderund

Jugendlicheineiner kleinen Fahrradwerkstatt gegenüber demBürgerhaus„Miteinan der“an.Erbenötigtdringend Mitstreiter. Interessierte kön nensichunter Telefon 0179/5115947melden.

Gebrauchte Handys können wiederzum sinnvollen Recyc lingund alteBrillen zurwelt weiten Verteilung an Bedürfti

ge abgegebenwerden.

In derPlaudereckegibtes beiFairtrade Kaffee und selbst gebackenen Kuchen wiederGelegenheit zum Fachsimpeln undErfahrungs austausch.

WegenderFerien entfällt dasRepair CaféimAugust. Es gehtwiederweiteram Donnerstag,1.September.

ZumAbschlussderTanz saisonlädtdas Rosenheimer Bildungswerkzu denTanz abendenWestCoastSwing am15.Juliund SalsaRueda am24.Juli ein.

AlleTänzerinnenund Tänzer,obmit wenigErfah

rungoderProfis,sind herzlich zumAbschlussabendeingela den.BeiUnsicherheitenkön nenauchRückfragen an die Tanzlehrer gestelltwerden. Getanztwirdjeweilsvon18 bis21Uhr im Bildungszent rum St.NikolausinRosen heim.

DieMöglichkeitzurAn meldung und Informationen gibt es beim Bildungswerk Rosenheim unter derTele fonnummer 08031/ 23072 0oderunter bil dungswerk rosenheim.de im Bereich „Gesundheiter halten“.

Bequem,sicherundstressfrei

Busreisen:Einfacheinsteigenund genießen!

KeineLustauf lästiges Umstei genund Gepäckschleppenbeim Bahnfahren odereineanstrengen de Autofahrt?DannsindBusrei seneinegünstige, bequeme und si chereAlternative!Sie sindnicht nur fürSenioren optimal geeignet, sondernauchfürFamilienmit Kindern.

onbietenein buntesReiseprogramm füralleInteressen und Altersgrup pen, für Familien und Alleinreisende oder Gruppen. Lassen Siesichvon der Vielfalt überzeugen! Geselligkeit undguteLaune,bei einer gemeinsamenBusreiselernt manviele netteLeute kennen.Üb

rigens:ManchnetteBekanntschaft

hat ihrenAnfangbei einer Busrei se genommen.Bestens betreuter lebtman schöneLandschaften, faszinierende Städte und Regionen undgenießt dieLebensartund Kulturfremder Länder, unddas mitdementspanntenReisegefühl vonAnfanganohne stressigeHo tel oderParkplatzsuche.

DerReisegenussbeginntbereits beiderentspanntenFahrt.

Foto: gbk –GütegemeinschaftBuskomfort

Einfacheinsteigenunddurch fahrenbiszumZiel,so beginntdie ErholunggleichbeiReiseantritt, deraltbekannteStressvorundauf demWeg indenUrlaubfällt also schon einmalweg.

DieBusunternehmen in der Regi

Veronasehen underleben

Veronaundseineweltberühmten Opernfestspiele verzaubernjedes Jahr Opernfreunde ausallerHerren Länder. 2022werden diegroßen OpernAida, Nabucco,LaTraviata, Carmen und Turandot imFreilicht theaterArenadi Verona aufgeführt.

Eine Opernaufführung in der 15000Zuschauer fassendenArena di Verona istein atemberaubendes Erlebnis.„Dasaßenwir nun ganz oben aufdenSteintreppen, ausge rüstet mit Opernglas,Kerzeund Fä cher und ließen uns einfach mitrei ßen. Immer wieder habe ichmich verstohlenumgeschautundunter unsdas nächtliche,geheimnisvoll

MitBusreisenAstl in diewunderschöneStadtreisen DietraumhafteAltstadtvon Verona.

beleuchtete Verona.Einelaue italie nischeSommernacht wasfehltda nochzum Glücklichsein“, schwärmt Elisabeth,die Reisebüro ChefinderFirmaAstl.

Diewunderschöne Stadt, nicht

PietroFalchiwechseltmitdemgesamtenTeam vonlturzusonnenklar.

Aus„Pink“wird„sonnenklar-gelb“

WelcheKindheitserinnerungenverbindestDumitUrlaub?WurdeDirder Tourismusmöglicherweiseschonindie Wiegegelegt?

Pietro: MeineskurilsteKindheits-Urlaubserinnerungverbindeichmiteiner ReiseineinemFiat126mitmeinenElternundmeinemBrudernachSizilien. VierPersonendazudieKoffer -amStart nochhochmotiviert,jenäherwirunseremZielkamen,destowenigerglaubte jedereinzelnenochdaran,dasswirjemalsankommenwerden.AndenRückwegwolltenwirerstgarnichtdenken... IndieTourismusbranchewollteich eigentlichschonimmereinsteigen.Als sichvorknapp25JahrendieMöglichkeitergab,packteichdieGelegnheitam Schopf.

DuschickstDeineKundenseitknappeinemviertelJahrhundertindieschönste ZeitdesJahres –vielehabenaufgrund derEreignissederletztenJahredieTouristikverlassen -wasmotiviertDich, trotzderderzeitangespanntenLage, weiterzumachen?

Pietro: DerUrlaubistfürdieKunden immernochdieschönsteZeitdesJahresundetwasganzBesonderes.Hier begleiten,beratenundstehenwirmit jeglicherDienstleistunggernezurVerfügung.Fürmichgibtesnichtsschöneres, alswenndieKundenFreudestrahlend vonihrentollenUrlaubserlebnissenerzählen.

DubistsportlichimFußballsehraktiv –Ende2022findetinKatardieFußball

(vonlinksnachrechts):JulianaCiuflea,MarinaSteinmüller, PietroFalchi,SandraHanslmeierundMarioWaller.

WMstatt.WelcheweiterenUrlaubstipps hastDufürFußball-Fans?

Pietro: GenerellsportlichaktiveLeute findenindenAldianaClubsbesteVoraussetzungen,umihrerLeidenschaft nachzugehen.AucheignensichFußballundSport-CampsfüreinenAktivurlaub. Marina:HierkannichPietronurzustimmen;auchmeineigenerUrlaubführte michheuerineinenderAldianaClubs. WelchenUrlaubs-GeheimtippgibstDu unserenLesernmitaufdenWeg?

Marina: DiegriechischeInselThassos istimmernocheinabsoluterGeheimtipp.DasBesondereanThassos:da derFlughafenaufdemFestlandliegt, beginntderUrlaubschonmiteinerkurzenFährfahrtundsorgtbereitszuBeginnfüreinenentspanntenaberauch spannendenUrlaubsbeginn.Nebender wunderschönenVegetationgibtesauch zahlreichetürkisfarbeneBadebuchten. BestimmtspürtihrdenFachkräftemangelauchimReisebüro.

weit desGardasees,schmiegtsich sanftan denVerlauf desGebirgs flusses Etsch. DasZentrumbegeis tert durch dievielenPlätzeund Pa läste unddas Hausvon Juliaaus der tragischenLiebesgeschichte von Romeound Julia.DieSehenswür digkeiten,typischen Cafés,Bars undRestaurantsziehendie Men schenausderganzen Welt nachVe rona.

BeiInteressefordertmaneinfach denausführlichenSonderprospekt zu denFahrten nach Veronabei BusreisenAstlan. Manerreichtdie freundlichen Mitarbeiter unter Tele fon 08033/1091oder astl bus.com

Reiseapotheke

BayerischerApothekerverband rät

IhrseidausgezeichneterAusbildungsbetriebderIHK –sindinEurenReisebürosderzeitnoch Stellen -u.a.möglicherweiseauch Ausbildungsstellen -zubesetzen?

Pietro: Wieauchin denJahrenzuvorauchwährendCorona -expandierenwir weiterundsuchen motivierteFachkräfte.Aktuellsindbeiunsnochanallen StandortenAusbildungsplätzefürSeptember2022zubesetzen.(Solltealso jetztauchjemandLustbekommenhabeneinensoabwechslungsreichenBerufzulernen,mitvielenMöglichkeiten dabeidieWeltzuerkunden,freuenwir unsaufDeineaussagekräftigeBewerbunganpietro.falchi@sonnenklar.de.

„Vorallemwer mit Kindernunterwegs ist, sollterechtzeitig auch andieReiseapotheke denken“,sagt Dr. Hans Peter Hubmann, Vorsitzenderdes Baye rischen Apothekerver bandese. V. und rät:

MarxReisen Strohhof 8 · D-83413 Fridolfing Tel: 0 86 84 - 9879 0 · info@marx-reisen.de

Heilig-Geist-Str.24 ·83022 Rosenheim Tel.08031 ·2336794 www.sonnenklartvreisebuero.de/rosenheim

„Je längerder Urlaub dauert,je weiterdas Reisezielentferntist undjejüngerdas Kind ist, destointensiver solltendie Vorbereitun gensein.“Die umfas sende Reiseapotheke enthältdie Medika mente,dieineine Hausapothekegehören, ergänztum Arzneimit telgegenhäufigeRei sebeschwerden. Außer demsolltenReisende dauerhaftbenötigte Medikamenteinaus reichender Menge mit nehmen.„Unentbehr lichsindSchmerzmit tel, Medikamentege

gen Durchfall, einDes infektionsmittelund Verbandstoffe“,sagt Hubmann. Alle not wendigen Medikamen te sollte manausdem Heimatland mit in den Urlaubnehmen. In ei nigenLändernsind vieleMedikamente nichtzuverlässigver fügbarodergefälscht. Hinzu kommt die Sprachbarriere, und dass Wirkstoffeim Auslandhäufig unter anderen Namenver marktetwerdenalsin Deutschland. Auto und Motorradfahrer solltenvorder Fahrtih renVerbandkasten überprüfen. Einigeder Verbandstoffe halten nureinebegrenzteZeit, meistfünfJahre. Die Apothekenüberprüfen gerneden Verbandkas tenund tauschen Ver bandmaterialaus.

Tagesfahrten

So 17.07.Zirbenweg– Panoramaweg zwischen Patscherkofelu.Glungezer… inkl.Berg-u.Talfahrt,Erw. 48€, Senioren 37€, Kinderermäßigung!

Do 21.07. Mittenwald –GröblAlmGel. Fahrtmit Karwendelbahn(extra) 19€

So 24.07. Serles –Mieders –Stubai inkl.Berg-und Talfahrt 49€

Do 28.07. Ruhpolding mitBerggasthof 17€

Do 04.08. Steinplatte Winkelmoosalm inkl.Bus,Berg-und Talfahrt 39€

Mo15.08.MariäHimmelfahrt– Birkenstein nachmittagsinsBlaue

Do 25.08. Traunseeinkl.Schifffahrt mitBerggasthofUrzn 42€

Do 08.09.Hintersee –Ramsauim BerchtesgadenerLand 19€

Mehrtagesfahrten

31.07.-01.08.Europasgrößter Freizeitpark: Europapark Rust ab 245€* Kinderermäßigungvon4-11 Jahre

14.-18.08. Hansestädte Schwerin –Wismar –Ostseebad –Insel Poel 599€*

18.-22.09. ZauberhafteSpätsommerreise für Feinschmecker-Näschen andie slowenische Küste 475€*

25.-28.09. PrickelndesOberitalien: Asiagound Prosecco-Weinstraße 385€*

BadereisenindenSommerferien

28.08.-04.09. Italien:Adria Misanoim***FamilienHotel oder Kroatien: Porec im***HotelLagunaMediteran

11.09.-18.09. Wunderschöne Spätsommertageander Adria Gatteo aMare

* ReisepreisimDoppelzimmerIrrtümerundDruckfehlervorbehalten

WeitereInformationenund Termine findenSieinunserem Reiseprogramm, oderaufunserer Internetseite: www.omnibus-reisberger.de

Telefon 08031/3088-0 www.echo-rosenheim.de

Ehrenamtlichegesucht!

Infoabend

„Trauerbegleiter“am 7. Juli

DieJohannitersuchen fürdas Trauerzentrum La crimainRosenheimEh renamtlichezur Begleitung trauernder Kinderund Fa milien.

Am7. Julistelltdie Leite rin,Dr. BeateDüntsch Her mann, dasEngagementund dieimHerbststartende Aus bildung fürTrauerbegleiterin nenund Trauerbegleitervor. DasAngebotderJohanniter in Rosenheimrichtetsich an Kinderund Jugendliche, die einElternteil,einGeschwis terkindodereinenahestehen de Personverloren haben.In kostenfreienGruppenstunden könnensie ihre Trauerzulas senundverarbeiten.Ausge bildete Trauerbegleiterbetreu en undbegleitensie und ihre Familienim Rahmen vonre gelmäßigen Gruppentreffen.

„Wir könnenden Kindern ZeitundRaum fürihreTrauer geben,dennofttrauensiesich garnicht zutrauern,um das

Blickhinterdie Kulissen

TH Rosenheimlädtein zumTag deroffenenLaboream7.Juli

MusikamMarkt Regionale, saisonaleProdukte

hinterbliebeneEltern oder Geschwisterteilzuschonen“, erklärtDr. Beate Düntsch Hermannvonden Johanni tern Auchdie Gemeinschaft mit anderen,die einähnliches Schicksalerlebthaben,ist wichtig undhilfreich.“Die ÄrztinausderGemeinde Tun tenhausen istdie ehrenamtli cheLeiterin derJohanniter TrauerbegleitungLacrimain Rosenheim. Bei einerInformationsver anstaltung am 7. Julium 19.30 Uhr im Familienzent rumChristkönig,Kardinal Faulhaber Platz 7in Rosen heim, könnenInteressiertedas AngebotderJohanniterken nenlernen.Eine vorherigeAn meldungunter derTelefon nummer 08065/9063331 ist nötig.

WeitereInformationenüber dieTrauerbegleitungLacrima inRosenheim gibt esimInter netunter lacrima rosen heim.de.

Ausprobieren,experi mentieren,reinschnup pern:Einenanschaulichen Einblickindiewissen schaftliche Praxis bietet die TechnischeHochschule RosenheimbeimTag der offenen Labore.

Am Donnerstag, 7. Juli, sind von15bis 19 Uhrviele dermehrals 100Einrichtun gen fürnaturwissenschaftliche und technischeArbeiten zu gänglich.Begleitendwird eine Führungüberden Campus Rosenheim angeboten.

DieBandbreite dergeöffne ten Labortürenist groß:Die zehn Fakultäteninden Berei chen Technik, Wirtschaft, Ge staltung, Gesundheit und So ziales vermitteln Interessierten diepraxisnahe Ausbildung an derTHRosenheim.Zahlrei cheProfessorinnenund Pro fessorensowieLehrbeauftrag te geben, vorallem durch Ver sucheund Demonstrationen,

spannende Einblickeinunter schiedliche Arbeits und For schungsaufgaben.DieExper tinnenund Expertenstehen auchfür Gesprächezur Verfü gung. DieBesucherinnenundBe sucher können im Bereich TechnikzumBeispielRoboter steuern,eine elektronische SchaltungbauenoderProben untereinem Rasterelektronen mikroskop analysieren.Au ßerdem bestehtdie Möglich keit, KünstlicheIntelligenz und Virtual Reality hautnah zu erleben.DerBereichWirt schaft vermittelt unter ande rem, wieeinedigitale Fabrik funktioniertundwelchen Her ausforderungenUnternehmen bei ihren Wertschöpfungs undLieferkettengegenüber stehen.Wie Materialienauch dieemotionale Wahrnehmung vonInnenräumen beeinflus sen, führt derBereich Gestal tungvor Augen.Auch einBe suchderLichtwerkstattist möglich.Die Bereiche Ge

sundheit und Soziales wieder umzeigen unteranderem, wie AufgabeninderPflege reali tätsnahgeübtwerdenund wie man sich neue Sichtweisen aneignet, umdassozialeMit einanderkonstruktiv zu ge stalten.

Angebot fürkünftig Studierende

„Der Tagderoffenen Labore richtetsich in ersterLiniean künftigeStudierende,also Schülerinnenund Schüleraus höheren Jahrgangsstufen.Wir freuen uns aberselbstver ständlich überjeden,der uns an diesemNachmittagbe sucht“,sagtProf.Heinrich Köster,Präsident der TH Ro senheim. DiezentraleInfor mationsstelle befindetsichim FoyeramHaupteingangzur Hochschule, wo auch eine La borübersichterhältlichist.Zu dem startet dortum16.30 Uhr die etwaeinstündigeFührung.

Musikverbindet us e b de

HochqualifizierterNeuzugang

NeueLehrerin fürHarfeundHackbrettan derMusikschuleRosenheim

Auf demGrünen Markt in Rosenheimist derSommer miteinersaisonalenAnge botspaletteangekommen.Auf dieBesucherwartetzusätzlich zu frischemObst,Gemüse, Wurst,GeflügeloderTeigwa reneinegroße Auswahlan Blumenund Pflanzen.Außer demwerdenzahlreiche Ho nig undKäsespezialitätenan geboten. AuchimJuliwirdein Marktbummelzusätzlich durch musikalische Darbie

tungenabgerundet.Losgeht’s am 7.Julimit demMusiker Beppound seinerSteirischen Ziach.Am23.Julispieltdie „Ziachmoni Musi“,am 28. Juli gibt sichBeppo erneutdie Ehre aufdemGrünenMarkt. DieMarktler sind vonMon tag bisSamstag von7.30bis 13 Uhr da und freuen sich überBesuch. Parkplätze gibt es im ParkhausP7 „Altstadt Ost“in derSchmucken,nur wenige Minuten vomLud wigsplatz entfernt.

MusikschuleRosenheime.V.

Ludwigsplatz15(Künstlerhof) ·83022Rosenheim

Fon 08031/34980

E-Mail:info@musikschule-rosenheim.de www.musikschule-rosenheim.de

DieMusikschuleRosen heim freutsich über dieVer pflichtung einer neuenhoch qualifizierten Lehrkraftin den FächernHarfe undHackbrett.

SabineKadnerstudierte Hackbrett und Harfe amRi chard Strauss Konservatorium inMünchenbei Gudrun Haag, Florian Pedarnig(Harfe) und BirgitStolzenburg(Hack brett).

Zahlreiche Konzertreisen führten sievon Japanbisnach Amerikaund vonFrankreich bisnachSchottland.

werb biszum Bundeswettbe werb. WiedasHackbrett,so istauch dieHarfeein Instru ment derschierunbegrenzten Möglichkeiten,wasStilrich tungenund Möglichkeiten des Zusammenspielsanbelangt. Harfenensembles und Hack brettorchestersindnichtzu letztwegen derbesonderen AusstattungderMusikschule Rosenheimregelmäßige Highlights inMusikschulkon zerten.

83714Miesbach ·Marktwinkl16

Telefon: 08025/2580·www.dermusikant.de Öffnungzeiten:Mo -Fr10bis18Uhr,Sa10bis13Uhr,

Nachrichten und Termine auchauf: facebook.com/echorosenheim

Ohne Vorkenntnisse, ohneNoten!

BegeisterteNutzer!

ErfülldirdeinenTraumundlerne „SteirischeHarmonika“

• 3Monatekostenlos

keinRisiko, keine Kündigungerforderlich

• online –zujeder ZeitanjedemOrt mitSmartphone, TabletoderPC

• ausgefuchstesLernsystem fürjede(n)daspassende Tempo

• KeinInstrument vorhanden? Leihharmonika 120 €für 3Monate. GroßeAuswahl namhafterHersteller(Kärntnerland,Strasser,Müller,…)

Gleich informierenundschon baldmusizieren!

Telefon:+4369981806798

Email:info@ziachfuchs.com

www.ziachfuchs.com

Wichtigistihr,das Hack brettals vollwertigesKam mermusikinstrumentfür alle Stilarten vonAlterMusikbis zurRomantik und vonder Volksmusikbis zurModerne weiterzu etablieren.

Unteranderem warenihre

SabineKadner

Hackbrett Schülerinnenseit 2003beim Wettbewerb„Ju gend Musiziert“erfolgreich beteiligtmit zumTeilersten Preisenvom Regionalwettbe

InformationenzurAnmel dungkönnenzu denÖff nungszeiten desBürosam Ludwigsplatz 15, Telefon 08031/34980, montagsvon 13bis15.30 Uhrund Diens tagbis Donnerstag von9bis 12.30 Uhroder imInternet unter musikschule rosen heim.de eingeholtwerden.

Opernfahrtennach München

RudolfLechermannorgani siert fürdie Volkshochschule Kolbermoor Opernfahrten.Die nächsten Fahrtenführenin die BayerischeStaatsoper nach München. DieTerminesind

am 23. Juli,„Capriccio“von RichardStraussmit Diana Damrau, sowie24. September „Peter Grimes“ vonBenjamin Britten und 23. Oktober„La fanciulla delWest“ vonGiaco

moPuccinimit JonasKauf mann. DieMöglichkeitzur Anmeldunggibt es beiRudolf Lechermannunter Telefon 08031/92111und E Mail an musikfan48@freenet.de.

LerneSteirischeHarmonika!

Online-Kurseund Seminarebeim„Ziachfuchs“ -Begeisterte Nutzer

Ohne Vorkenntnisseund ohneNoten dieSteirische Harmonikalernen? Wann und wo immer manwill? Der „Ziachfuchs“ machtes möglichund noch mehr.

Dutzendebegeisterte Nutzer schwärmen vonihren Fort schrittenaufseiner Internet seite ziachfuchs.com. Um loszulegen braucht mannur einSmartphone, Tablet oder einenPCund am besteneine BluetoothBox.Undnatürlich eine Ziehharmonika!Wennes aneinersolchen fehlt auch keinProblem.DerZiachfuchs bietetLeihharmonikasnam hafter Herstellerineinerriesi genAuswahlan. MiteinemMonats oder

Jahresabohat manZugriffauf dieVideosdesZiachfuchs undkanndann jederzeitdar aufzugreifen. Aber was, wennman sich nichtsicher ist, obdieSteirischedasrich tige Instrumentist? Kein Pro blem, dieersten dreiMonate ist das Angebot kostenlos. Abofalle gibt es danatürlich keine,eineKündigungist nichterforderlich.Aberdie RückmeldungenvielerNutzer ausallerHerrenLänderzei gen, dassdas ausgefuchste Lernsystem vonHubertFuchs aus Fieberbrunn in Tirolso begeistert,dassmanimmer weiterlernenmöchte.Denn nicht nur Anfänger, sondern auch Fortgeschrittenekönnen

immer dazulernenund sich verbessern,zum Beispielmit denFingerübungenfüreinge schmeidiges,schnelles Spiel.

„Immer absondere Hetz“: Der ZiachfuchsgibtauchSe minareals diebesteMöglich keit, umdasHarmonika Spiel zu perfektionierenundsich mit Gleichgesinntenzutref fen.ObimPillerseetal,am Wilden KaiseroderimSüdti rolerPustertal:Hierlassen sichschöne Tage in herrlicher alpinerUmgebung, Gesellig keit unter Gleichgesinnten und musikalischer Fortschritt optimal untereinen Hutbrin gen. AlleInfoszum Ziachfuchs gibt esauf ziachfuchs.com

Mitglieder derGrabenstätter Blasmusik stellenam 10. Au gustNotenschätzefürneun stimmige Blechmusikaus den BeständenderMusikkapelle imZentrumfür Volksmusik, Literatur&Popularmusik (ZeMuLi)in Bruckmühlvor. DazuhatdieVolksmusikpfle gedieNotenhandschriftenfür denheutigenGebrauchtran skribiert.DerAbendwird von Mitarbeitendender Volksmu sikpflegegestaltet. Mit dabeisindder„Seeleitn

Dreigsang“sowieBezirkssän gerinnenund Sänger.Natür lich gibtes Gelegenheit zum gemeinsamenSingenmit Le onhard Meixner.Liedblätter werdenzurVerfügungge stellt.DerEintrittistfrei,al lerdingswird wegen desbe schränktenPlatzangebotsum Anmeldungab10. Juligebe ten,und zwar unter Telefon 08062/51 64oderE Mailan zemuli@bezirk oberbayern. de.BeiUnwetterentfällt die Veranstaltung.

Tagdes Brauchtums

AmSamstag,30. Juli,inRosenheim

Am TagdesBrauchtumsin Rosenheimlädtdie Volksmu sikpflegezum gemeinsamen Singen.GemeinsammitAn toniaKreppertund Leonhard MeixneristGelegenheitzum „BoarischKaraoke Singen Analog“und zumJodeln. Dervorläufige Zeitplan:11 bis11.30 Uhr,GaleriaKar stadt,„BoarischKaraoke Sin

genAnalog“; 11.45bis 12.15 Uhr,Max Josefs Platz,Jodler 14.15 bis14.30 Uhr,Grüner Markt,„BoarischKaraoke Singen“ 15.30bis16Uhr,Max Jo sefs Platz,„BoarischKaraoke Singen“ DerEintrittistfrei, eineAn meldungnichterforderlich.

PIANOBREDSCHNEIDER

DasFachgeschäftistin derFärberstraße,imaltenStadtkernvonRosenheim,seit 1952ansässig. RainerDotzekgenießtinFachkreisenalsauchbeiPrivatleutengroßes Vertrauen. Neben Verkauf, Vermietung undKonzertbetreuung liegt dasAugenmerkvorallemauf gewissenhaftemHandwerk,

professionellemKnowhowund echtemKundenservice bei Verkauf, Stimmungen undReparaturen. ImGeschäftinderFärberstraße10bis12findenSie neueundgebrauchteKlaviere, FlügelundDigitalpianossowie allesrundumsKlavier:Klavierbänke,Klavierlampen,Holznotenständer,Metronomeusw.

„Notenschätze“

„Musiund Gsang“inBruckmühl

Beppo mit seiner ZiachspieltamGrünen Marktauf.

best.aus:Schwebetürenschrank 2-trg.,ohne Passepartout,ca. 300x223x68 cm, Bettanlageinkl. Glasablagen, Liegefläche ca.180x200 cm und 2Hängenacht-

DieguteNachricht: Überschuldungwurdeabgebaut

MitgliederversammlungdesStarbullsRosenheime.V.: Vorstand einstimmigwiedergewählt

VorKurzemfandimRo senheimerKultur und Kongresszentrumdiezehn teordentlicheMitglieder versammlungdesStarbulls Rosenheime.V.statt.Die Vorstandschaftwurdeda beieinstimmigwiederge wählt.

Es herrschte große Freude, dassdieMitgliederversamm lungnach vier Jahrencorona bedingter Pauseendlichwie derstattfindenkonnte.Die wichtigsteNachricht fürdie Mitglieder desStarbulls Ro senheime.V. ließ diegut 150 Anwesenden applaudieren: Überdie vergangenenvier Jahre konnteder Verein eine Überschuldung vonrund 500000 Euronichtnur ab bauen, sondern aucheinen kleinenPufferfürdieZukunft schaffen. Dies warauchdank einer großzügigenSpende in dervergangenenSaison mög lich.

„Diesist füruns selbst,aber natürlichauchfürdie Mitglie derdes Vereinsdiewichtigste Nachricht.Esunterstreicht, dass derVerein gutda steht und lässt auch mehrLuftzum

Daumenhoch fürdie EntwicklungdesVereins,von links:OberbürgermeisterAndreasMärz, Hans-PeterSchwarzfischer,Marcus

Atmen.“,soVorstandMarcus Thaller.

Insgesamthatdie Vorstand schaftdesStarbulls Rosen heimauch überdie enormen AnstrengungenunddieUnge wissheitzuBeginnder Coro na Pandemie berichtet.Insbe sondere dasEngagement der ehrenamtlichenundhaupt amtlichangestelltenMitarbei terim Nachwuchsbereich könnedabei nichthochgenug gelobt werden. Außerdem wurdeüberdieumfangrei chenUmbaumaßnahmen, so wohl vomVereinalsauch der

Stadt, berichtet undeinAus blickauf dienaheZukunftge geben. Dazuzählen unteran deremein LED Ringundeine Flexbande.

„Was hier,insbesondere währendderCorona Pande mie, geschaffen wurde,istau ßergewöhnlich.Ich binmirsi cher,dasswir mitdiesemSta dion einSchmuckkästchenfür diegesamteRegionauf Jahr zehnteschaffen,sobaldalle Maßnahmen abgeschlossen sind.“,so Oberbürgermeister Andreas März.

VorstandChristian Hötzen

AufderZielgeraden

RosenheimerStadtradelngehtbaldzuEnde

dorferfügtdazuan:„Umso wichtiger ist es dass das Sta dion auchfürdiebreiteÖf fentlichkeit überden Eissport hinausgeöffnetwird. Dies ist insbesondereindenSommer monatensehrgut möglichund konntebei derAzubi Messe kürzlichmehralserfolgreich unterBeweis gestelltwerden.“

NachdenBerichtendes Vorstands undderKassenprü fersowieder Grußwortestand dieWahlder Vorstandschaft an.Das Ergebnis:Sowohl die VorstandschaftumMarcus Thaller, Hans PeterSchwarz

fischerundChristian Hötzen dorfer,alsauch dieRech nungsprüfer WalterFladerer und AloisSpanradwurden einstimmig vonderMitglie derversammlung fürdie nächstenbeidenJahrege wählt.

Im Anschlusshatdieneuge wählteVorstandschaftdie Mitgliederversammlungum ihreMeinungbefragt.Dabei ging eszumeinenum die AusgliederungdesProfispiel betriebsineineKapitalgesell schaft (mit derMindestvor aussetzung50+1) sowiedamit einhergehendumeine Sat zungsreform. BeidePunkte stehen dabei unterderPrämis se derRisikominimierung für denVerein.

NacheinemMeinungsaus tauschzwischenVorstand schaft und Mitgliedern wurde dereinstimmige Auftrag er teilt, dasssichmitdiesenbei denPunkten intensiverbe schäftigt werdensollunddie Ergebnisse darausbei der nächsten Mitgliederversamm lungpräsentiertwerden.Diese kann mitunter außerordentlich stattfinden.

DasRosenheimerStadtra delnist nochnichtbeendet unddochkannbereitsein neuerRekordverzeichnet werden.IndiesemJahrneh men bislang,Stand 30.Juni, 1243 Fahrradfahrerinnenund Fahrradfahreraus67Teams teil– sovielewie nochnie. Beiden verbleibendenTagen bis9.Julisindzudemimmer nochAnmeldungenmöglich. Bisherhabendieradelnden Rosenheimerinnenund Ro senheimer über144151 Kilo meteraufihrenRädern zu rückgelegtund sind damitauf Kursfüreinen neuenStre ckenrekord.Die Bestmarke ausdem Vorjahrliegtbei 283919 Kilometern.Schon jetztist dasStadtradeln 2022

in Rosenheimein Erfolgfür denKlimaschutz.Unterstellt, dieRadfahrer haben aufden geradeltenStreckenAutofahr tenmit Verbrennungsmotoren ersetzt,sinddamit 22 Tonnen CO¬2 eingespartworden. „Die Teilnehmerzahlam Stadtradelnhat heuereinen Rekordwerterreicht.Das zeigt, dass dasRadl in Rosen heimeinen hohenStellenwert genießtunddieStadtverwal tung mit derUmsetzungdes Radentscheids aufdemrichti genWeg ist“, soOberbürger meister AndreasMärz.Das RosenheimerStadtradelngeht nochbis einschließlichden9. Juli.DieRegistrierung erfolgt unter stadtradeln.de oder über dieentsprechende App.

BisMitte Juli geschlossen

WertstoffinselPürstlingstraßeaußerBetrieb

Aufgrund vonAsphaltie rungsarbeiten bleibtdie Wert stoffinselanderRosenheimer Pürstlingstraßevorübergehend geschlossen. Die nächstgele genenWertstoffinseln sind in derWernhardsberger , Prinz

regenten ,Küpferling und Meranerstraße.Die Baumaß nahmewirdspätestensMitte Juliabgeschlossensein. Alle Wertstoffinselnsindunter swro.de/de/entsorgung/ wertstoffinseln zu finden.

Hagelschaden –TippsfürdieReparatur

ExakteDokumentationistwichtig!

ADAC gibtTipps fürdenSchadensfall:Was tunbeiHagelschäden?

Wirkümmern unsauchum IhrenHagelschaden!

Fahrzeugaufbereitung |Pflege |uvm. Klepperstr.35 | 83026Rosenheim | Tel.0152-34327310 www.eas-detailing.de | info@eas-detailing.de

VorallemdieSommer monate Juni, JuliundAu gustsindHagelmonate. Die Hagelstürmetreten oftlo kalauf,dieSchäden aber sindimmens.

VorallemAutofahrerken nendie Gefahr:DerHagel kann Dellenim Blech,meist aufdem Dach,der Motorhau be oderdem Kofferraumde ckel, verursachen.Besonders teuerkönnenGlasschäden werden.Durcheinezersplit terteFront oderHeckscheibe kannRegen insAutoeindrin genund erheblichenSchaden verursachen.AuchkleineRis seimGlasvergrößern sich raschundsollten daher schnellrepariert werden.

Autofahrer können sich mit einer Kaskoversicherung vor denfinanziellen Folgen von Unwetterschädenam Fahr

zeugversichern.Die Voll be ziehungsweise Teilkaskoversi cherungübernimmt unteran derem dieKostenfürSchäden durch Sturm, Hagel,Blitz und Überschwemmungen. Ohne diesen Versicherungsschutz kann esfürAutofahrerteuer werden.Etwa3000 Eurozahl te dieADAC Autoversiche rungimletztenJahrdurch schnittlichpro Versicherungs fallfürHagelschädenan Kraftfahrzeugen.Auch Kos ten vonmehrals 5000Euro waren keineSeltenheit.

„DieSchädendurchUnwet terwaren 2021besonders hoch. Aber auch der langfris tigeTrend isteindeutig:Die Schädendurch Hagelstürme nehmenzu,die Reparaturen derFahrzeuge werdenteurer“, erklärt Robert Heil,Schaden vorstandderADACAutover sicherung. „Zum einenwer denExtremwetterereignisse häufiger und Hagelkörner größer. Zumanderenführen dünnere Karosserieblechezu schwererenSchädenund stei

BeiHagelschädengilt es,die Schädenumgehendder Versicherungzu melden. Foto:pixabay

gendenReparaturkosten“,so Heil.InsgesamthabenSturm und HagelnachAngaben des Gesamtverbandesder Deut schen Versicherungswirtschaft (GDV)2021 rund400000 SchädenanKraftfahrzeugen inDeutschland verursacht. DieKostenlagenbeietwa1,3 MilliardenEuro. Mehrals die Hälfte davonentfielauf einen einzigenMonat.ImJuni letz tenJahrestrafen starke Un wetter dieAutofahrerbeson

ders hart.

Tipps fürAutofahrer: DokumentierenSie den Hagelschaden. Fotografieren Sie dasbeschädigte Fahrzeug vonallen Seiten und fertigen SieNahaufnahmenallerStel lenmitbesonders großenHa gelschädenan. NotierenSie denZeitpunktdesHagel sturms undden exakten Ort, andemsich dasFahrzeug währenddesUnwettersbe fand.

AvciAutomobile:Autovon A-Z

SanfteHagelschadenbeseitigung –kompletterUnfallservice

AvciAutomobileistfürgu ten Serviceund Qualität be kannt.Bei denSpezialisten in Miesbachistmanander rich tigenAdresse,wennesum dasAutogeht: Reparatur, Ser vice,Aufbereitung, Dellenser viceoderSmart Reparatur, all dasundnochvielmehrma chendieAutospezialistenaus demOberlandgut,schnell undgünstig.

ObHagelschadenoderUn fall: Wenn esReparaturen auszuführengibt,arbeitetman beiAvciAutomobileim Team und Hand in Hand,umdas bestmöglicheErgebnissicher zustellen. Mitdersanften Me thode,Hagelschädenund Parkdellenzubeseitigen, ent

stehtNeuwagenoptik. Nach einemAutounfall mussesschnell gehen. Avci

Automobilekümmertsich um diegesamteUnfallabwick lung, vonder professionellen Reparaturbis zurAbrechnung mit derKfz Versicherung. DasAutowirdwiederinden Originalzustandgebracht,in kürzesterZeit.

Füralle Reparaturenwer denausschließlich Original ersatzteile verwendet. Die Schadenkalkulationerfolgt mit DAT.

Avci AutomobileGmbH, Am Windfeld39,83714 Miesbach, Telefon0 8025/ 99762 10oder 0170/ 16330 80,E Mailinfo@ automobile avci.de, www.automobile avci.de.

MeldenSie denHagel schadenzeitnahIhrerVersi cherung. Dasist in derRegel schnellund einfach online möglich.Handeltessich um einLeasingfahrzeug,melden SiedenSchaden zusätzlich IhremLeasinggeber. IhreVersicherungstimmt mitIhneneinenBesichti gungsterminab. Nach großen Unwettern könnendie Versi chererauchSammelbesichti gungeneinrichten,beidenen allehagelbeschädigten Fahr zeuge aneinemzentralen Ort besichtigtwerden. BereitenSiedie Begutach tungdesFahrzeugs vor. Fah renSiemitIhrem Autodurch die Waschstraße, damit ge sprungene Autoscheiben,Del len oderabgeplatzteStellen imLack bessersichtbarsind. Halten SieIhreFahrzeugpa pierebereit. DerGutachterbe nötigtdetaillierte Fahrzeugda ten,umdie Reparaturkosten, Wertminderungoderden RestwertdesPkwkorrekt einzuschätzen. ADAC

TypischeHagelschäden sindDellenim Blechsowie zersplitterte Front undHeck scheiben,wenndiesedenun gewöhnlich großenoder durch Sturmböenbeschleu nigtenHagelkörnern nichtge wachsen waren.In Verbin dung mitFeuchtigkeit,die da raufhinin denInnenraumein dringt,könnenHagelstürme und ihre Folgen oftauch zu Totalschäden beiAutos füh ren,wie derGesamtverband derDeutschen Versicherer (GDV) berichtet.Erempfiehlt alswirksamenSchutzvorHa gelkörnern vorallem Garagen und Hallen,währendCarports beieinem Hagelsturmnur ein geschränktsichersind. Unter freiem Himmel könnenauch Hagelschutzmatten helfen.

Schutz

Thallerund ChristianHötzendorfer.

HIGHLIGHTS

MalmobilfürKinderab11Uhr

KUNSTUNDSOZIALESE.V.

Kinderbuchflohmarkt

BÜCHERJOHANN

Marmorpapierwerkstatt

BUCHBINDEREI PAPPENSTIL

Trachtenflohmarkt

ZEITLOSSECONDHAND

SecondSeason RENATE

VorstellungneuesJahresstück

GOLDSCHMIEDEGANGKOFER

LuxuryFirst&SecondHandMarkt

SIMONM.FINECLOTHING

Kunstschaufenster

ROSWITHA STRAHL

Keramikatelier

SIGISCHELKLE

Trödelmarkt

HERMANN &FRIENDS

MobilesAtelier

ELISABETHOPPERER

MUSIC-ACTS

Blasmusik

JamwithSam

Spielmannszug

Beyharting

ComeTogether

Sundowner

SPEISEN &GETRÄNKE

Frühstück,Kaffee&Kuchen, Cocktails CAFEAMESBAUM

Tacos&Weinbar(amEsbaumbrunnen)

BURRITOCOMPANY /WEINHAUS AMESBAUM

Hier erhältlich!

Gillitzerstraße14 /EingangHerzog-Otto-Straße /83022Rosenheim

Mo -Fr:9.30-13Uhrund14-18Uhr /Samstag:9.30-14Uhr Tel. +49(8031) 5818438/www.buecherjohann.de

Dieneue Geschenkidee:

Hopfen&Malz Hopfen&Malz

Gotterhalt‘s! UnsereMotive dazualsAnstecker,amOhr, amCharivari,amHut,als Kettenanhänger,alsRing....

HerstellungundVerkaufEXKLUSIVbei:

AmEsbaum9· 83022Rosenheim· Tel080 31 /17443

Offen:Di -FR9:00 -18:00 ·SA9:00 -15:00Uhr· MOgeschlossen

FINECLOTHING

SALE ·SALE ·SALE

Herzog-Otto-Str.4·83022 Rosenheim Telefon08031/219955

Weißwurstfrühstück,Spanferkel, Steckerlfisch,Grillhendl FISCHKÜCHE

AsiatischeSpezialitäten

TÂYDÔ

Buchbinderei

Binden: hochwertigeHardcover, Fotoalben, Einzelstücke,Zeitschriftenbände

Reparieren: Neubindungen &Ausbesserungen

Herzog-Otto-Straße 5(im Hof),83022 Rosenheim Tel. &Fax:08031/9018411 www.buchbinderei-pappenstil.de

IhreModeadresse Herzog-Otto-Str.3 83022Rosenheim Tel. 08031/6 141103

Sommerkollektion

NeueSommer-Edition eingetroffen!

30% -70% REDUZIERT mitSchnäppchen-Bazarund Shoppenbis20.00Uhr

Esbaumfestam9.07.22

BlueFire&Co ·A ngels ·M ilanoItaly ·J an eL ushka EmilyvandenBergh ·O ui ·F ox‘s ·D iff

weinhausamesbaum

AmEsbaum 7· 83022Rosenheim

NeueröffnungspanischeFeinkostecke

Burritos •Salads• Snacks •Sweets

Öffnungszeiten: Mo.-Sa.:11:30 -21:30 •So.:16:30 -20:30 Herzog-Otto-Straße13 •83022Rosenheim

UnsereÖffnungszeiten imTraditionshaus: Mo. -Sa. 11:00 -22:00Uhr SonntagRuhetag! www.fischkücherosenheim.de

Gillitzerstraße10 ·83022 Rosenheim ·Tel.08031/7966842

Ecke Gilitzer/ Herzog-Otto-Straße1a Rosenheim Tel.08031 /12341 info@fernengel.de www.fernengel.de Kinderwagen •Fahrradanhänger •vielesmehr

SecondHandModeundAccessoires

• fürDamen,HerrenundKinder

• zumkleinenPreis

• nachhaltigundumweltbewusst

BesuchenSieauchunserenLadeninderKaiserstr.16 Dirndl&Stenz-TrachtenmodeRosenheim

Montag-Freitag:10:00-18:00 Sa.:10:00-15:00

Wir gratulieren!

10 JAHREBÜRGERSTIFTUNGROSENHEIM

AufInitiativevonKarlHeinzBrauner undWilliSchmidmitUnterstützung vonüber70Gründungsstifternund derHilfederSozialenStadtRosenheim konntedieGründungimMai2012 vollzogenwerden.

UnterdemMotto„GemeinsamChancenSchaffen“springtdieStiftungda ein,wosichVersorgungslückenauftun undstelltsichkonfessionellundpolitischunabhängig,densozialenund gesellschaftlichenHerausforderungen. ImLaufederJahregabesvielekleinereundgroßeProjekteausdenunterschiedlichstenBereicheneinerStadtgesellschaft.

ObAdventskalenderoderMusikstundenindenSeniorenheimen,obFußballtrikots,gefüllte BrotzeitboxenoderFahrradbeleuchtungfürSchulkinder oderdieFinanzierungeines SchwimmlehrersfürNichtschwimmerinderGrundschule,HausaufgabenundLernbetreuungfürKinder,die mitdemUnterricht während Corona nicht

HerzlichenGlückwunsch zum10jährigenJubiläum

Königstraße7bumziehen.Hierwurde einsoziokulturellesZentrumimHerzenderStadtfürBürgerderStadt Rosenheimentwickelt.Die Räumewerdensowohlals Atelier,Galerie,Proberaum, RaumfürNetzwerkenoder CoWorkingSpacegenutzt. DieBürgerstiftunghateinenRauminRosenheimfür Rosenheimergeschaffen. Dieletzten

Herzlichen Glückwunsch zum10-jährigen Bestehen.

Dankefürdiegute Zusammenarbeit.

Lessingstraße77 ·83024Rosenheim www.sociusev.de

zurechtkamen. Dasallessind kleineMeilensteine füreinevielfältigeStadtgesellschaft.DieArbeitderBürgerstiftungRosenheimwurdein diesemBereichdurch dieMitgliedschaft beiden„Vielfaltsgestaltern“ derRobert BoschStiftung2019 gekrönt. Ausschlaggebendwar sicherauch dasProjekt „PatenfürGeflüchtete“,bei demdieStiftung seit2015über300 Ehrenamtlichebetreute. Dieswaraberauchdiebeste VoraussetzungfürdiegeradeanstehendeAufgabe,zusammenmitder StadtRosenheim,dieNotunterkünfte fürGeflüchteteausdemKriegsgebiet Ukrainezukoordinierenunddasdafür eingerichteteSpendenkontozuverwalten.

SCHLIESSEN SIE SCHLIESSENSIE SICH UNS AN, SICHUNSAN, GEMEINSAM SIND GEMEINSAMSIND WIR

Königsstraße7b ·83022 Rosenheim Tel.: +49176-22893799

E-Mail: info@buergerstiftung-rosenheim.de www.buergerstiftung-rosenheim.de

DieBürgerstiftungRosenheimkonnte 2020aufZeitindeninnerstädtischen Leerstand„AlteDruckerei“inder

zehn JahrewarengeprägtvonvielenBürgerinnen undBürgernmit derenehrenamtlichemEngagementundgroßzügigenSpendendie kleinenundgroßen Projekteverwirklichtwerdenkonnten.DieBürgerstiftungRosenheimbrauchtauchin ZukunftIhreUnterstützungumein lebensundliebenswertesRosenheim zugestalten. SowohlderStifterrat mitseinerVorsitzendenSylvia Schmidt,als auchderVorstandmit seinerVorsitzenden AlmuthAichersagen ganzherzlichDanke.

STARTKLAR SozialeArbeit gratuliertzum10jährigenJubiläum. Schön,dassesEuchgibt!IhrmachteinengroßartigenJob fürdieMenscheninRosenheim! Aufdienächsten10Jahre! HeinzSchätzelfürdieStartklarGruppe

Das TeamvonP+Simmopartner gratuliertherzlichzum10jährigenJubiläum!

Ihr regionalerImmobilienmakler... ...persönlich,kompetent,zuverlässig.

08031/382007•www.rosenheime.de

KLARNER & MAUCHNIK

Steuer- &Rechtsanwaltskanzlei

WIRWÜNSCHEN DERBÜRGERSTIFTUNG WEITERHINVIELERFOLG!

WIRBERATENSIEGERNE NebenderallgmeinenSteuerberatungsindunsereSpezialgebiete: Unternehmensnachfolge·VermögensübertragungenimPrivatbereich ·sowieTestamentsvollstreckungen

UrsulaBöge-Klarner SabrinaBlum JensMauchnik

DieSparda-BankMünchen–DeutschlandsersteGemeinwohl-Bank.

Seit2011veröffentlichenwir regelmäßigeineGemeinwohl-Bilanz. www.wirtschaft-fuer-alle.de Filiale Rosenheim: Papinstraße17 Service-Telefon08955142-400

Steuer-&RechtsanwaltskanzleiKlarner &Mauchnik Innstraße26 ·83022Rosenheim ·Telefon(08031)3678-0, www.klarner-mauchnik.de ·kanzlei@klarnermauchnik-ro.de

Wirgratulieren

RoderBürgerstiftung senheimherzlich zum10-jährigen Jubiläum!

Afganischer Künster imProjektraum

GalerieAlteDruckerei

Reifenstuelstraße18·83022 Rosenheim 08031-34948·www.physio-gromann.de

Herzlichen Glückwunsch zumJubiläum!

Hörsaal undLabor statt Klassenzimmer

Schülerinnen und Schülerdes Karolinen-Gymnasiumsbesuchen dieTHRosenheim

HörsaalundLabor statt Klassenzimmer und Pausen hof:25besonders begabteund leistungsstarkeSchülerinnen und SchülerdesKarolinen Gymnasiumshabender TH RosenheimeinenBesuchab gestattet.BeiderExkursion im Rahmendes Förderpro gramms„Karoplus“erhielten dieJugendlichenausden

Jahrgangsstufenachtbis zehn einen praxisnahenEinblickin dieThemen Informatik,Ro botik und Holztechnik.Nach derBegrüßung durchFerdi nandBärvonderStudienbe ratunghieltDr.Marcel Tilly, Professorander Fakultätfür Informatik,einealtersgerechte Probevorlesung zumThema künstlicheIntelligenz(KI).

BeidreiWorkshops lernten dieSchülerinnen und Schüler anschließenddie wissen

ImLabor fürMontageautomatisierungundRobotikander Fakultät fürIngenieurwissenschaftendurftendie Schülerinnen undSchülerunter Anleitung vonProf. Dr.Christian Meierlohr selbstandieSteuergeräte.

schaftliche Praxis hautnah kennen. BeieinemInforma tik Workshop programmierten sieeine App,diefreundliche Wörter vonunfreundlichenei genständigunterscheiden kann. ImLabor fürMontage

automatisierungundRobotik durftensich dieJugendlichen an derBedienungunter schiedlicherRoboter versu chen.Wieviel freier Geistan derTHRosenheimmöglich ist,lernten sieimRosenhei

Zufahrtgesperrt

B15: Lückenschlussnördlich derAicherparkbrücke

merLabor fürinterdisziplinä reProjekte(RO LIP) kennen.

In dieser offenen Werkstatt lassenStudierendeund Mitar beitende derHochschuleihren IdeenfreienLauf und tau schensich untereinander aus. Außerdembesuchtendie Schülerinnenund Schülerver schiedeneLaboreausdem Bereich Holztechnik.„Wir habenvielNeueserfahrenund durften vorallemeiniges selbstausprobieren“, blickte derZehntklässlerJulianÜh leinzurück.Dr. MarkusHam berger,LehrerfürBiologieund ChemieamKarolinen Gym nasium, warebenfallssehr an getan vomBesuch Ichfand es beeindruckend, wiepersön lich und schülernah diefachli chen Inhalte konsequenthin sichtlich derpraktischenAn wendung erläutertwurden.“

StückfürStückschließt sichdie Trasse der B15, derRosenheimer Westtan gente,nördlichderAicher parkbrücke.Nun gehtdie Baustelleder Brückean derStraße „AmGang steig“indie finalePhase.

DieseBrückewirddie Ge meindeverbindungsstraße Fürstätt/Kolbermoor später aufeiner Höhevon rund4,70 MeternüberdieWesttangente führen.Insgesamt 21 Meter, vonWiderlagerzu Widerla ger, wird dieBrückenachih rerFertigstellungüberspannen –kein Vergleichzur Aicher parkbrücke,die mitihren670 MeternLänge diebayernweit längste Bundes und Staats straßen Brückewird. NebendenArbeitenan der FertigstellungderBrücke

AlleOrtsvereinehelfenzusammen

Gemeinsam feiern am 9. Juli: Dorffest in Großkarolinenfeld

Kirchsteig1

83109Großkarolinenfeld

Mobil0162/9054327 m.maicher@gmx.de

Stimmung mit den„Karolinenfeldern“.

Endlichwiedergemeinsam feiern!

Spenglerei

Kunst- &Bauspenglerei

Telefon: 01 73 /9578633

83109Großkarolinenfeld

Am Kolberg5

wünschtvielSpaß!

Auch beidiesem Dorffesthelfenwiederalle Bürgerinnenund Bürgerzusammen.

Am Samstag,9.Julifindet heuerinGroßkarolinenfeld nachzweiJahrenPausewie derein Dorffeststatt. Beginn ist um 15Uhr am neuenRathaus.Bis17Uhr spieltdie „KolbererMusik“, ab18Uhr sorgen „DieKaroli nenfelder“fürStimmung. Die Ortsvereine beteiligen sich mit zahlreichenAngebotenund Aktionen:DieCSUFrauen unionsorgtfürKaffee und Kuchen,der Familienverein verkauftEis. DieFreiwillige FeuerwehristfürBierund al

Telefon 08067/1414

83109Tattenhausen ·Ried9 www.moosbauer-schlosserei.de

Wendelsteinstraße 483109Großkarolinenfeld

TanjaundTobiasLamml

Tel.080315801388

AuchdiekleinenBesucherinnenundBesucher fühlen sich hier wohl.

Fotos:Greiner

koholfreie Getränke zustän dig,beim Bienenzuchtverein gibt esFlammkuchenausdem Backofen.Der Wintersport verein bietetSteckerlfischan undbeimMaibaumvereingibt es verschiedeneSpezialitäten. DieSPD unddie Pfadfinder sorgen fürUnterhaltungder kleinenBesucher mitKinder spielen.BeiderSVSolidarität gibt esKäse.BeimTheater verein kommen Weinfreunde aufihreKosten,die Abteilung KECEishockeybedientdie Spülmaschine.DerElternbei rat derMaxJosefSchule sam meltGeschirrein und der Oldtimerverein bautdieGar niturenaufund ab.

FürmagischeMomente sorgtMagicAlex.Ab20 Uhr öffnet dieBardesTUSGroß karolinenfeld.Unterstützt

Dasneue Rathaus wirdamTag des Dorffestesfeierlich eingeweiht.

wirddas Dorffestteam durch HuberAndy,WitturGünter undGrundl Stefan,sie sorgen fürdenStrom.DerBauhof sorgt fürdie BühneundStra ßenabsperrung. Übrigens: Vor demDorffest findetdie Ein

MichaelaBaumann Diplom-Finanzwirt(FH) Steuerberaterin

GewerberingNord2c 83109Großkarolinenfeld Tel.:08031/4088500 Fax.:08031/4088509 E-Mail:info@steuer-mb.de

„AmGangsteig“selbst,wer denauchdienötigenEntwäs serungseinrichtungengebaut sowiedie späterenAnschlüsse an dieGemeindeverbindungs straßehergestellt. Parallelda zuwirdauchander Trasseder B15weitergearbeitet.Dafür sind umfangreicheErdarbei ten nötig. AusSicherheitsgründen wurdedergesamte Bereich deshalbgesperrt.DieStraße „AmGangsteig“ istwährend derBauzeitunpassierbar und kann, wegendesRückbaus derderzeitigen Baustellenum gehung, auchnicht zu Fuß odermit demFahrradgenutzt werden,umvon Fürstättnach Kolbermoorzugelangen. Ent sprechendist dieZufahrtzum Rosenheimer Tierheim nur vonKolbermoor ausmöglich. WenndieWitterung mit

spieltunddieArbeitenzügig vorangehen, ist dieStraße „AmGangsteig“abMitteOk toberwieder füralle, die mit demRadoder zuFußunter wegssindoffen. Auch fürAutos istdanndie Anfahrtbis zurSchrankein Höhedes RosenheimerTier heims vonFürstättauswieder möglich.

DasStaatliche Bauamt Ro senheim bittetalle Verkehrs teilnehmerinnenund Ver kehrsteilnehmersowieAn wohnerinnenund Anwohner um Verständnis.Zu derenIn formationteilt dasStaatliche Bauamtmit, dass derBaustel lenverkehrwährend desge samtenBauzeitraums derAr beiten„AmGangsteig“wei terhin über diebestehende Baustraßelaufenkann.

Unsere Heimat. UnserG’schmack.

• Gas/Heizung

• Solaranlagen

• Alternativenergie

• Kaminsanierungen

• Wasser /Abwasser

• Kernbohrungen

• Kundendienst

Gerüstverleih Gerüstverleih

Erlenweg54a

83109Großkarolinenfeld

Tel. 08031/ 59369

Fax 08031/ 59557

Mobil0171 /6225480

Maler &-Auszubildende (m/w/d) gesucht!

Foto:ff

weihungdesneuen Rathauses statt.

AlleamDorffest beteiligten Vereinefreuensichaufein schönesDorffestinGroßkaro linenfeld.

Raiffeisenstraße8a 83109 Tattenhausen Mobil:0173/2538311

Mail:Maler.Leder@gmail.com

KatharinaWöhrer Karolinenplatz 10b

83109Großkarolinenfeld

Tel. 08031- 53 07

„Fachliche KompetenzundangenehmeAtmosphäreschließensichnichtaus -ich freuemichaufSie!“ Wirsuchenabsofortfürunser Team Steuerfachangestellte m/w/dundfreuenunsaufIhreBewerbung!

Fax0 80 31 -50980

karolinen-apotheke@t-online.de

Tobias Leder Malermeister

07.

Dringend gesucht: Hüte,Taschen,Zahngold,TeppicheallerArt, ÖlgemäldeundMusikinstrumentefürden osteuropäischenMarkt!

GOLD- &PELZANKAUF

MachenSieIhrenPelzzuBARGELD!!!

Nutria

SACA

M.INK

ACHTUNG! ACHTUNG! ACHTUNG!

LetzterAufrufvorSaisonschluss

WirsuchenalleArtenvonPelzenundJacken!

DieNachfrageinOsteuropaistderzeitsehrhoch. Wirzahlenbiszu 12.500,-€*

Nerze

Füchse allerArt

en,BilderallerArt,Puppen,TrachtenundDirndl,Foto-u.Videokameras

69,50€ proGramm fürAntik-undDiamantenschmuck

VBPelzmitGold

Hausbesuchebiszu80kmkostenlos!GerneprüfenwirIhrenSchmuckaufEchtheit!

Luxusuhren-Ankauf(auchdefekt)

Pelze

*inVerbindungmitGold

WirschätzenIhrenSchmuck,Pelze,Luxusuhren wieRolex,Cartier,Pateku.v.m.

Kostenlosundunverbindlich!

NutzenSiedieseGelegenheit.

Gerneübernehmenwir IhreSpritkostenbis zu20€beiVerkauf

Bad Endorf rüstet sich für Bayerns größtesTrach tenfest.Und dasbereits zumfünftenMalinder Vereinsgeschichte!

Dasehrenamtlichzuorgani sieren,istin normalenJahren jafürsich genommenschon eine großeAufgabe.Dieses Großereignisaber innerhalb vonnurvier Monatenund nachzweiJahren„Corona Zwangspause“aufdie Füße zustellen,isteine Mammut aufgabe.Zugetrauthabensich dasdie Trachtlervom Ge birgstrachten Erhaltungsver ein„Edelweiß“Endorfe.V angeführtvon FestleiterWast Möderl, 1. VorstandSepp Dickl unddemFestausschuss. NachmonatelangemHoffen, BangenundAbwarten ange sichtsanhaltenderPandemie undherrschenderPlanungsun sicherheit habendie Endorfer zusammenmit derGauvor standschaftAnfangMärzbe schlossen:„Ja,wirsetzenein ZeichenderLebensfreude, dasGaufest wird stattfinden“!

EinZeichenderLebensfreudesetzen!

GTEV „Edelweiß“Endorf e. V. richtetdas Gaufestdes Gauverbands Iaus

der und Jugendgruppeund aufdieschneidigenAktiven ab 16 Jahren. Siesindesauch, die schnell deutlichmachen, dassesineinem131 Jahre „alten“Verein keinesfalls langweiligzugeht.

EinVerein für Generationen

Familieist ein wichtiges Stichwort: Oma, Opa, Vater, Mutter und Kinder– im Trachtenvereinsindalle Al tersstufen vertreten unddie

einGenerationenvertrag,der wörtlichgenommen wird und funktioniert!

Der GauverbandI hat117 Vereineund Endorfstehtim Fokus!Unddiesgiltsogarin doppelter Hinsicht. Zumeinen istdasGaufestder Höhepunkt im Trachtenjahr,undzum zweitenistBadEndorfgeo graphischmittigim Herzen desGauverbandesI angesie delt. 117 Vereinemit 41300 Mitgliederngehören dem GauverbandI,Bayernsgröß tem Gauverband,an. Er wur

Seitdempacktder ganze Verein vollerMotivationund Vorfreude mitan,und auch vieleHelfer vonaußerhalb unterstützenaufsBeste.

Der Verein wurde1891ge gründetundhatderzeitüber 400aktiveundpassive Mit glieder.DasGroßereignis

„Gautrachtenfest“wurdein derVereinsgeschichte bereits vierMal(1894,1925,1981 und2001) in BadEndorfaus gerichtet.Der ursprüngliche Plan war, 2021das131. Gau trachtenfestdesGauverbandes IinVerbindung mit demeige nen130 jährigen Vereinsgrün dungsjubiläumzufeiern. We gender Corona Pandemie musste dasFest verschoben werden,undauchwennes jetztein wenig„unrund“ist, freuensich dieEndorfer Trachtler,vom14.bis 25.Juli das132. Gautrachtenfestin Verbindung mit demeigenen 131. Geburtstagfeiernzu kön nen. Den festlichen Auftaktbeim GTEVEdelweiß Endorfmar kiertamDonnerstag,14 Juli, um 19UhrderBieranstich musikalisch begleitetvonder MusikkapelleBadEndorf. Höhepunkteim Programm sind dreibesondere Veranstal tungen: einKabarettabendam 15. Julimit MartinaSchwarz mann, derOberkrainerabend am 20. Julimit Sašo Avsenik &seinenOberkrainern und dasSänger und Musikanten treffenam23. JulimitTraudi Siferlinger. Informationen zumKartenvorverkaufgibtes unter trachtenverein en dorf.de.

KartenfürdieseVeranstal tungengibtesinder Tourist Info Bad EndorfoderüberE Mail an gaufest kartenvorver kauf@gmx.de.

8000 aktive Trachtlerinnen und Trachtler,Kinder, Ju gendliche, Dirndl undBuam, dazu43Musikkapellen,Rei terund Festwägengezogen vonprachtvollen Rössernbil denamFestsonntag,17. Juli, abetwa11.15 Uhrden Fest zugdurchdenOrt, derjähr lichaufsNeueTeilnehmer wieZuschauer in seinenBann zieht.Unter trachtenverein endorf.de kanndieZugauf stellung, Festplatz,Parkplätze und sonstiges Wissenswertes rundumdasGaufesteingese henwerden.

DieFreude an der Trachtensache

Trachtlerseinisteine Lebens einstellung! Frei nachdem Motto: außenTracht,innen Heimatverbundenheit. Dies gilt bisheute.Denn auch wenndie Tracht nachaußen hindasAushängeschild,sozu sagendasErkennungszeichen ist,zeichnet einen Trachtlerin allerersterLinieseineinnere Einstellung aus.Heimat, Brauchtumund Traditionen erhalten undpflegen, sich da beiNeuemnichtzuverschlie ßen. Der Trachtler trägtmit Stolzsein Trachtengwand, so wieesschon seine Großeltern und zuvorderen Vorfahren getragen haben. Denndieses Gwandsagt: „hiergehöre ich her, und fürmeine Heimat bin ich dankbar“.Diese Werte wollen dieEndorferauchan ihrejungenTrachtlerweiter geben,unddaherhat die Nachwuchsarbeitallerhöchs tenStellenwert. DerVereinist stolz aufseine quirligeKin

DirndldrahnundPlattlnbraucht viel Übung: DieDirndldrehen sich,soschnell es geht, in kleinenSchrittenumdenBuam. Dieserplatteltwährenddessen zur jeweiligenMelodie.

ganzeFamiliehatFreude am aktivenVereinsleben.Hier ist immeretwaslos.Kinder, Ju gendund Aktive plattln, drahn und tanzenzusammen.Inder Freizeitwerden gemeinsame Ausflüge gemacht.Eswird zusammen musiziert,eswer dengemeinsamkirchliche Anlässe begangen. Es werden zusammenFeste gefeiert, und wenneine Veranstaltung wie das„kleine“ Gartenfestoder aktuell das„große“Gaufest ansteht, packen alle vonJung bisAlt mit an undtragenzum Gelingenbei.Mankönnte auchsagen:endlicheinmal

deam1. Juni1890 in Rosen heim gegründetund warder ersteZusammenschlussder bisdahinbestehendenTrach tenvereine– darumauchder Name„GauverbandI“. Von Salzburg bisvor die Tore Münchens,Egmatingund Zorneding,sowie vonBad Tölz bisandie niederbayeri sche Grenze mitden Vereinen ausGebensbach und Neu markt St.Veitsind dieTracht lerbeheimatet.DerEndorfer Trachtenverein isteinervon 14 Vereinen,die zumGebiet Simssee gehören. Monika Lofererund IngeErb

Aufgeht´szum Gautrachtenfest! Fotos: Monika Loferer

Auch diekleinen Trachtlerinnenund Trachtlersindmit Feuereiferdabei.

DigitaleVeranstaltungen zumberuflichen Wiedereinstieg

Lernenund Arbeiten von daheim gehöreninzwischen zurneuen Normalität.Zeit und Kosten werden durch di gitaleAngebotegespart und dieVereinbarkeit vonFamilie und Berufwirderleichtert.

DieBeauftragtenfür Chan cengleichheit deroberbayri schenArbeitsagenturenIngol stadt,München, Traunstein und Weilheim bieten gemein samimJuli kostenfrei vier Onlineveranstaltungenzurbe ruflichen Neuorientierung an. Manerhältwertvolle Tipps und Informationenzufolgen denThemenschwerpunkten:

„Angebot zurBeruflichen Beratungund zumMentoring fürFrauen“am13.Julivon9 bis 10.30 Uhr,Anmeldung

Stellengesuche

SucheStelleinder24-Std.Betreuung inRosenheim. 0163/6391547

Stellenangebote

RufenSieunsan: 0803180957-286 oderbewerbenSiesich direktaufder Homepage.

unter:Muenchen.BCA@ar beitsagentur.de

„WieSie mitStärkeindie Zukunftblicken“am14. Juli von9bis 12 Uhr,Anmeldung unter:Traunstein.BCA@ar beitsagentur.de

„Kluges Finanzmanage mentvonund fürFrauen“am 20. Julivon10bis 11.30Uhr, Anmeldungunter:Weil heim.BCA@arbeitsagentur.de

„BeruflicheNeuorientie rung in derLebensmitte –so gelingt derNeustart“am 21. Juli von10bis 12 Uhr,An meldungunterIngol stadt.BCA@arbeitsagentur.de Es handeltsich beiallenAn geboten umGruppenveranstal tungen. Aufgrundderbegrenz tenTeilnehmerplätze wird um

In Betrieb

Geschäftslageverbessert

eine rechtzeitigeAnmeldung unter denobengenannten E Mail Adressengebeten.Die Vorgaben desDatenschutzes werdeneingehalten.

Man kannalleangebotenen Seminare oderauchnur eines besuchenundbenötigtals technischeVoraussetzungen einenaktuellenWebbrowser, einestabileInternetverbin dung, PC, Laptop oder Tablet mitTonausgabebeziehungs weise Smartphoneund ein Mikrofonzurmündlichen Teilnahme.

WeitereInformationenund Veranstaltungshinweise finden sich unter web.arbeitsagen tur.de/portal/metasu che/suche/ veranstaltun gen?plz=83022

Wirstelleneinezuverlässige Reinigungskraft (m/w/d)

aufGV-Basisein:

Arbeitsstelle:Wasserburg Arbeitszeit:Montag –Freitag,ab16Uhr

KRÄTSCHMER

Gebäudereinigung,NeusatzerStr.8,93073Neutraubling

Ansprechpartner:FrauJonda,Tel:015120300964

SuchezuverlässigeHaushaltshilfe amSchloßberg,1xwöchentl.,Arbeitszeit nach Vereinbarung Tel.08031/71756

WirsuchenSiealsMitarbeiter (m/w/d)

-Schulbus-Fahrdienst - BereitschaftsdienstimHausnotruf

-hauswirtschaftliche Versorgung

DieBeschäftigungerfolgtauf450,00 s Basis oderin Teilzeitmitbiszu 15Std/Woche.

MalteserHilfsdienst malteser-rosenheim.de

Fürdie Versorgung,Begleitungunddem

ZielunserenBewohnerneingrößtmögliches

Maßan Lebensqualitätzubieten, suchenwirabsofort

Exam.Pflegefachkräfte(w/m/d) in Voll-und/oder Teilzeit

Betreuungskraft(m/w/d)

nach§§43B,53BSGBXIin Teilzeitmit20 Wochenstunden

WeitereInformationenfindenSieaufunsererHomepage www.chiemseehospiz.de

WirfreuenunsüberIhreBewerbungenpersönlich,per Post oderE-Mailunter: ruth.wiedemann@chiemseehospiz.de RuthWiedemann,Hospizleitung

Baumannstr.56, 83233BernauamChiemsee Tel.08051 –961855-0

AusbildungundDualesStudium beiderStadtRosenheim2023

Verwaltungsfachangestellte/r

imKommunaldienst (m/w/d)

Bewerbungsschluss:31.07.2022

Dipl. Verwaltungswirt/in (m/w/d)

Beamter/inder3.Qualifikationsebene (VerwaltungundFinanzen)

Bewerbungsschluss: 11.07.2022

AlleInformationenunter

www.rosenheim.de/stellenangebote

Herzlich Willkommen beider StadtRosenheim.

Königstraße24 |83022Rosenheim ausbildung@rosenheim.de

Wirtschaftsbarometer:HöhereKostendurch Klimawandelerwartet Wiedie GemeindeBad Feilnbach mitteilt, geht die SchrankenanlageimJenbach talamDonnerstag,7. Juli,in Betrieb.DieAuffahrtzum oberen Jenbachtalparkplatz unddasParken dort ist dann wiedergebührenpflichtig.

Sommerkräuter

Zu einerKräuterwanderung indenRosenheimerInnauen lädtKräuterpädagoginBettina Sölcham Samstag,9.Juli,um 14Uhrein. Es gehtum Som merkräuter.Treffpunktistam KunstwerkLaternenwaldge genüberParkhausP9. Anmel dung isterforderlich. Infosun ter lieblingskräuter.de oder Telefon 08031/891761.

Dieaktuellen Ergebnisse desWirtschaftsbarometerRo senheim, erbrachteneine deutlich verbesserteEinschät zungderaktuellenGeschäfts lage.DerSaldoauspositiven undnegativenUrteilenindie sermonatlichenUmfrageder FakultätfürBetriebswirtschaft an der TH Rosenheim, konnte um fast 15 Punkteaufsehr positive +37,1zulegen.

DieGeschäftserwartungen verharrtenjedochimindiffe renten Bereich.Immerhiner gabsichauchdorteineleichte Verbesserung von0auf +3,6.

Hierspiegelnsich dieUnsi cherheiten durcheinedrohen de Gasknappheit, unveränder teMaterialengpässe, diezu nehmende Inflationunddie

Stellenmarkt Stellenmarkt

SucheDetektiv/in mitErfahrungfür KaufhausinRO.

Tel. 08031/2203677

FahrergesuchtmitFahrerkarte 2x/Wo.f.7,5t,fürrüstigeRentnergeeignet. % 0170 /5 503004

E-mail: echoKleinanzeigen-Formularunter www.echo-rosenheim.de

Fahrer (m/w/d) auf450-€-Basisgesucht.

Tel.Bewerbungunter: 08061/2698

generelleSorgeübereine Energieknappheitwieder.

Dievergleichbaren Werte desifo Institutes veränderten sichnurgering,soverbesserte sich auch hierdieLageein schätzung, allerdingsnurum +0,5 Punkte auf+ 22,3. Die schon sehrpessimistischen Geschäftserwartungentrübten sichsogarnochweitereinund erreichten nur 26,2nach 24,8imVormonat. In den aktuellen Fragen des Monatswurdendie teilnehmen den Unternehmenbefragt, wel che Auswirkungensieaufgrund des Klimawandelserwarten.

Drei vonviererwarten höhere Kosten, 49 Prozent eine not wendige Anpassung vonPro dukten undGeschäftsstrategien

und38 Prozenteinen bürokrati schen Mehraufwand. Lediglich 15 Prozentsehen keineAuswir kungen durchden Klimawandel auf das eigene Unternehmen. Monetäre Anreize

Aufdie Frage, welchePolitik aus Unternehmenssicht in der Klimapolitikfürgebotenge haltenwird,nannten56Pro zent monetäreAnreize fürkli mafreundliches Verhalten.47 Prozenthaltendie Verteuerung vonklimaschädlichem Verhal tenfürnotwendig und22Pro zent verpflichtendeEinspar zielefür einzelneSektoren. Mehrgesetzliche Verbotewur denunisonoabgelehnt.

Su.Taxifahrer/in inFestanstellung/Teilzeit,Aushilfe.KeinBeförderungsscheinerforderlich.GerneStudenten/Rentner.Tel.0170/4778443Bitte meldenperWhatsAppoderSMS

450,-€-KraftfürPferdestall inKolbermoor gesucht. % 0173 /6 652955 Verkaufshilfe/Büro TZ /VZu.450 v n.Rosenheim (a.f.Hausfr.u.Rentn)ges. Tel. 08031-31590 (Mo-Fr) personal@asr-autoschilder.de ASRAutoschilderGmbH

Freundliche, zuverlässigeundflexible Kleinbusfahrer (m/w/d) fürSchul-/Behindertentransportin Teilzeit oder450,- €Basisabsofortgesucht. D.HeidenreichBus,Steinstraße18,Raubling, T. 08035/90450 info@heidenreich-bus.de

UnterstützenSieunsals

Schreiner /Zimmerer

Spielplatzpflege (m/w/d)

AlleInformationen unter www.rosenheim.de/stellenangebote

Herzlich Willkommen beider StadtRosenheim.

Königstraße24 |83022Rosenheim bewerbung@rosenheim.de

Textilreinigung &Färberei MAXDUMM Färbergasse4,83043BadAibling WirsuchenabsoforteineTheken-u. Servicekraft (m/w/d), auf TZ od 450 €-BasisbeisehrguterBezahlung,Arbeitszeitnurabends Tel.0176/98746292

Reinigungskräfte (m/w/d) nach Brannenburg gesucht, Montagbis Freitag, 8.00 -12.00Uhr Fa.RU, Tel. 08031/33247

ReinigungshilfeinRO f. 3Std./Wo., fürBad,Fensteretc.T.0151/75022857

Reinigungskräfte (m/w/d) nach Raubling gesucht. 5-6x/Wo.,von4.30 -8.00Uhr Fa.RU,Tel. 08031/33247

Zur Verstärkungunseres Teamssuchen wirnetteundengagierte KÜCHENHILFE/SPÜLER (m/w/d) in Voll-oder Teilzeit Keine gastronomischeErfahrung notwendig.SolltenSie aneiner langjährigen Zusammenarbeit ohne Abend- undSonntagsarbeitinteressiertsein, dann vereinbarenSie bitte einen Terminunter 0177/3525608 oderschickenSie Ihre schriftliche Bewerbunganuns,auchper Mail, an info@daskaffeehaus.de

KufsteinerStr.14·83022Rosenheim

Kfm.Sachbearb.inVZ/TZ (Buchhalt./Personalwesen) m.Erfahrungod.Grundkennt ges. Tel.08031/31590(Mo-Fr) personal@asr-autoschilder.de ASRAutoschilderGmbH

Wirsuchen Zusteller*innenfür:

Rosenheim,Nußdorf,Neubeuern, Thansau,Stephanskirchen/Schlossberg, Niederaudorf,Oberaudorf,Schleching

und alsUrlaubsvertretungfüralleGebiete.

undfreuenuns aufIhrenAnruf 08031/213213, IhreMailan vertrieb@ovb.net oderunter www.ovb-medienhaus.de/zusteller

WIRGESTALTEN PARKERLEBNISSE…

…inüber100Parkobjektenin39deutschenStädtenundleben„QualityinParking“. Werde Teilunseres Teams,inunseremneuenParkobjektinRosenheim, absofort als TEAMLEITER PARKSERVICE(m/w/d)in Vollzeit,befristetfür 1Jahr

MITARBEITER PARKSERVICE(m/w/d)aufMinijobBasis,befristetfür 1Jahr

DUBIST | Serviceorientiert,freundlich,kommunikationsstark | TechnischundHandwerklichbegabt | FlexibelundbereitzurSchichtarbeit | SicherimUmgangmitdemPC

Menschlich Kompetent Vielfältig

UnterdiesemMottobegleitet dieOberland WerkstättenGmbHMenschenmit Behinderungenbeiihrer Teilhabeam Arbeitsleben.Mitvier Betriebsstättenin Gaißach, Polling,GeretsriedundMiesbachsindwirindrei Landkreisenaktiv. AlsgemeinnützigesUnternehmenhabenwiresunszurAufgabegemacht,die indenMenschen vorhandenenPotenzialepersonenzentriert zu entdecken, zu entwickelnundzufördern.Zurzeitbeschäftigenwirrund800Mitarbeiter/-innen, diesichaufvier Standorte verteilen.

Wirsuchenim Betrieb Miesbach baldmöglichst einen Produktionshelfer (m/w/d) fürIndustriemontagen in Vollzeitoder Teilzeit

Assistent fürGruppenleitung (m/w/d) inder Küche in Vollzeitoder Teilzeit (Hauswirtschafter/ Kochdermit den KollegInnen dentäglichen Arbeitsablaufgestaltet) Da wirals EinrichtungderCovid-19-Impfpflichtunterliegen, dürfenwir nurvollständiggeimpftePersoneneinstellen.

IhreBewerbungrichtenSiebitte an: Oberland WerkstättenGmbH, BetriebMiesbach bewerbung.miesbach@o-l-w.de

NähereInformationen zu Ihrem zukünftigen Aufgabengebiet, unserenErwartungenund LeistungenfindenSieunter www.o-l-w.de AnerkannteStelle fürFreiwilliges SozialesJahrundBundesfreiwilligendienst.

DICHERWARTET | Eineabwechslungsreiche Tätigkeit | EineumfangreicheEinarbeitung | ArbeitenineineminternationalenUnternehmen mitflachenHierarchien undDuz-Kultur

MehrInformationenerhältstduunter www.q-park.de odertelefonischbeiJuliaOehmenunterder Tel.-Nr.02181-8190-233. BittesendedeineaussagefähigeBewerbungmitAngabederGehaltsvorstellunganjobs@q-park.de Q-ParkOperationsGermanyGmbH &Co.KG,Personalabteilung,Marktplatz5-7,41516Grevenbroich

NebenunserenHeimbewohnernstehenunsereMitarbeiterimMittelpunkt. AusdiesemGrundstehtbeiunsdauerhafteingutesArbeitsklimaimFokus. WirsuchenDICH

als Spülkraft (m/w/d)

> In Voll- /Teilzeit -Dienstzeit von7.00bis15.00 Uhrwählbar

> UnbefristeterArbeitsvertrag

> DieBezahlungbestehtaus:Grundgehalt,13.Gehalt,betriebliche Altervorsorge,steuerfreieund gesetzliche Zulagen.

WennwirdeinInteresse geweckthaben,dannbewirbdichnochheute undwirfreuenuns,schonbaldmitdirzusprechen.

HausAmSteinbach ·Mühltalweg12 83131NußdorfamInn ·info@haus-am-steinbach.de WWW.HAUS-AM-STEINBACH.DE ·TEL.:(08034)90700

„So gelingtder Neustart!“

Künstliche Gelenke

WenigerSchmerzen, mehrBeweglichkeit

InDeutschlandleidenMillionen vonMenschenuntereinerschmerzhaftenArthrose.MeistsindKnie-undHüftgelenk,aber auchSchulterund Füßebetroffen.Neben Fehlbildungen vonGelenkensindzunehmendesLebensalter,Übergewicht, VerletzungenundübermäßigeBelastungendieHauptrisikofaktorenfüreinenGelenkverschleiß.UmdieSchmerzenzu verringern undwiedermehrBeweglichkeitundbessereFunktionzuerreichen,istimmerhäufigereinkünstlichesGelenkalsErsatzder zerstörtenGelenkoberflächenotwendig.DasalsEndoprothesenzentrumderMaximalversorgung zertifizierteGelenkzentrumin derSchönKlinikBadAiblingHarthausenstehtfüreine exzellenteGelenkchirurgieundEndoprothetikmitjährlichetwa 2.000Operationendurchein renommiertesÄrzteteam.Prof.Dr.VladimirMartinek,ChefarztdesGelenkzentrumsinderSchön KlinikBadAibling,istdamitderrichtigeundkompetente AnsprechpartnerzumThemakünstlicheGelenke(Endoprothesen). Erbeantwortetdiewichtigsten FragenzudiesemThema.

Prof.Martinek,wasisteigentlichein künstlichesGelenk?

VomPrinzipherhandeltessichbeidenkünstlichenGelenkenumeinenGelenkoberflächenersatz,beidemdieMuskeln, Sehnen undBänder der Gelenkeweitgehenderhalten bleiben. Dieses Prinzipgiltfür künstlicheKnie-undSprunggelenke. BeikünstlichenHüft-undSchultergelenkenwirdmeistensder kompletteGelenkkopfersetzt.DaskünstlicheGelenk,alsodie Endoprothese,hatdabeidie Funktion,die zerstörteGleitfläche desGelenkszuersetzen,umeine reibungs- und schmerzfreie BewegungzwischendenKnochenendenwiederherzustellen.

WiesinddieseEndoprothesenbeschaffen?

DiemeistenkünstlichenGelenkewerden heutzutageaus speziellenMetalllegierungenwieChrom, Kobaltund Molybdän hergestellt.BeidenHüftprothesenhabensichTitanlegierungen durchgesetzt.NebendenklassischenMetallimplantatengibtes auch KeramikprothesenoderProthesenausspeziell veredeltem metallischenMaterial.Diese zeichnensichdurcheinen reduziertenAbriebzwischendensogenanntenGleitpartnernaus.

WiewirdinderEndoprothetikoperiert?

UnsereÄrzteimGelenkzentrumsindSpezialistenaufdem GebietderminimalinvasivenEingriffe,diefüreinenmöglichst schonendenUmgangmitGewebebeimEinsatzdeskünstlichenGelenkssorgen.Entscheidendbeieinerminimalinvasiven OperationistderErhaltderfürdie FunktionderEndoprothese enormwichtigenMuskulatur.Übrigens:Wirwareneineder erstenKlinikeninDeutschland,indereinHüftgelenkminimalinvasivimplantiertwurde.

DieSchönKlinikBadAiblingHarthausensetzt aufeinnavigiertesOP-VerfahrenaufBasis modernster Technologie.Welche Vorteilehat derEinsatzeinesNavigationsgerätes?

DieNavigationimOPwirdbereitsseit20Jahreneingesetzt undstetig weiterentwickelt.Wir verwendendie neueste Technologieundkönnendamitnoch mehrdazubeitragen, dassunserePatientinnen und PatientenauchmitkünstlichenGelenkeneinesehrguteBeweglichkeitundStabilitäterreichen.DenndieNavigationstechnologieliefert aucherfahrenenOperateurenwichtigeInformationen,wie beispielsweisedieoptimaleAusrichtungdeskünstlichen GelenksgegenüberdemKnochenund dierichtigeBandbalanzierung.

Wielange dauert dieOPundwielangeist der stationäreAufenthalt?

InderHändeneineserfahrenenOperateursimGelenkzentrum dauertdieImplantationeinerkünstlichenHüfte35Minuten, eineskünstlichenKniegelenks50Minuten undeinerkünstlichenSchulter60 Minuten.DerAufenthaltimKrankenhaus dauertheutzutageinderRegelnuretwa 5Tageundbereits am TagderOperationübendie Patientinnenund Patientendas

Schnellwiedermobilundschmerzfrei!

Vertrauenauch SieaufdieSpezialistender Schön KlinkBadAiblingHarthausen–dieNummereinsfürGelenkersatzinderRegion!

VereinbarenSiejetzteinen Terminmituns!

Einfachundschnellüber www.orthopaedie-harthausen.de

odertelefonischunter: 080619396990

SchönKlinikBadAiblingHarthausen |Kolbermoorer Straße72|83043BadAibling

Gehen.NachdiesemsogenanntenEndoaktiv-Programmkann nahtlosdieRehabilitationerfolgen,umweitere3 Wochenan derWiederherstellungdergesamtenMobilitätzuarbeiten.

WiehochsinddieErfolgschancenundwie langeistdieLebensdauereinerkünstlichen Prothese?

BeieinerfachgerechtenOperationbeträgtdieLebensdauer einerHüft-oderKnieprothesebiszu20Jahre.Dabeiistdavonauszugehen,dassindenmeisten FällendieMetallkomponentenderProthesenintaktbleibenundnurdieGleitkomponentenaus Polyethylenausgetauschtwerdenmüssen. JemehrBelastung,beispielsweisedurchSportaktivitäten, destoschnellermüssen„Verschleißteile“ersetztwerden.Am wichtigstenfürden ErfolgistaberdiekorrekteImplantation derEndoprothese, unddieseistentscheidend vomOperateur unddessen Teamabhängig.

WoranerkenneicheinengutenOperateur undeineguteKlinikfürEndoprothetik?

UmdieQualitätbeiGelenkersatzundeineausreichende Zufriedenheitder Patientinnenund Patientenzuerreichen,sollte einehoheAnzahlankünstlichenGelenkenproJahrimplantiertwerden.ImGelenkzentrumBadAiblingHarthausenwerdenjährlich1.000 Patientinnenund Patientenmitkünstlichen Gelenken versorgt.Darüberhinausgeben Zertifizierungenund AuszeichnungenwertvolleHinweise.SoistunsereGelenkzentrumseitüber10JahrenalssogenanntesEndoprothetikzentrumderMaximalversorgung zertifiziert.Derartige Zertifikate garantiereneinehoheQualifikationundRoutinesowieerfahreneOperateure.AuchdieerneuteAuszeichnungmitdem FocusSiegelfür Orthopädie2021und2022sprichtfürdie hoheExpertisederSchönKlinikBadAiblingHarthausenund unseresÄrzteteams.

MehrInfosauf unserer Webseite: www.schoen-klinik.de/ bad-aibling-harthausen

Prof.Dr. VladimirMartinek,Facharztfür OrthopädieundUnfallchirurgie, Chefarzt desGelenkzentrums in derSchönKlinikBadAiblingHarthausen